N°
817
15 oct. 2016
オヴニー・パ リの 新聞
LE JOURNAL FRANCO-JAPONAIS BI-MENSUEL GRATUIT w w w. o v n i n a v i . c o m m o n o v n i @ o v n i n a v i . c o m tél:+33(0)1 4700 1133 OVNINAVI OVNI_NAVI
Cinéma
05
封切り！『僕の人生、ズッキーニ』 。 A table!
07
伝統的な豚肉料理の店、ご紹介。 Actualités
サルコジに逆風が吹く。 Petites Annonces
暮らしに便利・掲示板。
08
09-11
毎月 1 日・15 日発行
Gratuit / 無料
秋
の涼しい風を頬に受 けながらマレ地区の 静かな小道を歩いて いると、 「Empreintes」と記さ れた建物の前に出た。ピカル ディ通り5番地、どこか控えめ な入口に誘われて奥へ進むと、 そこにはきめの細かい肌のよう な繊細な空間が広がっていた。 ここはフランスの工芸家組合 「Ateliers d’Art de Ｆrance」が運営するブティッ クで、9月半ばにオープンした ばかり。自然光がさんさんと差 し込む地上3階のスペースには、 およそ1000点の食器、アクセサ リー、家具などのさまざまな工 芸作品が並ぶ。これらはみな 組合に所属する工芸家が制作 したもので、全国に6000人い る彼らが平等に展示・販売の 機会を持てるように、3カ月ごと に作品を入れ替えていくそうだ。 ギャラリーのように眺めるだけ でなく、自由に手に取って感触 を確かめられるのがいい。 また併設のティーサロンでは、 展示作品の食器でもてなされ、 地下では工芸に関するドキュメ ンタリー映画を観ることができ る。この建物全体が手仕事の 喜びで包まれている。 作者の息づかいまでが聞こ えるような作品に耳を澄ませ ば、ゆっくり会話できる友人の ようなオブジェに出会えるかも しれない。 （仙）