N°
822
15 janvier 2017
オヴニー・パ リの 新聞
LE JOURNAL FRANCO-JAPONAIS BI-MENSUEL GRATUIT w w w. o v n i n a v i . c o m m o n o v n i @ o v n i n a v i . c o m tél:+33(0)1 4700 1133 OVNINAVI OVNI_NAVI
Balade
03
パリに香水大博物館、オープン！ Zizique
04
ポルナレフ入院事件、まとめ。 Culture
05
あの、トム・フォードの映画 2 作目。 Petites Annonces
暮らしに便利・掲示板。
09-11
毎月 1 日・15 日発行
Gratuit / 無料
冬
http://short-edition.com パリ市内には、東駅、オステルリッツ駅、モンパルナス駅、ショッピングセンター Italie Deuxなどに設置されている。
空に凍えながら歩 く人々を、黙って 上から見守る街路 樹は、いくつの人生を眺めてき たのだろう。そんな木々がオレ ンジ色の切り株に姿を変え、 人生の小さな物語を無料で配 る機械になっていた。 パリ市内に5つある物語マ シーン。1分、3分、5分、いず れかのボタンを押すと、その 時間内に読み切れる読み物が 巻物のようにプリントされる。 内容は出てのお楽しみ。 この機械を考案したのはグ ルノーブルに2011年に設立され た「Short Édition」 という短 編作品専門の出版社だ。超短 編小説、詩など、配布される 作品のほとんどは無名の作家 が書いている。出版社のサイ トに連日送られて来る作品か ら編集委員が選んだもので、 隠れた才能を発掘し、人々に 読書の楽しさを味わってもらお うという試みだ。 現在全国70カ所以上の駅・ 公共スペース等に設置されてい るこのマシーン。実は、海を 越えて遥か遠くサンフランシス コでも物語を配っている。映 画監督フランシス・コッポラが、 自身が経 営するカフェに一台 導入したのだという。 小さな物語が、希望をくれ たり、去年の心の傷を癒して くれるかもしれない。新しい年 は始まったばかりだ。 （仙）