N°717 1er avril 2012 オヴニー・パリの新聞 月 2 回発行・無料 LE JOURNAL FRANCO-JAPONAIS BI-MENSUEL GRATUIT www.ovninavi.com ovni@ilyfunet.com tél:+33(0)1 4700 1133 fax:+33(0)1 4700 4428
大統領選戦の渦の中で ̶ 2 脱原発の「人間の鎖」デモ ̶ 5 ニシンの油漬け̶ 6 展覧会・コンサート・映画 ̶ 8,9 三行広告 ̶ 10,11,12,13
Articles en français—14 日本のフランス関連イベント ̶ 15
P
oisson
de la République 2007-2012（サルコジ袋小路 / 元大統領 2007 ∼ 2012 年）」と書かれた仮プレートが貼ってあっ た。通り名の変更か？ それにしても、支持率でオラン
パリの通りに新命名、 「サルコジ袋小路」
ド社会党大統領候補に差をつけられ、追いつめられてど んどん右傾化していくサルコジ候補に、ちょっとはまり 過ぎの名前…パリ市に電話して聞いてみると、確かに通 り名変更の予定があるとか。ところが、3 区や 11 区や 12 区にも同じプレートがかかっているという情報を知
パリのカルチェラタンを歩いていたら、本来の通り名 プレートの上に「 IMPASSE SARKOZY, ancien président
り合いからもらった。パリは行き止まりだらけの町にな る！？（し）