2019
汽
情報 New Car Preview 本 專 刊 所 有 文 章 皆 可 在 世 界 日 報 APP 平 台
WJ Mobile 精 選 專 刊 同 步 閱 覽
帥氣吸睛的入門車款
2019 Kia Forte
常聽人讚美一個人比照片好看，這句話形容2019 Kia Forte一點也不為過。 Forte是美國起亞汽車（KIA Motor America）最暢銷的入門車型之一，第三代 全新2019 Forte款轎車全新升級，吸睛亮麗，不再僅是通勤車，多項改進後無 論是短途通勤還是長途旅行，Forte為駕駛者提供高度舒適和起亞智慧駕駛技 術，使得旅途更具享受。為紀念這輛革命慶的全新Forte，Kㄚ還將發行限量 紀念版Forte。
來自於國際大師團隊的設計靈感 Kia產品規劃副總裁Orth Hedrick表示，全新Forte承襲前例，但造型、包裝和 內容方面的改進，讓尋求多功能生活方式的駕駛者來說，更具吸引力。Kia 去年由大師Peter Schreyer率領的全球設計團隊推出令人驚豔的Stinger，帥氣剽 悍，贏得諸多讚賞及大獎。2019 Forte受其啟發，採用Stinger fastback時尚動感 造型的設計靈感，大膽的整體外觀設計。Forte全車前長後短的設計，整流罩 點向後移動五寸，賦予整體快背式造型，形成更強的運動姿態。引擎蓋上的 摺痕顯現肌肉線條，新設計的Kia標誌虎鼻進氣格增強個性。受Stinger風格啟 發的鳳眼前照燈，標配投射式車燈或選配的全LED燈，而單獨的轉向信號指 示器安裝在新設計的氣簾通道附近，改善空氣動力學性能。
舒適簡潔的車廂 2019 Forte新設計的儀表板佈局也從Stinger中汲取靈感，橫向主題營造開放 感，顯得寬敞。利用簡單線條和簡潔按鈕避免雜亂無章的感覺，標配8寸觸 屏有安卓Auto及蘋果CarPlay及一系列Kia智慧駕駛科技囊括在選項中。通過先 進的技術和資訊娛樂功能，駕駛員可以更集中精神在駕駛上。位於中間儲物 棧的無線充電可為相容的智能手機與無線充電。Forte另一項受歡迎的可選配 是Harman/Kardon® 320瓦優質音響系統。Clari-Fi專利音樂修復技術，可找回 數字壓縮時損失的音頻信號，由八揚聲器音響系統輸出音樂。
圓形通風口被裝飾在儀表板上營造出視覺上畫龍點睛的吸引力。同時在幾 個關鍵位置上擴大車廂讓乘客們都可享受舒適空間。Forte總長增加3.2英寸， 達182.7英寸，加大後排腿部空間和增加行李箱的儲物量，足以容納與旅行時 的行李或家庭所需要的裝備。整體高度增加到56.5英寸，寬度增加到70.9英 寸，使後排頭部空間增加。座椅增加腰部支撐和更密集的海綿，使得乘坐更 舒適。Forte的變速箱包裹在隔音罩中幫助降低噪音，比起舊車款，新Forte的 NVH噪音等級減少5分唄，長途駕駛充滿樂趣。
堅實基礎+智慧駕駛科技=安全 2018年Forte轎車曾獲得IIHS Top Safety Pick Plus等級，2019 Forte採用 額外熱沖壓部件和54％的高級高強度 鋼更加強骨骼強度。全新Forte提供 標準投射式車燈或可選用的全LED大 燈，旨在獲得美國國家公路交通安 全管理局（NHTSA）和IIHS的最高評 級。
Forte標配許多Kia Drive Wise功能，包括前方碰撞避免輔助、車道保持 輔助、駕駛注意力警告，前方碰撞警告、車道偏離警告。還有高級駕駛 輔助的智慧巡航控制保持Forte與檢測到的前方車輛之間的預設距離。在 某些情況下，隨著前方交通速度減慢，該系統可以自動減慢車輛速度。 盲點碰撞警告、後交叉交通碰撞警告會掃描車輛後方的區域並且可以聲 音警告駕駛員檢測到交叉行使的車輛。這讓Forte成便捷科技時的最具安 全之選。
高效智慧變速傳動 駕駛更愉悅 Forte配備147馬力第二代2.0升Nu四缸發動機，採用通常應用於混合動 力汽車和電動汽車的循環技術和冷卻EGR系統提高燃油效率。 新動力裝 置可配備標準六速手動變速箱或全新智能變速傳動系統（IVT）。 發動 機和Kia首款自主製造的IVT是新一系列高效「智慧流」動力系統中的第 一款，也首次應用在緊湊型車輛中，改皮帶為鍊式帶，改進平穩和線性 的加速，在需要加速時，產生的步進式感覺模仿傳統自動節氣門，重新 設計的懸架幾何結構提供快速靈活，在節流和製動感覺性能有革命的改 進，踩油門時有更平滑的反應，增加駕駛的愉悅感和運動感。2019 Forte 配備IVT時，額定值提高到城市31/高速公路41/綜合35MPG，提升了EPA估 計的綜合MPG評級。 吳鴻鈞/採訪報導
01
epaper.worldjournal.com
2019
汽
2019 新車 搶先看 ! ............................................................................... 2
美國車主最想擁有的十大汽車功能排在首位的是？......... 5
後驅 Audi R8 V10 RWS 超跑價格 更親民 ..................... 6
全新旗艦休旅 Audi Q8 ........................................................................... 7
KIA 2019 Sorento SUV「智能」與「細緻」的新變化 ......... 8 BMW X5 進駐展間！售價 6.07 萬元起跳 ........................ 10 不只兇狠 2019 Chevrolet Camaro 大黃蜂 ............... 11 Ford Mustang 連三年獲雙門跑車銷售冠軍 ........... 12 雙 B 看招！Genesis 全新 G70 車款強力上市！................. 13 新科技 讓生活更安全 ......................................................................... 14
現代汽車全新全美最暢銷 2019 Santa Fe 華麗登場 ..15 2019 Honda Insigh 油電,房車 2.28 萬起跳 ..............17 2019 Honda Odyssey 售價 3.1 萬元起跳！..................18
情報
目 錄
New Car Preview CONTENTS 2019 Mazda MX-5 更精良的引擎和全新粽色軟頂 .............. 19 Mercedes - Benz A - Class 四門版本 終於現身 ............... 20 全新 Nissan Altima 動靜皆宜 日系房車標竿！..................... 2 1 北美 Nissan Kicks 公布售價 並上市................................................... 22 Porsche Mission E Cross Turismo 最快 2021 年量產？.. 23 全球唯一雙門 LSUV ............................................................................................ 24 全新美規 Toyota Corolla Hatchback 現身 ........................... 25 Toyota 升級工廠 新世代 RAV4 冬季上市 ........................................ 26 美國推出 86 TRD 限量版本 眾多好料全上車 ..................................27 Subaru 首款 PHEV 插電式 油電車年底發表 ....................... 28 電動車接管世界 還差 5 考驗 ..................................................................... 29 伴隨生命閱歷的愛車人 何振輝與他的汽車世界 .................. 30
SEMA 改裝車嘉年華會 ....................................................................................... 31 AAPEX 汽車配件展 ................................................................................................ 32 經濟日報 AAPEX 展團
秀出台灣汽車零配件實力 ............. 封面裡
出版者
世界日報
社
長
郭俊良
總編輯
張耀民
策
畫
吳鴻鈞
主
編
編輯組
製
作
美編組
地
網
World Journal 電
話
傳
真
323.268.4982 323.265.3476
址
1588 Corporate Center Dr. Monterey Park CA 91754 址
www.worldjournal.com Copyright©2018 World Journal. All Rights Reserved
本刊所刊圖文版權為世界日報所有
CNA01
2
汽車 情報 New Car Preview
新車 搶先看 !
紅色的敞篷跑車是大家永遠最愛，圍觀Mazda MX5 Miata 的民眾不分男女，涵蓋各年齡層。
Hyundai Santa Fe SUV 以家庭為重， 首度配備超聲波後方乘客警示。
官宣 Porsche Taycan 電動車何時上市呢?
Toyota 剛上市的 Corolla Hatchback 受到小女生的尖叫 試坐。不過我說小朋友可能得稍等個 1、2 年才有駕照吧?
