Sácate a máscara, sácalle a máscara!
Escolma 25 N 2020
Sumario Xhevdet Bajraj.....................................................................................................................................4 O DELITO......................................................................................................................................4 Marcia Barroca....................................................................................................................................4 TATUAXES....................................................................................................................................4 Rocío Cáceres......................................................................................................................................5 QUÍTATE LA MÁSCARA.............................................................................................................5 Juana Castro.........................................................................................................................................5 AMOR MÍO....................................................................................................................................5 Inma Chacón........................................................................................................................................6 DUELE...........................................................................................................................................6 Julio Collado........................................................................................................................................7 MUJER, SENCILLAMENTE, MUJER.........................................................................................7 LIBRE TE QUIERO.......................................................................................................................9 Beppe Costa.........................................................................................................................................9 MORTE DE AMOR........................................................................................................................9 Paulo José Costa................................................................................................................................10 ESTRELA DESMEMBRADA.....................................................................................................10 Igor Costanzo.....................................................................................................................................11 ESQUINA EPÍLOGO...................................................................................................................11 Dunja Detoni Dujmic.........................................................................................................................11 TSUNAMI....................................................................................................................................11 Elena Díaz Santana............................................................................................................................12 DUEÑA DE TUS AMANECERES..............................................................................................12 Rita Dove...........................................................................................................................................12 PERSÉFONE, CAÉNDOSE.........................................................................................................12 Enrique Gracia Trinidad....................................................................................................................13 BUENA NUEVA..........................................................................................................................13 Abdul Hadi Sadoun...........................................................................................................................13 TANTA DOR................................................................................................................................13 Yolanda Izard.....................................................................................................................................14 ÉPICA, BOMBILLA Y GUISANTES.........................................................................................14 Dyonisia Karpouzis...........................................................................................................................14 MAN QUE SERVES DE NADA.................................................................................................14 Yohanes Manhitu...............................................................................................................................15 ESCENARIO DE AMARGURA..................................................................................................15 Manuel Osuna....................................................................................................................................16 CARTA PARA ADÁN..................................................................................................................16 Isabel Pavón.......................................................................................................................................17 TRANQUILO, TÚ TRANQUILO................................................................................................17 Xesús Rábade Paredes.......................................................................................................................18 INSUBMISAS..............................................................................................................................18 Yashodhara Ray Chaudhuri...............................................................................................................19 AO PRIMEIRO MUNDO, DESDE O TERCEIRO MUNDO.....................................................19 Biblioteca e Club de Lectura “Pedra do Acordo”
2
IES “San Paio” TUI
Sácate a máscara, sácalle a máscara!
Escolma 25 N 2020
Carmen de Silva.................................................................................................................................19 ERROR.........................................................................................................................................19 Jüri Talvet..........................................................................................................................................20 A ESPADA DO CID….................................................................................................................20 Hiroshi Tomita...................................................................................................................................20 ANTES DO DANO......................................................................................................................20 Concha Vilches..................................................................................................................................21 SOLO SEIS AÑOS TENGO.........................................................................................................21 Helena Villar Janeiro.........................................................................................................................22 O DESEÑO DAS MANS.............................................................................................................22
https://www.pe.undp.org/content/peru/es/home/presscenter/articles/2020/mascarillas-violeta.html
Sácate a máscara, sácalle a máscara! Non somos negacionistas, mais na pandemia da violencia machista cómpre desenmascararnos. Cómpre desfacernos das máscaras propias que enchen de bafo os nosos ollos fronte a comportamentos que rematan na labazada, no menosprezo... e, en moitas ocasións, na morte da muller. Cómpre tamén arrincar as máscaras dos consentidores, dos malfeitores, dos asasinos para descubrir a súa verdadeira faciana. Non permitamos que pasen por mansos e pacíficos años os que, en verdade, son sanguentos e voraces lobos! Cando rematará a pandemia da violencia contra as mulleres? Para cando a vacina que nos inmunice do machismo asasino?
