N°
901
1er août 2020
オヴニー・パ リの 新聞
LE JOURNAL FRANCO-JAPONAIS BI-MENSUEL GRATUIT w w w. o v n i n a v i . c o m m o n o v n i @ o v n i n a v i . c o m tél:+33(0)1 4700 1133 OVNINAVI OVNI_NAVI
Spécial Bordeaux
01- 04, 12
特集：進化し続ける町、ボルドー。
Expo
05
凱旋門など「包む」 クリスト、大回顧展。
06
好評連載〈モンテーニュの食の喜び〉。 Petites Annonces
毎月 1 日・15 日発行
09-10
Gratuit / 無料
進化し続ける町、 ボルドー。
暮らしに便利・掲示板。
©Vincent Bengold
皇
帝カエサルが、この地をローマ属州 とした紀元前1世紀に始まったボル ドーのワイン醸造。それから2千年 間、絶え間なく造られてきたワインは今日も世 界の人々を魅了してやまず、来訪者は18世紀 の建造物が並ぶ旧市街の美しさに酔いしれる。 今や「住みたい町」アンケートでは必ず上位 に入る人気都市ボルドーも、かつては「眠れる
美女」と呼ばれた時期もあった。それを25年 ほど前から景観保全地区の建造物を修復し、 トラムウェイや自転車を配し、ガロンヌ河岸を 遊歩道に、かつての港湾設備をリサイクルする などの施策で街は生まれかわった。2017年には TGVによりパリと2時間で結ばれさらに便利に なり、よそからの移住希望者は後を絶たない。 今回はそんなダイナミックなボルドーの新しい
エリアを歩き、さらに大西洋岸まで足をのばし た（特集はp2−4、p12に掲載）。 戦後73年間、保守党が市政を執ってきたボ ルドーではこの6月、エコロジー党の市長が選 出され、フランスじゅうをあっといわせた。16 世紀にボルドー市長を務めた哲学者モンテー ニュも、進化を続けるこの町から目を離せない でいるに違いない。 （六）