4style august

dizajn | architektúra | bývanie | životný štýl

august 2014 ročník III.

€ cena 1,49

9

7 7 1 3 3 8

7 2 6 0 0 9

0 8

ZLATÁ PEČAŤ V KATEGÓRII ČASOPIS ZA ROK 2O13

www.poggenpohl.sk

LUMINOX pre ženy trezory – trezorová technika

Ch

cete poriadne hodinky a nie len módny doplnok? Ste aktívna v najrozličnejších, ale hlavne náročných podmienkach? Zároveň však potrebujete prispôsobiť výber hodiniek aj klasickému biznis oblečeniu? LUMINOX priniesol na trh nový rad hodiniek Ladies Colormark Series práve pre vás, pre dámy. Hodinky sú síce menších rozmerov, čím boli prispôsobené na ženskú ruku, avšak vlastnosti tejto značky si zachovali v plnej miere. Modely značky LUMINOX sú určené

pre ľudí, pre ktorých čas nie je luxus, predstavujú rozdiel medzi úspechom a zlyhaním. Každé LUMINOX hodinky obsahujú malé samostatné svetielkujúce „plynové lampy“, vyrobené špičkovým inštitútom Swiss Institute for Lightning Components Mb-Micro-tec. Hlavné prednosti značky LUMINOX sú svietivosť na viac ako 25 rokov, ktorá je 100-krát jasnejšia, ako majú iné hodinky, celé sú vyrobené vo Švajčiarsku, nárazu vzdorné a vodotesné a majú robustné puzdrá so sklíčkom odolným proti poškriabaniu.

www.wertheim.sk LUMINOX, rozdiel je viditeľný! Keď hodinky sú to, na čo jediné sa dá spoľahnúť.

Viac info na www.luminox.sk.

Wertheim, s. r. o., Kraèanská cesta 49, 929 01 Dunajská streda | výrobný závod: Dolná 134, 900 01 Modra tel.: 033/690 55 21-25, fax: 033/690 55 29, mobil: 0903/407 982, 0903/475 425, e-mail: wertheim@wertheim.sk

3

Obsah Stavba a naše

VYDAVATEĽ AXEL TRADE, S. R. O. Mudrochova 2 831 06 Bratislava IČO: 36659304 DIČ DPH: SK 2022231233 e-mail: office@axeltrade.com

bývanie: 6 Trendy v kuchyni v roku 2014

(3. časť)

bývanie: 20 Hlinené domy - bývanie budúcnosti 26 Dom s treťou dimenziou

Architektúra a dizajn vo svete: 28 Čo sa nachádza v korunách stromov?

36 Matka perál

Významné osobnosti: 38 Muž, ktorý zmenil tvár Šanghaja

Architektúra a dizajn na Slovensku: 44 CE•ZA•AR 2014 nominácie 48 Knižnica ako centrum kultúrneho i spoločenského života

Umenie: 52 Považská galéria umenia v Žiline 58 „Kockovité čudnosti“

Interiérový dizajn: 60 Stredisko strojovej estetiky alebo bývajte v štýle Bauhaus

Editoriál

Zatiaľ čo prvá polovica leta, tá júlová, bola aj uprostred búrok prežiarená slnkom prázdnin, do augustovej začína padať hmla, ktorá nám celkom zreteľne pripomína, že sa blíži september. Zatiaľ čo v júli sme oddychovali len v danej prítomnosti, zabudli na všetky úlohy a povinnosti, august nás pomaličky, ale isto z tohto blaženého stavu zobúdza. Áno, opäť sa blíži čas, ktorého nebude zase dosť. Začnú sa otvárať brány všetkých škôl i večerné predstavenia divadiel, naše dovolenkové obdobie sa končí (dúfam, že s ním sa skončia aj všetky tie cestné opravy v meste) a dokonca aj autobusy budú chodiť zase „normálne“.

Aj svet architektúry a dizajnu sa dostane do pohybu. Na jeseň nás totižto čaká vyhlásenie niekoľkých významných architektonických súťaží či medzinárodný festival Architecture Week Praha 2014. Čaká nás tiež kinopremiéra filmu Zmenil tvár Šanghaja o významnom slovenskom architektovi Ladislavovi Hudecovi! Už v tomto čísle si budete môcť prezrieť aj nominované diela do súťaže CE∙ZA∙AR 2014. Ktorý z projektov vás očaril najviac?

A tak hoci leto i prázdniny sa nám pomaly končia, dávajte pozor, ešte nie je všetkému úplný koniec!

Vychutnajte si preto aj posledný letný mesiac naplno a s nami. Aby ste do toho bežného kolotoča naskočili s čo najväčšou energiou.

Health & Beauty 68 Dôležitosť kĺbovej výživy 70 Raw food špeciál (2. časť)

AA KK IN IN VV OO NN tátžáž

onon ám ám jedjendondoudcuhch néné dodsotustpup cecneonvoovo niu erneiu žiažria V V U U i i t t o o r r p p t)st) odoodlnoélné (ib(iabpalapsla ia ia n n ja ja á á p p s s ť ť s s ietkiek mo mžonžono urtu shksrk h c c y y n n ž ž á á t t n n mo eo vrávtraántaenm

ŠÉFREDAKTORKA Mgr. Jana Križanová mobil: 0907 666 457 e-mail: janakrizanova84@gmail.com

12 Poradňa s Ing. Slávkou Veselou

Alternatívne

STRIEŠKY STRIEŠKY nad naddvere dvere

ZÁSTUPKYŇA ŠÉFREDAKTORKY Nina Lexová mobil: 0902 884 599 e-mail: zsmarketing@gmail.com REDAKČNÁ RADA Ing. arch. Karol Kállay e-mail: kallay@cubedesign.sk

<<< <<< PLAST PLAST 120x100 120x100 cmcm

Nina Lexová - redaktorka mobil: 0902 884 599 e-mail: zsmarketing@gmail.com Ing. Slávka Veselá - redaktorka mobil: 0907 724 306, 0907 724 306 e-mail: slavka@vesely.sk

transparentný transparentný polykarbonát polykarbonát hrubý hrubý 3 mm 3 mm konzoly konzoly z čierneho z čierneho konštrukčného konštrukčného plastu plastu kat.kat. č.: 490002 č.: 490002

Ing. Arch. Zuzana Kierulfová - redaktorka mobil: 0905 514 725 e-mail: zkierulfova@gmail.com MARKETING, OBCHOD A INZERCIA Ing. Monika Babiaková mobil: 0915 984 144 e-mail: monika.babiakova@gmail.com

65,00 65,00 € € 78,00 78,00 € s DPH € s DPH

Ing. Miroslava Mlyneková mobil: 0903 612 009 e-mail: miroslavamlynekova@gmail.com

>>> >>> PLAST PLAST 100x60 100x60 cmcm

Gabriela Labinová Hertlíková mobil: 0905 425 790 e-mail: gabrielalabinova@gmail.com Mgr. Mária černická mobil: 0901 780 998 e-mail: cernickamaria@gmail.com GRAFICKÁ ÚPRAVA A LAYOUT MATEJ HAVRÁNEK e-mail: axeltrade.grafik@gmail.com

transparentný transparentný dutinkový dutinkový polykarbonát polykarbonát hrubý hrubý 5 mm 5 mm konzoly konzoly z čierneho z čierneho konštrukčného konštrukčného plastu plastu kat.kat. č.: 490001 č.: 490001

FOTOGRAFIA NA TITULKE Poggenpohl

37,00 37,00 € €

FOTOGRAFIA EDITORIÁLU Ing. Beata Antalová

44,40 44,40 € s DPH € s DPH

JAZYKOVÁ KOREKTÚRA Mgr. Ivana Fábryová e-mail: ivana.fabryova@chello.sk TLAČ Merkantil, spol. s r. o.