Biblioteca e Club de Lectura “Pedra do Acordo”
3
IES “San Paio” TUI
Sácate a máscara, sácalle a máscara!
Escolma 25 N 2020
Xhevdet Bajraj (Kosovo, 1960) O DELITO Pasa unha muller vendo o sol con ollos de animal maltratado Hai un tempo morreu pero non foi suficiente así que tivo que repetilo Con todo soñar co sol na noite é un delito https://salamancartvaldia.es/not/144890/cameron-bajraj-espinosa-horner-antologia-salamanca/
Marcia Barroca (Brasil, 1951) TATUAXES A través das retinas tatuadas pola violencia cala a semente tecida en úteros desertos Son orfas de paz Unhas reactivas loitan xerando esperanza Outras deixánse humillar e na súa mirada ausente podemos percibir a súa dor As súas voces case sempre esquecidas rebélanse nun espasmo de xustiza e soidade É necesario oír o que din É primordial acoller o seu canto de fe
Biblioteca e Club de Lectura “Pedra do Acordo”
4
IES “San Paio” TUI
Sácate a máscara, sácalle a máscara!
Escolma 25 N 2020
Guerreiras Traen no seu rostro engurras profundas universos só seus perdidos nun abanico de estigmas Lategazos non destrúen soños pero marcan como ferro ardente o encanto e o misterio de ser muller. http://www.crearensalamanca.com/dia-internacional-de-la-mujer-versos-de-nueve-poetas-de-espana-italia-y-americalatina/
Rocío Cáceres (integrante de Noches del Baratillo, Sevilla) QUÍTATE LA MÁSCARA Quítate poquito a poco, la máscara del pasado, en la que le encubrías. Abre los ojos al mar, deja que te vea cómo eres. No te engañes, ni le engañes, haz que salga de su escondite privado, donde se hace el valiente, cuando está contigo a solas. No te engañes, eso no es amor. Súbete a tus tacones perfectos, despéinate como tú eras, abre tus ojos verdes… Y vive. https://www.elamanecerdelapoesia.com/t21713-quitate-la-mascara
Juana Castro (Córdoba, 1945) AMOR MÍO Antonia buena chica ingresó ya cadáver. Carmen muy educada vaqueros blusa beis y Raquel silenciosa es el amor.
Biblioteca e Club de Lectura “Pedra do Acordo”
5
IES “San Paio” TUI
Sácate a máscara, sácalle a máscara!
Escolma 25 N 2020
Amor de amoratarse amor que es amoldar y amancillar. Amor de amenazar amor de amurallar amor de amartillar y de amasijo. Amor de amortajar. Rosa Lola María Inés Luisa mi amor. Compañero mi amigo mi enemigo. Rafael veinte años arma blanca su novia en una calle. José Pablo dos hijos divorciado y Raúl empresario gran sonrisa el amor. Es el amor que amengua que amuralla que amortece y amarra. Amor de amuñecar amor que es amputar amor de amilanar y de ambulancia. Amor de amordazar. Manuel Félix Cristóbal Jaime Isidro mi amor. Mi señora mi dueña mi rehén. Amo mío mi amor. El anillo no sabe no sabía. El anillo. El cuchillo. http://juanacastro.es/index.php/poemas
Inma Chacón (Badaxoz, 1954) DUELE Se me ha incrustado como hielo en la roca y me rompe desde dentro, Biblioteca e Club de Lectura “Pedra do Acordo”
6
IES “San Paio” TUI
Sácate a máscara, sácalle a máscara!
