2018 ( Friday ) ● 10 am ‒ 6 pm Date & Time: Aug 31, 1 20 82018 Sep 1, 2018 ( Saturday ) ● 10 am ‒ 2 pm & Construction & Construction Building Building Court ShowShow Almansor Location: 91801 CA Alhambra, St., Almansor S. World 700 World Professionals Professionals Construction Construction American American Chinese with Chinese with co-host Professionals co-host Journal Professionals World Journal Construction Construction American American with Chinese with Chinese co-host co-host World Journal Journal CA 91754 91754 Park, Park, CA Dr., Monterey Dr., Monterey CenterCenter Corporate Corporate LA /1588 LA /1588 Journal Journal WorldWorld
Account No _________________ FAX:(323)266-2994 FAX:(323)266-2994 TEL: (323)268-4982x256 TEL: (323)268-4982x256
Form Form Registration Registration
Company Name ( English ) _______________________________________ ● 10 ‒ 6 pm 6 pm ‒am ) ● 10) am ( Friday ( Friday 31, 2018 Aug2018 Aug 31, & Time: & Time: DateDate )________________________________________ ( ChineseSep ● 10 ‒ 2 pm 2 pm ‒am ) ● 10) am ( Saturday ( Saturday 1, 2018 2018 Sep 1, CourtCourt Almansor Almansor Location: Location: CA 91801 CA 91801 St., Alhambra, St., Alhambra, S. Almansor Almansor 700 700 S. Business________________________________________________
● 調解作為 有效建築糾紛的解決方法 ● Account 第二獨立屋 ADU 加建附屬住屋 No _________________ No _________________ Account
Type of
Address ______________________________________________________
專刊
) _______________________________________ ) _______________________________________ ( English ( English Name Name Company ● Company 建築地震 補強法規 ______________________________________________________ )________________________________________ )________________________________________ ( Chinese ( Chinese ● 衛浴返璞歸真 更貼近生活 Tel____________________ of Business________________________________________________ of Business________________________________________________ Type Type Person in charge_________________________
2018
●
新的都會 Email ________________________________________________________
SoCal Construction
AUGUST
______________________________________________________ ______________________________________________________ 洛杉磯市中心 的振興與轉型
Signature X _________________________ Date _______________________
Expo
Construction Guide
______________________________________________________ ______________________________________________________ Address Address
Tel____________________ Tel____________________ in charge_________________________ in charge_________________________ Person Person
Event Sponsorship:
________________________________________________________ ________________________________________________________ EmailEmail
囗 A. Special Sponsor ...... $9,000 Sponsor ... $6,000 囗 B. Platinum Sponsorship: Sponsorship: Event Event $9,000 A. Special ...... $9,000 ......$3,000 Sponsor Sponsor Special 囗 A.囗Sponsor ............ 囗 C. Gold
_______________________ _______________________ Date Date Signature Signature X _________________________ X _________________________
Premiere
南加首屆華人專業 B. Platinum ... $6,000 ... $6,000 Sponsor Sponsor 囗 B.囗Platinum
1000 囗 $Sponsor Booth Booth Fee: Regular囗1C. $3,000 $3,000 C. Gold ............ ............ Sponsor 囗Gold 囗 Other __________________________ $ 1000 囗pay 囗 $ 1000 1 Booth 1 Booth Regular Regular Fee: Fee: Booth Booth Journal LA ) World : to please ( Pay by 囗 Check __________________________ __________________________ 囗 Other 囗 Other ________________________Exp._____ Card Credit 囗by LA ) LA ) Journal Journal to : World : World pay topay ( please ( please 囗 Check 囗 Check by Pay Pay
建材大展
________________________Exp._____ Card ________________________Exp._____ Cardtable Credit 囗table, Credit 囗one cloth and 2 chairs for each unit. World Journal provides unit. each forunit. each for 2 chairs and 2 chairs cloth tableand table,cloth one table one table, provides provides Journal Journal World Worldright this event. for decision final and arrangement best make to World Journal reserves this event. event. for thisfor final decision anddecision and final best arrangement makearrangement to best make right right to reserves reserves JournalJournal World World
Co-hosted by
公公會 會 華人人營 建 公 營會 建 人建 華營 華 AMERICAN AMERICAN CHINESE CHINESE AMERICAN CHINESE
Journal Journal WorldWorld World Journal
CONSTRUCTION CONSTRUCTION
CONSTRUCTION
PROFESSIONALS PROFESSIONALS
PROFESSIONALS
to change. change. Alltosubject All subject
All subject to change.
wjlaevent.com worldjournal.com
WJ Mobile
w j 411.com
wjc88.com
WJtoBuy.com
Scan for more event Information 活動詳情， 請掃 QR Code
aesf1fRlouend!trip ticket, R a irlin
Chin ng Kong ) LAX i or Ho a angh h S , g 中國 ( Beijin 杉磯 ~香港 ) 洛 獎 上海 或 現場抽 :北京、 乙張 ( 可選 機票
Delta A
建材展 抽獎券 Raffle ticket
●
10 am 6 pm 10 am 2 pm
: ALMANSOR COURT 700 S. Almansor St., Alhambra, CA 91801
: 323.268.4982 ext 500 or 256
名(First Name) 姓(Last Name)
中文姓名
地址(Address)
Location
●
Building Materials Wholesale, Contractors, Developers Date & Time : August 31, 2018 ( Friday ) September 1, 2018 ( Saturday )
來回
電話 ( Tel ) 電郵 ( e - mail )
★ 請詳實填寫以上資料，填妥後，至現場投入抽獎箱參加抽獎 ★ 限原版，影印無效 ★ 如重覆，以第一次抽出的獎券為有效 ★ 參加抽獎者限18歲以上
建材買賣、經銷、代理專業平台
★ 中獎名單 9/ 2 在 B 套刊出，中獎者需憑有效 ID 於10/ 2 / 2018 前來本報領取。 「幸運抽獎」所有獎項詳細內容由贊助單位規訂。
8 月 31日 舉辦「建材之夜」暨「華人建設卓越獎」 宴，擴大交流機會。
Only original color printed cut-out raffle tickets accepted; photocopies entries are not valid and considered VOID even when drawn. Multiple entries allowed but one prize per person maximum. No exceptions. Must be 18 and legal California resident to enter drawing. Winners names will be published on World Journal on the following day. To redeem the prize, winner must come to WJ HQ in person with a valid photo ID before 10/2/2018. No substitutes. *Details of all prizes are set by the sponsors. WJ is not responsible for errors. All terms subject to change without notice.