DISTRIBÚCIA MEDIAPRINT KAPA PRESSEGROSSO

<<< <<< ALUMINIUM ALUMINIUM 120x100 120x100 cmcm

PREDPLATNÉ MEDIAPRINT KAPA PRESSEGROSSO oddelenie inej formy predaja, Vajnorská 137 831 04 Bratislava 3 P. O. BOX 183 830 00 Bratislava 3 tel.: 02/4444 2773, 02/4445 8816 fax: 02/4445 8819 e-mail: predplatne@abompkapa.sk Infolinka: 0800 188 826 Podklady nie sú archivované.

Nevyžiadané rukopisy redakcia nevracia.

Vydavateľ nie je zodpovedný za obsah a pravdivosť inzerátov, a tým nie je zodpovedný za prípadne vzniknuté škody.

transparentný transparentný polykarbonát polykarbonát hrubý hrubý 2,22,2 mmmm hliníkové hliníkové konzoly konzoly kat.kat. č.: 490003 č.: 490003

99,00 99,00 € € 118,80 118,80 € s DPH € s DPH

ISSN 1338-726X EV 4621/12 Ročník III. Dátum vydania: júj 2014 Poradové číslo: 5/14 Periodicita vydávania: 10 x ročne www.4-style.eu

Vaša šéfredaktorka Mgr. Jana Križanová ZLATÁ PEČAŤ V KATEGÓRII ČASOPIS ZA ROK 2O13

www.celox.sk www.celox.sk

Informujte Informujte sa u sanás u nás o dostupnosti o dostupnosti striešok striešok v stavebninách v stavebninách vo vo vašom vašom okolí. okolí.

Celox Celox spol. spol. s r. so.r. o.

Družstevná Družstevná 1, 1, 900900 23 Viničné, 23 Viničné, Tel.:Tel.: 033033 647647 6573 6573 Mobil: Mobil: 0905 0905 412412 590590 objednavky@celox.sk objednavky@celox.sk

pobočka pobočka Banská Banská Bystrica Bystrica Zvolenská Zvolenská cesta cesta 16, 16, 974974 05 Banská 05 Banská Bystrica, Bystrica, Tel.:Tel.: 048048 415415 1944 1944 Mobil: Mobil: 0903 0903 222222 849849 celoxbb@celox.sk celoxbb@celox.sk

pobočka pobočka Prešov Prešov K Surdoku K Surdoku 25, 25, 080080 01 Prešov, 01 Prešov, Tel.:Tel.: 051051 776776 1053 1053 Mobil: Mobil: 0907 0907 277277 425425 celoxpo@celox.sk celoxpo@celox.sk

Stavba a naše bývanie

TRENDY V KUCHYNI v roku 2014 Módne trendy sa už dávno netýkajú iba oblečenia, ale aj vlastného bývania. Keďže kuchyňa je srdcom každého domova, zaujímalo nás, čo je nové v oblasti kuchynského dizajnu.

Akých trendov sme sa v kuchyniach dočkali v roku 2014, nám povie interiérová dizajnérka Ing. arch. Beáta Malíková z kuchynského štúdia Poggenpohl Bratislava.

P

Rozhovor pripravila: redakcia, foto: www.domoss.sk

o minulé roky mala byť moderná kuchyňa na prvý pohľad jednoduchá, v čistých líniách a prevažne vo svetlých farbách. Ako je to tento rok?

V kuchyniach stále víťazí jednoduchý, minimalistický dizajn, no dopĺňajú ho rustikálne prvky a drevo v rôznych podobách. Prírodné drevo a dyha sú prítomné všade, väčšinou v studených odtieňoch. Z drevodekorov je to najčastejšie svetlý prírodný dub, dub morený do zlatohneda, prírodný orech alebo palisander. V kombinácii s lakovanými povrchmi dvierok, v prevažne studených bielych farbách, sa nám tieto zrazu vidia prekvapivo teplé a zaují6

mavé. Lesklé vyhotovenia z minulých rokov sú nahradené matnými povrchmi. Vo veľkej miere sa objavujú kovové komponenty ako mosadz, meď, bronz v jedinečných povrchových úpravách.

Aké farby nám v súčasnosti vládnu?

Zatiaľ čo štýl sa mení, kombinácia bielo-čiernej farebnosti je nesmrteľná. Je to kontrast bieleho kuchynského nábytku a čiernych kamenných pracovných dosiek.

Na päty jej šliape sivá, ktorá sa objavuje všade. Môžeme ju vidieť na stenách, do interiéru sa dostáva tiež v podobe náterov či moridiel používaných na konečnú povrchovú úpravu masívneho

rustikálneho nábytku.

Ak je vidieť niekde farbu, veľmi často je to vínovočervená, žiarivo žltá, olivová zelená, prípadne tyrkysová. Objavuje sa na otvorených regáloch a na rôznych doplnkoch, stoličkách, textile. Čoraz častejšie môžeme vidieť kuchynské spotrebiče ladiace farebne s nábytkom. Najčastejšie sú v bielej farbe, ale môžu byť tiež hnedé alebo čierne. Je to zaujímavá zmena oproti klasickým antikorovým vyhotoveniam. Tento rok je silný trend tuningovania spotrebičových úchytiek, ako aj ich nová farebnosť. Je to odklon od antikora k hravým farbám a príležitosť pre zákazníkov prispôsobiť úchytky vzhľadu ich spotrebičov. Ako 7

uhlíkové vlákna. Materiál vyrobený z nich sa vyznačuje extrémnou ľahkosťou, odolnosťou voči chemikáliám a tiež veľkorysými rozmermi. Nový systém farbenia materiálov používa kvapalné kovy.

Jasne sa vyčlenil trend – veľa firiem sa snaží prekonať tradičný rozdiel medzi ,,country štýlom“ a modernou. Kuchyňa v roku 2014 ich spája do jedinečného, jasne viditeľného dizajnu. Je kombináciou remeselných techník, ako sú gravírovanie, intarzia a pyrografia, so súčasným vzhľadom. Stručne povedané, v dnešnej kuchyni sa zdá byť povinné, aby bola zmesou tepla minulosti a moderného dizajnu. je vidieť, napr. pri značke Miele, máme možnosť výberu dizajnových úchytiek z niekoľkých farebných a materiálových alternatív, čo nám umožňuje vyskladať si spotrebič odchyľujúci sa od štandardu.

Nové farebné trendy môžeme vidieť aj pri doplnkoch – Dornbracht prišiel s batériami vo vyhotovení galvanizovaná meď. Má vysokolesklý zlatoružový odtieň, ktorý je vytvorený použitím 18-karátového zlata a medi.

Nemecký výrobca spotrebičov Gaggenau dáva na výber medzi klasickým antikorovým vyhotovením a novou antracitovou, metalickou bielou a striebornou farbou spotrebičov.

V roku 2013 sa materiálmi číslo jeden stali drevo, kameň, nehrdzavejúca oceľ a sklo. Čo tento rok? Ostane verný týmto materiálom alebo ich vystriedajú nové?

Kuchyňa v roku 2014 zostáva triezva a luxusná zároveň, s expanziou dokonalosti, stále častejšie s kombináciou materiálov, počnúc drahými drevinami cez nepoškriabateľné a nekorodujúce kovy až po vzácne mramory a kamene. Často sa objavujú betónové a hlinené textúry najmä v čiernych a tmavých tónoch. Na dotyk sú matné, veľmi odolné a obnoviteľné.

Novým materiálom v kuchyni sú

Vynachádzavé technické riešenia vnútri skriniek pridávajú kuchyni na hodnote i komforte. Ako by vnútorné vybavenie kuchyne malo vyzerať?

Dnešná moderná kuchyňa je minimalistická, s minimálnym množstvom úchytiek, členení, pokiaľ je to možné, je tu snaha všetko skryť za dvere. Riešením sú čo najväčšie zásuvky s plnovýsuvmi, integrovaným osvetlením vnútorného priestoru a automatickým otváraním aj zatváraním. Zákazník má možnosť vybrať si z nekonečného množstva doplnkov pre vnútorné vybavenie a vytvárať si tak kuchyňu šitú na mieru. Aj tu vyhrávajú vynikajúci dizajn a kvalitné materiály.

Nové high-tech kuchyne zahŕňajú touch-screen obrazovky s webovým pripojením, ktoré umožňuje ovládanie všetkých automatizovaných zložiek v kuchyni.

