302

Page 1

‫ رانید )‪ (1500‬خرن‬

‫ ەنانەیالێب یكێندركڵامو‬

‫ یرون ناوری ‪:‬زایتمیئ نەواخ‬

‫ یدیشەر نامقو ‪:‬یرەنوه یرەبەوێڕەب‬ ‫ یناچوچ ازەر راگزر لیلەخ رەورەس‬

‫ ‬

‫‪el: 0750 460 7290‬‬

‫‪ 5/12/2015‬ەممەش‬

‫‪Email: mariwan_2014@yahoo.com‬‬

‫‪‌302‬هرامژ‬

‫م‌هتوەح یڵاس‬

‫رەموع ناویرەم ‪:‬رەسوونرەس‬

‫ شەڕەمەح ەرهە ‪:‬یڕێگراك یرەبەوێڕەب‬ ‫دەمەحم اوەشێپ‬

‫ یتسوین رەبمارەب یدیاس تووج ــ ەوادیەس ــ رێلوە‬

‫دیعەس لالیب ‪:‬نارەسوون یەتسەد‬

‫ ‪: 07506515797‬مالكیر یەرام‬

‫‪www.civilnews.net‬‬

‫‪civilmagzaine‬‬ ‫ ‪ 07504675264‬اناسكۆر یەناخپا ‪:‬پاچ‬

‫‪1‬‬

‫‪5/12/2015‬‬

‫‪‌302‬هرامژ‬


‫ تەساي‬

‫ ەوودرك رتزاوال یەكەتسۆپ دائوف ‪.‬د ەوەخادەب ‪:‬یتێكەی یكێراتنامەلرە ‪‬‬

‫ ؟؟تێركەد فسەو ەكەییرەگیراك ێب و گنەدێب ەدركرەس ەب موسعەم دائوف ‪.‬د یچۆ‬

‫ ادیوور سیراپ ەل یەوە‬ ‫ تێربەدوان "نووچووڕبائ" ە‬ ‫ لیلەخ رەورەس – نارەماك ژێوا‬ ‫����ەل م����وسعەم د����ائوف یەو����ەئ ش����اپ‬ ‫قا����رێع یر����امۆك كۆر����ەس كەو ‪24/7/2014‬‬ ‫ینارێدواچەل رۆز ����ۆب ����ەكەڵاوەه ‪،‬ارد����رێژبڵەه‬ ‫ەكنوچ ‪،‬و����وب نامڕ����وسڕەس یاگێج ����یسایس‬ ‫تێناوتان ەرادەمت����ەسایس م����ەئ و����وباو ن����ایێپ‬ ‫‪.‬تێبب ووتوەكرەس ادیەكەتسۆپ یندربەوێڕەبەل‬ ‫ادەناینی����بشێپ وەئ ڵ����ەگەل ����شیناكەماجنەئرەد‬ ‫ ‪.‬ەوەنتاه تسا‬

‫ ‪‌302 5/12/2015‬هرامژ ‪2‬‬

‫ناڕو����اه نا����رێدواچەل ����كێرۆز یەو����ەئ‬ ‫یۆهەب "موسعەم دائوف ‪.‬د" ەك ەیەوەئ یرەسەل‬ ‫شیتەبیاتەب و ����یتێكەی یۆخوێن ����یناكەیكۆكان‬ ‫مەهرەب و دەمحەئ میهاربیئ ۆرێه ناوێن یكۆكان‬ ‫اناوت اهنەتەب كەن ‪،‬رامۆك كۆرەس ەووب حڵاس‬ ‫یرامۆك كۆرەس شاتسێئ ‪،‬یۆخ ییووتاهێل و‬ ‫ۆخرەسەل و نیرێد یكێرادەمتەسایس ەك قارێع‬ ‫ینەواخ و ەیینابەڵات لالەج یكیزن یك����ێسەك و‬ ‫یووچرەد ی����ەیێپ وەب ‪����،‬ەشینیائ یكێدنوارگاب‬ ‫یتەواوەت یڵۆر ە����ویناوتیەن ‪،‬ەرەهزەئ یۆكناز‬

‫����یكەیەنخەر و ����تێنیبب ادیەكە����تسۆپەل ی����ۆخ‬ ‫����یشەكەچك یەوەلەگج ����ەمەئ ‪،‬ر����ەسەل یرۆز‬ ‫تێركەد رابتەمۆت یڵەدنەگ یەیسۆد نیدنەچەب‬ ‫كەو یكواب ۆب كەییرازەمرەش ەتۆب شیوەئ و‬ ‫ ‪.‬قارێع یرامۆك كۆرە‬ ‫یڵاس یووبكیادەل ‪،‬م����وسعەم دائوف دەمەحم‬ ‫‪،‬ەرتكووچب ینابەڵاتەل ڵاس جنێپ اهنەت وە‪1938‬‬ ‫یكەیەڵامەنب رەس ەوەتێڕەگەد كەڵەچەڕەب وەئ‬ ‫كێكەی یشیكواب و ەیۆك یراش یرادوان ینیائ‬ ‫ ‪.‬ناتسدروك یناكەگنابوانەب ەیینیائ انازەل ەوو‬


‫ تەساي‬

‫یوادوور ����نیدنەچ ادوود����ربار یەو����امەل‬ ‫دائوف ‪.‬د یزاوال ا����دیێت ����ەك ‪،‬نووبەه ����یسایس‬ ‫‪،‬ەوو����تسخرەد ادیەكە����تسۆپەل نایم����وسعەم‬ ‫"یدابەع رەدیەح" یندراپسار نایشینیرترایدەل‬ ‫یكێجرەم ����چیه ێبەب نا����ریزەو كۆر����ەس ����ۆب‬ ‫ادكێتاكەل ‪،‬در����وكەب راد����تسەویەپ یختە����وشێپ‬ ‫یناكەیدنەویەپ ادو����ەئ یتەیاكۆر����ەس یەوامەل‬ ‫ماڵەب ‪،‬ەووب ادیپارخ یڕ����ەپوەل مێرەه و ا����دغەب‬ ‫رەبوەمەل كێگنام دنەچ یەوەئ شاپ شیرتاود‬ ‫ناكەو����وترگكەی ەو����ەتەن ی����تشگ یەو����ەنوبۆك‬ ‫م����وسعەم دائوف ووب ����تسیوێپ و ارد م����اجنەئ‬ ‫رەدیەح ‪����،‬تێب یو����ەل ر����امۆك كۆر����ەس كەو‬ ‫ێوەئ ەووچ ناریزەو كۆر����ەس كەو یدابەع‬ ‫����یشیاتس یەو����ەئ ك����ەن اد����یشەكەراتوەل و‬ ‫‪،‬رۆریت یەوەنوبراگنەرەبەل دركەن یەگرەمشێپ‬ ‫‪،‬درك یع����ەش ی����دشەح یگنرگەل ����یساب وكڵەب‬ ‫كۆرەس یمەدر����ەسەل ووب كێ����تش شەوەئ ەك‬ ‫‪،‬تادبوور و����وب ڵاحەم ادلالەج م����ام یر����امۆك‬ ‫ێبەب ید����ابەع رە����دیەح شەو����ەئ یاڕەر����ەس‬ ‫وودرەه ادرامۆك كۆر����ەس ڵەگەل یگنەهامەه‬ ‫ادیەكەیز����اسكاچ ەژۆ����رپ ینایمەل ی����ەكەرگێج‬ ‫ ‪.‬دربال راك رەسە‬ ‫م���وسعەم دائوف ‪.‬د ەك ەیادكێتاكەل ش���ەمەئ‬ ‫یتسائ رەسەل ‪،‬قارێع یتسائ رەسەل اهنەت كەن‬ ‫یۆتوەئ یسایس یكەیرەگیراك شینا���تسدروك‬

‫یەییاود مەئ یناكەناریەقەل ەنومنۆب رەه ‪،‬ەیین‬ ‫‪،‬رادیسرتەم رۆز یكێخۆد ەتشیەگ ەك ادمێرەه‬ ‫یاڕەر���ەس ‪،‬تێڕێگب ���كێڵۆر ���چیه ���یناوتیەن‬ ‫���یشیناكەنەیال مەجر���ەس ینادر���ەس یەو���ەئ‬ ‫یەكەراك ماڵەب ‪،‬اد یریگدنەوێن یڵوەه و د���رك‬ ‫ماجنەئ ێب ەو���ەیەكەیرەگیراك ���یمەك یۆهەب‬ ‫ ‪.‬وو‬ ‫یناكەواچ یە���تسارائ ەكید یكێراج یەوەئ‬ ‫‪،‬م���وسعەم د���ائوف ‪.‬د یزاوال ر���ەس ەوە���تسخ‬ ‫و شەك یە���رگنۆكەل ووب وا���ربوان یرا���دشەب‬ ‫رۆز یقارێع یدفەو ا���دیێت ەك ‪،‬سیراپ یاو���ەه‬ ‫ەڵۆكۆتۆرپ ی���ەبرۆز و نتوەكرەد یزاوال���ەب‬ ‫یكێنوچوڕبائ كەو و دنا���كش نایناكە���یسایس‬ ‫ ‪.‬ناكایدیم یساب یێج ەنووب یسای‬ ‫یكۆر���ەسەل زاو���ایجەب اد���ەیەرگنۆك و���ەل‬ ‫ۆسنارف" نەیالەل یقارێع یدفەو ‪،‬ەكید یناتاڵو‬ ‫نایزا���وشێپ ەو���اسنەڕەف یكۆر���ەس ی"دنالۆه‬ ‫ی"سۆیباف نار���ۆل" ەو���ەئ ���یتایجەل ‪،‬ا���ركەنێل‬ ‫���ەتۆچ ەو���ەتاڵو و���ەئ یەوەرەد ی���ریزەو‬ ‫ەوەتۆدركنایتەر ەكەدناش تاكواه ‪.‬نایزاوشێپ‬ ‫یراید نایۆب ەك ‪،‬ەوەننێمب ەتەبیات ەلێتۆه و���ەل‬ ‫شیاسائ یوورەل ەلێتۆه وەئ ادكێتاكەل ‪،‬ەوارك‬ ‫ەو���ەشیڕوخیس یرێدواچەل یرگێر تەنانەت و‬ ‫ەوەئ یتایجەل ‪،‬ەو���وب وار���زێراپ ���یتەواوەتەب‬ ‫‪ The‬یو���انەب ���كێلێتۆه ���ەتەنوچ ن���ایۆخۆب‬ ‫رەتەق یتاڵو ۆب یەكەیرادنەواخ ەك ‪Peninsula‬‬ ‫ەوە���یشەكەدناش یرۆز یۆهەب و ەوەتێڕەگەد‬ ‫ ‪.‬ەوودرك جرەخ نایرۆز یكەیەرا‬ ‫یدن���اش ���ینوچ ���یتاكەل شەو���ەل رەد���ەب‬ ‫ر���ەسەب قارێع یاڵ���ائ ‪،‬ەكەرگنۆك ���ۆب قا���رێع‬ ‫رتاود یەو���ەلەگج ‪،‬ەو���وبەن ەو���ەناكەلێبمۆتۆئ‬ ‫اد���ەكەرگنۆكەل م���وسعەم د���ائوف ‪.‬د یر���اتو‬ ‫یكێكۆر���ەس چیه و ەووب ادیكەوال ���یكێڵۆهەل‬ ‫ەدامائ ���ەكەڵۆهەل اد���ەتاك و���ەل ەكید ���یناتاڵو‬ ‫كەو قا���رێع ەو���ەشەوەئ ی���ۆهەب ‪،‬نو���وبەن‬ ‫ە���رگنۆكەل یرا���دشەب زاوال رۆز ���یكێتاڵو‬ ‫یتاڵو ‪ 180‬یكۆرەس ەك ‪،‬ەوودرك ادەكەیناهیج‬ ‫ ‪.‬نووب ەدامائ ادیێت ناهی‬ ‫ادیەكە���تسۆپ ەل م���وسعەم دائوف ‪.‬د یزاوال‬ ‫ەوەواربوان یەگنیسون نەیالەل كێرۆج وومەهەب‬ ‫شیرامۆك كۆرەس یەگنیسون ‪،‬ەوەتێركەدتەر‬ ‫دائوف یەكەنادرەسەل یەنوچوڕبائ وەئ یەرابەل‬ ‫ادكەیەماننایەب ەل ادیوور سیراپ ۆب م���وسعەم‬ ‫دائوف رامۆك كۆر���ەس زێڕەب" ەك ���دنایەگنایار‬ ‫و تایمسەر و ڵۆكۆتۆرپ یەرێوگەب موسعەم‬ ‫یزاوشێپ ناكەواركیراید ەنێوشوێر یەرێوگەب‬ ‫یكۆر���ەس دنالۆه ا���وسنارف ڵەگەل و ەوا���ركێل‬ ‫‪،‬ەوادماجنەئ نایڵۆقوود یەوەنووبۆك اسنەرەف‬ ‫وەل یەكەراتو ادەكەرگنۆكەل و���ەئ یەوەلەگج‬

‫یمسەر یكەیەوێشەب ەك ‪،‬درك شەكشێپ ادەڵۆه‬ ‫ش���ەكەرتاو و ���ەكەرگنۆكەب و���وبارك ت���ەبیات‬ ‫یمسەر یڵانەكەل و ۆخوە���تسار یكەیەوێشەب‬ ‫یەوەنوبۆك تاكو���اه ‪،‬ەو���ەیارزاوگ ���اسنەرەف‬ ‫ادناتاڵو یەدركر���ەس نیدنەچ ڵ���ەگەل ���یمرەف‬ ‫ەتۆتشیەگەن ���یشەكەتشەگ یوچێت و ەوودرك‬ ‫ ‪".‬قارێع یرانید نۆیلم دە‬ ‫"سیەو���اش ر���ایتخەب ‪.‬د" ی���ەتوگەب‬ ‫قارێع ���ینامەلرەپەل ���یتێكەی یر���اتنامەلرەپ‬ ‫ادناكەیدروك و یبەرەع ایدیمەل یەن���اسق وەئ‬ ‫تێركەد رامۆك كۆرەس یەكەنادرەس رەسەل‬ ‫توگ یلی���ڤسەب و���ەئ ‪،‬ەوەی���تسار ���ەل ەروود‬ ‫موسعەم دائوف ‪.‬د رامۆك كۆرەس ینادرەس"‬ ‫ماڵەب ‪،‬ەووچ ەوێڕەب یی���اسائ رۆز سیراپ ۆب‬ ‫رەبمارەب یەقر وەئ یۆهەب بەرەع ك���ەیالەل‬ ‫ادۆخوێنەل ەوەشەكید یكەیالەل و ەنایەه دروك‬ ‫كۆر���ەس ���ەك ‪،‬ن���ەخبیرەد او ���تێردەدڵوەه‬ ‫ادكێتاكەل ‪،‬ەواریگەنێل یزێر اسنەرەفەل رامۆك‬ ‫اد���یشەكەگنیسون ی���ەكەوەندركنوورەل كەو‬ ‫نروود نایمەجر���ەس ەن���اسق وەئ ‪،‬ەو���وتاه‬ ‫ ‪".‬ەوەیتسارە‬ ‫دائوف ‪.‬د ەوەتاكەدیتەر ر���ایتخەب ‪.‬د تاكواه‬ ‫ادقارێعەل" یتوگ وەئ ‪،‬تێب زاوال ادیەكەتسۆپەل‬ ‫یۆتوەئ یكێتاڵەسەد رامۆك كۆر���ەس یتسۆپ‬ ‫نیوێپب ەتاك وەب ەتسۆپ مەئ تێركان ەیۆب ‪،‬ەیین‬ ‫‪،‬ووب ر���امۆك كۆر���ەس لالەج مام زێرەب ���ەك‬ ‫وەئ یر���ەگیراك تێناوتان س���ەك چیه ���ەكنوچ‬ ‫ ‪".‬ەوەتاكبڕ‬ ‫یراتنامەلرەپ ‪،‬رابەج رایتخەب ەوێش نامەهەب‬ ‫ینابەڵات ەب م���وسعەم تێركان ەیاویێپ ‪،‬یتێكەی‬ ‫لالەج مام ەوەئ" تێ���ڵشەد و تێركب دروار���ەب‬ ‫كۆرەس تێبەد ننزباو كڵەخ ووبدركیاو ووب‬ ‫مامەب یەو���ەئ ‪،‬تا���كب تاڵو ���یمكوح ر���امۆك‬ ‫دائوف ‪.‬د ‪���.‬تێركان س���ەكەب ���تێركەد لال���ەج‬ ‫‪،‬ەوەتێزۆقب ی���ۆخ یناكەییدنەویەپ ە���ویناوتیەن‬ ‫ ‪".‬ەوودرك رتزاوال یەكەتسۆپ وكڵە‬ ‫دائوف ‪.‬د" ەیاویێپ یسایس یكێرێدواچ ماڵەب‬ ‫شیتەی���اسەك كەو مەه و ن���ەمەت كەو م���ەه‬ ‫یەخۆد م���ەئ ‪،‬ووبەن واجنوگ ەنێ���وش وەئ ���ۆب‬ ‫���یتەواوەتەب ���ەكیرەخ ا���تسێئ ���ەك ���شیقارێع‬ ‫و دروك ناوێن ی���ەشێك و ت���ێشەوەدڵەه كێل‬ ‫یكەیرەگیراك ���چیه وەئ ەوود���ركیاو شادغەب‬ ‫رتشێپ ووبەد "یشیتوگ فوئەر لامەك ‪".‬تێبەن‬ ‫‪،‬ەیادركەن ڵ���وبق یە���تسۆپ وەئ یۆخ دائوف ‪.‬د‬ ‫نایوەئ ووب یتێكەی وێن یناكەشێك ەوەئ ەكنوچ‬ ‫یۆهەب ناراج ادكێتاكەل ‪،‬رامۆك كۆرەس ەدرك‬ ‫ادغەبەل دروك ���یڵۆر ەوەینابەڵات لالەج ���ینوب‬ ‫یناوڕەواچ ���نیناوتان ماڵەب ‪،‬و���وب ���زێهەب رۆز‬ ‫ ‪".‬نیەكب دائوف ‪.‬د ەل راك نامە‬

‫‪3‬‬

‫‪5/12/2015‬‬

‫‪‌302‬هرامژ‬


‫ تەساي‬

‫ ‪:‬قارێع ینامەلرەپ یرووبائ و ی��یاراد یەنژیل یرەدرایڕب ‪،‬دیشەر یجاح دەمحەئ‬

‫ ادغەب و مێرەه ەووچرەد ەوەل را‬ ‫ نتوەكێر ەنەگب ادناكەییرووبائ ەلەسەم ە‬ ‫یرەدر���ایڕب ‪،‬د���یشەر یجاح د���ەمحەئ‬ ‫ینامەلرەپ ەل ییرووبائ و ییاراد ی���ەنژیل‬ ‫ەوەب ەژامائ ادلیڤس یەیەنامید مەل ‪،‬قارێع‬ ‫و مێرەه ەووچرەد ەوەل راك ���ەك ‪،‬تاكەد‬ ‫ەنەگب ادناكەییرووبائ ەل���ەسەم ���ەل ادغەب‬ ‫اینەت ‪���،‬نشەه یەناڵوەه و���ەئ ‪���،‬نتوەكێر‬ ‫‪.‬ەناكەیدنەویەپ ەل كێدنەه ین���تسخكێر ۆب‬ ‫یەسۆرپ ەل مێرەه تێبان ەزات ەیاو���یشێپ‬ ‫‪،‬تاكب ���ەشكەشاپ تو���ەن ���ینانێهمەهرەب‬ ‫مێرەه ەب نایز نیرتەروەگ" ەمەئ ���ەكنوچ‬ ‫ ‪".‬تێنەیەگە‬ ‫ لیلەخ رەورە‬

‫ ‪‌302 5/12/2015‬هرامژ ‪4‬‬

‫ی���ەغانۆق م���ەئ ���ۆب تەو���ەندنێوخ‬ ‫و رێلوەه نا���وێن ���یناكەییرووبائ ���ەییدنەویەپ‬ ‫ ؟ەوام نتوەككێر یتەفرەد ایائ ؟ەییچ ادغە‬ ‫���نم یاو���ڕبەب ‪:‬د���یشەر ���یجاح د���ەمحەئ‬ ‫ا���دغەب و ���مێرەه نا���وێن ���یناكەییدنەویەپ‬ ‫و���ەئ ���ەسروق ���ەك ‪���،‬كێغانۆق ەتەنوو���تشیەگ‬ ‫ماوەدر���ەب ەمتیر و���ەئ ر���ەسەل ���ەناییدنەویەپ‬ ‫نا���تسدروك یمێرەه یەو���ەئ یمكوحەب ‪���،‬نب‬ ‫ەك ‪،‬درك یەو���ەئ ���ینوومزەئ رۆز ���یكەیەوام‬ ‫ەووچ یەوەئ یاود ‪���.‬نب ادغەبەل ���یناكەتاهاد‬ ‫ی���ەسۆڕپ شیوەئ ەك ‪،‬زۆڵائ یكەی���ەسۆڕپ وان‬ ‫رەه شەیەسۆڕپ وەئ ‪.‬ووب توەن ینانێهمەهرەب‬ ‫و مەتسەئ ەوەناڕەگ رتیئ ەوەییوان ەتیووچ ەك‬

‫نووبدنەباپ كێڵەمۆك ەكنوچ ‪،‬تێبەد تەمحەز‬ ‫و���ەل ���ەشكەشاپ ���ەك ‪،‬ت���ۆخ ر���ەس ���ەتیەخەد‬ ‫یسایس و ییاراد یا���زس كێڵەمۆك ەرەتك���ێس‬ ‫ەووچ یەوەئ یاودەل مێرەه ەیۆب ‪.‬تێرگەدۆخەل‬ ‫متەعانەق ‪،‬ەوەتوەن ینانێهمەهرەب یەسۆڕپ وان‬ ‫نیرتەروەگ ەی���ەسۆڕپ و���ەل ەو���ەناڕەگ ���ەیاو‬ ‫ەیۆب ‪،‬تێنەیەگەد نا���تسدروك یمێرەهەب نایز‬ ‫رت یكێراج م���ەكاناوڕب ەوەییرەنوه یووڕ���ەل‬ ‫ڵەگەل ناراج یەڵەمام نامەه تێناوتب ���مێرەه‬ ‫ ‪.‬تاكب ادیداحیتیئ یتەموك‬ ‫ماوەدر���ەب ���مێرەه اد���ەیەوام م���ەل‬ ‫ەب ەووب ���دنەباپ ەك ەو���ەتۆدرك ەوەل ���یتخەج‬ ‫���ۆت ‪،‬ەو���وبەن ���دنەباپ ا���دغەب و ی���ەكەنتوەكێر‬


‫ تەساي‬

‫یەسۆرپ ەل ندركەشكەشاپ‬ ‫توەن ینتشۆرف و نانێهمەهرەب‬ ‫یمێرەهەب نایز نیرتەروەگ‬ ‫ تێنەیەگەد ناتسدرو‬ ‫ ؟ەمەئ رەسەل ەیچ تینیبێ‬ ‫م���ەنامتم ���نم ‪:‬د���یشەر ���یجاح د���ەمحەئ‬ ‫ناكەییتشورس ەناماس یتەرازەو یناكەرامژەب‬ ‫وەئ ���ەیین مەكەی یر���اج ەو���ەئ ���ەكنوچ ‪���،‬ەیین‬ ‫نایەرامژ نامەه ێس یگنامەل ‪،‬نەدەد ەنارامژ‬ ‫نامەه جنێپ یگنامەل ‪،‬دركەن نایتسار ‪،‬ادەمێئەب‬ ‫شا���تسێئ ‪،‬دركەن نای���تسار و نیادێپ نایەرامژ‬ ‫یال و نەدەد ی���ەمێئەب ناوەئ یەنارامژ و���ەئ‬ ‫لیمرەب ���كێنۆیلم یەكیزن ���ەك ‪،‬ەیەه ���تبانەج‬ ‫ ‪.‬نەكان تسار ‪،‬ننێهەد مەهرەب توە‬ ‫مێرەه یكێدفەو ەیەه ەوەئ ی���ۆگنەد‬ ‫ەنادر���ەس وەئ یگنرگ ‪،‬تاكب ا���دغەب ینادر���ەس‬ ‫ ؟ەی‬ ‫مێرەه نم یاوڕبەب ‪:‬دیشەر یجاح دەمحەئ‬ ‫یۆچووتاه ەك ‪،‬كێتسائ ەتەنووتشیەگ ادغەب و‬ ‫���كێدنەه ین���تسخكێر ���ۆب ���اهنەت ناكە���دفەو‬ ‫یرووبائ یەلەسەم انرەگەئ ‪،‬ەناكەییدنەویەپەل‬ ‫ەنەگب ەنەیال وود و���ەئ ەو���وچرەد ەوەل ەز���ات‬ ‫ ‪.‬یرووبائ یكێنتوەككێ‬ ‫یڵ���اس ی���ەجدوب ی���اسایەژۆڕپەل‬ ‫ ؟ەواڕب مێرەه یەجدوب ادووتاها‬ ‫‪،‬نا���ڕب ���وكەو ‪:‬د���یشەر ���یجاح د���ەمحەئ‬ ‫ەك ‪ 2015‬یڵ���اس ینتوەككێر ن���امەئ ‪،‬ەوا���ڕبەن‬ ‫ۆب ���اهنەت و و���وب یڵ���اس ك���ەی ���یكێنتوەككێر‬ ‫ێبەب ادڵ���اسمەل ماڵەب ‪،‬ووب ���گنام ‪ 12‬یەو���ام‬ ‫ەنتوەككێر و���ەئ ‪،‬مێرەه ���یمرەف ی���دنەمازەر‬ ‫ەمێئ ‪���،‬ەجدوب ی���اسایەژۆڕپ وان ەو���ەتەوارخ‬ ‫‪���،‬یسرپ نامقارێع ییاراد ی���ریزەوەل ���كێتاك‬ ‫یامەنب ر���ەسەل ییاراد یریزەو تێبەد ەر���اید‬ ‫یدنەویەپ دوخای ‪،‬تێبدرك یەراك وەئ یرایناز‬ ‫یدنەمازەر ر���ەسەل و ���تێبدرك ەو���ەمێرەهەب‬ ‫���مێرەه ���ەك ���انرەگەئ ‪���،‬تێبادیماجنەئ ���مێرەه‬ ‫یڵ���اسەل ەویناوتیەن نای ‪،‬ەو���وبەن ی���دنەمازەر‬ ‫یانام ‪،‬تاكب ���ێجەبێج ەنتوەككێر و���ەئ ‪2015‬‬ ‫وان ەتێرخب واركەن ێجەبێج یكێنتوەككێر ەیین‬ ‫ێجەبێج ���ەیەه نامنیقەی ���ەك ‪���،‬ەسۆڕپ نامەه‬ ‫و ەوەتەواركیراید ���ڕب نامەه ���ەیۆب ‪،‬ەو���ەتێبان‬ ‫‪،‬ەوەتەوارك ەرابوود شییاسای یتسكێت نامەه‬ ‫نبەد ێجەبێج ناكە���تسكێتەن نم یاوڕبەب ەك‬ ‫ێجەبێج ەوا���ركیراید یەتوەن ە���ڕب وەئ ���ەن و‬ ‫یمازیتلیئ چ ‪،‬تێب مێرەه یمازیتلیئ چ ‪���،‬تێركەد‬ ‫ ‪.‬تێب قارێ‬

‫مێرەه ���یتوەن یت���ەسایس ���ەیاوتێپ‬ ‫ ؟ەوودنایەگ ناتسدروك كڵەخەب یدوو‬ ‫یدووس اداتسێئەل ‪:‬د���یشەر یجاح دەمحەئ‬ ‫و���ەئ یتەییفاف���ەشان ی���ۆهەب ‪،‬ەوو���دنایەگەن‬ ‫واركت���ەسارید ەت���ەسایس و���ەئ ‪،‬ەوەت���ەسایس‬ ‫یكەشێپ كێڵەمۆك یامەنب رەسەل نای ‪،‬ەووبەن‬ ‫ەوە���تسەدەب یەڵەه یماجنەئ ‪،‬ەوارژێڕاد ەڵەه‬ ‫یناكە���تسەبێرگ تێرتوەدیێپ یەوەئ ەیۆب ‪،‬ەواد‬ ‫ە���تسەبێرگ و���ەئ و ن���انێهمەهرەب ���یشەبواه‬ ‫یوومەه ‪،‬نوا���رك ەوەوور وەل ی���ەناحالەبەز‬ ‫���ەك ‪،‬نوا���ركەڵەه یك���ەشێپ ی���امەنب ر���ەسەل‬ ‫رالۆد ‪ 120‬و ‪ 100‬ەل توەن یخرن ەووباونایێپ‬ ‫وومەهەب تێناوتەد ���مێرەه و ەوەراوخ ەتەیان‬ ‫‪،‬تاكب ���نیباد ی���ۆخ ���یناكەتاهاد كەیەو���ێش‬ ‫‪،‬رالۆد ‪ 40‬ەتێبەد توەن یخرن ادكێتاكەل ماڵ���ەب‬ ‫یۆخ ���یناكەییدنەباپ ���تێناوتان ���مێرەه ەو���ەئ‬ ‫یكێتەسایس ەتەسایس وەئ ەیۆب ‪،‬تێنەیەگبێجەب‬ ‫ەك ‪،‬ەووبەن واركتەسارید و ەووب تسوردنەتان‬ ‫ەوەییرووبائ یوور���ەل نا���تسدروك ���یمێرەه‬ ‫ ‪.‬رەب ەییتەیوتر‬ ‫ا���دغەب ���ۆب ەو���ەناڕەگ ���ەتاوەك‬ ‫مێرەه ینووچرەد ۆب ەواجنوگ یكێر���ەسەراچ‬ ‫ ؟ەییاراد ەناریەق وە‬ ‫مەو���ەئ نم ‪���،‬ان ‪:‬د���یشەر ���یجاح د���ەمحەئ‬ ‫ادیبەرەعەل ەك كەیەژاوەتسەدەب ەوودناهبوش‬ ‫ەتۆتوەك مێرەه اتاو ‪)،‬سوملا عالب( تێرتوەدیێپ‬ ‫و ا���دغەب ���یشادرەب ‪،‬ەو���ەشادرەب وود نا���وێن‬ ‫ەوەناڕەگ ‪،‬تو���ەن یخرن ���ینیزەباد ���یشادرەب‬ ‫‪،‬تێنەیەگان مێرەهەب كێدو���وس چیه ادغەب ���ۆب‬ ‫وەب و ���ەمزن ە���تسائ وەب ���شیتوەن ین���تشۆرف‬ ‫یمێرەه یەوەئ یۆه ەتۆب ‪،‬یتەیەه ی���ەناتفرگ‬ ‫ینارەبنامرەف یەچووم تێناوتەن نا���تسدروك‬ ‫‪،‬ەیەه ەوەوەب یدنەویەپ ش���ەمەئ ‪،‬تادب یۆخ‬ ‫نووب ەوەییتوەن یتەسایس تشپەل یەناوەئ ەك‬ ‫و ەتساڕائ چ ەب ەك ‪،‬نووبەن درو ناكەیینیبشێپ‬ ‫ ‪.‬نیەگەد كێغانۆ‬ ‫نای مێرەه ادەی���ەشێك مەل ۆت یارەب‬ ‫ ؟ەوودرك نایقارێع یرووتسەد یلێشێپ ادغە‬ ‫رتكەیال وودر���ەه ‪:‬د���یشەر یجاح د���ەمحەئ‬ ‫یسرپ ەیادەوەل ەكەشێك ماڵەب ‪،‬نەكەد رابتەمۆت‬ ‫توەن ���یسرپ ر���ەسەل یەناددام وەئ و توەن‬ ‫‪،‬ەراید ە���وێپ ناییكی���تسالەل كێرۆج نا���رسون‬ ‫وەئ ‪،‬نرو���تسەد ی ‪ 112‬و ‪ 111‬یناكەددام ەك‬ ‫ۆب ەك ‪،‬نوا���رسون اهەو یكەیەو���ێشەب ەناددام‬ ‫زاوایج یەوەنادكێل ادغەب و مێرەهەل ەكەی رەه‬ ‫ن���ایناكەییدنەوەژرەب ���یێپەب و ���تێرگەدڵەه‬ ‫یداحیتیئ یاگداد اتسێئ ‪،‬نەكەد ۆب یەوەنادكێل‬ ‫ماڵەب ‪،‬ەوەتاكب ���ییالكەی ���ەسرپ وەئ تێناوتەد‬ ‫یكەیاگداد ش���ەیاگداد و���ەئ ەیەوەئ ���ەكەتفرگ‬

‫قا���رێع ی���دنەوەژرەبەل و ەوا���رك ���یسایسەب‬ ‫نا���تسدروك ���یمێرەه ���ەیۆب ‪،‬تادەد ���مكوح‬ ‫یاڵاكس و تێتسەبب ەیاگداد وەب تشپ تێناوتان‬ ‫تێوەیب قا���رێع شیكێتاكرەه ‪.‬تا���كب رامۆت ال‬ ‫ەوەییاینڵدەب ‪،‬تا���كب رامۆت اڵا���كس ەیاگداد وەل‬ ‫ ‪.‬ەوەتابەد ەكەسیەك یداحیتیئ یتەموك‬ ‫���یكڵەخ و ك���وكرەك ین���اسرپرەب‬ ‫���یسرپەل ەك ‪،‬ن���ەكەد ەوەئ ���ییەلگ ەكەر���اش‬ ‫���یكێردەغ ادنایەكەر���اش ���یتوەن ین���تشۆرف‬ ‫یرۆز ���یكەیەرامژ و ���تێركەدێل ن���ایرۆز‬ ‫یكڵەخ ‪،‬تێردانێپ ن���ایەچووم شیرۆخەچووم‬ ‫���ەسرپرەب ���ێك ؟ێ���وك ���ەنەكبوور ەكەر���اش‬ ‫ ؟ناینتسخزێوارەپە‬ ‫مەئ مەكەد ز���ەح ‪:‬د���یشەر یجاح د���ەمحەئ‬ ‫ك���وكرەك ‪،‬ەوەتێ���رسونب یدرو���ەب مە���ریبعەت‬ ‫���یكڵەخ ‪���،‬ەیادغەب و ���مێرەه نا���وێن ���ینابروق‬ ‫ینابروق ەتەنووب تسورد یكەیانامەب كوكرەك‬ ‫���یمێرەه ن���ەلعیف ‪،‬ا���دغەب و ���مێرەه نا���وێنەل‬ ‫‪،‬ت���ێشۆرفەد ك���وكرەك ���یتوەن نا���تسدروك‬ ‫‪.‬تاكب ەكەر���اشەب وەئ یتەمزخ یەو���ەئ ێبەب‬ ‫یتێرایسرپرەبەب تسەه شیداحیتیئ یتەموكح‬

‫یتەسایس تشپەل یەناوەئ‬ ‫نووب ەوەمێرەه ی��یتوەن‬ ‫ نووبەن درو ناكەیینیبشێ‬ ‫ك���وكرەك ە���ویناوتیەن یەو���ەل تاك���ان ی���ۆخ‬ ‫ەگرە���مشێپ یزێه ر���ەگەئ ���ەكنوچ ‪���،‬تێزێراپب‬ ‫ا���دشعاد ی���تسەد رێژەل ك���وكرەك ‪���،‬ەیاووبەن‬ ‫مەخرەتمەك یداحیتیئ یتەموكح ���ەتاوەك ‪،‬ووب‬ ‫شیر���تشێپ و ناكەییكوكرەكەب رەبمارەب ەووب‬ ‫ن���ایرالۆدۆرتپ ‪،‬ەوا���ركەن ت���ەمزخ ەكەر���اش‬ ‫كوكرەك ی���ەتاهاد وەئ و ەو���ەتەواڕەگەن ���ۆب‬ ‫‪،‬یداحیتیئ ���یتەموكح ���ۆب ەو���ەتەواردرێن ���ەك‬ ‫ا���دشاتسێئەل ‪،‬ەواركەنێپ ���یكوكرەك ���یتەمزخ‬ ‫رەبمارەب ەوێش نامەهەب نا���تسدروك یمێرەه‬ ‫‪���.‬ەمەخرەتمەك ناك���ەییكوكرەك و ك���وكرەكەب‬ ‫ەو���ەیینمەئ یووڕ���ەل ���یتەییویناوت ە���تسار‬ ‫‪،‬ەوەییرازوگتەمزخ یووڕەل ماڵ���ەب ‪،‬تێزێراپیب‬ ‫ەوەمێرەه ن���ەیالەل كوكرەك ���یتوەن و���ومەه‬ ‫ەكەراش یكڵەخەب تەمزخ یچەك ‪،‬تێرشۆرفەد‬ ‫یتەموكح ‪،‬ەووتاه شعاد یەتاكوەئ ات ‪،‬تاك���ان‬ ‫ین���تسخزێوارەپەل یر���ێش ی���كشپ ید���احیتیئ‬ ‫���ینتاه یاود���ەل ‪،‬ەو���وتوەكرەب ك���وكرەك‬ ‫یرێش ی���كشپ مێرەه یتەموكح ەو���ەشیشعاد‬ ‫ ‪.‬ەووتوەكرەب ەوەووڕمە‬

‫‪5‬‬

‫‪5/12/2015‬‬

‫‪‌302‬هرامژ‬


‫ تەساي‬

‫ نەکەد یشۆمارەف ادەجدوب ەل و ننێد ۆب یاناه ادشعاد یڕەش ە‬

‫و یبعەش یدشەح یەجدوب یزاوایج‬ ‫ ەنامسێر و نامسائ ەگرەمشێ‬

‫ دەمەحم اوەشێ‬

‫ی���ەجدوب ‪،‬ا���دقارێع ���یـ‪ ٢٠١٦‬ی���ەجدوبەل‬ ‫یکەییزاوایج یبع���ەش یدشەح و ەگرە���مشێپ‬ ‫ۆب یەیەجدوب و���ەئ ‪،‬کەیەداڕەب ‪���،‬ەیەه یرۆز‬ ‫یرەبارەب دنەچ ‪،‬ەوارکناخرەت یبعەش یدشەح‬ ‫‪،‬ەوارکناخرەت ەگرەمشێپ ۆب ەک ەیەیەجدوب وەئ‬ ‫یەگرەمشێپ یزێه و دروک یتەیازەڕان شەمەئ‬ ‫ ‪.‬ەوانێه ادیۆخ یاودە‬ ‫یووشێپ یلوخ یمادنەئ "داهیج تسەبرەس"‬ ‫‪،‬درک ەو���ەئ ۆب یەژ���امائ ‪،‬قا���رێع ���ینامەلرەپ‬ ‫یتەیوودناملەس ناتسدروک یەگرەمشێپ یزێه‬ ‫و قارێع ی���مسەر یاپ���وسەل ���رتایز رۆز ���ەک‬ ‫ادکێتاکەل ‪،‬ەو���وب ���رتزێهەب یبع���ەش ی���دشەح‬ ‫و ەدد���ام یوور���ەل ���یشیناوەئ ���یتەییناکمیئ‬ ‫ ‪.‬ەووبەن تسەدرەبەل ەوەکە‬ ‫دنەوان یتەموکح ‪،‬د���رک ���یشارکشائ داهیج‬ ‫ی���زێهەب ناد کەیەو���ێش ���چیهەب ���تێوەیان‬ ‫ینامیتشین یکێزێه کەو و تێنب ادەگرە���مشێپ‬ ‫یێل قارێع و نا���تسدروک یکاخ یرە���زێراپ و‬ ‫���یناکەفام یندنا���پسەچ" ���یشیتو ‪���.‬تێناوڕب‬