Toyota Tacoma 搖身一變，從嚴肅的專業工程車變成適 合加州沙灘生活的樂活車。
現代汽車全新緊緻型 SUV Kona 吸引圍觀。
又一輛紅色敞篷跑車展現魅力2019
Nissan 370Z，爸爸都快hold不住
小女孩，這才是把妹神車。
Nissan Maxima 帥氣逼人，其後柱上的黑條在路上辨識 度高。
CNA02
3
epaper.worldjournal.com
Kia Forte 全新改款，最帥氣的入門。
Mercedes-Benz 推出全新車款A-Class。
2019 BMW 3 系列大改，車頭大有看頭。 Lexus LC500 黃色限量版，氣場驚人，生人勿近。
Lexus UX 首度公開亮相！
母女車模為Audi TT擺拍。
Honda Accord。
Acura RDX 現正強力上市中！
Acura NSX 超跑請受車迷一拜。
CNA03
4
汽車 情報 New Car Preview
2019 SUBARU BRZ 動力強勁的渦輪引擎， 讓駕駛更有樂趣!
猜猜我是誰? Genesis G70 秀外慧中不輸歐洲名媛。
Porsche 911 Speedster 已進入量產， 19 年上半年上市。
VW Rabbit 2019 將重現江湖！
油價變貴，Nissan LEAF 讓精打細算的民眾仔細打量。 KIA Sorento 搶攻 SUV 市場，氣勢驚 人。 全新 Fiat 500 Collezione 今秋面市。
2019 VW Jetta 豪華視覺感受，外觀氣派，LED 頭燈， 非常適合年輕人。
CNA04
5
epaper.worldjournal.com
美國車主最想擁有的
十大汽車功能 排在首位的是？ 本報系 聯合新聞網 記者黃俐嘉／綜合報導 外媒〈Autoguide〉最近整理了一份
摘自 安全性配備都只是「輔助」的功能，並不能確保行車有絕對的安全。 摘自Volvo 重要的安全配備之一。當車輛在低速
USB插槽就是這十大汽車功能裡
報導，CheapCarInsurance網站調查了
(Rear Automatic Emergency Braking) 平均得分 3.39 ( 並列 )
行進(約時速30~50公里)，其偵測到前
面，另一項科技的配備。USB插槽現在
1,000位的美國車主，對於汽車的哪些
你可能看過一、兩支關於汽車搭載
方有障礙物，且即將發生碰撞，而駕
看來像是各車款的必需品，捨去點菸
功能，認為是最重要、不可缺少的？
後方自動緊急剎車的影片，這項安全
駛人卻沒有做出反應時，系統會自動
器，改為多個USB插槽，有些甚至安裝
是安全性配備，亦或是高科技的產
配備的功能，為當車輛於倒車時，後
煞停。AEB自動緊急剎車已列入Euro
在乘客座椅的附近，以方便使用。 ●
品？雖然這1,000人的樣本數相當小，
視鏡難免會有看不見的死角，系統在
NCAP與IIHS兩者的碰撞測驗中的安
因為光2016年美國汽車的年銷量就有
偵測到車輛後方出現障礙物或小孩
全評鑑裡。
1,755萬輛，不過，這次調查中也有些
時，會採取自動煞停的措施，以防發
值得探討的地方。
生碰撞。
NO.4 盲點偵測系統 ( Blind Spot Warning ) 平均得分 3.6
安全性配備的側廉氣囊，在這項調查
不論是開什麼車，行駛於路上時都
中獲得最高的平均分數。事實上，與
還是會有盲點。隨著盲點偵測系統的
其他九項功能相比，消費者願意為安
每個受訪者針對想要擁有的汽車
●
功能，以1~5來做為評分。以下為本次 調查中，美國消費者最希望在購買新 車時，可以搭載的前十大配備： ●
NO.7 前霧燈(Front Fog Lamps) 平均得分 3.42
●
NO.1 側廉氣囊 (Side Airbags) 平均得分 4.18 在所有的高科技與進階功能裡，屬
為了在豪大雨或極濃霧的情況下，
普遍性提高，很多車主都會為自己的
裝側廉氣囊支付更多的費用，在這份
可以使路面看來更加清晰，所以前霧
愛車加裝此系統(若出廠時無配置)，
調查裡，不管是居住在哪，或哪種性
NO.10 前方碰撞預警系統 ( Forward Collision Warning ) 平均得分 3.35
燈大多配置在大燈的下方。不像其他
而現在很多新車也都有這項功能。其
別、哪個年齡層，消費者都認為側廉
先進的安全配備，前霧燈對於美國中
可以偵測車身周遭的物體，當後方來
氣囊是汽車所有的配備裡，最重要且
西部地區的人，是最想擁有的配備(在
車行駛在駕駛盲點的位置，為了以防
最想要的一項裝置。無論今天車款擁
在現今的車輛中，發現一個相對較
這項調查中)。
在變換車道時會發生碰撞，系統會發
有多少的先進安全性功能，可以預防 一些潛在的危險，但受訪的車主更希
車輛行駛於路上，遇到存有潛在的
NO.6 倒車顯影(Back-up Cameras) 平均得分 3.52
出聲音鳴響，或將警告圖案顯示在後 視鏡，有些甚至會出現在儀表板上，
望自己的車擁有這項配備，除了讓自
碰撞危險，如遇到前方的車輛移動緩
隸屬美國運輸部的美國高速公路
藉以讓駕駛人預防潛在的危險。
己能夠心安，也減緩在車禍發生時所
新的安全性功能為前方碰撞警告。當
●
遇到的傷害。
慢，又或者是靜止不動的狀態，系統
交通安全局(National Highway Traffic
會發出聲響，提醒駕駛人有碰撞的疑
Safety Administration, NHTSA)，要求自
慮。不過這項系統僅限於警告，並不
2018年5月起，所有車重在1萬磅內(約
在這十大最想擁有的汽車配備裡，
性的配備，雖然因為樣本數不夠多，
會採取任何制動措施避免碰撞或控
4,536公斤)的車款，強制全面搭載倒
定速巡航是唯二入選的科技配備。
但依舊有其參考的價值。近年來，消
制車輛。 ●
NO.3 定速巡航 ( Cruise Control ) 平均得分 3.68
上述十大項目裡，幾乎都屬於安全
車顯影系統。雖然這可能增加車輛的
定速巡航現在成為消費者在購買新
費者在購車時，會將車輛安全性放在
成本，但它是當今最有用的安全配備
車時，認為最重要的功能之一。在行
首要考量因素之一，畢竟生命安全比 其他都來得重要許多。只是這些安全
NO.8 倒車雷達 ( Rear Parking Sensors ) 平均得分 3.39 ( 並列 )
之一，因為它讓駕駛人在倒車時，可
駛的過程中，駕駛人可透過啟動定速
以清楚看見車後方的狀況。
巡航，讓車輛可以按照一定的速度
性配備都只是「輔助」駕駛人，藉此
現在有項安全配備愈來愈普及，那
●
NO.5 自動緊急剎車 (Automatic Emergency Braking) 平均得分 3.57
前進。而在最近幾年，許多買家更喜
降低意外的風險與傷害的程度，並不
歡現在的半自動定速巡航系統，例如
能確保行車有絕對的安全。真正的行
Tesla的Autopilot自動輔助駕駛。
車安全，是平時車輛需要定期的維修
現在有愈來愈多車款導入AEB自動
●
就是倒車雷達。顧名思義，倒車雷達即 是當駕駛人於倒車的狀態，距離後方 的障礙物越近時，警示聲就會響起。 ●
●
NO.8 後方自動緊急煞車
煞停系統，而且它是車輛在行駛時很
NO.2 USB 插槽 ( USB Ports ) 平均得分 3.69
保養，以及正確的駕駛觀念及安全的 駕駛行為。
◆
CNA05
6
汽車 情報 New Car Preview
後驅 Audi R8 V10 RWS
超跑價格 更親民 德國Audi奧迪汽車於去年
馬上省2.6萬元！
的價格親民不少，至於頂規 R8
少了 quattro 智慧型恆時四
秋季發表的 R8 V10 RWS 後
V10 Plus 的售價，更要價 19 萬
輪傳動系統，還有一個好處
輪驅動超跑，少了原廠招牌
5650 元。
就是車重變輕了，RWS 比
quattro 智慧型恆時四輪傳動系
雖然價格便宜了 2 萬 6200
quattro 車款少了 50 公斤。但
統後，雖然起步加速慢了一
元並少了 quattro 四輪傳動系
少了 quattro 抓力性，因此 0 至
些，但中置引擎後輪驅動的
統，但 R8 V10 RWS 依舊搭載
每小時 100公里加速慢了 0.2
夢幻超跑設定卻是熱血車迷
了相同的 5.2 升自然進氣 V10
秒，而極速還是一樣。
所期待的，而且除了變輕之
引擎，而且動力輸出一樣也
Audi R8 V10 RWS 超跑價格
外，售價也更親民了。
是 520 匹與 55.06 公斤米，搭
雖 然 更 為 親民，但 它 只 會 限
Audi R8 V10 RWS 超跑明年
配 7 速 S troni c 變速箱系統，
量導入 320 輛至北美市場。所
於 北 美 上 市 後 的 售 價，將 由
0至每小時 100 公里加速只需
以 有 興 趣 的 買家 們，趕 緊 去
13 萬 9950 元起跳。這明顯比
3.7秒，極速能達到每小時 320
訂車吧！
quattro 車款 16 萬 6150 元起跳
公里。
◆
少了 quattro 智慧型恆時四輪傳動系統的好處就 是車重變輕了。 （Audi）
雖然起步加速慢了一些，但中置引擎後輪驅動 的夢幻超跑設定卻是熱血車迷所期待的。 （Audi）
德國 Audi 奧迪汽車去年秋季發表 R8 V10 RWS 後輪驅動超跑。 （Audi）
CNA06
7
epaper.worldjournal.com
Q Family 大家長來啦
旗艦休旅 Audi Q8 正式 在美 發表 2019年初上市
全 新
Audi全新休旅、Q Family的大家長，Q8 整體的外型設計與2017年所亮相的概念 版本，兩者相較起來差異甚小。Audi Q8 配置八邊形的Singleframe水箱護罩，霸氣 又華麗的外型，散發出與其餘Q Family成 員截然不同的氣息。全車充滿肌理的鈑 金線條，搭配低趴的車身，不僅勾勒出 運動化的風格，同時也顯現出Q8氣派的 優雅姿態。 內裝的部分，全新Q8呈現出極具科技 化的座艙體驗，並與品牌旗艦房車A8一
樣，中控台配有上10.1吋、下8.6吋的雙 螢幕設定，其中，上方螢幕導入了MMI touch影音娛樂車載系統，而新一代的 MMI touch系統具備了聲音辨識能力。另 外，下方螢幕主要為調整四區恆溫空調 並兼具手寫功能，同時也配置了空氣清 淨機。 此次全新Audi Q8，同樣擁有Audi Quattro血統，配置前40、後60動力輸出分配 的Quattro四輪驅動系統，可根據不同的 道路狀況，在最短的時間內將動力自動
分配至前輪或後輪。 在斯洛伐克Bratislava所打造的全新Audi Q8，今年第三季率先於歐洲上市，而美 國市場則是表定2019年初發售。 ◆
Audi 全新休旅、Q Family 的大家長，Q8 正式發表。（Audi） 上圖:中控台配有上 10.1 吋、下 8.6 吋的 雙螢幕設定。 （Audi） 下圖:全新 Audi Q8 今年第三季率先於歐洲 上市，而美國市場則是表定 2019 年初發售。 （Audi）
CNA07
8
汽車 情報 New Car Preview
KIA 2019 Sorento SUV 「智能 與「細緻 的新變化 」 」 美 國 K I A 汽 車 公 司（ K M A ）最
止的外觀。
暢銷車款 Sorento SUV 在 2019 款車
2019 Sorento 有幫助駕駛員的行車
型上繼承以往設計理念 : 精緻、耐
注意力安全警報，車道保持輔助系
用、大空間。內飾與外觀上多項改
統，還有 QuantumLogic™2 身歷聲環
變及技術功能的增加，駕駛體驗全
繞音響。此外將現用的 3.3 升 V6 發
面升級，重點如下：
動機與新推出的 8 速自動變速器結
所有 2019 Sorento 系列都擁有 3 排
合，讓駕駛體驗及變速時更平順。
7 座的超大空間，眾多的外觀和內
KMA 產品規劃副總裁 Orth He-
飾改進、無線充電設備、新增駕駛
drick 表示，在競爭大的 SUV 類別
員輔助系統。
中，Sorento 展現世界級設計和工
最新推出的 8 速自動變速箱和改
藝。KIA 將廣受歡迎的各種功能性
進型 6 速變速箱提升了整車的機動
配置與完美的設計理念結合，讓尋
性能。
求高端、三排空間 SUV的消費者們
採用了 QuantumLogicTM2 的 Harman Kardon 音響更加精緻和歎為觀