Mnoho výrobcov predstavilo v Miláne nové riešenie skríň so zasúvacími dverami medzi bočné steny korpusu. Je to praktické a flexibilné riešenie. Takto môžeme skryť všetky spotrebiče aj pracovné priestory a vytvoriť tak na pohľad kompaktnú nábytkovú stenu.

Popri dvierkach s klasickými úchytkami prevládajú skrinky s touch-open otváraním. Na nástenných skrinkách dominujú veľkorozmerné výklopné dvierka.

Klasické potravinové skrine sú nahrádzané širokými plnovýsuvnými zásuvkami.

Mení sa nielen farebnosť, výrobcovia hardvéru, ako napr. Blum, menia spôsob otvárania skriniek a zásuviek. Ponúkajú skladacie dvierka, otvárané hydraulicky, stačí stlačiť gombík.

Samozrejmosťou sa stáva kvalitné LED osvetlenie so senzormi nielen na osvetlenie pracovnej plochy, no dnes už používané aj v odsávačoch, displejoch spotrebičov alebo kuchynských batériách a drezoch.

Pracovná doska by mala byť pevná a odolná. Ktoré dosky spĺňajú tieto základné požiadavky a navyše nasledujú súčasné trendy?

Keramické pracovné dosky Neolith spĺňajú tie najvyššie požiadavky na bezpečnosť, odolnosť a estetiku. Sú vy-

8

robené výhradne z prírodných surovín pri použití vysokej teploty a tlaku. Preto sú odolné voči poškriabaniu, preseknutiu, oteru, ohňu a sú ľahké. Ich farebná škála kopíruje najmodernejšie trendy.

Objavujú sa najčastejšie ako ultratenké pracovné dosky, nástenné dekoračné panely, ale veľakrát pokrývajú plochu celej kuchyne.

Narastá obľuba dosiek z technického kameňa, ale čoraz viac zákazníkov si vyberá prírodné materiály – žulu, už nielen vo vysokoleštenom povrchu, ale tiež v modernejšom matnom vyhotovení.

Ako môžeme prostredníctvom kuchynských zásten priestory šikovne oživiť?

Moderné minimalistické kuchyne môžeme vhodne doplniť zaujímavým riešením nástenných panelov. Dovolené je takmer všetko – jedným z veľmi častých riešení je použitie kaleného skla s digitálnou tlačou, pričom výber motívu je doslova nekonečný. Výhodou je ich ľahká údržba, nevýhodou vyššia cena.

Náročnejší si môžu zvoliť ako nástenný panel granitovú dosku ladiacu s pracovnou doskou, dnes v obľúbenej matnej podobe. Matná kuchyňa môže byť oživená lesklým skleným panelom v rovnakej farbe, prípadne minimalistické riešenie kuchynského nábytku oživí zástena v kontrastnej farbe či vo výraznom dekóre.

Neodmysliteľnou súčasťou kuchyne sú

aj kuchynské elektrospotrebiče. Akých noviniek sme sa dočkali v tomto sortimente?

Spotrebiče sú stále kompaktnejšie, dizajnovo navzájom ladiace, veľakrát vo vyhotovení 2 v jednom. Umývačky pomocou technológie knock to open alebo push to open strácajú potrebu úchytiek. Pri kuchyni s varným ostrovom sú odsávače integrované do stropu alebo skryté v pracovnej doske. Pri visiacich modeloch sa dizajnom často podobajú svietidlám s integrovaným LED nasvietením. Sú to dizajnové perličky, ktoré dokážu výrazne oživiť strohý dizajn kuchyne. Indukčné varné dosky bez ohraničenia varných zón umožňujú voľné posúvanie hrncov po varnej ploche. Ich výhodou je aj možnosť kombinovať ich s nadstavcami pre grilovanie alebo s grilom tepan yaki.

V stánku firmy Electrolux na výstave Eurocucine 2014 v Miláne ma zaujala komora na pestovanie čerstvých byliniek alebo minikávovar integrovaný do roviny pracovnej dosky.

Stále väčšej obľube sa tešia teplovzdušné rúry kombinované s parou, už aj v XL veľkosti.

V predchádzajúcich rokoch sa stala pomerne obľúbeným trendom aj otvorenosť priestoru, čím sa kuchyne prepojili s ďalšími miestnosťami – obývacími izbami, halami alebo aj jedálňami. Ak patríte k tým, ktorým sa podarilo vyčleniť jedálenskému stolu 9

samostatnú miestnosť, zaujímalo by nás, podľa čoho si vybrať nový stôl v súlade s tohtoročnými trendmi?

Na výber máme kombinácie materiálov, ako sú sklo, kov, drevo. Novinkou sú stolové dosky z kaleného skla v hrúbke 11 mm, na ktoré je nanesená 3 mm hrubá vrstva keramiky. Tento povrch sa vyznačuje veľmi jednoduchou údržbou, je hygienický, pretože neabsorbuje žiadne tekutiny, a je vysoko odolný voči poškriabaniu.

Trendová farebnosť – studená biela, tmavošedá, nugátová a svetlošedá.

Presklené stolové dosky sú zväčša z číreho skla alebo dymovošedé, lesklé, ale často tiež matné.

Stolové podnože sú v klasických vyhotoveniach – lesklé chrómované alebo matné satinované. Často vidíme farebné kovové podnože – hlavne matné čierne, šedé, biele.

Firma KFF má vo svojej produkcii model stola Barbarosa, stolová doska je vyrobená z dubových trámov, ktoré sú staré najmenej 250 rokov. Tieto pochádzajú zo starých tradičných hrazdených domov. Každý kus je jedinečný. Môžeme hovoriť o dokonalej recyklácii. Nosný rám je vyrobený z masívnej ocele a je zaujímavým kontrastom k archaickému vzhľadu stolovej dosky.

10

www.stadreko.sk V PONUKE KOMÍN PRE KONDENZAČNÉ KOTLY K jedálenskému stolu patria, samozrejme, aj jedálenské stoličky. Podľa čoho sa riadiť pri ich výbere v roku 2014?

Výber stoličiek je určovaný tým, akým výsledným dojmom má priestor pôsobiť.

No aj tu sa nabúravajú klasické modely.

Nezriedka nachádzame moderné plastové stoličky v kombinácii s klasickým elegantným štýlom zariadenia. Narastá trend drevených stoličiek. Novinkou je technológia 3D ohýbania dreva do tvaru škrupín. Drevená podnož je kombinovaná s plastovými alebo čalúnenými sedadlami. Výhodou plastových sedadiel

je ich ľahká údržba, malá hmotnosť, pôsobia v interiéri elegantne a moderne.

Veľmi strohé riešenie kuchyne oživia stoličky z farebného 100 %-ného polypropylénu alebo transparentného farebného plastu vo farbe modrá, kávová, červená, oranžová, nugátová, ale aj iná, podľa individuálneho výberu. Takto môžeme vytvoriť unikátny neopakovateľný interiér, ktorý odráža individualitu užívateľa.

Ak by sme to chceli zhrnúť, ako teda vyzerá kuchynský a jedálenský dizajn?

Vládne mu jednoznačne Vintage look.

Kombinácia moderného a klasického, všetko v primeranej miere, so striedaním jednotlivých štýlov. Kombinácia lakovaných materiálov a drevo v mnohých podobách. Kuchyne s retro spotrebičmi vo výrazných farbách kombinované s najmodernejšími technológiami. Bytové doplnky dotvárajú pocit harmonického celku. Jedálenské stoly dopĺňajú nízkovisiace viacpočetné svietidlá. Veľmi často sú kovové, v rôznych farebných alternatívach, mosadzné, pozlátené, matné, čierne. Opäť sa do interiéru vracajú koberce. Majú štýl a sú neodmysliteľnou súčasťou trendového interiéru. Na konci toho všetkého by mal vzniknúť kompaktný, harmonický celok, odrážajúci osobnosť užívateľa.

