N°
908
15 janvier 2021
オヴニー・パ リの 新聞
LE JOURNAL FRANCO-JAPONAIS BI-MENSUEL GRATUIT w w w. o v n i n a v i . c o m m o n o v n i @ o v n i n a v i . c o m tél:+33(0)1 4700 1133 OVNINAVI OVNI_NAVI
Spécial
02-03
宮崎駿の世界を巨大タピスリーに。
Actualitésア
04
英国、ついに EU を離脱。 A table !
05
子牛のタルタルはスパイスが決め手。 暮らしに便利・掲示板。
毎月 1 日・15 日発行
06, 08
フ
Gratuit / 無料
オービュッソン、 宮崎駿を織る。
Petites Annonces
ランス中部のクルーズ県で「オービュッ
１平方メートルを織るのに200時間から800時
3300人の町。清流クルーズ川の流域で、600年
ソン、宮崎駿の空想世界を織る」プロ
間かかるといわれるタピスリーの紡織は緻密だ
間にわたってタピスリーが織られてきた。17世紀
ジェクトが始まった。日本の宮崎駿監
が、このプロジェクトはスケールの大きなものば
には国内の産業育成政策を掲げるルイ14世のも
督のアニメーション映画４作品からそれぞれ名場
かり。織り上がりと同じサイズの下絵作りや、多
と町の工房は「王立製作所」として庇護を受け、
面を選び、それらを大きなタピスリー作品に織り
くの色に糸を染めるなど織る前の作業も相当な
2009年には「オービュッソンのタピスリー」がユ
上げる計画で、オービュッソン国際タピスリーセ
ものだが、2023年末までに5作品の完成が予定
ネスコの世界無形遺産に登録されている。
ンターとスタジオ・ジブリが正式に結んだ協定の
されている。第1作目は『もののけ姫』だ。
日本とフランス、ふたつの芸術の最高峰が出
もと進められる。
オービュッソンはフランス中部にある人口約
会うプロジェクトが始動する町に行ってみた。 （六）