N°769
1er août 2014
オヴニー・パリの新聞 月 2 回発行・無料 LE JOURNAL FRANCO-JAPONAIS BI-MENSUEL GRATUIT www.ovninavi.com ovni@ilyfunet.com tél:+33(0)1 4700 1133 fax:+33(0)1 4700 4428
疑惑だらけのサルコジ— 2 革命記念日の軍事パレード— 4 暑い時は、なんといってもアイオリだ— 6 展覧会・コンサート・映画 — 8,9 三行広告 — 10,11,12,13 Japoscope en français —14 日本のフランス関連情報 — 15
C
oup d'œil
アンドレ・シトロエン公園が大きくなった！ 大きな気球が目印のアンドレ・シトロエン公園が 1 万ｍ 2
と、もう少し大きな子どものための木製遊具のある広々とし
拡張されたと聞いて、天気のいい夕方に行ってみた。メトロ
たスペースも。近くレストランが入るという木製の建物の先
Balard 駅で降りて、サン・シャルル通りの入口から入って
には、ピンポン台とテーブル・フットボールの台が並んでい
ツインの温室のところまで行くと、雑多な植物が植えられた
る。大人も子どもも存分に楽しめそうなので、夏の散歩に出
ワイルドな庭が新たにできていた。そばには木製の寝そべら
かけたい。（し）
れる長椅子が並んでいるので、ゆっくり読書でもしてくつろ
Parc André Citroën（15 区） 新スペースは rue Leblanc, rue Saint-Charles の入口から。
げそう。もう少し先に行くと、幼児のための遊具のある公園