‫ ‪‌302 5/12/2015‬هرامژ ‪6‬‬

‫یندن���ەس و دنەوان یتەموکح یال ەگرە���مشێپ‬ ‫و���ومەه ���یکرەئ ‪،‬ە���زێه و���ەئ یاوەر ���یقەح‬ ‫شیمێرەه یتەموکح ‪،‬ادغەبەل ەدروک ینارەنێون‬ ‫���ات ‪،‬ەو���ەکێنتوەککێر ���چیه ���ەتێچەن ە���تسیوێپ‬ ‫ادێت یەگرەمشێپ یفام و ەجدوب یر���ەسەراچ‬ ‫ ‪".‬تێردنێپسەچە‬ ‫‪،‬قارێع ینامەلرەپ یکێراتنامەلرەپ تاکو���اه‬ ‫یدشەح و ەگرەمشێپ یەجدوب یزاوایج و ڕب‬ ‫ار���کشائ ادقارێع یـ‪ ٢٠١٦‬یەجدوبەل یبع���ەش‬ ‫ ‪.‬تاکە‬ ‫‪،‬قارێع ینامەلرەپ ���یمادنەئ "یروون لد���اع"‬ ‫ادقارێع ی)‪ (٢٠١٦‬یەجدوبەل" توگ یلی���ڤسەب‬ ‫ەگرەمشێپ یناكەزێه ۆب رانید رایلم )‪ (٤٠٠‬یڕب‬ ‫یندرکیرایدەب دروار���ەب ���ەب ‪،‬ەوا���رك ن���اخرەت‬ ‫یناکەزێه ۆب رانید ن���ۆیلم )‪ (٨٣٠‬و کێنۆیلرت‬ ‫ ‪".‬یبعەش یدشە‬ ‫���ەكەیقەهان ەو���ەئ ‪،‬اد شەو���ەب یەژ���امائ‬ ‫���ەکنوچ ‪���،‬تێركەد ەگرە���مشێپەب ر���ەبمارەب‬ ‫یرەبارەبدنەچ یبع���ەش ی���دشەح ی���ەجدوب‬ ‫ەگرەمشێپ" یشیتو ‪.‬ەوارک یراید ەگرە���مشێپ‬ ‫ۆب ەیەه رتایز ەوەل رۆز یكەیەراپەب یتسیوێپ‬

‫ادشعاد یڕەشەل ەگرەمشێپ ‪،‬شعاد یندربوانەل‬ ‫وەل كێشەب ‌و ەواد یدیهەش )‪ (٢٠٠٠‬ەل رتایز‬ ‫ڵەگەل یناك���ەشەبواه ەسۆڕپەل شەنادیه���ەش‬ ‫ ‪".‬ەووب یبعەش یدشەح و‌ قارێع یاپو‬ ‫‌یتشگ ی‌هجدوبەل ‪،‬ەوەدرک شەوەل یتخەج‬ ‫ك‌هی‌هراپ‌ه���ڕب چیه ‪،‬قا���رێع‌یووتاهاد‌یڵ���اس‬ ‫ناخر‌هت‌هگر‌ه���مشێپ‌یناك‌هزێه‌ی‌���هچووم ���ۆب‬ ‫ۆب‌هراپ ادغ‌هب‌هتسیوێپ ‪،‬دنایەگیشار و‌هوارك‌هن‬ ‫ناخر‌هت‌هگر‌همشێپ‌یناك‌هییتسیوادێپ و‌‌هچووم‬ ‫ ‪.‬تاك‬ ‫کەو ���شیناوەئ ���یڵوەهەب تەراب���ەس‬ ‫ەمێئ" یتو ەراتنامەلرەپ و���ەئ ‪،‬دروک ینارەنێون‬ ‫یەیەجدوب وەئ نیەدەد نامۆخ یڵوەه یواوەت‬ ‫یکرەئ ەو���ەئ ماڵەب ‪���،‬نیەکب د���ایز ەگرە���مشێپ‬ ‫تێوەکب کێر ادغەب ڵەگەل ���ەمێرەه یتەموکح‬ ‫ ‪".‬نەکبدایز ێپ نایشەیەجدوب وەئ‬ ‫و ناتسدروک ینامەلرەپ ‪،‬ەوەنا���یشۆخ یال‬ ‫تەرابەس ‪،‬ەگرەمشێپ یناکەزێه یکەییەدنامرەف‬ ‫ادشەح و ەگرەمشێپ یەجدوبەل ەییزاوایج وەب‬ ‫ا���دغەب ‪���،‬ەیاونایێپ و نەدەد ەو���ەندرکنوور‬ ‫زاوال ەگرەمشێپ یزێه ەوەیەگێر وەل تێوەیەد‬


‫ تەساي‬

‫ ‪.‬تاک‬ ‫یرابوراک یەنژیل یکۆرەس "نیسرەه یرائ"‬ ‫یەژامائ ‪،‬ناتسدروک ینامەلرەپەل ەگرە���مشێپ‬ ‫یغێرد و یتەیو���تسیو ���ەشیمەه ادغەب ‪،‬ادەوەب‬ ‫ییاسایان ەب مەه ەگرەمشێپ یزێه ات ەوودرکەن‬ ‫وەئ ‪.‬تاکب یزاوال تێوەیەد مەه ‪،‬تادب ناشیپ‬ ‫ناکەخ���اشەل کێتاک ەگرە���مشێپ یزێه" یتوگ‬ ‫یزێهێب یناوتیەن مادەس یەکەروەگ اپوس ‪،‬ووب‬ ‫ی���تسەد رێژەل نا���تسدروک ەک ا���تسێئ ‪،‬تا���کب‬ ‫یناوی���تشپ ەگرە���مشێپ ی���زێه و ���ەیادنامۆخ‬ ‫ ‪".‬یدەتەیان ۆب نایەنوەخ وەئ ‪،‬تاکەدێ‬ ‫و ەگرەمشێپ ی���ەشێک ‪،‬درک شەوەل ���یساب‬ ‫ادقارێع یتەموکح ی���ەجدوب و ەمانرەب و���انەل‬ ‫���یتەموکحەل ���یشاواد و���ەییدج یکەی���ەشێک‬ ‫نا���تسوناد ەک د���رک ���ەنادفەو و���ەئ و ���مێرەه‬ ‫نایتەیوەلوەئ ‪،‬نەکەد ا���دغەب یتەموکح ڵەگەل‬ ‫‪،‬تێب نایەچووم و ن���ایژ و ەگرە���مشێپ یزێه‬ ‫ۆب ەللوگ رەب ەتەواد نایۆخ یگ���نس ۆڕمەئ ەک‬ ‫ ‪.‬ناتسدروک ینتسارا‬ ‫و ���ڵسوم ���ینتوەک یاود ‪ ٢٠١٤،‬یڵ���اس‬ ‫ینتاه و قا���رێع یاپ���وس ���یناکەزێه ینا���کش‬

‫ەروەگ ‪،‬یناتسیس یلەع یاوتەف رەسەل ‪،‬شعاد‬ ‫ییریگتشپ ەب و قارێعەل ناکەع���یش یعەجرەم‬ ‫‪.‬ارزەماد یبعەش ی���دشەح ‪،‬قارێع یتەموکح‬ ‫یکەیاپ���وس اداتەر���ەسەل یبع���ەش ی���دشەح‬ ‫ەوەنووبدرگ وکڵەب ‪،‬ووبەن وا���رخکێر و ەمکۆت‬ ‫ریپەب ەک ‪،‬نو���وب ەناع���یش وەئ ���ینووبڵەپۆت و‬ ‫ندرکڕ���ەش ۆب نتاه ەوەیینا���تسیس ی���ەکاواد‬ ‫ەزێه وەئ ‪،‬ا���تسێئات و رتاود ماڵەب ‪،‬شعاد یژد‬ ‫ماوەدر���ەب ییەمکۆت و ���ییەوارخکێر وەر���ەب‬ ‫شیزابر���ەس ���ینارێدواچ کەو و ���تێچەد‬ ‫ادو���وتاهادەل ���تێچەدێپ ‪،‬ەوا���دێپ ن���ایەژامائ‬ ‫قارێع یاپوسەل اهنەت کەن یبع���ەش یدشەح‬ ‫ینێ���وش تەنانەت ‪���،‬نب ���رتکەچڕپ و ���رتەمکۆت‬ ‫ ‪.‬ەوەنرگب شیقارێع یاپو‬ ‫ەگرە���مشێپ ���یکەییەدنامرەف ‪���،‬اهەورەه‬ ‫ا���دیزاوال و ڕ���ەش ���ەل ا���دغەب ‪���،‬تێنەیەگەدیاڕ‬ ‫و ەجدوب ���ەل و تێنێهەد ەگرە���مشێپ ۆب ���اناه‬ ‫ ‪.‬تاکەد یشۆمارەف ادشیکەچ و یتسیوادێ‬ ‫ی���زێه ���ییەدنامەف "شەڕو���اچ افە���تسم"‬ ‫یزێه ر���ەگەئ ‪،‬ادەو���ەب یەژامائ ‪،‬ەگرە���مشێپ‬ ‫رۆز کێشەب شعاد اتسێئ ‪،‬ەیاووبەن ەگرەمشێپ‬

‫‪.‬ووبەد ەوە���تسەدەب یقارێع یکاخەل ی���رتایز‬ ‫دنەوان یتەموکح ەوەـ‪ ٢٠٠٣‬یڵاسەل" یشیتوگ‬ ‫ەک ‪،‬تادەد ەگرە���مشێپ یزێه و دروکەب نێڵەب‬ ‫ۆڕمەئ ات ماڵەب ‪،‬تاکب ر���ەسەراچ نایناکەشێک‬ ‫چیه و تێرێنان ���ۆب نا���یشیناکەچووم تەنانەت‬ ‫‪".‬ەوودرکەن شەکشێپ یکەییراکواه ەرۆج‬ ‫ەزرەبەرو ەگرەمشێپ یزێه ‪،‬ووباو ���یشێپ‬ ‫کەو ماڵ���ەب ‪���،‬تێبان زاوال ەنار���اشف و���ەب و‬ ‫ریبەل یەوەئ دنەوان یتەموکح تێبەد" ���تێڵەد‬ ‫ۆب اناه ادەناگنەت ���یتاکەل نۆچ کەو ‪���،‬تێچەن‬ ‫و ەجدوبەل شاوائ ‪،‬تێنێهەد ەگرەمشێپ یزێه‬ ‫یکێزێه کەو و نب یریبەل ادیناکەیی���تسیوادێپ‬ ‫ ‪".‬تاکب ڵەگەل نایەڵەمام ینامیتشی‬ ‫ۆب رانید کێنۆیلرت ی���ڕب ‪،‬ادـ‪ ٢٠١٥‬یڵ���اسەل‬ ‫یەجدوبەل ماڵ���ەب ‪،‬و���وبارک ن���اخرەت ���دشەح‬ ‫ەوارک ۆب ن���ایەیەجدوب وەئ ادووتاهاد یڵ���اس‬ ‫یناکەزێه یەجدوب و نۆیلرت وود ی���ەکیزنەب‬ ‫���ەمەئ ‪،‬ەر���ایلم )‪��� (٤٠٠‬اهنەت شەگرە���مشێپ‬ ‫وود کەو ۆخائ ���ەیین نوور ا���تشێه ادکێتاکەل‬ ‫نای تێرێنەد ەیەراپ وەئ ادغەب و���وشێپ یڵاس‬ ‫ ؟ا‬

‫‪7‬‬

‫‪5/12/2015‬‬

‫‪‌302‬هرامژ‬


‫ تەساي‬

‫ تێسانەد یمرەفەب ناتسدروك زای‬ ‫ تاكب رەگۆسم یەدنیائ یناكەرایڕب ۆب یجیلەخ یكۆلب یناویتشپ ێوەیەد ینازرا‬

‫ ‪‌302 5/12/2015‬هرامژ ‪8‬‬


‫ تەساي‬

‫ تەسایس یشە‬

‫ناتسدروك یمێرەه یكۆر����ەس ینازراب‬ ‫یكێتخەتیاپ ����دنەچ ����یمرەف یكێنادر����ەسەب‬ ‫ەنادر����ەس مەئ ‪.‬ەوەدركر����ەسەب یوا����دنەك‬ ‫یكەیەوەنادگنەد ییایدیم ی����تسائ ر����ەسەل‬ ‫ەڕۆ����پسپ یەدنەوەئ ماڵەب ‪،‬و����وبەه یرۆز‬ ‫م����ەئ ‪،‬ن����ەكەدەوێل ����یساب ناكەییژیتار����تس‬ ‫یرەگیراك ەوە����دنەهەر ����ێسەل ەنادر����ەس‬ ‫����یمێرەه ی����ەگێپ ر����ەسەل یژیتار����تس‬ ‫شیەدنەهەر ێس مەئ ‪.‬تێنەداد ناتسدروك‬ ‫یەگێپ ����یندركەمكۆت ‪،‬م����ەكەی ‪����:‬ەل ����نیتیرب‬ ‫یە����وێچراوچەل نا����تسدروك ����یمێرەه‬ ‫‪،‬مەوود ‪.‬شعاد یندركۆچاڵەق یتەیژیتارتس‬

‫نا����تسدروك یمێرەه ی����ەگێپەب نا����دخەیاب‬ ‫یژیتار����تسۆیج یدنەبزیر یە����وێچراوچەل‬ ‫یدد����ەم یندرك����تسەبرەب ����ۆب ����یمێرەه‬ ‫یندركرارەقرەب ‪،‬مەی����ێس ‪.‬یعیش – ینارێئ‬ ‫ییرووبائ – یناگرزاب یڕچ یكەییدنەویەپ‬ ‫رەسەل یرەگیراك ەیەه یەوەئ یرەگەئ ەك‬ ‫نا����تسدروك ����یمێرەه یر����وبائ یە����ژگنەت‬ ‫ ‪.‬تێبە‬ ‫‪،‬ادەنادر����ەس م����ەل ����ێچانێپ ەوەو����ڕمەل‬ ‫‪،‬ەوەتێركەدخۆت رترۆز یەوەئ یەناوەچێپەب‬ ‫یمێرەه ییۆخەبر����ەس ����ینادڕاج ����یسرپ‬ ‫ڵ����ەگەل ‪����.‬تێبارك ێ����وتوات نا����تسدروك‬ ‫ە����تسائ وەل زایر ەراجمەكەی ۆب ا����دشەمەئ‬ ‫یمێرەه یاڵاب یدناشەل یزاوشێپ ادەزرەب‬

‫یواچەل ەنادر����ەس مەئ ‪.‬تاكب نا����تسدروك‬ ‫یەو����ەنینچ ����یێوتەل ەوەناكە����تسیژیتارتس‬ ‫ادلاگنش یەكەنۆ����یسارەپۆئ یسایس یرەب‬ ‫ەنۆ����یسارەپۆئ م����ەئ ����ەكنوچ ‪،‬ەو����ەیاكەتێد‬ ‫ینۆیسارەپۆئ ۆب ەیەنیقە����تسار یكێ����قشەم‬ ‫یڕموتشم یتەباب ەتۆب اتسێئ رەه ەك ‪،‬ڵسوم‬ ‫ا����تسێئ ‪.‬ناكەر����ەبژد ����ەییمیلقیئ ەرە����وحیم‬ ‫یكێخەیاب یێج ەرا����یسرپ مەئ ����یندناژورائ‬ ‫ەیامەتەب نا����تسدروك یمێرەه ۆخائ ‪:‬ەرۆز‬ ‫����ایائ ؟تا����كب ا����دناكەییجیلەخ ڵ����ەگەل ����یچ‬ ‫یكەرەس یكەیەگنید ەتێبب ێوەیەد ینازراب‬ ‫ی����ەیێون ەییزابر����ەس ����ەیینامیەپواه و����ەئ‬ ‫ناتسبەرەع و ایكروت یرا����دشەبەب ەرایڕب‬ ‫و شعاد یەو����ەنادچرەپرەب ����ۆب ر����ەتەق و‬

‫‪9‬‬

‫‪5/12/2015‬‬

‫‪‌302‬هرامژ‬


‫ تەساي‬

‫ەوەندركییالكەیۆخ ایائ ؟ەوەیاكەتێد دەسەئ‬ ‫����ینایز ����ەییدنەبرەوحیم و����ەئ ر����ەسەل‬ ‫یتوەكسەد نای ‪،‬ێبەد ەواودەب یژیتار����تس‬ ‫ ؟یژیتارت‬ ‫یناوی����تشپ ����یندركەدنەزەم ‪����:‬ینازراب‬ ‫ ییرووبائ و یژیتارت‬ ‫ادغەب ۆب یەو����ەئ ێب ینازراب دو����عسەم‬ ‫یزایر و یبەزوبەئ ینادر����ەس ‪،‬ەوەتێڕەگب‬ ‫ادكێتاكەل ینازراب یەنادرەس مەئ ‪.‬ەوودرك‬ ‫گنرگ ����یكێواڕۆگ دنەچ ����ەك ‪،‬ەو����ەیاكەتێد‬ ‫مەئ ‪.‬نە����وێڕەب ����یمێرەه ی����تسائ ر����ەسەل‬ ‫یندركێ����پسەد ‪����: 1.‬ەل ����نیتیرب ����ەناواڕۆگ‬ ‫‪ 2.‬ۆ����كسۆم–ەرەكنەئ ناوێنەل ناك����ەییژرگ‬ ‫����یكەیینامیەپواه ینووب����تسورد ی����ۆگنەد‬ ‫شعاد یندركۆچاڵەق ����ۆب ێون یزابر����ەس‬ ‫یدد����ەم ین����اشكڵەه یندرك����تسەبرەب و‬ ‫ایكروت ‪،‬نا����تسبەرەعەل ەك یع����یش–ینارێئ‬ ‫����یندركەمكۆت ‪����. 3.‬تێدكێپ ر����ەتەق و‬

‫ۆب ێوەیەد زایر‬ ‫یددەم یندركدنەبرەب‬ ‫یندركۆچاڵەق ۆب و ەعیش‬ ‫یمێرەه یەگێپ شعاد‬ ‫ ەوەتێزۆقب ناتسدرو‬ ‫یەكچوكێسەل ناكەییژیتار����تس ەییدنەویەپ‬ ‫تەبیاتەب ‪����،‬قشەمید – نار����ات – ۆ����كسۆم‬ ‫ۆب نیتوپ ی����ەكەییمرەف ەنادر����ەس یاودەل‬ ‫یرەگەئ و ڵسوم ینۆ����یسارەپۆئ ‪. 4.‬نارات‬ ‫ر����ەسەل ڵ����وق ����یمێرەه یك����ێشێكەمشێك‬ ‫ ‪.‬ڵسوم یراش یندركڵۆرتنۆ‬ ‫����دنەچ یژیتار����تس یناڕۆ����پسپ ا����تسێئ‬ ‫یەوە����تشپ یناكەجنامائ ۆب كەیەوەندنێوخ‬ ‫رترۆز ����یشیەوەئ ‪.‬ن����ەكەد ەنادر����ەس مەئ‬ ‫یناكەوارنەیەگەنار ادنێجەئەل ەیتیرب ەگنرگ‬ ‫یرۆزەب یەو����ەئ ‪����.‬ینازراب یەكەنادر����ەس‬ ‫تەرابەس ادناكەییمێرەه و ییۆخوان ایدیمەل‬ ‫ینازراب ەیاوگ ەوەئ ‪،‬ێركەدساب ەنادرەس مەب‬ ‫یتەڵوەد ����یندنایەگار ۆب ����جیلەخ ێو����ەیەد‬ ‫یمرەفەب و نەكبێل یناوی����تشپ نا����تسدروك‬ ‫ەیاوناییپ ناكە����تسیژیتارتس ماڵەب ‪.‬نسانیب‬ ‫یەكەنادرەس یتیقوەت تسەقنەئەب ینازراب‬ ‫لاگ����نش یەكەنۆ����یسارەپۆئ یاود����ەل كێر‬ ‫ینوچۆب یە����رێوگەب ����ەیۆب ‪.‬ەوو����تسخكێر‬ ‫����یسایس یوورەل ێوەیەد ینازراب ناوەئ‬ ‫یرەب و ����ەشیژیتارتس ەرگب و ییرووبائ و‬

‫ ‪‌302 5/12/2015‬هرامژ ‪10‬‬

‫ەمەئ ‪.‬ەوەتێنچب لاگ����نش یەكەنۆ����یسارەپۆئ‬ ‫ ‪:‬ەتشپەل یكێنالپ و جنامائ دنە‬ ‫ی����ەلتوكەب ێو����ەیەد ����ینازراب ‪:‬م����ەكەی‬ ‫‪،‬نەكب نامیناویتشپ ەوێئ رەگەئ ‪،‬ێڵب یجیلەخ‬ ‫یبەرەع یراكو����اهەب نیناوتەد ەمێئ ەو����ەئ‬ ‫شعادەل یرەبوروەد و ڵسوم یراش ەننوس‬ ‫ەرۆجمەب ‪.‬نیەكب یڵۆرتنۆك و ەو����ەنیەكبكاپ‬ ‫یبعەش ی����دشەح ینووب����تسەداڵابەب شێپ‬ ‫‪����.‬نیرگەد ����ڵسومەل نا����رێئ ����ینارگنەیال و‬ ‫یەلتوك یناویتشپ ێوەیەد ینازراب ‪:‬مەوود‬ ‫یەدنیائ یناكەییژیتارتس ەرایڕب ۆب یجیلەخ‬ ‫‪،‬تاكب رەگۆسم ناتسدروك یمێرەه یكیزن‬ ‫یتەموكح ����ۆب نارات ی����تشپڵاپ و����اچەل ����ەك‬ ‫ەشێكواه ی����تسائ ر����ەسەل ����ێشەد ‪،‬قارێع‬ ‫یكێگن����ەسراپ ناك����ەییقارێع ����ەییۆخوان‬ ‫رتگنرگ یو����ومەهەل ‪:‬مەی����ێس ‪����.‬تێب ش����اب‬ ‫یكەیەژگنەت ی����ەتاك مەل ێوەیەد ����ینازراب‬ ‫ەوەتوەن ����یخرن ����ینیزەباد ی����ۆهەب ڵ����وق‬ ‫‪،‬ەووترگ ینا����تسدروك ����یمێرەه ����یكۆرەب‬ ‫یناگرزاب–ییرووبائ ی����ڕچ یكەییدنەویەپ‬ ‫‪،‬تاكب رارەقرەب ناكەییجیلەخ ەزێه ڵ����ەگەل‬ ‫ینترگرەو و زرەق ینادێپ یووڕەل تەبیاتەب‬ ‫ڵەگەل ێوەیەد ینازراب ‪،‬ییاراد یناوی����تشپ‬ ‫ ‪.‬ەوەتێڕبب تش كێدنەه ناكەییجیلە‬ ‫ۆب ����ینازراب ین����اشێكار ‪:‬نامل����ەساش‬ ‫ یژیتارتس ییدنەبزی‬ ‫ا����دنێجەئەب ی����دنەویەپ یە����دنەوەئ‬ ‫ناوەئ ەوەئ ‪،‬ەیەه ەوەزایر یناكەی����یسایس‬ ‫یندركدنەبرەب ۆب ەواتسێئەل رەه ێوەنایەد‬ ‫شعاد یندركۆچاڵەق ����ۆب و ەع����یش یددەم‬ ‫ەیۆب ‪.‬ەوەنزۆقب ناتسدروك یمێرەه یەگێپ‬ ‫ێوەنایەد ادەییژیتارتس مەئ یەوێچراوچەل‬ ‫ینازراب ڵ����ەگەل نایناكەییدنەویەپ ر����ەسەل‬ ‫زایر یناكەجنامائ ‪.‬نەكب یرزوگەیامر����ەس‬ ‫یدنەهەر نایمەكەی ‪����،‬نكێپەد دنەهەر وود‬ ‫نا����یشیمەوود ‪����،‬ەییكیتكات و ����ییەكونەه‬ ‫‪.‬ەییژیتار����تس و ����ییەدنیائ ی����دنەهەر‬ ‫ینایرز" ینۆیسارەپۆئ یتەوەل ناتسبەرەع‬ ‫ەوەدركەب ‪،‬ەودركێپسەد نەمەیەل ی"ناڕبێل‬ ‫یدنەمازەرەب ����یناكەرایڕب ����ریتچ ێوەیەد‬

‫ەوەئ یڵوەهەل زایر‬ ‫‪،‬نارێئ یەوێشواه ەیاد‬ ‫یناویتشپ ۆخوەتسار‬ ‫ایشیلیم و پوورگ ەل‬ ‫ تاكب ەكەچوان یناكەننو‬

‫ینازراب یەنادرەس مەئ‬ ‫یرەب یەوەنینچ یێوتەل‬ ‫یەكەنۆیسارەپۆئ یسایس‬ ‫ ەوەیاكەتێد ادلاگن‬ ‫یڵوەهەل ەیۆب ‪.‬ەوەتێ����تسەبەن ەوا����كیرەمەئ‬ ‫اركشائەب نۆچ نارێئ یەوێشواه ەیاد ەوەئ‬ ‫ناكەرۆجەبرۆج ەعیش ایشیلیمەل یناویتشپ‬ ‫����یهاوائ ‪،‬ێ����رێنەد ����ۆب ن����ایزێه و اكەد‬ ‫ەكەچوان یناكەنن����وس ایشیلیمەل یناویتشپ‬ ‫ێوەیەد ‪،‬نەمەی یاود����ەل ەمەئرەبەل ‪.‬تاكب‬ ‫و ییایر����وس یت����ەسایسەب رتایز ����یخەیاب‬ ‫ ‪.‬تادب یۆخ یقارێ‬ ‫����یسرپ م����ەكەی ی����ەلپەب نا����تسبەرەع‬ ‫یەقڵائ نەمەی ����ەكنوچ ‪،‬ەگنرگ ����ۆب ینەمەی‬ ‫ەتاڵو و����ەئ ینام����تشین ����یشیاسائ یمەكەی‬ ‫ەراچان مەوود ی����ەلپەب ماڵەب ‪����.‬تنێهەدكێپ‬ ‫‪،‬تادب قارێع و ایر����وس یناكەزۆدەب خەیاب‬ ‫����شیقارێع و ایر����وس یناك����ەسرپ ����ەكنوچ‬ ‫����یناكەیاپەب ن����ایدنەویەپ ۆخوە����تسار‬ ‫‪.‬ەیەه ەو����ەتاڵو وەئ ینام����تشین ����یشیاسائ‬ ‫ناتسبەرەع ادقارێع و ایر����وس یناكەزۆدەل‬ ‫‪:‬ەوەتۆب یكەرەس یسرپ وود یووڕەبوور‬ ‫یناشك و ینادڵەهر����ەس یەل����ەسەم ‪،‬مەكەی‬ ‫ەییدنەوەژرەب ۆب ەك ‪،‬ەنارێئ–ەعیش یددەم‬ ‫ەوەرەكالكەی یڵاخەب زایر یناكەییژیتارتس‬ ‫����ەشعاد یەل����ەسەم شیمەوود ‪����.‬نێرنازەد‬ ‫یندركیزار ����ۆب ەر����اچان نا����تسبەرەع ����ەك‬ ‫یشیاسائ ۆب و یناكەییاوائرۆخ ەنامیەپواه‬ ‫یت����ەسایس ‪����،‬یشیەكەتاڵو ینام����تشین‬ ‫مەئ ی����تسائەل ەیۆب ‪.‬تێبەه ی����ۆب ����یتەبیات‬ ‫ی����تشپڵاپ ێو����ەیەد ز����ایر ‪،‬ادەواڕ����ۆگ وود‬ ‫زایر ‪.‬تاكب ارەگعیقاو یەننوس یكێددەمەل‬ ‫ۆب ەوەووڕمەل یناتسدروك یمێرەه یەگێپ‬ ‫نای ‪،‬ەننوس یەرەبەل كێشەب ەب ەك ‪،‬ەگنرگ‬ ‫ ‪.‬تێنازەد یەننوس یەرەب یناناویتش‬ ‫ی����ەگێپ‬ ‫����یسایسۆیج‬ ‫����یمێرەه‬ ‫نا����تسبەرەع ۆب ید����وس وود نا����تسدروك‬ ‫یكەیەگێپ ‪،‬مەكەی ‪:‬ەیەه ����یجیلەخ یكۆلب و‬ ‫نیر����تشاب یتەیودنامل����ەس ەك ەییژیتار����تس‬ ‫یندركۆچاڵەق و ەوەنووبووڕەبوور یەرەب‬ ‫ناتسدروك یمێرەه یەگێپ ‪،‬مەوود ‪.‬ەشعاد‬ ‫ەناتسدروك ����تشگ یدنەوان ەكنوچ ‪،‬ەگنرگ‬ ‫شیتساڕەوان یتاڵەهرۆخ یتسائ رەسەل و‬ ‫����ەك ‪،‬ێ����رنازەد "����دنالتراه" ����ەل ����كێرۆجەب‬ ‫بەرەعەب ەوەكەیالەل ‪،‬نا����رێئەب ەوەكەیالەل‬


‫ تەساي‬

‫ ەوەتاكب یۆخ یێج ادەننوس یدنەبزیر وانەل ناتسدروك یمێرەه تێوەیەد نەیاخژێرد یكێجنامائ كەو ەیدوع‬

‫مەئ ‪.‬ەتسەویەپ ەوایكروتەب ەوەشیكەیالەل و‬ ‫ەوەیینارێئ یدد����ەم نەیالەل رەگەئ ����ەیەگێپ‬ ‫كێروەت ����ەتێبەد ەو����ەئ ‪،‬ێ����ركب ڵۆ����رتنۆك‬ ‫یناكەنن����وس ەزێه یە����ڕبڕب ەوە����تشپەل و‬ ‫قا����رێع و ایر����وس ت����ەبیاتەب ����ەكەچوان‬ ‫یڵوەهەل ز����ایر ەوەو����ڕمەل ائ ‪.‬تێنێ����كشەد‬ ‫یتسائ ‪،‬ینازراب یندركتشێهگناب ەب ەیادەوەئ‬ ‫‪.‬ەوەتاكبزرەب ەوەشێپ وەرەب ناكەییدنەویەپ‬ ‫ێوەیەد ‪،‬ناكەنەیاخژێرد ەجنامائ ����ۆب زایر‬ ‫وانەل رۆز یكەیەداڕات ناتسدروك یمێرەه‬ ‫‪.‬ەوەتاكب ی����ۆخ یێج ادەنن����وس یدنەبزیر‬ ‫‪،‬شیناكەنەیاختروك ەجنامائ ەب تەراب����ەس‬ ‫ڵسوم ینۆ����یسارەپۆئ ڕەمەل ەیامەتەب ەوەئ‬ ‫ەرا����دكەچ ە����زێهەل یناوی����تشپ ����ینازراب‬ ‫ی����تسەدەل ەكەر����اش و تا����كب ناكەنن����وس‬ ‫ ‪.‬ننێهبرەد شعا‬

‫ینازراب یەنادرەس مەئ یاودەل ‪:‬ماجنەئ‬ ‫و نا����تسدروك ����یناكەییدنەویەپ ی����تسائ‬ ‫����یعوەن ����یكێناخرەچرەو نا����تسبەرەع‬ ‫ۆخوە����تسار شەمەئ ‪����.‬تێنیبەد ەو����ەیۆخەب‬ ‫‪����،‬یسایس ����یخۆد ر����ەسەل یر����ەگیراك‬ ‫ناتسدروك یمێرەه یژیتارتس و ییرووبائ‬ ‫ێناوتب نا����تسدروك یمێرەه رەگەئ ‪.‬تێبەد‬ ‫یژیتارتس یكێتشپڵاپ ەتاكب یجیلەخ یكۆلب‬ ‫ەزات یناگرزاب و ییرووبائ یك����ێشەبواه و‬ ‫ییۆخوان ی����تسائ ر����ەسەل چ ەوەئ ‪،‬یۆخۆب‬ ‫یەگێپ ‪،‬یمێرەه یتسائ ر����ەسەل چ و قارێع‬ ‫ەنێوێب یكێناخرەچرەو ناتسدروك یمێرەه‬ ‫یمێرەه ەیەوەئ گنرگ ‪.‬تێنیبەد ەوەیۆخەب‬ ‫یدنەوەژرەب ۆب كەییدنەبەلپ شیناتسدروك‬ ‫ڕەمەل ی����ۆخ یناكەییژیتار����تس ا����دنێجەئ و‬ ‫ ‪.‬تێنباد یجیلەخ یەلتو‬

‫‪‬‬

‫ناكەتسیژیتارتس‬ ‫ینازراب ەیاونایێپ‬ ‫یتیقوەت تسەقنەئەب‬ ‫كێر یەكەنادرەس‬ ‫یەكەنۆیسارەپۆئ یاودەل‬ ‫ ەووتسخكێر لاگن‬

‫‪11‬‬

‫‪5/12/2015‬‬

‫‪‌302‬هرامژ‬


‫ تەساي‬

‫ یناكەییژرگ یەنزابەل درو‬ ‫ ەرەكنەئ ‪ -‬ۆكسۆ‬ ‫‪،‬ەوەتادب نارێئ یسایس یەعیش یژیتارتس یچرەپرەب تێوەیب رەگەئ ایكروت‬ ‫ناتسدروك یەچراپ راوچ رەهەل "ك‪.‬ك‪.‬پ" یەوەرەد یناكەدروك ڵەگەل ێبەد‬ ‫ تاكب رارەقرەب یدنەویە‬ ‫یۆخ اتشێه ەكنوچ ‪،‬ی��یمێرەه یكێرەواپدراه ەتاكب یۆخ ەویناوتیەن اتسێئات ایكروت‬ ‫ ەودركەنراگزر ایبۆفۆدروك تسەدە‬ ‫ تەسایس یشە‬ ‫یەوەرا����وخەنتوەك یاود����ەل ا����یسور‬ ‫یت����ەسایس ێو����ەیەد ی����ەكەییگنەج ����ەكۆڕف‬ ‫یتەسایس ۆب كەیەو����ێشەب یۆخ ییایر����وس‬ ‫مەئ ‪.‬تێنێڕوسبرەو ی����تساڕەوان یتاڵەهرۆخ‬ ‫ۆب ەكەكۆڕف یوادوور یاودەل یەت����ەسایس‬ ‫‪،‬مەكەی ‪:‬تێركەد ینیبشێپ كەیۆیرانیس دنەچ‬ ‫ەشرێه یەرامژ ەیەه یەوەئ یرەگەئ ایسور‬ ‫تاكبدایز د����ەسەئ یدوسەب یناكەیینا����مسائ‬ ‫راز����ەه ����دنەچ ەو����ەشینیمەز یوور����ەل و‬ ‫‪،‬مەوود ‪.‬ەوایر����وس وان ����ەتێنێهب ����كێرادكەچ‬ ‫یوورەل اهنەت ا����یسور ەیەه ەو����ەئ یرەگەئ‬ ‫تسێوڵەه كێڵەمۆك ەوەییسایس و ییرووبائ‬ ‫مەئ ەوەئ یاودەل و ێنێونب ادایكروت تسائەل‬ ‫‪،‬مەیێس ‪.‬تێبەه یەژێرد اتسێئ یەواب ەخۆد‬ ‫یڤێنج یناكەوەنوبۆكەل ەیەه ەو����ەئ یرەگەئ‬ ‫ڵ����ەگەل ����یگنەهامەهەب شا����یسور ادە����دنیائ‬ ‫‪،‬ایكروت و نا����تسبەرەع و اپوروەئ ‪،‬اكیرەمەئ‬ ‫یەژگنەت ۆب یسایس یكێر����ەسەراچ یڵوەه‬ ‫ ‪.‬تادب ایرو‬ ‫ا����یسور ایائ ‪،‬ەیەوەئ ەكەرا����یسرپ ا����تسێئ‬ ‫ەمەئ د����وخای ‪،‬ەوایر����وس و����ان ەتۆتاه ����ڕپەل‬ ‫؟ەییا����یسارۆئ یكەییژیتار����تس ����یماجنەرەد‬ ‫یكەیونایب ایروس یەژگنەت ‪:‬ەیەوەئ ەكەماڵەو‬ ‫ێوەیب ەك ‪،‬ەودركرەبەتسەد ایسور ۆب یشاب‬ ‫‪.‬تاكبەدایپ یۆخ ییا����یسارۆئوین یژیتارتس‬ ‫ەوەئ ایسور یناكەییژیتارتسۆیج ەزێت یێپەب‬

‫ ‪‌302 5/12/2015‬هرامژ ‪12‬‬

‫"مزیرازیتوین" ەل كێرۆج ێونەلرەس ەتسیوێپ‬ ‫شەمەئ ۆب ‪.‬تێنبتاینب تەییرەسیەقوین دوخای‬ ‫رەوحیم ����ێس ر����ەسەل ەیەه ەوەب ی����تسیوێپ‬ ‫نیلرەب–ۆكسۆم یرەوحیم ‪،‬مەكەی ‪.‬تاكبراك‬ ‫ەكەییرۆتارپمیئ یاو����ائرۆخ ����یترەك ����ۆب ەك‬ ‫ەیۆیكۆت–ۆكسۆم یرەوحیم ‪،‬مەوود ‪.‬ەتسیوێپ‬ ‫ەكەییرۆتارپمیئ ����یتاڵەهرۆخ ����یترەك ۆب ەك‬ ‫‪،‬ەنارات–ۆكسۆم یرەوحیم ‪،‬مەیێس ‪.‬ەتسیوێپ‬ ‫����ەكەییرۆتارپمیئ یر����وشاب ����یترەك ����ۆب ����ەك‬ ‫ەیەه ەوەب یڕەواب ۆ����كسۆم ەیۆب ‪.‬ە����تسیوێپ‬ ‫ینامیەپواه یەكەییژیتارتس یندركزێهەب ۆب‬ ‫و تاكب ادەع����یش یم�ا��لسیئ یەر����ەب ڵ����ەگەل‬ ‫یتوەر ڵ����ەگەل ����ینارێئ یەع����یش یم�ا��لسیئ‬ ‫ ‪.‬تاخبكەی ادیبەرەع یموە‬ ‫ایر����وس یەژگنەت ا����تسێئ ەمەئ ر����ەبەل ����ائ‬ ‫‪،‬ەواد ەوۆ����كسۆم ����تسەدەب یە����ونایب م����ەئ‬ ‫ڕەمەل "����نیگود ردن����اسكلائ" یناكەزێت ����وكات‬ ‫����ەیۆب ‪.‬تا����كبەدایپ ێ����ون ییارەگا����یسارۆئ‬ ‫رەسەل رتایز ینتوەككەیرەب ێركەد ینیبشێپ‬ ‫ادایكروت و ایسور ناوێنەل ایروس یناپەڕۆگ‬ ‫ەلەگج ێو����ەیەد ا����یسور ����ەتاو ‪.‬ەو����ەیاكەتێب‬ ‫‪،‬ناكەنایتسیرك و ناكەییوەلەع ‪،‬دەسەئ یتراك‬ ‫ت����ەبیاتەب و ەو����ەتێزۆقب ����شیدروك ����یتراك‬ ‫ینیبشێپ ەیۆب ‪.‬تێنێهبراكەب یایكروت یژدەل‬ ‫و "د‪.‬ی‪.‬پ" یەیسۆد ڕەمەل ۆ����كسۆم ێركەد‬ ‫‪.‬ەوەشێپەتێب رتایز گێواگنەه دنەچ "گ‪.‬پ‪.‬ی"‬ ‫����یتراك ا����دبڵوەه ێو����ەیەد ۆ����كسۆم ە����رگب‬ ‫یناكەرو����نس وانەل ایكروت یژدەل ����شیدروك‬

‫ ‪.‬ەوەتێزۆقب شیناتسدروك یرووكا‬ ‫����ینووبەن و ����ایبۆفۆدروك ‪����:‬ایكروت‬ ‫ یمێرەه یتەیژیتارت‬ ‫ێوەیەد ر����اسخوورەب دنەچرەه ����ایكروت‬ ‫یناكەزێت ����یێپەب یۆخ یكەرەد یت����ەسایس‬ ‫"یژیتار����تس ����ییاڵوق" ����ەتاو ����وڵغۆئدواد‬ ‫����ەمەئ ەوەد����ركەب ماڵ����ەب ‪،‬ەو����ەتاخبێر‬ ‫"ناكێسواه ڵەگەل ەشێك ر����فس" یتەسایسەل‬ ‫ەرەكنەئ ����ەیۆب ‪.‬رتزۆڵائ یكێت����ەسایس ����ەتۆب‬ ‫����ەتاو ����زێهەمرەن كەو ەوا����دیڵوەه ا����تسێئات‬ ‫یاودەل ماڵ����ەب ‪.‬ەوەتێنێمب ����كێرەواپ تف����ۆس‬ ‫ێناوتان ����رتیچ ایكروت ەوایر����وس یە����ژگنەت‬ ‫ەكەمێرەه یا����ڕكێت ‪،‬تاكب ەو����ەئ ����یلومەحەت‬ ‫یژیتارتس ین����اشكڵەه یەڵێهەر رەب ەتێوەكب‬ ‫ەرەكنەئ ����ەیۆب ‪����.‬یسور و ینارێئ ����ییەچوان‬ ‫و ایر����وس یە����ژگنەتەل اودو����ەمەل ێو����ەیەد‬ ‫یتشپڵاپ یكێرەواپدراه وكەو یۆخ ەوەقارێع‬ ‫نامكروت ‪،‬بەرەعەب ناكەنن����وس ی����تشورس‬ ‫ادەرێل ەر����ەكنەئ ‪.‬تادب مەڵەقەل ەوەدر����وك و‬ ‫‪،‬ەوەتۆبەن ����ییالكەی ا����دسرپ ك����ەیەل ا����تشێه‬ ‫‪،‬ناكەتەڵوەد ����ەلەگج ادو����ەمەل ێناوتەد ����ایائ‬ ‫����ەكەی و ناك����ەییتەڵوەدان ەر����ەكب ڵ����ەگەل‬ ‫یكەییدنەویەپ ����شیناكەییتەڵوەدێب ����ەییموەق‬ ‫ایكروت یەكەیی����تسار ؟تاكب رارەقرەب ەمكۆت‬ ‫ڕەمەل ماڵەب ‪،‬ەوترگڵەه یواگنەه ەوەووڕمەل‬ ‫ ‪.‬ەیەه یەشیك دروك یسر‬ ‫����رتەمۆلیك ‪���� 1600‬ییاژێردەب ����ایكروت‬ ‫یەكەیی����تسار ‪.‬ەیەه در����وك ڵەگەل یرو����نس‬


