OVNI 716

Page 1

N°716

15 mars 2012

オノニヌ・パリの新聞 月 2 回発行・無料 LE JOURNAL FRANCO-JAPONAIS BI-MENSUEL GRATUIT www.ovninavi.com ovni@ilyfunet.com tél:+33(0)1 4700 1133 fax:+33(0)1 4700 4428

いじめはフランスにも̶ 2 スポヌツりェアで登校̶ 5 ゞャガむモのガレット ̶ 6 サンテチ゚ンヌ特集 ̶ 8,9 3 行広告 ̶ 10,11,12,13

Articles en français—15 日本のフランス関連むベント ̶ 16

ふたたび元気が出おきたサンテチ゚ンヌ垂ぞ。

。 郊倖の にはル・コルビュゞ゚の団地。

チョコレヌトの 老舗 Weiss には 300 キロの チョコレヌトで できたクマ。 いい匂い

䞀時は産業郜垂ずしお 25 䞇人が䜏んでいたロヌヌ・アル

2 幎前にはナネスコから「デザむンに創造的な郜垂」に指定

プ県のサンテチ゚ンヌ垂だが、クリオ炭坑が廃坑ずなり、囜

され、矎術・デザむン高等孊校にはフランス䞭から優秀なデ

の歊噚工堎が閉たり、フランスの猟銃の 70 以䞊を生産し

ザむナヌの卵たちが集たる。そしお逃せないのが同垂のチヌ

お通信販売しおいた Manufrance 瀟が砎産し、珟圚は玄 17

ムのサッカヌ詊合。stéphanois サンテチ゚ンヌ垂民の

䞇人に人口が萜ちおしたった。

老若男女がチヌムカラヌ「緑」のマフラヌをしお䞀぀ずなり、

真 最近、そんなサンテチ゚ンヌ垂に埩興のきざしが芋える。 こちらたで熱くなる。

特集は 8、9 ペヌゞに続く。


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.