N°747
1er août 2013
オヴニー・パリの新聞 月 2 回発行・無料 LE JOURNAL FRANCO-JAPONAIS BI-MENSUEL GRATUIT www.ovninavi.com ovni@ilyfunet.com tél:+33(0)1 4700 1133 fax:+33(0)1 4700 4428
「人種は存在しない」— 2 フランス映画のエキストラ体験— 4 フェンネルとタイの料理— 6 展覧会・音楽・映画 — 8,9 三行広告 — 10,11,12,13 Japoscope en français —14 日本のフランス関連情報 — 15
C
oup d'œil
ヴァンセンヌの森にある デュブルイユ庭園が一般公開。
齢数百年はありそうなプラタナスやマロニエの巨木が涼し い陰を作っている。脇の池には黄色い花をつけたスイレン に似た植物が水面をおおい、ガマなど水辺の植物が周りを 縁どっている。奥に進むと、紫と白のスイレンが美しい水 盤のまわりに、季節をすぎたバラやさまざまな花の咲き乱 れるバラ園がある。園芸学校だけあって、植えられている 草花の種類の豊富さには目を見張るばかりだ。そばを通る 高速道路の騒音が気になるのが難だが、目の保養にはぴっ
年 1 度の庭園祭の際しか一般に公開されていなかった、 ヴァンセンヌの森にあるデュブルイユ園芸学校の庭園（6 ヘ クタール）が 7 月 12 日から通年公開されることになった。 門を入って左手の英国式庭園には、広々とした芝生に樹
たり。デュブルイユ庭園のすぐ向かいにある樹木園 〈Arboretum〉（樹木 800 本）もおすすめだ。（し）
Jardin de l’Ecole Du Breuil : 最寄り駅 RER A 線 Joinville-le-Pont。9h-19h（10 月から-18h）。