N°709
15 nov. 2011
オヴニー・パリの新聞 月 2 回発行・無料 LE JOURNAL FRANCO-JAPONAIS BI-MENSUEL GRATUIT www.ovininavi.com ovni@ilyfunet.com tél:+33(0)1 4700 1133 fax:+33(0)1 4700 4428
ギリシャはユーロ圏に残れるか̶ 2 コルス島はドライブに最適̶ 4 エビのルガイユ ̶ 6 児童書特集 ̶ 8,9 3 行広告 ̶ 10,11,12,13
Articles en français—15 日本のフランス関連イベント ̶ 16
児童書は子供も大人も楽しめる。
今年に入り、遅まきながら不況が出版界を直撃。フラン
く、また新しい作家もぞくぞく登場しているという。
ス出版協会 Syndicat national de l'édition の代表は「この
今回のオヴニーは、子供だけに楽しませるのはもったい
傾向が続けば 2500 軒ある本屋のうち、5 年後には 1000 軒
ない児童書の大特集。恒例のモントルイユの見本市や、お
がつぶれる」と不安を吐露。だがそんな中でも児童書だけ
すすめの本＆本屋など、児童書の世界を楽しむためのヒン
は現状維持をキープし、健闘を続けているという。
トを紹介したい。豊かな児童書の世界は、ちびっ子やパ
2010 年は国内で 5651 冊の新刊が出て、出版総数の５分
パ＆ママはもちろん、『星の王子様』や『異邦人』の次に読
の１にあたる 9032 万冊を売り上げた。昨今は特に幼児向
む本がわからないというフランス語学習者をも、両手を広
け本やぬり絵、しかけ絵本や子供向けアート本の人気が高
げて迎えてくれるはずだろう。（瑞）
特集は 8-9 ページ