N°743
1er juin 2013
オヴニー・パリの新聞 月 2 回発行・無料 LE JOURNAL FRANCO-JAPONAIS BI-MENSUEL GRATUIT www.ovninavi.com ovni@ilyfunet.com tél:+33(0)1 4700 1133 fax:+33(0)1 4700 4428
PSG 勝利翌日の暴動— 2 モネ・ド・パリ見学 — 4 プロヴァン市のバラのジャム— 6 展覧会・コンサート・映画 — 8,9 三行広告 — 10,11,12,13 日本のフランス関連情報 — 15
Japoscope en français —14
C
oup d'œil
工事が進む ヴァンセンヌの動物園。
るが、2014 年 4 月の再オープンを控え、工事が着々 と進んでいるようだ。パリ市のサイトで調べてみると、 高さ 16 ｍのかまぼこ型の建物は熱帯温室（4000m 2 ） で、熱帯の木や植物が秋頃から植えられてジャガーや サ ル が そ の 住 人 と な る そ う だ 。 高 さ 11.5 ｍ 、 1450m 2 の巨大なフライングケージも枠組みができて いる。名物のフラミンゴや様々な鳥たちが思い切り羽 を伸ばせそうなスペースだ。工事中もずっと敷地内に
ヴァンセンヌの森を自転車で走っていたら、工事中
残っている 16 頭のキリンはすでに新しい家に引っ越し
の動物園の敷地内に巨大な温室のようなものが見えた。 たそうだし、ほかにも新しい建物やケージが外部から この動物園は大改造のために数年前から閉鎖されてい
でもいくつか見える。来年の開園が待ち遠しい！（し）