JACQUES PHILIPPE
Pokój wewnętrzny w dni
9
Przekład Patrycja Mikulska
W Y D A W N I C T W O S A L W AT O R KRAKÓW
Tytuł oryginału 9 jours pour accueillir la paix Redakcja Magdalena Mnikowska Korekta Anna Śledzikowska Projekt okładki Artur Falkowski Redakcja techniczna i przygotowanie do druku Artur Falkowski Zdjęcie na okładce Monfocus – Pixabay Imprimi potest ks. Józef Figiel SDS, prowincjał ©É ditions des Béatitudes Société des OEuvres Communautaires, octobre 2018 © for the Polish Edition 2020 Wydawnictwo SALWATOR ISBN 978-83-7580-733-2 (wersja drukowana) ISBN 978-83-7580-734-9 (wersja elektroniczna) Wydawnictwo SALWATOR ul. św. Jacka 16, 30-364 Kraków tel. 12 260 60 80 e-mail: wydawnictwo@salwator.com www.salwator.com
DZIEŃ
1
PILNA POTRZEBA WEWNĘTRZNEGO POKOJU
MEDYTACJA DNIA ZNAK KRZYŻA W imię Ojca i Syna, i Ducha Świętego. Amen.
ZAPROSZENIE DO SKUPIENIA
Zachowuję spokój, trwam w chwili obecnej i oddycham powoli. Przyjmuję postawę wiary, a spojrzenie Ojca Niebieskiego, który kocha mnie czule, spoczywa na mnie. Kieruję uwagę na obecność Boga w swoim sercu. Skupiam się przez kilka minut.
5
P O KÓJ W E W N Ę T R ZN Y W 9 D N I
Duchu Święty, Ty, który jesteś światłem, Ty, który jesteś pocieszycielem, przyjdź poprowadzić dzisiaj moją modlitwę. Daj mi poznać piękno i głębię Bożej miłości. Przyjdź udzielić mojemu sercu Bożego pokoju i uzdolnij mnie do wprowadzania tego pokoju wokół mnie. MEDYTACJA O. JACQUES’A PHILIPPE’A
Łaską, o którą będziemy prosić podczas tych rekolekcji, jest przyjęcie pokoju Bożego do naszych serc w sposób najgłębszy, najpełniejszy, i zdolność przekazywania tego pokoju wokół nas. Pokoju dotyczy siódme błogosławieństwo w Ewangelii według św. Mateusza: „Błogosławieni, którzy wprowadzają pokój, albowiem oni będą nazwani synami Bożymi”1 (Mt 5, 9). Oczywiście nie możemy przekazywać innym pokoju, jeśli nie mieszka on w nas samych. W Liście do Kolosan św. Paweł pisze: „A w sercach waszych niech panuje pokój Chrystusowy, do 1 Cytaty biblijne za: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu. Biblia Tysiąclecia, wyd. V, Poznań 2002 [przyp. red.].
6
DZI E Ń 1 . P I L N A P OT R ZE B A W E W N Ę T R ZN EG O P O KOJ U
którego też zostaliście wezwani w jednym Ciele” (Kol 3, 15). Według Pawła Bóg kieruje do nas wezwanie, by przyjąć Jego pokój. Zachowanie pokoju jest istotnym elementem powołania chrześcijańskiego. Dzisiaj w świecie naznaczonym tyloma lękami, niepokojami, troskami wezwanie to nabiera szczególnej wagi. Przyjęcie i przekazywanie Bożego pokoju jest rzeczywistą duchową koniecznością. Pierwszym obowiązkiem chrześcijanina nie jest doskonałość ani rozwiązanie wszystkich problemów, ani też powodzenie we wszystkim, lecz zachowanie pokoju. Jestem w istocie tego samego zdania, co Etty Hillesum, młoda Żydówka, mieszkająca w Amsterdamie w czasie drugiej wojny światowej, której udziałem stało się piękne spotkanie z Bogiem. Gdy w roku 1942 w Amsterdamie nasilały się prześladowania nazistowskie, tak napisała ona w swoim dzienniku: „Właściwie naszą jedyną misją moralną jest tworzenie wielkich oaz spokoju w nas samych 7
P O KÓJ W E W N Ę T R ZN Y W 9 D N I
