N°
934
15 mars 2022
オヴニー・パ リの 新聞
LE JOURNAL FRANCO-JAPONAIS BI-MENSUEL GRATUIT w w w. o v n i n a v i . c o m m o n o v n i @ o v n i n a v i . c o m tél:+33(0)1 4700 1133 OVNINAVI OVNI_NAVI
Actualité
02
Musique
03
ウクライナ戦争でユーロッパに激震。
前衛音楽でたのしむプラネタリウム。 Cuisine
04-05
Petites Annonces
06-07
便利！フランス食材豆辞典《後半》。 暮らしに便利・掲示板。
毎月 1 日・15 日発行
Gratuit / 無料
小さな畑か、五輪プールか。
収
てお酒を飲んだり。屋外で仲間と過ごせる憩い
猛暑対策などもあり、今やビルの屋上に畑を
さん、隣の畑のセルジュさんとマリー
の場です。でも、こんな畑も存続の危機にさら
作る時代。行政がエコロジーを謳いながら都心
さん。 オー ベ ルヴィリエ市にある
されています。2024年に迫ったパリ五輪のプー
に残るわずかな畑を潰すのは、なんとも残念。
Jardin ouvrierでの光景です。 「労働者の庭」
ルや、エコ・カルチエ（環境に配慮した住宅地）
の名のとおり、もとは19世紀、労働者が家族と
建設計画が推められているのです。つぶされた
小さな植木鉢でも植物が育つのを見るのは嬉し いもの。地中にはミミズ、カルロスさんが風力発
畑仕事をしながら余暇を過ごせるように設けられ
ばかりの畑の地面をコンクリートで固める作業の
電機を作った小屋の下にはハリネズミも生息しま
たもの。今もところどころに残っています。食べ
音が響いてきます。2月は工事の反対運動の人た
す。もうすぐ、樹齢30年の桜の木が、さくらん
きれないほど収穫したら交換したり、椅子に座っ
ちが十数人、警察に連行されました。
ぼをたわわに実らせるころなのです。 （集）
穫した巨大カボチャを抱えるカルロス