Escolma 25 N 2020
desde el primer beso hasta la última caricia convertida en sangre. Y duele. Duele cuando me lo arranco. Cuando tiro de él, apenas sin fuerzas con las que levantarme. Cuando reniego de los pasos que no di, mientras se filtraba por cada uno de mis huecos para invadirme en silencio. No soporto pensar en los días y en las noches que no corrí, en los golpes que no esquivé, en los gritos que se ahogaron antes del llanto. Y duele que vuelva a ser agua. Que las heridas se abran para expulsar las agujas con las que me cosía la boca, esta boca que ahora es sólo mía y ha aprendido a gritar, pese a que duele. https://trianarts.com/inma-chacon-duele/#sthash.zI4dHfVE.dpbs
Julio Collado (Ávila, 1949) MUJER, SENCILLAMENTE, MUJER «Libre te quiero como arroyo que brinca de peña en peña; pero no mía». (Agustín García Calvo)
Me echaron la culpa desde el principio de los tiempos. Leyeron los hombres el Génesis a su antojo y favor. Me hicieron nacer de sus costillas y engañaron a Dios con la «manzana». Y desde entonces, cayeron sobre mí una a una todas las cadenas. He tenido que ser mercancía, trofeo de caza, propiedad privada y mi cuerpo Biblioteca e Club de Lectura “Pedra do Acordo”
7
IES “San Paio” TUI
Sácate a máscara, sácalle a máscara!
Escolma 25 N 2020
escaparate permanente de ojos que más allá de la piel, no saben mirar. Madre de «sus» hijos he sido y a duras penas de los míos. Cuando yo decía NO, él interpretaba SÍ. Y si decía SÍ demasiado pronto a su parecer era «mujer fácil». De este modo, con el SÍ y con el NO, en lo profundo de mi ser mujer fui violada y violentada y poseída. Al principio, sin embargo, los besos de mi chico me parecieron besos y los celos signos de amor. Por entonces, ¡Qué engaño el amor romántico!, sonaban a hierba buena las palabras melosas y sus citas de amor eterno y sus tuits inquisidores. Después, poco a poco y mucho a mucho, el cielo fue arrugándose, su cara se llenó de furia y mis ojos de llanto y un día indefinido olvidé en qué rincón del alma se arruinaron los besos que sabían a besos y el abrazo que no sabía a miedo. Otro día, ¡qué largo tiempo de espera!, escapé de ser «criada» y empecé a ser libre. Libre para el SÍ y para el NO libre para acariciar y libre para atrapar las nubes en mis manos, libre para besar y para no dar besos prestados. Y una mañana, me parece mentira, volvió la sonrisa que había quedado extraviada entre las sábanas de la monotonía y en las duras almohadas del sueño ficticio. Libre al fin, fui rompiendo los barrotes de todas las cárceles y recuperé la soledad de mi alcoba reencontrada. He gastado muchos años, lo sé, pero se acabó. He dejado de ser «varona» y seré sencillamente MUJER. Mujer-Muralla y otearé el mundo con ojos de viento y gotas de lluvia. Biblioteca e Club de Lectura “Pedra do Acordo”
8
IES “San Paio” TUI
Sácate a máscara, sácalle a máscara!
Escolma 25 N 2020
Se acabaron Adán y Eva, la «manzana» del pecado no existió, la moda femenina es un engaño y el «qué dirán» no me importa. Viviré mi vida. Viviré mi YO. Y nada quiero con los hombres que no sepan descorrer las cortinas de mi piel. LIBRE TE QUIERO Libre como flor en el almendro como nube en la brisa como cigarra en su canción. Libre como perdiz en el trigo como cereza en su aroma como río en la arena. Libre como beso de fuente como risa de niño como luna en la noche como viento en la esquina… Libre. Libre, te quiero. http://www.crearensalamanca.com/tres-poemas-ineditos-del-abulense-julio-collado/
Beppe Costa (Catania, 1941) MORTE DE AMOR Traballaba as imaxes pasando por diante da tele cociñaba mal comía sempre pizza e cabaciñas era celosa eu era celoso? Coa teima dos zapatos ocupaba toda a casa tiña un amante pero eu tamén tiña unha amante Biblioteca e Club de Lectura “Pedra do Acordo”
9
IES “San Paio” TUI
Sácate a máscara, sácalle a máscara!