欲罷不能。2019 Sorento 分別有L， LX，EX，SX 和SXL 等五種級。
CNA08
9
epaper.worldjournal.com
精緻和堅固的外觀 2019 Sorento受到備受讚譽的Cross GT概念車的 啟發。精細調整後賦予2019 Sorento跨界車更加 銳利的外觀。藝術的進氣格柵，兩側全新大燈配 置，重新設計的類冰立方型霧燈，新型的保險杠 設計，讓前觀更具衝擊力。全新設計的三款鋼圈 造型，從17吋到19 吋不等。
標準配置第三排折疊座椅 多達7人乘客空間 Sorento 駕駛室得到了一系列的升級和改進， 包括一個新的更具觸感的方向盤，新的換檔旋 鈕和全新儀錶盤造型。通風孔及中控台微調設 計，整體更具吸引力的內部空間感官，全面提升 了駕駛在功能性方面的體驗。
型8 速自動變速器相連，產生更平滑無縫的 轉換。當配備AWD 時，這種搭配還有助於 Sorento 提供高達5,000 磅的牽引能力。Kia透 露一種最新的優化排放控制的柴油發動機目 前正在研發中，更多的資訊即將發佈。
更直觀的安全駕駛科技體驗 Sorento在各級別車型中用新型智慧換檔 和驅動功能可根據駕駛風格自動啟動節能， 生活用品和運動的設備提供充足的空間。此
運動或智慧最佳駕駛模式，或由駕駛偏好設
外，一個簡單的折疊槓桿應用為各種座位安 排，靈活的行李空間實現最大功能化運用。
科技智能休旅車 Kia 2019 Sorento充滿科技細胞，標準7吋顯示 Sorento提供標準的40/20/40 第二排折疊座椅和 50/50 第三排折疊座椅，可乘多達7 位乘客。調 整座椅迎合舒適和人體工學滿足乘客需求。為 增加豪華感，還可選配加熱和通風功能的前排 座椅，可加熱的後排座椅，14 路電動駕駛員座 椅調節和8 向電動乘客座椅調節，駕駛員座椅的 大腿延伸底撐以及調整功能的4 向頭枕。在SX 和SXL更配備前排乘客雙向動力腰部支撐。 Sorento裝備雙區空調和全景天窗，可選配優
幕，選配AVN 5.0 導航系統，配備Android Auto6 和蘋果CarPlay7。現更配備與iPhone 8 和iPhone X 8 相容的無線充電座。 優質音響系統10 揚聲器的新款Harman Kardon 品牌立體聲系統，QuantumLogic™從原始錄
置。所有Sorento車型都標配主動安全功能，
音中提取信號，將其重新分配到真實、多維的
如電子穩定控制，牽引力控制，制動輔助，山
聲音舞臺，精准和細膩的重播，帶給乘駕者享
地啟動輔助控制，電子
受路上體驗。
充滿活力的動力表現
制動力分配和防抱死煞車 Sorento EX等級及更高版本標配Kia的高級
質Nappa 皮革內飾座椅，在SX和SXL 車型中還可
Kia 2019 Sorento充滿活力的前驅或可選配的
駕駛輔助系統套件（ADAS）包括前端碰撞預
選配桃花木和赤陶色內飾，讓視覺衝擊在所有
全驅動力體驗讓駕駛更鮮活，搭載2.4 升inline
警，智慧巡航控制，盲點碰撞，後方交叉車輛
車型中得到體現。
4 GDI 引擎配備優化後更高效的電子控制Sport-
碰撞警告和環視顯示器，還提供車道保持輔
改善後的新式後備箱門讓最大進出尺寸達到
matic®六速自動變速箱，提供185 馬力的動力。
助和通過監控車輛和駕駛行為來檢測駕駛員
了73 英寸。在不犧牲後座室空間的前提下，為
3.3 升6缸引擎輸出令人驚喜的290 匹馬力與新
注意力集中的駕駛注意力警告。
◆
CNA09
10
汽車 情報 New Car Preview
第四代BMW X5入門車款售價將由6萬700元起
BMW X5 進駐展間！
跳，並提供更多樣的選配項目。
售價 6.07 萬元起跳 BMW 正式發佈了讓美國消費者期待已久的 2019
跨界休旅車款依舊是BMW在美國市場銷售最 佳的車款。 (BMW)
吊與機械式鎖定後軸防滑差速器 )。
大改款 X5 休旅車款售價，第四代 BMW X5 入門車
無論選擇哪個套件，2019 大改款 X5 休旅車其實
款售價將由 6 萬 700 元起跳，並提供更多樣的選配
已標配了很豐富的配備，它們包含了起步彈射模式
項目。
功能、動態避震控制系統、LED 頭燈照明、全景天
6 萬 700 元起跳的 X5 xDrive40i 車款售價，比現役
(BMW)
窗以及豐富的主動安全配備與駕駛輔助系統。
2018 X5 xDrive35i 貴了 1200 元。至於第 3 代 BMW
跨界休旅車款依舊是 BMW 在美國市場銷售最佳
X5 車款曾提供搭載後輪驅動的 X5 sDrive35i 車型，
的車款，6 月賣出的 BMW 產品之中，跨界休旅車
還不確定是否會繼續推出後繼車款。
款占了總銷量的 53%。6 月賣出近 3 萬輛的 BMW
此外，價格上漲 1700 元，達到 7 萬 5750 元起
車款當中，X 系列車款就佔了 1 萬 302 輛，而 X5 就
跳的 X5 xDrive 50i，買家將可選擇標準版 xLine 套
佔了 4355 輛，這也使得新世代 X5 的導入後，將更
件、選配 M Sport 或全新 off - road 套件 (包含氣壓懸
近一步幫助 BMW 在北美的銷售表現。
◆
無論選擇哪個套件，2019大改款X5休旅車其 實已標配了很豐富的配備。 (BMW)
CNA10
11
epaper.worldjournal.com
不只兇狠 2019 Chevrolet Camaro大黃蜂 車系還可搭配 Recaro 賽車座椅、Brembo 煞車、專屬運動懸吊、20 吋的圈胎組。 （Chevrolet）
科技小改登場 Chevrolet Camaro 可說是除
開始，不僅將水箱罩及下氣壩
椅、Brembo 煞車、專屬運動懸
了 Ford Mustang 外，全球知名
合而為一，提升冷卻效率及減
吊、20 吋的圈胎組、與 Sport、
度最高的美式肌肉車了，這都
少空力阻力，大燈組也面積縮
Track、Competition 三種駕駛模
要多虧電影「變型金剛」。因
小，日行燈造型延伸至前緣，
式調整、切換至 Competition 模
為人氣角色「大黃蜂」就是由
使整體車頭不只更霸氣也更富
式後會出現性能儀表、換檔指
Camaro 擔任，而這輛肌肉車在
科技感受。尾燈部分也更換全
示燈、Launch Control、以及許
最近也發表了19 年式小改款，
新 LED 燈組，從小改前的一體
多競技性能儀表資訊等等，讓
加入許多安全、電子科技，進
式改為獨立 4 環尾燈，有效提
Camaro 某些車系就算沒有 V8 引
一步提升 Camaro 的科技感受。
升 Camaro 車尾的辨識度。
擎，仍然具有豐富的運動競技
新年式最大改變從車頭造型
車系還可搭配 Recaro 賽車座
氛圍。
◆
尾燈部分也更換全新 LED 燈組，從小改前 的一體式改為獨立 4 環尾燈，有效提升 Camaro 車尾的辨識度。 （Chevrolet）
新年式最大改變從車 頭造型開始，大燈組 也面積縮小，日行燈 造型延伸至前緣，使 整體車頭不只更霸氣 也更富科技感受。 （Chevrolet）
CNA11
12
汽車 情報 New Car Preview
Ford Mustang 的美式肌肉跑車造型和強悍性能， 展現了強烈的自由美式風格。 （福特六和）
一馬當先
過去五年購買 Ford Mustang 的女性消費者成長了一成之多。 （福特六和）
Ford Mustang 連三年獲雙門跑車
銷售冠軍
截至 2017 年 12 月為止，Ford 在全球已經售出 多達 41.8 萬輛Mustang。
（Ford）
Ford Mustang的美式經典肌肉跑格 魅力長期受到全球消費者熱愛，並 連續第三年榮登全球雙門跑車銷售 冠軍。自Ford Mustang在2015年開始 銷售至全球市場以來，截至2017年 12月為止，Ford在全球已經售出多達 41.8萬輛Mustang。 根據IHS Markit在全球超過80個國 家共95%的新車銷售量中的輕型車輛 登記資料顯示，Ford Mustang在2017 年的全球掛牌數達12萬5809輛，顯示 Ford Mustang在銷量上遙遙領先全球 其他雙門跑車車型。 「Ford Mustang的迷人魅力風靡全 球。」Ford銷售分析師Erich Merkle表 示。「Ford Mustang的美式肌肉跑車 造型和強悍性能，展現了強烈的自 由美式風格。不論在世界的任何一 個角落，都會有人為Ford Mustang獨 一無二的跑格所深深吸引。」 在全球近12.6萬輛Ford Mustang掛牌 車輛中，其中8萬1866輛來自美國， 最受歡迎的仍是搭載5.0升V8引擎， 並擁有低沉且渾厚聲浪的Ford Mustang GT。雖消費者以男性居多，然 而根據Ford的研究顯示，過去五年購 買Ford Mustang的女性消費者成長了 一成之多。 ◆
CNA12
13
epaper.worldjournal.com
雙 B 看招！
Genesis全新G70車款強力上市！ Genesis 是韓國豪華汽車品牌，
G70 經最嚴格環境測試，包括
敏得心應手。內裝的精雕細琢令
也是現在最年 輕的豪華汽 車品
2019 G70 有 2.0 公升 4 缸直列
加州死亡谷，德國紐柏林賽道確
人想起歐洲名錶，合理的中控佈
牌。G e n e s i s 全 球 總 監 M a n f r e d
渦輪增壓引擎 252 匹馬力標配後
保超群的駕駛和耐用性。中控 8 吋
置，讓駕駛一切盡在掌握之中。
Fitzgerald 表示，Genesis 以高性
輪驅動，8 速自動變速器，可選配
浮立式觸屏營幕內建 Apple Car-
在美國銷售的所有Genesis車輛
能，設計和創新與世界知名豪華
6 速手排控制或全輪驅動。另有
Play，Android Auto，3 年免費遙控
均享有領先業界的保修服務，並
動感優雅 性能卓越
汽車品牌競爭。G70 上市對該公
4.5 秒內加速到 60mph 的 365 匹馬
服 務，標 配免手 行李 箱開關。其
提 供進階的路邊救 援和貴賓服
司是個重要的里程碑，提供駕駛
力 3.3 公升 V6 雙渦輪增壓引擎可
中有 400 輛限量版 Designed 版及
務。3年/ 36,000哩免費G70預約維
動感優雅設計，性能、精緻奢華、
選。配備許多以駕駛為中心的功
Dynamic 性能版。G70 也提供先進
修及免費上門提車及提供暫用車
先進科技的頂級體驗投入競爭激
能包含主動安全控制、限滑差速
駕駛者輔助系統包含自動緊急煞
輛。3年免費Genesis連結服務，包
烈的入門級豪華車款。
器、米其林 Pilote 4S 輪胎及賽車
車附路人偵測、盲點警示、線道保
含加強的路邊緊急救援，聲控目
Genesis 設計師以對產品的激情
用 Brembo 煞車系統。其低重心 8
持輔助，和駕駛人注意力警示等。
的地搜索，遠程遙控汽車引擎與
及才華打造。G70 的設計通過陽剛
種縫法的 Nappa 真皮座椅可選，
動力充沛 不敢用力踩油門
空調，SiriusXM® Travel Link，免
外觀以及豐富內部空間來吸引所
優良視野更將完全發揮性能。
Genesis G70 在加州 Monterey 水
費年度多媒體導航系統更新。終
有感官。較長的引擎蓋及較短的懸
族館隔壁舉辦亞裔媒體發布，一
身免費交通數據信息。本級距最
伸，動感的車頂弧線及較高的車身
出場果然魅力非凡，一位美國老
佳保固計劃包含換輪胎、提供交
腰線構成時尚外型。前車身旁的迴
先生及一個青少年就被 G70 亮麗
通服務至臨近Genesis經銷商或授
旋標鍍銀排氣口，更是神來一筆，
外型吸引，一直回頭看，忍不住問
權機構及報銷特定費用。Genesis
完全襯托出 G70 的動感有力。G70
這是什麼車。
在2017年獲得多項媒體和分析師
的內部空間加入了拋光拉絲鋁表
試駕路 段 是風光明媚的Bi g
面、绗縫 Nappa 真皮座椅及不鏽鋼
Sur。試開過程中，充沛的動力讓
Power等。有關詳情可至 www.gen-
音響格柵等奢華設計元素。
人不敢將油門踩太用力，駕駛靈
esis.com 查詢。
讚譽，包括GOOD DESIGN、J.D. ◆
CNA13
14
汽車 情報 New Car Preview
車內高溫 ! ...........................
