N°
878
15 juillet 2019
オヴニー・パ リの 新聞
LE JOURNAL FRANCO-JAPONAIS BI-MENSUEL GRATUIT w w w. o v n i n a v i . c o m m o n o v n i @ o v n i n a v i . c o m tél:+33(0)1 4700 1133 OVNINAVI OVNI_NAVI
Balade
03
Cinéma
05
ovninavi.c o m
Mo.Co.モンペリエに現代アートセンター この夏はイタリアンホラー映画！ A table!
鮭を使ったブランダードもうまい。 暮らしに便利・掲示板。
09-11
毎月 1 日・15 日発行
Gratuit / 無料
海へ！
Petites Annonces
06
ヴ
ァカンス到来で、海 へ山へ の民 族 大 移 動が始まった。この 夏は大西洋の風がすがすがし いブルターニュの海はどうだろ う。潮位表で潮の満ち引きを チェックすれば潮干狩りや、 海にもぐってカニを獲ることも できる。潜るタイミングは干潮 時がいい。雄蟹はたいがい海 藻の根元の方に潜んでいるた めだ。満潮時は海面から5 ∼ 8mにいる雌 蟹が 多い。 とは いっても、夏も半ばを過ぎたら 雌蟹の産卵期に入るので注意 したい。海でカニや魚を捕る のは楽しいけれど、それなりの 「掟」があるのだ。たとえば今 が旬のムール貝はひとり1日3kg まで、サイズは4cm以上。蜘 蛛蟹の場 合は12cm以上のも のを6杯まで。釣りなら、スズ キは42cm以上のもので1尾。 パリで はや や 高 め の 魚Lieu Jauneは30cm以上など。地元 の魚屋ではパリに比べると雲 泥の差の値段で魚介類を買え るけれど、自分で捕って食べ るおいしさはひときわ！ またウエサンOuessant島は じめグロワGroix島、サンSein 島、オエディック島Hoëdic な どの島もおすすめ。この季節な ら映画、詩、音楽のフェスティ バルや、ブルターニュ独特の フェストノズFest-Noz（ケルト 音 楽と踊りの夜の祭）も、毎 週どこかでやっている。 （麻）