‫ تەساي‬

‫ڵەگەل اهنەت یتاڵەهرۆخ یناكەرونس ایكروت‬ ‫یرووشاب یناكەرو����نس ‪.‬ەیەه نارێئ یدروك‬ ‫‪.‬ەیەه قا����رێع یدر����وك ڵ����ەگەل ����یتاڵەهرۆخ‬ ‫‪���� 900‬ییاژێردەب یر����وشاب یناكەرو����نس‬ ‫‪����.‬ەیەه ایر����وس یدر����وك ڵ����ەگەل ����رتەمۆلیك‬ ‫‪،‬سراف ڵەگەل یرو����نس ۆخوە����تسار ایكروت‬ ‫ڵەگەل یرونس ۆخوەتسار ‪،‬ەیین یناجیابرەزائ‬ ‫بەرەع ڵەگەل یشەبواه یرونس ‪.‬ەیەه دروك‬ ‫یدروك ڵەگەل یشەبواه یرونس وكڵەب ‪،‬ەیین‬ ‫ایكروت ەتسیوێپ ەیۆب ‪.‬ەیەه ایر����وس و قارێع‬ ‫����یشیاسائ ����یكیتیلۆپۆیج ����یمەكەی ����ییەقڵائ‬ ‫‪.‬ەوەتێ����تسەبب ەوەدر����وكەب یۆخ ینام����تشین‬ ‫ا����تشێه ����ایكروت ‪����،‬ەیەوەئ ەك����ەشێك ا����تسێئ‬ ‫یناكەراوەنێ����وش ����تسەدەل یۆخ ەویناوتیەن‬ ‫شا����تسێئ ایكروت ‪.‬تاكبراگزر ����ایبۆفۆدروك‬ ‫ەزێه ڵ����ەگەل ����ایبۆفۆدروك ����یێپەب ێو����ەیەد‬ ‫ ‪.‬ەوەتێڵوجب ناكەییدرو‬ ‫ینی���بشێپ ایكروت ۆب ت���ەڵاح وود ادە���رێل‬ ‫ێونەلر���ەس و تێب ایكروت ‪،‬مەكەی ‪:‬تێركەد‬ ‫و ەوەتاكبێپ���تسەد یر���ەسەراچ ی���ەسۆرپ‬ ‫یرت یكێلوخ رو���وكاب ���یناكەدروك ڵ���ەگەل‬ ‫ادەتەڵاح م���ەل ‪.‬ەو���ەتاكبێپ ���تسەد ���ۆگوتفگ‬ ‫���یمێرەه ���یناكەدروك ���ەلەگج ���ێناوتەد‬ ‫اوائرۆخ یناكەدروك یناوی���تشپ ‪،‬ناتسدروك‬ ‫شینا���تسدروك ���یتاڵەهرۆخ ت���ەنانەت و‬ ‫���ایكروت اد���ەخۆد م���ەل ‪���.‬تێنێهب ���تسەدەب‬ ‫یەكەچراپ را���وچ رەه یناوی���تشپ ���ێناوتەد‬ ‫‪.‬تا���كب رەگ���ۆسم ی���ۆخۆب نا���تسدروك‬

‫ی���زێه م���ەكەی ���ەتێبب ���ێناوتەد ش���ەمەب‬ ‫‪���.‬تساڕەوان یتاڵەهرۆخەل ���یمێرەه یاراك‬ ‫ناكەبەرەع و ن���امكروت ‪،‬در���وك یناوی���تشپ‬ ‫���تساڕەوان یتاڵەهرۆخ ییاڵوق ���ۆب ایكروت‬ ‫‪،‬مەوود ‪.‬ەوەتاكەدڕ���ۆش اقیرفەئ یرووكاب و‬ ‫"ك‪.‬ك‪.‬پ" ڵ���ەگەل یناك���ەشێكەمشێك ایكروت‬ ‫یەگێر وود ەرەكنەئ ادە���رێل ‪.‬تادبێپ ە���ژێرد‬ ‫یەوەرەد یناكەدروك ڵەگەل ‪: 1.‬ەیادمەدرەبەل‬ ‫نا���تسدروك یەچراپ راوچ رەهەل "ك‪.‬ك‪.‬پ"‬ ‫ڵەگەل ەنومن ۆب ‪.‬تاكب رار���ەقرەب یدنەویەپ‬ ‫ینەموجنەئ ڵ���ەگەل ‪،‬نا���تسدروك ���یمێرەه‬ ‫ەییتراپ ڵەگەل و ایروسەل یدروك ینامتشین‬ ‫و رو���وكاب ���ەل نا���تسدروك ���یناكەییەوەتەن‬ ‫ڵەگەل ‪. 2.‬تێوەكبێر ناتسدروك یتاڵەهرۆخ‬ ‫ ‪.‬ەوەشێك و ێنالملم ەتێوەكب دروك وومە‬ ‫یمێرەه یكێزێه ەتێبب ێوەیب رەگەئ ایكروت‬ ‫و تاكبەدایپ "یژیتارتس ییاڵوق" یناكەزێت و‬ ‫ینارێئ یسایس یەعیش یژیتارتس یچرەپرەب‬ ‫ێبەد ەو����ەئ ‪،‬ەوەتادب ا����یسور ییا����یسارۆئ و‬ ‫ەوەتاخبكێر ی����ۆخ مەكەی یۆیران����یس یێپەب‬ ‫م����ەكەی ی����ەلپەب در����وك و����ومەه ڵ����ەگەل و‬ ‫‪،‬ەوەتێبب تشائ ادایروس و ایكروت یناكەدروك‬ ‫شینارێئ و قارێع یناكەدروك ڵەگەل ����اسوەئ‬ ‫ماڵەب ‪.‬تاكبرارەقرەب ینامیەپواهەل ����كێرۆج‬ ‫‪،‬تاكب ەمەئ یناوتیەن ەرەكنەئ و ت����اه رەگەئ‬ ‫ۆب یلیدەب یژیتارتس ێجە����بسەد ێبەد ەوەئ‬ ‫شەمەئ ‪����.‬تێبەه یۆخ یدر����وك یت����ەسایس‬ ‫یەوەنتوزب ییەوەتەن یڵاب ڵەگەل ����ەنتوەكێر‬

‫و یتراپ ڵ����ەگەل رو����وشابەل ����ەتاو ‪.‬یدر����وك‬ ‫‪،‬راپقەه ڵەگەل رووكابەل ‪.‬تێوەكبكێر یتێكەی‬ ‫یتاركومید یتراپ ‪،‬ناتسدروك یدازائ یتراپ‬ ‫ی����تسیلایسۆس ����یتراپ و نا����تسدروك‬ ‫ڵەگەل شایر����وسەل ‪.‬تێوەكبێر نا����تسدروك‬ ‫‪.‬تێوەكبێر ناتسدروك ینامتشین ینەموجنەئ‬ ‫����ێناوتەد شینا����تسدروك ����یتاڵەهرۆخەل‬ ‫یتاركومید ����یبزیح ڵەگەل ����یناكەییدنەویەپ‬ ‫ڵ����ەگەل و ی����ەكەڵاب وودرەه–نا����تسدروك‬ ‫ ‪.‬تاخبشێپ ەڵەمۆك یناكەڵا‬ ‫ەت����ەسایس مەئ ����ایكروت ر����ەگەئ ‪:‬م����اجنەئ‬ ‫یناویتشپ ێناوتەد ەوەئ ‪،‬ەوەتاخبكێر ەییدروك‬ ‫اوائرۆخ و رو����وشاب ‪،‬رو����وكاب ����یناكەدروك‬ ‫ەوەشەرێل اهەورەه ‪.‬تاكب رەبەتسەد یۆخۆب‬ ‫����شینارێئ ����یناكەدروك یناوی����تشپ ����ێناوتەد‬ ‫نارێئ یۆخانەل ەوەشەرێل و تاكب رەگ����ۆسم‬ ‫ەییژیتار����تس وانێپەل یدروك یتراك ێناوتەد‬ ‫ر����ەگەئ ‪����.‬تێنێهبراكەب ا����دیناكەییمێرەه‬ ‫‪،‬ێڵوجب نا����رێئ یۆخوانەل یدر����وك ����یتراك‬ ‫ەوەوانەل نا����رێئ ینام����تشین ����یشیاسائ ەوەئ‬ ‫یندربكێت ����ۆب ەیەنیمە����زشێپ ����ەك ‪����،‬ێچەدكێت‬ ‫یر����ەسنارەسەل نارێئ ����یمێرەه یژیتار����تس‬ ‫ ‪.‬تساڕەوان یتاڵەهرۆ‬ ‫یۆخ ەویناوتیەن ا����تسێئات ����ایكروت ماڵ����ەب‬ ‫اتشێه ەكنوچ ‪،‬یمێرەه یكێرەواپدراه ەتاكب‬ ‫‪.‬ەودركەنراگزر ایبۆفۆدروك ����تسەدەل یۆخ‬ ‫ەییژیتارتس رەسەل یپارخ یرەگیراك شیەمەئ‬ ‫ ‪.‬ەیەه ەتاڵو مەئ یناكەییمێرە‬

‫‪13‬‬

‫‪5/12/2015‬‬

‫‪‌302‬هرامژ‬


‫ تەساي‬

‫ ‪:‬لیڤس ۆب یتێكەی یندنایەگار یبەت�كەم یمادنەئ قیفۆت دازائ‬

‫ تێب نۆیسزۆپۆئ یناز ەن ناڕۆ‬ ‫ تێب ادتاڵەسەد ەل یشیناز ە‬ ‫ ننێهبكێپ ێون یتەموكح ووترگكەی و یتراپ و یتێكەی ەتسیوێ‬

‫���یبەتكەم ���یمادنەئ ‪���،‬قیفۆت داز���ائ‬ ‫‪،‬ناتسدروك ینامیتشین یتێكەی یندنایەگار‬ ‫ت���ەبیاتەب ‪،‬ك���ێسرپ ���دنەچ یەر���ابرەد‬ ‫و ا���دتەموكحەل ی���ەكەبزیح ی���دنەویەپ‬ ‫نەواخ ناڕ���ۆگ یەو���ەنتووزب ر���ەبمارەب‬ ‫ەیاویێپ و���ەئ ‪���.‬ەتەبیات و زاو���ایج ی���ەسق‬ ‫ەوامەن كێ���تش ەو���ەگنام ���یـ‪ 12‬یاود���ەل‬ ‫و ناڕ���ۆگ یەو���ەنووبكیزنكێل ی���انامەب‬ ‫رەگەئ ەراورەب وەئ یاودەل وكڵەب ‪،‬یتێكەی‬ ‫ۆب ەناڕۆگ یەوەنتاه اوەئ ‪،‬تێبەه كێ���تش‬ ‫‪،‬تاكەد ���یشاركشائ كەو ‪���،‬یتێكەی و���ان‬ ‫و ووترگكەی و یتێكەی و یتراپ ە���تسیوێپ‬ ‫ ‪.‬ننێهبكێپ تەموك‬ ‫ دەمەحم اوەشێ‬

‫ەییناومێپ و منیبشەر نم‬ ‫رەب كەو ەكەخۆدوراب‬ ‫ی‪ 10‬یگنام ی‪ 12‬ەل‬ ‫ ەوەتێبێ‬

‫ ‪‌302 5/12/2015‬هرامژ ‪14‬‬

‫وەئ ���ۆب ���یتێكەی یناكەرای���نشێپ‬ ‫یواركیرایدەب تا���كنایەد یەناوەنووبۆك‬ ‫ ؟تیناوڕەد نایێل نۆچ و نی‬ ‫یارداگائ ���نم ادی���تسارەل ‪:‬قیفۆت دازائ‬ ‫تێب كێنۆچرەه ماڵەب ‪،‬مین ەناراینشێپ وەئ‬ ‫ناموومەه ‪،‬ەشاب ناكەنەیال یەوەنووبۆك‬ ‫و یراكاواد���ەل زاو و ���نیەكب ���ۆگوتفگ‬ ‫‪،‬نینێهب كەی رەبمارەب یتێركنۆك یجرەم‬ ‫ ‪.‬نیەگب كەیەب نیناوتب یەوەئ ۆ‬ ‫یەوەندركژێرد یراینشێپ یتێكەی‬ ‫یەوەناڕەگ و مێرەه یكۆر���ەس یتەیالیو‬ ‫شێپ ۆب ەوودرك ���ینامەلرەپ و تەموكح‬ ‫ ؟‪10‬یـ‪2‬‬ ‫یدع���ەس كاك ر���تشێپ ‪���:‬قیفۆت داز���ائ‬ ‫ەوەدركتەر یەنایرایناز وەئ ەریپ دەمحەئ‬ ‫یلیلحەت ەن���اسق و���ەئ د���رك یار���كشائ و‬ ‫ ‪.‬نناكایدی‬ ‫نا���تسدروك یخۆدوراب ���ەیاوتێپ‬ ‫ ؟ەراورەب وەئ شێپ ۆب ەوەتێڕەگ‬ ‫یتراپ و ناڕ���ۆگ ەو���ەئ ‪���:‬قیفۆت داز���ائ‬ ‫‪،‬ەوەنەدب یماڵەو نناوتەد م���ەكەی یەلپەب‬ ‫و���ەئ ���ەییناومێپ و منی���بشەر ���نم ماڵ���ەب‬ ‫ ‪.‬ەوەتێبێل یەتاكوەئ كەو ەخۆدورا‬ ‫یتەیاكۆرەس یتسۆپ یەرابرەد‬ ‫���یتەیالیو یەو���ەندركژێرد و ���مێرەه‬ ‫ ؟ەیەه تتەبیات یكەیار ‪،‬مێرەه یكۆرە‬

‫مێرەه یكۆرەس ی���تسۆپ ‪:‬قیفۆت دازائ‬ ‫‪ 19،‬یتەیاكۆرەس ی���اسای و رایڕب یێپەب‬ ‫���دیدناك ی���ۆخ ���تێناوتان دو���عسەم كاك‬ ‫‪،‬ەوەتێركان ژێرد یشەكەتەیالیو و ەوەتاكب‬ ‫نا���تسدروكەل ەرو���ەگ ���یكەیێرگ ماڵ���ەب‬ ‫ی���تسیوێپ شەیێرگ وەئ و ووب ���تسورد‬ ‫نام���تسیوێپ شەوەئ ۆب ‪،‬ەیەه ەوەندر ەب‬ ‫و���ەئ یەو���ەندركییالكەی و ���ۆگوتفگەب‬ ‫شەراچەگێر اهنەت ناموگێب ‪،‬ەیەه ���ەسرپ‬ ‫ ‪.‬ەیۆگوتف‬ ‫ ؟تینازەد رەسەراچەب یچ‬ ‫اهنەت ۆگوتفگ و ن���تشیناد ‪:‬قیفۆت دازائ‬ ‫یكێتش اتسێئ ماڵەب ‪.‬ەییرەسەراچ یەگێر‬ ‫مێرەه یتەیاكۆرەس یساب و ەیادارائەل رت‬ ‫اتسێئ ی���ەشێك ‪،‬تێركان دو���عسەم كاك و‬ ‫نا���تسدروك یەنازێه م���ەئ ���ایائ ���ەیەوەئ‬ ‫‪،‬نەكەد ۆگوتفگ و ���نشینەداد رت یكێراج‬ ‫���یناكەراكەب ���تسەد ن���امەلرەپ ���ایائ‬ ‫ ؟ەوەتاكە‬ ‫تاكەد یتێكەیەل ���ییەلگ ناڕ���ۆگ‬ ‫ر���ەبمارەب ەو���وب زاوال نای���تسێوڵەه ���ەك‬ ‫���ینووچۆب ‪،‬ناو���ەب ژد ���یتراپ یر���اتفەر‬ ‫ ؟ەییچ ەوەیەرابوەل تزێڕە‬ ‫ادین���اشین ر���تشێپ ناڕۆگ ‪:‬قیفۆت داز���ائ‬ ‫و ەوود���رك ���ینتوەككێر ���یتراپ ڵ���ەگەل‬ ‫شیتێكەی ‪،‬ەوود���ركەن ���یتێكەیەب ���یسرپ‬


‫ تەساي‬

‫و را���یسرپ یماڵەو ‪،‬ادەد یگنام یـ‪��� 12‬ەل‬ ‫یەوەئ ‪،‬ەوەتادان ناڕ���ۆگ ���یناكەیینارەگین‬ ‫یتەیۆخ ���یمەهرەب تاه ناڕۆگ ر���ەسەب‬ ‫ییەلگ ەیین یەو���ەئ یفام و ەو���ەتێنچیەد‬ ‫ ‪.‬تاكب یتێكەیە‬ ‫یەر���ابرەد ���ەییچ تار‬ ‫ ؟ناڕۆگ و یتێكەی یەوەنووبكیزنكێ‬ ‫و���ومەه ���یتێكەی ‪���:‬قیفۆت داز���ائ‬ ‫رەه ڵەگەل ���ەشاب ێپ ���یكەیەوەنووبكیزن‬ ‫ەوەگنام ���یـ‪ 12‬یاودەل ماڵ���ەب ‪.‬ا���دكێنەیال‬ ‫وكڵەب ‪،‬ەوەنترگكەی یوانەب ەوامەن كێتش‬ ‫ەوەتێب تێبەد اوەئ ‪،‬ێوەیب ناڕ���ۆگ رەگەئ‬ ‫ەراورەب وەئ شێپ ەوەنترگكەی ‪،‬یتێكەی وان‬ ‫ ‪.‬وو‬ ‫‪،‬ا���دناڕۆگ یەوەن���تسخروودەل‬ ‫ ؟ترگەنرەو ناتناوەئ یناكەتسۆپ یچۆ‬ ‫ڵوق نایۆخ ناكەشێك ەراید ‪:‬قیفۆت دازائ‬ ‫نامەنا���تسۆپ وەئ شەمێئ رەگەئ و نووب‬ ‫ڵوق ���رتایز ناك���ەشێك او���ەئ ���ەیاترگرەو‬ ‫ك���ێشەب تێوەنامەد شەمێئ ‪،‬ەو���ەنووبەد‬ ‫نیقەب تەسایس شیتێكەی ‪.‬رەسەراچەل نیب‬ ‫توەكرەد شەوەئ ‪.‬تاكان ەوەندركەڵۆت و‬ ‫ەیۆب ‪،‬تێڕۆگەد ���یتێكەیەب ەكەگن���ەسراپ‬ ‫و تادبكێت ەگنەسراپ وەئ ەیین ی���تسەبەم‬ ‫ ‪.‬تێچبكێت ەكەنوومزە‬ ‫یتێكەی ���اب ���ەتوتوگ ���ۆت ماڵ���ەب‬

‫ێ���ون ���یتەموكح و���وترگكەی و ���یتراپ و‬ ‫���رتڵوق ���ەكەخۆدوراب ���ەمەئ ‪���،‬ننێهبكێپ‬ ‫ ؟ەوەتاكا‬ ‫یرتڵوق ���یچۆب ���رێخەن ‪���:‬قیفۆت داز���ائ‬ ‫���یتێكەی و ���یتراپ ���كێتاك ‪،‬ەو���ەتاكەد‬ ‫ەف���لس و ەچووم ‪،‬ووبانێهكێپ ن���ایتەموكح‬ ‫‪،‬نەه نایوومەه ەك اتسێئ ‪،‬ووبەه ەراپ و‬ ‫رتشێپ ناوەئ اجنیئ !نوامەن ەناراپ وەل چیه‬ ‫ینۆیسزۆپۆئ كێمەتسیس رەه توگنایەد‬ ‫اب یەد ‪���،‬ەیین ���یساركومید ���تێبەن ا���دێت‬ ‫ناوەئ نای ‪،‬نۆ���یسزۆپۆئەب ەوەنبب ناوەئ‬ ‫ ؟ەنایتەموكح وان یەپڵەه ەدنەوەئ ۆ‬ ‫ی���تسكش ا���دتەموكحەل ناڕ���ۆگ‬ ‫ ؟ەوانێ‬ ‫ن���ایناز ���ەن ناڕ���ۆگ ‪���:‬قیفۆت داز���ائ‬ ‫ادتاڵەسەد ەل نایشیناز ەن ‪،‬نب نۆیسزۆپۆئ‬ ‫ ‪.‬ن‬ ‫مێرەه یناك���ەشێك ۆب تنیناوڕێت‬ ‫ ؟ەییچ ادغەب‬ ‫كێسەفەن ات نم یاوڕب ەب ‪:‬قیفۆت دازائ‬ ‫ماڵەب ‪،‬نیەدەن ینیڕب یڵوەه تێبام ادغەبەل‬ ‫نەیالەل ەك���ەشێك نینیبیەد ا���تسێئ یەوەئ‬ ‫���تێوەنایان و ەوا���رك ���تسورد ەوا���دغەب‬ ‫مەئ نیراداویه ماڵەب ‪،‬نەكب یر���ەسەراچ‬ ‫ەوەتێچب ەو���ەمێرەهەل ەر���ایڕب یە���دفەو‬ ‫ ‪.‬ەوەتاكب ەیەرێوكێرگ وەئ ەراجمەئ ‪،‬ادغە‬

‫ەك توەكرەد ‪ 12/10‬یاود‬ ‫یتێكەی ەب ەكەگنەسراپ‬ ‫ تێڕۆگە‬

‫ەوە)‪ (12/10‬یاودەل‬ ‫كەییدنەویەپ رەگەئ‬ ‫یەوەنتاه تێبەد تێبەه‬ ‫یتێكەی وان ۆب تێب ناڕۆگ‬ ‫ ەوەنترگكەی كە‬ ‫‪15‬‬

‫‪5/12/2015‬‬

‫‪‌302‬هرامژ‬


‫ تەساي‬

‫ ەوەتێكوپەد ەكەبزیح شەسەك وەئ ینامەن ەب و ەوەتۆبۆك ادمەكەی یسەك ەل اهنەت یدورك یبزح یتەڵسە ‪‬‬

‫ ادافەتسم ناوریشوەن یبایغ ەل ناڕۆگ یەوەنتووز‬ ‫ و رایڕب یزاوالەب تسەه اركشائەب ادافەتسم ناوریشوەن یبایغ ەل‬ ‫ "تێركەد ناڕۆگ یناكەتوەكوسڵە‬ ‫ دەمەحم اوەشێ‬

‫یتشگ یرەخكێر ‪،‬افە���تسم ناوریشوەن‬ ‫���گنام وود ���ۆب ‪،‬ناڕ���ۆگ یەو���ەنتووزب‬ ‫یكشیزپ یرەسەراچ ی���تسەبەمەب تێچەد‬ ‫‪،‬ادشەناوێن وەل ‪،‬ەوو���تشێهێج یناتسدروك‬ ‫ناڕۆگ یەوەنتووزب یەرابرەد سابوەسق‬ ‫���ەكەوەنتووزب ین���تشێهێج یر���ەگیراك و‬ ‫ەمەئ ‪،‬تێركەد افەتسم ناوریشوەن نەیالەل‬

‫ ‪‌302 5/12/2015‬هرامژ ‪16‬‬

‫وادوور ���كێڵەمۆك ���ینادوور یاڕەر���ەس‬ ‫ییەدامائانەل ‪،‬ادەیەوەنتووزب وەئ ر���ەسەب‬ ‫ییسایس ینارێدواچ ‪.‬ادافەتسم ناوریشوەن‬ ‫رەه كەو شیناڕۆگ یەوەنتووزب ‪،‬ەیاونایێپ‬ ‫ێبەب ‪،‬نا���تسدروك یرت یكێنەیال و بزیح‬ ‫یندركتسورد یاناوت ‪،‬بزیح یمەكەی یسەك‬ ‫‪،‬ەیین یەروەگ یرا���كناڕۆگ و رایڕب وەگێپ‬ ‫‪،‬نەكەد یاركشائ ناڕۆگ یناسرپرەب ماڵەب‬ ‫و نەكەدراك ك���ەیەمانرەب ���یێپەب ناو���ەئ‬

‫سرپەل نایەكەكۆرەس ڵەگەل شیماوەدرەب‬ ‫ ‪.‬نادژێوار‬ ‫‪،‬نەكەد یاركشائ ی���یسایس ینارێدواچ‬ ‫یسەك اهنەتەل یدروك یبزیح یتە���ڵسەخ‬ ‫‪،‬ەوەنتوەكروودەب و ەو���ەتۆبۆك ا���دمەكەی‬ ‫نای ەكەبزیح ‪،‬ش���ەسەك وەئ ���ینامەن نای‬ ‫یی���اسروق و گن���ەس دوخای ‪،‬ەوەتێكوپەد‬ ‫ ‪.‬تێنێما‬ ‫و ۆكناز یاتسۆمام "ن���ەسەح شڕۆش"‬


‫ تەساي‬

‫‪،‬درك ەوەئ ۆب یەژامائ ‪،‬یسایس یرێدواچ‬ ‫یوومەه تساڕەوان یتاڵەهژۆر یناكەبزیح‬ ‫كەییتەی���اسەك یامزیراك و اناوت ر���ەسەل‬ ‫شەیامزیراك وەئ ینامەنەب ‪،‬نێرنەد داینوب‬ ‫ ‪.‬نبەد یواوێش و یزێهێب یراچوو‬ ‫ین���تشێهێج یر���ەگیراكەب تەراب���ەس‬ ‫ەوافە���تسم ناور���یشوەن نەیالەل ناڕ���ۆگ‬ ‫ناوریشوەن" یتوگ ەییسایس ەرێدواچ وەئ‬ ‫و ���ییووژێم یكەییتەی���اسەك افە���تسم‬ ‫وەئ یەو���ەئ ‪،‬ەیەه ���یمزیراك و ی���یسایس‬ ‫‪،‬زێه و ەو���ەنتووزب كەو د���رك ی���تسورد‬ ‫‪،‬ەوۆبووبۆك ادوەئ یتەی���اسەكەل یوومەه‬ ‫یرەگیراك ���یشەوەنتوەكروودەب ناموگێب‬ ‫‪.‬ەیەه ی���ەكەوەنتووزب ر���ەسەل یەرو���ەگ‬ ‫ار���كشائەب ‪،‬ەیین ەرێل وەئ ەك شەیەوام مەئ‬ ‫و رایڕبەل ەكەوەنتووزب یزاوالەب ���تسەه‬ ‫ ‪".‬تێركەد ادنایتوەكوسڵە‬ ‫���ەیین ەو���ەئ ەك���ەشێك ‪،‬ووباو���یشێپ‬ ‫ا���دێت ی���یسایس ���یناكڵەخ ���ەكەوەنتووزب‬ ‫ادتاڵەهژۆر یناكەبزیح وانەل ماڵەب ‪،‬تێبەن‬ ‫نمەكەی یسەك رەسەل ناكەواچ ���ەشیمەه‬

‫و یراكناڕۆگ نناوتەد ناكەمەكەی ەسەك و‬ ‫ ‪.‬نەكب تسورد وادوو‬ ‫یاتەر���ەسەل "افە���تسم ناور���یشوەن"‬ ‫ینا���تسدروك ادوود���ربار ی‪��� 10‬یگنام‬ ‫یناكەییمرەف ���ەناودێل ���یێپەب و ���تشێهێج‬ ‫ەییتەیاسەك وەئ ‪،‬تێب شەكەوەنتووزب وان‬ ‫یەوەرەد ���ەتۆچ ر���ەسەراچ ی���تسەبەمەب‬ ‫ناڕۆگ ‪،‬ا���دشیگنام نامەه یـ‪��� 12‬ەل ‪.‬تاڵو‬ ‫ە���تشیەگ راك و ووچكێت نایناوێن ���یتراپ و‬ ‫���یناڕۆگ ���یناكەریزەو ���یتراپ یەو���ەئ‬ ‫یكۆرەسەل یرگێر و دركرەد تەموكحەل‬ ‫‪،‬ەوەرێلوەه و���ان ەتێچب درك ���شینامەلرەپ‬ ‫وود وەئ یناكەییزۆڵائ و یژ���رگ ش���ەمەب‬ ‫ ‪.‬ەكتول ەتشیەگ ەنەی‬ ‫یڵ���اسەل ‪،‬نیمەئ افە���تسم ناور���یشوەن‬ ‫)اقەناخرەب( ماق���ەشرەس یكەڕەگەل ‪١٩٤٤‬‬ ‫وارسان یكەیەڵامەنبەل ینامێلس یر���اش ی‬ ‫‪.‬ەو���وبكیادەل ەر���اش و���ەئ یریب���نشۆر و‬ ‫وودربار یەدەس یناكە���تسەش یاتەرەس‬ ‫‪،‬ەوودرك یسایس یكالاچ و راكەب یتسەد‬ ‫���یشیسایس ���ینایژ یەگ���تسێو م���ەكەی‬ ‫‪.‬ەو���وب نا���تسدروك ���ینایباتوق ���ییتێكەی‬ ‫و ی���دنەوان و ییاتەر���ەس ی���ەناخباتوق‬ ‫واو���ەت ینامێ���لس یر���اشەل ی���دنەواناود‬ ‫یژێلۆك ‪ ١٩٦٧‬یڵ���اسەل ن���اشاپ ‪،‬ەوودرك‬ ‫ادغەب ی���ۆكنازەل یناكەی���یسایس ە���تسناز‬ ‫ ‪.‬ەوودرك واوە‬ ‫"���میرەك را���وبێر" ەو���ەشیرت ���یكەیالەل‬ ‫‪،‬ی���یسایس یرێدواچ و ۆكناز یا���تسۆمام‬ ‫ادەخۆدوراب م���ەل ‪،‬د���رك ار���كشائ یەو���ەئ‬ ‫ادناڕۆگ یەو���ەنتووزب ر���ەسەب ت���ەبیاتەب‬ ‫ەوەكەوەنتووزب رەسەب وەئ یبایغ ‪،‬ەووتاه‬ ‫یاودەل ‪،‬ەر���ەڤەد مەل" ���یتوگ وەئ ‪.‬ەر���اید‬ ‫یەوەنتوەكروود و ینابەڵات ینتوەكشۆخەن‬ ‫ەكەچوان یمەكەی یسەك كەو ‪،‬تەسایسەل‬ ‫ەیۆب ‪،‬تێركەد افەتسم ناوریشوەن یریەس‬ ‫یەكەوەنتووزب ۆب ەیەسق مەئ ەوەییاینڵدەب‬ ‫ ‪".‬ەوەتێبەد رەبارەب دنە‬ ‫ناوریشوەن رەگەئ ‪،‬ەوەدرك ���یشینوور‬ ‫وەل كەی ینەواخ ەخۆدوراب مەل افە���تسم‬ ‫ەیەوام م���ەئ ەك ‪،‬ەیاوب ���ەناناودێل و���ومەه‬ ‫‪،‬نوارد ەو���ەناڕۆگ یەو���ەنتووزب نەیالەل‬ ‫وەئ ماڵەب ‪،‬د���ركەد ���تسورد یكێخۆدوراب‬ ‫یناكەدركرەس نەیالەل یەناناودێل و ���ەسق‬ ‫���تسورد یرەگیراك ‪���،‬نێردەد ەو���ەناڕۆگ‬ ‫ ‪.‬نەكا‬ ‫یاتەر���ەسەل ‪،‬افە���تسم ناور���یشوەن‬ ‫ەوەوودربار یەدەس یناكەتسەش یناڵاس‬ ‫ناتسدروك ینایباتوق ییتێكەی یناكەزیرەل‬

‫‪ ١٩٦٣‬یناڵ���اسەل ‪.‬ەوودرك یراك ەناكالاچ‬ ‫یتەیراتر���كس ���یمادنەئ ���ەتۆب ‪ ١٩٦٤‬و‬ ‫وەل رەه ‪.‬نا���تسدروك ینایباتوق ���ییتێكەی‬ ‫یتاركومید یتراپەل ما���دنەئ ەتۆب ادەیەوام‬ ‫یمادنەئ ەتۆب ‪ ١٩٦٧‬یڵ���اسەل ‪.‬نا���تسدروك‬ ‫ ‪.‬یتراپ یینامێلس یق‬ ‫ڵەگەل ‪���،‬ەناڕۆگ یەو���ەنتووزب ���یچرەه‬ ‫���یبایغ ���ەك ‪���،‬نێنەد ادەو���ەب ناد یەو���ەئ‬ ‫نایرەسەل یرەگیراك افەتسم ناوریشوەن‬ ‫‪،‬ەوەنەكەد شەو���ەل ���دیكئەت ماڵ���ەب ‪���،‬ەیەه‬ ‫ی���ژێوار و س���رپ ماوەدر���ەب ناو���ەئ ���ەك‬ ‫ ‪.‬نەكەدێ‬ ‫یتاڤج ���یمادنەئ "���افەولودبەع ڵام���ەش"‬ ‫یەوەئ ‪،‬ناڕ���ۆگ یەوەنتووزب ینامی���تشین‬ ‫نایەكەوەنتوزب ەك ‪،‬ەوەدركنوور لیڤس ۆب‬ ‫‪.‬ەراید ەوێپ یافە���تسم ناوریشوەن یبایغ‬ ‫‪،‬اد���ەیەوام م���ەل ���ەمێئ ماڵ���ەب" ���یشیتوگ‬ ‫���ینادەرادیئ ی���ەنازێڕەب و���ەئ ت���ەبیاتەب‬ ‫ماوەدر���ەب ‪،‬ەیۆ���تسەئەل ن���ایەكەوەنتوزب‬ ‫ناور���یشوەن كاك ڵەگەل نووب اد���ژێوارەل‬ ‫‪".‬ەوا���رك ڕ���ۆگوڵائ اڕ���وسرپ ���ەشیمەه و‬ ‫افەتسم ناور���یشوەن ەك ‪،‬درك ���یشاركشائ‬ ‫تەرابەس كێرایڕب رەه ‪،‬نوودنایەگار یێپ‬ ‫نایریگ���تشپ وەئ ‪،‬نەدب كێخۆدوراب رەهەب‬ ‫ ‪.‬تاكە‬ ‫ییتشگ یرەخكێر ‪،‬افەتسم ناوریشوەن‬ ‫یرێتركس یرگێج و ەناڕۆگ یەوەنتووزب‬ ‫نا����تسدروك یینام����تشین ییتێكەی یی����تشگ‬ ‫ووب مر����ۆفیڕ ����یڵاب یرەك����تسورد ‪،‬و����وب‬ ‫����یناوتیەن یەو����ەئ یاود ‪����،‬یتێكەی و����انەل‬ ‫یڵ����اسەل ‪،‬تاكب ا����دیتێكەی ����وێنەل مر����ۆفیر‬ ‫یتێكەی وانەل یبزیح یراكەل یزاو ‪٢٠٠٦‬‬ ‫‪،‬ندنایەگار یراك����ەب درك ی����تسەد و انێه‬ ‫‪����،‬ەمانژۆر ی����ەمانژۆر ����یندركرەد كەو‬ ‫یۆیدار ‪،‬نێئ ����نێئ یەك ‪،‬یە����بس یڕەپڵام‬ ‫‪����.‬یسرپار یكێرەتن����ەس و ناڕۆگ ����یگنەد‬ ‫ینامەلرەپ یندراژبڵەه ۆب اد‪ ٢٠٠٩‬یڵاسەل‬ ‫ڵەگەل افە����تسم ناور����یشوەن نا����تسدروك‬ ‫یوانەب و ێ����ون یكێ����تسیلەب ����یناكەڵاڤەه‬ ‫یراكەب ەوەدرك نایتسەد ەوەناڕۆگ یتسیل‬ ‫ ‪.‬ەوەناشك یتێكەیەل و یسای‬ ‫‪،‬یجاج شڕ����ۆش ‪،‬ەو����ەشیرت ����یكەیالەل‬ ‫ر����ەسەل ‪،‬ناڕۆگ یەوەنتووزب ی����ژێبەتوگ‬ ‫یەوەنتووزب" توگ یلیڤسەب سرپ نامەه‬ ‫ی����یسایس یراك و ەمانرەب نەواخ ناڕۆگ‬ ‫تێب ەرێل افەتسم ناور����یشوەن و یتەیۆخ‬ ‫ناڕۆگ یەو����ەنتووزب ‪����،‬تێبەن ە����رێل ن����ای‬ ‫����ەیەمانرەب و����ەئ ر����ەسەل ����یناكەرداك و‬ ‫‪".‬نۆڕەد‬

‫‪17‬‬

‫‪5/12/2015‬‬

‫‪‌302‬هرامژ‬


‫ تەساي‬

‫ تێرنیبان مێرەه یناكەیسایس ەناریەق یرەسەراچ ۆب نوور یكەیۆسائ چی ‪‬‬

‫ەوەتابەد ناتسدروك ناكۆیرانیس ەل ماك‬ ‫ ؟یۆخ یریگێج یخۆ‬ ‫ ‪:‬یترا‬ ‫ یندرب‬ ‫یدەمەحم فسوی‬ ‫ نامەلرەپ یكۆرە‬ ‫ ‪‌302 5/12/2015‬هرامژ ‪18‬‬

‫ ‪:‬ناڕۆ‬ ‫و تەموكح یەوەنام‬ ‫یەوەئ كەو نامەلرەپ‬ ‫ ووبارنێهكێپ اتەرە‬

‫ ‪:‬یتێكە‬ ‫ و ندناونیمرە‬ ‫ ندركشزا‬ ‫ ناكەییراكاواد ە‬


‫ تەساي‬

‫ دەمەحم اوەشێ‬ ‫یكێخۆدورابەب ناتسدروك یمێرەه كێتاكرەه‬ ‫ی���یسایس ینارێدواچ اوەئ ‪،‬تاوڕب ادرا���ومەهان‬ ‫یۆیران���یس ���مێرەه یناكەی���یسایس ���ەبزیح و‬ ‫���ەخۆد یندركر���ەسەراچ ���ۆب ر���ۆجەمەه‬ ‫ەك ادشاتسێئەل ‪.‬نەكەد راینشێپ ناكەوارزاوخەن‬ ‫ادریگێجان یكێخۆدوراب ەب ناتسدروك یمێرەه‬ ‫���ەنەیالەل ���كێدنەه ی���دنەویەپ و ���تێڕەپەدێت‬ ‫نەه ۆیران���یس كێڵەمۆك ‪،‬ەزۆڵائ ناكەی���یسایس‬ ‫ەوەرابەل نایزاوایج ���ینووچۆب شیناكەنەیال و‬ ‫ ‪.‬ەیە‬ ‫یتراپ ‪،‬ادوود���ربار ���یـ‪��� 10‬یگنام یـ‪��� 12‬ەل‬ ‫ناڕۆگ یەوەنتووزب و نا���تسدروك یتاركومید‬ ‫شیماجنەئر���ەس و نووچكێت نایناكەییدنەویەپ‬ ‫دركرەد تەموكحەل یناڕۆگ یناكەریزەو یتراپ‬ ‫ەتێچب د���رك ن���امەلرەپ یكۆر���ەسەل ی���رگێر و‬ ‫ۆب ناڕۆگ و یتراپ ەو���ەشەراورەب وەل ‪،‬رێلوەه‬ ‫رەبمارەب جرەم ەكەخۆدوراب ینووبر���ەسەراچ‬ ‫ ‪.‬نێنەداد رتكە‬ ‫یخۆدوراب ‪،‬ی���یسایس ینارێدواچ یاوڕب ەب‬