新科
讓生活 技
更安全
隨著汽車越來越聰明，車子的安全科技日新 月異，許多電子安全科技已普遍的安裝至各種 車子上例如後方橫向交通輔助，為駕駛人倒車 時利用雷達感應器偵測後方來車及行人，有 車輛從後方接近時警告駕駛人，同時也會自動 煞車。前方碰撞輔助、盲點碰撞輔助、線道保 持輔助，為防駕駛打瞌睡，還有駕駛注意力警 示。為方便駕駛還有智慧巡航輔助。 但總有一些令人遺憾的事發生。例如大熱天 家長將小孩忘在車上而造成慘劇。媒體報導小 兒科醫生提醒，車內溫度上升急速，10 分鐘 可升 66℉，很容易造成孩子中暑，嚴重的更 有可能被熱死。一名兩、三歲的孩子，大熱天 被媽媽留在車內僅五、六分鐘，結果媽媽回去 後發現小孩意識喪失，急忙送急診。1998 年以 來，全美已有 789名小孩在汽車內被熱死。據 KidsAndCars 網站的資料顯示，90%在車內被熱 死的小孩，年齡在 3 歲以下，而且其中半數， 還不到12 個月大。
現代汽車2019 Santa Fe首裝超聲波後方乘客警示 現代汽車
安全離車輔助系統
針對以上的情況，現代汽車的工程師也注意
全新 2019 Santa Fe 也配備了現代汽車第一個標
到了。該公司 2019 Santa Fe SUV 以家庭為設計
配的安全離車輔助系統，加強現代汽車乘客的安
重心，乘客全家的安全更是重中之重，首次提
全。安全離車輔助系統使用雷達探測從後方接近
供選配的超聲波後方乘客警示功能。這個系統
的車輛，並提醒想要開門下車的乘客。假如有車
聽起來有點繞口，因為太新。其功能是使用超
輛從後方接近時有乘客想開門的話，中央儀表屏
聲波感應器來監控後方座椅，檢測兒童和寵物
幕會顯示圖像，並發出聲音提醒駕駛人。
的動作。超聲波後方乘客警示系統首先會藉由
此外，假如駕駛人試圖關閉電子兒童安全鎖
中央儀表屏幕顯示訊息，提醒駕駛人在下車時
功能的話，安全離車輔助系統則會介入，並確
檢查後座。
保車輛通過之後才會解鎖。當道路暢通之後，
假如在駕駛人下車鎖門之後，警示系統在後 座檢測到任何動作，系統會出發汽車喇叭，同
駕駛人才能關閉電子兒童安全鎖，成功解鎖後 車門。
時藉由現代汽車的 Blue Link 連結系統發警示訊
所有 2019 Santa Fe 標配許多現代汽車引以為傲
息到駕駛人的智能手機上，也會發出 e-mail 通
的安全科技包括後方橫向交通輔助，為駕駛人
知車主。這個系統的設計旨在預防兒童和寵物
倒車時利用雷達感應器偵測後方來車及行人，
被遺忘在車上，同時也有助於避免兒童不小心
有車輛從後方接近時警告駕駛人，同時也會自
將自己鎖在車上的情況，以免慘劇發生。
動煞車。
◆
網站創辦人 Janette Fennell 說，小孩被留在車 內，都是意外，但人們最大的錯誤是，事件可 能會發生在他們身上。 就算是低溫，也可能發生慘劇，聖荷西州大 專研汽車熱死人的天氣學教授 Jan Null 說，2009 年東灣艾爾賽利度發生一起悲劇，當時在小孩 被熱死現場附近的捷運車站，車外氣溫只有 67 度，但當時車內溫度高達 130 度。
「極度高溫」預警 防暑勿心存僥倖 南加陽光一年四季普照，每當天氣熱時，洛 杉磯縣公共衛生局會發布「極度高溫」預警， 提醒民眾，尤其是老人和小孩，要特別注意該 局官員 Jeffrey Gunzenhauser 表示，人在高溫環 境下曝曬幾小時，就可能引起脫水、熱痙攣、 中暑等疾病；可能有至死的危險。不要將小 孩、老人、寵物，特別不要留在車裡，即使窗 戶是開著的，車內溫度也可以很快升至威脅生 命安全的地步。寵物也不要留在車內，即便窗 戶留有縫隙。
CNA14
15
epaper.worldjournal.com
現代汽車全新全美最暢銷
2019 Santa Fe 華麗登場 Santa Fe 是現代汽車在美國市場 32 年售出逾 160 萬輛的暢銷SUV車款，全新第四代 2019 車 型隆重上市，代表強大的 SUV 傳承和輝煌的 延續。現代汽車特以家庭為導向的內部空間、 先進實用科技、和大膽前衛的外形設計打造 2019 Santa Fe，要在同類車款中脫穎而出！現 代汽車還透露三排八人座的全新 SUV，名字將 於稍後公佈。
前衛大膽的嶄新外部設計 全新 Santa Fe 的前方配備現代標誌的傾瀑式 格柵和將 LED 日間行車燈放置於 LED 頭燈之 上的複合燈設計。外部車身的姿態寬廣有力且 動感十足，精緻動感的車身線條從頭燈一直延 續至尾燈，配備鑽石切割19吋輪圈凸顯Santa Fe 力道十足前衛現代的整體設計。2019 Santa Fe 的外部尺寸也有增加，外部長188吋，寬度74 吋，且車輪軸距也變得更長，與2018年的 Santa Fe 車型相比，為乘客提供更多的舒適感。
抬頭顯示器 從飛行技術中汲取靈感，選配的抬頭顯示 器將大小為 8.5 吋的虛擬圖像投射至擋風玻璃 上，讓駕駛在行駛時能將目光保持在前方路面 上，提供駕駛相關資訊，例如車速、智慧定 速巡航狀態、導航、盲點碰撞警示、前方碰撞 警示、速度限制、道路偏離警示等數據都是依 照距離駕駛人大約7呎的虛擬距離提前投射， 以保持最大的易讀性。該功能採用鏡面與 TFT LCD 顯示螢幕，可調整鏡面亮度來確保白天及 夜晚中的視野。
為減少螢幕刺眼的情況發生，Santa Fe 的音頻 / 視頻 / 導航系統的屏幕變傾斜。 全新 2019 Santa Fe 加大室內空間充滿自然 光的車室的開闊感不亞於 Mini Van 的空間。 從內部來看，採用了一鍵摺疊式第二排座椅
舒適的乘駕和穩定的操控 許多人對SUV的印象就是重心高，2019 Santa Fe通過對懸架幾何結構的改進，大幅提升 舒適性、操控性和穩定性。最大的改進來自 於後避震器變為帶角度地向上移動，確保在
高大尚內部設計與堅固結構的完美結合
後面有更多置物空間，腿部空間也被增加到
再給媒體試駕觀賞的 Santa Fe，內部設計奢
級距內最大。第一排和第二排座椅之間的胯
為讓車內減少路面的噪音影響，Santa Fe採
華，最吸引人的是車門內的黑色木紋板，質感
點距離也有增加，且地板降低，加強第二排
用更多隔音材料在聲音敏感車子部位包含：
高大尚。分層的立體儀錶板和具有對比色的座
座位的舒適度。
踏步板、風洞、擋泥板、側身擋板及底板下
任何駕駛環境中，乘駕和操控都得心應手。
椅縫線再添增奢華感。為增加肘部空間，將窗
Santa Fe 強調增加視野的前座也是深受歡
方，應用減少車身洞孔、優化減震板、擴大
戶開關和把手往前移。為增加腿部空間，減小
迎。為幫助駕駛視野，外部後視鏡安裝在更
夾層玻璃、可變排氣閥排氣罐、地板面板剛
車門地圖袋尺寸。中控台上的杯架重新定位，
低的位置，並向後調整，車子的 A 柱尺寸縮
性、改進後方橫梁形狀控制路面震動及擴大
更容易使用，同時增加中央扶手高度和長度。
小，後門邊上的小玻璃增加超過 40%。
使用泡沫填充物技術等。
CNA15
16
汽車 情報 New Car Preview
現代汽車 Smart Sense 科技安全功能 2019 Santa Fe 以家庭為設 計中心，乘客全家的安全更是重中之重。所 有 2019 Santa Fe 標配許多現代汽車引以為傲 的安全科技包括後方橫向交通輔助，為駕駛 人倒車時利用雷達感應器偵測後方來車及行 人，有車輛從後方接近時警告駕駛人，同時 也會自動煞車。前方碰撞補助、盲點碰撞補 助、線道保持補助，為防駕駛打瞌睡，還有 駕駛注意力警示。為方便駕駛還有智慧巡航 補助。 全新 2019 Santa Fe 配備了現代汽車第一個標 配的安全離車輔助系統，強化現代汽車乘客 的安全。
強勁高效動力 得心應手 2019 Santa Fe 有兩種經過嚴格考驗的動力系 統，分別是 185 匹馬力的 2.4 公升直列四缸燃 油直接噴注引擎，或更強力的渦輪增壓 235匹 馬力 2.0 公升四缸引擎。兩者都搭配全新八速 自動變速箱。 現代汽車全新開發的八速變速箱提供快速且 精準的換檔，比之前的六速變速箱還要輕， 帶來更具吸引力的高效能駕駛體驗。此外， 八速變速箱在輸出最大值和最小值上都增加 比例範圍，讓起步速度更快，並且在高速公
資訊娛樂系統
路上提供更安靜且更省油的衝刺速度。具有
現代汽車 BLUE LINK 汽車連結服務
多個碟盤以及單獨控制的液壓通道扭矩轉換
2019 Santa Fe 裝載許多高科技配備 ， 標配
Santa Fe 配有現代汽車 Blue Link 系統包含
器，藉由擴張直接連結帶，提高了加速的反
7吋螢幕介面包括導航系統與 Android Auto™
3 年免費提供加強的安全服務、車況診斷、
應性。同時，小型化的幫浦和雙滾珠軸承也
和 Apple CarPlay™ 整合系統 。 現代生活少不
遠端遙控，以及聲控服務等多項連結技術。
將摩擦損失最小化。
了手機充電 ， 現代汽車為了提升有線充電
Blue Link 讓車主與愛車直接互動，在上班
全新 2019 Santa Fe 備有現代汽車的 HTRAC®
到無線充電 ， Santa Fe 可選配內建式Qi 無線
前可設車內冷暖空調、遠距離發動引擎，及
全輪驅動 ( AWD ) 系統，有電子可變扭矩分離
充電座 。 只要將相容的 Android, iPhone 8 以
為車門上鎖及開鎖等。除此之外，更有尋車
式離合器，在車體前後軸之間具有主動扭矩
及 iPhone X 手機往上一擺 ， 就能開始自動
功能、加強版道路救援，以及車輛失竊搜尋
控制功能。駕駛可選 HTRAC 普通、跑車，以
充電。
技術。Blue Link 可通過後視鏡上的按鈕、
及智能模式，有助於在各種天氣條件下提供
2019 Santa Fe 選配 630 瓦特、配有 12 隻揚
MyHyundaiapp 應用程式、Amazon®Alexa 聲
可靠的控制。運動模式則把較多的扭矩發送
聲器和 11 個聲道的 QuantumLogic™ 環繞音
控以及 Google Assistant 應用程式來啟動。有
到後輪，讓駕駛操控更為動感靈敏。與許多
效高級音響系統，與 Clari–Fi 音樂再生技術
些功能還能支援 Apple Watch™ 以及 Android
同類系統相比，HTRAC 系統具有更廣泛的扭
相輔相成，與 Santa Fe 的高級內部裝飾相得
Wear™。最新 Blue Link 智慧型手機 app 服務
矩分配可變性，並已針對像是直線加速、中
益彰。智能音量控制能自動調整，並根據車