Escolma 25 N 2020
e non lograba ter dúas votaba á esquerda cando a Esquerda desaparecera eu roncaba, e amoláballe (non se pode vivir así, entre dous) era demasiado bonita e subíronselle os fumes así que tiven unha arroutada e mateina matar vén ben para a saúde, vólvete libre mateina para protestar pero, quizais a matei por querela demasiado si, en serio, demasiado.
Paulo José Costa (Portugal, 1976) ESTRELA DESMEMBRADA Desmembra-se em toques dispersos a escuridão. E num halo dividido, cegueira disforme na hora do lobo, renasce a esperança pontiaguda da solidão. No peito e nos braços o vazio inócuo da claridade. Sombra desmaiada na vereda, pedra dura que não sente. Atormenta o grito da alma nos fragmentos cortantes do amor. Agora és sombra perdida em letargia desenhada, lembrança ou quimera esquecida ave ou mulher desventrada.
Biblioteca e Club de Lectura “Pedra do Acordo”
10
IES “San Paio” TUI
Sácate a máscara, sácalle a máscara!
Escolma 25 N 2020
Igor Costanzo (Italia, 1980) ESQUINA EPÍLOGO Odiar á violencia é un fito antigo ao que se chega despois dunha longa maneira de deixar un legado aos que herdarán a terra. Ocorre sorte, forza e intelixencia, e o que debe probar para crer corre o risco de ser asasinado ou de matar. Ela gritaba que foi un accidente, un empuxón estúpido nun bordo da madeira, así trivialmente consómese o epílogo, non quería, non quería, pero xa non serve de nada.
Dunja Detoni Dujmic (Croacia, 1941) TSUNAMI Baixo o seu puño a mesa en silencio fíxose un nobelo como cervo fusilado nun claro do bosque. O xantar de súpeto transformouse en corpo descoñecido que desaparece no oco negro do universo da cociña e as palabras brotaron máis rápidas que a lagosta que traga a colleita dos pobres labregos. Ata entón ela estivo parada no xeado chan da sala de estar e viu a acelerada película da súa partida: como toma o abrigo e a bufanda, produce unha desbandada de nerviosos pasos, explosión do espazo e do tempo mentres baixa a escaleira para atoparse coa indiferenza insoportable da cidade. Entón achegouse ao espello e viu o tsunami na súa imaxe, barcas encalladas e ollos de peixe; os corpos de amantes afogados. Os seus negróns falaban miles de linguas. https://protestantedigital.com/barro-del-paraiso/40843/mujer-y-otros-poemas-b-abdulatif-l-m-giraldo-y-d-dujmic
Biblioteca e Club de Lectura “Pedra do Acordo”
11
IES “San Paio” TUI
Sácate a máscara, sácalle a máscara!
Escolma 25 N 2020
Elena Díaz Santana (Canarias, 1964) DUEÑA DE TUS AMANECERES Eras halcón antes de ser pájaro enjaulado, eras luz antes de que la sombra de su mano tu corazón cubriera. Resignación es palabra antigua que no trae rama de olivo en pico de paloma, es travesía sin agua, aceptar la sed. A ser libre mujer, no temas, extiende tus alas, danza en tu vuelo, deja que música de violines tu pelo meza y sea el arco iris tu vestimenta. Rompe del miedo las cadenas, y que la vida deposite, en el renacido cuenco de tus manos, solo gotas de miel. http://www.crearensalamanca.com/poesia-contra-la-violencia-hacia-la-mujer/
Rita Dove (USA, 1952) PERSÉFONE, CAÉNDOSE Un asfódelo no medio de fermosas flores comúns unha flor como ningunha outra! Ela halou, inclinouse para halar con máis forza cando, saíndo fóra da terra no seu relucente e terrible carruaxe El esixiu o seu pago. Todo terminou. Ninguén a oíu. Ninguén! Ela desviouse da manda. (Lembra: vai dereito á escola. Isto é importante, déixate de bobadas! Biblioteca e Club de Lectura “Pedra do Acordo”
12
IES “San Paio” TUI
Sácate a máscara, sácalle a máscara!