‫یرا���كجرەم و جر���ەم نا���تسدروك ���یمێرەه‬ ‫ناكەنەیال ‪���،‬ننازەد ی���تسیوێپەب و ���تێرگانڵەه‬ ‫شزاس ناتسدروك یدنەوەژرەب یامەنب رەسەل‬ ‫ ‪.‬نەكب نایناكەجرەم یاواد رەسە‬ ‫ینامێلس یۆكناز یاتسۆمام "میرەك ناوریس"‬ ‫اتسێئ ‪،‬ادەوەب یەژامائ ‪،‬ی���یسایس یرێدواچ و‬ ‫مەدر���ەبەل ناكەی���یسایس ���ەنەیال و ���ەكێغانۆق‬ ‫���ایائ ‪���،‬ەیەوەئ ���شیوەئ ‪،‬ناد ك���ەیەوەندركیقات‬ ‫نەخەد نا���تسدروك شێپ بزیح ی���دنەوەژرەب‬ ‫ناكەنەیال وومەه" یتوگ وەئ ‪.‬ەوەناوەچێپەب نای‬ ‫یدنەوەژرەب ا���دنایراتوگ و ���ەسقەل ماوەدر���ەب‬ ‫‪،‬ەواناد ەوەكێتش وومەه شێپەل ناینا���تسدروك‬ ‫یواگنەهەب ی���تسیوێپ ناتسدروك ا���تسێئ ماڵەب‬ ‫شا���تسێئات و ���ەیەه ەن���اسق و���ەئ ���یكەرادرك‬ ‫���تسائەل نزاوال یزاوایج ێب ناكەنەیال وومەه‬ ‫ ‪".‬ادمێرەه یناكەییدنەوەژرە‬ ‫كەییر���ەسەراچ ���ینووب ���ەب تەراب���ەس‬ ‫ەی���یسایس ە���رێدواچ و���ەئ ‪،‬اد���ەخۆدوراب م���ەل‬ ‫ناكەنەیال ���یمرەن ر���ەسەراچ ‪،‬ەوەد���ركینوور‬ ‫و جرەم ك���ەن ‪���،‬ەندركۆگوتفگ و ندرك���ەسق و‬ ‫‪،‬ەوەدرك ���یشیتاپوود ‪.‬ی���رتكەی ���یتەیارەبەكر‬ ‫ییاراد و ڕەش یناریەق كێڵەمۆكەب نا���تسدروك‬ ‫و ەوەتۆب یموكح یناكاگزەدومداد یواو���ێش و‬ ‫یەكەناوتشیناد و نا���تسدروك رتیچ ‪،‬ووباو یێپ‬ ‫ ‪.‬نرگان رت یناریەق یەگرە‬ ‫كەیەدارات ‪���،‬نشیناكەییسایس ەنەیال یچرەه‬ ‫‪،‬ناكەییر���ەسەراچ یۆیران���یسەب تەراب���ەس‬ ‫ینامی���تشین یتێكەی ‪.‬ەیەه نایزاوایج ینووچۆب‬ ‫ەوەرای���نشێپ كێڵەمۆكەب ر���تشێپ ‪،‬نا���تسدروك‬ ‫ینا���تسدروك ���یمێرەه ���یناكەنەیال ینادر���ەس‬ ‫ەوەناڕۆگ و یتراپ نەیالەل شاتسێئات و ەوودرك‬ ‫كەو ماڵەب ‪.‬ەوەتەواردەن یناكەراینشێپ یماڵەو‬ ‫‪،‬ەو���ەیاركواڵب ەو���ەناكەندنایەگار ���ەل یەو���ەئ‬ ‫ند���ركیراكناڕۆگ ی���ەگێرەل ���تێوەیەد ���یتێكەی‬ ‫ناتسدروك یخۆدوراب نامەلرەپ یتەیاكۆرەسەل‬ ‫���تشائ شیناڕۆگ و ���یتراپ و ەو���ەتاكب ���ریگێج‬ ‫ ‪.‬ەوەتاك‬ ‫ینۆ���یسكارف یكۆر���ەس "وا���نشۆخ ���دێموئ"‬ ‫ی���دیكئەت ‪،‬نا���تسدروك ���ینامەلرەپەل درەز‬ ‫ینیڕۆگ ر���ەسەل ەرو���وس یتراپ ‪،‬ەوەدرك ەوەل‬ ‫شیرتشێپ ەمێئ" یتوگ وەئ ‪.‬نامەلرەپ یكۆرەس‬ ‫ماڵەب ‪،‬نیۆگوتفگ یەد���امائ ەك ەوو���دنایەگنامار‬ ‫یتراپ ەكنوچ ‪،‬دەمەحم فسوی ���یسرپەل رەدەب‬ ‫رت یكێراج و ەو���انێهێپ ���ییاتۆك ی���ەسرپ وەئ‬ ‫‪".‬نامەلرەپ یكۆر���ەس ەب ەوەتێبب وەئ ەین یڵوبق‬ ‫ناڕۆگ یەو���ەنتووزب ‪،‬د���رك ار���كشائ ���یشەوەئ‬ ‫و���ەئ ���یتراپ ���ات د���رك ���یتراپەل یر���اشف رۆز‬ ‫���یتراپ شا���تسێئ ‪،‬د���رك ر���ەبمارەب یەراد���رك‬ ‫نامەه ۆب ەیین یناتسدروك یەوەندرب یەدامائ‬

‫ ‪.‬رتشێپ یخۆدورا‬ ‫ناكەخۆدوراب ���شیناڕۆگ یەو���ەنتووزب یال‬ ‫���فسوی یەوەناڕەگ ننەیەگەدیار و نەناوەچێپ‬ ‫یر���ەسەراچ ناڕۆگ ���یناكەریزەو و د���ەمەحم‬ ‫شڕ���ۆش ‪.‬تاكەد نا���تسدروك یەخۆدوراب مەئ‬ ‫‪،‬ناڕ���ۆگ یەو���ەنتووزب ی���ژێبەتوگ ‪���،‬یجاح‬ ‫یاتەر���ەس ەل رەه ناڕۆگ ‪���،‬دنایەگار یلی���ڤسەب‬ ‫كەی ا���تسێئات ەو���ەناریەق م���ەئ ینووب���تسورد‬ ‫‪،‬تێڕۆ���گشان و ەواڕۆگەن و ەووبەه ���ینووچۆب‬ ‫نامەلرەپ یكۆرەس یەوەناڕەگ شەكرەسەراچ‬ ‫ ‪.‬نناڕۆگ یناكەریزەو‬ ‫���یسرپ تێڵەد ���ەنەیالكەی ���یتراپ" ���یشیتوگ‬ ‫ناڕۆگ ماڵەب ‪،‬ەووتاه ییاتۆك دەمەحم ���فسوی‬ ‫ەرو���وس و ەوانێهەنێپ ���ییاتۆك ی���ەسرپ و���ەئ‬ ‫یتەیاكۆرەس یتسۆپ ۆب ���یشەوەناڕەگ رەسەل‬ ‫ ‪".‬نامەلرە‬ ‫یەو���ەنتووزب ���ەك ‪،‬ەو���ەیاركواڵب او ر���تشێپ‬ ‫تەیانیع ر���ەموعەب د���ەمەحم ���فسوی ناڕ���ۆگ‬ ‫یەناڵاوەه وەئ یجاح شڕۆش ماڵەب ‪،‬تێڕۆگەد‬ ‫یدیدناك ���اهنەت ‪،‬درك یار���كشائ و ەوەد���ركتەر‬ ‫���فسوی ن���امەلرەپ یكۆر���ەس ���ۆب ناڕ���ۆگ‬ ‫ ‪.‬ەدەمەح‬ ‫ناتسدروك ینامیتشین یتێكەی ‪،‬ەوەیشۆخ یال‬ ‫تاكەد ���تساڕەوان ���یڵێه ���ینترگرەو یاواد‬ ‫ەوەب یەژ���امائ و ا���دناڕۆگ و ���یتێكەی نا���وێنەل‬ ‫شز���اس ەنەیال وود وەئ ە���تسیوێپ ���ەك ‪،‬تادەد‬ ‫ ‪.‬نەكب نایناكەییراكاواد رەسە‬ ‫ەب ‪،‬یتێكەی ییسایس بەتكەم ‪،‬ەریپ یدع���ەس‬ ‫یندركرەسەراچ یڵوەهەل یتێكەی" توگ یلیڤس‬ ‫یدنەویەپ و نا���تسدروك ا���تسێئ یەناریەق مەئ‬ ‫‪".‬تاكەد ماڵەو یێڕەواچ و ەیاد ناكەنەیال ناوێن‬ ‫رەبمارەب ناڕۆگ و یتراپ تێبەد كشێب" یشیتوگ‬ ‫یرەسەراچ ���ەشەمەئ و ننێونب یمرەن یرتكەی‬ ‫ ‪".‬ەیەناریەق مە‬ ‫یناڕۆگ یتراپ ���ەن ‪،‬درك شەوەل ���یساب ەریپ‬ ‫ێپ یتراپ شیناڕۆگ ەن و تێرخەد ���زێوارەپ ێپ‬ ‫ەب ن���تشیەگ ۆب" تێ���ڵشەد و تێرخەد ���زێوارەپ‬ ‫ندر���كشزاس ‪،‬ەوەنووبروێه و شاب یكێماجنەئ‬ ‫ەوالوودرەه نەیالەل جرەمەل نترگڵەه���تسەد و‬ ‫ ‪".‬ەیەكەخۆدوراب یتنەرە‬ ‫ا���تسێئ ���ەك ���یتراپ و ناڕ���ۆگ یەو���ەنتووزب‬ ‫وود یەوام ‪،‬ەیادیژرگ یڕەپوەل نایناكەییدنەویەپ‬ ‫نووبەوەكەیەب ا���دناوارفەكنب یتەموكحەل ڵ���اس‬ ‫ناڕۆگەب ن���امەنامتم تێڵەد یتراپ شا���تسێئ و‬ ‫یەكەخۆدوراب یەو���ەناڕەگ شیناڕۆگ ‪،‬ەو���امەن‬ ‫ەوودرك وود���ربار یـەد ���یگنام یاتەر���ەس ۆب‬ ‫ەكەیرەه ەیین كەیۆیران���یس ایائ ماڵەب ‪.‬جرەمەب‬ ‫و ەوەتاكبۆك رت یناكەنەیال و یتراپ و ناڕۆگەل‬ ‫ ؟نب یزار یرەسەل نایشوومە‬

‫‪19‬‬

‫‪5/12/2015‬‬

‫‪‌302‬هرامژ‬


‫ تەساي‬

‫ ‪،‬دنەكیڵەه نامەلرەپ یكۆرەس یەڵاچ وە‬ ‫ !تێوەكەدیێت یۆخ ەكیرە‬

‫ ؟تێربەدال دەمەحم فسو‬

‫ نارەماك ژێوا‬

‫ینامەلرەپ یاگێرەل ناڕۆگ ینۆ����یسكارف‬ ‫یتسۆپەل نترگرەود����وسەب و نا����تسدروك‬ ‫فسوی ‪.‬د" نەیالەل ەك نامەلرەپ یكۆر����ەس‬ ‫����یكێڵوەه ‪،‬ا����ربەد ە����وێڕەب ەوە"د����ەمەحم‬ ‫دو����عسەم یندربال ۆب ڕەگە����تسخ نایرۆز‬ ‫ەدنەچرەه ماڵەب ‪،‬مێرەه یكۆرەس ینازراب‬ ‫ا����تسێئ ‪،‬نەدب ماجنەئ ەراك وەئ ����یناوتنایەن‬ ‫وەب ‪،‬ەوەتێبەد ەناوەچێپ ����ەكەخۆد ەكیرەخ‬ ‫یندربال ر����ەسەل سا����وخ و س����اب ی����ەیێپ‬ ‫ ‪.‬ەمرەگ نامەلرەپ یكۆرە‬ ‫ناڕ����ۆگ یەو����ەنتووزب ����ەیاویێپ ����یتراپ‬ ‫یكۆر����ەس ی����تسۆپ ����یسایس ینتوەكێرەب‬ ‫یەنیرۆزەب ك����ەن ەووترگرەو ����ینامەلرەپ‬ ‫����ەسرپ ە����تسیوێپ ����ەیۆبرەه ‪����،‬ینامەلرەپ‬ ‫شیتەبیاتەب و شەكید یناكەزاسسونەراچ‬ ‫ەو����ێش نامەهەب مێرەه یكۆر����ەس ����یسرپ‬ ‫‪،‬تا����كب ر����ەسەراچ ����یسایس ����ینتوەكێرەب‬ ‫شەنتوەكێر و����ەئ ����تێبەد او����ەئ ‪����،‬انرەگەئ‬ ‫����فسوی ەو����ەیۆهەب ����ەك ‪،‬ەوەت����ێشەوبڵەه‬ ‫ ‪.‬نامەلرەپ یكۆرەس ەتۆب دەمەح‬ ‫یەو����ەنتووزب ����یناكایدیم ����شیرتاود‬ ‫‪،‬ەوەد����ركواڵب نایەوەئ ار����كشائەب ناڕ����ۆگ‬ ‫یەوەندركی����اسائ ۆب ����یتراپ یراكاواد ����ەك‬ ‫����فسوی" یندربالەل ەییتیرب ����ەكەخۆدوراب‬ ‫شاپەل ‪،‬نامەلرەپ یكۆرەس كەو "دەمەحم‬ ‫ەوەنێڕەگب نناوتەد ناڕۆگ یناكەریزەو ەوەئ‬ ‫ەرای����نشێپەل ت����ەنانەت ‪.‬ن����ایناكەراك ر����ەس‬ ‫یر����ەسەراچ ۆب ا����دشیتێكەی یەكەوار����اش‬ ‫����تسەدرەب ����ەیوبارخ ����ەك ‪����،‬ەكەخۆدوراب‬

‫ ‪‌302 5/12/2015‬هرامژ ‪20‬‬

‫یتەیاكۆرەسەل یراكناڕۆگ ����یسرپ ‪،‬یتراپ‬ ‫یەیێپ وەب ‪،‬و����وباردێپ یەژامائ ا����دنامەلرەپ‬ ‫ناڕۆگ یەوەنتووزب یال رەه ە����تسۆپ وەئ‬ ‫یك����ێسەك ����فسوی ‪.‬د یتایجەل و ەوەتێنێمب‬ ‫یكۆرەس ەتێركب ەنۆیسكارف وەئ وێنەل ەكید‬ ‫یراتنامەلرەپ یوان شەو����ەئ ۆب ‪،‬نامەلرەپ‬ ‫ ‪.‬اردنێهەد )تەیانیع رەموع( نارۆ‬ ‫����فسوی ادوودربار یژۆر دنەچەل ماڵەب‬ ‫����یتێكەی ����ینامەلرەپ ینادر����ەس د����ەمەحم‬ ‫یكۆر����ەس كەو شێوەل و درك یاپوروەئ‬ ‫شەمەئ ر����ەه ‪،‬دركەد یەڵەمام ن����امەلرەپ‬ ‫دركیاو و درك ەڕوت یتراپ یناسرپرەب رتایز‬ ‫و ەوەنەكب ینادال یتسیوێپ ر����ەسەل تخەج‬ ‫ ‪.‬نەكب ینیڕۆگ یاواد شاركشائە‬ ‫‪،‬ەوەتێر����اشان ����یتراپ ����یكێراتنامەلرەپ‬ ‫تێوەنایەد نار����اتنامەلرەپ كەو ناوەئ ����ەك‬ ‫ا����تسێئات ماڵەب ‪،‬نە����دبال د����ەمەحم ����فسوی‬ ‫ەو����ەیەراب و����ەل ����یمرەفەب ی����ەكەتراپ‬ ‫نال����یش" ‪.‬ەوو����دنایەگەنار نای����تسێوڵەه‬ ‫����یتوگ ����یتراپ یر����اتنامەلرەپ "����یجنزرەب‬ ‫كەو ەمێئ ادیمرەف یكێ����تسائەل ەدنەچرەه"‬ ‫����ۆب ناك����ەڵوەهەل ����یتراپ ����یناراتنامەلرەپ‬ ‫نا����تسدروك ینامەلرەپ یكۆر����ەس ینیڕۆگ‬ ‫یكێفام ەوەئ ماڵەب ‪،‬ەوەتەنیواركەن راداگ����ائ‬ ‫فسوی ‪.‬د یندربال یاواد ەك ەیتراپ یییاسائ‬ ‫یسایس یكێنتوەكێڕەب وەئ یەیێپ وەب ‪،‬تاكب‬ ‫یەنیرۆزەب كەن ‪،‬نامەلرەپ یكۆرەس ەووب‬ ‫����ەنتوەككێر و����ەئ شا����تسێئ ‪����.‬ینامەلرەپ‬ ‫‪،‬ەوەتەواردن����ێشەوڵەه و ەواردنێ����كش‬ ‫ەو����ەشیاسای یووڕ����ەل ەو����ەئ ����ەیۆب ر����ەه‬

‫نامەلرەپ ����وێن ����یمەكەی ی����تسیل ەیی����اسائ‬ ‫و تاكب ادناكە����تسۆپەب ەو����ەنوچادێپ یاواد‬ ‫شینامەلرەپ یكۆرەس یتسۆپ ەوەیاینڵدەب‬ ‫ی����ەیێپ و����ەب ‪،‬ناینیرتیكەر����ەسەل ����ەكێكەی‬ ‫یەڵەمام ن����امەلرەپ یكۆر����ەس كەو و����ەئ‬ ‫ ‪".‬ەوودركە‬ ‫وەئ ەك ‪،‬ەوەدراشیشەن ەراتنامەلرەپ مەئ‬ ‫یاگێجەل ەكید یك����ێسەك تێنازەد یگنرگەب‬ ‫نامەلرەپ یتەیاكۆر����ەس دەمەحم ����فسوی‬ ‫كەو دەمەحم فسوی رەگ" یشیتوگ ‪.‬تاكب‬ ‫كەن ‪،‬ەیادركب یەڵەمام نامەلرەپ یكۆرەس‬ ‫یخۆدوراب او����ەئ ‪����،‬یبزح ����یكێرداك كەو‬ ‫ی����ەخۆد م����ەئ ە����تشیەگەدەن نا����تسدروك‬ ‫ەكەخۆد یتەیرا����یسرپرەب ەیۆبرەه ‪،‬اتسێئ‬ ‫ینانێهكێپ یاتەر����ەسەل ‪،‬ەیەوەوەئ ی����ۆهەب‬ ‫ەوەیسایس ینتوەكێر یۆهەب ادشیتەموكح‬ ‫‪،‬ادوەب نامگنەد یتراپ یاواد ر����ەسەل ەمێئ‬ ‫ماواد ����مشەكەبزح ر����ەگ ەر����اجمەئ ماڵ����ەب‬ ‫ۆب ‪،‬ەو����ەمەدبێپ یگنەد ����مینەدامائ تا����كبێل‬ ‫وەب ‪،‬ن����امەلرەپ یكۆر����ەس ����ەتێبب یەو����ەئ‬ ‫ی����ۆخ ����یناكەراك ����تێناوتان و����ەئ ی����ەیێپ‬


‫ تەساي‬

‫ ‪:‬یترا‬ ‫یاواد ەنامۆخ یفام‬ ‫یكۆرەس ینیڕۆگ‬ ‫ نیەكب نامەلرە‬ ‫ ‪:‬ناڕۆ‬ ‫ێبەد تێباو رەگ‬ ‫ینانێهكێپ ینتوەكێر‬ ‫ ەوەتێشەوبڵەه شیتەموك‬ ‫ ‪:‬یتێكە‬ ‫‪،‬یندركێلیرگێر یاود ووبەد‬ ‫یتسەد یۆخ فسوی ‪.‬د‬ ‫ ەوەیاباشێك راكە‬ ‫ ناكێنالملم ینابروق ەووب یۆخ یچەك ‪،‬ووب مێرەه یكۆرەس ینادال یزاین ەب نامەلرەپ یكۆرە ‪‬‬

‫ "تێرەب ەوێڕەب یشابە‬ ‫ناڕۆگ یەو����ەنتووزب ادا����تسێئەل ماڵ����ەب‬ ‫فسوی یندربال رەسەل ۆگوتفگ ەیین ەدامائ‬ ‫نایكێراتنامەلرەپ كەو ەكنوچ ‪،‬تاكب دەمەحم‬ ‫یكۆرەس تێبرایڕب رەگ ‪،‬تادەدێپ یەژامائ‬ ‫‪،‬ەوەتێرخبروود یەكە����تسۆپەل ن����امەلرەپ‬ ‫����ەنەیال ����ینتەكێر ی����ەیامەنب و����ەئ ر����ەسەل‬ ‫تێبەد اوەئ ‪،‬ەوەتەو����اشەوڵەه ناكەیسایس‬ ‫ ‪.‬ەوەتێشەوبڵەه شیتەموك‬ ‫ناڕۆگ یر����اتنامەلرەپ "قەیاف نو����تسێب"‬ ‫‪،‬ادەوەب یەژامائ نا����تسدروك ینامەلرەپەل‬ ‫ۆب نایەدامائ ����كێرۆج ����چیهەب ناو����ەئ ����ەك‬ ‫یكۆر����ەس كەو دەمەحم ����فسوی یندربال‬ ‫ەراتنامەلرەپ م����ەئ ‪،‬ەوییڕبەنرەد نامەلرەپ‬ ‫ەنتوەكێر یەیێپ و����ەب ەیاویێپ ����یتراپ"یتوگ‬ ‫نا����تسدروك ����یمێرەهەل ناكە����یسایس‬ ‫����ەسق ە����تسیوێپ او����ەئ ‪،‬ەوەتەنو����اشەوڵەه‬ ‫����فسوی یەوەنانەناد دوخای ناناد ر����ەسەل‬ ‫‪،‬تێركب نامەلرەپ یكۆر����ەس كەو دەمەحم‬ ‫ە����تسیوێپ ‪،‬تێب ����تسار ەوەئ رەگ ادكێتاكەل‬ ‫ەو����ەشیتەموكحەب ناكەنتوەكێر مەجر����ەس‬

‫یك����ێشەب ����اهنەت ك����ەن ‪،‬ەوەت����ێشەوبڵەه‬ ‫ێون ����ینتوەكێر ەر����ابوود و ����ەكەنتوەكێر‬ ‫ناكەنتوەكێر وومەه یەیێپ وەب ‪،‬ەوەتێركب‬ ‫ ‪".‬نوارك جێكاپ كەی ە‬ ‫ا����تسێئ" ����یشیتو ����قیاف نو����تسێب‬ ‫و یعر����ەش یكۆر����ەس د����ەمەحم ����فسوی‬ ‫و ەنا����تسدروك ینامەلرەپ یوارد����رێژبڵەه‬ ‫‪،‬ەووترگرەو یەتسۆپ وەئ اسای یێپەب وەئ‬ ‫وێنەل و اسای یێپەب تێبەد تێرب����بشال رەگ‬ ‫وەئ یندربال ����ەیۆب رەه ‪،‬تێب ەو����ەنامەلرەپ‬ ‫ ‪".‬ەیۆگنەد اهنە‬ ‫‪،‬ەشیناتسدروك ینامتشین یتێكەی یچرەه‬ ‫یكەر���ەس ���یكێزێه كەو ادا���تسێئەل ���ەك‬ ‫یەوەندركی���اسائ یناوڕەواچەل ن���امەلرەپ‬ ‫د���ەمەحم ���فسوی ���ەیاویێپ ‪���،‬ەیەكەخۆد‬ ‫ماڵەب ‪،‬ەنا���تسدروك ���ینامەلرەپ یكۆر���ەس‬ ‫���اناز" ‪���.‬ەیین ا���دیندربال ڵ���ەگەل نای���ەشێك‬ ‫���یتێكەی یر���اتنامەلرەپ "ن���امحەڕلودبەع‬ ‫یمێرەهەل ر���تشێپ" ���یتوگ ەوەیەراب و���ەل‬ ‫یتەیاكۆر���ەس ی���ەشێك ادنا���تسدروك‬ ‫یكۆرەس یەشێك اتسێئ ‪،‬ووبەه ناممێرەه‬

‫نم ادكێتاكەل ‪،‬ر���ەسەتۆتاه ���یشینامەلرەپ‬ ‫نامەلرەپ یكۆر���ەس ���ینیڕۆگەب ���ەیناومێپ‬ ‫ر���ەگ ماڵ���ەب ‪���،‬تێب ر���ەسەراچ ناك���ەشێك‬ ‫رۆز اوەئ ‪،‬تێب تسەبرەب دەمەحم فسوی‬ ‫ەتێرخب ەكید یكێسەك و تێرببال ەیی���اسائ‬ ‫ینیڕۆگ ەوەمێئ یال���ەب ەكنوچ ‪،‬یەكەگێج‬ ‫���ەگنرگ یەو���ەئ ‪���،‬ەیین ���گنرگ ناك���ەسەك‬ ‫ ‪".‬ەیەكەشێك یرەسەرا‬ ‫���ەمێئ" ���یشیتوگ ن���امحەرلودبەع ���اناز‬ ‫ەتسۆپ و ���یسایس یێنالملم رەبەل ەكیرەخ‬ ‫ەكەیكەرەس ەناریەقەل ناماگائ ناكەیسایس‬ ‫نم ەیۆب رەه ‪،‬ەییاراد یەشێك ەك ‪،‬تێنێمان‬ ‫كەن ناتسدروك یەشێك رەگ مادەڕەواب وەل‬ ‫یەوەندناشەوڵەهەب ‪،‬نامەلرەپ یكۆرەسەب‬ ‫ەمێئ تێبەد ‪،‬تێب رەسەراچ شەكەنامەلرەپ‬ ‫‪،‬مووبادەیاوڕب وەل نم ‪.‬نینێهبزاو ن���امۆخ‬ ‫ر���ەه ن���امەلرەپ یكۆر���ەس و���وبەد ���ەك‬ ‫راكەل���تسەد یۆخ ۆب ەییرگێر وەئ ش���اپەل‬ ‫���ەگنرگ یەو���ەئ ���ەكنوچ ‪،‬ەوەت���ێشێكب‬ ‫و ناكەتسۆپ كەن ‪،‬ەناكەشێك یرەسەراچ‬ ‫ "ناكەسە‬

‫‪21‬‬

‫‪5/12/2015‬‬

‫‪‌302‬هرامژ‬


‫ تەساي‬

‫ ادینامیتشین یتێكەی وانەل ەیساركومید یەشكەشاپ ەمەئ ‪:‬ۆكناز یەیاتسۆما ‪‬‬

‫ یناكەییۆخوان ەشێك یسرت ەل یتێكە‬ ‫ ەوەتاكان ەرگنۆك ەل ری‬ ‫ ركەبوبەئ نازرە‬ ‫رەسەب ڵ���اس جنێپ ەل رتایز ینووبڕەپێت یاود‬ ‫���یناناد یاود و ا���دیتێكەی یمەی���ێس یە���رگنۆك‬ ‫ا���تسێئات ‪،‬ین���تسخاود ���كێراج ���دنەچ و ەداو‬ ‫نا���تسدروك ینامی���تشین یتێكەی یەك ���ەین راید‬ ‫یكێمادنەئ ‪.‬تێتسەبەد یۆخ یمەراوچ یەرگنۆك‬ ‫یناكەییۆخوان ەشێك شەبزح وەئ یتەیادركرەس‬ ‫یەرگنۆك ین���تسەب مەدرەب یرەپمەل ەب ەكەبزح‬ ‫ ‪.‬تێنازەد یەكەبزح یمەراو‬ ‫یەوەنووبڵوقەل رەب و شعاد ینتاهەل ر���ەب ات‬ ‫ین���تسەب ‪،‬مێرەه یۆخوان یناكە���یسایس ���ەشێك‬ ‫یمرەگ ���یسرپ ‪���،‬یتێكەی ���یمەراوچ یە���رگنۆك‬ ‫یتێكەی ���ەك تەبیاتەب ‪،‬و���وب ناكەندنایەگار ���وێن‬ ‫یوور���ەل اد‪��� 2013‬یلولیەئ ���یندراژبڵەهەل‬ ‫درك یەرو���ەگ یكەی���ێشكەشاپ ەو���ەییرەوامەج‬ ‫وەئ یناكەڵاب و���ان یێنالملم و ���یكۆكان ���یساب و‬ ‫یكەر���ەس یراكۆهەب ���ەك ‪،‬ووب مرەگ ش���ەبزح‬ ‫ ‪.‬ناردەد مەڵەقەل ەرگنۆك ینارتسەبەن مەدرە‬ ‫و ���شعاد ی���ەكەرامالەپ یاود ماڵ���ەب‬ ‫یۆخوان یناكە���یسایس ���ەیكۆكان یەو���ەنووبڵوق‬ ‫یتێكەی یەرگنۆك ین���تسەب ���یسرپ یدیئ ‪،‬مێرەه‬ ‫یتەیادركرەس یكێمادنەئ ‪.‬امەن یكێغار���ۆس چیه‬ ‫یتسرەبرەب ەب ناكەییۆخوان ���ەشێك شەكەبزح‬

‫ ‪‌302 5/12/2015‬هرامژ ‪22‬‬

‫ە���رگنۆك ���ۆب ك���ەیەداو ���یندركیراید مەدر���ەب‬ ‫ ‪.‬تێنەدا‬ ‫یتەیادركر���ەس یمادنەئ "در���ەسەسەئ دیرەف"‬ ‫ەوەیەكەبزح یمەراوچ یەرگنۆك یەرابەل یتێكەی‬ ‫ینەموجنەئ یكێرایڕبەب یتێكەی یەرگنۆك" تێڵەد‬ ‫"ەواردرێسەپڵەه رایدان یكێتاك ۆب یتەیادركرەس‬ ‫���ەشێك" ���ێڵەد ەو���ەشیناكەراكۆه یەر���ابەل‬ ‫مەدر���ەبەل ن���رگێر ���یتێكەی و���ان ���یناكەیۆخوان‬ ‫ ‪".‬ادەرگنۆك ینتسە‬ ‫ی���اتەوەل نا���تسدروك ینامی���تشین ���یتێكەی‬ ‫���ێس ‪ 1975،‬یناریەزوح ی‪ 1‬ەل ەو���ەیندنارزەماد‬ ‫اد‪ 2010‬و ‪ 2001‬و ‪ 1992‬یناكەڵاسەل یەرگنۆك‬ ‫"ینابەڵات لال���ەج" ەو���ەشیكێپسەدەل ‪.‬ەوو���تسەب‬ ‫و ەوارك یراید ەكەبزح یتشگ یرێتر���كس كەو‬ ‫ ‪.‬ەماوەدرەب یەكەتسۆپەل شاتسێئا‬ ‫یتەیادركر���ەس ���ینەموجنەئ ی���ەكەمادنەئ‬ ‫رۆز یكێڵوەه" ���ەك دنایەگار ���یشەوەئ ���یتێكەی‬ ‫ننێ���تسەنەرەپ یەكەبزیح وان یناك���ەشێك ەوارد‬ ‫مەئ ۆب ‪،‬ەو���ەتێوەكەنێل ن���ایرتەروەگ ی���ەشێك و‬ ‫كەو ماڵەب ‪".‬نواركتسورد ەنژیل وود شەتسەبەم‬ ‫ەتەنیوتشیەگەن اتسێئات" تێڵەد درەسەسەئ دیرەف‬ ‫ ‪".‬ناكەشێك یندركرەسەراچۆب كەیەراچەگێ‬ ‫یۆخ ینیبشەگ در���ەسەسەئ ادشەوەئ ڵەگەل‬ ‫و���ان یناك���ەشێك یندركر���ەسەراچ یەر���ابەل‬

‫یناكەشێك تاكرەه" یشیتوگ و ادناشین یەكەبزح‬ ‫درك نام���تسەه و ناركر���ەسەراچ یتێكەی و���ان‬ ‫‪".‬نی���تسەبەد ەرگنۆك او���ەئ ‪،‬ەواجنوگ ی���ەكەتاك‬ ‫رەك ‪،‬ەوەدراشەن ەوەل یشۆخ یسرتەم كەورەه‬ ‫یتێكەی ناكەییۆخوان ەشێك یندركرەسەراچ ێب‬ ‫ەوەیاینڵدەب" ���یشیتوگ و ەوە���رگنۆك وان ���ەتێچب‬ ‫ەتێچب ەوا���تسێئ یەن���اشێك مەب ���یتێكەی ر���ەگەئ‬ ‫چیهەب ەك ‪،‬نەدەدوور وادوور كێدنەه ‪،‬ە���رگنۆك‬ ‫ەیۆب ‪.‬تێباركەن ناینادوور یناوڕەواچ كەیەوێش‬ ‫وانەل ەتخەوشێپ یكێنتوەكێر ەنیەگب نیەدەدڵوەه‬ ‫ ‪".‬ادیتێكەی یڵا‬ ‫اتسێئ ‪،‬یتێكەی ناكەییۆخوان ەشێك یاڕەرەس‬ ‫یكێو���اساپ ەتۆب ش���یشعاد یڕ���ەش یەل���ەسەم‬ ‫یەرگنۆك ین���تسەب یەداو ینووبەنراید ۆب ەكید‬ ‫درەسەسەئ ەو���ەشەرابمەل ‪.‬ەبزح وەئ یمەراوچ‬ ‫و���اجنوگەب ا���تسێئ ���یجرەمولەه و تاك" ���ێڵەد‬ ‫یتاكەل كێبزیح چیه ‪،‬ەرگنۆك ینتسەب ۆب نینازان‬ ‫ ‪".‬تێتسەبان ەرگنۆك ادرە‬ ‫ەوەینتوە���كشۆخەن یاود���ەل ە���دنەچرەه‬ ‫���ینابەڵات لال���ەج ‪ 2012،‬یڵ���اس یاتەر���ەسەل‬ ‫ناتسدروك ینامیتشین یتێكەی یتشگ یرێتر���كس‬ ‫���یمێرەه و قا���رێع ���یسایس ���یناپەڕۆگەل‬ ‫ا���تسێئات ماڵەب ‪،‬ەوەتۆتوەكروود شینا���تسدروك‬ ‫ەیتێكەی یتشگ یرێتر���كس یۆخ رەه ییەدركەب‬


‫ تەساي‬

‫ ‪:‬درەسەسەئ دیرە‬ ‫ەواتسێئ یەناشێك مەب‬ ‫یوادوور ‪،‬ەرگنۆك ەنیچب‬ ‫واركەنناوڕەواچ رۆز‬ ‫ نەدەدوو‬ ‫ر���ەسەل ���ەسق ادەبزح وەئ ���وێنەل ەوا���رناوتەن و‬ ‫ەوەرابەل ���ینتوەكێر ای ‪���،‬تێركب یەوەرگنێ���وش‬ ‫ ‪.‬تێرك‬ ‫و���ەئ ی���تشگ یرێتر���كس ی���تسۆپ یەر���ابەل‬ ‫یەلەسەم" ێڵەد درەسەسەئ دیرەف ‪،‬ەو���ەشەبزح‬ ‫ی���دنەویەپ ی���تشگ یرێت���كس ���یندركیراید‬ ‫ەرگنۆك ���شێپ ەك ‪،‬ەیەه ەو���ۆخوان یوە���ڕیەپەب‬ ‫ر���ەسەل ���یگنەد ادە���رگنۆكەل و تێ���رسونەد‬ ‫رادشەب ادەرگنۆكەل مادنەئ رازەه رەگەئ ‪.‬تێردەد‬ ‫نایندركدیدناكۆخ یفام ەكەرازەه رەه اوەئ ‪���،‬نب‬ ‫ینەموجنەئ ���ەیەه ەو���ەئ یرەگەئ ماڵ���ەب ‪���،‬ەیەه‬ ‫ەوەرەدەل ن���ای ادیۆخوانەل نای ‪،‬یتەیادركر���ەس‬ ‫نای ‪،‬تاكب یراید ەزات یكۆر���ەس كەو كێسەك‬ ‫مەئ یدنەوان ���ینەموجنەئ ڵەگەل ���یگنەهەمەهەب‬ ‫ ‪".‬ەوەتێركبالكەی ەسر‬ ‫ەرگنۆك ینتوەكاود یسرپ ۆكناز یكەیاتسۆمام‬ ‫وانەل "یساركومید یەشكەشاپ" ەب ادیتێكەی وانەل‬ ‫���یبایغەل ���ەیاویێپ و تاكەد ���فسەو اد���ەكەبزح‬ ‫نازراك" ‪.‬ەیەه ەرگنۆكەل یسرت یتێكەی ادینابەڵات‬ ‫یرایمار و ���اسای یژێلۆك یا���تسۆمام "دەمەحم‬ ‫یەرگنۆك ینتوەكاود یەرابەل ‪،‬ینامێلس یۆكناز‬ ‫یتاكەل ە���رگنۆك ین���تسەبەن" ���یتوگ ەو���ەیتێكەی‬ ‫‪.‬یساركومیدەل ەیەشكەشاپ ‪،‬ینتوەكاود و ادیۆخ‬ ‫ێون یۆخ ەرگنۆك ین���تسەب ەب یناوتیەن یتێكەی‬ ‫ەك ادیەكەی���تشگ یرێتر���كس ���یبایغەل ‪،‬ەو���ەتاكب‬ ‫ ‪".‬ەرگنۆكەل ەیەه یكێسرت ‪،‬ەینابەڵات زێڕە‬ ‫���یتوگ ���رتایز ���ۆكناز یەیا���تسۆمام و���ەئ‬ ‫ۆب ەوام ا���دكێبزیح ر���ەه یۆخوان یوە���ڕیەپەل"‬ ‫ەوەكێسەك نەیالەل ەكەبزح یندركیتەیاكۆر���ەس‬ ‫یوەڕێپ ‪،‬ەیساركومیدان یكێراك ‪،‬تێباركەن یراید‬ ‫یراید ا���دێت یەیەداو م���ەئ ���شیتێكەی ی���ۆخوان‬ ‫لالەج اینەت ەوەینووبتسورد یاودەل و ەواركەن‬ ‫ ‪".‬ەووب ەبزح وەئ یتشگ یرێتركس ینابەڵا‬ ‫شیكێسەك یندركیایدەل ەنخەر ەیاتسۆمام وەئ‬ ‫یەوەرەدەل ەبزح وەئ یتشگ یرێتكس یتسۆپ ۆب‬ ‫ی���فسەو "���یساركومیدان" ەب و تێرگەد ەرگنۆك‬ ‫یرێتكس ۆب كێسەك یندركیراید" ێڵەد و تاكەد‬ ‫ڵ���ەگەل ���ەكێراك ‪،‬ە���رگنۆك یەوەرەد���ەل ی���تشگ‬ ‫ ‪".‬ێجنوگان ادیساركومی‬

‫ نوەكب ووتامروخەزات یایر‬

‫ رەونەئ دازا‬ ‫����تسەدەل اینامۆر ����یندركدازائەل *‬ ‫‪)،‬ۆ����كسیچواچ( كەو ����یكێرۆتاتكد‬ ‫دنەچ و اناد نایكێنالپ ناكەرێگشرۆش‬ ‫ووب نایتسەبەم ‪،‬درك دازائ نایكێدنوگ‬ ‫وەئ یناكەزێه یاناوت ۆخائ ەوەنەكبیقات‬ ‫‪،‬نتوەكرەس كێتاك ‪.‬ەیەدنەچ ەرۆتاتكد‬ ‫درك )اراوشمیت( یراشەل نایوور كێر‬ ‫یر����ەساترەس ����ینیرەپار ی����ەسێڵب و‬ ‫یشرەع و تسراخوب ە����تشیەگ ەوێوەل‬ ‫‪.‬وچوانەل و اژەه ەژمنێوخ ە����یشاف وەئ‬ ‫ی����ەكەڤیتەزۆپ ����ەنەیال ����ەیەنومن م����ەئ‬ ‫یەوەندركیقات ����ۆب ەی����ەشخەن و ن�ا��لپ‬ ‫����ەنەیالەب ۆ����ڕمەئ یەو����ەئ ‪،‬ر����ەبمارەب‬ ‫و یبع����ەش ی����دشەح ی����ەكەڤیتەگێن‬ ‫ا����دقارێعەل نەوەنای����تشپەل ی����ەناوەئ‬ ‫ ‪.‬نەكەد یێجەبێ‬ ‫نینازەد ناوومەه ووتامروخەزات *‬ ‫بەرەع ادتاك ن����امەهەل و ەنا����تسدروك‬ ‫‪.‬یژەد ا����دێت ����یشینامكروت یەع����یش و‬ ‫ەواژائ یڕچەب رۆز ەكەیەوام ����دشەح‬ ‫ەن ‪،‬جنامائ ەتۆدرك یدروك و ەوەتێنەد‬ ‫‪،‬ادەد ����تسەبرگائ و نتوەككێرەب ێوگ‬ ‫‪.‬ەنازاوخی����تشائ یكێزاوەگناب چیهەب ەن‬ ‫����ینانازراكەل رۆز كەو ت����ەبڵەه‬ ‫ناكە����دشەح ‪����،‬نچەد ی����ۆب ����یسایس‬ ‫ی����ەنومن یڕ����ەپوەئ ن����ایكێدنەه ����ەك(‬ ‫الوەلەج و ەلاید و تیركتەل ناییەدنڕد‬ ‫نایتسەبەم ‪)،‬ەوادن����اشیپ ەییدع����ەس و‬