包括連結至遠端功能的快捷桌面小工具、發
速和高速轉彎，以及坡道起步等不同的駕駛
輛的速度和系統的音量設置自動調節音量到
送地標至車輛導航系統 ( 如有配備 )、連結至
情況做了調整。
達一定標準時即會停止。
Blue Link 通知設定。
◆
CNA16
epaper.worldjournal.com
2019 Honda Insight 油電 房車
2019年式第三代大改款Honda Insight即將上市，而Honda本田汽車 也提前公佈了這款中小型油電房 車的價格。Honda Insight的售價將 由2萬2830元起跳，比勁敵Toyota Prius便宜645元。 入門款Insight LX雖然價格親 民，但卻依舊標配了LED燈組、16 吋鋁合金輪圈、自動恆溫空調系 統、引擎啓閉按鍵、5吋娛樂資訊 系統、6具揚聲器音響、倒車顯影 系統以及方向盤四項調整功能。 售價2萬4060元起跳的中級Insight EX車款增加了Keyless、後排座椅 分離傾倒功能、後排座椅中央扶
17
2.28萬起跳
手、8具揚聲器、前座USB插槽、8 吋娛樂資訊系統(含Android Auto與 Apple CarPlay功能)以及LaneWatch 盲點監視系統。 售價2萬8090元起跳的頂級 Insight Touring車款搭載專屬LED 霧燈、車外後視鏡方向燈、鍍鉻 車門握把、17吋鋁合金輪圈、雨 滴感應式雨刷以及天窗。座艙內 也加裝了具加熱功能的電動雙前 座椅、皮革包覆方向盤、雙區恆 溫空調系統、自動防眩後視鏡、 HomeLink遙控系統、GPS衛星導航 系統以及頂級音響系統(10具揚聲 器與重低音)。 ◆
◄雖然平價，座艙配備並不馬虎。 （Honda）
►Honda Insight 的售價將由 2 萬 2830 元起跳，比勁敵 Toyota Prius 便宜 645 元。 （Honda）
2019 年式第三代大改款 Honda Insight 即將上市。 （Honda）
CNA17
18
汽車 情報 New Car Preview
2019 年式入門 Odyssey 的售價， 在這次小幅提升 175 元， 由 3 萬 1065 元起跳。 （Honda）
EX 與以上等級車款還配置了舒適性更佳，同時 更方便進出第三排的 Magic Slide 第二排座椅。 （Honda）
2019 Honda Odyssey 售價 3.1 萬元起跳！ Honda本田汽車打造的Odyssey，已經經
速箱系統。
歷了5個世代的進化，而它更連續8年奪下
Odyssey EX與以上等級車款，皆標配了
最後歡迎minivan車款頭銜。2019年式入門
Honda Sensing智慧安全主動防護系統。其
Odyssey的售價，在這次小幅提升175元，
他配備包含了能讓駕駛與副駕駛觀看後兩
由3萬1065元起跳。目前已進駐各地Honda
排座椅乘客狀況的CabinWatch系統、方便
經銷商與展間，有興趣入主的買家已可以
與後兩排乘客對話的CabinTalk系統以及後
前往訂車了。
排娛樂影音系統螢幕等。
2019年式Honda Odyssey全車系標配同
EX與以上等級車款還配置了舒適性更
一具擁有280匹最大與36.22公斤米巔峰
佳，同時更方便進出第三排的Magic Slide
值扭力輸出的3.5升自然進氣V6汽油引
第二排座椅，Magic Slide座椅除了擁有4種
擎。LX、EX、EX-L以及EX-L Navi等級
不同座椅設定之外，還能完全移除，提供
兩 排 乘 客 對 話 的 C a b i n Ta l k 系 統 以 及 後 排 娛
車款搭載了9速自排變速箱系統，而頂規
更寬裕的載物空間。
樂影音系統螢幕等。
Touring與Elite車款則搭配了10速自排變
配備包含了能讓駕駛與副駕駛觀看後兩排座 椅乘客狀況的 CabinWatch 系統、方便與後 （Honda）
◆
CNA18
19
epaper.worldjournal.com
2019 Mazda MX-5 更精良的引擎和 全新粽色軟頂 在開闊的道路上駕乘一台輕盈跑車的感覺 是無與倫比的。在這種感覺的基礎上，馬自 達(Mazda ) 的工程師們增強了2019年Mazda MX-5 Miata的SKYACTIV-G 2.0升引擎，使其 比去年的車型增加了17%的動力和更高的燃 油效率。眾多革新使MX-5速度更快，反應 更靈敏，更令人著迷於駕駛，秉承馬自達 「人馬一體的工程理念 。 2019 Mazda MX-5 Miata目前正在熱銷中 ， 廠 商 建 議 零 售 價 從 25,730美元起 。 Mazda MX-5 Sport依然是MX-5家族中的入 門級產品，提供獨特的黑色軟頂。標準配置 包括LED頭燈及尾燈，16英寸合金輪轂，布
統；隔音效果更好的布藝軟頂，4個月試用的
件，具有智能都會型煞車輔助以及車道偏離警
藝座椅，雙電動側視鏡，電動車窗，6揚聲器
Sirius XM 衛星收音機，Mazda導航系統，具備
告系統。
音響系統，包括頭枕揚聲器，藍牙電話配對
後方交通警報的盲點監測系統，新的交通標誌
此外，MX-5 Club SKYACTIV-MT可配置
及音頻串流功能，雙USB音頻輸入口，Mazda
識別系統，自適前照燈系統，遠光燈控制，車
Brembo/BBS套件以及Brembo/BBS/Recaro套件。
Connect信息娛樂系統配備7英寸顯示屏具有
道偏離警告和智能都會型煞車輔助。
Brembo/BBS 套件包括前Brembo轉子和卡鉗；
觸屏和指令控制系統功能。皮革方向盤，駐
為回應客戶的需求，馬自達將為配備 SKYAC-
四角紅色煞車卡鉗; 17英寸深炮銅色BBS鍛造
車製動及換擋手柄，位於方向盤上的音響控
TIV-MT 6 速手動變速箱的 MX-5 Grand Touring
合金輪轂；功能性側檻延伸；後保險槓裙；
制，以及Mazda先進無鑰匙登車功能。
車型提供新的 GT-S 套件，這些車型還將配備前
以及可加熱皮革軟墊座椅。回歸軟頂車型的
減震支架，限滑後差速器和 Bilstein 減震器。
Brembo/BBS/Recaro 套件則首次為 MX-5 RF 提
2019年款MX-5 Sport還可增補 i-ACTIVSENSE運動套件，其中包含低車速智能都
MX-5 Club車型繼續採用雙管齊下，高端奢
會型煞車輔助，車道偏離警告，以及具備後
華策略，為MX-5 Grand Touring 更添剛強氣
所有2019 MX-5在美國的標準配備均為SKY-
方交通警報的盲點監測系統。在MX-5 Sport
勢。配有SKYACTIV-MT變速箱的 MX-5 Club
ACTIV-G 2.0升引擎，在7,000轉/分鐘時產生181
的基礎上，還有提升了豪華度的MX-5 Grand
車型沿用MX-5 Sport的標準Bilstein減震器、減
匹馬力，在4,000轉/分鐘時產生151磅 - 英尺的
Touring和更加鋒利的MX-5 Club車型。兩者都
震塔支架以及限滑後差速器。所有其他MX-5
扭矩。與之前的車型相比，增加了26匹馬力和
提供有軟頂和 MX-5 RF 可伸縮斜背版本。
供，並以可加熱Recaro座椅取代真皮座椅。
Club車型則配備標準的可加熱布藝座椅，紅
3磅 - 英尺的扭矩。這些提升得益於一系列的
MX-5 Grand Touring在MX-5 Sport的基礎上，
色對比色縫線，車身同色內飾；17英寸金屬
內部改進，包括更輕的活塞和槓桿以及更大的
升級為17英寸深銀色輪轂，車身同色內飾，
黑色合金車轂，前氣壩和後唇擾流板，含9個
節流閥，令MX-5的引擎在其轉速範圍內產生
自動開關頭燈，自動調光駕駛側反光鏡，雨
BOSE® Premium揚聲器的音響系統，4個月試
更大的扭矩，新款車型的轉速紅線區還提高了
量感應前雨刮，自動恆溫空調系統，自動調
用的Sirius XM 衛星收音機以及具備後方交通警
700轉。新引擎搭配標準SKYACTIV-MT 6速手
光後視鏡包含Homelink功能，可加熱真皮座
報的盲點監測系統。
動變速箱，亦可選配具有換擋撥片和運動模式
椅；含9個BOSE®Premium揚聲器的音響系
MX-5 Club車型配備i-ACTIVSENSE Club套
的6速自動變速箱。
◆
CNA19
20
汽車 情報 New Car Preview
Mercedes-Benz A-Class 四門版本 終於現身
傳聞許久的Mercedes-Benz A-
則是仿效CLA的流線設計，與C、E、
轍，包含虛擬儀表以及全新的MBUX
Class Sedan標準版本悄悄的在網路
S-Class轎車造型完全不同，也改變提
(Mercedes-Benz User Experience ) 的多
上發表了！
升空氣力學表現，使A-Class Sedan風
媒體系統，美規則是雙 7 吋以及雙
阻係數僅有0.22Cd值，追平了CLA所
10.25 吋兩種。
因為美國的Mercedes-Benz入門車直 接從CLA、C-Class起跳，並沒有販售
保持的紀錄。
這次Mercedes-Benz破天荒的將A-
此級距以下的車系，所以Mercedes-
美規只提供A220單一動力編成，但
Class Sedan導入美國市場，想要以豐
Benz可能試圖想要將A-Class Sedan打回
可選配4Matic四輪傳動，配置一具2.0
富的配備，平易近人的售價，試圖打
北美市場。
升直列4缸渦輪增壓引擎，最大馬力為
入小型四門轎車市場，想當然在當地
188hp、扭力則來到30.6kgm。
售價肯定不會超越目前最低階CLA 250
A-Class Sedan雖然C柱仍保留傳統 Sedan的寬裕線條，但尾廂及尾燈設計
內裝方面則是和五門版本如出一
的3萬3100元。
◆
▲ A-Class Sedan 風阻係數 僅有 0.22Cd 值，追平了 CLA 所保持的紀錄。 （Mercedes） ▲ 內裝方面包含虛擬儀表以及 全新的 MBUX (Mercedes-Benz User Experience ) 的 多媒體系統。（Mercedes）
▲ Mercedes-Benz A-Class Sedan 標準版本悄悄的在網路上發表了。 （Mercedes）
CNA20
21
epaper.worldjournal.com
全新 Nissan Altima 動靜皆宜 日系房車標竿！
