オヴニー・パ リの 新聞
毎月 1 日・15 日発行
それでも ノエルは やってくる。 N°
907
15 décembre 2020
Gratuit / 無料
LE JOURNAL FRANCO-JAPONAIS BI-MENSUEL GRATUIT www.ovninavi.com monovni@ovninavi.com tél:+33(0)1 4700 1133
OVNINAVI
OVNI_NAVI
2021年カレンダー号。 11
月に入ってクリスマスの イルミネーションが点 灯され、商店が営業を
再開すると、町が活気を取りもど した。花屋さん、植木屋さん、 スーパーの軒先にはモミの木が
「解禁」となったその日から並んで、 さらに年末らしくなった。 夕方の商店街で出会った母娘 連れ3人は、子どもたちの背丈の 倍もありそうな大きなツリーを 買って、どこか誇らしげ。植木 屋さんが家までツリーを運んでく れたら、いよいよ飾り付けです。 あとは、子どもたちにプレゼント を届けるサンタクロースが、どの 外出特例証明書を使うのか、政 府の判断を待つばかり。 思えば、政府のコロナ対策の 措置に一喜一憂し、コロナウイ ルスに翻弄されっぱなしの一年 でした。今後も「アヴェック・コ ロナ」、コロナとの暮らしは続き そうですが、どうぞ皆さまお体に お気をつけて、楽しい年末年始 をお過ごしください。 （六） 今年もオヴニーをご愛読いただき、 ありがとうございました。ロックダウ
ン措置により、今春は 4 号（4 月 1 日号 〜 5 月 15 日号）を PDF 版のみの刊行に、 11 月 15 日号と 12 月 1 日号の 2 号を休 刊といたしました。ご迷惑をおかけい たしましたが、みなさまのご支援のお かげで、再び紙面を印刷し配布できる はこびとなりました。深く感謝申し上 げます。なお年間購読は 22 号ですが、 上記 PDF 版および休刊とした 6 号分は カウントせず、その分購読期間を延長 させていただく所存です。なお次の発 行は 1 月 15 日号となります。 新年もよろしくお願い申し上げます。 オヴニー編集部一同
(*)