492

446

200 emer

, pri

8m omín

€-k

€-k

0 mm

r 16 ieme

, pr

8m omín

mm

NOV Ponú INKA mont kame aj áž s pre komínov dľž záruk enou ou 10 ro na kov

DOPRAVA GRÁTIS po celom Slovensku

stadreko@stadreko.sk • tel.: 0908 111 696 • 043/538 13 07

11

Stavba a naše bývanie

Poradňa s Ing. Slávkou Veselou 3. časť

Rozhovor pripravila: Nina Lexová, foto: archív Ing. S.Veselá a P. LÖrinc

V

12

ysvetlili sme si už, čo všetko zahŕňa projektovanie domu, aké sú rozdiely pri projektovaní rodinného domu a stavby priemyselnej potreby, a načreli sme aj do samotnej realizácie stavby a jej výberu dodávateľov. Teraz sa zameriame na stavebný dozor. Prečo je taký dôležitý?

Realizácia stavby je proces, ktorý si vyžaduje odbornú zdatnosť a patričnú dávku praxe. Tá je nutná tak na strane dodávateľa stavby, ako aj na strane stavebného dozoru. Získať dobrý stavebný dozor znamená mať k dispozícii kvalitnú odbornú pomoc, promptné poradenstvo a v konečnom dôsledku dosiahnuť vyššiu kvalitu realizovanej stavby.

Nezanedbateľná pri tom je aj úspora času a financií, ktoré stavebník/investor do stavby vloží. Strach (či odvedú kvalitnú prácu, či ma nepodvedú, dodržia termín...), ktorý má stavebník počas celého obdobia výstavby, mu môžeme my ako stavebný dozor pomôcť znížiť.

Pri klasických výrobkoch má zákazník väčšinou možnosť vidieť ich konečnú verziu, prípadne si ich môže aj vyskúšať, má k dispozícii štandardnou legislatívou stanovenú lehotu na vrátenie tovaru, resp. reklamáciu. Pri stavebnom diele je to problematické, hlavne v prípade vzniku kom-

V augustovom vydaní sa zameriame na význam a dôležitosť kvalitného stavebného dozoru. Prečo by sme ho nemali podceniť?

Dnes existuje množstvo firiem a spoločností, ktoré ponúkajú komplexné služby pri realizácii vášho vysnívaného domu či stavieb inej občianskej a priemyselnej potreby. Jednou z takýchto spoločností je aj firma STRAW building, s. r. o., ktorá sa postará o kvalitný návrh budov, ako aj stavebný dozor, resp. realizáciu stavby. Prinášame vám pravidelnú poradňu s konateľkou tejto spoločnosti pani Ing. Slávkou Veselou, ktorá vám výhody komplexných služieb pri stavaní domu postupne priblíži. plikácií, porúch stavby počas jej realizácie, resp. následne v dobe jej užívania. Opravy sú vždy časovo a hlavne finančne náročné a nie vždy je možné objektívne stanoviť ich príčiny a hlavne objektívnu zodpovednosť za vznik chýb. Na stavbách realizovaných takzvane na „kľúč“ – dodávateľským spôsobom, je väčšia možnosť zamedzenia vzniku sporov a problémov ako pri stavbách realizovaných napr. svojpomocou (rodinné domy a iné menšie stavby realizované fyzickými osobami), kde sa na stavbe podieľa množstvo pracovníkov v rôznych profesiách od rôznych dodávateľov. Vzájomne sa ovplyvňujú a prelínajú z hľadiska materiálového, konštrukčného a technologického. Treba si uvedomiť, že v reáli nie je vždy možné objektívne určiť príčinu poruchy, resp. nájsť vinníka a často z toho vznikajú konfliktné situácie. Každá oprava je náročná z hľadiska času, nákladov a často rezultuje do obmedzenia užívania.

Spory vzniknuté v ktoromkoľvek procese medzi projektantom, dodávateľom a investorom znamenajú vždy stratu najmä pre investora. Stavebníci by si mali uvedomiť skutočnosť, že dohodnutá pravidelná kontrola prác dodávateľov predchádza vzniku problémov, zabudovaných chýb, a tým v konečnom zúčtovaní šetrí celkový čas a financie.

Keby sme to chceli zhrnúť do jednej vety, čo všetko má taký stavebný dozor na starosti?

Ako stavebný dozor kontrolujeme súlad výstavby s odsúhlasenou projektovou dokumentáciou v stavebnom konaní, súlad s platnou legislatívou (STN, základné požiadavky na výstavbu, technologické predpisy a pod.), prípadne riešime možnosť zmeny stavby pred dokončením, riešime konflikty a hľadáme alternatívy.

Zaujímalo by nás, aký je to pocit splniť niekomu sen a dopriať mu bývanie podľa vlastných predstáv?

Stavba a aj stavebníci/investori sa pre nás – autorov projektov a realizátorov stavieb v procese prípravy realizácie a užívania stavby stávajú do určitej miery aj súčasťou nášho života. Neradi strácame kontrolu nad priebehom diela, sme nesmierne šťastní a hrdí, ak sa dotiahne do úspešného konca, a radi sme súčasťou toho procesu. Je úžasné vidieť ľudí šťastných, že sa im splnil sen o vlastnom bývaní – vlastnej stavbe, napriek tomu, že cesta k tomu bola náročná.

Rovnaký pocit šťastia potom napĺňa aj nás, ktorí sme ho svojím prispením pomohli dosiahnuť.

Plot�z�úspornej�tvárnice,�zmes�farieb

S�NOVOU TVÁRNICOU UŠETRÍTE A��80%�BETÓNU "Nové�stavebné�prvky�bez�hraníc"

T

rim Trade - po�ièovòu náradia u� poznáte.

Dnes Vám predstavíme nový�prvok�našej�výroby. Èasom odskúšaná betónová tvárnica s novým, efektívnym spôsobom ukladania�a�zalievania.

Pou�íva sa�pri stavbe�všetkých plotov, prístreškov, gará�í, drobných stavieb. Je vhodná aj na zhotovenie bazénov a�jazierok rôznych tvarov.

°�Slovenský�výrobok °�Slovenský�výrobca °�Pôvodná�receptúra °�Poctivý�betón °�Poradenstvo °�Jednoduchá�montá� °�Nízka�spotreba�betónu °�Menej�nákladov�na�dopravu °�Celoprefarbená�tvárnica °�Príslušenstvo�k�plotom

Príïte�!

Poradíme Vám�s�výberom�tvárnice, pomô�eme�pri�realizácii�stavby

Pomáhame�stava��s�rados�ou

Kontakt:�0917�581�539 predaj@trimtrade.eu www.trimtrade.eu

OBNOVITEĽNÁ ENERGIA s MARTEL Slovakia, s. r. o.

Vyzerá to tak, že ľudstvo pomaly prestrelilo. Dnešná spoločnosť si vyžaduje uspokojenie zvyšujúcich sa energetických potrieb, no zároveň musí minimalizovať škody, ktoré sme my, ľudia, napáchali. Pretože naša ekonomika, ľudský organizmus i životné prostredie začínajú verejne protestovať. A to je hlavný dôvod, prečo musíme zvyšovať podiel čistých, trvalo udržateľných, nových a obnoviteľných zdrojov energie – pretože je to naša jediná budúcnosť.

Ľ

udstvo spotrebuje za jeden rok také množstvo fosílnych palív, aké príroda vyprodukovala za jeden milión rokov. Zásoby týchto palív však nie sú večné a ak sa rýchlo nespamätáme, nebude už viac čo ťažiť, a teda ani z čoho vyrábať energiu. Nehovoriac o ich škodlivom vplyve na naše životné prostredie – klimatické zmeny, kyslé dažde, znečistenie vôd, vzduchu i pôdy, rôzne choroby a ochorenia ľudského organizmu – za to všetko si môžeme sami. Či sa nám podarí zachrániť naše zdravie, je otázne, mali by sme však aspoň myslieť na generácie, ktoré prídu po nás. Našťastie, existujú ľudia, ktorí sa zaujímajú o našu planétu a jej budúcnosť. Súčasný stav potrebuje zmenu, no táto snaha o zmenu si rovnako tak vyžaduje aj nové technológie, a tie si zasa vyžadujú nový spôsob myslenia.

