N°
895
1er mai 2020
オヴニー・パ リの 新聞
LE JOURNAL FRANCO-JAPONAIS BI-MENSUEL GRATUIT w w w. o v n i n a v i . c o m m o n o v n i @ o v n i n a v i . c o m tél:+33(0)1 4700 1133 OVNINAVI OVNI_NAVI
Spécial
02-03, 10-11
Cinéma
05
Ovni 2020 春夏マスク・コレクション。 コロナでどうなる！？カンヌ映画祭。 Actualités
07
コロナ感染者追跡アプリ「StopCovid」。 Petites Annonces
08-09
毎月 1 日・15 日発行
Gratuit / 無料
スズラン、咲いた。
暮らしに便利・掲示板。
春
の町で子どもたちが スズランの花を売る 姿は、毎年5月1日の 風物詩。ふだんなら路上で物 を売るには許可が必要だが、 この日だけは例外だ。森でス ズランを摘むときは翌年も咲く よう根は残すこと、花屋さんか ら離れて売ること、売るのはス ズランのみ…など規則はある ものの、この日ばかりは大人 も子どもも一般市民がスズラン を売ることが許される。ところ がこんな伝統も、今年はコロ ナウイルスでご法度だ。花屋 さんも配達か予約の店頭引き 渡しでしかスズランを売ること ができない。花屋さんに予約 しそびれた人はスーパーか、 今営業を許されている商店で スズランを扱う店を見つけなけ ればならないのだという。 5月1日のもうひとつの伝統、 メーデーのデモも今年は中止。 とはいえ通信技術の発達でイ ンターネットやソーシャル・ネッ トワークを使った集会や、バ ルコニー や 窓 の 手 すりにス ローガンを掲げる意思表明が 呼びかけられている。外出規 制のもと人々は窓辺で拍手し たり歌ったり踊ったり音 楽を 奏でたり「窓」を表現とコミュ ニケーションの場とするように なった。5月1日、 フランスの 家 々の 窓 辺 にはどん なメッ セージが花開くのだろう。 （集）