Escolma 25 N 2020
Non contestes a estraños. Mantente cos teus compañeiros de xogos. Mantén os teus ollos no chan.) Así de fácil o abismo se abre. É así como un pé se afunde na terra. https://poets.org/poem/persephone-falling
Enrique Gracia Trinidad (Madrid, 1950) BUENA NUEVA «Perdónalos porque no saben lo que hacen» (Evanxeo de Lucas, 23, 34)
No le digas a nadie tu nombre verdadero. Escóndete, reniega de tu origen, no vuelvas la cabeza. Tu mundo se acabó ¿era tu mundo? Sal a la luz. Hay luz, es clara y tibia. Deja que la sonrisa te visite de nuevo. Haz con el miedo el último gazpacho y bebe a tu salud. Pero no le perdones, porque sí sabe lo que hace.
Abdul Hadi Sadoun (Irak, 1968) TANTA DOR Un oco cara arriba – saúdos frustrados – no albo da devastada realidade. Déixame apoiar o cóbado abrazando o horizonte, esa luz insuficiente da cabeza cansa e desde logo para dicir a miña palabra. e por que non, tamén soñar. Tanto dor en sinalar as cousas no seu nome, tanto E máis cando non podes poñer a túa man para aliviar Biblioteca e Club de Lectura “Pedra do Acordo”
13
IES “San Paio” TUI
Sácate a máscara, sácalle a máscara!
Escolma 25 N 2020
a ferida e Para sentir outra mirada daquela cor Indescifrable. Yolanda Izard (Salamanca, 1959) ÉPICA, BOMBILLA Y GUISANTES Las voces de las mujeres se escriben en el silencio de la cocina mientras alimentan con sus pechos las palabras del futuro que una niña usará mañana para amamantar a otra niña. Las voces de las mujeres resuenan apenas en la bombilla de la sala donde se quedan prendidas hasta que iluminan el vacío que queda tras una paliza, una voz malsonante, una afrenta de hombre crecido en la épica de las palabras grandes. Al atardecer, en el susurro del patio donde se alza un limonero, las mujeres desgranan los guisantes y les parece que lloran lágrimas verdes, como sus ojos morados. Al fin, cuando van a dormir, se rebelan en sueños: una a una, como ejército de sombras, aplastan con sus piececillos del treinta y seis las enormes botas que han sostenido manos ensañadas, corazones ensartados al odio, perdones de mentira y excusas falsas. Luego, al despertarse, se desnudan y tiran la ropa manchada de represión y de sangre y salen a la plaza del pueblo, y se echan a andar por los caminos, relucientes y nuevas como sus bruñidos sueños, enarbolando palabras seguras de sí mismas y sin más épica que la de su humano orgullo. https://salamancartvaldia.es/not/142219/mujer-no-resignacion-cinco-poetas-salmantinas/
Dyonisia Karpouzis (Grecia) MAN QUE SERVES DE NADA Man capaz de asasinar, agora estás apartada ben dentro do cárcere que nos protexe do teu mal.
Biblioteca e Club de Lectura “Pedra do Acordo”
14
IES “San Paio” TUI
Sácate a máscara, sácalle a máscara!
