N°
935
1er avril 2022
オヴニー・パ リの 新聞
LE JOURNAL FRANCO-JAPONAIS MENSUEL GRATUIT w w w. o v n i n a v i . c o m m o n o v n i @ o v n i n a v i . c o m tél:+33(0)1 4700 1133 OVNINAVI OVNI_NAVI
Spécial
大統領選挙 2022 ！
Balade
02- 03 04
Dior の世界を堪能「ラ・ギャラリー」 。 À table
06
子どもも喜ぶロールケーキを作ろう。 Petites Annonces
暮らしに便利・掲示板。
毎月 1 日発行
09-11
Gratuit / 無料
この春は、 Hana-mi（花見）と Roten-buro（露天風呂）。
日
本ブームとピクニック人気があいまっ てか、ここ数年で「Hana-mi」もフラ ンスにずいぶん浸透した感がある。 hana-miの語をよく見かけるようになったし、昨 年は全国紙もHana-miスポットを特集していた。 パリ在住者にとって花見といえば南郊のソー 公園。典雅なシャトーがあるフランス式庭園の 一角に、およそ150本の桜がいっせいに咲く。
数年前からソー市が中心街で日本文化イベント を行ってきたが、今年はついにソー公園が公 園内で開催することに。4月の週末、ソー城や 庭園の見学ツアー、折紙、マンガ教室などが 開かれる。なかでも注目は桜の木の下に現れ るRoten-buro（露天風呂）。水着着用だが混 浴で、家族ぐるみ、友人グループで花見風呂 ができる。ピレネー山脈の温泉水で37℃の「ぬ
る湯」と40℃の「あつ湯」、そして南仏ヴェル ジェーズのペリエの源泉から運ばれてくる炭酸 水は33℃の「超ぬる湯」。この季節には低温だ がシュワっとした爽快感が特徴、と同公園のル マンソンジュ氏。どんな桃源郷ならぬ桜源郷 が出現するのか。とはいえまだ4月。湯冷めで 風邪などひかれませんように。 （魚） https://domaine-de-sceaux.hauts-de-seine.fr/