ia ły
AKTUALNOŚCI
POD KUK CHÓ
URYD ZA
W
Setne
wydanie
BEZ
Podlaskiego Agro
LASK IE BO LĄC ZKI
NA KIS ZO NK Ę
I ŻY WIE NIE PIER WIA STEK
PIEC ZEŃ STW OW
TRZYNAŚCIE LAT RAZEM ZAG RO DZI E
DŁU
G
FINA
Ł KR A
ZWIĘ
KSZY Ć ZY SK
Dla nas trzynastka wcale nie okazała się być pechowa. Trudno w to uwierzyć, ale jesteśmy z Wami już od 2007 r., kiedy to ukazał się nasz pierwszy numer. Magazyn który właśnie trzymacie w dłoniach jest jubileuszowym, setnym wydaniem Podlaskiego Agro.
s to
Od początku staraliśmy się działać zgodnie jesiennych i zimowych wieczorów. Dlatego od początku naszej działalności wydawniz przyjętą przez nas maksymą – „Być zawsze też w każdym numerze staraliśmy się umiesz- czej. To naprawdę wielkie wyróżnienie dla po stronie rolników”. Pisaliśmy o rzeczach czać „lżejsze” działy, jak motoryzacja, zdrowie nas, że marka rozpoznawalna na całym istotnych z punktu widzenia całego sektora i uroda oraz rozrywka i humor, które, co wie- świecie, widzi w Podlaskim Agro medium rolniczego, ale też o sprawach dotyczących my z dobrze poinformowanych źródeł, wielu łączące ją ze swoimi dostawcami nie tylko szczególnie naszego województwa. Byliśmy z was czyta jako pierwsze. A że nie w każ- z naszego regionu, ale też powiatów przyw każdej gminie i w każdym powiecie Podlasia. dym numerze przestrzegaliśmy tej zasady? granicznych województw mazowieckiego W każdym wydaniu na stronach Podlaskiego W podlaskim rolnictwie dzieje się tyle rze- i warmińsko-mazurskiego. Agro, nie jeden raz, widzieliście na zdjęciach czy, że niejednokrotnie musieliśmy wybierać Niczym aktor trzymający w rękach statuetkę samych siebie, swoje gospodarstwa, gospo- – treści lekkie czy poważne. Właśnie dlatego, filmowego „Oscara” uważam, że powinienem darstwa swoich sąsiadów czy klientów. Chyba choć często jesteśmy zapraszani na różnego podziękować ludziom, którzy stali i stoją nadzięki temu wszyscy staliśmy się dla siebie rodzaju imprezy branżowe, organizowane dal za sukcesem Podlaskiego Agro. Barbara nieco bliżsi, a i my, swoją pracą i postawą, w firmach działających na terenie naszego Klem nadal jest dobrym duchem naszego zasłużyliśmy na waszą sympatię i zaufanie, województwa lub w prywatnych gospodar- magazynu i nieraz pewnie wiedzieliście ją, którego staraliśmy się nigdy nie zawieść. stwach, często nie możemy znaleźć się tam jak z dyktafonem i aparatem fotograficznym, Pisaliśmy o pozytywnych zmianach zacho- osobiście. Praca redakcyjna, za którą jesteśmy towarzyszy otwarciom nowych obór, predzących w naszym rolnictwie, ale też nie stro- tak wysoko przez Was cenieni, też ma swoje zentacjom sprzętu rolniczego czy imprezom niliśmy od spraw trudnych i kontrowersyj- wymogi i pochłania mnóstwo naszego czasu. targowo-wystawienniczym. Jest dociekliwa, Nie można nie wspomnieć choć słowem ale też pełna ciepła i humoru. Bardzo długo nych. Na naszych oczach Podlasie stawało się potęgą na „mlecznej mapie” Polski. Zawsze o podlaskich firmach, które są z nami od po- stery Podlaskiego Agro dzierżyła Małgorzabędziemy sobie pochlebiać, że od początku czątku naszej działalności. Zarówno z bran- ta Sawicka. Doskonały redaktor naczelny, dla towarzyszyliśmy temu procesowi. Pisaliśmy ży przetwórców spożywczych jak i dostaw- którego warsztat dziennikarski i rzetelność o innowacjach i nowoczesnych technologiach ców maszyn i technologii rolnych. Cieszymy