N°707
15 oct. 2011
オヴニー・パリの新聞 月 2 回発行・無料 LE JOURNAL FRANCO-JAPONAIS BI-MENSUEL GRATUIT www.ovininavi.com ovni@ilyfunet.com tél:+33(0)1 4700 1133 fax:+33(0)1 4700 4428
左派が上院制覇̶ 2 駐車違反の罰金値上げ̶ 4 カレイを焼いて南仏風ソース添え ̶ 6 ブリュッセル特集 ̶ 8,9 3 行広告 ̶ 10,11,12,13
Articles en français—15 日本のフランス関連イベント ̶ 16
保存
版
オヴニーがブリュッセルに舞い戻った。
のみの市。
パリ北駅から Thalys という名の TGV に乗リこむ。する
いスタッフ、それに地元の人ならではのスポットに詳しい
とたったの 1 時間 20 分でついてしまうのが、ベルギーの首
ブリュッセルの美術学校に通う学生の三人が、それぞれの
都ブリュッセル。でも、住んでいる人の気質がちがう、街
ブリュッセルを紹介。
並がちがう、食べ物や飲み物がちがう、で、すっかり外国
週末一泊二日滞在しただけだったけれど、ブリュッセル
旅行の気分になることができるのがいい…というわけでオ
人のゆったりとした優しさに感化され、パリに帰って来て
ヴニーは久しぶりにブリュッセルに舞い戻った。 ベルギーは BD（コミックス）王国、というわけでコミッ クス狂いのスタッフ、ベルギーならではのビールに目がな
から痛切に感じるパリ生活の、短気さ、いそがしさ、きび しさ。またブリュッセルに戻りたくなってしまった。
特集は 8、9 ページに続く。