Rozhovor pripravila: Nina Lexová

Medzi takýchto ľudí patrí aj pán Beláň, ktorý je na čele spoločnosti MARTEL Slovakia, s. r. o., s celoslovenským i európskym pôsobením, ktorá funguje už od roku 2001. Hlavným predmetom ich činnosti sú práce v elektroenergetike, pričom sa aktívne podieľajú na globálnom zlepšovaní ovzdušia a na výrobe tzv. zelenej energie zo slnka. Viac o fotovoltike, ako aj o samotnej spoločnosti nám povie majiteľ MARTEL Slovakia, s. r. o., pán Beláň.

14

Čo si môžeme predstaviť pod pojmom „fotovoltika“? Čím sa zaoberá a čo je jej hlavnou podstatou?

Fotovoltika je slovo odvodené od deja, ktorý prebieha pri dopade slnečných lúčov na kremíkový pás, resp. na fotovoltický (solárny) panel. Je to fyzikálny jav, pri ktorom vlastne zachytávame fotóny, častice energie, putujúce zo slnka na našu planétu a premieňame ich na jednosmerný prúd (je to vlastne prúd medzi kladnou a zápornou časťou kremíkového pásu). Preto spojenie foto ako pochádzajúci zo svetla a voltika (voltaika) ako dej spojený s tokom energie či napätím. Keby sme to mali zhrnúť, tak fotovoltika je spôsob zachytávania energie zo slnka a jeho premena na energiu, tak ako ju poznáme dnes v zásuvke...

Ako funguje takýto fotovoltický systém a aká je jeho spojitosť napr. s tepelnými čerpadlami?

Fotovoltický systém je vlastne súbor zariadení potrebných na samotné zachytenie, usmernenie, premenu a zmeranie energie, ktorá pochádza zo slnka – obnoviteľnej a čistej energie. S tepelnými čerpadlami sa dá spojiť jednoducho a to tak, že z princípu toku prúdu (ide čo najmenším odporom), keď zapojíme fotovoltický systém (zariadenie) do sústavy, odkiaľ napájame aj tepelné čerpadlo

(ale aj iný elektrický spotrebič), bude táto energia tiecť z fotovoltického systému priamo k spotrebiču.

Rozvojom jednotlivých technológií výroby energie s obnoviteľnými zdrojmi energie treba riešiť problém uskladnenia energie. Ako ho riešite vy?

Dnes je najlacnejším a najúčinnejším spôsobom, ako uskladniť prebytočnú energiu, ohrev teplej úžitkovej vody.

Dosť sa používajú tzv. ostrovné systémy, kde sa energia ukladá do batérií, no takýto systém by pre bežnú domácnosť bol veľmi nákladný, ako aj náročný na údržbu. Avšak už existujú spôsoby, ako ukladať energiu hydrolýzou vody vo forme vodíka do fliaš a buď ho priamo spaľovať, alebo spätne premieňať na energiu a vodnú paru. Budúcnosťou sú autá na vysokoúčinné batérie či práve takýto „doma vyrobený“ vodík, ktoré budú fungovať ako malé elektrárne poskytujúce dodávku energie pre budovu aj počas noci, kedy nám nesvieti slnko.

vanie aj v rámci zahraničia. Nami poskytované služby a riešenia sú hlavne v oblasti energetiky, ale aj inžinierskej a stavebnej činnosti, dopravy a optimalizácií. Nakoľko sú dnes najväčšími nákladmi pre firmy či súkromníkov práve energie, snažíme sa zahrnúť do našej ponuky všetky dostupné riešenia na ich zníženie. Pred dvoma rokmi sme založili firmu na dovoz, inštaláciu a servis tepelných čerpadiel (Airfuel), ako doplnok či úplnú náhradu plynu, kde sa nám zdá logické postaviť ako zdroj energie práve fotovoltiku. Tento rok sme otvorili spoluprácu s českým výrobcom tzv. reduktorov na úsporu elektrickej energie jednoduchými regulačnými postupmi najmä pre zákazníkov, ktorí nemajú vhodné strechy na fotovoltiku či sú inak limitovaní vo výstavbe vlastného zdroja. Aby som to zhrnul, ponúkame riešenia v energetike na kľúč, od projektu až po servis a údržbu.

Momentálne máte vyše 40 kvalifikovaných pracovníkov pôsobiacich v najväčšej fotovoltickej elektrárni v Európe, vo francúzskom meste Toul s celkovým inštalovaným výkonom 144 MW. Môžete nám povedať niečo bližšie o tomto projekte?

Je to jeden z najväčších projektov v sú-

časnej dobe, hoci už sú v pláne väčšie, najmä v podaní Číny, ktorá minulý rok nainštalovala 12 000 MW vo fotovoltike na vlastnom trhu. V Toule bol projekt pod taktovkou EDF, Electricitéde France, jedného z najväčších hráčov v európskej energetike, a bol vybudovaný na bývalej leteckej základni ako príkladné využitie inak nevyužiteľnej plochy.

Išlo o rozsiahlu stavbu, ktorej fotografie si čitatelia môžu pozrieť na našom webe www.martelsk.sk. Na tomto projekte sme pracovali dva roky a mali sme možnosť nazbierať niekoľko nových skúseností nielen z technickej oblasti, ale aj skúsenosť s prácou na veľkých projektoch v zahraničí, ktoré nám dnes umožnili si vybudovať stabilnú pozíciu na francúzskom či nemeckom trhu.

Aké sú vaše iné väčšie projekty, či už u nás alebo v zahraničí? Ste jedna z prvých firiem na Slovensku, ktorá postavila FVE so systémom Solyndra – o čo presne ide?

Ako som spomínal, aktuálne pracujeme vo Francúzsku, kde sa obnovuje rozsiahly komplex nemocnice, či v Nemecku, kde sme súčasťou výstavby budovy ministerstva vnútra. Samozrejme, neprestávame inovovať naše riešenia ani na slovenskom trhu, kde sme

v minulom roku postavili 60 kWp so systémom Solyndra od renomovaného amerického výrobcu, ktorý je ideálny na rovné strechy, nakoľko ide o trubicovú technológiu (klasické panely sú ploché plastové dosky s nalepeným kremíkom zaliate v plexiskle) s vlastným nosným systémom, nízkou hmotnosťou a možnosťou vôbec túto technológiu nekotviť do strešnej krytiny či zavetrovať.

Tento rok máme v pláne postaviť 125 kWp s touto technológiou a k dnešnému dňu sme už z tejto kvóty postavili 20 kWp. V minulých rokoch sme celkovo postavili vyše 10 MWp na strechách a o niečo viac na poliach. V Martine sme pre Turčiansku vodárenskú, a. s., postavili celkovo 423 kWp a dosiahli až 92 %-né využitie energie produkovanej zo slnka.

Naša posledná pozemná stavba je z minulého roka v Rumunsku, kde sme pre slovenského investora postavili vyše 2 MWp. Obnoviteľné zdroje energie, ktorých základom je slnečné žiarenie (biomasa, vodná, veterná a slnečná energia), sú schopné úplne pokryť spotrebu všetkých druhov energie prakticky v každej krajine sveta. Sú ekologické a neznečisťujú prostredie. Myslime teda na seba a na ďalšie generácie – doprajme si lepší život.

Akými činnosťami sa zaoberá spoločnosť MARTEL Slovakia a aké všetky služby ponúka svojim klientom?

Naša spoločnosť má dnes niekoľko dcérskych spoločností pre komplexnejšie pokrytie slovenského trhu a zahraničných pobočiek pre expando15

VLHKOSTNÁ SANÁCIA

STAVEBNÝCH OBJEKTOV

I

EA odhaduje, že celkový realizovateľný potenciál úspor energie renováciou a zásadnou obnovou vo väčšine krajín OECD by bol okolo 50 % súčasnej spotreby.

