MONITOR

MAISONS-THERMOS

Sept, comme les péchés capitaux ou les nains de Blanche-Neige, sont les secrets des maisons de El Peral situé au sud de Valladolid, au nord-ouest de l’Espagne, conçue par Alberto López Merino y Associados : conception bioclimatique, isolation thermique, réduction des ponts thermiques, herméticité, menuiserie hautes performances, ventilation contrôlée avec récupération de chaleur et protection solaire. Résultat : chaque appartement est une sorte de thermos où la température est uniformément répartie reste constante, entre 21,5 et 22 degrés, tout au long de l’année. À ce jour, El Peral compte 74 maisons-thermos individuelles, mais des travaux sont déjà en cours pour la construction d’un gratte-ciel de 69 étages. Les récupérateurs de chaleur permettent de ventiler la maison en récupérant entre 80 et 90 % de l’énergie interne du bâtiment. Par ailleurs, un autre avantage indéniable est que “l’air extérieur arrive fltré, sans odeurs ni particules toxiques”. Enfn, un élément fondamental, explique Alberto López Merino, est que le système “ne se base sur l’utilisation d’un type de produit, de matériau ou d’un style d’architecte spécifque, mais sur une façon de construire” qui corresponde à un meilleur modus vivendi

CASE-THERMOS

Sono sette, come i vizi capitali o i nani di Biancaneve, i segreti della case di El Peral, nella zona sud di Valladolid, Spagna, ideati dallo studio di architettura di Alberto López Merino: progettazione bioclimatica, isolamento termico, minimizzazione dei ponti termici, ermeticità, carpenteria ad alte prestazioni, ventilazione controllata con recupero di calore e protezione solare. Risultato: ogni appartamento è una sorta di thermos dove la temperatura è distribuita uniformemente in tutte le stanze e rimane costante a 21,5-22 gradi durante tutto l’anno. A oggi, sono 74 le case-thermos unifamiliari a El Peral, ma si stanno già avviando i lavori per realizzare un grattacielo di 69 piani. I recuperatori di calore consentono di ventilare la casa tutto il giorno recuperando tra l’80% e il 90% dell’energia interna all’ edifcio. Di contro, un vantaggio indubbio è che “l’aria dall’esterno arriva fltrata, senza odori e particelle nocive”. Elemento fondamentale, spiega, infne, López Merino è che il sistema “non si basa sull’uso di un tipo specifco di prodotto, materiale o stile architettonico, ma di un modo di costruire” che corrisponda a un migliore modus vivendi.

Pas Seulement Des Livres

Il aura fallu douze ans mais, depuis l’automne dernier, la Bibliothèque nationale de France, rue Richelieu, IIe arrondissement de Paris, l’une des bibliothèques les plus prestigieuses au monde, a réouvert ses portes au public. Une bibliothèque dont les origines remontent au XIVe siècle, héritière directe de la “librairie” de Charles V le Sage. La rénovation actuelle est signée des architectes Bruno Gaudin et Virginie Brégal, avec leur intervention sur la salle Labrouste, lieu emblématique du complexe. Davantage de lumière, donc, et plus d’espace, pour mieux voir les impressionnantes collections de livres et le style Beaux-arts. Les architectes ont créé un escalier hélicoïdal en acier et aluminium qui se déploie en spirale vers les étages supérieurs qui abritent un musée et la galerie Mazarin, et a ajouté une passerelle en verre qui relie les côtés est et ouest de la bibliothèque, ainsi qu’une nouvelle entrée qui facilite l’accès. En plus des livres, la bibliothèque conserve également des documents historiques et des œuvres d’art. Parmi les 22 millions d’objets recensés fgurent de très nombreux vases grecs, gravures originales de Rembrandt et de Picasso, une gravure de Matisse, une bible de Gutenberg, et même un jeu d’échecs en ivoire ayant appartenu à Charlemagne.

NON SOLO LIBRI

Ci sono voluti dodici anni ma, dallo scorso autunno, la Bibliothèque Nationale de France di rue Richelieu, IIe arrondissement, Parigi, fra le più prestigiose al mondo, ha riaperto i battenti al pubblico. Una biblioteca le cui origini si fanno risalire al XIV secolo, per volere di Carlo V il Saggio. La ristrutturazione attuale si deve agli architetti Bruno Gaudin e Virginie Brégal con il loro intervento sulla sala Labrouste, luogo iconico del complesso. Più luce e spazio, per visualizzare meglio le impressionanti collezioni librarie e lo stile Beaux-Arts. Gli architetti hanno inserito una scala in acciaio e alluminio che “si snoda a chiocciola verso i piani superiori” dove hanno sede un museo e la Galleria Mazarin e ha aggiunto una passerella in vetro “con tetto spiovente angolare che collega i lati est e ovest della biblioteca” più un nuovo ingresso che facilita l’accessibilità. Oltre ai libri, la biblioteca conserva documenti storici e opere d’arte. Circa 22 milioni di oggetti, moltissimi vasi greci, numerose stampe originali di Rembrandt e Picasso, un’incisione di Matisse, una Bibbia di Gutenberg. Persino un set di scacchi in avorio che fu di Carlo Magno.

