オヴニー・パ リの 新聞
毎月 1 日・15 日発行
N°
813
1er août 2016
Gratuit / 無料
LE JOURNAL FRANCO-JAPONAIS BI-MENSUEL GRATUIT www.ovninavi.com monovni@ovninavi.com tél:+33(0)1 4700 1133
OVNINAVI
OVNI_NAVI
ル・アーヴル へ行こう。
セ
ーヌ河口の町ル・アーヴルは、マルセ イユに次ぐフランス第2の商業港です。 1517年にフランソワ1世によって築 かれた湊は、来年が開港500周年。パリから の鉄道が開通した19世紀半ばから商業港とし て急速に繁栄した。大西洋航路の発着港とし ても知られ、1907年に永井荷風がニューヨー クから着いたのはこの港です。同時にリゾート
地サン・タドレス海岸も人気の場所だった。 モネがブーダンと会い、絵画への道を歩み始 めたのもこの街。後にここの港で描いた『印象・ 日の出』が、印象派という名のもとになった。 ところが第2次世界大戦末期の空襲で、この 港町の8割が完全に破壊され焦土と化してしまう。 現在の、格子状に区画された街路に規格化 されたコンクリートの建物が整然と並ぶル・アー
ヴルの街は、戦後、建築家オーギュスト・ペレ のプランによって再建されたもの。中世の町並 みが残る他のフランスの町とはまるで違う趣です。 この再建された街が2005年にユネスコの世 界文化遺産に登録されたのをきっかけに、改め て街の整備が進められている、再建部分の修 復や倉庫街の再生とともに、新しい施設が造ら れ、ル・アーヴルは今、活気に満ちています。 （稲）