Vplyvom hydroizolačných porúch a následným prienikom vody do stavebných materiálov konštrukčné prvky stavieb prudko menia svoje tepelnoizolačné vlastnosti. Odstraňovaním nežiadanej vody z konštrukcie sa opätovne vylepšujú tepelnoizolačné vlastnosti materiálov, z ktorých boli zhotovené. Vlhkostná sanácia má veľký význam aj z akceptu znižovania energetickej náročnosti stavieb.

Pri rekonštrukciách budov je potrebné často riešiť problém odstránenia vlhkosti z muriva. Zvýšená vlhkosť muriva býva spôsobená rôznymi faktormi, najčastejšie je to nesprávne realizovaná hydroizolácia proti zemnej vlhkosti a spodnej vode alebo podcenenie účinkov podzemnej tlakovej vody voľbou nevhodných konštrukcií pri zakladaní objektu. Častým javom býva ukončenie životnosti pôvodne použitých izolačných prvkov. Príčinou môže byť tiež kondenzácia v miestach tepelných mostov pri podcenení tepelno-technických vlastností konštrukcií. Dodatočná sanácia takýchto porúch je technicky náročná, a preto skôr než pristúpime k vlastným sanačným prácam, je potrebné urobiť dôkladný a kvalifikovaný pries16

Štúdie Medzinárodnej energetickej agentúry (IEA, International Energy Agency) ukazujú, že dlhodobé 70-percentné obmedzenie spotreby energie v budovách vo väčšine krajín OECD (Organizácie pre hospodársku spoluprácu a rozvoj) je možné, a to pri nízkych alebo žiadnych dodatočných nákladoch pre majiteľov. kum stavby, v ktorom sa stanovia všetky zdroje a príčiny vzniku vlhkosti v murive.

Na základe výsledkov podrobného prieskumu sa rozhodneme pre nasadenie optimálnej sanačnej metódy.

Nie všetky metódy na dodatočné odstraňovanie vlhkosti stien sú úspešné, a to najmä vtedy, ak sú zvolené náhodne podľa informácií o dosiahnutých výsledkoch bez ohľadu na špecifické a odlišné podmienky. Ak prihliadneme na druh muriva, väčšina uvedených metód sa dá použiť len v tehlovom murive, málo metód je pre zmiešané a ešte menej pre kamenné murivo, pričom skoro všetky staršie stavby, o ktoré nám v danom prípade ide, majú murivo kamenné alebo zmiešané. Spomínané metódy odstraňujú vlhkosť z muriva obyčajne nad terénom, pričom pri podpivničených budovách suterénne múry ostávajú i naďalej pod škodlivými účinkami vody a vlhkosti.

Suterénne priestory týchto budov ostávajú teda i po sanácii neobývateľné, resp. nevhodné na prevádzku, kde sa dlhšie zdržujú ľudia.

APLIKAČNÉ VLASTNOSTI JEDNOZLOŽKOVEJ ŽIVICE: • vytvára voči vode nepriepustnú, penovú a fóliovú clonu, ktorá zabraňuje ďalšiemu vzlínaniu vlhkosti a priesakom vody,

• dochádza k zvýšeniu väznosti existujúceho spojiva, • pri vlastnej polymerizácii odoberá hmota z okolia vodu, zabraňuje priesakom vody, • vzhľadom na zodpovedajúcu pružnosť po ukončení reakcie sa dá využiť v miestach, kde sa očakávajú statické a dynamické pohyby – napr. na dilatačné škáry.

Jednozložková injektážna živica vo vlhkom prostredí konštrukcie použije obsiahnutú vodu na polyadíciu, mení sa z kvapalného skupenstva na trvalo pevnú hmotu. Životnosť – rozpad polyuretánov, je garantovaná minimálne na dobu 65 rokov. Samotnou polyadíciou aplikačnej látky vo vlhkom prostredí muriva sa zaznamenáva v priebehu jednej hodiny od aplikácie zníženie hmotnostného obsahu vody materiálu o cca 20 %. Tento efekt má za následok skrátenie aj potrebnej technologickej prestávky na uskutočnenie opravy povrchových úprav zasolených omietok.

Ucelenou technológiou tejto aplikácie, vhodnou pre náhradu vodorovných, ale aj zvislých izolácií, disponuje v SR firma AQUAIZOLING, s. r. o., so sídlom v Prievidzi (www.aquaizoling.sk).

Mobilné pracovné čaty vybavené príslušnou technikou realizujú náhrady

hydroizolácií stavebných objektov občianskej, ako aj ostatnej výstavby.

Vlhkosť spôsobená neexistujúcou alebo časom nefunkčnou izoláciou spôsobuje poškodenie muriva aj zo statického hľadiska. Vplyvom zmien vlhkosti dochádza k rozpadu existujúceho spojiva.

Únosnosť muriva je podľa STN 73 1101 definovaná na základe dvoch parametrov, t. j. pevnosti použitého staviva (tehiel) a pevnosti malty. Degradácia spojiva do stavu, kedy dochádza k rozpadu na jednotlivé zrniečka piesku, je stav, kedy je nutné počítať so znížením únosnosti

muriva ako celku. Ďalšie zníženie únosnosti murovanej konštrukcie je potrebné brať do úvahy s ohľadom na ustanovenie STN 73 0038, kedy táto norma predpisuje použitie znižovacích koeficientov vplyvom poškodenia murovaných prvkov trhlinami alebo zvýšenou vlhkosťou.

TYPY INJEKTÁŽÍ: RADOVÁ INJEKTÁŽ Tvorba vodorovnej izolačnej clony muriva jednoradovou alebo dvojradovou injektážou. Vrty sú smerované k izolácii podlahy. Vhodná na zamedzenie vzlínajúcej zemnej vlhkosti a spevnenie soľami často poškodených častí muriva. Na rozdiel od mechanických spôsobov izolovania zlepšuje statiku stavby.

CIELENÁ PLOŠNÁ INJEKTÁŽ Oprava, resp. tvorba zvislej izolácie bez prácneho odkopávania z vnútornej strany.

Izolácia je tvorená v mieste nefunkčnej alebo poškodenej hydroizolácie. 24 vrtov na 1 m². Výborné riešenie v radových zástavbách. Pre aplikáciu sa vyrábajú pakre s potrebným dosahom na miesto aplikácie.

IMPREGNAČNÁ INJEKTÁŽ Používa sa na impregnáciu samotného muriva a betónu v celej hrúbke. Prienik aplikačnej látky aj do mikrotrhlín menších než 0,1 mm. Neprepúšťa vodu a lepivými vlastnosťami dodatočne spevňuje konštrukčné materiály.

OPRAVY IZOLÁCIÍ A TESNENIA PORÚCH BETÓNOVÝCH KONŠTRUKCIÍ

Vrtmi len 6 – 12 mm sa dajú často vpraviť izolačné látky do miest poškodenej pôvodnej izolácie. Vysoké tlaky a následná polyadícia vstrekovaných polyuretánových živíc vyplnia kaverny a trhliny, obnovia funkčnosť dilatačných spojov.

Možnosti využitia mikroinjektážnej techniky s vhodnými aplikačnými látkami predstavujú novú dimenziu v oblasti vlhkostnej sanácie stavieb.

Po dlhoročných skúsenostiach môžeme konštatovať, že dnes patrí medzi najdokonalejšie nástroje v tvorbe dodatočných izolácií stavieb.

Bližšie informácie: www.aquaizoling.sk, Tenisová 12, 971 01 PRIEVIDZA 046/543 80 10, 0903 510 100, 0904 515 100, e-mail: aquaizoling@aquaizoling.sk 17

V dnešnej dobe sa bazén stáva čoraz bežnejším javom a každý si ho môže zadovážiť podľa svojho vkusu a možnosti svojej peňaženky. Tak ako sa mení svet okolo nás, meníme sa aj my, naše potreby, a to podľa zmien životného štýlu. Inak myslíme, inak sa správame.