‫ێوەنایەد وكڵەب ����اینەتەب ‪،‬ەیین ەر����اش وەئ‬ ‫و ەوەنەكبیقات یەكەتەیادركر����ەس و دروك‬ ‫نایناكەمارەم نەدە����دێپ نایێر ایائ ����ننازب‬ ‫ەییدع����ەس یەو����ێشواه و نەكب ێجەبێج‬ ‫ !؟نیبب گنەدێ‬ ‫ن����اییەنیچنب یتەیژیتار����تس ن����اموگێب‬ ‫نایواچ ناو����ەئ ەكنوچ ‪،‬ەكوكرەك یر����اش‬ ‫و تەیانڵەه ك����وكرەك یا����تسێئ ����یڵاحەب‬ ‫ەیۆب ‪.‬تێ����كشان ادرەسەب نا����یشیتاڵەسەد‬ ‫و����وتامروخەل ە����تسیوێپ رۆز ����ەیاومێپ‬ ‫یرگێر و ێردنباد ۆب نایدنوت یكێرو����نس‬ ‫ڵەگەل ەڵەمام نمژود كەو یەو����ەل ێركب‬ ‫ ‪.‬نەكب ادرت یناكەتاهكێپ و درو‬ ‫����ۆب ‪:‬ار����ائەتێد ەرا����یسرپ و����ەئ ە����رێل *‬ ‫كوكرەك نایتسەبەم تێركەد ەوەل ناموگ‬ ‫سروق ەگنەر ەرا����یسرپ مەئ یماڵەو ؟تێب‬ ‫وەئ یەجدوبەب ەڵە����قشەت اتەوەئ ‪����،‬تێبەن‬ ‫یوا����گنەه ����نیرتەزاتەل و ن����ەكەد ەر����اش‬ ‫ینادال یونایبەب ادیعر����ەشان و یی����اسایان‬ ‫ی����ریهات ل����امەج ����زێڕەب یاڕ����ۆخوتخەل‬ ‫نایەچوم نێد ‪،‬سیلۆپ یتشگ یرەبەوێڕەب‬ ‫یسیلۆپ وومەه یڵەمۆكەب یازس و نڕبەد‬ ‫نیر����تشاب كێر ەمەئ !!نەدەد ەر����اش و����ەئ‬ ‫ینەموجنەئ یاسای یندركلێشێپەل ەیهاوەگ‬ ‫نایكەیال و����ومەه اتاوەب ‪����،‬ەیاگزێراپ و����ەئ‬ ‫‪،‬ەوەنانەواژائ و یو����ێشپ ����ۆب ن����ەكەدراك‬ ‫یەخەیەب یزان����اش یایلادیم ووبەد انرەگ‬ ‫و ناك����ەیحان و از����ەق ����یسیلۆپ یواو����ەت‬ ‫و ناغڵەق ����ەتەنووب ����ەك ‪،‬نەكب ادر����اشوان‬ ‫وەئ یمارائ ����ۆب ەگرە����مشێپ ین����اشەبناش‬ ‫‪،‬كەیرەس ەنەخەد نایژۆر و وەش ەرەڤەد‬ ‫‪،‬ی����ۆخ یو����اچ ����ەتاكەن ڵ����ۆخ ����یچرەه‬ ‫و كوكرەك یا����تسێئ یجرەمولەه ێنازەد‬ ‫ ‪.‬ەنۆچ ووشێپ ڵەگەل یرەبوروە‬ ‫یەواژ����ائ ەو����ەمەكەد یەر����ابوود *‬ ‫‪،‬ەكوكرەك وەوور یەكەتساڕائ ووتامروخ‬ ‫‪،‬ناكە����یسامۆلبد ����ەڵانەك یا����ڕێو ����ەیۆب‬ ‫ ‪.‬ەیەه دنوت یكێماڵەوەب نایتسیوێ‬

‫‪23‬‬

‫‪5/12/2015‬‬

‫‪‌302‬هرامژ‬


‫ تەساي‬

‫ و ناكەوادوور یزۆها‬ ‫ كۆرەس یەكەییسرو‬ ‫ )‪4‬‬

‫ەژد یروتلەك ەدنەچرەه‬ ‫یكەییووژێم تەیینازراب‬ ‫یتسەن وانەل یژێرد‬ ‫ادكەیەوەن دنەچ‬ ‫یاودەل ماڵەب ‪،‬ەیەه‬ ‫مەئ ەوەشعاد یڕەش‬ ‫یكێزاوێش ەندركیتەیاژد‬ ‫ ەووینیب ەوۆخەب یێو‬

‫ داشان ناوری‬ ‫ ‪‌302 5/12/2015‬هرامژ ‪24‬‬

‫ەیانێهب تسەدەب ینتوەكر����ەس شعاد رەگەئ‬ ‫وو����ژێم ‪����،‬رت یناكەر����اش و ����رێلوەه ����ینترگەل‬ ‫م����ەئ ‪،‬اردڕ����ۆگەد ����ەكەچوان ی����ایفارگوج و‬ ‫یتشگەب ����ەشیمەه ادووژێمەل ەییتەیوا����رسرپێل‬ ‫ەییفارگوج ەنێ����وش و����ەئ یمەكەی ����یسەك ر����ەب‬ ‫مێرەه یكۆر����ەس ادنا����تسدروكەل ەك ‪،‬ێوەكەد‬ ‫نای ێب شۆخ تێپ ۆت ەتاو ‪.‬ەی)ینازراب دوعسەم(‬ ‫ەوەكۆرەس نەیالەل ڕ����ەش یرایڕب ‪،‬ێب شۆخان‬ ‫یەگرە����مشێپ وومەه ����ینیاڵۆپ یرا����گنەرەب و‬ ‫ەپارخ ەییراكناڕۆگ مەئ ����تشێهیەن نا����تسدروك‬ ‫ن����ایێپ ناك����ەیناتیرەب ن����ۆچ كەو ‪،‬تا����دبوور‬ ‫یڕ����ەش ینتوەكر����ەسەل )����نسلیو درۆل( ����ەیاو‬ ‫و اینا����پسیئەب رەبمارەب )����ەگرەفەلەت( ی����ایرەد‬ ‫ەتاو ‪،‬یڕۆگ یووژێم یادوەم ناكەی����یسنەرەف‬ ‫یادوەم وو����ژێم یزابر����ەس یكێنتوەكر����ەسەب‬ ‫ۆب ەوەتێزاوگەد ەوەرەسمەج یرەس مەل یۆخ‬ ‫ ‪.‬رەسمەج یرەس وە‬ ‫ا����دشەدنیائەل ننێمل����ەسیەد ����ەناڵاخ م����ەئ‬ ‫����ەك ‪،‬ێو����ەكەدرەد ادوو����ژێم ����یناكەواڕەپەل‬ ‫ژێرد ەڕەش و ارێخ ەوادوور و شعاد یتسكش‬ ‫‪،‬ییەدنڕد یەكتول یژد ەگرەمشێپ یناكەتروك و‬ ‫مەئ یەوەندركتاپوود ‪����،‬ەییناهیج ����یكێوادوور‬ ‫كەو دروك ووژێم ییاژێردەب ەك ‪،‬ەیین ەناگنەج‬ ‫یرامۆت نارەكریگاد یژد یرگرەب و نا����تساد‬ ‫ ‪.‬ەوودر‬ ‫ەیەوەندركتاپوود و����ەئ ر����ەس ەوەمێد ����ەیۆب‬ ‫یناكەروو����نس یكێژۆر دنەچ یندركیرگرەب ەك‬ ‫ی����رگرەب یڕ����ەش ����یتەبیاتەب رۆز ‪����،‬رێلوەه‬ ‫یناكەنادنڕد ەواڵ����اش یاود ەتاكەد ەك ‪)،‬ڕێوگ(‬

‫و زغوج و����ەل یناوت ەمێئ یوو����ژێم ‪،‬لاگن����ەش‬ ‫ادەنەمەز یتوەر م����ەب ا����تسێئ ەك تێچەنال ەڵێه‬ ‫تاس یاودەل تاس ا����دشیناشاپەل ‪.‬تێبەد ڕەپێت‬ ‫شعاد یندناكش و ناكەواڵاش یرگرەب و ڕەش‬ ‫ەییتەیادنەچ و����ەب ەگرە����مشێپ ینێوخ یناژر و‬ ‫ ‪.‬ووب ەیینامەراق ەییرگرەب مەئ یواردێپەژێر‬ ‫یواوەت و ناكەنەمید و ڕەش یەوەن����تساوگ‬ ‫ۆب ەوەناكەندنایەگارەل ناكەتاسەراك و وادوور‬ ‫‪،‬درك ریگناكەی ادڵەگەل یكێوایپ ی����ەنێو ‪،‬ناهیج‬ ‫ەكەروەگ ەرایڕب ����ینەواخ اد یۆخ یتاكەل ����ەك‬ ‫یكەیەدركر����ەس و نمێه یكێوایپ یەنێو ‪،‬و����وب‬ ‫یت����ەسایس ����ینادیەم ����ەتوەك وو����دنام راكوور‬ ‫و س����اب یۆك����ەس و قا����رێع ڕ����ەمەل ن����اهیج‬ ‫ەزەبرەج و وارزد ە����زب ����كێوایپ ‪،‬ناك����ەساوخ‬ ‫ادناكەوارك و وارخاد ەرووژەل وەئ ‪،‬نادرایڕبەل‬ ‫یناكەییسایس ەییتەیاسەكەل رۆز یووڕەبوور‬ ‫یمارائەب ندر����كشزاس و نو����وچڵەه ێب ‪����،‬ایند‬ ‫یمایەپ و تسورد یكێت����ەسایس ییۆگ����تسار و‬ ‫دو����عسەم( ‪.‬درك ناهیجەب شە����كشێپ یدر����وك‬ ‫و مێرەه یمەكەی یوا����رسرپێل كەو )����ینازراب‬ ‫روود ووب شعاد یژد یراگنەرەب یرەدرایڕب‬ ‫‪،‬یۆخ كەو ����اهنەت ‪،‬رت ����یناكەبزح و ����یتراپەل‬ ‫ەوەیەكەناماج و ڵاوڕەشەب كەییت����ێسەك كەو‬ ‫و دروك و ەگرە����مشێپ یوان یرگڵەه و ی����ۆخ‬ ‫زو����ەس و درەز یگنەر ێب ‪،‬نادیه����ەش ����ینێوخ‬ ‫یەزەبرەج یو����ایپ و لوبم����یسەب ووب ‪،‬رۆم و‬ ‫یچرەگەئ ‪.‬ناك����ەسروق ەر����ایڕب و یرا����گنەرەب‬ ‫ەوەیبزح یەل����ەسەم یۆهەب مێرەه یەوەوانەل‬ ‫م����ەئ ����ێبووب كەیەو����ێش ر����ەهەب ەوار����دڵوەه‬


‫ تەساي‬

‫ تەینازراب ەژد یرووتلە‬ ‫یەییەڵاگنەر ەنێو و لوبمیس مەئ ەواردڵوەه یبزح یمارەم ۆب ادۆخوانەل یچرەگەئ‬ ‫قارێع و دروك یەلەسەم یرەسەراچ ۆب ناكاگێر ادناهیجەل ماڵەب ‪،‬ەوەتێركبڵاك ینازراب‬ ‫ وەئ یال ەوەنتشیەگەد رت یكێرا‬ ‫‪،‬ەوەتێركب ڵاك ����ەییەڵاگنەر ����ەنێو و لووبم����یس‬ ‫و دروك یەلەسەم ۆب ناكاگێر ادناهیجەل ماڵەب‬ ‫ەوەنتشیەگەد رت یكێراج قارێع ۆب یرەسەراچ‬ ‫ەوەكەیالەل وەئ یر����اسخوور وامیس ‪.‬وەئ یال‬ ‫ینایگ ینتساراپ و یمارائ و نایژەوەكێپ یانام‬ ‫ەوەتەن و ����نید ����یگنەڕەمەهەب ‪،‬ەو����وب ڤۆ����رم‬ ‫‪،‬یژ����وكڤۆرم و ����ییەدنڕد یژد ەو����ەبەهزەم و‬ ‫یەوەتەن ییووژێم یراواه ەوەشیرت یكەیالەل‬ ‫نو����وبریگێج و ن����دنارزەمادەل و����وب در����وك‬ ‫ ‪.‬نووب تەڵوەدەب یەسۆرپ ات ‪،‬ادووژێمە‬ ‫یەوەنووبدرو ێب ����ێبەه كێرەنێوخ ەگنەر‬ ‫كۆر����ەس یەرابرەد ەی����ەشو دنەچ مەئ ‪،‬ڵ����وق‬ ‫نادڵەهایپەب و تێرگەنرەو ین����اسائەب ینازراب‬ ‫����یكەیاگدیدەب ����اسائناشخەپ و یز����اسەشو و‬ ‫����یكیجۆل یەوەرەد����ەل و ����تێنازب یرەگز����ۆس‬ ‫����ییاتناپ ����ەكنوچ ‪����،‬تێناوڕبیێل ����یسایس‬ ‫یسایس یعقاو یەوەندنێوخ ێب تەیینازرابەژد‬ ‫����یسایس و راید ����یسەك نەیالەل ‪،‬ناكەوادوور‬ ‫یگەدامائ ەوەراید یناتاڵو و راید یبزح و راید‬ ‫یروتلەك ەدنەچرەه ‪،‬ێردەدێپ یەر����ەپ و ەیەه‬ ‫وانەل ی����ژێرد ����یكەییووژێم ت����ەیینازراب ەژد‬ ‫یاودەل ماڵ����ەب ‪،‬ەیەه ادكەیەوەن دنەچ ی����تسەن‬ ‫‪،‬یەوەنووبمەك یاڕەر����ەس ەو����ەشعاد یڕ����ەش‬ ‫ەوۆخەب ����یێون یكێزاو����ێش ەندركیتەیاژد م����ەئ‬ ‫وومەهەل ����ێب رتزاوایج رۆز ����ەگنەر ‪.‬ەو����وینیب‬ ‫و تەیینازراب ����یشڕۆش یووژێم ����یناكەغانۆق‬ ‫ینتاه یغانۆق یاودەل ا����تسێئ ەكنوچ ‪،‬یناكەژد‬ ‫دو����عسەم( یتەی����اسەك ‪����،‬ەكەچوان ����ۆب ����شعاد‬ ‫ووتوەكر����ەس رۆز ����یكێرۆجەب )����ینازراب‬

‫وكەو ‪،‬ەوەرەد و ۆخوان یت����ەسایس ینادیەمەل‬ ‫‪،‬توەكرەد در����وك یو����اچرەب یتەیەدركر����ەس‬ ‫‪،‬ەوادەنیوور اددر����وك یوو����ژێمەل زیگرەه ����ەك‬ ‫ەوەگرەمشێپ یناكەرەگنەس وانەل كێنتوەكرەد‬ ‫یناویەهرەب و نامەلرەپ و كشۆكەل اتەه ەرگب‬ ‫یرووس یشرەف ادناهیج یناكەزێهلز ەتەموكح‬ ‫ەدرا����پسار ۆب تێریگەدێل یێوگ و ێرخەدار ۆب‬ ‫مەئ ‪،‬ێڕبەدرەد تسێوڵەه ێلدوود ێب یناكار و‬ ‫ۆخوەتسار و اركشائەب ینازراب یەندركیتەیاژد‬ ‫‪،‬ێركان ����ێجەبێج ادت����ەسایس یە����وێچراوچەل‬ ‫ەنانمر����ەش و ەدرەپ رێژەل ۆخوە����تساڕان وكڵەب‬ ‫یەوەرەدەل یتێرا����یسرپرەب ی����تسەهەل روود‬ ‫‪،‬ێرگەد ەواچرەس ����یسایس یەنخەر یكیجۆل‬ ‫ۆب ووژێم كەو و ەنۆك یكەییتەیاژد رتایز ����ەك‬ ‫ ‪.‬ەوەتەوام كێناسەك دنە‬ ‫كۆر����ەس یتەیاژد ر����ەس ەمێب یەوەئ شێپ‬ ‫یتەیاكۆر����ەس ی����ەشێك و ����ینازراب دو����عسەم‬ ‫ەرۆجەمەه ەییسایس ەنووچڵەهكێت مەئ و مێرەه‬ ‫یەڵ����اس دنەچ مەئ نا����وێن یەیی����تشائ و ڕ����ەش‬ ‫م����ەكەدزەح ‪،‬نا����تسدروك ����یناكەتراپ ����ییاود‬ ‫یتەیاسەك یكێنەیال دنەچ یێون و نۆك یكێساب‬ ‫ ‪.‬مەكب ییارێخەب ینازراب دوعسە‬ ‫رۆز یمەدر����ەسەل ����ینازراب دو����عسەم‬ ‫و ت����ەسایس ی����ایند یواڵ����ەكێت ەو����ەییتێوال‬ ‫یۆهەب ‪،‬ەو����وب در����وك ����یسایس یەو����ەنتووزب‬ ‫یرا����دشەب ەوەییراكەزرەه یتاكەل ەو����ەییكواب‬ ‫یەرو����ەگ ین����تشیناد و ەو����ەنوبۆك ����نیدنەچ‬ ‫����یگنابوانەب یەدركر����ەس ����نیدنەچ ‪،‬ەوود����رك‬ ‫ش����اب ����یكێرگێوگ ����یشۆخ ‪،‬ە����وینیب ����یسایس‬

‫����یشاب یكێنومزەئ ەو����ەنامەئ ی����ۆهەب ‪،‬ەو����وب‬ ‫ەكەچوان و یتەیاتراپ یرابوراك و یدنەویەپەل‬ ‫‪ .‬ەوودرك ادیەپ ناكەییتەڵوەد وێن ەی����یسایس و‬ ‫‪،‬ەووب ودمەك ����تشورسەب ینازراب ����ەنامەلەگج‬ ‫یز����ەح ‪،‬ەو����وبەن ����یسایس ����یكێرەخرەدۆخ‬ ‫‪،‬ەووبەن ناك����ەنێوائ ر����ەب و ا����رێماك مەدر����ەبەل‬ ‫‪،‬ەووب ووڕەل ەسق و وا����كشار و نمێه یكێوایپ‬ ‫یندركرەدەل ����یمەكەب رۆز ����كێرۆجەب ماڵ����ەب‬ ‫ەگنەر تاكواه ‪،‬ەوودرك یەلەپ ەروەگ یرایڕب‬ ‫یكێرایڕب ����زیگرەه اد����یسایس ینایژ و����ومەهەل‬ ‫یناوەئ ����یڵەیاڕێوگ و س����رپ ����ێب ی����ەنەیالكات‬ ‫ەل روود و وا����كشار ی����ەسق ‪،‬ێبدركەنرەد ����رت‬ ‫����ەگنەر ر����ەبوروەد و ی����ۆخ ����یندناتەڵەخڵەه‬ ‫وەئ ����یناكەناوج ەی����یسایس ەراك����ائەل ����كێكەی‬ ‫یكۆر����ەس كەو ادكێمەدر����ەسەل ینازراب ‪����.‬ێب‬ ‫دروك ����یناكەفام و ت����ەسایس ڕ����ەمەل )ك‪.‬د‪.‬پ(‬ ‫ی����ەشێك ۆب كەیەراچ كەو ����یمۆنۆتۆئ یاواد‬ ‫یمر����ەش و ەوەتۆدر����اشیەن ‪،‬ەوود����رك در����وك‬ ‫دروك یەوەنتووزب ەك ادكێغانۆقەل ‪.‬ەوود����ركەن‬ ‫زیگرەه ‪،‬ەوود����رك ڕب یەدنەوەئ ����یناكەواگنەه‬ ‫واكشار و ەوانەناد ناكەجنامائ رەسەل یژمومەت‬ ‫ێب و اركشائەب رۆز ادرت یكێمەدر����ەسەل ‪.‬ەووب‬ ‫����یشییۆخەبرەس ات و یڵاڕدیف یاواد یڵد وود‬ ‫ینانێهتسەدەب ۆب ەوودركەن یڵچرەس ‪.‬ەوودرك‬ ‫یندرك رەبەتسەد ۆب ەوادیڵوەه ‪،‬ەناجنامائ مەئ‬ ‫یتەیاتراپ و ����یتەیادروك یكەیاویه و ����ەمانرەب‬ ‫ ‪.‬تەیەن اددروك رەسەب تاسەرا‬ ‫���یساب ەمەدەد ەژێرد ادووتاهاد یەرامژ ەل‬ ‫ ‪.‬ینازراب دوعسەم ینایژ یەكید یكێنەیال دنە‬

‫‪25‬‬

‫‪5/12/2015‬‬

‫‪‌302‬هرامژ‬


‫ تەساي‬

‫ ‬

‫ ی�ی هراوائ یناژور یناكهتشادای‬ ‫ ناریئ ه‬ ‫ ‬

‫ )‪20‬‬

‫ و یتراپ یمەیۆن یەرگنۆ‬ ‫ یناقڵات اڵڵوتەیائ یڵۆ‬

‫ رداق الەم دەمەح‬ ‫یناكاتەرەسەل مساب ادوودربار یەرامژ ەل‬ ‫ن���تسخكێر و ���یبزح یراك یەوەن���تسخكێر‬ ‫ ‪.‬درك نارێئ یمالسیئ یشڕۆش یاودە‬ ‫م���ەیۆن یە���رگنۆك یراكەد���امائ ی���ەنژیل‬ ‫یەنژیل یەوەنووبۆكەل ا���دییودەل ‪.‬ارك���تسورد‬ ‫ەكید یمەك یەیەرامژ ادەكەرگنۆك یراكەدامائ‬ ‫نارێئ یرەساترەس یندراژبڵەه یەگنامرەف و‬ ‫ ‪.‬ناركدایز ناتسدروكەل شاگێج ێدنەه‬ ‫ەرێش د���یشڕوخ كەو یكێڵاڤەه دنەچ ەیۆب‬ ‫ی���فسوی ���نیدەمەجەن و ���یخادەرەق داز���ائ و‬ ‫���یگنامەل ���ەناوەئ ‪.‬نا���رك ���ەكەنژیل ی���ەفازیئ‬ ‫ا���دكەوەنەووبۆكەل ‪.‬نو���وبراكەب ���تسەد ‪6‬‬ ‫وودرەه و دركیراید نامندراژبڵەه یناكەریئاد‬ ‫یكەیەریئاد دنەچ ۆب راكەدامائ یەنژیل یمادنەئ‬ ‫ندراژبڵەه یناكەراك ‪.‬نارك یراید ندراژبڵەه‬ ‫ەرۆج چیه ێب ‪،‬ناركواوەت وین و گنام وودەب‬ ‫ ‪.‬كەیەشێ‬ ‫نایرێدواچ اینەت سیردیئ كاك و یلەع كاك‬ ‫ادشەوەنووبۆك و یكالاچ كێدنەهەل و دركەد‬ ‫ ‪.‬نووبەد رادشە‬ ‫م����ەیۆن یە����رگنۆك یراكەد����امائ ی����ەنژیل‬ ‫یرونسەل و ‪ 9‬یگنام یتساڕەوانەل اد یرایڕب‬ ‫‪.‬ێر����تسەبب مەیۆن یەرگنۆك ەگرەم ی����ەچوان‬ ‫ەك ‪،‬ەكەدنوگ ی����ەناخباتوقەل ناكەو����ەنووبۆك‬ ‫ ‪.‬دركێپ یتسەد ‪،‬ووب كووچب رۆ‬ ‫دركادێت نایرا����دشەب رەنێون ‪ 332‬ی����ەكیزن‬ ‫����وبەئ" قا����رێع یعو����یش ����یبزح یر����ەنێون و‬ ‫یرا����دشەب "د����ومحەم كاك" و "ت����ەمكیح‬ ‫یكەیە����كسورب دنەچ ‪،‬نووب مەكەی ین����تشیناد‬

‫ ‪‌302 5/12/2015‬هرامژ ‪26‬‬

‫شیدومحەم كاك ‪،‬ەو����ەناردنێوخ ����ییابزۆریپ‬ ‫ ‪.‬ەوەدنێوخ یكێراتو یعویش یبزح یرەنێو‬ ‫ەوە����تساوگ نامكەرگنۆك ا����دیاودەل ماڵ����ەب‬ ‫ادێت یرەو����ەگ یكێڵۆه ‪،‬ەوێز یاگودر����وئ ����ۆب‬ ‫ەوێڕەب ����تفرگ و ریگ ����ێب ن����امیناوت ‪،‬و����وبەه‬ ‫یژۆر ‪ 14‬ی����تشگەب ����ەكەرگنۆك ‪����،‬تێچب‬ ‫ادەمانتابەخەل ‪،‬و����وب ووتوەكر����ەس و ����دنایاخ‬ ‫‪،‬ەوود����رك م����ەكەرگنۆك ����یساب ی����ژێردەب‬ ‫ید ����یكێراج تاك����ان ����تسیوێپ ەو����ەئرەبەل‬ ‫����تسورد یبزح یناكەقل ‪.‬ەوەمەكب یەرابوود‬ ‫یكۆر����ەس كەو دو����عسەم كاك ‪،‬ەو����ەنارك‬ ‫و یدنەوان یەتیمۆك ‪،‬ەو����ەیاردرێژبڵەه بزح‬ ‫����یسایس یبەتكەم یدنەوان ی����ەتیمۆك و����انەل‬ ‫ەو����وب شاڵو����دبەع ����یلەع كاك ‪،‬ارد����رێژبڵەه‬ ‫‪.‬بزح یرێتركس‬ ‫رۆز یكەیەداڕات نارێئ یم�ا�لسیئ یرامۆك‬ ‫یتراپ یراكواه ‪،‬رت یراك ۆب چ ‪،‬ەرگنۆك ۆب چ‬ ‫ ‪.‬ووب ساپوس و زێر یاگێج یتسارەب ‪،‬در‬ ‫كێكەی ەك یناقڵات اڵڵوتەیائ ‪ 10/9/1979‬ەل‬ ‫نارێئ یمالسیئ یشڕۆش یناكەدركرەسەل ووب‬ ‫ریگتسەد ەو����اش یمێژر نەیالەل راج دنەچ و‬ ‫ۆب ووبەه ����یشاب یڵۆر ەژۆر و����ەئ ‪،‬و����وبارك‬ ‫یناتسدروكەل دروك یەشێك یندركرەسەراچ‬ ‫نارێئ یناتسدروك ینادرەس ����یشۆخ و نارێئ‬ ‫یكڵەخ و دروك یناكەدركر����ەس ڵەگەل و درك‬ ‫و درك یەو����ەنووبۆك ����ەكەرەڤەد یوا����رسان‬ ‫یتاز یمكوح ەتاو" )����ینادرەگدوخ( یەژۆ����ڕپ‬ ‫ەوەخادەب ماڵەب ‪،‬ێڕۆگ ەتاه "یزەكرەمال نای‬ ‫رتایز ناكەدروك ����ەكنوچ ‪،‬ووبەن یماجنەرەد‬

‫ەوەر����اب و����ەل ����شیتراپ و د����ركەد ن����ایاواد‬ ‫ینووبیابۆخەل ماڵ����ەب ‪،‬ووبەه ����یكالاچ یڵۆر‬ ‫‪،‬و����وبەن ����یماجنەرەد در����وك یناكەدركر����ەس‬ ‫ماڵەب ‪،‬ووب شاب رۆز یناقڵات اڵڵوتەیائ یروەد‬ ‫نارێئ یناكەدركر����ەس رت یكەیالەل ن����اموگێب‬ ‫ ‪.‬ووب یبلس نایتسیوڵەه نایكێدنە‬ ‫‪،‬تێركان ����ریبەل یناقڵات یڵۆر ڵ����اح رەهەب‬ ‫‪ 10/9/1979‬ەل ەیەروەگ ����ەتاز وەئ ەوەخادەب‬ ‫یكەیوژێم و توەك نادێل ����ەل یەكەروەگ ەڵد‬ ‫ینیرەپار و ت����ابەخ ����ەل ووبەه ین����اشخەرد‬ ‫ ‪.‬دروك یەشێك یندركرەسەراچ و نارێ‬ ‫ەروەگ ����یتوەگزمەل ����یشۆخەرەسوەسرپ‬ ‫ینەواخ كەو ینیەموخ مامیئ ‪،‬اردناد ۆب موقەل‬ ‫����یكێدفەو ش����ەمێئ ‪،‬و����وب را����دشەب ەك����ەسرپ‬ ‫����سیردیئ كاك یەدرا����پسار ر����ەسەل ەرو����ەگ‬ ‫سەك ‪ 15‬ەك ‪،‬درك نامیرادشەب نیوچ ینازراب‬ ‫ەوەینیەموخ م����امیئ نەیالەل ێوەل ‪����.‬نیووبەد‬ ‫ ‪.‬اركێل نامتەبیات یتاهرێخە‬ ‫یە���تسەد نەیالەل ن���ۆفۆڕكیم ەب ���شێوەل‬ ‫نامساپوسوزێر ەك���ەسرپ یرای���تشرەپرەس‬ ‫كەیالەم یشوت توەگزم یاگێرەل ‪.‬اركەتساڕائ‬ ‫وەئ یال ەمووچ میزەباد ەرایەسەل نم ‪،‬نیووب‬ ‫‪،‬ەك���ەسرپ یتوەگزم ەووچەد ێپ ەب ەك ەیالەم‬ ‫ینادروك یدن���اش ەمێئ ەك ‪،‬درك ڵەگەل م���ەسق‬ ‫ی���ەسرپ ۆب ەیمیزەعەل نیقاڕێع یە���دنەهانەپ‬ ‫یرا���وس نامڵەگەل ‪،‬نیووتاه یناقڵات اڵڵوتەیائ‬ ‫یتەمرای و تو���ەك ەمێئ ���شێپ ‪،‬ووب ەرای���ەس‬ ‫یناكەراك ینتوەكر���ەس ی���ۆه ەووب و ���نیاد‬ ‫ ‪.‬ەوەتادب یتشاداپ اوخ ‪،‬ەمێ‬


‫ یتەیاڵەمۆ‬

‫و چۆك یەدراژب وود ناوێنەل ناجنەگ‬ ‫ ەوەناكەوەڕدنوت ەپورگ ەب ندركیدنەویە‬

‫‪27‬‬

‫‪5/12/2015‬‬

‫‪‌302‬هرامژ‬


‫ یتەـیاڵەـمۆـ‬

‫و چۆك یەدراژب وود ناوێنەل ناجنەگ‬ ‫ ەوەناكەوەڕدنوت ەپورگ ەب ندركیدنەویە‬ ‫ دیعەس لالی‬

‫����یكێترۆپار ی����رێلوەه ی����ەبۆه ����یێپەب‬ ‫����ەك ‪����،‬یناهیج ینارەپی����ەش ی����ەڵەمۆك‬ ‫ن����ای تاڵو ین����تشێهێج" ین����اشینوانەب‬ ‫"ناكەوەڕ����دنوت ����ەپورگەب ند����ركیدنەویەپ‬ ‫ەلەگج ‪،‬ەوا����ركەوەب ەژ����امائ ‪،‬ەوا����ركەدامائ‬ ‫����یمێرەه ر����ەس ����ۆب ����شعاد ����یسرتەم‬ ‫����تشپەل رت یراكۆه نیدنەچ ‪،‬نا����تسدروك‬ ‫ ‪.‬نەوەناجنەگ یچۆك و یوەڕدنو‬ ‫����ەتەوارد ����یكەیەناد ����ەك ����ەكەترۆپار‬ ‫ەژامائ ادیەكەكۆرەوانەل ‪)،‬لی����ڤس( یراڤۆگ‬ ‫یناكەیكالاچ یماجنەئرەد ەك ‪،‬ەوا����رك ەوەب‬ ‫����یناكەژۆڕپەل ����ەكێكەی و ەی‪2015‬یڵ����اس‬ ‫ینارەپی����ەش یەڵەمۆك ی����رێلوەه ی����ەبۆه‬ ‫ی����دنەبڕۆك ����ۆب ش����ەكەترۆپار ‪����.‬یناهیج‬ ‫����ەك ‪،‬ەو����ەتێركەدزرەب ����یناهیج یر����وبائ‬ ‫یناكەڵەمۆكەل ەكێكەی نارەپیەش یەڵەمۆك‬ ‫ ‪.‬ەدنەبڕۆك مە‬ ‫����ەمەئ "ەدرا����ژب وود نا����وێنەل ن����اجنەگ"‬ ‫ەك ‪،‬ووب ەیەوارك ����ۆگوتفگ وەئ ین����اشینوان‬ ‫����یشخەبۆخ ����یكێجنەگ ����ەڵەمۆك ن����ەیالەل‬ ‫یناكەرەپی����ەش یەڵەمۆك یرێلوەه یەبۆه‬ ‫یر����اشەل وودربار یبائ یگنامەل ����یناهیج‬ ‫����یسەك نیدنەچ ����ینووبەدامائەب ����رێلوەه‬ ‫‪����،‬ینیائ ����یناكەراوب یازەر����اش و رۆ����پسپ‬ ‫ڤۆ����رم ����یفام و ����یسایس ‪����،‬یسانڵەمۆك‬ ‫����ەكەیۆگۆتفگ ����یماجنەئرەد ‪.‬و����وچەوێڕەب‬

‫ ‪‌302 5/12/2015‬هرامژ ‪28‬‬

‫و ەوەتەواركۆك كێترۆپار یە����وێچراوچەل‬ ‫ ‪.‬ەوارك ناكەرادنەویەپ ەنەیال یەتساڕا‬ ‫ەك ‪،‬ەوا����ركەوەب ەژ����امائ اد����ەكەترۆپارەل‬ ‫وێنەل یژیتودنوت و ندركچۆك یناكەدراید‬ ‫‪،‬ەروەگ و ییەكونەه یكێسرپ ەتۆب ناجنەگ‬ ‫ەیەچوان مەئ یناكاگلەمۆك یووڕەبوور ەك‬ ‫كەو شینا����تسدروك ����یمێرەه ‪.‬ەو����ەتۆب‬ ‫شەبێب ەیەدراید و����ەل ەكەچوانەل ك����ێشەب‬ ‫ ‪.‬ەووبە‬ ‫یراك����ۆه ����كێڵەمۆك اد����ەكەترۆپارەل‬ ‫����ەب ن����ایندركینەویەپ و ن����اجنەگ ����یچۆك‬ ‫ەیەو����ێش مەب ‪،‬ەو����ەناكەوەڕدنوت ����ەپوورگ‬ ‫ ‪.‬ەوەتەواركنوو‬ ‫ ناجنەگ یندركچۆك تشپ یناكەراكۆ‬ ‫یخۆد ییریگێجانەل ناجنەگ ییازەڕان ‪1.‬‬ ‫‪،‬تاڵو ����یسایس یمە����تسیس و ����یسایس‬ ‫یناكەیكەر����ەس ەراكۆهەل ەكێكەی ش����ەمەئ‬ ‫ ‪.‬ناجنەگ یچۆ‬ ‫یزاوال و نامڕاد و ����ییاراد ����یناریەق ‪2.‬‬ ‫و ناتسدروك یمێرەه یرووبائ یمەتسیس‬ ‫یوورەبوور یەییاراد ەناریەق وەئ و قارێع‬ ‫ ‪.‬ەوەتۆب تاڵ‬ ‫چ����ۆك یەن����اسەك و����ەل شیك����ێشەب ‪3.‬‬ ‫ین����اسەكەل ەناییرەكێلواچ یۆهەب ن����ەكەد‬ ‫ ‪.‬ەوەنایۆخ یرەبوروە‬ ‫����یتەمارەك یندنا����كش و ����نترگەنزێر ‪4.‬‬ ‫ێوگ ����یمەكەب رۆز ����ەك ت����ەبیاتەب ‪����،‬جنەگ‬ ‫یواچەر و ����تێریگەد ن����اجنەگ ی����ەسقەل‬

‫ناتسدروكەل جنەگ ‪.‬تێركان نایناكەیزاوخاد‬ ‫ ‪.‬ەوارخ ێوگتشپ یتشگ یكەیەوێشە‬ ‫مەدرەبەل ناسكەی یتەفرەد ینووبەن ‪5.‬‬ ‫یزرەب راگجێئ یكەیەژێر ینووب و ناجنەگ‬ ‫ ‪.‬یتەیاڵەمۆك یرەورەپدادا‬ ‫س����ەكەكات ی����وێژب ی����تسائ ����یمزن ‪6.‬‬ ‫یرۆز یك����ێشەب ‪.‬نا����تسدروك ����یمێرەهەل‬ ‫����یشەب و ەمەك نایتاهاد مێرەه ینایتاڵواه‬ ‫‪،‬تاك����ان یناكەی����تسیوادێپ یەو����ەندركڕپ‬ ‫ەییرەورەپداد ����ینووبەن شەمەئ یراك����ۆه‬ ‫‪.‬تاڵو ����یتاهاد و نام����اس یندر����كشەبادەل‬ ‫ر����ەسەب ����كڵەخ نا����تسدروك ����ەل ����نینیبەد‬ ‫ینیچ و ەنووب شەباد ادنەمەڵوەد و راژەه‬ ‫ ‪.‬ەوەتێبەد رتمەك تێدات دنەوانما‬ ‫یرا����كێب یە����ژێر یەو����ەنووبزرەب ‪6.‬‬ ‫یر����امائ ����نیاود ����یێپەب ‪.‬ن����اجنەگ ����وێنەل‬ ‫یتەیاڵەمۆك یر����ابوراك و‌راك ����یتەرازەو‬ ‫)‪���� (21%‬ۆب نا����تسدروكەل یراكێب یە����ژێر‬ ‫مەئ ‪ 2013‬یڵ����اسەل ادكێتاكەل ‪،‬ەوەتۆبزرەب‬ ‫ ‪.‬ەووب )‪ (7%‬اهنەت ەیەژێ‬ ‫یەژێر یتەباب یندر����كسابەل ەكەترۆپار‬ ‫����یشەخۆد مەئ یكێراكۆه دنەچ ا����دییراكێب‬ ‫ ‪:‬ەوودرك ناشینتسە‬ ‫����یكڵەخ یرۆز ����یكەیەرامژ ����ینووب ‪1.‬‬ ‫����یناكەوارزەمادەل ن����ایەبرۆز ����ەك ‪����،‬ینایب‬ ‫یلەه شەمەئ ‪،‬ن����ەكەدراك تەبیات ����یترەك‬ ‫ ‪.‬ەوەتۆدركمەك دروك یناجنەگ ۆب یرا‬ ‫ەراو����ائ یرۆز ����یكەیەژێر ����ینتاه ‪2.‬‬


‫ یتەـیاڵەـمۆـ‬

‫‪،‬ایر����وس و قا����رێع ی����رت ����یناكەچوانەل‬ ‫مەك رۆز ����یكەیەراپ ە����ڕب ەب نەدامائ ����ەك‬ ‫ ‪.‬نەكبرا‬ ‫و ەدرەور����ەپ یمە����تسیس یزاوال ‪3.‬‬ ‫و ازەراش یسەك ینانێهمەهرەبەل ندركرێف‬ ‫ ‪.‬ادناكەراوب تشگەل كالا‬ ‫ناجنەگ یندربانەپ ����یناكەینییائ ەراكۆه‬ ‫ ‪:‬ناكەوژائدنوت ەپوورگ ۆ‬ ‫ینیائ ینایا����تسۆمام یر����اتو یزاوال ‪1.‬‬ ‫ ‪.‬ەوەیركف یوورە‬ ‫‪،‬ەوەناجنەگ یدوخ نەیالەل یڕوكومەك ‪2.‬‬ ‫����ینووچاداودەب و ەو����ەندنێوخ ����یمەكەل‬ ‫ ‪.‬ناكەینییائ ەقەد یتسا‬ ‫ ‪.‬ناجنەگەل كێشەب ینتسخزێوارەپ ‪.‬‬ ‫و ەراچەگێر ����نیدنەچ اد����ەكەترۆپار ����ەل‬ ‫و ەوەنووبووڕەبوور ����ۆب گنرگ یواگنەه‬ ‫‪،‬ووڕەتەنوارخ ەیەدراید مەئ یەوەندركمەك‬ ‫ ‪:‬ەناوە‬ ‫یەوەنیزۆد ۆب ت����ەموكح یندركراك ‪1.‬‬ ‫یندناسخەر و ناجنەگ ۆب رتایز یراك یلەه‬ ‫‪.‬ك����ێسەك وومەه ����ۆب ن����اسكەی ����یتەفرەد‬ ‫����یڵەدنەگ یەو����ەنووبراگنەرەبەب ش����ەمەئ‬ ‫����یناكاگزەدوماد ����یندركییەوارزەمادەب و‬ ‫ ‪.‬تەموك‬ ‫����ێنیبب ����رتایز ����یكێڵۆر ����ایدیم ‪2.‬‬ ‫جنەگ یرایشۆه ی����تسائ یەوەندركزرەبەل‬ ‫ینایژ یخۆدوراب ����یعقاو یكەیەو����ێشەب و‬ ‫یناكەڤیتەگێن ەنەیال و ەوەتێزاوگب اوائژۆر‬

