N°723 1er juillet 2012 オヴニー・パリの新聞 月 2 回発行・無料 LE JOURNAL FRANCO-JAPONAIS BI-MENSUEL GRATUIT www.ovninavi.com ovni@ilyfunet.com tél:+33(0)1 4700 1133 fax:+33(0)1 4700 4428
どこもかしこもバラ色 ̶ 2 高級傘職人 ̶ 4 本格的なブイヤベースを作る ̶ 6 展覧会・コンサート・映画 ̶ 8,9 三行広告 ̶ 10,11,12,13 日本のフランス関連情報 ̶ 15
Japoscope en français —14
C
oup d'œil
するボックスのようだ。歩道側に 4 台、車道側にも 4 台の 計 8 台が収納可能で、前輪を上にして立てた形で固定され ている（立てかけるのが難しそう！）。自転車には通常の盗 難防止ロックが付けてあり、ボックスの扉にも鍵があるの
ボックス型自転車置き場 〈Vélobox〉、試験中。
で、二重に安心だし、雨にも濡れない。一番端のボックス をのぞくと、電動自転車用の充電器が備えてある。ネット で調べてみると、この〈Vélobox〉の屋根にはソーラーパ ネルが設置してあり、充電器や情報パネルの照明を太陽光 発電でまかなっているらしい。この駐輪ボックスはパリ市 が試験的に導入している新たなストリートファニチャーの
バスチーユの「自転車の家（Maison du vélo）」のすぐ 前に見慣れないものが……近寄って見ると、自転車を駐輪
一つで、利用者の反応がよければ本格導入に踏み切るそう なので、一度お試しあれ。（し）