„Aby voda potešila“

BAZÉNY

,,Bazén“ už nie je ani synonymom bohatstva, ale skôr synonymom spokojného človeka, ktorý už niečo dosiahol a môže dopriať náležité pohodlie sebe aj svojej rodine. Keď už sa rozhodneme, či už počas výstavby rodinného domu alebo niekoľko rokov po nej, pre stavbu bazéna, naskytne sa nám otázka, aký bazén a akých rozmerov si zadovážiť? Kde ho umiestniť? V akej vybavenosti? Akej kvality? A vôbec, ako na to? Často lacnejšie znamená drahšie. Treba dobre zvážiť, čo očakávame od takejto investície. Kvalitu a spoľahlivosť s vyššou životnosťou pre dlhodobé užívanie bazéna alebo nech to niekoľko rokov slúži danému účelu a potom sa uvidí. Lepšie = lacnejšie.

Pri výbere bazéna je dobré navštíviť alebo požiadať o vypracovanie ponúk alebo návrhov viaceré odborné firmy z rôznych oblastí špecializujúcich sa na rôzne typy bazénov. Na výber sú keramické, 18

• Výstelka bazénov fóliou Alkorplan 2000 • Montáž úpravní bazénových vôd • Realizácia rodinných, hotelových bazénov, plavární • Predaj bazénovej chémie, príslušenstva • Rekonštrukcia bazénov • Servis a údržba bazénov • Poradenstvo • Hydroizolačné práce, hydroizolácie plochých striech

laminátové alebo pofóliované bazény – to musí vyhovieť vkusu a nárokom pri očakávaní kvality na vyhotovenie bazéna.

Bazény stavané, murované, zapustené do terénu, vystlané ťažkou fóliou patria do kategórie spoľahlivých a z časového

hľadiska užívania do kategórie bazénov so životnosťou až niekoľko desaťročí.

pružnosti aj pri teplotách od -50 do +85 °C hovorí o vysokej kvalite materiálu.

Počas výstavby bazéna sa jednotlivé pásy Pomerne jednoduchá výstavba bazéna fólie spájajú zváraním horúcim vzduz betónových dielcov s možnosťou vychom v rozmedzí od 350 °C až 450 °C. Pri bavenia telesa bazéna voči únikom tepla spájaní fólie vznikajú homogénne zvary, zatepľovacím materiálom, vystlanie ktorých životnosť je pri správnej aplikácii ťažkou fóliou môžu byť tou správnou totožná so životnosťou fólie. Ťažké fólie sú voľbou. Nielen vysoká variabilita tvavhodné aj pri rekonštrukcii bazénových rov, ale aj široké telies, ktoré z dôvoSprávne umiestnený bazén, možnosti voľby du netesnosti svojktorý je kvalitne vyhotovený, farebných odtieňov mu účelu už nevyje najkrajšou perlou záhrady, fólie môžu byť pre hovujú. Využívajú akú si len vieme predstaviť. budúcich majiteľov ich firmy, ktorým bazénov zaujímavé. Vysoká záruka a záleží na kvalite a spoľahlivosti diela a popredpokladaná dlhá životnosť takto vystpri estetickom vyhotovení dávajú dôraz laných bazénov už niečo značia. Ale keď aj na správnu aplikáciu montážnych už toľko hovoríme o ťažkej fólii, aspoň v postupov. Správny montážny postup, krátkosti si o nej niečo povedzme. Je to ako aj aplikácia kotviacich prvkov prifólia vyrobená na báze zmäkčeného PVC dajú na životnosti diela. Správne umiesthrúbky 1,5 mm s vystužením polyesteronený, kvalitne vyhotovený bazén je tou vou mriežkou. Je farebne stála, opatrená najkrajšou perlou záhrady, akú si len voči vplyvom UV žiarenia. Zachovanie vieme predstaviť.

pool tech, s. r. o.

Galantská cesta č. 866/4, 929 01 Dunajská Streda tel./fax: 031/551 56 50, mobil: 0903 242 680 web: www.pooltech.sk. e-mail: pooltech@pooltech.sk; info@pooltech.sk 19

Alternatívne bývanie

Text: Nina Lexová, foto: www.naturalsystem.sk

Hlinené domy – bývanie budúcnosti

20

Keď sme vám v júlovom čísle spoločne s OZ Artur vysvetlili, prečo je nebúrať, ale obnoviť udržateľnejšie, predstavili sme vám aj názornú ukážku v podobe obnovy domu z hliny v Novom Tekove.

Teraz by sme sa radi zamerali na hlinené domy všeobecne. Hlina sa ako univerzálny zdroj života na Zemi objavuje už po celé stáročia. Niektoré mýty hovoria dokonca o tom, že sme z nej aj sami boli stvorení, prirodzene je teda aj jedným z najstarších a najrozšírenejších stavebných materiálov. Je táto spomienka na minulosť našou novou budúcnosťou?

D

omy z nepálenej hliny nájdeme aj u nás ešte po našich predkoch, prevažne na juhu Slovenska, ale aj vo forme hlinených omietok na drevostavbách na severe. V našom povedomí, bohužiaľ, ostala ako niečo dočasné, nedokonalé a pominuteľné. Pravdou však je, že pokiaľ tento materiál správne použijeme a ochránime pred vodou, môže nám slúžiť nielen po celé stáročia, ale dokonca tisícročia!

Najväčšiu časť svojho života strávime vo vlastnom dome. Z tohto dôvodu je v našom vlastnom záujme, aby sme bývali v dome, ktorý nás bude chrániť pred

škodlivými okolitými vplyvmi a, naopak, zabezpečí nám zdravé a kvalitné bývanie.

Pamätáte si ešte na príjemnú klímu u vašich prarodičov? Za dobrú klímu v starých domoch vďačíme práve hline a nepálenej tehle, z ktorých boli tieto domy stavané. Hlina má totižto hneď niekoľko dobrých a zaujímavých vlastností, ktoré nám dokážu poskytnúť lepší a zdravší život. Aké to sú?

Dôležitou vlastnosťou hliny je hydroskopičnosť. Hlina ľahko prijíma vlhkosť a pomaly ju vydáva, čím udržiava priaznivú mikroklímu vo všetkých interiéroch, kde je použitá. Ďalej sú to jej dobré tepelno-izolačné vlastnosti dané špecifickou, pomalou migráciou vodných molekúl v štruktúre hlineného muriva. Zaujímavou vlastnosťou tiež je, že po pridaní vody sa stane vždy tvárnou a dá sa modelovať. Odparovaním vody však stvrdne skoro na betón. Pre túto schopnosť ju môžeme donekonečna používať a pri jej recyklácii nedochádza k žiadnej degradácii. Táto vlastnosť má však aj negatívnu stránku. Keďže je hlinená stavba takto citlivá na vodu, rozťažnosť materiálu je ako živá bytosť, ktorá neustále dýcha a hýbe sa. Nové technológie spracovávania hliny však umožňujú tento problém odstrániť a zastabilizovať hlinu tak, že dokáže vode a mrazu odolávať lepšie ako pálená lícová tehla a má porovnateľné pevnostné

parametre. Do konštrukcie, navyše, môžeme robiť aj dodatočné zásahy (malé otvory, drážky...). Zabudlo sa tiež, že hlina je dobrým konzervátorom dreva a dobre sa znáša so všetkými inými prírodnými materiálmi. Pokiaľ sú hlinené stavby správne postavené, ich životnosť dosahuje minimálne 100 rokov. Nehovoriac o tom, že murivo z nepálenej hliny sa môže po uplynutí životnosti vrátiť späť do prírody bez toho, aby po ňom zostal akýkoľvek problematický odpad.

V súčasnej dobe sa stále hovorí o potrebe minimalizácie spotreby energií pri stavbe i užívaní domu. Tak ako aj pri mnohých iných ekologických materiáloch, energetická náročnosť

výroby nepálených tehál z hliny je veľmi malá v porovnaní s výrobou iných stavebných materiálov ako napríklad cementu, ocele, skla, tehliarskych výrobkov a podobne. Aj prepravné náklady sú minimálne, obzvlášť keď použijeme hlinu vyťaženú na mieste stavby (výkopy základov tejto stavby).