‫ ‪.‬تادب ناشین شیچۆ‬ ‫یر����اتو ین����تسخكەی ����ۆب ����تێركبراك ‪3.‬‬ ‫نەیالەل كەیەو����ێشەب ینیائ ینایا����تسۆمام‬ ‫ەوەنایاناز ����یتێكەی و ف����اقوەئ ����یتەرازەو‬ ‫ ‪.‬تێرخبكێ‬ ‫نەكەنڕەواب ناجنەگ رەسەل ەتسیوێپ ‪4،‬‬ ‫نایەكەتەباب ی����تسار ات ‪،‬كەیاوتف وومەهەب‬ ‫ ‪.‬تێوەكەنرەد ۆ‬ ‫رادیدنەویەپ ینەیال ر����ەسەل ە����تسیوێپ‪5.‬‬ ‫ینیائ یتوەر ینادێپەشەگ رەسەل تاكبراك‬ ‫ ‪.‬ادنیدەل وەڕنای‬ ‫یناكاهەب ینادێپەشەگ و ەوەندركواڵب ‪6.‬‬ ‫و زاو����ایج ����ینووچۆبەل ����نترگزێر كەو‬ ‫ ‪.‬رەبمارەب یەنخەر یندركڵوبق و نترگێو‬ ‫كێراینشێپ دنەچ ادەكەترۆپار ییاتۆك ەل‬ ‫ەیەشێك مەئ ۆب ەوەرۆپسپ یناكڵەخ نەیالەل‬ ‫ ‪:‬ەناوەل ‪،‬ووڕەتەنوار‬ ‫ر����ەسەل ییرا����یشو یەو����ەندركواڵب ‪1.‬‬ ‫ەیتەی����اسەك یراكواهەب شەمەئ ‪،‬ەك����ەشێك‬ ‫����اهەورەه ‪.‬ەوەرەد و ����ۆخوانەل ناكەر����اید‬ ‫یرایشو یتسائ یەوەندركزرەب ی����تسیوێپ‬ ‫ەتەباب م����ەئ ����یگنرگ یەر����ابرەد ن����اجنەگ‬ ‫یناكەنیقە����تسار ەی����یسرتەم یندر����كساب و‬ ‫ ‪.‬رتنوور یكەیەوێشەب چۆك یەدرای‬ ‫یەوەنیزۆد رەسەل تێركبراك ەتسیوێپ ‪2.‬‬ ‫مەئ ی����تشپ ����یناكەراكۆه ی����ەشیر و گەر‬ ‫یكێمزیناكیم یەوەنیزۆد ناشاپ ‪،‬ەیەرەدراید‬ ‫یەوەنوبووڕەبوور ۆب واجنوگو ر����ەگیراك‬

‫كووچب یپوورگ یندرك����تسورد ‪.‬ەكەدراید‬ ‫اگێر نیدنەچەب ا����دیایت ەك ‪،‬ا����گڵەمۆك وانەل‬ ‫ەو����ەنێركەدۆك ����رتكەی ڵ����ەگەل ن����اجنەگ‬ ‫ ‪.‬نێركەد یتشپڵاپ‬ ‫رەبچۆك یناجنەگ یپورگ یندركنێلۆپ ‪3.‬‬ ‫مەئ یناكەراكۆه ی����ەنیچنب ����یندركیراید و‬ ‫و اگزەد ����ۆب ����تێبەدرەد ����یتەمرای ����ەچۆك‬ ‫رتناسائ نناوتب ەك ‪،‬ناكەیكەرەد ەوارخكێر‬ ‫‪.‬نەكب ژێرد ناكەجنەگ ۆب یتەمرای یتسەد‬ ‫كێتاك ناكەیموكحان ەوا����رخكێر ‪:‬ەنومن ۆب‬ ‫‪،‬ەوەنەكەدۆك كێپورگ رەسەل یرایناز و اتاد‬ ‫یتەفرەد ����ینووبەن ‪،‬یراژ����ەه یۆهەب ����ەك‬ ‫����یتەفرەد ����ینووبەن ی����ۆهەب د����وخای راك‬ ‫رۆز ەیەو����ێش مەب ‪،‬نەكەد چۆك ەوەندنێوخ‬ ‫و ییۆخوان ەوارزەماد ۆب تێبەد رتن����اسائ‬ ‫یتەمرای نناوتب یەوەئ ۆب ‪،‬ناكەیتەڵوەدوێن‬ ‫ ‪.‬نەكب ەناپورگ وەب شەكشێ‬ ‫ناجنەگ یەوەن����تشێه ����ۆب ند����ركراك ‪4.‬‬ ‫یەوەن����تسەب یا����گێرەل تاڵو یەوەو����انەل‬ ‫‪.‬اگڵەمۆك یناك����ەشێكەب ناكەیناگرزاب ەراك‬ ‫ایناپمۆك و ەوارزەماد ر����ەس ەن����تسخراشف‬ ‫ن����اجنەگ ����ینادیتەمرای ����ۆب ناكەرو����ەگ‬ ‫یندركا����نشائ ‪.‬ەوەر����ۆجوارۆج یا����گێرەل‬ ‫یلەه ینتوەك����تسەد ����یناكاگێرەب ن����اجنەگ‬ ‫ەرەتك����ێسەل ی����ەناتەفرەد و راك و����ەل ‪،‬راك‬ ‫یەوەئ ����ۆب ش����ەمەئ ‪،‬ن����ەه ا����دناكەزاوایج‬ ‫م����ەل ن����اجنەگەل ����رتەروەگ ����یكەیەرامژ‬ ‫ ‪.‬نب دنەمدووس ەناتەفرە‬

‫‪29‬‬

‫‪5/12/2015‬‬

‫‪‌302‬هرامژ‬


‫ یتەـیاڵەـمۆـ‬

‫ ‪:‬ەكەڕو‬ ‫رەه نامەوەڵام رەگ‬ ‫یسرپ ێب ‪،‬نبەن یزار‬ ‫ی��یریگ رەسواه ناوەئ‬ ‫ مەكەد ڵەگە‬

‫ ‪‌302 5/12/2015‬هرامژ ‪30‬‬


‫ یتەـیاڵەـمۆـ‬

‫ تاكب یزار نایەوەڵام تێناوتان و ەووب ەكەتەرفائ یقشاع رالا‬

‫ ەنژەوێب یەوەئرەبە‬ ‫ تێزاوخیب نایەكەڕوك نڵێها‬ ‫ شەڕەمەح ەرهە‬

‫���ینترگرەو یاود���ەب ���جنەگ ���یكێڕوك‬ ‫یەوەئۆب ‪،‬اڕ���ەگەد ادر���ەسەراچ و ���ژێوار‬ ‫نەدب یەگێر تاكب یەكەنازێخەب ت���ەعانەق‬ ‫ناوەئ ەكنوچ ‪،‬تێزاوخب یەكە���تسیوەشۆخ‬ ‫یەوەئرەبەل ‪،‬نیزاڕان ەكەییریگر���ەسواه ەب‬ ‫ !ە"نژەوێب"یەكەتسیوەشۆ‬ ‫یاگنامیەپ یووچرەد ‪.‬ەڵاس ‪ 23‬یكێڕوك‬ ‫‪،‬یۆخ یندر���كساب یێپەب ‪.‬ەرێلوەه یكینكەت‬ ‫یتسیوەشۆخ یدنەویەپ ەڵ���اس وود یەوام‬ ‫تێوەیەد ا���تسێئ و ەیەه ادكێتەرفائ ڵ���ەگەل‬ ‫ماڵ���ەب ‪،‬تا���كب ا���دڵەگەل ییریگر���ەسواه‬ ‫ ‪.‬نەدان ەوەب ەگێر یەكەنازێ‬ ‫ا���گنامیەپەل" ەو���ەتێڕێگەد ەڕ���وك و���ەئ‬ ‫یكێتش وومەه ‪���،‬یسان ممەكە���تسیوەشۆخ‬ ‫و كێر ���یكێتەرفائ ���یێڵب ���ات ‪���،‬ەنم ���یڵدەب‬ ‫یكێراج ر���تشێپ یەوەئرەبەل ماڵ���ەب ‪���،‬ەكێپ‬ ‫���ەمێئ ���یڵام ‪،‬ەوود���رك یریگر���ەسواه ���رت‬ ‫‪،‬نێڵەد مكواب و مكیاد تەبیاتەب ‪،‬نایوومەه‬ ‫���كێنژەوێب ���نیەدانەگێر ���كێرۆج ���چیهەب‬ ‫ ‪".‬یزاوخ‬ ‫‪،‬ەیەڕوك و���ەئ یوارزا���وخ یوان رال���اس‬ ‫یناكەتیرەنوباد یڕاتسەد رەب ەتۆتوەك ەك‬ ‫شەوەئ ی���ەكەتەڵاح ���اهەورەه ‪���،‬ەگڵەمۆك‬ ‫ێراج وومەه تیرەنوباد ەك ‪،‬تادەد ناشیپ‬ ‫وكڵەب ‪،‬ەوەتێن���ێسوەچان ێم یزەگەر ���اینەت‬ ‫ ‪.‬ەووترگ یكێوایپ یەخەی ەراجمە‬ ‫جنێپ یەو���ام ‪،‬رال���اس یناك���ەسق ���یێپەب‬ ‫ۆب یەكەنازێخ تادە���دڵوەه ���تێبەد ���گنام‬ ‫دو���وسێب ماڵەب تاكب یزار ە���تسەبەم مەئ‬ ‫گنام ���جنێپ یەو���ام" ێڵەد رال���اس ‪.‬ەو���وب‬

‫رەگەئ ‪،‬ەو���وتوگ مكواب و ���مكیادەب ���تێبەد‬ ‫ماڵەب ‪،‬منێهان نژ رتیئ مزاوخەن ەتەرفائ وەئ‬ ‫ە���تسەبەم وەئ ۆب ت���ەنانەت ‪،‬ەووب د���وسێب‬ ‫یەو���ەنووبراگنەرەب ���یكەیەكنب ینادر���ەس‬ ‫شیناوەئ ‪،‬ەوودرك ���منانژەب ژد یژیتودنوت‬ ‫‪،‬ەوودرك نای���ەسق مكواب و ���مكیاد ڵ���ەگەل‬ ‫ ‪".‬نووبەن یزار اتشێه ماڵە‬ ‫���ەك ‪،‬ەو���ەتاكەدنوور شەو���ەئ رال���اس‬ ‫ێڵام یە���تسێوڵەه وەب یەكە���تسیوەشۆخ‬ ‫���ەك ‪،‬ەو���وتوگیێپ و ەو���وب نا���رگڵد ���یكواب‬ ‫‪.‬تاكەن زجاع یكواب و كیاد اب وەئ ر���ەسەل‬ ‫اتەر���ەس ‪���،‬ینێبزاوخ ���ەمۆڕب ا���دمرایڕب"‬ ‫ەو���ەنادراك و���ەئ م���ەكەنازێخ ���ینازەدمەن‬ ‫‪،‬تێبەد نم یەكاوادەب ر���ەبمارەب نایەدنوت‬ ‫رەه شینم ‪،‬د���ركنایاو ناوەئ ���كێتاك ماڵەب‬ ‫ی���تسەه مەكە���تسیوەشۆخ ‪���،‬تسخماود‬ ‫‪،‬یتوگ ماڵ���ەب ووب ���منارگڵد رۆز ‪،‬د���ركەوەب‬ ‫‪،‬ەوەنیببایج ���نیناوتەد ەیی���اسائ تێپ رەگەئ‬ ‫زجاع تۆخەل ���تكواب و كیاد نم ر���ەسەل‬ ‫ ‪".‬میژب وەئ ێبەب مناوتان نم ماڵەب ‪،‬ەكە‬ ‫و مكیاد ا���تسێئ" تێڵەد شەو���ەئ رال���اس‬ ‫ەیاوگ ‪،‬تێنێهان نمەل زاو وەئ ننازەداو مكواب‬ ‫‪،‬ەوەتاكبغ���اس ادنمر���ەسەب یۆخ تێوەیەد‬ ‫ەكنوچ ‪،‬منێهان وەل زاو نم ادیتسارەل ماڵەب‬ ‫ر���تشێپ یەتەڵاح وەئ ‪،‬تێوە���دشۆخ مرۆز‬ ‫یكەییرەگیراك چیه ‪،‬ەوودرك یریگرەسواه‬ ‫نم ەكنوچ ‪���،‬ەیین نم ���یناكەرایڕب ر���ەسەل‬ ‫ ‪".‬ەشاب دنەچ یكێڤۆرم وەئ منازە‬ ‫‪،‬یتەیاڵەمۆك یرەژێوت "رەموع راگز���اس"‬ ‫‪���،‬ەیاویێپ رال���اس یەك���ەشێكەب تەراب���ەس‬ ‫نین نانژ ���اینەت ا���دناكەییتیرەن ���ەگڵەمۆكەل‬ ‫یەنوومن رالاس ‪،‬تیرەنوباد ینایبروق ەنبەد‬

‫مەدرەب یرگێر تیرەنوباد ەك ‪،‬ەیەناوایپ وەئ‬ ‫ ‪.‬ەناینایژ یناكەمانرە‬ ‫و رال���اس ە���تسیوێپ" راگز���اس یار���ەب‬ ‫رالاس ‪،‬نب ژێرد و���وشپ یەكە���تسیوەشۆخ‬ ‫و تێودب ادیكواب و ���كیاد ڵەگەل ���یمارائەب‬ ‫‪.‬ەڵدەب یەكەچك وەئ ەك ‪،‬تاكب ناییڵاح ەوەل‬ ‫و ە���تشوەر ەب واجنوگ یكێڤۆرم اهەورەه‬ ‫‪،‬تێبەه ادڵەگەل ���یشۆخ یكێنایژ تێناوتەد‬ ‫‪.‬ەوەتێب ���رتمەك نایناكەنادراك یەو���ەئ ���ۆب‬ ‫‪،‬تاكب ن���اییزار یناوتیەن و���ەئ رەه ر���ەگەئ‬ ‫ڵەگەل یتەیاڵەمۆك ���یكێرەژێوت تا���دبڵوەه‬ ‫‪���.‬نشینباد و تا���كب ���ەسق ���یكواب و ���كیاد‬ ‫ ‪".‬تێبەه یدوس ەوەئ ەیەناوە‬ ‫ەتسار" تێڵەد ەییتەیاڵەمۆك ەرەژێوت وەئ‬ ‫ەگڵەمۆك ���ەك ‪،‬ن���ەه ەر���ۆج و���ەل ���یتەڵاح‬ ‫ەیەن���اسەك و���ەئ ڵ���ەگەل یكەییرای���تسەه‬ ‫كێرۆج رەهەب نایناكەر���ەسواه ەك ‪���،‬ەیەه‬ ‫اینەت ەییرای���تسەه وەئ ‪،‬ەواد���تسەدەل ���تێب‬ ‫رەبمارەب وكڵەب ‪،‬ەیین نانژەوێب ەب رەبمارەب‬ ‫نایناكەر���ەسواهەل ەك ‪،‬ەیەه شەناوایپ وەب‬ ‫���رگێر ���ەتۆب ر���اجرۆز و ەو���ەتەنووبایج‬ ‫رت یكەییریگر���ەسواه ینانێهكێپ مەدرەبەل‬ ‫ ‪".‬رت یكێنایژ‬ ‫و���ومەهۆب ���انەپ ا���تسێئ رال���اس‬ ‫ی���تشائەب یەوەئ ۆب تابەد ك���ەیەراچاگێر‬ ‫ێ���ڵشەد ‪،‬تا���گب یەكە���تسیوەشۆخ ���ەب‬ ‫ۆب رەب ���ەمرگەد كەیاگێر و���ومەه ا���تسێئ"‬ ‫ەنۆڕب مۆب و مەكبیزار م���ەكەنازێخ یەوەئ‬ ‫‪،‬ەدوسێب رەه میناز رەگەئ ماڵەب ‪،‬ینێبزاوخ‬ ‫‪،‬ینێبزاوخ ���ەمۆڕەد مەكەنازێخ ێبەب او���ەئ‬ ‫ەوودرك واوەت میی���اسای ینەمەت نم ەكنوچ‬ ‫ ‪".‬ەیین نامنەمەت یەشێك نامچیه‬

‫‪31‬‬

‫‪5/12/2015‬‬

‫‪‌302‬هرامژ‬


‫ یتەـیاڵەـمۆـ‬

‫ ەوەناكەعجاروم نەیال ەل نایشیرت یكێشەب و ناكەوایپ ەرەبنامرەف نەیالەل نایكێشە‬

‫یناكەگنامرەف ەل یەنانژ وەئ یكۆریچ‬ ‫ نبەد یسكێس یڵەچێگ یشوت نایۆ‬ ‫ یتەیاڵەمۆك یشە‬

‫ەل كێكەی ���یكێرەبنامرەف ���ەمناخ "ە���مسەب"‬ ‫‪،‬ەوەتێڕێگەد یۆخ كەو ‪،‬ەرێلوەه یناكەگنامرەف‬ ‫یناكەرەبنامرەف ەو���ایپ ەل ���كێكەی ن���ایكێژۆر‬ ‫ەك ێنازەد ت���ەفرەدەب ەو���ەئ ‪،‬ی���ەكەگنامرەف‬ ‫ادیڵاب و ن���اشەب كێمەد و یال ەتێد ‪،‬ەیاینەتەب‬ ‫یتەواد تاكەد ەو���ەئ یاواد رتاود ‪���،‬ێڵەدڵەه‬ ‫و نایڵاقەمەد ەتێبەد ە���مسەب ڵەگەل ەیۆب ‪،‬تێب‬ ‫ ‪.‬تاكەد یرەد یەكەرووژە‬ ‫‪،‬ەین ە���مسەب ی���ەشێك ���اینەت ���ەتەڵاح م���ەئ‬ ‫ساب ناكەر���ەبنامرەف ���ەتەرفائەل رۆز ���وكڵەب‬ ‫ێڕواهەل ���كێدنەه نەیالەل ەك ‪،‬ن���ەكەد ەو���ەل‬ ‫ن���ەیالەل ن���ای ‪،‬ەو���ەنایناكەوایپ ەر���ەبنامرەف‬ ‫و شورەحەت یشووت ناكەعجارومەل كێشەب‬ ‫شیكێرەژێوت ‪.‬ەوەنبەد یسكێس ینینچڵەهێپگنەت‬ ‫ەل و ە���تشپەل یرۆز یراك���ۆه ���ەمەئ ���ەیاویێپ‬ ‫ ‪.‬ەرتایز ەمەئ شیناكەوارخاد ەگڵەمۆ‬ ‫ینەمەت ���یناكاجنەپ یاتەر���ەس ەل ە���مسەب‬ ‫یڵادنم جنێپ و ەوود���رك ییریگر���ەسواه ‪،‬ەیاد‬ ‫كەو ‪.‬ەر���ەبنامرەف ەڵ���اس ‪ 30‬یەكیزن ‪���،‬ەیەه‬ ‫‪،‬ەونیب ی���ەگنامرەف رۆز تاكەد ���ۆب یەژ���امائ‬ ‫سفەن" یرەبنامرەف یو���ایپ كێدنەه راجرۆز‬ ‫ەرەبنامرەف ن���رگەدرەو ەوەئ ���یتەفرەد "مزن‬ ‫رەگەئ تەبیاتەب ‪،‬نەكب لالغ���تسیئ ناكەتەرفائ‬ ‫‪،‬تێب ەوا���رك و تێب ش���ۆخوور ەتەرفائ و���ەئ‬ ‫ڵەگەل مۆخ" ێڵەد ەمسەب ‪.‬نەگەدێت یێل ەڵەهەب‬ ‫وومەهەل شیزێر ‪،‬مشۆخوور كێسەك وومەه‬ ‫سفەن یۆهەب راجرۆز ماڵەب ‪،‬مرگەد ك���ێسەك‬ ‫‪،‬ەوەرەبمارەب ���یسەك یرا���یشۆه ێب و یمزن‬ ‫تری���ەس پارخ یواچەب و نەگەد تێل ەڵەهەب‬ ‫ ‪".‬نەكب تلالغتسیئ تێوەنایەد ‪،‬نەكە‬ ‫���یكەیێڕواه یتاهر���ەسەب ە���مسەب‬ ‫نایكێژۆر ���ەك ‪،‬ەوەتێڕێگەد ی���ۆخ ���یتەرفائ‬

‫ ‪‌302 5/12/2015‬هرامژ ‪32‬‬

‫تاكەد یۆخ ���ینایژەل ساب ی���ەكەگنامرەفەل‬ ‫ییەلگ كێدنەه یناكێڕواه ەر���ەبنامرەف یال و‬ ‫‪.‬تاكەد یەكەر���ەسواه ���یناكەیمەخرەتمەكەل‬ ‫‪،‬ناكەو���ایپ ەرەبنامرەفەل ���كێكەی اد���ەتاكوەل‬ ‫ینایژ ەتۆچ یڕوك و چك و ەرادر���ەسواه ەك‬ ‫یێپ و و���وبیناز ���یتەفرەدەب ‪،‬ییریگر���ەسواه‬ ‫نم ەتەكەوایپ ر���ەسەل یەكرەئ وەئ" و���وبتوگ‬ ‫‪،‬یەكەد شیزەح رەگەئ ‪،‬م���ەكب یتۆب مەدامائ‬ ‫شەسق وود و نیۆخەد كێنان ەوەكەیەب ۆڕمەئ‬ ‫ینتسیبەب مەكێڕواه" ێڵەد ە���مسەب ‪".‬نیەكەد‬ ‫یماڵەو وێنجەب ‪،‬و���وبب ك���ۆش ���یشووت ەمەئ‬ ‫ەیین ا���دێت یناموگ ���ەیۆب ‪.‬ەو���ەیاد ی���ەكەوایپ‬ ‫نێڕەگەد ادكێلەه یاودەب ‪،‬نەه سەك كێدنەه‬ ‫‪،‬ووبەه یتفرگ كێتەرفائ رەه نەكەد تسەه و‬ ‫ ‪".‬نەكب یلالغتسیئ نناوتەد ناوە‬ ‫رۆز" ���ێڵەد ە���مسەب ش���ەمەئ یاڕەر���ەس‬ ‫ەكنوچ ‪،‬نر���تشاب تەرفائ یێڕواهەل نەه وایپ‬ ‫‪،‬ەیەه ادناتەرفائ نا���وێنەل یلیخەبەل ���كێرۆج‬ ‫‪،‬تێب كێپوكێر یك���ێسەك ر���ەگەئ وایپ ماڵ���ەب‬ ‫مینازێخ ���یتفرگ ر���اجرۆز نم ‪���.‬ەیین یەو���ەئ‬ ‫م���ەكەگنامرەف یو���ایپ ���یكەیێڕواه ‪،‬و���وبەه‬ ‫���ۆب ی���ەكەتفرگ و موود���رك یراگژ���ۆمائ‬ ‫ ‪".‬موودرك رەسەرا‬ ‫‪���،‬ەیەكید ���یكێرەبنامرەف "���یلەع ەنیك���ەس"‬ ‫ەتەرفائ ���رتایز ەك ‪،‬تاكەد ەو���ەئ ���ۆب ەژ���امائ‬ ‫‪.‬نبەد ���ەیەدراید وەئ ���یشووت ناكەو���اچرەب‬ ‫یاواد ���عجاروم ر���اجرۆز" ���ێڵەد ەنیك���ەس‬ ‫ای ‪���،‬نیوودركێل یەر���امژ ن���امەكەگنامرەفەل‬ ‫شەگنامرەف وانەل ‪،‬ەووتشێهێج یۆخ یەرامژ‬ ‫یر���اسخوور و ەو���اچرەب ی���ەتەرفائ و���ەئ‬ ‫كێدنەه و ���تێردەدێپ یگنرگ ���رتایز ‪���،‬ەناوج‬ ‫كیزن یێل ���ینایۆخ ناكەو���ایپ ەر���ەبنامرەفەل‬ ‫‪".‬ەوەنوەكەد‬ ‫یۆخ ���یكەیێڕواه ���یكۆریچ شەنیك���ەس‬

‫و ەو���وبەه ���یكێڵادنم ���ەك ‪،‬ەو���ەتێڕێگەد‬ ‫یەكەگنامرەف وانەل كێتاك ‪،‬ەووب شینایگوود‬ ‫ەو���ەیەكەیناوج ی���ۆهەب ن���ایەكەرەبەوێڕەب‬ ‫���ەتێبب تاكە���دێل یاواد ���كێراجدنەچ‬ ‫راجاود ‪،‬تاكان ڵوبق ەكەنژ ماڵەب ‪،‬یەرێتركس‬ ‫ێب وەئ و یمرەف یوارسونەب ەكەرەبەوێڕەب‬ ‫یەرێتركس ەتاكیەد ‪،‬تاكب یڵوبق ەكەنژ یەوەئ‬ ‫اینەت وكڵەب ‪،‬تێتسەوان ەرێل ەكەكۆریچ ‪.‬یۆخ‬ ‫ادیڵەگەل ەكەرەبەوێڕەب ‪،‬ەمەئ یاود كەیەتفەه‬ ‫رەنێژورو یۆگوتفگ و ساب و ەسق ەب تسەد‬ ‫و یۆخ یەرابەل یرایسرپ ‪،‬تاكەد یسكێس و‬ ‫یەكەرەسواه ڵەگەل یدنەویەپ و یەكەنازێخ‬ ‫تاكەد ێل یەوەئ یرا���یسرپ اجنیئ ‪،‬تاكەدێل‬ ‫ت���ێشۆپەد یەكەوایپ ۆب كێلج ەرۆج ج ���ەك‬ ‫یك���ێسەك ەراید ەوەتە���تسەجەل" ێڵەد یێپ و‬ ‫ت���ەكەوایپ ���ۆب ���كێلج ەر���ۆج چ ‪���،‬یسكێس‬ ‫یتاك ‪،‬ەگنەر چ تەوە���رێژ ���یلج و ���یشۆپەد‬ ‫و تڵەگەل ەنۆچ تەكەوایپ تەناگنام یڕ���وس‬ ‫ەك ‪،‬رەنێژورو یەكید یرا���یسرپ كێڵەمۆك "‪..‬‬ ‫ەب ووبب و ووبدركەن یڵوبق ەكەرەبنامرەف ەنژ‬ ‫یەونایب وەب شیراجاود ‪،‬نایەڵاقەمەد و ڕەش‬ ‫یەكەگنامرەف ���ەل ‪���،‬ەین ش���اب یك���ێسەك ���ەك‬ ‫ !ووبدرك یڵقەن یشیۆ‬ ‫‪،‬ەرۆز ەیەدراید وەئ ‪،‬ەنیك���ەس ینووچۆبەب‬ ‫ەوەنر���اشیەد ناتەرفائ ر���اج یەبرۆز ماڵ���ەب‬ ‫ر���ەبەل ن���اتەرفائ ر���اج ی���ەبرۆز" ���تێڵەد و‬ ‫وكات ‪،‬ەوەنر���اشیەد نایۆخ ���ینووچەنووڕبائ‬ ‫یەگڵەمۆكەل ەكنوچ ‪���،‬ەسق ەتێبەن نایرەسەل‬ ‫ ‪".‬تاگەدێپ ینایز ەكەتەرفائ رەه ەمێ‬ ‫‪،‬یتەیاڵەمۆك یرە���ژێوت "دەمحەئ راگژۆر"‬ ‫ەوەئ ���ۆب ەژ���امائ ەوەدر���اید م���ەئ یەر���اپەل‬ ‫ر���ەسەل یرەگیراك ەیەدراید وەئ ەك ‪،‬تاكەد‬ ‫نایەنامتم و ەیەه ز���ەگەر وودرەه ی���ەنامتم‬ ‫رەه ەك ك���ەیەگڵەمۆكەل ت���ەبیاتەب ‪���،‬تێڵەیان‬


‫ یتەـیاڵەـمۆـ‬

‫ناوێنەل ەنامتم ەوەتەق���ەس یەدرەورەپ یۆهەب ەوەتەڕەنبەل‬ ‫‪،‬ەوەتاكەد نوور شەوەئ تاكواه ‪.‬ەووبمەك زەگەر وودرەه‬ ‫ینووچاداودەب ی���تسیوێپ ���ەیۆب و ەدر���اید ەتۆب ���ەمەب ���ەك‬ ‫ادیێت تەرفائ ���رتایز ەك ‪،‬ەوەتاكەد ەو���ەل ���شیتخەج ‪.‬ەدرو‬ ‫ووڕبائ اد���ەمێئ یەگڵەمۆكەل یەو���ەئ ی���ۆهەب ‪،‬ە���دنەمنایز‬ ‫وەئ" ���تێڵەد ���ەیۆب ‪.‬ە���تسەویەپ ەو���ەتەرفائەب فەڕ���ەش و‬ ‫ەكەتەرفائ ���ەكنوچ ‪،‬ەو���ەتەوام ییەوار���اشەب ���ەیەدراید‬ ‫وەئ ‪���".‬ێچب یوڕبائ ���ێسرتەد و ێبار���كشائ ���تێڵەیان‬ ‫یتپەك ینووب ۆب ەیەدراید مەئ یناكەراكۆه ەرە���ژێوت‬ ‫راكواه یانام ینینازەن ‪،‬نتشیەگكەیەل ەڵەه ‪،‬یسكێس‬ ‫ێم و ���رێن ���ینووبڵەكێت ���گنەرد و ���یتەیێڕواه و‬ ‫ە���تسیوێپ" تێ���ڵشەد و ەوەتنێڕەگەد ادەگڵەمۆكەل‬ ‫ەوەرابمەل یی���اسای و یتەیاڵەمۆك یرا���یشۆه‬ ‫ ‪".‬ەوەتێركبواڵ‬

‫‪33‬‬

‫‪5/12/2015‬‬

‫‪‌302‬هرامژ‬


‫ یلەع مام یحڵاس ‪:‬ائ ‪/‬یتسوردنەت ـ یتەیاڵەـمۆـ‬

‫ ندراوخنان یاود ۆب كەییراگژۆمائ دنە‬ ‫نایماجنەئ ���زیگرەه ندراوخنان شاپ ‪،‬ن���ەه یكالاچ ���كێدنەه‬ ‫ە���تسیوێپ ‪.‬تیبەد ی���تسوردنەت ی���ەشێك ���یشوت انرەگەئ ‪،‬ەدەم‬ ‫ ‪:‬تیەكب ەوەراوخ یەناڵاخ وەئ یواچە‬ ‫‪،‬ەوەخەم ۆخوە���تسار ندرا���وخنان شاپ ���زیگرەه ‪���:‬نتوەخ‬ ‫و ندراوخ ینووبەنسرەه و ەدەگ ینوچكێت یۆه ەتێبەد ەكنوچ‬ ‫ ‪.‬ەزكەڵد ەب نووبشوت و ەدەگ یكۆڵەشرت یەوەناڕە‬ ‫ۆخوە���تسار ندرا���وخنان یاود ���زیگرەه ‪:‬ندر���كشزرەو‬ ‫یتسوردنەت یراب ینووچكێت یۆه ەتێبەد ەكنوچ ‪،‬ەكەم شزرەو‬ ‫ەیۆب ‪،‬تادەد ���كێت سرەه و ناكەڵۆخیر و ەد���ەگ ���ینووبژرگ و‬ ‫ ‪.‬تێب ندراوخنان یاود رێمژتاك وود شرزەو ەتسیوێ‬ ‫شاپ ���ەنامەئ یەو���ەندراوخ ‪:‬ی���اچ و ەو���اق یەو���ەندراوخ‬ ‫یرەگەئ و ���ننێژڕەد دایز نیل���ۆسنەئ یەژێر ۆخوە���تسار ن���ان‬ ‫ەتاكەدراك اهەورەه ‪.‬نەكەد دایز ەركەش یشۆخەنەب نووبشوت‬ ‫دایز ەدەگ یكۆل���ەشرت یەژێر و تاخەد یاود و سرەه ر���ەس‬ ‫ ‪.‬تاكە‬ ‫ەكنوچ ‪،‬ەوەكەم لش تەكەڵۆتناپ یرەمەك ندراوخ نان شاپ‬ ‫اهەورەه ‪.‬تاكەد تسورد ناكەڵۆخیر ر���ەسەل پارخ یرەگیراك‬ ‫ ‪.‬تاكەد تسورد تازاغ ەكنوچ ‪،‬ۆخەم ەوی‬

‫ ننێڕزەد ڤۆرم یوەخ یەناراكۆه وە‬ ‫���ینامڵەئ ی"���سكۆف" یر���اڤۆگەل ���ەك ك���ەیەوەنیژێوت ���یێپەب‬ ‫ندناڕزوەخ ���یشوت ڤۆرم نەه راك���ۆه رۆز ‪،‬ەو���ەتەواركواڵب‬ ‫ ‪:‬ناینیرتراید ەرەهەل ‪،‬نەكە‬ ‫ندناڕزوەخ یۆه ەتێبەد نامرەد كێدنەه یندراوخ ‪:‬ن���امرەد ‪1.‬‬ ‫یندراوخ ���ەل رەب ە���تسیوێپ ەیۆب ‪،‬نێوخ یڕ���وس ���ەنەكەدراك و‬ ‫ ‪.‬تێركب كشیزپەل رایسر‬ ‫ەتێبەد ‪،‬فەخێپ ر���ەسەل و نتوەخ یرووژەل زۆت ینووب ‪:‬زۆت ‪2.‬‬ ‫‪،‬واچ و تول و گروق یناروخ و تەیساسەحەب نووبشوت یۆه‬ ‫ ‪.‬تێنێڕزەد شیوەخ رتاود ە‬ ‫شەل ینووبرێت یۆه ەتێبەد ادژۆرەل نتوەخرۆز ‪:‬نتوەخرۆز ‪3.‬‬ ‫ ‪.‬وەخە‬ ‫پۆتبال و ���یڤیت مەدرەبەل رۆز ین���تشیناد ‪:‬پ���ۆتبال و ���یڤیت ‪4.‬‬ ‫یناژەڵش ���یشوت و ���كشێم ر���ەس ەتاكەدراك یەكەیكانوور‬ ‫ ‪.‬تادەدوور ندنارزوەخ شەمەب ‪،‬تاكە‬ ‫‪،‬روو���تسەئ و رۆز ���یناتەب ���ەب ن���یشۆپ اد���ۆخ ‪5.‬‬ ‫یۆه ەتێبەد ���ەكنوچ ‪،‬ندناڕزوەخ ی���ۆه ���ەتێبەد‬ ‫تەبیاتەب ‪،‬شەل رەسەل راشف ینووبتسورد‬ ‫ ‪.‬تێنێڕزەد وەخ شەمەب ‪،‬نادەسانە‬

‫ یرازائ نۆ‬ ‫ ؟ەوەیەكەدمەك ناكەكلوسام ینووبژر‬ ‫ایناتیرەبەل ەك كەیەوەنیژێوت یێپەب‬ ‫نیر���تشاب ەووتوەكرەد ‪،‬ەواردماجنەئ‬ ‫ناكەكلوسام یرازائ ینتشێهەن ۆب ەگێر‬ ‫ ‪.‬نادووشپ كەوەن ەنتشیۆر ێپە‬ ‫وەئ ‪����،‬ەیەوەنیژێوت م����ەئ یە����رێوگەب‬ ‫ینووبژرگ یراچوود یەناناوشزرەو‬ ‫اگێر نیرتشاب ‪،‬نبەد نایناكەكل����وسام‬

‫ ‪‌302 5/12/2015‬هرامژ ‪34‬‬

‫رفەب یناناد و نادووشپ كەوەن ‪،‬ەنتشیۆر ێپەب ‪،‬نایرەسەراچ ۆب‬ ‫ ‪.‬ەوارناز او كڵەخ یەنیرۆز یال كەو ‪،‬ناكەكلوسام رەسە‬ ‫و تێبەد یەناوەچێپ یرەگیراك ����رفەب یناناد نێڵەد نارە����ژێوت‬ ‫نێوخ یۆچوتاه یەوەندركمەك و رازائ یندركدایز یۆه ەتێبەد‬ ‫نێ����كشرازائ ینامرەد یندراوخ اهەروەه ‪.‬شەل ی����ەشەب وەئ ۆب‬ ‫ر����ەسەراچ نیر����تشاب ����ەیۆب ‪،‬ەو����ەنووبكاچ ����ینتوەكاود ����ەتێبەد‬ ‫ ‪.‬ەنتشیۆ‬


‫ یتسوردنەت ـ یتەـیاڵەـمۆـ‬

‫ نەكەد دایز واچومەد یەكپیز ندراوخ جنێ‬ ‫تەبیاتەب ‪،‬ننێو���ێشەد وور ی���تسێپ و نەكەد دایز واچومەد یەكپیز ندرا���وخ رۆج ���جنێپ‬ ‫ ‪:‬نەكەد رتایز یراكەزرەه یەكپیز و ەیەه ناراكەزرەه رەسەل نایرەگیرا‬ ‫‪���،‬تسێپ یەوەنووب���كشو یۆه ەتێبەد ێوخ یە���ژێر ���ینووبدایز ‪:‬رێ���وس ���ینەمەدراوخ ‪1.‬‬ ‫ینان ‪:‬ینەمەنر���یش و نان ‪. 2.‬تاكەد د���ایز ەكپیز و ���تێبەد رتایز ���ینوچكێت یر���ەگەئ ش���ەمەب‬ ‫‪.‬تاكەد دایز ەكپیز شەمەب ‪،‬ەوەنەكەدزرەب ادنێوخەل رك���ەش یەژێر ناكەینەمەنر���یش و ی���پس‬ ‫ەكپیز و ا���دشەلەل یروەچ یەوەنوبۆك ی���ۆه ەتیبەد رۆز یرو���ەچ ���یندراوخ ‪:‬ناك���ەیروەچ ‪3.‬‬ ‫یی���اسائەب ���تسێپ تێڵێهان و تێرگەد ���تسێپ یناكەلینوك یروەچ ���اهەورەه ‪،‬تاكەد د���ایز‬ ‫ناكەنۆمرۆه ین���تشیواهرەد یەژێر ر���یش سەوەندراوخ ‪:‬ر���یش ‪. 4.‬تادب ���ەسانەه‬ ‫‪:‬تاراهەب و ژیت یرەبیب ‪. 5.‬تاكەد دایز یەكەژێر ���ەكپیز شەمەب ‪،‬تاكەد د���ایز‬ ‫‪،‬نەكەد تسورد تسێپ یەوەنووبروس و تسێپ یندركوەه ناكەژیت ەندراوخ‬ ‫ ‪.‬ەكپیز ینوب تسورد ۆب نراكواه ە‬

‫ ؟یەكەد یچ توەكاود ندركەسقەل تەكەڵادنم رەگە‬ ‫یناوتیەن و یرەپێت گنام ‪ 30‬ەل ���ینەمەت رەگەئ كێڵادنم ر���ەه‬ ‫‪،‬اركەنۆب یەسق چیه نای ‪،‬تێرببرەد یواوەتەب ناكەشو‬ ‫مەڵەقەل ندرك���ەسق ���ەل ووتوەكاود ���ەب او���ەئ‬ ‫ ‪.‬تێركب رەسەراچ ەتسیوێپ و تێردە‬ ‫ە���دنەچرەه‬ ‫���ینتەكاود‬ ‫‪،‬ەین یشۆخەن ندركەسق‬ ‫یتسیوێپ ماڵەب‬

