N°
928
1er décembre 2021
オヴニー・パ リの 新聞
LE JOURNAL FRANCO-JAPONAIS BI-MENSUEL GRATUIT w w w. o v n i n a v i . c o m m o n o v n i @ o v n i n a v i . c o m tél:+33(0)1 4700 1133 OVNINAVI OVNI_NAVI
Actualité
02
A table !
04
英仏海峡で、漁業紛争エスカレート。
残りご飯でエビたっぷりのグラタン。 Culture
今年のゴンクール受賞作を読む。 暮らしに便利・掲示板。
毎月 1 日・15 日発行
05-07
Gratuit / 無料
オービュッソン、 宮崎駿を織る。
Petites Annonces
05
フランス国立古文書館で
DNA革命。
パ
リ・マレ地区、国立古文書館の一室。 ある変換規則に従ってDNAの塩基配列に変換
チャード・ファインマンが1959年に提唱していた
ギイィ、と音をたてて木の扉が開かれ、 したカプセル大の文書。100万年前のマンモス
そうだが、今回この技術を開発したのはソルボ
鉄製の収蔵庫が現れた。古文書館
のDNAを解読できた例があるほどDNAデータ
ンヌ大学ピエール・クロゼ准教授と国立科学研
の中でも特に貴重な歴代のフランス憲法、ルイ
は劣化が少なく、また超高密度に記録できるた
究所のステファン・ルメール氏。ふたりは1789年
14世の遺書、ルイ16世の日記、メートル原器・
め世界中の膨大なデータもひとつの靴箱に収ま
の「人権宣言」と、1791年「女性の権利宣言」
キログラム原器…などが保管されているという。
るという。データ量が爆発的に増大しつづける今、 を選んでDNAデータにし、古文書館に収めた。
11月23日、ここに初めてDNAを情報記 録媒
世界が注目する次世代のデータ保管方法だ。
100万年保存が可能だとして、人間は存在してい
体とした文書が収蔵された。デジタルデータを
DNAを情報媒体として使う案は米物理学者リ
るだろうか？ 実用化は2030年頃だという。 （六）