Nissan Altima 迎戰競爭對手 Toyota Camry，也首次導入集團豪華品牌 Infiniti的 VC Turbo 可變壓縮比引 擎，加上 Nissan 本身的 ProPilot 半自 動駕駛系統，絕對有能力匹敵同級 競爭對手。 大改款後的 Altima 外型幾乎完整 複製 Vmotion 2.0 concept 概念車，車 頭大型的 V 字水箱護罩、飛箭型的 大燈、俐落有跑格的鈑件 折線、雙出運動化尾管， 已經快接近 4 door coupe 的 造型，與上一代車型相比 跑格風味濃厚，也為這個 車款增添許多年輕氣息。 一走進 Altima 的車 室，8 吋的懸浮式螢幕聳 立在中控台上，而車載
8吋的懸浮式螢幕聳立在中控台上， 而車載系統更支援 Apple CarPlay和 Android Auto。
系統更支援 Apple CarPlay 和 Android Auto，搭配上少許的實體按 鈕，已及重新設計的中控線條，霧 銀飾版與木紋的相互搭配，讓 Altima的內裝終於跟得上時代潮流， 方向盤也換上了三幅式方向盤，上 面有許多快捷鍵提供使用，增添駕 駛方便性。安全配備則導入全新的 ProPilot Assist 半自動駕駛技術。
大改款後的 Altima 外型幾乎完整複製 Vmotion 2.0 concept概念車。（Nissan）
（Nissan）
Nissan Altima作為北美房車重點產品，終於在這次紐約車展大改款。（Nissan）
CNA21
22
汽車 情報 New Car Preview
北美Nissan Kicks公布售價並上市 Nissan 北美官網公布了新年式 Nissan Kicks 的售價資訊，並有分別為 S、SV、 SR 等三種車型，價格為 1 萬 7990 元、1
無段變速箱與前輪驅動系統 (FWD)，最大 馬力擁有 125 hp / 15.9 kgm。 基本款 Kicks S 車型標配 16 吋鋁圈、車
萬 9690 元、2 萬 290 元，全新 Nissan Kicks
頂行李架、七吋全彩觸控式螢幕、藍芽連
6 月起在北美正式發售。
接系統、USB 插槽、自動頭燈、自動緊急煞
Nissan Kicks 的車身尺碼分別為 4295 mm
車等。中階 Kicks SV 車款與頂級Kicks SR
X 寬 1760mm X 高 1590mm，軸距為
車款，皆搭配 17 吋鋁合金鋁圈，擁有七吋
2620 mm，外觀造型承襲 2014 年聖保羅車
NISSANCONNECT® 影音娛樂系統，並導
展中的 Kicks Concept，並延續 V - Motion
入 Apple CarPlay 與 Android Auto，亦配備了
設計語彙，搭配懸浮式車頂與 Two - Tone
恆溫空調、後座冷氣出風口、盲點警示系
車身塗裝。內裝同樣採用充滿活力的
統、後方車流警示系統等。
◆
Two - Tone 雙色設 計，從裡到外皆 散發出年輕動感 的氣息。 Nissan Kicks 搭 載 1.6 升四缸自然 進氣汽油引擎，
內裝同樣採用充滿活力的Two-Tone雙色設計，從裡到外 皆散發出年輕動感的氣息。 （Nissan）
搭配 Xtronic CVT
Nissan北美官網公布了新年式Nissan Kicks的售價資訊。（Nissan）
Nissan Kicks外觀造型承襲2014年聖保 羅車展中的Kicks Concept。(Nissan）
CNA22
23
epaper.worldjournal.com
Porsche Mission E Cross Turismo 最快2021年量產？ Mission E Cross Turism電動車最快將於2021年 正式量產，時間與標準版Mission E電動房車間 隔2年。
（Porsche）
德國 Porsche 保時捷汽車總裁 Oliver
Mission E Cross Turism 電動概念
Blume 向 AutoNew 透露，他認為 Mis-
車，擁有與 Porsche Cayenne 休旅車款
sion E Cross Turism 電動概念車的設
幾乎相同的長度，並搭載與 Mission E
計與理念極具說服性，此車款在不久
概念車相同的 800 - volt 電動車結構，
的未來將非常有機會量產。
充電時間僅需 15 分鐘就能替電池補
根據來自 Porsche 保時捷汽車原廠 的內線消息指出，Mission E Cross
充 80％ 的電力。據原廠訊息指出，車 輛的的續航力更高達 500 公里。
Turism 電動車最快將於 2021 年正式
搭載兩具能提供 600 匹馬力的電動
量產，時間與標準版 Mission E 電
馬達，Mission E Cross Turism 電動概
動房車間隔 2 年。Porsche 為了確保
念車不用 3.5 秒就能從靜止加速至每
Mission E 的產品利用率不會隨著時
小時 100 公里，加速至每小時 200 公里
間降低，所以必須比照其他車款衍生
也只需 12 秒。
◆
出不同車型的方式。
Mission E Cross Turism 電動概念車的設計與理念極 具說服性，此車款在不久的未來將非常有機會量產。 （Porsche） Mission E Cross Turism 電動概念車，擁有與 Porsche Cayenne 休旅車款幾乎相同的長度 ，並搭載與 Mission E 概念車相同的 800-volt 電動車結構。
（Porsche）
CNA23
24
汽車 情報 New Car Preview
全球唯一雙門 LSUV
Range Rover SV Coupe限量999輛奢華登場
Ranger Rover SV Coupe 的中控台上 搭載了 10 吋的觸控式螢幕、10 吋的控 制面板，並導入 InControl Touch Pro Duo 影音資訊娛樂系統。 （Ranger Rover）
Range Rover 自 1970 年 發表至今，已過了將近 50 年，Land Rover 為了紀念這 特別的里程碑，特別打造了 名為 Range Rover SV Coupe 的雙門 LSUV。 這輛由 JLR SVO 特殊車輛 部門設計與手工打造的雙門 LSUV，除了向初代 Range Rover 致敬外，最特別的是 Range SV Coupe 不僅是全 球首款雙門 LSUV，更限量 999 輛！ Range Rover SV Coupe 採 用獨立的四人真皮座椅， 前、後座分別有 20 道與10 道的座椅調整，並具有加 熱、通風功能，且還能根據 買家所需，選擇四種前後不
同的座椅配色。 此外，Ranger Rover SV Coupe 的中控台上搭載了10 吋的觸控式螢幕、10 吋的 控制面板，並導入 InControl Touch Pro Duo 影音資訊娛樂 系統，另外還有 10 吋的全 彩抬頭顯示器，可顯示包括 導航與車輛相關訊息等。 動力部分，Range Rover SV Coupe 搭載 5.0 升 V8 機 械增壓汽油引擎，搭配ZF 八速手自排變速箱，最 大馬力557hp / 71.38kgm， 0~100km /h 加速僅需 5.3 秒，極速則為 266 km / h。 由於是手工打造又極具意 義的 LSUV，Range Rover SV Coupe 要價 24 萬英鎊，並預 計在今年第四季上市。 ◆
Range Rover SV Coupe採用獨立 的四人真皮座椅，前、後座分別有 20道與10道的座椅調整。 （Range Rover）
Range SV Coupe不僅是全球首款雙門LSUV，更限量999輛！（Range Rover）
CNA24
25
epaper.worldjournal.com
Toyota公布美規版的樣貌，並將2019年式車型 重新命名為Corolla Hatchback。（Toyota）
全新美規Toyota Corolla Hatchback現身 五門神車 Toyota Auris，公布美規版的樣
以「感性的極簡主義」為設計主軸的內裝
貌，並將 2019 年式車型重新命名為 Corolla
鋪陳，有著簡約溫暖又具有運動風的視覺
Hatchback，上代則稱為 Corolla iM。
感，全新 Corolla Hatchback 內裝相較於上一
新世代 Corolla Hatchback 一樣搭載 TNGA
代，也變為更加精緻簡潔。
模組化底盤，車身長寬高分別為 4,370 mm
在動力規格的部分，美規 Corolla Hatch-
x 1,790mm x 1,435mm，軸距為 2,640mm，與
b a c k目前 僅 有 一 具 2 . 0 升四 缸 直 噴自然 進
上 一 代 車 型 相比，車 長 增加 38 m m、車 寬
氣汽油引擎，原廠 代號 M 2 0 A - F K S，並擁
增加30.5mm、車高減少 23mm、軸距則增加
有 Dua l VVT-i 科技與最新的 D4-S 缸內直
38mm。全車採用更為動感的 Shooting Robust
噴供油，熱效率轉換高達 40% ~ 41%。
設計，而車頭同樣維持家族化的 Keen Look 風 格，整體外形顯得更具運動感。
美規 Toyota Corolla Hatchback 共有 SE、XSE 兩種車型。
◆
以「感性的極簡主義」為設計主軸的內裝鋪陳，有著簡 約溫暖又具有運動風的視覺感。
（Toyota）
◄美規Toyota Corolla Hatchback共有SE、 XSE兩種車型。 （Toyota）
CNA25
26
汽車 情報 New Car Preview
Toyota 升級工廠
新世代 RAV4 冬季上市 第五代 Toyota RAV4 全新的外觀設計與 引擎動力，一出場就是所有鎂光燈的焦 點，各區的消費者也對於全新 RAV4 感到 相當期待。Toyota 為了因應新世代 RAV4 所帶來的龐大市場需求，將為其投入大量 資金升級加拿大的組裝工廠！ 根據報導，Toyota 針對位於加拿大安大 略省的兩座工廠，挹注 11億元進行升級 作業，以準備面對 RAV4 上市後，可能帶