Escolma 25 N 2020
Man capaz de losquear, agora detente a protesta e o berro na fala da xente. Man que serves de nada, agora non hai pratos rotos e só destilo dignidade. http://biblioteca-guadalpin.blogspot.com/2018/11/dia-internacional-de-la-eliminacion-de.html
Yohanes Manhitu (Timor) ESCENARIO DE AMARGURA Desde distintas direccións, veñen historias que nos poden facer chorar, aínda sen bágoas. Segue triunfando a inxustiza entre nós, contra as fillas amadas de estirpe humana. Ás veces diante dos nosos propios ollos, esta amarga realidade que se chama violencia actúa ben no seu escenario e aplaudimos coma se fose un drama por diversión. Sabemos que o silencio non sempre é ouro e un murmurio podería ser mellor que sen voz. Hoxe nesta escuridade e bruma de inquietude, máis vale unha vela acesa que un faro sen luz. Non esquezamos que unha nai é unha muller, e do seu ventre, chega cada vida ao mundo. Entón, cada violencia contra a muller é unha traizón á misericordia maternal. Desde distintas direccións, veñen historias que nos poden facer chorar, aínda sen bágoas. Segue existindo esa inxustiza contra a muller. E nesta marcha, eliximos «non resignación». http://ymanhitu.blogspot.com/2017/02/escenario-de-amargura-pentas-kegetiran.html
Biblioteca e Club de Lectura “Pedra do Acordo”
15
IES “San Paio” TUI
Sácate a máscara, sácalle a máscara!
Escolma 25 N 2020
Manuel Osuna (integrante de Noches del Baratillo, Sevilla) CARTA PARA ADÁN Escóitame un instante aínda que nunca o fixeches. Non lle pido palabras ás túas vas escusas, coñézoas todas; vivín contigo os meus anos máis amargos, os meus silencios máis tristes. Xa me doen os días que andei o teu camiño; sendo só unha sombra que habitaba a casa: unha esquerda sen cero, unha muller ausente, un poema de choiva apagado e sen ritmo. Devólvoche as chaves que gardaban a miña gaiola, onde horas eternas esperaba submisa, unha mirada amable, un aloumiño polo menos. pero todo foi neve da miña pel ás sabas. Marcharei coa tarde, espida de lembranzas. Algún soño imposible na miña nova bagaxe. Aspirarei no aire fragrancia doutros beizos, que me leven ditosa da paixón ao bico. Atrás deixo rancores que non lastren as miñas ás; a túa frialdade rachando as miñas solitarias noites, quedará tras o muro da miña xanela aberta. Para voar non axuda o peso da rabia. Biblioteca e Club de Lectura “Pedra do Acordo”
16
IES “San Paio” TUI
Sácate a máscara, sácalle a máscara!
Escolma 25 N 2020
Eva quere outra vida, entregarse ao destino, sentir a primavera desde a mesma terra. Que hoxe deus me perdoe se mordo outra mazá: Adán quedas só, voume do paraíso. https://www.juntadeandalucia.es/export/drupaljda/ Violencia_Genero_Documentacion_folletorecopilatoriopoesiavsviolenciadegenero.pdf
Isabel Pavón (Málaga, 1956) TRANQUILO, TÚ TRANQUILO Tranquilo, tú tranquilo. Saldré a flote del naufragio de palabras que me inundan los oídos. Hasta ayer, me he dejado golpear por las lanzas verbales de tu furia, hombre, mar turbia. Tranquilo, tú tranquilo. Recházame, evítame, envíame tan lejos como tu vocablo aluda. Verás que cuando por la fuerza de la huída, golpe a golpe, ola a ola, haya yo alcanzado la orilla más cercana te será imposible echar el ancla en mí de nuevo, pues sé que, entonces, sobre la arena fina de esperanza, lejos ya del alcance de tus garras, de los omóplatos me nacerán alas y en mi frente aparecerá el estigma de una estrella reluciente. Tranquilo, tú tranquilo. Si me pides que la luna brille fuerte en nuestra aurora yo sabré responderte con silencio según la medida que hasta hoy tienen tus obras. Tranquilo, tú tranquilo. Borra ya de tu conciencia mi memoria. No sé cómo ocurrió, pero he cambiado. Biblioteca e Club de Lectura “Pedra do Acordo”
17
IES “San Paio” TUI
Sácate a máscara, sácalle a máscara!
