N°
909
1er février 2021
オヴニー・パ リの 新聞
LE JOURNAL FRANCO-JAPONAIS BI-MENSUEL GRATUIT w w w. o v n i n a v i . c o m m o n o v n i @ o v n i n a v i . c o m tél:+33(0)1 4700 1133 OVNINAVI OVNI_NAVI
Spécial
02-03
「フランスの最も美しい駅」発表に。
04
Actualitésア
「Covidジェネレーション」の苦難。 A table !
オレンジの香りがすてきなガトー。
06, 08
毎月 1 日・15 日発行
Gratuit / 無料
フランスの
オービュッソン、 宮崎駿を織る。
暮らしに便利・掲示板。
美しい駅。
Petites Annonces
05
フ
ランスには3千 ほど 鉄道の駅があるとい
う。多くの人が南の
海へ、冬は雪山へと
出発するパリのリヨン駅には、ど
こかバカンスの香りが漂っていて、 曇っている日でもそこだけ明るい
ような気がする。昨今フランス の他の駅では見かけなくなった
駅舎内のきちんとしたレストラン も健在なリヨン駅は、パリに住
む者にとっては愛着のある駅だ。 北駅も負けていない。ファサー ドに並ぶ、北の町を象徴する23 美女の彫像は壮麗で、メトロで
地下を通過するのはもったいな
い、毎回下車して眺めたいくら いの代物だ。
フランス国 鉄 が2017年 から フェイスブック上で開催している
「フランスの最も美しい駅」投票
の結果が、1月20日に発表された。 地 方 予 選をクリアした32駅 が トーナメントで対決するもので、
予選から決勝まで3ヵ月間続いた。 投票したのは30万人の一般市民。 対決する2駅のうち、好きなほう に票を入れる。決勝では15万人 が投票した。驚いたことにコン クール3回目の今回も、1、2回目 と同じ駅が「フランスで最も美し い駅」に選ばれた。次ページでは、 ナンバーワンの名駅と、ベスト4 までをご紹介。建てられた地方、 時代、建築様式も、規模も様々 な鉄道の駅。また自由に旅がで きるようになったら見に行こうと 考え始めたら、気持ちが明るく なってきた。 （編）