N°
856
15 juillet 2018
オヴニー・パ リの 新聞
LE JOURNAL FRANCO-JAPONAIS BI-MENSUEL GRATUIT w w w. o v n i n a v i . c o m m o n o v n i @ o v n i n a v i . c o m tél:+33(0)1 4700 1133 OVNINAVI OVNI_NAVI
Balade
02
ゴッホ最後の日々、オヴェール。 Cinéma
『 Paul Sanchez est revenu ! 』 Cuisine
夏の食卓に欠かせない、メロン。 Petites Annonces
暮らしに便利・掲示板。
05 06
毎月 1 日・15 日発行
09-11
Gratuit / 無料
Allez les Bleus！ ！ がんばれ、フランス！ ！
試
合前から外はざわついている。ラ・ マルセイエーズの歌声が流れてき たり、歓声が上がったり。自然と こちらもそわそわしてくる。外に出てみると、 テレビのあるカフェの前には人だかり。ちょっ とでも高い場所から画面を見ようと、何にでも よじ登る人たちが壁のようになっている。 準決勝の晩は国民議会も「多くの議員から 依頼があり、国の団結に関わる問題でもござ
いますので、今晩は19時45分には会議を中断、 21時45分に再開」と、議長が通常より夕食 休憩を30分長く設けるはからい。バカンスで 混雑しがちな７月の道路だが、フランスチー ムの試合が始まると交通量が減り、渋滞が 緩和されると報じられた。 今年のサッカーのワールドカップ・ロシア 大会では、フランスがベルギーを1対0で破り、 ３大会ぶりに決勝進出を果たした。今大会、
フランス代表史上最年少でゴールを決めた 19歳のエムバペ選手は決勝進出を「信じら れない、人生の夢！」 。ジルー選手も「子ど も頃からの夢だった！」と言っていた（涙…） 。 この号が出るときは、もう勝敗は決まって いるけれど、今、フランスにいる人たちの気 持ちをこめて（そして願掛けもかねて）Allez les Bleus ! ! et Merci！ ！すばらしいプレーを ありがとう！（集）