Escolma 25 N 2020
No soy como tú querías que fuera ni eres tú el príncipe azul tan esperado. Más bien, sin tapujos, te confieso: No eres nada. Mas tranquilo, tú tranquilo. http://tiberiades.org/?p=1488
Xesús Rábade Paredes (Cospeito, 1949) INSUBMISAS Detente no camiño. Acharás pegadas latentes da dor de tantos anos. Verás pasar a vida desde toda a angustia das nais, herdanza escrava contada por milenios. Nos rostros rosados das nenas, inocencia que anuncia a tristeza nos seus ollos, asumirás o pranto que alivie a súa amargura. Sublévate por elas. Deteraste. Oirás na túa andaina que prende tantos pasos ansias de amor sedentas que só achan dores: fósil, calcio enterrado que acariñas e bicas tratando de abolir tanto desprezo. Axuda a levantalas, a alimentar a súa ira contra falsos incensos de poetas e flores, narcótico talvez, nunca consolo. Farás reconto. Daraslles nome a todas, sangue atávica que incendia o corazón. Latexa e rebélate contra toda tutela baixo todos os amos, baixo todos os machos subxugadas. Elas, piden permiso para poñerse en pé, perdón seica por ter nado. Álzaas na terra, verdadeira lexión que che precede, deusas proxenitoras, seo e templo. Chámaas polos seus nomes: Olga, Alicia, Dores, Amandina…, ruínas no camiño. Saúda en comuñón ás fillas rebeldes, indomables ao ferro, señoras donas, conciencia emancipada. https://salamancartvaldia.es/not/145572/mujer-poemas-rabade-aguilar-arco-pulido/
Biblioteca e Club de Lectura “Pedra do Acordo”
18
IES “San Paio” TUI
Sácate a máscara, sácalle a máscara!
Escolma 25 N 2020
Yashodhara Ray Chaudhuri (India, 1965) AO PRIMEIRO MUNDO, DESDE O TERCEIRO MUNDO Como algo práctico, as nosas violacións non son tan simples. Como algo práctico, viólannos dunha maneira moito máis violenta para que morramos. Ou durmamos no oco do arrozal pantanoso Déitannos estiradas, empapadas no barro. E sabemos e sentimos que as serpes pasan polas nosas fosas nasais, polo bordo dos nosos ollos. Os homes da nosa parte do mundo son semellantes aos tigres Reúnense cun berro de guerra e matan un año ou dous Desgárranos e despois xustifican, porque os años signifícanse pola súa carne Como todo o demais, a maneira en que vostede é violada é diferente ao que fan connosco. No seu mundo, se o marido penetra sen o seu consentimento: pode demandalo Se un compañeiro do colexio bícaa sen o seu permiso Ou un home coñecido lévaa cara a unha esquina para tocar as súas partes: pode demandarlos. Oh a muller do primeiro mundo! Non ten pallus como nós Non leva burkas como nós Está tan comodamente vestida! Aínda así protesta contra algo parecido a unha violación. A violación: nós sobrevivímola día tras día. https://salamancartvaldia.es/not/133731/poemas-contra-violencia-genero-blum-tanarro-gomez-dawes/
Carmen de Silva (Madrid, 1938) ERROR Crees que sabes mandar. Porque obedezco. Crees que sabes amar. Porque te quiero. Te sientes protector porque sumisa resguardo en ti mi cuerpo. Biblioteca e Club de Lectura “Pedra do Acordo”
19
IES “San Paio” TUI
Sácate a máscara, sácalle a máscara!
