N°721 1er juin 2012 オヴニー・パリの新聞 月 2 回発行・無料 LE JOURNAL FRANCO-JAPONAIS BI-MENSUEL GRATUIT www.ovninavi.com ovni@ilyfunet.com tél:+33(0)1 4700 1133 fax:+33(0)1 4700 4428
オランド左派政権発足̶ 2 子供の哲学アトリエ̶ 4 海の幸、スペイン風サラダ̶ 6 展覧会・コンサート・映画 ̶ 8,9 三行広告 ̶ 10,11,12,13 日本のフランス関連情報 ̶ 15
Japoscope en français —14
C
oup d'œil
セーヌ河畔の新スポット、 〈レ・ドックス〉
や服のブティックや小さな カフェができており、現在 閉鎖中のガリエラ美術館所 蔵のコムデギャルソンの展 覧会も開催されていた。緑 のシルクスクリーンを施し たガラスとメタルの建築も 一見の価値があるし、なに
前から気になっていた建物がある。パリ・オーステルリ ッツ駅近くのセーヌ川沿いにある、緑のチューブのような ものが付いた建物だ。1907 年築のセーヌ川港の倉庫が全 面的に改修されて、2008 年に仏モード学院が入り、展覧 会などが開催されていたのは知っていたが、見に行く機会 を逃していた。4 月 13 日に新たなスペースがオープンした というので行ってみると、かなり前衛的なデザインの家具
よりセーヌ川と対岸の眺め は最高！ 2 階はアパレル 見本市会場、まだ工事中の 3 階テラスにはレストランやク ラブも 6 ∼ 9 月にオープンする予定だ。夏のセーヌ河畔を 満喫できる新スポットになりそうだ。（し）
Les Docks, Cité de la Mode et du Design : 34 quai d’Austerlitz 13e