New City Center Landmark

Sydney Modern Project

Shenzhen, China

Sou Fujimoto Architects

Déjà surnommé “Nuage d’embruns” (Cloud of Spray), le projet de Sou Fujimoto Architects, lauréat du concours New City Center Landmark, est une tour fottante monumentale qui se dresse dans la baie de Qianhai à Shenzhen. La tour mesure 268 mètres de haut et se compose d’une plateforme ronde posée au sommet sur 99 piliers dont l’épaisseur s’affne en leur base à mesure qu’ils descendent. Il s’agit à la fois d’une tour et d’un ensemble de tours qui symbolisent le futur des sociétés à l’ère de la diversité. Pour son projet, l’agence d’architecture s’est posé, entre autres, les questions suivantes : “Que signife une nouvelle “tour” au XXIe siècle ? Comment une tour peut-elle évoluer tout en continuant d’attirer l’attention, comme la Tour Eiffel ? Et devrait-elle donner sur la baie ?” Sur la base de leurs réponses et du tissu urbain actuel du quartier, l’agence d’architecture a proposé une structure “fottante” (ou d’“île volante”) faisant penser à un groupe d`îlots, à une ville aérienne du futur ou encore à une fontaine suspendue dans les airs.

La tour est dotée d’une plate-forme panoramique qui sert également d’espace d’exposition tridimensionnel, avec un restaurant et un café. La plupart des 99 éléments fottents ont peu de points de contact avec la tour principale, ce qui donne l’impression qu’ils sont suspendus dans les airs. La tour est construite principalement en acier, fbre de carbone, kevlar et béton, tandis que l’équilibre du noyau est assuré par un système de piliers en acier distribués sur le pourtour avec des câbles de tension en Kevlar.

Le projet comprend également le Shenzhen Reform and Opening-Up Exhibition Hall qui a été conçu en collaboration avec le Donghua Chen Studio. Le hall d’exposition a été imaginé comme un “jardin dans une boîte” avec un espace intérieur qui ressemble à un village et qui est entièrement dissimulé sous une façade transparente à plusieurs niveaux.

Già soprannominato “Cloud of Spray”, il progetto vincitore del concorso per il New City Center Landmark di Sou Fujimoto Architects, è una monumentale torre galleggiante sulla baia del distretto di Qianhaiwan a Shenzhen. La torre proposta è alta 268 m ed è composta da 99 singoli elementi simili a torri collegati a un forte piano orizzontale nella parte superiore, che gradualmente svaniscono man mano che scendono. È allo stesso tempo una torre e un insieme di torri, a simboleggiare il futuro delle società in un’epoca di diversità. Si è tenuto un concorso a inviti per progettare una torre simbolo nel distretto di Qianhaiwan, un’area che ha recentemente visto enormi sviluppi urbanistici e architettonici. Per il loro concetto di design, lo studio di architettura ha pensato a domande come “Cosa signifca una nuova ‘torre’ nel XXI secolo? Come può una torre evolversi continuando ad attirare l’attenzione, come fa la Torre Eiffel? E affacciata verso la baia?”. Sulla base delle risposte a tali domande e dell’attuale tessuto urbano del quartiere, lo studio ha proposto una struttura “fottante” che ricorda un gruppo di isole, una città aerea del futuro o addirittura una fontana d’acqua sospesa a mezz’aria.

La torre è dotata di una piattaforma panoramica, che funge anche da spazio espositivo tridimensionale, con ristorante e caffetteria. La maggior parte dei 99 elementi fottanti ha punti di contatto limitati con la torre principale, facendo sembrare che stiano futtuando nell’aria. La torre è costruita principalmente con acciaio, fbra di carbonio, corde di Kevlar e cemento, mentre l’equilibrio del nucleo è mantenuto da un sistema di tralicci in acciaio situati perifericamente con cavi di tensione in Kevlar.

Il progetto comprende anche la Shenzhen Reform and Opening-Up Exhibition Hall, progettata in collaborazione con Donghua Chen Studio. La sala espositiva è immaginata come un “giardino dentro una scatola” con uno spazio interno simile a un villaggio che è interamente nascosto sotto una facciata trasparente a più strati.

Already nicknamed “Cloud of Spray”, the winning design of the New City Center Landmark competition by Sou Fujimoto Architects , is a monumental foating tower on the bay of the Qianhaiwan district in Shenzhen. The proposed tower is 268 m high, and consists of 99 individual tower-like elements connected to a strong horizontal plane in the upper part, gradually vanishing as they descend. It is both one tower and a collection of towers all at once, symbolizing the future of societies in an age of diversity.

For their design concept, the architecture frm thought of questions like “What does a new ‘tower’ mean in the 21st Century? How can a tower evolve while continuing to attract attention, as the Eiffel Tower does? And which would face towards the bay?”. Based on their answers and current urban fabric of the district, the frm proposed a pendant-like structure that resembles a group of islands, an aerial city in the future, or even a water fountain suspended mid-air.

The tower is equipped with a viewing platform, also functioning as a three-dimensional exhibition space, with a restaurant and café. Most of 99 pendant-like elements have limited points of contact to the main tower, making it seem as though they are foating in air. The tower is mainly constructed with steel, carbon fber, Kevlar Rope and concrete, whereas the balance of the core is maintained by peripherally-located steel truss system with Kevlar tension cables.

The project also includes the Shenzhen Reform and Opening-Up Exhibition Hall. It was designed in collaboration with Donghua Chen Studio. The exhibition hall is imagined as a “garden within a box” with a village-like indoor space that is entirely cloaked underneath a multi-layered transparent facade.

Client: Authority of Qianhai Shenzhen-Hong Kong Modern Service Industry Cooperation Zone of Shenzhen and the Shenzhen Bureau of Urban Planning and Natural Resources.

Project: Sou Fujimoto Architects (www.sou-fujimoto.net)