N°753
15 nov. 2013
オヴニー・パリの新聞 月 2 回発行・無料 LE JOURNAL FRANCO-JAPONAIS BI-MENSUEL GRATUIT www.ovninavi.com ovni@ilyfunet.com tél:+33(0)1 4700 1133 fax:+33(0)1 4700 4428
学校の聖域化と生地主義 — 2 エスペラント— 4 ヤギのチーズと長ネギのグラタン — 6 特集・アルザス地方— 8,9 3 行広告 — 10,11,12,13
Articles en français—14 日本のフランス関連インタビュー — 15
アルザスのワイン街道、ノエル市。
どこまでも続くぶどう畑。なだらかに連なるヴォージュ山 脈。ライン川にそって南北に広がるアルザス地方は、ワイン
く、アルザス人であることに強い誇りを持ち、ドイツ語に近 いアルザス語を話す。
と美食で世界にその名を知られる。上質な白ワインの産地で
幾多の争いの歴史を乗り越え、今日ではヨーロッパの地理
あるヴォージュ山脈の裾野には、おとぎの国のような美しい
的中心地として、EU 議会をはじめ多くの国際機関が存在し、
小さな村が点在し、幸せを運ぶコウノトリが屋根の一番高い
医薬品や自動車関連、環境関連企業など先端技術系企業が集
場所に巣を作っている。
中し、注目を集めている。そしてこれからの季節、ストラス
古くから交通の要所であり、鉄鉱石や石炭を豊富に産出す ることから、たびたびドイツとフランスの国境争いの舞台と なった。アルザスの人々は、ドイツ人でもフランス人でもな
ブールやアルザス・ワイン街道では、幻想的な光に包まれた ノエル市が盛大に開催される。（高）
特集は 8、9 頁。