N°739
1er avril 2013
オヴニー・パリの新聞 月 2 回発行・無料 LE JOURNAL FRANCO-JAPONAIS BI-MENSUEL GRATUIT www.ovninavi.com ovni@ilyfunet.com tél:+33(0)1 4700 1133 fax:+33(0)1 4700 4428
新法王フランシスコ 1 世— 2 パリのルスルスリ — 4 ル・アーヴルの魚市場で大ヒラメ— 6 展覧会・コンサート・映画 — 8,9 三行広告 — 10,11,12,13 日本のフランス関連情報 — 15
Japoscope en français —14
P
oisson d’avril
セーヌ川の 自由の女神像、 フランスが売りに出す。 フランス政府は、872 億ユーロに上る財政 赤字を解消するために、歳入増加、歳出削減は もちろん、所有する不動産を売却するなど、あ の手この手でお金をかき集めようとしている。 その一環として、パリ 15 区、セーヌ川に浮 かぶ Ile
aux Cygnes（白鳥島）にある自由の女
神像を売り出すことにしたから、フランス人は びっくり！ フランスは、アメリカ独立 100 周 年を記念して自由の女神像を贈ったが、セーヌ 川を見下ろす像は、ニューヨークのハドソン川 にある本家の女神像を制作するための試作模型 の石膏（せっこう）型を使って制作された。パリ在 住のアメリカ人の寄付によって、フランス革命 100 周年を記念して 1889 年のパリ万博の際 にこの場所に建てられた。 自由の女神像のレプリカは世界各地にある が、この由緒正しき像には破格の値段がつけら れるだろうと、フランス政府の期待は大きく膨 らんでいる。（し）
東京お台場にある自由の女神像。 フランス政府からレプリカの 建立が認められ、フランスの クーベルタン鋳造所で制作された ブロンズ製。2000 年に設置された。