N°
867
1er février 2019
オヴニー・パ リの 新聞
LE JOURNAL FRANCO-JAPONAIS BI-MENSUEL GRATUIT w w w. o v n i n a v i . c o m m o n o v n i @ o v n i n a v i . c o m tél:+33(0)1 4700 1133 OVNINAVI OVNI_NAVI
Enfant
04
世界的ベストセラーをもとに科学展。 Table et littérature
05
新連載！「ルソーの静かな食卓」。 Actualités
フランス全国で討論花盛り。 Petites Annonces
暮らしに便利・掲示板。
08
毎月 1 日・15 日発行
09-11
Gratuit / 無料
アール・ブリュットの世界。
「折り葉」のアーティスト、渡邊義紘の作品。
19
45年、フランス人画家ジャン・デュ ビュッフェが提唱した概念「アール・ ブリュット(Art Brut)」 。専門教育 や文化潮流の影響は受けず、内なる衝動から 生まれた芸術作品を指す。日本では「生(き)の 芸術」 などとわかりにくい訳をされることも多い。 アール・ブリュットの源流には、精神疾患 の患者や幻視者、受刑者などが手がけた驚く べき作品の発見があった。デュビュッフェや
シュルレアリスムの芸術家たちは、文化的規 範をすり抜け、真の創造性を獲得したような 作品に感化され、時にひとつの芸術の理想 形を見たようだ。 フランス生まれの概念だが、社会に受け入れ られるまで時間がかかってもいる。デュビュッ フェが集めたアール・ブリュットのコレクショ ンはポンピドゥー・センターが受贈を拒否、 スイスのローザンヌに居場所を見つけた。
しかし、時代はようやくアール・ブリュットに 追いついた。今や世界各地で関連の展覧会 が大盛況。パリのアル・サン・ピエール美術 館は専門美術館としての地位を確立し、現在 は日本人作家の作品を集めた「アール・ブ リュット ジャポネ2」展が開催中だ。 先入観に囚われた現代人の感性を試し、 芸術の概念に揺さぶりをかける。目も覚める ようなアール・ブリュットの世界へようこそ。 （瑞）