Escolma 25 N 2020
Y te crees vencedor de una batalla que es solo la ilusión del pensamiento. Cuando sepas mandar al orgulloso. Cuando sepas querer a quien te odia. Cuando guardes al fuerte las espaldas. Entonces será tuya la victoria. http://lamiradaactual.blogspot.com/2014/12/carmen-silva-poeta-invitada-de-la.html
Jüri Talvet (Estonia, 1945) A ESPADA DO CID… A espada do Cid golpea a dereita e esquerda cortando cabezas de mouros e cristiáns: gana así o pan para as fillas do Campeador, esas que agora, nos albores do século XXI, aníñanse entre a Porta do Sol e a Gran Vía. Delgadas, morenas, pequenas Elviras e Soles atrapan nas redes das súas escuras miradas, a dereita e esquerda, a cristiáns e mouros –a homes–, tremelicando elas gáñanse o pan en pleno inverno de Madrid: Oh, pai!, oh, pai!, por que nos abandonaches?
Hiroshi Tomita (Xapón) ANTES DO DANO Que non se desangre o amor na sombra, na néboa. Que ninguén senta a trabada. Mellor que os dous aprendan a partir antes do dano, sinal e culpa da infamia https://salamancartvaldia.es/not/143585/hombres-mujer-poetas-mundo-convocados-desde-salamanca/
Biblioteca e Club de Lectura “Pedra do Acordo”
20
IES “San Paio” TUI
Sácate a máscara, sácalle a máscara!
Escolma 25 N 2020
Concha Vilches (integrante de Noches del Baratillo, Sevilla) SOLO SEIS AÑOS TENGO Cerró la puerta de un golpe y en su busca fui temblando. Ni oí su voz, ni su llanto. Sucedería alguna noche ¿Estará conmigo aún? Me pregunté dolorido de vergüenza consumido llenándome de reproches. Hallé a mi madre tendida derramada sobre el suelo. Regueros de sangre roja pintaban sus labios yertos. Sus brazos amoratados a lo largo de su cuerpo con las palmas hacia arriba rogaban piedad al cielo. Y yo no la defendí. Si sólo seis años tengo. Ella sufre mucho más si no me quito de en medio. Aún respira, ¡Gracias Dios! Que casi, casi la pierdo. Pero ¿qué puedo hacer yo? si sólo seis años tengo Y recobrando el sentido y acariciando mi pelo, besé las gotas de lluvia de sus bellos ojos trémulos. ¡Madre, que me duele el alma! ¡Madre que yo sí te quiero! No dejes que tu verdugo, que mi padre te haga eso. Que cosa puedo hacer yo si solo seis años tengo. https://www.elamanecerdelapoesia.com/t21693-solo-seis-anos-tengo
Biblioteca e Club de Lectura “Pedra do Acordo”
21
IES “San Paio” TUI
Sácate a máscara, sácalle a máscara!
Escolma 25 N 2020
Helena Villar Janeiro (Becerreá, 1940) O DESEÑO DAS MANS Cando o deseñador pensou nas mans de mulleres e de homes non as viu diferentes: tan só creou mans con cinco dedos, unha palma e un dorso dotadas por igual para percorrer xuntas esa distancia curta que hai entre os amantes e as outras distancias que permiten relación coas cousas. Cando o deseñador pensou nas mans de homes e de mulleres creu que palma a palma haberían de xuntarse cando o amor viñese convocalas e desexou poñer en cada unha toda a suavidade que dera ao aletexo das bolboretas. Cando o deseñador pensou nas mans non imaxinou a forza do dominio nin dos raios de ira que cambian vontades nin na convocatoria irracional que leva mans de home a trazar traxectorias de golpes e de armas. E o aletexo das bolboretas que desexara o bo deseñador para todas as mans converteuse en pétalos das rosas sanguentos que verten tantas veces a carne de muller convertida nun cáliz de amarguras. https://protestantedigital.com/print/41017/ No_se_le_pega_a_una_mujer_y_otros_poemas_de_Najenson_Villar_Janeiro_y_Marijan_Bilosnic
NOTA: Nos poemas onde non consta, a fonte consultada foi: http://www.crearensalamanca.com/wp-content/uploads/2016/11/no-resignacion-antologia-de-salamanca-interior.pdf Biblioteca e Club de Lectura “Pedra do Acordo”
22
IES “San Paio” TUI