來的大量訂單。而這項投資除了可保有 既有的 8000 個職位外，還額外增加了 450 個工作機會。 RAV4 自 2008 年起在安大略省的 Woodstock 工廠生展，而原本用來生產 Toyota Corolla 的 Cambridge 工廠，因為產線轉 移至美國，所以未來 Cambridge 工廠將 與 Woodstock 工廠一併扛下量產第五代 RAV4 的重責大任，其中，原本僅在日本
生產的 RAV4 Hybrid，還將首次移師到加 拿大製造！ 原廠表示，新世代 Toyota RAV4 將在今 年冬季正式於美國上市，而 Hybrid 版則隨 後於 2019 年登場，不過，Toyota 尚未公 佈任何的售價資訊，也許需要等到上市前 原廠才會另行公佈。 ◆
新世代Toyota RAV4將在今年冬季正式於美國上市， 而Hybrid版則隨後於2019年登場。（Toyota）
CNA26
27
epaper.worldjournal.com
美國推出 86 TRD 限量版本 眾多好料全上車
TOYOTA在前幾年推出了全新的86車款，雖然僅 搭載200匹馬力的2.0水平對臥自然進氣引擎，但後 驅底盤設定以及絕佳的操控性，也讓該車在全球有 著不俗的銷售成績。 針對這輛富有操駕樂趣的車款，美國TOYOTA決 定為它推出以一系列TRD套件打造的進階特別版 本。除了TRD原廠品質優良的套件之外，也包括
外觀車色將只提供黑色，並在車側帶有紅橘
了知名大廠Brembo的煞車系統、德國避震器大廠
黃三色車貼以及TRD字樣。
SACHS特別為86調教的懸吊，宣稱能有效加強車輛 的轉向與動態穩定；還有專屬的18吋鋁圈、以及評 價優秀的Michelin Pilot Sport 4跑車胎。
86 TRD Special Edition 擁有紅黑雙色的內裝配
TRD套件的部分則包含了新設計的前保桿、側 裙、後導流器與大型尾翼、以及專屬排氣系統。外 觀車色將只提供黑色，並在車側帶有紅橘黃三色車
置，包括方向盤、座椅 、中控台等處。 （TOYOTA）
貼以及TRD字樣。 內裝部分，86 TRD Special Edition擁有紅黑雙色 全帶也換上了紅色樣式，座椅則換成賽車桶椅，此
美國TOYOTA決定為它
外內裝還運用了部分類麂皮材質，紅色的縫線點
推出以一系列TRD套件打
綴，以及副駕駛座前方中控台的TRD字樣。這輛美
造的86進階特別版本。
售價為3萬2420元。
◆
（TOYOTA）
購車
指南
更多精彩汽車文章及新車、二手車搜尋 請登錄
訊
生活資
世界新聞網汽車頻道
worldjournal.com/page-auto
的內裝配置，包括方向盤、座椅、中控台等處，安
國限定的86 TRD特別版將只限量提供1418輛，建議
（TOYOTA）
發燒車訊 Toy o
ta豐
田專
區
汽車風
雲榜
汽車投票 新舊車參考價格
CNA27
28
汽車 情報 New Car Preview
結合Toyota技術 首 款
Subaru PHEV
插電式 油電車 年底發表 日本 Subaru 速霸陸汽車宣布將於
今年底在美國市場發表旗下第一款
Subaru 速霸陸汽車宣布將於今 年底在美國市場發表旗下第一 款 plug - in hybrid 插電式油電 混合動力車款。
（Subaru）
豐田汽車的 plug - in hybrid 插電式油 電混合動力科技。
plug - in hybrid 插電式油電混合動力
據 Subaru 速霸陸汽車首席技術長
車款，2019 年式 Crosstrek Hybrid 將
Takeshi Tachimori 早前透露，Cross-
搭載先進科技，並更近一步展現出
trek Hybrid 將搭載大量源自 Toyota
節能環保的特性。
Prius Prime 的設計與配備，例如
Subaru 速霸陸汽車對於新 Crosstrek
plug - in hybrid 插電式油電混合動力
Hybrid 油電車款的訊息相當保密，
系統、CVT 無段變速箱系統、2 具
而可確定的是它將搭載能配置 hy-
電動馬達以及 8.8 kWh 電池組。
brid 油電，與 EV 純電能動力系統的
Takeshi Tachimori 早前曾表示，新
Subaru Global Platform ( SGP ) 全球模
Crosstrek Hybrid 將在跟進加州零排
組化底盤。全新 Crosstrek Hybrid 除
量汽車計劃的美國地區市場發表上
了將使用 Subaru 知名的水平對臥 4
市，例如加州、康州、緬因州、麻
缸汽油引擎之外，還將導入 Toyota
州、紐約州及奧勒岡州。
◆
Crosstrek Hybrid 將搭載大量源自 Toyota Prius Prime 的設計與配備。 （Subaru）
新 Crosstrek Hybrid 將在跟進加州零排量汽車計劃的 美國地區市場發表上市。
（Subaru）
CNA28
29
epaper.worldjournal.com
電動車 接管世界 還差5考驗 售價太高、原物料短缺… 電動車現在市占率仍低，有許多困難要克服。圖為特斯拉 Model X 電動車正在充電。(路透)
財經新聞組╱綜合報導 雖然汽車業已投資數十億美元研發電動 車，但電動車目前市占率極低，未來也撲朔 迷離，一些重要的原物料依然短缺，也沒有 足夠的充電站，電動車售價仍比許多汽油車 高了數千美元。汽車公司正努力克服這些障 礙。德國羅蘭貝格管理諮詢公司高級合夥人 德勒斯勒向汽車業提供建議，他說：「很多 人都在擔心，克服這些障礙究竟要多久，以 及他們必須付出多少。」 紐約時報報導，若要電動車像燃油車一樣遍布 世界各地，下列一些前提條件須發生。
1. 造價與電池價格 持續降低 當電動車的動力系統 價格和燃油車相近時， 電動車將成主流，這天到來的時間幾乎完全取決 於電池價格。2011 年以來，電池價格已下跌超過 50%。美林證券預計，在 2024 年前，美國電動車將 比燃油車便宜。 以生產豪華車聞名的車商戴姆勒也做起電池生 意 (上圖，路透)，投資 5 億 9000 萬美元在德國建電 池廠。戴姆勒電池部門的品管主任考佛說：「我 們本可採購電池，但電池是車輛至關重要的一部 分。」戴姆勒寧願自己搶食市場大餅，也不願把餅 讓給三星和松下之類的供應商。
2. 電池原料供應 須穩定實惠 汽車製造商正在爭奪製造電池所需的鈷、鋰、石 墨等能源的主導權。車商必須避免資源短缺，因為
那會使電動車價格走高，昂貴到無法承受。 製造商必須處理地緣政治的問題。電動車電池的 一個重要原料是鋰，根據美國地質調查局的報告，世 界四分之三的鋰蘊藏在中國和智利，當需求激增時， 中國可以把自然資源當作外交籌碼。電動車電池重 要原料被少數國家掌控的風險，促使鑽探工人來到 歐洲最大鋰礦藏區、捷克齊諾維茲地區的山腰。 至於鈷，主要來自剛果民主共和國，這是世界上 戰亂最頻繁的國家之一。 礦業公司正在 尋找問題 不大的 地方，總部設在加 拿大多倫多的第 一 鈷 業 公 司已 經 宣布，計畫在安大 略省重啟一座銀 礦和鈷礦山。
3. 更多充電站 提升充電速度 即使人們能夠以與燃油車相同甚至更低的價格 購買電動車，他們也面臨一個問題： 在哪裡充電？ 美國猶他州立大學的市場行銷教授史塔福德為 了開特斯拉電動車 Model S，從猶他州洛根市到加 州柏克萊市，在行前非常謹慎地規畫了充電站點。 特斯拉宣稱只需半小時，充電站提供的電量就足以 行駛 274 公里，但史塔福德說，特斯拉充電站效率 參差不齊。 不過，充電站正變得越來越常見。2010 年，美國 只有幾百個充電站，目前約有 1 萬 6000 個公共充電 站，相比之下，約有 11 萬 2000 個加油站。 福斯汽車的廢氣排放醜聞加速了福斯在電動車 方面的布局。為了補償受影響的客戶，福斯同意花 費 20 億美元推廣電動車，並計畫在 2019 年年中之 前，在全美設置 2000 多個快速充電柱。
4. 催油門沒聲音 車主習慣嗎？ 電動車推廣的很大一個障礙在心理層面上。人 們已經習慣加油、換檔及加速時發動機的噪音。 電動車和燃油車的特性不同，消費者購買時要改
變觀念。 根 據「 汽 車 潮 流」雜誌的報導， 售價 13 萬 5000 美元的特斯拉 Model S 從時速 0 加 到 1 0 0 公 里， 比貴了數十萬美 元的 法 拉 利、藍 寶 堅尼和保時捷更快。 中國五龍 電動車沒有發動機的聲 集團電動貨 音，非常安靜。它們不需要換機 運車車速表 油，聞起來也沒有汽油的惡心味 。(美聯社) 道。駕駛電動車更省錢，1.6 公里 只要 1 美分，而燃油車是它的 10 倍。 電動車的底部一般裝有重型電池組，重心低，穩定 性高。史塔福德說：「毫無疑問，電動車的表現更 驚豔。我不認為普通車主會明白這一點，除非他們 親自試一試。」
5. 零件市場變小 傳統廠得轉型 電動車的零件比傳統汽車少 25％ 左右。生產發 動機零件例如活塞、燃油噴射系統或火星塞的傳 統汽車零件公司將不得不尋找新產品出售，不然就 等著倒閉。 政府將會損失燃油稅收，加油站和汽車修理廠的 業績將越來越糟糕。特斯拉允許消費者在線上購 車，為了與特斯拉競爭，傳統汽車公司將不得不精 簡經銷網。汽車零件製造商博世（Bosch）執行長丹 納說：「蛋糕將會變小。」 主流汽車製造商將面臨善用科技的造車新勢力。 中國企業正大力投資電動汽車。以創新吸塵器聞名 的英國公司戴森（Dyson）也已宣布製造電動車的 計畫。大型汽車公司已意識到威脅，並主張它們的 優勢是能建立龐大的製造網，福斯客車品牌最高 主管狄斯說：「生產100萬輛汽車對我們來說沒問 題。」但傳統汽車製造商曾引以為傲的製造內燃機 技能將不再帶來競爭優勢。美國哥倫比亞大學商 學院教授希爾說：「必須找到替代方案。」 ◆
CNA29
30
汽車 情報 New Car Preview
伴隨生命閱歷的愛車人
何振輝與他的汽車世界 美國擁有悠久的汽車發展歷史，在加
他是開一輛速霸陸（Subaru）的 Impreza
州享有優渥的天氣與道路環境，造就一
WRX 代步，四輪驅動加上渦輪增壓引
群汽車愛好者。移民多年、現居核桃市
擎，很有何振輝的車狂風格。
的何振輝便是其一。
愛車成癡 「愛車成癡」是親友對何振輝的評 語，現年 57 歲的他換車已經換到記不 清擁有多少輛車，他說，年輕時像當時 許多年輕人一樣，買便宜的中古車，後 來迷上賽車運動後，又購入多輛跑車， 並花大筆預算改裝，增強性能及機裝酷 炫外觀。最近幾年心態改變，開始蒐集 骨董車，前前後後有幾十輛車。現在，
汽車有無限發展潛力!