– coraz większych, tak byśmy następnie mogli go przekazywać innym. Czym więcej ciszy ludzie znajdą w sobie, tym spokojniejszy będzie ten roztrzęsiony świat”2. W im większym kryzysie pogrąża się świat, tym ważniejszy jest pokój w naszych sercach. W Księdze Izajasza zapisano następujące słowa, którymi Bóg zwrócił się do proroka, gdy Jerozolimie groziło niebezpieczeństwo ze strony nieprzyjaciół, a lud niepokoił się i gwałtownie poszukiwał rozwiązań politycznych: „W nawróceniu i spokoju jest wasze ocalenie, w ciszy i ufności leży wasza siła. Ale wyście tego nie chcieli!” (Iz 30, 15). Jeśli pokój i ufność zamieszkują nasze serce, będziemy szukać oparcia w Panu i będziemy w stanie znajdować dobre rozwiązania naszych trudności. Na pytania, które staną przed nami, będziemy udzielać
Etty Hillesum, Przerwane życie. Pamiętnik 1941-1943, tłum. Iwona Piotrowska, Wydawnictwo WAM, Kraków 2013, s. 204. 2
8
DZI E Ń 1 . P I L N A P OT R ZE B A W E W N Ę T R ZN EG O P O KOJ U
konstruktywnych odpowiedzi, będziemy podejmować decyzje motywowane miłością. Jeśli jednak pozwalamy, by niepokój i strach przeniknęły do naszych serc, ryzykujemy, że na wydarzenia, których będziemy świadkami, zareagujemy niewłaściwie: zamknięciem, ucieczką, agresją, przemocą, albo też że nic nie osiągniemy naszymi pospiesznymi decyzjami, a niekiedy nawet, że powiększą one zło, zamiast je zmniejszyć. MODLITWA
Powierzajmy się Dziewicy Maryi, Królowej Pokoju: Zdrowaś Maryjo, łaski pełna, Pan z Tobą, błogosławionaś Ty między niewiastami, i błogosławiony owoc żywota Twojego, Jezus. Święta Maryjo, Matko Boża, módl się za nami grzesznymi teraz i w godzinę śmierci naszej. Amen. Niech nas błogosławi i strzeże Bóg wszechmogący i miłosierny, Ojciec, Syn i Duch Święty. Amen.
9
P O KÓJ W E W N Ę T R ZN Y W 9 D N I
ŁASKA, O KTÓRĄ PROSZĘ
Zadaję sobie pytanie: Co rozsiewam wokół siebie? Czy jest to pokój, ufność? Czy też niepokój i troska? Proszę Boga, aby Jego pokój zamieszkał we mnie i abym stał się prawdziwym budowniczym pokoju. WYJAŚNIENIE WIELKIEGO ŚWIADKA Im bardziej ktoś jest skupiony w samej głębi swojej duszy, tym silniejsze jest promieniowanie, które od niego pochodzi i które przyciąga innych, aby go naśladowali. (św. Teresa Benedykta od Krzyża)
SŁOWA DO MEDYTACJI
Czytam i rozważam przytoczony wyżej tekst z Księgi Izajasza: W nawróceniu i spokoju jest wasze ocalenie, w ciszy i ufności leży wasza siła. Ale wyście tego nie chcieli!
10
DZI E Ń 1 . P I L N A P OT R ZE B A W E W N Ę T R ZN EG O P O KOJ U
Przechowuję te słowa w swoim sercu i staram się je powtarzać w ciągu dnia: W ciszy i ufności leży wasza siła.
SPIS TREŚCI
DZIEŃ 1
Pilna potrzeba wewnętrznego pokoju. . . . . . . . . . . . . . . . . 5 DZIEŃ 2
Pokój, dar Boga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 DZIEŃ 3
Im głębszy będzie pokój, w jakim trwam, tym bardziej Bóg będzie działał. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 DZIEŃ 4
Modlitwa, miejsce uspokojenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 DZIEŃ 5
Pokój, owoc ufności. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 DZIEŃ 6
Pokora, źródło pokoju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 DZIEŃ 7
Nie ma pokoju bez przebaczenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 DZIEŃ 8
Aby znaleźć pokój, przyjmijcie życie takie, jakie jest . . . 61 DZIEŃ 9
Aby znaleźć pokój, żyj chwilą obecną. . . . . . . . . . . . . . . . . 69