N°726 1er sept. 2012 オヴニー・パリの新聞 月 2 回発行・無料 LE JOURNAL FRANCO-JAPONAIS BI-MENSUEL GRATUIT www.ovninavi.com ovni@ilyfunet.com tél:+33(0)1 4700 1133 fax:+33(0)1 4700 4428
ロマ人問題、解決策は？ ̶ 2 11 区シャロンヌ界隈 ̶ 5 アンコウのロシア風 ̶ 6 展覧会・コンサート・映画 ̶ 8,9 三行広告 ̶ 10,11,12,13
Japoscope en français ̶ 14 日本のフランス関連情報 ̶ 15
C
oup d'œil
インテリジェントな バスの停留所。
パリの歴史などの文化情報、ニ ュース、求人情報まである。こ れなら、バスを待っている間に けっこう有効に時間をつぶせる。 タッチパネルも使いやすい。こ の バ ス 停 を デ ザ イ ン し た JC Decaux 社によると、約 15 種類 のアプリケーションがあるとい
パリ・バスチーユ広場の 86、87 番のバス停が新しくな
う。（それに、携帯電話の充電器
っていた！ 次のバスがあと何分で来るかを知らせる表示
まである！）これは、以前紹介した Vélobox と同様、パリ
はほかのバス停にもあるが、ここに設置されているタッチ
市が試験的に導入している新たなストリートファニチャー
パネルの情報量はなかなかのもの。パリの地図やバス路線
の一つなので、まだパリには 1 カ所しかない。全面的導入
図はもとより、夜のお出かけ情報、展覧会、レストラン、
に 1 票入れたい！（し）