oznaczały w sumie jedno i to samo. O Szybranży rolno-spożywczej, które wy, drodzy się, że jesteśmy postrzegani przez Was jako mona Martysza pytacie mnie przy wielu okaczytelnicy, wprowadzaliście w swoich gospo- rzetelny, pewny i odpowiedzialny partner. zach. Podlaskiemu Agro poświęcił kawał nie darstwach, niejednokrotnie jako jedni z pierw- I choć każdą z nich traktujemy jednakowo tylko zawodowego, dziennikarskiego życia. i do naszej współpracy przykładamy tyle samo Trudno znaleźć innego człowieka, dla któszych, o ile nie pierwsi w kraju. energii i wysiłku, to o jednej z nich, od lat rego sprawy podlaskich rolników stałyby się Staraliśmy się być rozpoznarokrocznie zajmującej pierwsze miejsce równie bliskie. W każdym tekście czuć było walni nie tylko jako medium w rankingu największych firm Wojewódz- jego zaangażowanie. Wielu czytelników nie informacyjne i opiniodawcze, ale też jako magazyn, który twa Podlaskiego, musimy wyobraża sobie nowego wydania bez artymoże stać się wypróbowawspomnieć bli- kułów Marzeny Bęcłowicz. Gazeta nigdy by nie powstała, gdyby nie nym towarzyszem że j . Z Ml e długich ko v i t ą j e - ludzie, którzy dla Was są niemal anonimowi. Tu nie mogę nie wspomnieć o Sebasteśmy stianie Rutkowskim, kierowniku biura reklamy naszego wydawnictwa oraz o Joannie Sawickiej i Andrzeju Niczyporuku. Każde wydanie Podlaskiego Agro nosi zawodowe „piętno” szefa działu graficznego, Jana Kitszela. Takich współpracowników Wy XIV Re sta wa giona Rol Z l i H n w mogę śmiało życzyć każdemu! nic Dni zym z D odow ierzą a Za
k
Życ Św zenia wy iąt Wie Rado budpełnio lkan snych wio zącej nych ocnyc i ra sny, p się d nadzieh Zm dości ogod o życia ją Pań ar twy płyną y w se sm skieg chws cej z rcu w g aczne o ora tania faktu osó ronie go Św z b najb ięco liżs neg zyc o h życ zy R e da kcja
Nr
2 /2
00
7 B ia
ły s
to k
NR
IS SN
WRZ
ESIE
7(69 )/20 16
WY DA 18 96 NI -8 2 60
Ñ
2016
E J U
BI
LE US ZO WE
NR
IS SN
18
9(89 )/20 18
96 -8 26
GRU
p ra
UMER
ZE:
4 (1
MISTR Prez ZOM en i Jack tacja go SIĘ NA a LEŻY woje Chylińs spodarst wa wó kic PORAŻ dzkiego h – Mistrz Małgorzat ów Ag y ENIE Nied rolig POPO ob i fin RODO ału prob ór wapn WE le popo mów ze ia może rodo być pr zdro HEKTA wym wiem kr zyczyn ą owy RY w ok PODN Nowe resie OSZĄ za połe sady po ST AWKI czne mu ro dlegan E TY lnikó ia ubez LKO piec DO KO w zeni ntac u LB ja ko m dzy wyb bajnów rany i ch pr sieczka rni do oduc entó zbio w ru
4
7 )/
20
09
B ia
ły s
h
URLOP
Nr
Artur Golak
WN UMER ZE: JEST
JW
WN
0
Ń 20 18
ac zych st w as dar w W spo go
NA
DZIE
– 2 orad lanyc t sza 3 h my w -24 zt w na Szep c zer w em nas i ze s etowi ca t o i s e. ko!
IĘK
SZY
NAST ĘPCA
MA
GA
ZYN
Nr
- SĄ IN
WES TYCJ E
RO
1 (7
)/ 2
00
8 B ia ły
s to
k
LN
ICZY
to k
PO
LSK
I PÓ ŁN
OC
Tes t „Su ujemy rviv m al m aszy u n ny: A ie s tra vant 6 szn y” 35 – str.
38
NO
-WS
CH
OD
NIE
J
W Le 150 ndowie sztu Buda k PODLA bydła i tochw powstała no zale Agro SKI SUKC dwie woczes lig na kilka wice a 2007 ES mies obora na mist ięcy! rzów rostrzygn ! ięta. Mam Ubez IECZENIO y dw WY „ óch obow pieczeni MUS a ” now iązkow upraw e. ych prze Tym, kt od lipca pisó mają órzy w ni by groż FINAN ą sa e zasto ć SOW nkcje sują Y PO się do . ŚLIZ G
UBEZP
pod
lask i
NA
- 40
JW
N
IĘK
SZY
zapa MA
GA
ZY
wy
okto
len ie pł uC o
ber fest
NR
PODLASKIE AGRO IS SN
18
ST YC
1(90 )/
2019
96 -8 26
ZEŃ
– LU
0
TY
2019
