Wichtige Adressen
Polizeinotruf Feuerwehrnotruf Sanitätsnotruf Vergiftungsnotfälle
117 118 144 145
REGA – Schweizerische Rettungsflugwacht www.rega.ch
(Inland) 1414 (Ausland) +41 333 333 333
Rettungsdienst Bielersee 2502 Biel
+41 32 322 55 77 www.rettungsdienstbielersee.ch
Seepolizei Bielersee Kleintwann 4, 2513 Twann
+41 31 638 87 20 www.seepolizei.ch
Bielersee-Schifffahrtsgesellschaft BSG Badhausstrasse 1A, 2503 Biel/Bienne
+41 32 329 88 11 www.bielersee.ch
Strassenverkehrs- und Schifffahrtsamt Polizei- und Militärdirektion des Kantons Bern Schermenweg 9, 3014 Bern
+41 31 635 80 80 schifffahrt.svsa@be.ch
www.svsa.pom.be.ch/svsa_pom/de/index/navi/index/schifffahrt
Amt für Wasser und Abfall AWA Bau-, Verkehrs- und Energiedirektion des Kantons Bern +41 31 633 38 11 Reiterstrasse 11, 3013 Bern info.awa@be.ch www.bve.be.ch/bve/de/index/direktion/organisation/awa Swiss Sailing André Bechler, Präsident Marc Oliver Knöpfel, Geschäftsführer Denise Hasenfratz, Assistentin Haus des Sports, 3063 Ittigen
president@swiss-sailing.ch marc.knoepfel@swiss-sailing.ch admin@swiss-sailing.ch +41 31 359 72 66
5