THERMOS-FLASK HOMES

Like the deadly sins or Snow White’s dwarfs, there are seven secrets surrounding El Peral House in southern Valladolid, Spain, designed by Alberto López Merino’s architecture frm: bioclimatic design, thermal insulation, minimisation of thermal bridges, airtightness, high-performance carpentry, controlled ventilation with heat recovery and solar protection. Result: each apartment is a sort of thermos fask with an even temperature in all the rooms set at a constant a21.522 degrees throughout the year. To date, there are 74 single-family thermos fask-homes in El Peral, but work is already underway to build a 69-storey skyscraper. The heat recovery units allow the house to be ventilated all day long, recovering between 80% and 90% of the building’s internal energy. On the other hand, an undoubted advantage is that “air from outside arrives fltered with no nasty odours or harmful particles”. Finally, López Merino explains that the system “is not based on the use of a specifc type of product, material or architectural style, but on a way of building” to ensure a better way of life.

Not Just Books

It has taken 12 years but the Bibliothèque Nationale de France in rue Richelieu, 2nd arrondissement, Paris, one of the most prestigious in the world, fnally reopened its doors to the public last autumn. A library whose origins date back to the 14th century by order of Charles V of France known as the Wise. The current renovation is the work of the architect Bruno Gaudin, whose project focuses on the Labrouste room, the complex’s most iconic premises.

So, more light and more space to showcase the impressive book collections and Beaux-Arts style. Gaudin has included a steel and aluminium staircase that “spirals up to the top foors”, where a museum and Mazarin Gallery are located. He has also added a glass walkway “with an angular sloping roof connecting the east and west sides of the library”, plus a new entrance to facilitate accessibility. In addition to books (an estimated total of thirty million volumes in the various locations), the library holds historical documents and artworks. Approximately 22 million artefacts including many Greek vases, numerous original prints by Rembrandt and Picasso, an engraving by Matisse, a Gutenberg Bible an even an ivory chess set that once belonged to Charlemagne.

SELF-PORTRAIT ON ABUILDING

At the age of 93, the indefatigable Yayoi Kusama, considered to be Japan’s greatest living artist, continues to make waves: she has covered a Parisian building on the ChampsÉlysées with colourful polka dots (which have always been her trademark features) and placed an enormous doll representing... herself on the façade of the building right above the “fagship shop” (as we now refer to shops with innovative promotional features for a brand) of Louis Vuitton for whose brand she has designed bags, shoes and much more. But Kusama is not just a ‘commercial’ artist: her works are on display at the Museum of Modern Art in New York, the Tate Modern in London and, of course, at the National Museum of Modern Art in Tokyo (she also shot the video clip for Peter Gabriel’s track called Lovetown, ‘94, among many other things). The reason for this high-visibility project is easily explained: Vuitton is promoting its second collection created in partnership with Kusama, who has always claimed that polka dots have distant origins for her linked with a diffcult childhood that she blames for the fragility of her own mind. Her commercial success, on the other hand, clearly is not fragile.

Everybody Underground

Don’t feel like taking risks? If you are rich, move to Wichita, Kansas, USA in Sedgwick County. A 15-storey (underground, of course) condo-bunker was built here back in 2008 with comfortable living quarters (the smallest, 280 m2, costs about one million dollars, the biggest costs up to four million). They have christened it “Survival Condo”, a dystopically disturbing name. The complex can accommodate 75 would-be humans (even with animals) determined not to die during an atomic attack (or other dangers) by surviving in a kind of Hades for at least fve years. The whole thing was the brainchild of Mr Larry Hall, who thought it would be a good idea to buy an old missile depot from the Cold War days and turn it into a superbunker for the well-to-do and fearful. Once again constructed underground, it will have a swimming pool, an area for walking dogs, a climbing wall, a theatre, a mini mall and “an aquaponics farm. Some people even moved into their new bunker during the pandemic. For the less well-off, in Texas they are building a public housing bunker (cost 55,000 US$). If you want to know more, read on Las arquitecturas del fn del mundo (Puente Editores), but do it before the outbreak of the third world war.