設維修廠汽車世界（AutoWorld），承包保
徹底「車」狂！
在他觀點，汽車有無限發展潛力，如何推
養、維修，板金，設計和改裝，租車服務要
何振輝認為，要當車狂就當得徹底，不
出極限是樂趣所在。他解釋，這麼多年過
打造單一窗口（One Stop Shop）的主題店面
要只是嘴上說說，他個人是身體力行。不
去，他對怎麼替車把脈診斷再清楚不過，
服務社區。只要經過他的打造，每一輛出去
但提筆撰稿還下場試車，平時也在修車廠
什麼車有什麼能耐一清二楚。因為這樣愛車
的車都是絕佳狀態、煥然一新。
內和技師切磋，三不五時接受汽車製造廠
成癡，何振輝結交愛車同好，分
邀請，前往世界各地參與車
享心得，越玩越大，從興趣變成
展、座談，汲取最新的車輛
專業。涉足進出口車輛買賣、老
資訊。對於汽車世界門市，
車翻新。何振輝成立了第一本華
他歡迎各界登門指教，也希
語專業汽車雜誌社。所經營的汽
望能成為大家以車會友的集
車世界網站 chineseautoworld.com
散地。汽車世界位於 : 18541
網路節目亦是人氣滿檔，在車族
E. Valley Blvd. La Puente , CA
Cartureclub YouTube，Facebook 頻
91789，www.chineseautoworld.
道點擊率動輒破萬。他更斥資開
com。
◆
CNA30
31
epaper.worldjournal.com
SEMA 改裝車嘉年華會 F
ounded in 1963, the Specialty Equipment Market Association (SEMA) is a trade association dedicated to helping businesses involved with vehicle customizations. SEMA is governed by a board of directors who volunteer their time to lead and guide the association, and professional staff is responsible for the dayto-day execution of the programs and services. SEMA consists of a diverse group of manufacturers, distributors, retailers, publishing companies, auto restorers, streetrod builders, restylers, car clubs, race teams and more. The typical SEMA member company is a small to midsize business, with
an owner entering the industry as an enthusiast whose passion led to a career. The SEMA Show represents the $43 billion automotive aftermarket. It is the only trade show that brings together every segment of the automotive industry, from hot rods and off-roads, to mobile electronics and collision repair. With more than 2,400 exhibiting companies and attendees from all over the world, the SEMA Show is where the hottest, newest automotive products debut. The SEMA Show consistently hosts more than 160,000 individuals, including 70,000 buyers and 3,500 journalists.
S EMA 除了一年一度的改裝車展之外，也提供 業界許多重要資訊課程、研究及業務機會如下：
SEMA Data Co-op
• Provides companies the tools needed to author, validate, store, and distribute product data • Gives product data access to distributors and retailers • A data repository, complete with a comprehensive set of online data management tools, helps businesses manage product data, such as weights and measures, descriptions, pricing, and UPC codes or application data. SEMA Garage
• Available to members and non-members, the SEMA Garage rovides access to special high-tech tools to get products off the drawing board and into customer hands. It is the only known facility of its kind in the United States. • Services included : OEM - provided CAD / CAM drawings (Tech Transfer), Measuring Sessions / Installation Center, 3D Printing / Rapid Prototyping,
圖與文來源 : Content and Photo Source : SEMA 國是汽車王國，汽車除了
美
streetrod 改裝車、restylers、汽車翻
是通勤工具之外也衍生出
新、汽車俱樂部、比賽團隊的小、
獨特的汽車文化。汔車愛
中型企業公司汽車愛好者等組成，
好者更因喜愛自己改裝汽車、越野
現在更衍生出 SEMA 改裝車展，是
車、賽車，翻新老車等而有不同流
汽車文化愛好者的盛會。
派。為因應服務這群汽車愛好者的
SEMA 改裝車展代表 430 億元的
需求，專業設備市場協會*Specialty
汽 車 改 裝市場，是唯 一汽 車 改 裝
Equipment Market Association, SEMA
的貿易展覽會，來自世界各地超過
1963 年成立，致力車輛定制改裝
2400 家參展公司，也是全球最熱
的行業協會。該公司自願擔任義工
門、最新的汽車產品亮相的地方。
的 董 事 會 管 理 指導 協 會的 工 作，
匯集了汽車行業從越野, 到移動電
專業員工負責 計畫和服務的日常
子和碰撞修復的各個環節。該展有
執行。該協會由眾多製造商、分銷
超過 16 萬人，包括 7 萬位採購和
商、零售商、出版公司、汽車行業、
3500 名記者。
Training Room, and Emissions Lab & Vehicle Dyno SEMA Education
• Provides professional development and training resources, including more than 100 training sessions at the SEMA Show • Helps foster the industry's next generation of leaders and innovators through its Career Center, Memorial Scholarship Fund, and Loan Forgiveness Program SEMA Government Affairs
• A proven legislative and regulatory program led by a professional staff based in Washington, D.C., that continually monitors and shapes legislation and regulations to benefit SEMA members, the specialtyequipment industry, and auto enthusiasts. • The SEMA Action Network (SAN) is a nationwide partnership between vehicle clubs, enthusiasts and members of the specialty auto parts industry who want to protect their hobby. SEMA International Program
• Helps members export/sell internationally through programs such as overseas business expos in the Middle East, Australia, New Zealand, and China. • SEMA Export Fair helps SEMA members learn how to sell to 90% of the world’s customers who reside outside the U.S. • Global Media Awards at the SEMA Show features journalists from throughout the world at the SEMA Show identifying and discovering what new products are likely to succeed in their home countries. SEMA Market Research
• Performs ongoing research to report on the state of the aftermarket industry • Among the reports available: Annual Market Study, Light Truck Reports, Trends & Forecast Reports, Compact Performance Reports, Consumer Demand Index/PADI, Financial Benchmarking Program, International Research, Industry Focused Reports, ◆ Monthly Indicators Reports
CNA31
32
汽車 情報 New Car Preview
AAPEX 汽車配件展 Automotive Aftermarket Products Expo
A
APEX represents the $740 billion global automotive aftermarket industry. It features more than 2,500 exhibiting companies, 5,500 booths, 50 AAPEXedu sessions and approximately 47,000 targeted buyers. More than 162,000 automotive aftermarket professionals from nearly 135 countries are projected to be in Las Vegas during AAPEX. AAPEX is co-owned by the Auto Care Association and the Automotive Aftermarket Suppliers Asso-
圖與文來源 : Content and Photo Source : AAPEX
ciation (AASA), the light vehicle aftermarket division of the Motor & Equipment Manufacturers Association (MEMA).
light vehicle aftermarket division of the Motor & Equipment Manufacturers As-
每年有來自近 135 個國家，
sociation，MEMA )。
超過 2500 家參展公司，其中約 1500
AAPEX 汽配展展出業者包括汽
家來自兩岸三地的華人業者參加展
車零部件零售商、汽車零部件批發
示、5500 個展示攤位、50 場專業會
商、汽車維護專業人員、供應鏈、
parts retailers, auto parts ware-
議講座和約 4.7 萬買家。今年預計
汽車經銷商、發動機製造商、車隊
house distributors, jobbers, au-
16.2萬多名汽車售後專家參訪在拉
買家、油漆和板金人員以及汽車售
tomotive service professionals,
斯維加斯汽配展。
後市場行業領袖和創新者。
AAPEX attendees include auto
service chains, automotive dealers, engine builders, fleet buyers, paint
AAPEX 汽配展由美國汽車護理
AAPEX 是個全球汽車維修相關
協會 ( Auto Care Association )、汽車
產業的盛會及交流機會，也是新科
售後供應商協會 ( Automotive After-
技分享的園地。參 展商提 供 各 種
tive aftermarket industry leaders
market Suppliers Association, AASA )
大小汽車維修相關的零件、電子產
(AASA ) 和汽車和設備製造商協會
品、油、劑產品和服務。
and innovators。
的輕型車輛售後部門共同創辦 ( the
and body personnel, and automo-
已下為AAPEX提供的產業分析：
AUTOMOTIVE AFTERMARKET INDUSTRY ANALYSIS The 500,000 businesses in the U.S. automotive aftermarket industry form a coast-to-coast network of independent manufacturers, distributors, repair shops, marketers and retailers, small and large. At its core, this integrated grid of professionals is dedicated to providing the quality parts, products and vehicle service and repair for all 278.6 million cars and trucks on the road today. GLOBAL STATISTICS • $740 BILLION global automotive aftermarket industry • Approximately 1.2 BILLION vehicles on the road U.S. STATISTICS
A
APEX 汽配展代表全球 7400
億元的汽車零件市場行業，
• $381 BILLION U.S. automotive aftermarket industry (includes heavy duty) • The aftermarket industry grows at an average of 3.6% annually • 2.4% of the U.S. GDP generated by motor vehicle parts manufacturers • Vehicle parts suppliers manufacture 77% of the value in today’s cars. • By 2020, experts predict there will be more than 250 MILLION connected vehicles that will generate $14.5 BILLION in revenue in automotive data assets • Employs 4.6 MILLION professionals in a variety of careers • Represents 3.2% of total U.S. non-farm employment • Motor Vehicle Parts Suppliers are the largest sector of manufacturing jobs in the U.S • 300,000 are jobs available at any time
圖與文來源 : AAPEX
• Average wages and benefits = $60,000 • Average age of vehicles = 11.7 YEARS • Vehicles 16 years or older will increase 30% by 2021 • 218 MILLION licensed drivers • 70% DIFM (Do It For Me); 30% DIY (Do It Yourself) • Of the 70% DIFM, 70% of consumers prefer independent shops for repair and service as compared to new car dealers. • 25,550 parts classifications represent more than 13,733 brands in the industry • 264,981 retail parts outlets • e-Tailing, or parts sold over the Internet, is experiencing an annual growth of 7-10% in the DIY and 5-7% in the DIFM markets ◆ • 879,000 technicians
CNA32
經濟日報 AAPEX 展團 秀出台灣汽車零配件實力
濟日報與集團旗下的中經社 CENS 領軍，協同台北 市進出口公會、台灣區車輛工業同業公會、台灣鍛 造協會、南台灣汽機車發展策略聯盟，共同籌組台 灣參展團以「台灣國家形象館」於美國汽車售後服務暨零配件 展 AAPEX 展出。
經
聯合報系為 AAPEX 台灣展團投入了許多台灣、美國兩地 的媒體及行政資源，提升展商效果。北美地區最大的中文報 紙－世界日報，於展前、展中，在世界日報新聞網及報紙上， 以新聞報導及廣告方式，廣為宣傳參展廠商，促進南加州地
區汽車維修業者、零配件採購商與台灣展團接觸。 經濟日報在展覽現場派發特製的兩大張 AAPEX 展覽專 刊，內容有台灣展團地圖、廠商介紹等訊息；現場也派送台 灣汽車零配件總覽（TTG），透過展覽專刊及 TTG 主動出擊提 高展商訂單商機。 展覽期間，中經社 CENS.com 在現場派送贈品，蒐集買家 資料，提供即時且精準的商機訊息服務給展商。 經濟日報在 AAPEX 現場服務攤位編號為 8216，有高達 8 人的服務團隊，可提供買主最完整的台灣展團名錄及 各式茶水點心、查詢服務，且做為 展商的後勤支援，讓展商無後顧 之憂的全力衝刺商機。 2017 年經濟日報 AAPEX 展團服務 攤位活動吸引買主湧入。