‫ەی���ەشێك وەئ راج كێدنەه ‪.‬تێبب شاب وكات ‪،‬ەیەه نادیتەمرایەب‬ ‫یتەمرای یەو���ەئ ۆب ماڵ���ەب ‪،‬تێوەكەداود یڵ���اس ‪��� 6‬ینەمەت ���ات‬ ‫ۆب یەكچێوگ ینین���كشپ اتەر���ەس ە���تسیوێپ ‪،‬یە���دب ت���ەكەڵادنم‬ ‫اهەورەه ؟ان دوخای ەواوەت ینتسیب ی���تسەه ۆخائ ینازب ‪،‬یەكب‬ ‫و ەدبێل ۆب ینارۆگ و رت یناڵادنم ڵ���ەگەل ەكب ڵەكێت ت���ەكەڵادنم‬ ‫ەدرو و ەوەیێڵیب یڵەگەل و ەوەیەكب تسار ۆب یناكەشو ەدبڵوەه‬ ‫اهەورەه ‪.‬تێربەدرەد ناك���ەشو نۆچ ���ەك ‪،‬تیەكب ی���رێف ەدرو‬ ‫ۆب ەدب ���یناه و ەكب ڵەكێت ت���تسەد یەڵوج ڵ���ەگەل ناك���ەشو‬ ‫ ‪.‬ندركەس‬

‫‪35‬‬

‫‪5/12/2015‬‬

‫‪‌302‬هرامژ‬


‫ یتسوردنەت ـ یتەـیاڵەـمۆـ‬

‫ ییتسوردنەت ییرایشۆ‬

‫ تێسونیەد نیڕێزپەل ع‪.‬د ەناتفە‬

‫ نازێل یناكشیزپ یتەمرای ەب ینایگوود یەسۆر‬

‫یریگرەسواه‬ ‫ی ا و د ����ەل‬ ‫و )نام����ڵسوم‬ ‫یتاڵوەل( وایپ و نژ‬ ‫‪.‬ەوەتەنوارتسەب ەوەكەیەب ����ەسەك وود وەئ اسایەب‬ ‫رایسرپەب تسەد یریگر����ەسواه یاود گنام ‪2 -3‬‬ ‫!؟ەین ر����اید چیه ����ۆب ەو����ەئ ‪����:‬ەكەتەرفائەل ێ����ركەد‬ ‫و مزخ دوخای ‪،‬ەكەوایپ یراك����وسەك نەیالەل اجنیئ‬ ‫ەكەنژ ەنارا����یسرپ وەئ رەبەل !!شیروود یوا����یسان‬ ‫‪،‬نازەن یرۆجوارۆج یكشیزپ یتسەدرەب ەتێوەكەد‬ ‫رۆز شەمەئ ‪،‬ێركەد یزرەد و نامرەدەب ����تسەد‬ ‫ ‪.‬ەیەڵە‬ ‫ ؟نێردب یتەمرای نۆ‬ ‫و نژ ‪����،‬نیرگبرەو ت����ەڵاح ‪ 100‬ر����ەگەئ‬ ‫‪،‬نب یڵ����اس ‪ 35‬ات ‪ 17‬نا����وێنەل ‪،‬نب ����جنەگ ����ەكەوایپ‬ ‫ێل نایزاو ر����ەگەئ ‪،‬تێب نایمەكەی ییریگر����ەسواه‬ ‫یتسەبەمەب ڵاس كەی یاود نایتەڵاح ‪ 60‬ێردنێهب‬ ‫‪ 40‬ەل ‪.‬ێبەد یتشورسەب نایەپرۆك ‪،‬نەگەد نایۆخ‬ ‫یكشیزپ یتەمرایەب نایتسیوێپ ‪،‬شەكید یەكەتەڵاح‬ ‫ ‪.‬ەیەه ۆگتسار و تەریغەب و نازێ‬ ‫نژ ەجرەم رۆز ندنارزەماد نازێخ یاتەرەسەل‬ ‫یباهیتلیئ كەوەن ‪����،‬تێركب ۆب نانین����كشپ ەكەوایپ و‬ ‫ین����اسائەب شەوەئ ‪����.‬ێبەه ن����ایێزواز ����یمادنەئۆك‬ ‫یكڵچ ەكەوایپ ����ەیەه ر����اجرۆز ‪.‬ێركەد ر����ەسراچ‬ ‫����یشەل وان ەنچب ەنابۆڕكیم وەئ ‪،‬ەیەه یزیم یڕۆب‬ ‫ەك ناچك یتشگەب ‪.‬نەكەد ی����ەشێك یشوت تەرفائ‬ ‫‪،‬نەكەد سك����ێس یراك ەراج مەكەی ‪،‬ن����ەكەد درێم‬ ‫ ‪.‬ەنامەز وەل یتەبیاتەب ‪،‬ەیناو ناوایپ ماڵە‬ ‫ەب نایتسیوێپ ەك ‪،‬نیچ ناچك یەنان����اشین وەئ‬ ‫ ؟؟ەیین نامرەد وا‬ ‫یەناگنام یڕ����وس یڵ����اس ‪���� 13-14‬ینەمەتەل ‪1.‬‬ ‫ ‪.‬تاكبێپ تسە‬ ‫ەشوەئ ‪،‬ێبەه یكسەناژ ادەكەگنام یدنەوانەل ‪2.‬‬ ‫ ‪.‬ەنادەكلێه یندركرا‬ ‫یژێڕنێوخ ژۆر ‪ 3-4‬ەناگنام یڕ����وس یتاكەل ‪3.‬‬ ‫ ‪.‬ەیە‬ ‫ ‪:‬ناوایپ یەناشی‬ ‫یندێر و ڵێ����مس ‪،‬ادیڵ����اس ‪���� 16-17‬ینەمەتەل ‪1.‬‬ ‫یناتی����ەش ەتاو ‪،‬تاكب ادیەپ ەناوایپ یگنەد و تێبەه‬

‫ ‪‌302 5/12/2015‬هرامژ ‪36‬‬

‫شیئ یێزواز یمادنەئۆك و تا����تسۆرپ ەتاو ‪����،‬ێبەه‬ ‫ایائ نینازان ‪،‬نینكشپەن ەكەوایپ یوائ ات ەمێئ ‪.‬تاكب‬ ‫یراك )مرێ����پس( ۆت ەكنوچ ‪،‬ان د����وخای ەیادێت ی����ۆت‬ ‫ ‪.‬ەین ەوەیتەوایپ رەسە‬ ‫����تسورد كێنۆمڕۆه ەرۆج یتەوایپ یەگراك ‪2.‬‬ ‫ینۆمڕۆه یرەگیراك رێژەل ‪،‬مرێ����پس ڵەگەل تاكەد‬ ‫ ‪.‬ێرەدەتێد یماخن یەدوغەل ەك كشێم وا‬ ‫ۆب ە����تسیوێپ رۆز نۆری����تسۆتسیت ینۆمڕۆه ‪3.‬‬ ‫یەكل����وسام و اڵ����اب و )����یسكێس یراك( ����یتەوایپ‬ ‫ ‪.‬ناوایپ یتەوق و ەناوای‬ ‫ڵادنم ����ۆب ە����تسیوێپ رۆز )مرێ����پس( ����ەكەیۆت ‪4.‬‬ ‫‪،‬ێبەد ����تسورد )نوگ( یەگراكەل ەیۆت وەئ ‪،‬نو����وب‬ ‫ێناوتب یەیەدار وەئ ەتاگەد گنام ‪ 3‬یەوامەب ����ەتاو‬ ‫ەماوەدرەب ەیەگراك وەئ ‪.‬ەكۆكلێه یەناخ وان ەتێچب‬ ‫ ‪.‬تاكەد تسورد مرێپس اهەنۆیلمەب ‪،‬ندركراكە‬ ‫نۆیلم ‪ 5‬یەكەیۆت یە����ژێر رەگەئ كێوایپ ر����ەه‬ ‫ی����تسیوەب ێناوتەد ‪����،‬ەشۆگراوچ رتللم كەیەل ووب‬ ‫وان ەتێچب و تاكب یۆخ یراك ����ەیۆت وەئ ����دنەواوخ‬ ‫یەرامژەل كەو( تێبب تسورد ەفتون وكات ‪،‬ەكۆكلێه‬ ‫ ‪).‬نامیسون وودربا‬ ‫یەوەئ ۆب ەین جر����ەم یتەوایپ( ����یسكێس یزێه‬ ‫رۆز ەیەناخ وەئ ەكنوچ ‪)،‬تاكب تسورد ینایگوود‬ ‫ووتاه ر����ەگەئ ‪.‬ەلەپرۆك ینووب����تسورد ����ۆب ەگنرگ‬ ‫كەتەرفائ دوخای ‪،‬ووب رتمەك ەو����ەل ەكەیۆت یەژێر‬ ‫ادەرێل ‪،‬گنام یدنەوانەل دركەن تسورد یەكۆكلێه‬ ‫ ‪ (ART .‬تێبەد یتەمرایەب نایتسیوێپ‬ ‫نێڵب نتاه ����كێوایپ و نژ كێتاك ����نیەكب ����یچ‬ ‫ ؟تێوەد نامڵادن‬ ‫ ‪.‬ێركب ۆب نایشاب ینینكشپ نایكوودرەه ‪.‬‬ ‫ ‪.‬ێركب رەسەراچ ووبەه نایندركوەه رەگەئ ‪.‬‬ ‫‪����،‬تێركب یراك����تسەد ����ەكەنژ یەو����ەئ ����شێپ ‪3.‬‬ ‫یتاڵوەل ادە����رێل( تێركب نین����كشپ ����ەكوایپ ����ەجرەم‬ ‫رۆتكد وەئ ی����ەكەنژ ڵ����اس ‪ 2-3‬ەیەه وایپ نامۆخ‬ ‫نین����كشپ ����چیه ����یچەك ‪،‬تاكەد ����ەنامام و خ����ێش و‬ ‫اتاو ‪،‬ەین ����مبیەع نمەئ ێڵەد !ەوود����ركەن یۆخ ����ۆب‬ ‫ڵادنم ۆب ەین جرەم ەوەئ !ێركەدێپ ����یسكێس یراك‬ ‫ ‪.‬نووبادیە‬ ‫اجنیئ ‪،‬ەوەتیەكب نوور یۆب ەیەوەئ كشیزپ یڵۆر‬ ‫رەسەراچ ووبەه ندركوەه رەگەئ ‪،‬ێركب نین����كشپ‬ ‫ێردەد یتەمرای ‪،‬ووب م����ەك ەكەیۆت رەگەئ ‪،‬ێركەد‬ ‫ەیەه ی����ۆب ‪،‬ووبەن ی����ۆت ر����ەه ر����ەگ ‪،‬ن����ۆمڕۆهەب‬

‫یڕۆب ماڵەب ‪����،‬ێبدرك ی����تسورد )نوگ( ����ەكەگراكەل‬ ‫ەوەیڵادنمەل نای ‪،‬ێباریگ ندركوەهەب یەوەن����تساوگ‬ ‫شیوەئ ‪،‬تێبووب )قتف( یرەگرەتشەن یشوت رەگەئ‬ ‫ ‪.‬ەیەه یۆخ یرەسەرا‬ ‫ێناوتەد ‪����،‬ێبەه ی����ۆت ی����ەگراك ����كێوایپ ر����ەه‬ ‫یندناچەب نازێل ی����كشیزپ یتەمرایەب ‪،‬كو����اب ەتێبب‬ ‫ ‪.‬ەلەپرۆ‬ ‫‪،‬تێب ‪ IVF‬ەب نا����تسیوێپ ەك نمەك ەناتاڵاح وەئ‬ ‫مەك ەكەیۆت رەگ رت یناوەل ‪.‬نەكان ڕەپێت ‪ 5%‬ەل ەتاو‬ ‫����ەشۆگراوچ رتللم ‪ 1‬ەل نیەكەدێل یاو ەگیقاتەل ووب‬ ‫ەكۆكلێه ����ەك گنام ی����دنەوان ����یتاكەل ‪،‬ەو����ەتێببۆك‬ ‫سەك رۆز ‪����.‬نیەكەد محور و����انەل یۆب ‪����،‬ەیەدامائ‬ ‫كیاد ەتەنووب و ەو����وترگرەو ەراك وەل نایدو����وس‬ ‫ ‪.‬كواب‬ ‫كێرۆج چیهەب ‪،‬ووب رفس ەكەوایپ یەكەیۆت رەگەئ‬ ‫و ەبیەع رۆز ەوەئ ‪،‬منێچب تۆب رەو یێڵب ەین زیئاج‬ ‫ !!ێردنێهبراكەب ەكید یكێوایپ یۆت ‪،‬ەمارە‬ ‫ڵادنم و ینایگوود ۆب د����رێم و نژ ����ینادیتەمرای‬ ‫و ەناڤۆرم یكێراك ‪����،‬ەیەروەگ یكێرێخ نو����وبادیەپ‬ ‫‪،‬ەوەیام ڵادنم ێب كێنازێخ رەه ەكنوچ ‪،‬ەیینامیتشین‬ ‫نایزاو اگڵەمۆك !!����نیژان ادیمارائەل ����ەكەوایپ و نژ‬ ‫؟ننێچان ڵادنم ۆب ێ����رتوگەد نایێپ نای ‪����،‬ێنێهاهنێل‬ ‫ ‪.‬تێبەه یماجنەئ ‪ 100%‬نایەراك مەئ یێڵب كە‬ ‫زیگرەه ‪ IVF‬ەگیقاتەل ����ەلەپرۆك یندناچ ����رێخەن‬ ‫ت����ەنانەت ‪����،‬تێبان ڕ����ەپێت ‪���� 25%‬ەل ینتوەكر����ەس‬ ‫ماڵەب ‪.‬تێردب م����اجنەئ شەگیقات نیر����تشابەل رەگەئ‬ ‫نتوەكر����ەس رتایز ن����ایەرۆج م����ەئ ‪،‬ێ����ركەد ‪IUI‬‬ ‫ ‪.‬ێنێدتسەدە‬ ‫‪ ART، IUI،‬ناكەسۆرپ وومەه ی����تشگ یۆكەب‬ ‫‪،‬ڵادنم ێب یوایپ و نژ ینادیتەمرای ۆب ‪IVF، ICSI‬‬ ‫نای ا����كیجلەب ‪،‬اینود یرەتن����ەس نیر����تشابەل ر����ەگ‬ ‫‪،‬تێردب ماجنەئ نا����تسدنیه نای نابای نای ایناتیرەب‬ ‫ ‪.‬ەوودركەن یڕەپێت ‪ 45%‬ە‬ ‫‪،‬تادانوور ندناتیپ ەگیقاتەل ����ەك ەین ەوەئ یاتاو‬ ‫ن����ای ‪،‬ێر����دنێچان و ێ����رگیان ����ەكەمحور ����وكڵەب‬ ‫و ادەد ����یێڕف ����ەكەمحور ن����ای ‪����،‬ەلەپرۆك ����ەتێبان‬ ‫و����ەل ە����رێخ ی����ەئ ‪.‬ەرۆز ن����ایەمەئ ‪����.‬ێچەد ر����ابەل‬ ‫تێرتوگەد ش����ۆخەنەب نا����تسدروكەل ‪ IVF‬و����انەب‬ ‫ەیاد ەو����ەل ری����ەس ؟ەرەگ����ۆسم نتوەكر����ەس ‪100%‬‬ ‫یاگزەد ����ۆب ەو����ەخادەب !!����نسونیەد ����شیمالكێرەب‬ ‫ !!تەموكح و یتسوردنە‬


‫ یرە ــنوـ ـ‬ ‫ قیرات دەمحەئ ‪:‬رایتشرەپرە‬

‫ ‪:‬زیزەع یوەشۆ‬

‫ترێسنۆك ۆب ییرەوامەج ێب رەبەل نم‬ ‫ ماقەش رەس ەتەمووچە‬

‫‪37‬‬

‫‪5/12/2015‬‬

‫‪‌302‬هرامژ‬


‫ یرەنو‬

‫یووبكیادەل ���زیزەع یو���ەشۆخ ژێبینارۆگ‬ ‫‪ 1988‬یڵاسەل ‪.‬ەرێلوەه یر���اش ی‪ 1972‬یڵاس‬ ‫ەلەگج وەئ ‪.‬ەوودرك یرەنوه یراكەب ی���تسەد‬ ‫ۆن���اش یرەتكەئ كەو ڵ���اس ‪ 13‬یەوام ‪،‬ینارۆگ‬ ‫‪ 25‬شییۆن���اش یرەنێهرەد كەو ‪.‬ەوودرك یراك‬ ‫ەل یشیرادشەب ‪،‬ەیەه ییۆن���اش ینانێهرەد یراك‬ ‫ ‪.‬ەوودرك ادامارد راو‬ ‫ینایژ ���ەل ساب اد���ەیەنامید م���ەل یو���ەشۆخ‬ ‫مەكەی وەئ ەك ‪،‬تێڵشەد و تاكەد یۆخ یرەنوه‬ ‫ماق���ەش ر���ەس یتر���ێسنۆك ەل یریب ە���ژێبینارۆگ‬ ‫و نەكەدراك ەناشخەبۆخ ا���دشەمەل و ەوەتۆدرك‬ ‫ ‪.‬نەكب شۆخ كڵەخ یڵد تێوەنایەد اینە‬ ‫ قیرات دەمحە‬

‫ چیه اتسێئا‬ ‫یراكەل مكێجنازاق‬ ‫ ەوودركەن یرەنو‬ ‫مژێبینارۆگ مەكەی‬ ‫مماقەش رەس یترێسنۆك‬ ‫ ەواد ماجنە‬

‫ینارۆگ و ملیف یقشاع‬ ‫ینامز و مییدنیه‬ ‫ منازەد شیدنی‬ ‫ ‪‌302 5/12/2015‬هرامژ ‪38‬‬


‫ یرەنو‬

‫ ‪:‬زیزەع یوەشۆ‬

‫ترێسنۆك ۆب ییرەوامەج ێب رەبەل نم‬ ‫ ماقەش رەس ەتەمووچە‬ ‫مەكەی یەلپەب زیزەع یوەشۆخ اتسێئ‬ ‫ ؟ژێبینارۆگ نای ەرەتكە‬ ‫یراك���ەل مزەح شا���تسێئات ���نم ‪:‬یو���ەشۆخ‬ ‫رەه یادمخان ەل ەنیتوڕگ و قشەع وەئ ‪،‬ەیۆن���اش‬ ‫یراك ۆب ووبەه ���متاك تاكرەه ‪،‬ۆن���اش ۆب ەیەه‬ ‫ ‪.‬ەوەمێڕەگەد ییۆنا‬ ‫یەوەندركییاسال تنتوگینارۆگ یكێپسەد‬ ‫تسەه ‪،‬ووب "یدنز ەواك" دنەمرەنوه یكەیینارۆگ‬ ‫ ؟ۆت ۆب ووب شاب یكەیاتەرەس ەوەئ تیەكا‬ ‫���ۆب مو���وتاهەن ین���اسائەب ���نم ‪:‬یو���ەشۆخ‬ ‫���دنەچ ی���تسەد ���رێژەل ‪،‬یر���ەنوه یراك ���وێن‬ ‫‪،‬ەمووب ادكیزوم یرا���وب یزیزائ یكەیا���تسۆمام‬ ‫���ینارۆگ ���ۆب ���مگنەد ���ەنایویناز یەو���ەئ یاود‬ ‫‪،‬یرەنوه یراك ���وێن ۆب متاه ەك كێتاك ‪.‬ەوا���یش‬ ‫ندركەنڵوبقرتكەی و ���یسایس ی���ەشێك كێدنەه‬ ‫یەڵەمۆك یدایڵ���اسەل مەیینارۆگ وەئ نم ‪،‬ووبەه‬ ‫رەگەئ ینارۆگ( ت���وگ دروك ���یناكەناوجەرەنوه‬ ‫‪،‬ووب یندنارزەماد یەڵاس ‪ 26‬یدای ەك ‪)،‬نایتووگ‬ ‫یدنەمرەنوه ���ۆب می���تسیوەشۆخ و زێر ەوەرێل‬ ‫ەیینارۆگ و���ەئ ‪،‬ەیەه ی���دنز ەواك ���تسیوەشۆخ‬ ‫ ‪.‬نم ۆب ووب رەگیراك رۆ‬ ‫نۆچ ماقەشرەس یترێسنۆك یەكۆریب‬ ‫ ؟ووب تسورد نات‬ ‫‪،‬ووب نم یه ەكەكۆریب اتەر���ەس ‪:‬یو���ەشۆخ‬ ‫���اینەتەب یر���ەنوه یراك یەو���ەئرەبەل ماڵ���ەب‬ ‫ەنا���تسیوەشۆخ و زیزائ و���ەئ ڵ���ەگەل ‪���،‬تێركان‬ ‫و ���لیمەج ل���امەج ا���تسۆمام ���ەناوەل ‪،‬م���تشیناد‬ ‫كەیرەه ‪���،‬یجنزرەب رێلد و �ا�ڵڵودبەع د���ەیەئوم‬ ‫یترێسنۆك ۆب ووبەه نایواچرەب یكێڵۆر ەناوەل‬ ‫یماقەش رەسەل نامترێسنۆك مەكەی ‪.‬ماقەشرەس‬ ‫‪.‬رۆز یكێرەوامەج ینووبەدامائەب ووب نا���كسیئ‬ ‫‪،‬ووب ���رێلوەه یاڵ���ەق ���نبەل مەوود یتر���ێسنۆك‬ ‫یدایڵاسەل ووب ەییاود مەب مەی���ێس یتر���ێسنۆك‬ ‫یاویه ەوە���رێل ‪���".‬تسەه یپورگ" ن���امەكەپورگ‬ ‫ن���امەكەپورگ و ن���امادنەئ ���ۆب ی���ژێردنەمەت‬ ‫ ‪.‬مزاوخە‬ ‫���ینادماجنەئ یر���ایڕب د���ركیاو ���یچ‬ ‫ ؟نەدب ماقەش رەس یترێسنۆ‬

‫م���ۆخ ���یخانەل ر���اج ���كێدنەه ‪:‬یو���ەشۆخ‬ ‫ۆب ی���ەیەراپ و���ەل ‪،‬و���وبەه ���میرازێبەل ���كێرۆج‬ ‫رەدەهەب و اركەد جرەخ یرەنوه وانەب ���یكێراك‬ ‫ادەكەڵۆهەل س���ەك ش���ەش ینیبنامەد ەك ‪،‬اردەد‬ ‫ەیین یكێمایەپ ەكەدنەمرەنوه ایائ ‪،‬ن���تشینەدەناد‬ ‫نای ؟تێتشیناد ەكەڵۆه وان ەتێب كڵەخ یەوەئ ۆب‬ ‫نادنەمرەنوه یراكەل ی���تشگەب ەكەكڵەخ اتەوەئ‬ ‫نا���وێنەل ەو���ەندركیقات و���وبەد ���ەیۆب ؟ەوار���ۆت‬ ‫تێوەیب دنەمرەنوه رەگەئ ‪،‬تێركب نادنەمرەنوه‬ ‫و تاكیب نۆچ ێبەد ‪،‬تاكب ر���وهمج یەبەتاخوم‬ ‫ەمەئرەبەل ؟تاكەد ێل یزا���وشێپ نۆچ رەوامەج‬ ‫ۆب ‪،‬دنارزەماد مماق���ەشرەس یتر���ێسنۆك ەك ووب‬ ‫ڵۆه ینترگ یو���انەب ەراپ ���كێڵەمۆك ووب ەو���ەئ‬ ‫جر���ەخ ەوەرە���تسۆپ و ���ەمانتەواد و ���ەقاتیب و‬ ‫!!ەكەڵۆه ەتەیەن سەك شەش شیرتاود ‪،‬تێركەن‬ ‫شیرۆز یكێرەوامەج و ەشخەبۆخ نامەكەپورگ‬ ‫یقشاع دنەمرەنوه رەگەئ ‪،‬تاكەدێل نامیزاوشێپ‬ ‫یچۆب ‪.‬یۆب ���تسەبرەب ەتێبان ەراپ ‪،‬ووب ر���ەنوه‬ ‫؟تا���دب اگرەد و���ەل و م���ەل ���تێبەد ���دنەمرەنوه‬ ‫یراكەل مجنازاق ���میرەنوه ینایژەل ا���تسێئات نم‬ ‫مێڵەد ەوەییزان���اشەب ماڵەب ‪،‬ەود���ركەن یر���ەنوه‬ ‫م���تسەد و ەودربەوێڕەب مناكەراك مۆخ مەدرەه‬ ‫ ‪.‬ەوەتۆدركەن ناپ كێسرپرەب چیه ۆ‬ ‫ەناژێبینارۆگ وەئ ێڵەد ەیەه كێنوچۆب‬ ‫نایرەوامەج و ���رگێوگ ەك ‪،‬ماق���ەشرەس ���ەنچەد‬ ‫ ؟ەمە‬ ‫!!ەندركیشۆختسەد یتایج ەل ەمەئ ‪:‬یوەشۆخ‬ ‫ێب ر���ەبەل و ���مین ���ەنووچۆب و���ەئ ڵ���ەگەل ���نم‬ ‫ماڵەب ‪،‬ماق���ەش ر���ەس ���ەتەمووچەن یرەو���امەج‬ ‫كڵەخ ەب مۆخ ەمۆخ یفام اوەئ ‪،‬تێ���بشاو رەگەئ‬ ‫اوەئ ‪،‬مێڵب ینارۆگ م���ۆخ ۆب رەگەئ نم ‪.‬من���ێسانب‬ ‫وومەه ۆب ینارۆگ ���نم ماڵەب ‪،‬مێڵیەد ەوەڵام ���ەل‬ ‫ی���كشێم و ەكالیه ەمێئ ���یكڵەخ ‪���.‬مێڵەد ���كڵەخ‬ ‫مەل مێڵەد تاكوومەه ‪،‬ەڵاقر���ەس و ڵاجنەج رۆز‬ ‫ەل نایزەح رەوامەج ماقەشرەس یەناتر���ێسنۆك‬ ‫ناوەئ یڵدەب ‪،‬مێڵەد ۆب نایوەئ ‪،‬تێب كەیینارۆگ چ‬ ‫ ‪.‬مەكب شۆخ نایڵد مناوتب وكات ‪،‬مێڵەد ینارۆ‬ ‫رەنوه ����ەل ی����تشگ ەب كڵەخ ����ەیاوتێپ‬

‫ ؟نناوج یرەنوه یمەهرەب یونیت نای ‪،‬ەوارۆ‬ ‫مناكەتر����ێسنۆكەب ����ەنومن ����نم ‪:‬یو����ەشۆخ‬ ‫یناكەتر����ێسنۆك یری����ەس و����ەش كەی ‪،‬ەوەمنێد‬ ‫ناتۆب تاكو����ەئ ‪����،‬تیەكب ماق����ەش ر����ەسەل ����نم‬ ‫یۆرزەمات دنەچ ناتسدروك یكڵەخ تێوەكەرەد‬ ‫ۆب ����نیێد واك����انەل ����ەمێئ ‪����.‬ەیینارۆگ و ����كیزوم‬ ‫چیه اتسێئات ‪.‬نیەكان ەدامائ نامۆخ ‪،‬ماقەشرەس‬ ‫‪،‬ەین ادكەیاگزەدوماد ����چیهەل ەین ن����امكەیەجدوب‬ ‫ادكێڵۆه ەل نیەیان ماڵەب ‪،‬نیەكەدراك ەناشخەبۆخ‬ ‫یكڵەخ وومەه ۆب وكڵەب ‪،‬نیێڵب ینارۆگ ەبخون ۆب‬ ‫ ‪.‬نیێڵە‬ ‫ەنەیان ناكەوارسان ەدنەمرەنوه یچۆب‬ ‫ ؟نێڵب ینارۆگ ماقەشرە‬ ‫‪،‬تیسرپب نایۆخەل تێركەد ەوەئ ‪:‬یو����ەشۆخ‬ ‫تێبەه شیرت یكێپورگ مزا����وخەتاوائ مێڵەد نم‬ ‫ر����ەسەل كیزوم رەگەئ ‪،‬تێب ماق����ەش ر����ەسەل و‬ ‫یوور ����ەل ەر����اش مەئ ����ەتاوەك ‪����،‬تێبەن ماق����ەش‬ ‫ناجنەگ ����اب مێڵەد ����نم ‪.‬ەحۆر ����ێب ەو����ەییناوج‬ ‫تاكب نایدام یراكو����اه نەكەن سەك یێرەواچ‬ ‫‪،‬ننەژب ����كیزوم و ەداجر����ەس ەنچب تاكو����ەئ و‬ ‫ۆب تێب رۆتكد ����تێبەد ەنیقە����تسار یدنەمرەنوه‬ ‫یرەنوه یراك ����مسەك مەكەی نم ‪.‬كڵەخ یحۆر‬ ‫����ێب و ەب����ەسانوم ����ەب ‪،‬ەوود����رك مماق����ەشرەس‬ ‫ەب ����تێوەنامەد ‪،‬ماق����ەشرەس ����ەنیێد ەب����ەسانوم‬ ‫وەئ ‪����،‬نیێڵب ناك����ەییدنەویەپ اگزەد و ت����ەموكح‬ ‫یراك نێڵەد ‪����،‬ەیەه ەرەتن����ەس و پورگ وومەه‬ ‫یساپوس ؟نایناكەمەهرەب اوك ‪،‬نیەكەد یرەنوه‬ ‫رەگەئ ‪،‬م����ەكەد ����شیرێلوەه ����یشیاسائ یاگزەد‬ ‫ماقەش ر����ەسەل ین����اسائەب نیناوتان نبەن ناوەئ‬ ‫ ‪.‬نیێڵب ینارۆ‬ ‫یكەیەمغەن تناكەزاوائ و ����ینارۆگەل‬ ‫ ؟ەراید ەوێپ یدنی‬ ‫رتایز ‪،‬منازەد یدنیه ینامز مۆخ ‪:‬یوەشۆخ‬ ‫نایەكەرەنوه ‪،‬مەكەد یدنیه یملیف ی����ەعەباتوم‬ ‫ەراك ەب ز����ەح رۆز یكێكڵەخ ‪����،‬ەكیزن ەو����ەمێئەل‬ ‫مرۆز ی����قشەع نم ماڵەب ‪.‬تاكەد نایناكەیرەنوه‬ ‫یرێف ەوود����ركیاو یدنیه یملیف و ����ینارۆگ ����ۆب‬ ‫ ‪.‬مبب یدنیه ینام‬

‫‪39‬‬

‫‪5/12/2015‬‬

‫‪‌302‬هرامژ‬


‫ یرەنو‬

‫ی���ەمانرەبەل تندركیرا���دشەب ‪:‬لی���ڤس‬ ‫؟ووب نۆچ ادمزەب یمزەب‬ ‫نەمهەب كاك یكێملیفەل اتەرەس ‪:‬رێ���لش‬ ‫‪،‬ارێگ ���مڵۆر یۆخ یرای���نشێپەب ید���ابوق‬ ‫ن���اشاپ ‪"،‬ك���ۆمیرەك" ی���اماردەل ���رتاود‬ ‫���یتەیاڵەمۆك ���یكەیامارد ە���ریجنزەل‬ ‫میرا���دشەب ینایەب ژۆر ۆناج ینانێهرەدەل‬ ‫ەتاه مرای���نشێپ وود ���ەنامەئ یاود ‪.‬د���رك‬ ‫و���وب مز���ەب ���یمزەب ن���ایمەكەی ‪���،‬تسەد‬ ‫رایڕب نا���یشیمەوود ‪���،‬سكام در���وك ���ەل‬ ‫یهیفرەت ���یشزرەو ���یكەیەمانرەب و���وب‬ ‫���ەشكێپ ناكەیینا���مسائ ەییڤیتەل كێكەیەل‬ ‫‪،‬دراژبڵەه مەكەمزەب یمزەب ���شینم ‪.‬مەكب‬ ‫‪���.‬ەیەزات و ەی���ۆش ���یكەیەمانرەب ���ەكنوچ‬ ‫یڵاكۆل یكێڵانەكەل شیرا���كشەكشێپ كەو‬ ‫ەیاناوت مەئ و ەوود���رك شەكێپ مەمانرەب‬ ‫ ‪.‬منیبەد ادمۆخە‬ ‫یمزەب یفا���تس ڵەگەل ���دنەچات ‪:‬لی���ڤس‬ ‫ ؟یەدوسائ مزە‬ ‫‪،‬نكێپوكێر ���یێڵب ���ات یكێفا���تس ‪:‬رێ���لش‬ ‫و ���اناوتەب و ���گنابوانەب یر���ەتكەئ‬ ‫‪،‬نكووس حۆر و ەنامۆخ و ���تسیوەشۆخ‬ ‫نم ؟تێب ���كێڕان ن���ایڵەگەل ���ەیەه س���ەك‬ ‫ەك مشۆخڵد رۆز مێڵەد ەوەیڵا���حشۆخەب‬ ‫ناتسدروك و یناكەرەتكەئ نیرتشاب ڵەگەل‬ ‫كەو و نایڵەگەل مەدوسائ رۆز ‪،‬مەكەدراك‬ ‫ ‪.‬ەووتاهێل نامكێنازێ‬ ‫���ەل ت���ۆخ ���یندناونەل ���دنەچات ‪:‬لی���ڤس‬ ‫ ؟تیزار مزەب یمزەب یەمانرە‬ ‫رەسەل رایڕب رەنیب تێبەد ەوەئ ‪:‬رێ���لش‬ ‫‪،‬نیرێگەد ڵۆر ناوەئ ۆب ەمێئ ‪،‬تادب ەو���ەئ‬ ‫كێتاك كێتاك ‪،‬نیەكەد ش���ۆخ ناوەئ یڵد‬ ‫ەمێئ ‪���،‬نینیبەد ن���امناكەرەنیبەل ���یشۆخ‬ ‫ ‪.‬نیبەد یزار نامناكەراكە‬ ‫كێڵۆر چ ەب ز���ەح رتایز تۆخ ‪:‬لی���ڤس‬ ‫؟یەكەد‬ ‫ەوەمزەب یمزەب یاتەرەسەل رەه ‪:‬رێلش‬ ‫ەوەكوبەل ‪،‬ەوا���رێگ مكێڵۆر ەرۆج وومەه‬ ‫یناكەڵۆر ی���ەبرۆز ‪،‬و���وسەخ وكات ەرگب‬ ‫ ‪.‬ەوارێگ ادمزەب یمزەبەل مناتەرفا‬ ‫ناتەكە���تسەبێرگ ���ەكیرەخ ‪:‬لی���ڤس‬ ‫و ا و ەت‬ ‫در���وكەل‬ ‫���سكام‬ ‫یەد���امائ ‪���،‬تێبەد‬ ‫ت ەك ە���تس ەبێ رگ‬ ‫؟ەوەیەكب ێون‬ ‫اتسێئ ‪:‬رێلش‬ ‫مز���ەب ���یمزەب‬ ‫ك���ێشەب ەتۆب‬ ‫‪��� ،‬من ای ژ ەل‬

‫ ‪‌302 5/12/2015‬هرامژ ‪40‬‬

‫و ���مبەد ش���ۆخڵد نار���ەنیب ���ینینەكێپەب‬ ‫مزەب ���یمزەب ی���تسەبێرگ ���ینتاهاتۆكەب‬ ‫ر���ەگەئ ماڵ���ەب ‪���،‬منیگمەخ ���سكامدروكەل‬ ‫ەو���ەسكامدروكەل مز���ەب ���یمزەب و ���تێب‬ ‫ەكەدنۆب ەوەزەحەب او���ەئ ‪،‬تێب ماوەدرەب‬ ‫ ‪.‬ەوەمەكەد ێو‬ ‫���یچ ەو���ۆت یال���ەب ر���ەنوه ‪:‬لی���ڤس‬ ‫یراك ر���ەسەل تیوێژب ���ۆت ؟���تێنەیەگەد‬ ‫؟ەتیرەنوه‬ ‫‪،‬ووزەرائ و زەحەل ەكێشەب رەنوه ‪:‬رێلش‬ ‫ڵەگەل یووزەرائ و زەح كەیەرهەب چیه‬ ‫ەن ‪،‬تێب ووتوەكر���ەس ێناوتەد ەن ‪،‬تێبەن‬

‫نامنارەنیب نینیبەد ەك‬ ‫تاكوەئ ‪،‬نبەد شۆخڵد‬ ‫یزار نامناكەراك ەل‬ ‫ نیبە‬ ‫‪،‬ە���قشیع رەنوه ‪.‬تێب ماوەدرەب ���ێناوتەد‬ ‫كێسەك رەگەئ ‪،‬ەزۆریپ رەنوه ەوەنم یالەب‬ ‫یەكەیرەنوه ەراك ۆب یز���ۆس و ���تسەه‬ ‫ەنومن ۆب ‪.‬تێبان ووتوەكرەس اوەئ ‪،‬تێبەن‬ ‫رایزادنەئ ەوەیەكەتسناز یەگێرەل رۆتكد‬ ‫ناینایژ ی���وێژب ەوەیەك���ەشیپ ی���ەگێرەل‬ ‫یەگێرەل ���شیدنەمرەنوه ‪،‬ن���ەكەد نیباد‬ ‫���چیه ���ۆخ ���نێڵەد كەو ‪.‬ەو���ەیەكەرەنوه‬ ‫كشم یاودەب اوخ یازەر ۆب كەیەل���یشپ‬ ‫ !!ێوەكا‬ ‫یەناتەرفائ وەئ یەبرۆز یچۆب ‪:‬لی���ڤس‬ ‫یرو���وشاب ���ەنێد ەو���ەتاڵەهژۆرەل‬ ‫ەب نای رەتكەئ ���ەب نبەد نای ‪،‬نا���تسدروك‬ ‫؟راكشەكشێپ‬ ‫نامتاڵەهژۆر یوایپ و ڕوك رۆز ‪:‬رێلش‬ ‫یایدیمەل ڵۆر ���نیرتگنیرگ ا���تسێئ ���ەیەه‬ ‫‪،‬ەراید نایەجنەپ یاگێج و نڕێگەد ادیدروك‬ ‫شیتاڵەهژۆر ���یناچك ‪،‬ناڕ���وك كەورەه‬ ‫یرەنوه یراك ن���ایناكاناوت ���یێپەب‬ ‫���تسەبرەب كێدنەه ‪.‬نەكەد‬ ‫‪،‬ەیەه ادنارێئ وانەل‬

‫تاڵەهژۆر یناڕوك و ناچك ش���ەیۆب رەه‬ ‫‪،‬ەوەنیبەد ادرو���وشاب ی���ایدیمەل ن���ایۆخ‬ ‫���ییووتاهێل و ���اناوت ی���ۆهەب ت���ەبڵەه‬ ‫ ‪.‬ەوەنایۆ‬ ‫كڵەخ ناكەی���تشگ ەنێ���وش ���ەل ‪:‬لی���ڤس‬ ‫تیشۆختسەد نای ‪،‬نرگەدێل تجناوت رتایز‬ ‫ ؟نەكەدێ‬ ‫ێوگ مۆتوەئ یكێجناوت ا���تسێئات ‪:‬رێلش‬ ‫‪.‬تێب ندر���كساب ینای���اش ەك ‪،‬ەووبەن ���ێل‬ ‫‪،‬موودرك نایساپوس و یشۆختسەد اینەت‬ ‫مۆخ یەرو���ەگ ەرەه ی���تشپڵاپ ەب كڵەخ‬ ‫ ‪.‬منازە‬ ‫���ینارەتكەئ ڵ���ەگەل ���تناوێن ‪:‬لی���ڤس‬ ‫ ؟ەنۆچ ەرێل تاڵەهژۆ‬ ‫���كێدنەمرەنوه ���دنەچ ڵ���ەگەل ‪:‬رێ���لش‬ ‫یاناوتەب یتەیاسەك و رەنێهرەد و رەتكەئ‬ ‫ی���ۆهەب و ماد ی���دنەویەپەل تاڵ���ەهژۆر‬ ‫ ‪.‬ەیەه نامشاب یكەییدنەویەپ ەوەرا‬ ‫ۆب یناسائراك تەكەییزرەباڵاب ‪:‬لی���ڤس‬ ‫؟تیودركتسورد ۆب یەشێك نای تیوودرك‬ ‫نایزرەباڵاب یتەرفائ دروك یوایپ ���ەكنوچ‬ ‫؟ەدنەسەپ ال‬ ‫و ەوود���رك ین���اسائراك ���ەن ‪:‬رێ���لش‬ ‫ەراید ماڵەب ‪،‬موودركتسورد ۆب یەشێكەن‬ ‫زرەب یاڵ���اب ەك موو���تسیو ���یشۆخ اوخ‬ ‫ ‪.‬ەموودر‬ ‫ییریگرەسواه ەوادەن تەرایڕب ‪:‬لیڤس‬ ‫؟ەواناد تۆخ یڵد ەل تكێجرەم چ ؟یەكب‬ ‫كێدنەه یریگرەسواه یەسۆرپ ‪:‬رێلش‬ ‫ڕوك ەب ‪،‬ەیادێت نەیال وودرەه ۆب ���یجرەم‬ ‫یریگرەسواه تێوەمب تاكرەه ‪،‬ەوەچك و‬ ‫ ‪.‬مێڵەدێپ یمشیناكەجرەم تاكوەئ ‪،‬مەك‬ ‫تاواد ەتێد یەسەك وەئ ەترەش ‪:‬لیڤس‬ ‫؟تێب زرەب اڵاب تۆخ كەو‬ ‫نم ەل یاڵ���اب رەگەئ ‪:‬رێ���لش‬ ‫ناموگێب ‪���،‬تێبەن رتزرەب‬ ‫مۆخ یاڵابواه ێبەد‬ ‫ !!تێ‬