Autoportrait Sur Un Immeuble

À93 ans sonnés, l’infatigable Yayoi Kusama, considérée comme la plus grande artiste vivante du Japon, continue de faire parler d’elle : elle a couvert un immeuble parisien des ChampsÉlysées de pois colorés, depuis toujours ses motifs emblématiques, et a installé une représentation géante d’elle-même sur la façade de l’immeuble. Juste au-dessus de la “boutique phare” (c’est ainsi qu’on appelle aujourd’hui la boutique qui présente les caractéristiques promotionnelles innovantes d’une marque) de Louis Vuitton dont Yayoi Kusama est une proche collaboratrice puisqu’elle a dessiné des sacs à main, des chaussures et plus encore pour la marque. Mais Yayoi Kusama n’est pas seulement une artiste “commerciale”. Ses œuvres sont exposées au Museum of Modern Art (MoMA) de New York, au Tate de Londres et, bien sûr, au National Museum of Modern Art de Tokyo (elle a également réalisé, entre autres, le clip vidéo de Lovetown, le maxi single de Peter Gabriel, sorti en 1994). La raison de cette opération à haute visibilité s’explique rapidement : Vuitton fait la promotion de la deuxième collection créée en collaboration avec Yayoi Kusama qui a toujours déclaré que les pois ont des origines lointaines liées à une enfance diffcile qui est à la cause de sa fragilité mentale. Mais, de toute évidence, son succès commercial n’est pas aussi fragile.

Tout Le Monde Sous Terre

Pas envie de risquer ? Si vous êtes très riche, allez vivre à Wichita, au Kansas, dans le comté de Sedgwick, aux États-Unis. C’est là que depuis 2008, se trouve un bunker de copropriétés de 15 étages (souterrains, bien sûr) qui abrite des logements confortables (le plus petit mesurant 280 mètres carrés, et coûte près d’un million de dollars, les plus grands vont jusqu’à quatre millions de dollars). Il a été baptisé Survival Condo, un nom dystopique et inquiétant. Le complexe peut accueillir 75 humains (y compris avec des animaux) bien résolus à ne pas passer l’arme à gauche en cas d’attaque nucléaire (ou autres catastrophes), en survivant dans une sorte d’Hadès pendant au moins cinq ans. Ce projet a été imaginé par M. Larry Hall qui a pensé que ce serait une bonne idée d’acheter un ancien silo à missiles Atlas datant de l’époque de la guerre froide et de le transformer en un super-bunker pour des nantis inquiets. Toujours sous terre, il y a également une piscine commune, un espace où promener les chiens, un mur d’escalade pour se dégourdir les jambes, un théâtre, un mini centre commercial et “une ferme aquaponique pour l’élevage de poissons et la culture de plantes hors sol”. Quelqu’un a déjà pris possession de son bunker durant la pandémie.

Tutti Sottoterra

Autoritratto Su Palazzo

A93 anni suonati la infaticabile Yayoi Kusama, considerata la maggiore artista giapponese vivente, continua a far parlare di sé: ha ricoperto di coloratissimi pois (polka dots), da sempre suoi elementi iconici, un palazzo parigino sugli ChampsÉlysées e ha inserito sulla facciata dell’edifcio una enorme bambola che rappresenta…se stessa. Proprio sopra il “fagship store” (come si defnisce oggi un negozio con innovative caratteristiche promozionali di un marchio) di Louis Vuitton della quale Kusama è stretta collaboratrice: per la griffe ha ideato borse, scarpe e molto altro. Ma Kusama non è solo un’artista “commerciale”: le sue opere sono esposte al Museum of Modern Art di New York, al Tate Modern a Londra e, ovviamente, al National Museum of Modern Art di Tokyo (ha realizzato, fra le tante cose, anche il videoclip di Lovetown, ’94, brano di Peter Gabriel). Il perché di questa operazione ad alta visibilità è presto spiegata: Vuitton sta promuovendo la seconda collezione nata in collaborazione con Kusama che ha sempre dichiarato che i pois hanno origini remote legate a un’infanzia diffcile, causa della fragilità della propria mente. Ma, evidentemente, non è fragile il suo successo commerciale.

Non vi va di rischiare? Se siete ricchi, trasferitevi a Wichita, Kansas, Usa, Contea di Sedgwick. Lì, dal 2008, troneggia un condominiobunker di 15 piani (sotterranei, ovviamente) con confortevoli alloggi (il più piccolo, 280m2, costa circa un milione di dollari, i più grandi arrivano a 4). L’hanno battezzato Survival Condo, nome distopicamente inquietante. Il complesso può accogliere 75 aspiranti umani (anche con animali) decisi a non crepare durante un eventuale attacco atomico (o altri pericoli) sopravvivendo in una specie di Ade per almeno cinque anni. Tutto nasce da un’idea di mister Larry Hall che ha un vecchio deposito missilistico risalente ai tempi della Guerra Fredda e trasformarlo in un superbunker per benestanti timorosi. Sempre sottoterra, c’è una piscina, un’area dove portare a spasso i cani, una parete da arrampicata, un teatro, un mini centro commerciale e “una fattoria acquaponica. Qualcuno ha già preso possesso del suo nuovo bunker durante la pandemia. Per i meno abbienti, in Texas costruiscono bunker da edilizia popolare

(costo 55.000 dollari).

Chi volesse saperne di più si legga Las arquitecturas del fn del mundo (Puente Editores), ma lo faccia prima dello scoppio della terza guerra mondiale.