N°746
15 juillet 2013
オヴニー・パリの新聞 月 2 回発行・無料 LE JOURNAL FRANCO-JAPONAIS BI-MENSUEL GRATUIT www.ovninavi.com ovni@ilyfunet.com tél:+33(0)1 4700 1133 fax:+33(0)1 4700 4428
カタール皇太子が首長に̶ 2 タイタニック号の展覧会へ ̶ 5 アルティショーをゆでる ̶ 6 人 形 劇 の 町 へ ̶ 8,9 3 行広告 ̶ 10,11,12,13
Articles en français—14 日本のフランス関連インタビュー ̶ 15
幻想を求めてマリオネットの聖地に行こう！
©Anne-Sophie Pierrot
ベルギーとの国境、アルデンヌ県の県庁所在地シャルル ヴィル＝メジエール。パリのヴォージュ広場にそっくりな デュカル広場を中心にひろがる人口５万人弱の小さな町だ が、フランスの文化に与えているインパクトは大きい。
た、ムーズ川岸の家の窓から見える川船が『酔いどれ船』 をおもわせる。 詩人が世を去った今、町には「世界人形劇連盟 UNIMA」 の本部があり、2 年に一度の世界最大のフェスティバル
ホテルの受付、書店の看板、作業着屋の店先のＴシャ
が開催され、そして国立高等人形劇学校には各国から人
ツにいたるまで、町は詩人ランボーの面影であふれてい
形劇を志す若者が集い学んでおり、人形劇の「聖地」と
る。シャルルヴィルは彼が生まれ育ち、その破天荒な人
して強烈なインスピレーションを放ちつづけている。 （康）
生の末に埋葬された地だからだ。彼が少年時代をすごし