N°780
15 fév. 2015
オヴニー・パリの新聞 月 2 回発行・無料 LE JOURNAL FRANCO-JAPONAIS BI-MENSUEL GRATUIT www.ovninavi.com ovni@ilyfunet.com tél:+33(0)1 4700 1133 fax:+33(0)1 4700 4428
ギリシャのルネサンス？— 2 イノシシとぶつかったら— 4 缶詰のツナを使ってタルト— 6 特集：パリの飲み屋 — 8,9 三行広告 — 10,11,12,13 日本のフランス関連情報 — 15
Japoscope en français —14
ベルヴィル駅の近く、Zorba（137 rue du Faubourg du Temple 10e）のリュシアン君とパペシ君。気前よくウオッカを注いでくれる。
飲みすぎには気をつけましょう！ オヴニーのスタッフが、仕事が終わってから息抜きにア ぺリチフを飲みに行く店や、レストランで食べた後に食後 酒を飲みに行く店などを紹介。こうやって並べてみると、 よく通っている店は、まず飲み物がおいしいこと、次に 2、 3 杯飲んでもふところに響かないこと、サービスしてくれ る人の人柄が気に入っていること、の 3 条件を満たしてい
るようだ。カフェやワインバーは社交場でもある。家で飲 むよりも、カフェなどに出かけて飲んでいるうちに、隣り で飲んでいる人やお店の人と仲よくなって、いろんな話が できるのも飲み屋の大きな魅力である。（真）
* 仕事帰りに寄ることが多いので、編集部のある 10 区の店が多いが、地 8-9 ページに続く 下鉄で出かけても満足すること間違いなし！