‫ یرەنو‬

‫ ‪:‬ینێسوح رێل‬

‫ رتزرەباڵاب ماواد ەتێد یەسەك وەئ ەجرە‬ ‫ تێب مۆخ یاڵابواه مەكینال نا‬

‫یووبكیادەل ‪"،‬ینێسوح رێلش" نا���تسدروك یتاڵەهژۆر یرەتكەئ ەمناخ‬ ‫ەب و���ەئ ‪.‬ەوود���رك واو���ەت یر���ەتویپمۆك یا���گنامیەپ و ەزق���ەس یر���اش‬ ‫ەب ی���تسەد ینۆیزفەلەت ی���امارد و ییامەن���یس یمیلف ���ەل ندركیرا���دشەب‬ ‫یەمانرەب ���یناكەرەتكەئ ەل ���ەكێكەی شا���تسێئ ‪.‬ەوودرك ���ییرەنوه یراك‬ ‫یراكۆه ەل ساب اد���ەیەنامید مەل ‪.‬سكامدروك ���یڵانەك ەل "مزەب ���یمزەب"‬ ‫ادیرەنوه یراوب ەل یۆخ یحومت و زەح و ەیەمانرەب وەل یندركیرادشەب‬ ‫ ‪.‬تاكە‬ ‫ قیرات دەمحە‬

‫‪41‬‬

‫‪5/12/2015‬‬

‫‪‌302‬هرامژ‬


‫ یرەنو‬

‫ ‪:‬وانشۆخ ووتا‬

‫ تاكەدێت مراك ەوەمحۆر ەل كیزو‬ ‫ ‪:‬لیڤس‬ ‫و زەح ەل ساب ‪"،‬ڕ���ول" یپورگ یوال ینەژكیزوم ەمناخ "وا���نشۆخ وت���اش"‬ ‫ەوەحوور ەل ���كیزوم" تێ���ڵشەد و تاكەد كیزوم ۆب ی���ۆخ ی���تسیوەشۆخ‬ ‫ ‪".‬تاكەدێت مرا‬ ‫ڵەگەل شاتسێئ و ەینامێلس یراش ی‪ 1995‬یڵاس یووبكیادەل ەك وت���اش‬ ‫لیڤس ۆب ادكێناودكێل ەل ‪،‬ەرادشەب نەژكیزوم كەو "ڕول" یكیزوم یپورگ‬ ‫كیزوم" ێڵەد و تاكەد كیزوم ۆب یۆخ یتسیوەشۆخ و زەح ەل ساب‬ ‫رەگەئ ‪���،‬منەژەد كیزوم ەوەز���ەح ەب ‪،‬ەووزەر���ائ و ز���ەح ���نم یال‬ ‫كیزوم ‪.‬مب ووتوەكر���ەس مناوتان تێبەن ���كیزوم ۆب مەزەح و���ەئ‬ ‫ ‪".‬تاكەدێت مراك ەوەمحۆر ەل ماوەدرە‬

‫ ‪:‬یبوكەع انسە‬

‫ و رووتلەك یەرابەل مییرایناز مەكەدزە‬ ‫ تێبەه یدروك یامەنی‬ ‫‪:‬لیڤس‬ ‫ۆب یۆخ یزەح "یبوكەع ا����نسەح" یبیرغەم یگرەبولج یرا����كشیامن و رەتكەئ ەمناخ‬ ‫رۆز" تێڵشەد و تادەد ناشین یدروك یامەنیس و دروك یەرابەل رتایز ینووبازەراش‬ ‫ ‪".‬مەكب ادیەپ رتایز یرایناز یەوەئ ۆب مواڕە‬ ‫یراكەلەگج ماڵ����ەب ‪،‬ەیاكنالبازاك یر����ەنوه یاڵاب یا����گنامیەپ یو����وچرەد ا����نسەح‬ ‫ۆب ا����نسەح ەو����ەیدروك یامەن����یس یەر����ابەل ‪����.‬ەشیگرەبولج یرا����كشیامن ‪،‬ن����دناون‬ ‫یدروك یامەن����یس یانشائ ەو����اسخەڕەن ۆب مەتەفەرد وەئ ا����تسێئات" ێڵەد لی����ڤس‬ ‫و ەوودركادیەپ ����میرایناز كێدنەه تێبەن ەوێئ كەو ین����اسەك یاگێرەل ����اینەت ‪����،‬مب‬ ‫تێ����ڵشەد اهەورەه ‪".‬تێبەه دروك یەرابرەد میرایناز یەوەئ ۆب مواڕەگ ����مشۆخ‬ ‫تشرازوگ و نیتەیاڵەمۆك رتایز یناكەییدروك ەملیف یۆیران����یس ەوودرك مینیبێت"‬ ‫و امەن����یس ‪،‬ەیاو بیرغەمەل شەمێئ یال ‪،‬نەكەد یدروك یاگڵەمۆك یناك����ەشێكەل‬ ‫یناكەشێك یندنایەگ ۆب نیێنەداد اگێر نیرتناسائ و یكەرەس یكێراكۆهەب رەنوه‬ ‫ ‪".‬نایۆب واجنوگ یرەسەراچ یەوەنیزۆد و اگڵەمۆك وێ‬

‫ ‪‌302 5/12/2015‬هرامژ ‪42‬‬


‫ یرەنو‬

‫ یكیرەخ نالا‬ ‫ ناتسدروك ۆب ەییتسیوەشۆ‬ ‫ قیرات دەمحەئ ‪:‬لیڤ‬ ‫ییۆن���اش یكێمەهرەب یڵاقر���ەس ەك ‪،‬دنایەگیار "نامێ���لس نالائ" وال یرەتكەئ ەمناخ‬ ‫یشیامن ناكەگرەمشێپ ۆب ەرایڕب و "نا���تسدروك ۆب ی���تسیوەشۆخ" یوانەب نەزات‬ ‫ ‪.‬نەك‬ ‫لیڤس ۆب ادكێناودێل ەل ‪،‬ەوودرك یرادشەب ادیرەگۆناش نیدنەچ ەل اتسێئ ات ەك نالائ‬ ‫ۆب یتسیوەشۆخ( یوان ەب ەزات یكەیرەگۆناش ۆب نیندركەڤۆڕپ یكیرەخ" یتوگ‬ ‫‪".‬نیەكب یشیامن ادناكەنامەراق ەگرەمشێپ وانەل نیزاینەب ‪)،‬نا���تسدروك‬ ‫ەل ەكەیرەگۆن���اش" یتوگ ەوەییرەگۆن���اش مەئ یەرابەل رتایز نالائ‬ ‫كەیەگرەمشێپ یچك یڵۆر ادیێت شینم ‪.‬ەیفسوی فسوی ینانێهرەد‬ ‫ ‪".‬ەوەتێرنێسوەچەد ەوەكەیال وومەه ەل ەك ‪،‬منیبە‬

‫یڵاڤیتسیف نیمەوود ووتاهاد یڵاس‬ ‫زاس رێلوەه یتەڵوەدوێن ییامەنیس‬ ‫ تێركە‬ ‫‪:‬لیڤس‬ ‫ترائ نڤ���ێس" یر���ەبەوێڕەب ‪"،‬ەتاب���اش راگزر ���یناك"‬ ‫ووتاهاد یڵ���اس ەر���ایڕب ���ەك ‪،‬د���رك یار���كشائ "امەن���یس‬ ‫رێلوەه ەل یتەڵوەدوێن ییامەن���یس یڵاڤی���تسیف نیمەوود‬ ‫ ‪.‬نەكب زا‬ ‫رەنێهرەد و رەتكەئ كەو ا���دملیف ‪ 23‬ەل یۆخ ەك ���یناك‬ ‫ترائ نڤ���ێس" یرەبەوێڕەب شا���تسێئ ‪،‬ەوود���رك یرا���دشەب‬ ‫���یتەڵوەدوێن ییامەن���یس یڵاڤی���تسیف یەر���ابەل ‪،‬ەی"امەن���یس‬ ‫نامیتەڵوەدوێن یڵاڤی���تسیف ���نیمەوود ڵ���اسمەئ" یتوگ ەوە���رێلوەه‬ ‫ەل ووتاهاد یڵ���اس یەرایڕب ماڵەب ‪،‬نا���تسدروك یمێرەه یا���تسێئ یخۆدوراب رەبەل ‪،‬دركەنز���اس‬ ‫رێلوەه یاگزێراپ و امەنیس و ییریبنشۆر یتەرازەو ڵەگەل ینەهامەه ەب ‪،‬ادجنێپ و راوچ یگنام‬ ‫ییامەن���یس یڵاڤی���تسیف نیمەوود ‪،‬ینازر اب ناور���یس خ���ێش یدوخ و رەورەپ نا���ڤش یاگزەد و‬ ‫ەوەشیمێرەه یتەموكح و تەرازەو یناكەجرەم وومەه ەب و نیەكب زاس رێلوەه ەل یتەڵوەدوێن‬ ‫ ‪".‬نیبەد دنەبا‬

‫‪43‬‬

‫‪5/12/2015‬‬

‫‪‌302‬هرامژ‬


‫ گ ــنەڕواگــنە‬

‫یاوگنێمێه ی"ادنژەج ەل سیراپ"‬ ‫ ناتسیرۆریت ۆب ەماڵەو نیرتشا‬ ‫"ڵبۆن" ���یتاڵەخ نەواخ ‪"،‬یا���وگنێمێه" یكیرمەئ یوا���رسان یر���ەسون‬ ‫یناكەتسیب یڵاس و ەووب سیراپ یراش یقشاع رۆز ‪،‬ادبەدەئ یراوبەل‬ ‫ەل ادەراش وەل یۆخ یناكەتشادای و ەوایژ ادێوەل وودربار یەد���ەس‬ ‫ ‪.‬ەوودرك رامۆت اد‪ 1957-1960‬یناڵا‬ ‫یاوگنێمێه یناكە���تشادای یەكووچب ەبێتك مەئ ‪ 1964‬یڵ���اسەل‬ ‫‪.‬ەواركپاچ "ادنژەجەل سیراپ" یو���ان رێژەل ���یسنەرەف ینامزەب‬ ‫یاود وودربار ی���ەتفەه ‪،‬یندركپاچەل ڵ���اس نیدنەچ یاود‬ ‫ناد���ەس ‪���،‬سیراپ ر���ەس یناكەی���تسیۆریت ەر���امالەپ‬ ‫یاودەب و ناكەناخبێتك ەدرك نایوور یسنەرەف‬ ‫و ناڕ���ەگەد ا���دیاوگنێمێه ی���ەبێتك م���ەئ‬ ‫ڵوگ كێكە���تسەب ڵەگەل و یڕكنایەد‬ ‫ەوەد���رك ���یناینابروق ینێ���وشەل‬ ‫ەكنوچ ‪،‬انەداد نایناكەی���تسیرۆریت‬ ‫یاوگنێمێه ی���ەقەد مەئ ���ەیاونایێپ‬ ‫‪،‬ەوەتادەد ەناتسیرۆریت وەئ یماڵەو‬ ‫ەنژەج وەئ یشۆخ تێوەنایەد ەك‬ ‫ناكە���یسیراپ ەك ‪،‬نە���دبكێت‬ ‫ ‪.‬نیژەد ادیێت ەناژۆ‬

‫ ‪‌302 5/12/2015‬هرامژ ‪44‬‬


‫ گ ــنەڕواگــنە‬

‫ "ەرووس یڵێه دنۆب سمیەج ڵەگەل میتەبیات ینایژ‬ ‫ین���تساراپ یراكۆه "زیاو لێچار" یناتیرەب یر���ەتكەئ ���ەمناخ‬ ‫"جیرك ڵ���ەیناد" ڵ���ەگەل یەكەییریگر���ەسواه ���یناكەیدنەمتەبیات‬ ‫یەیتەبیات ���ەنەیال و���ەئ ���یساب ر���ەگ تێ���ڵشەد و د���رك ار���كشائ‬ ‫تەنایخەل ەكێرۆج كەو ‪،‬تا���كب یەكەییریگر���ەسواه ییدنەویەپ‬ ‫ ‪.‬ندر‬ ‫‪،‬امەنیس و رەنوه یناهیج یناكەرادوان ەناود وومەه یەناوەچێپ‬

‫یەكەییریگر���ەسواه ییتەبیات ینەیال جیرك ڵەیناد و زیاو لێچار‬ ‫���لێچار ەو���ەشەرابمەل ‪���.‬تساراپ ناك���ەندنایەگارەل ن���ایۆخ‬ ‫رۆز دنۆب ���سمیەج یڵۆر ینینیب ی���ۆهەب مەكەر���ەسواه" ێڵەد‬ ‫یەیدنەمەتەبیات و���ەئ ین���تساراپەن ەیاو���مشێپ ‪،‬ەووب ���گنابوانەب‬ ‫ەوەمالەب مەمەئ ەیۆب ‪،‬تەنایخەل ەكێرۆج نامەكەییریگر���ەسواه‬ ‫ ‪".‬مزێراپیب ێبەد و ەرووس یڵێ‬

‫ییریپ ییراگنەرەب ڤۆرم ەتسیوێپ"‬ ‫ "تێووب شۆخ ینایژ و ەوەتێب‬

‫ رەسون ەب نبەد ناواركینادنیز اینامۆر ە‬ ‫ەووچرەد ‪ 2013‬یڵاس ەك ‪،‬تەبیات یكەی���اسای یێپەب اینامۆرەل‬ ‫یڵەدنەگ یتەمۆتەب یەناسەك وەئ ‪،‬ەوەتەوارك راومەه ادڵاسمەل و‬ ‫‪،‬كەیەوەنیڵۆكیل ن���ای ���بێتك رەه ین���یسون ەب ‪،‬نوا���رك ���ینادنیز‬ ‫ ‪.‬تێركەد كوس ۆب نایەكاز‬ ‫ناینادنیز یەو���ەئ ر���ەسەل ەو���وبەه یر���ەگیراك ەی���اسای م���ەئ‬ ‫‪،‬نرەبر���ەسەب ەوەن���یسون و ەو���ەندنێوخەب ن���ایۆخ ���یناكەتاك‬ ‫رۆجوارۆج ���یبێتك ‪ 157‬ادوود���ربار یڵ���اس یەوامەل ���كێرۆجەب‬ ‫ ‪.‬نوارسون ەوەناینادنیز نەیالە‬ ‫كەمۆك ���ەگنەر ەیەزات ���اسای مەئ ەو���ەكید یكێر���ەسەل ماڵ���ەب‬ ‫ەوا���ركینادنیز ���ەكنوچ ‪،‬تا���كب نارا���كڵەدنەگ و ���ییڵەدنەگەب‬ ‫یناكڵەخ ەو���ەنایناكەرووژ یەر���ەجنەپ ���ویدوەل ناكە���دنەمەڵوەد‬ ‫نرگەد ێركەب نایناكەبێتك ینیسون ۆب نادنیز یەوەرەدەل یمیداكەئ‬ ‫ !!ەوەنسونەد نایۆخ یتەخوتسەدەب ەكەبێتك اینەت ناوەئ‬

‫ەمناخ ���ەكید ���یكێژۆر ���دنەچ ە���دنەچرەه‬ ‫ید���ای "نو���اه ی���دڵوگ" د���ویلۆه یر���ەتكەئ‬ ‫یچەك ‪،‬ەو���ەتاكەد یەڵ���اس ‪ 70‬ینووبكیادەل‬ ‫و تێناوڕەد نایژەل ەوەینی���بشەگەب اتشێه‬ ‫ەكێكەی ییریپ یەوەنووبراگنەرەب" تێڵشەد‬ ‫ ‪".‬نایژ یناكەیتشورس اسێرە‬ ‫یەر���ابەل ڵ���اس ‪ 70‬ن���ەمەت ی���دڵۆگ‬ ‫ەكێكەی نووچاڵ���اسەب" ێڵەد ەوەنووبریپ‬ ‫یڵوبق تێبەد و ن���ایژ یناكەیی���تسارەل‬ ‫ەیاو���یشێپ ‪"،‬نیژب ا���دیڵەگەل و ���نیەكب‬ ‫و تێب كە���ریز ڤۆ���رم ە���تسیوێپ‬ ‫یەناییراكناڕۆگ وەئ ڵەگەل یۆخ‬ ‫���نێد ادیە���تسەج ر���ەسەب‬ ‫ینایژ ماوەدرەب و تێنێجنوگب‬ ‫ ‪.‬تێووب شۆ‬

‫‪45‬‬

‫‪5/12/2015‬‬

‫‪‌302‬هرامژ‬


‫ ەـ ـن ــێواـ ـ‬

‫رۆز ‪����،‬یتەیاڤۆرم یوو����ژێم ����ییاژێردەب‬ ‫‪،‬ەوادنایوور ەروەگ ی����تشورس یت����اسەراك‬ ‫نایسەك نانۆیلم و رازەه ناد����ەس ینایگ ەك‬ ‫ادنای����تسائەل ����شیڤۆرم و ەوود����رك ����ەنێورد‬ ‫ەژامائ ادە����رێل ماڵەب ‪.‬ەووب نا����تسەوەتسەد‬ ‫ەت����اسەراك وەئ نیرتەروەگ ەر����ەهەل ‪���� 10‬ەب‬ ‫یرامۆت وو����ژێم ەك ‪����،‬نیەكەد ەنای����تشورس‬ ‫شەنات����اسەراك و����ەئ ی����ەنیرۆز ‪.‬نوود����رك‬ ‫����یناتاڵو ����شیتەبیاتەب و ا����یسائ یرە����وشیك‬ ‫نیرترۆز و ەو����ەتۆترگ ینا����تسدنیه و نیچ‬ ‫یاڕەر����ەس ‪،‬نووب ادەناتاڵو م����ەل ناینابروق‬ ‫وود م����ەئ شا����تسێئات ‪،‬شەنات����اسەراك م����ەئ‬ ‫ی����ێس ر����ەسەل كەی یەكیزن ەوەكەیەب ەتاڵو‬ ‫ەگنەر ‪،‬ننێهەدكێپ ناهیج یناو����تشیناد یۆك‬ ‫ەتاسەراك ەك ‪،‬تێب ەو����ەشەمەئ یۆهەب رەه‬ ‫ن����ایرتایز ����ینابروق ا����دێوەل ناكەی����تشورس‬ ‫ ‪.‬ەوەتێوەكبێ‬ ‫نیرتەروەگ ەرەه ەل ‪ 10‬یدنەبزیر ادەرێل‬ ‫ادیتەیاڤۆرم یووژێم ەل یتشورس یتاسەراك‬ ‫ۆب ەو����ەناینیرتكووچب ����ەل ‪����،‬نیەكەد ر����امۆت‬ ‫ ‪:‬ناینیرتەروە‬ ‫ ‪:‬مەكەی‬ ‫����كێلولەدرەگ ‪ 28/11/1839‬یژۆر‬ ‫‪���� 300‬ەل ����رتایز و اد ینا����تسدنیه ����یتاڵوەل‬ ‫ناوارژوك یەنیرۆز ‪����،‬تشوك یسەك رازەه‬

‫ییاڵوق ەنووبتوەك و نو����وباد ����یتوق یوەز‬ ‫ەنووبتوەك نا����یشەكید یك����ێشەب ‪،‬ەو����ەكاخ‬ ‫����ەناخەڵاب و و����وناخ یوودر����ەپوراد ����رێژ‬ ‫نایشیسەك رازەه ‪ 20‬ەل رتایز ‪،‬ناكەواخوور‬ ‫!نووباكنخ ا����دێوەل و ەو����ایرەد ����ەنووبتوەك‬ ‫ی"����ەگنیرۆك" یەكچۆر����اش ����ەكەلوولەدرەگ‬ ‫‪،‬ووبدرك رووپاخ یتەواوەتەب یایرەد رانەك‬ ‫یاسائاهیدژەئ یكێلۆپەش یۆه ەووبب ەكنوچ‬ ‫و ووب ێپ ‪ 40‬یەكیزن یەكەیزرەب ەك ‪،‬ایرەد‬ ‫ !درك ۆرغن یەكەكچۆراش یواوە‬ ‫ ‪:‬مەوود‬ ‫����ەك ����كێلوولەدرەگ ‪���� 12/11/1970‬ەل‬ ‫����یشیدالگنەب یتاڵوەل "ال����ۆپ" ����ەب ەوا����رسان‬ ‫‪.‬ەوەنا����تسدنیه یتاڵەهژۆر ەتێوەكەد ����ەك ‪،‬اد‬ ‫‪،‬ەو����وب را����كلواك رۆز ����ەكەلوولەدرەگ‬ ‫یتەواوەتەب ێدال اهەدنەچ یوەز كێرۆجەب‬ ‫یە����رێوگەب ����ەكەیاب ����ییارێخ ‪.‬و����وباد ت����وق‬ ‫رتەمۆلیك ‪ 180‬یەكیزن ن����ایاناز یەوەنادكێل‬ ‫ووبدركیاو شەمەئ ەك ‪،‬ادكێرێمژتاكەل ەو����وب‬ ‫ادیۆخ ڵ����ەگەل ����یشێپ ەیابتوەك كێ����تشرەه‬ ‫‪ 500‬یەكیزن ا����دشەتاسەراك مەل ‪����.‬تێڵامبیار‬ ‫ش"الۆپ" و اد����تسەدەل ناینایگ س����ەك رازەه‬ ‫یووژێمەل لو����ولەدرەگ نیرتراكلواك ەو����وب‬ ‫ !ادیتەیاڤۆر‬ ‫ ‪:‬مەیێس‬

‫رۆز ����یكەیەزرەلەنیمەز ‪���� 23/1/1556‬ەل‬ ‫‪،‬ووب رەتخكێر یەلپ ‪ 8‬یەكەڕوگ ەك ‪����،‬زێهەب‬ ‫ینیچ یتاڵو ی����ەگرەج "����یشناش" ی����ەچوان‬ ‫وەئ یناكەینادەوائ و ێدال یەنیرۆز ‪،‬دناژەه‬ ‫‪ 830‬ەل رتایز و درك رووژوەرێژ یەیەچوان‬ ‫ !ینابروق ەووب ادێت یسەك رازە‬ ‫ ‪:‬مەراوچ‬ ‫راكلواك ����یكەیەزرەلنیمەز ‪���� 5/7/1201‬ەل‬ ‫ینێوش تەبیاتەب و ����تساڕەوان یتاڵەهژۆر‬ ‫یایروس و ����رسیم یتاڵو وودرەه یا����تسێئ‬ ‫����یسەك ن����ۆیلم ك����ەی ی����ەكیزن و ەو����ەترگ‬ ‫ماڵەب ‪،‬ەكەزرەلەموب یزێهەب ڵەگەل ‪.‬تشوك‬ ‫ی����ەناوێپ ی����ایجۆلەنكەت ����ینووبەن ی����ۆهەب‬ ‫ەك تێرنازب ەوا����رناوتەن ‪،‬ەزرەلەموب یڕ����وگ‬ ‫یەكەزێه و ڕوگ ەراكلواك ەزر����ەلنیمەز مەئ‬ ‫ !؟ەووب دنە‬ ‫ ‪:‬مەجنێپ‬ ‫یكەیتەیسرب ‪ 1845-1848‬یناڵاس ناوێنەل‬ ‫‪،‬ووبارسان "ەتاتەپ" یتەیسرب ەب ەك ‪،‬ەدنشوك‬ ‫یكەی����ێس تاكوەئ ‪.‬ەوەترگ یادنەلرێئ یتاڵو‬ ‫ینتشۆرف و ندناچەب ناینایژ ادنەلرێئ یكڵەخ‬ ‫ادەڵاس ێس مەئ یەوامەل ‪.‬ووب دنەب ەوەتاتەپ‬ ‫كێسۆریاڤ ەرۆج یشوت ەتاتەپ یمووبورەب‬ ‫مەل یەتاتەپ ����یمووبورەب یواو����ەت و و����وب‬ ‫یكەیتە����یسرب ەوەیۆهەب ‪،‬درك لواك ادەتاڵو‬

‫ راكلواك یوافال و لوولەدرەگ و یتەیسرب و یڵاسەكشو ۆب ەوەدنشوك یاتەپ ە‬

‫ یتشورس یتاسەراك نیرتەروەگ ەرەه ەل ‪0‬‬ ‫ ادیتەیاڤۆرم یووژێم ە‬ ‫ ەووتوەكرەب نایناكەتاسەراك یرێش یكشپ ناتسدنیه و نیچ تەبیاتەب و ایسائ یرەوشی‬

‫ ‪‌302 5/12/2015‬هرامژ ‪46‬‬


‫ ەـ ـن ــێواـ ـ‬

‫یەكیزن و ەوەترگ یتاڵو یاپاترەس ەدنشوك‬ ‫ەك ‪،‬ند����رم ن����اسربەل س����ەك ن����ۆیلم ك����ەی‬ ‫یەكیزن ‪،‬نووب راژ����ەه یناكڵەخ ن����ایەنیرۆز‬ ‫رەدەبرەد و ەراوائ شیرت یسەك نۆیلم كەی‬ ‫ !نوو‬ ‫ ‪:‬مەشەش‬ ‫یەگرەج وان ەتێوەكەد "ن����انیه" یەچوان‬ ‫‪،‬ەوە"درەز یرابوور" یرووكاب و نیچ یتاڵو‬ ‫یزاسەشیپ یگنابوانەب رۆز یكەیەچوان ەك‬ ‫رازەهەل ����رتایز ����ۆب ی����ەكەووژێم و ەو����وب‬ ‫یكەیووژێم ����اهەورەه ‪،‬ەو����ەتێڕەگەد ڵ����اس‬ ‫و ییریب����نشۆر یوور����ەل یەو����اشوەرد‬ ‫یڵاس یلولیەئەل ‪.‬ەیەه ەوەیسایس و ییرووبائ‬ ‫ادووژێمەل وافال ����نیرتراكلواك مەوود ‪1887‬‬ ‫یو����ائ ی����تسائ ‪،‬ا����دیوور اد����ەیەچوان م����ەل‬ ‫‪،‬ەوەیووبزرەب ك����ەیەدارەب درەز یر����ابوور‬ ‫درك ۆرغن یناكەراوید و ����تسەبرەب وومەه‬ ‫یەیەچوان وەئ یتاهێد نیدنەچ و راش ‪ 11‬و‬ ‫ڵاح و ڵ����ام ێب سەك ����اهەنۆیلم ‪����.‬یشۆپاد‬ ‫‪���� 1-2‬ەب ����شیناینابروق یەر����امژ و ەو����ەنام‬ ‫ ‪.‬تێركەد ەدنەزەم سەك نۆیل‬ ‫ ‪:‬مەتوەح‬ ‫����یبائ و ز����وممەت ����یگنام وودر����ەهەل‬ ‫ەروەگ یو����افال راج ����نیدنەچ ‪ 1931‬یڵ����اس‬ ‫‪،‬نووب ����تسورد ەوەی"یتكنەی" یر����ابوورەل‬

‫و����افال ����نیرتراكلواك و ����نیرتەروەگەب ����ەك‬ ‫����ەناوافال م����ەئ ‪.‬نوا����ركرامۆت ادوو����ژێمەل‬ ‫یكەیراوچ ی����ەكیزن ر����ەسەل ن����اییرەگیراك‬ ‫‪ 3.7‬یەكیزن ‪.‬ووبەه نیچ یتاڵو یناو����تشیناد‬ ‫ناینایگ ەوەناوافال مەئ یۆهەب س����ەك نۆیلم‬ ‫ەوەناكنخ و نووبۆرغن یۆهەب چ ‪،‬ادتسەدەل‬ ‫یەنادنشوك ەسۆریاڤ و اتەپ وەئ نای ‪،‬تێبووب‬ ‫یۆهەب ن����ای ‪،‬نووب����تسورد ����ەكەوافال یاود‬ ‫و ناكەو����افال یماجنەئەل ����ەك ‪،‬ەوەیتە����یسرب‬ ‫ەتاه یڵاكو����تشك یمووبورەب ����ینووچوانەل‬ ‫ ‪.‬ەوەیا‬ ‫ ‪:‬مەتشەه‬ ‫یكێلۆپەش ‪1876-1879‬یناڵ����اس ناوێنەل‬ ‫����ینیچ ����یتاڵو كا����نسرت رۆز یڵ����اسەكشو‬ ‫یلۆپ����ەش نیرتەد����نشوكەب ����ەك ‪،‬ەو����ەترگ‬ ‫‪.‬تێرنەداد یتەیاڤۆرم یووژێمەل یڵاسەكشو‬ ‫یچرەه نیچ یتاڵو ادەڵاس ێس وەئ یەوامەل‬ ‫یۆهەب ‪،‬یڵاكو����تشك یمووبورەبەل و����وبیەه‬ ‫ەوەناكەرابوور ینووب����كشو و یڵ����اسەكشو‬ ‫نۆیلم ‪ 9‬یەكیزن ادشیماجنەئەل ‪،‬اد یتسەدەل‬ ‫ !!ندرم ناسربەل سە‬ ‫ ‪:‬مەیۆن‬ ‫����یتاڵو ‪ 1769-1773‬یناڵ����اس یەو����امەل‬ ‫نیرتەد����نشوك یووڕ����ەبوور نا����تسدنیه‬ ‫‪.‬ەوەیووب ادیتەیاڤۆرم یووژێمەل یتە����یسرب‬

‫ەییڵ����اسەكشو وەئ ی����ۆهەب یەكەیتە����یسرب‬ ‫ڵ����اس راوچ یەو����ام ەك ‪،‬و����وب ەوەكا����نسرت‬ ‫و ەو����ەترگ ی����ەتاڵو م����ەئ ����رتكەی ر����ەسەل‬ ‫یڕقوتاق و ����امەن یڵاكو����تشك ����یمووبورەب‬ ‫یماجنەئەل ‪.‬ەو����ەترگ یەكەتاڵو یاپاتر����ەس‬ ‫سەك نۆیلم ‪ 10‬ی����ەكیزن ادەت����اسەراك وەئ‬ ‫ !!ندرم ناسربە‬ ‫ ‪:‬مەیەد‬ ‫یكێسۆریاڤ ‪1918-1919‬یناڵاس ناوێنەل‬ ‫ەوەیووبواڵب ادناهیجەب ازنۆلفنەئ یەد����نشوك‬ ‫اینەت ‪.‬ەو����ەترگ یناهیج یناتاڵو ی����ەبرۆز و‬ ‫‪ 100‬ی����ەكیزن ادەڵ����اس وود م����ەئ یەو����امەل‬ ‫ەو����ەسۆریاڤ م����ەئ ی����ۆهەب س����ەك ن����ۆیلم‬ ‫ ‪.‬ادتسەدەل ناینایگ ادناهیج یاپاترەسە‬ ‫نا����تسدنیه یتاڵو ادنا����یشەتاسەراك م����ەل‬ ‫‪ 16‬ی����ەكیزن و تو����ەكرەب یر����ێش ی����كشپ‬ ‫ەكەسۆریاڤ یۆهەب ادەتاڵو مەل سەك نۆیلم‬ ‫اكیرمەئ ����شیوەئ یاود ‪.‬اد����تسەدەل ن����اینایگ‬ ‫رازەه ‪ 650‬یەكیزن ینادتسەدەلنایگ ەب تاه‬ ‫شەسۆریاڤ مەئ یناینابروق یەنیرۆز ‪.‬سەك‬ ‫وەئ ەرۆجمەب ‪.‬نووب ناووچاڵاسەب و ناڵادنم‬ ‫نیرتپارخەب ازنۆلفنەئ یەیەدنشوك ەسۆریاڤ‬ ‫ی����تشورس یت����اسەراك نیرتەد����نشوك و‬ ‫ەك ‪،‬تێردەد مەڵەق ەل ادیتەیاڤۆرم یووژێمەل‬ ‫ !!درك ەنێورد یسەك نۆیلم نادەس ینای‬

‫‪47‬‬

‫‪5/12/2015‬‬

‫‪‌302‬هرامژ‬


‫ ناومە‬

‫ !یرەفەن كەی یەرایەس و تێكرس و ڵاڤیتسی‬

‫ اڵڵودبەع ناویتش‬

‫‪،‬مرەدارب یراكامەن���یس ���یكێدنەمرەنوه‬ ‫ییامەن���یس یڵاڤ���تسیف یتەواد راج نیدنەچ‬ ‫رەف���ەس دركەد یزەح و ەوا���رك یەوەرەد‬ ‫ماڵەب ‪.‬تێب رادشەب ادناكەڵاڤیتسیفەل و تاكب‬ ‫ ‪.‬ووبەدەن رادشەب رەه راجاو‬ ‫یچۆب ‪،‬ووب ری���ەس ێپ نایرۆز نارەدارب‬ ‫یرادشەب كێراج اینەت كێراج ەرەدارب مەئ‬ ‫!!؟تاك���ان رەف���ەس و ���تێبان ناكەڵاڤی���تسیف‬ ‫یلیزەر و ییەراپ ���ێب رەبەل ینازەد ن���ایاو‬ ‫ادەوەل ەكەل���ەسەم ماڵ���ەب ‪،‬تاك���ان رەف���ەس‬ ‫‪.‬ووب رەف���ەسەل یز���ەح رۆز و���ەئ ‪،‬و���وبەن‬ ‫ەناژۆر ەیاوبەد و���ەئ ‪،‬ووب ادەوەل ەك���ەشێك‬ ‫ن���ایەوەڵام یە���دیلۆم ی���ابەراك یتێك���رس‬

‫ ‪‌302 5/12/2015‬هرامژ ‪48‬‬

‫تاكەد زویف ���ابەراك یەتاكوەئ ‪،‬ەو���ەتادبێل‬ ‫كیاد ە���ریپەل ەگج ەو���ەڵامەل ووبەن س���ەك‬ ‫ێركان ���یشەكەنازیخ !!كووچب یكێڵادنم و‬ ‫یەناژۆر وەئ راچان ‪.‬ەوەتادبێل تێكرس ێچب‬ ‫یڵاڤیتسیف ‪،‬ووب تێكرس یەوەنادێل یكیرەخ‬ ‫ ‪.‬دركەد تێكرس ینابروقە‬ ‫یونایبەب ‪،‬ناتسدنیه یڵاڤیتسیف ەل راجاود‬ ‫وەئ ‪،‬ەووب شاب ینامیتشین یابەراك یەوەئ‬ ‫و زیارپ���وس ەییدرك ووب نۆچ منازان ەراج‬ ‫یۆخ ی���مسەر ەناژۆر ‪.‬درك یەكەرەف���ەس‬ ‫كووبسیەفەل ڵاڤی���تسیف ینارادشەب ڵەگەل‬ ‫ەك نا���مشیرت ���یكێرەدارب ‪.‬ەوەد���ركەدواڵب‬ ‫یەراجرەه ‪،‬ووبیقەچ ادتەفەخ و مەخ وانەل‬ ‫ی���رتایز ���یتەفەخ ���تیدەد یەكە���مسەر‬ ‫وان و ڵاڤیتسیف ەتێچەد توگیەد و دراوخەد‬ ‫ !!منیبەد تشیئ ەنازب ‪،‬تێتسەوەدار ناچ‬ ‫ی���ابەراك ن���امەرەدارب و���ەئ ���یسناش‬ ‫‪.‬دركەن یشیئ ەدیلۆم و ووبەن مەك ینامیتشین‬ ‫‪،‬ووب رۆز یتەفەخ ەك شیرت یەرەدارب وەئ‬ ‫یەو���ەڵام یتێك���رس ���تسەقنەئەب ���ەناژۆر‬ ‫���ەیانێهەد ���ینامەكەرەنێهرەد ەرەدا���رب‬ ‫ۆب ناینۆفەلەت ەوەڵامەل شیناوەئ ‪.‬ەوەراوخ‬ ‫ڵاڤیتسیفەل توگنایەد و دركەد نا���تسدنیه‬ ‫و ەوەراوخ ەتاه ���ابەراك یتێك���رس ەوەرەو‬ ‫ادڵاڤ���تسیف وانەل شیوەئ !!!ەوە���دب یێل ۆڕب‬ ‫ !!؟چ مەكب چ نمەئ رخائ ‪:‬توگیە‬ ‫ی���تسیوێپ ���یناهیج ���یكەیایناپمۆك‬ ‫زاوایج یكەیەو���ێشەب ‪،‬و���وب كێدنەمراكەب‬ ‫‪،‬تێب ەزات ینیناور ی���ۆسائ و ەوەتاكب ���ریب‬ ‫شە���كشێپ یراكاواد سەكرەه كێتاك ەیۆب‬ ‫و دركەد ���ێل نایكێرا���یسرپ اینەت ‪،‬د���ركەد‬ ‫ ‪:‬ێڵەد شەكەرایسر‬ ‫ادو���اچ ە���تسوگنەئ یكێو���ەشەل ر���ەگەئ‬

‫كەی ینێ���وش اینەت ‪���،‬تێبێپ تكەیەرای���ەس‬ ‫یشوت ‪،‬تێب ���یسروك كەی ەتاو ‪،‬تێب سەك‬ ‫ ‪.‬تیبەد ڤۆرم ەرۆج ێ‬ ‫رەگ ‪،‬ە���ڕش رۆز یعزەو ەك كێتەرفائ ‪1.‬‬ ‫ !!ێرمەد ەناخشۆخەن ەتینەیەگیە‬ ‫ادنایژەل و ەزیزائ رۆز ەك ���تكێرەدارب ‪2.‬‬ ‫تایرف ادرا���وب رۆز ���ەل ‪،‬ەووتاه ���تكڵەكەب‬ ‫ ‪.‬ەوودرك راگزر یتنایژ و ەووتوە‬ ‫تشۆخ ادتنایژ وومەهەل ەك كێتەرفائ ‪3.‬‬ ‫یڵەگەل كێتاس ووبەن تترەفەد و ووبتسیو‬ ‫ ‪.‬تی‬ ‫نایماك ���ۆب ���ەكەلێبمۆتۆئ اد���ەناوێن و���ەل‬ ‫ ؟تیەكەد راوس نایەماك و تیرگەدا‬ ‫رۆز ���كێلەگ یكێن���اسەك ���ەتەبڵەه‬ ‫ادەنارا���یسرپ و���ەئ یەو���ەندركیقاتەل‬ ‫نایێون و ەزات ینیناور ەكنوچ ‪،‬نووچەنرەد‬ ‫ ‪.‬ووبەن نایژ ۆ‬ ‫یتاڵوەل ەرا���یسرپ وەئ یماڵەو ���ەتەبڵەه‬ ‫وەب ەكەرایسرپ ەگنەر ‪،‬ووب ناسائ رۆز ەمێئ‬ ‫ناك���ەسەك رەگەئ ابتوگنایب و ابەن ەیەو���ێش‬ ‫نایماك نووب ناڕۆگ نای یتێكەی نای ‪،‬یتراپ‬ ‫ماك شەكەقەی���اس ت���ەبڵەه ‪،‬ی���رێژبەدڵەه‬ ‫ ‪.‬دراژبەدڵەه یەنەیال وەئ ەیاب ەنەی‬ ‫یەزات یماڵەو ���ەك ك���ێسەك ەكات ماڵ���ەب‬ ‫وەب و ارز���ەماد رتاود ‪���،‬ەكەیایناپمۆك ���ەیاد‬ ‫ ‪:‬ەوەیاد یماڵەو ەیەوێ‬ ‫���وكات م���ەكێڕواهەب مەدەد مەكەرای���ەس‬ ‫رتاود ‪،‬ەناخشۆخەن ەتابب ەكەشۆخەن ەتەرفائ‬ ‫ ‪.‬تێوەیەد ەك یەنێوش وەئ ەتێچب یۆ‬ ‫���مشۆخ یەتەرفائ و���ەئ ڵ���ەگەل ���شینم‬ ‫كێدنەه و نیرگەدرەو كێتەفرەد تسیوەد‬ ‫یێڕەواچ و نیەكەد ەسق اینەتەب ەوەكەیەب‬ ‫ !!!نیەكەد ساپ ینتا‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.