Pre svoje vlastnosti a schopnosť fungovať ako prírodný akumulátor tepelnej energie v zime alebo chladu v lete, dokážeme použitím hlinených omietok šetriť aj náklady na vykurovanie (alebo chladenie). Keď už sme pri nákladoch a šetrení, nemali by sme opomenúť ani fakt, že pre bezodpadový spôsob využitia tejto stavby pri stavbe alebo rekonštrukcii opäť značne ušetríme.

21

Čo môže byť výhodou, ale i nevýhodou, je, že väčšina hlinených stavebných technológií umožňuje výstavbu svojpomocne. Pokiaľ sa budete držať základných podmienok použitia alebo aplikácie hlinených tehál či omietok, dokážete si tento dom postaviť aj sami a pomerne slušne ušetriť aj pri nákladoch na pracovnú silu. Problém však spočíva v nedostatku informácií. Musíte dokonale ovládať vlastnosti hlinených stavieb, ich správanie a možnosti ich dotvarovania a usporiadania. Naučiť sa pracovať s hlinenými omietkami nie je až také zložité, ale riešenie technických detailov až také jednoduché nie je. Okrem toho výroba nepálených tehál si dodnes vyžaduje náročnú manuálnu prácu a dobu výstavby. A hoci vyhotovenie týchto stavieb zostalo na ručnej práci spred 100 rokov, pravdou je, že pri rekonštrukciách nájdete len málo remeselníkov ovládajúcich tieto tradičné techniky.

Hlina sa v stavebníctve využíva na celom svete, môžeme ju využiť ako nosnú konštrukciu, výplň alebo ako povrchový materiál. Nosné konštrukcie z hliny môžu byť v niekoľkých variantoch, najčastejšie sa u nás využíva v podobe nepálených tehál alebo ako ubíjaná hlina. Ide o zhutňovanie hliny do vopred pripraveného dreveného lešenia, ktoré postupne posúvame po obvodoch muriva. Ešte ju využívame aj ako „cob“ = zmes hliny, piesku a voľnej slamy (steblá dlhé približne 10 cm), ktorá slúži ako kompletný stavebný materiál, ktorý sa postupne vrství až do požadovanej výšky.

Inou technikou je tzv. „superadobe“, 22

známa aj ako „earthbag“, ktorá zase spočíva v postupnom vrstvení vriec naplnených hlinou.

Môže slúžiť aj ako výborný výplňový materiál.

Najčastejším spôsobom využitia hliny ako nenosného materiálu je kombinácia hliny s drevenou nosnou konštrukciou. Hlina sa pritom vkladá vo forme tehly, ubíjanej hliny alebo cobu medzi drevené prvky. Čoraz častejšie sa stretávame aj s hlinenými omietkami, ktoré sú vhodné najmä na steny postavené z prírodných materiálov. Je možné ich aplikovať aj na konštrukcie postavené z bežných konvenčných materiálov (tehly, betónu).

Ich hlavnou funkciou je akumulovať teplo a vodné pary, vďaka čomu sa postarajú o príjemné a konštantné prostredie.

Hlinené omietky tiež filtrujú prach a absorbujú škodlivé látky. V stavebníctve

sa používa tiež hlinená malta.

Keďže hlina je známa pre príjemné pocity, ktoré vytvára pri jej dotyku, jedným z najpriateľskejších povrchov pre vaše nohy je hlinená podlaha. Vytvoriť ju je síce pomerne náročné, no túto námahu vám vykompenzuje jej ekologická a finančná nenáročnosť, ako aj schopnosť akumulovať teplo zo slnka. Môže byť inštalovaná priamo na zem, na podkladové izolačné balíky slamy, na betónovú dosku alebo na už existujúcu drevenú podlahu.

Vráťme sa teda späť k pozitívnym účinkom hlinených stavieb a interiérov pre ľudské zdravie a pohodu. Hlinené domy prirodzene vyvolávajú pocity harmónie a spokojnosti. Hlina má svoj pozitívny účinok na energiu a zdravie človeka vďaka vplyvu prevládajúceho

23

4 style odporúča Príroda súčasťou vašej stavby

záporného pólu – aniónu, ktorý nájdeme v prírode v lese, pri vode... Svojím zložením a účinkami pomáha hlina najmä astmatikom a alergikom, ale aj pri niektorých kožných chorobách priamou aplikáciou na kožu. Je charakteristická aj svojou špecifickou vôňou. V interiéroch hlinených miestností vás okrem iného čaká aj nebeské ticho. Tento mäkký prírodný materiál hluk doslova pohlcuje a dom je tak tichší. Pre tieto dobré tlmiace schopnosti sa o hlinené domy začal

zaujímať aj odbor parapsychológie, ako aj iné vedné odbory, ktoré sa zaoberajú zemským žiarením.

Hlina je teda ekologický, zdraviu vyhovujúci a ľahko dostupný materiál vhodný na použitie takmer pri všetkých úrovniach stavebníctva.

Hlinená architektúra je šetrná voči svojmu okoliu, zachováva prírodné princípy ako uzavretý obeh látok, zamedzuje vzniku odpadov a uskutočňuje ich recykláciu.

Je pevnou súčasťou trvalo udržateľnej a zelenej architektúry s ľudovou tradíciou.

Odhoďte teda všetky predsudky. Nielen pro-ekologických staviteľov výstavba takýchto domov nadchla, čoraz viac architektov považuje hlinené domy za bývanie budúcnosti. Svoje uplatnenie si našli nielen na miestach, kde nebol dostupný žiadny iný stavebný materiál ako kameň alebo drevo. Ako stavebný materiál sa osvedčuje po tisícročia, a to na celom svete.

Každý z nás urobí niečo pre svoje zdravie takmer každý deň, pretože si uvedomujeme, aké je pre nás doležité. Čo si však mnohí z nás neuvedomujú, je fakt, že aj náš domov, bývanie ovplyvňuje naše zdravie, a preto veľakrát šetríme na nesprávnom mieste, či už chtiac alebo nechtiac. Treba si uvedomiť, koľko času každý z nás trávi práve v budovách. Preto by sme mali zvážiť, aké materiály pri stavbe použijeme. Pozvite si prírodu k vašej stavbe, je to tá najzdravšia možnosť stavby a následného bývania. Materiály ako hlina, slama, drevo sú základom pre zdravé bývanie. V minulosti využívanie týchto materiálov pri stavbách bolo samozrejmosťou a dnes zažívajú svoj návrat.

Viac info na www.ozartur.sk.

V zdravom dome, zdravá rodina Postaviť zdravý rodinný dom a zároveň ušetriť, pokiaľ možno čo najviac času, prostriedkov i energie, toto všetko si môžete splniť výberom správneho stavebného materiálu pre hrubú stavbu. Tá sa totiž stáva doslova oporným systémom celého projektu a od jej funkčnosti sa potom odvíjajú nielen úspory, ale aj pohodlie a kvalita života. Vyberte si pre hrubú stavbu komplexný stavebný systém pre hrubú stavbu značky Ytong. Je mimoriadne vhodný pre energeticky úsporné domy. Zo stavebných dielov bieleho pórobetónu postavíte všetko, všetky produktové formáty sú vzájomne kompatibilné, čím sa šetria čas aj energia. Viac info na www.ytong.sk.

Ekopanely – zaujímavý systém pre výstavbu Ekopanely majú svoju bohatú históriu. Myšlienka zlisovať slamu do panelov vznikla ku koncu 2. svetovej vojny vo Švédsku a Anglicku. Pomocou ekopanelov sa im podarilo zrekonštruovať množstvo poškodených stavieb, dnes tieto stavby budú mať 100 rokov a sú dôkazom dlhej životnosti slameného materiálu. Ekopanel je stavebný prvok, ktorý nahradzuje klasické stavebné materiály, je alternatívou sadrokartónu. Viac info na www.ekopanel.sk.

24

25

Alternatívne bývanie

Dom s treťou dimenziou

pasívny dom s 50-ročnou zárukou na systém odolný voči zemetraseniu či víchriciam Aj Slovensko sa môže pochváliť tým, že tu bola vyvinutá inteligentná stavebná technológia, ktorá svojimi vlastnosťami predstihne bežné stavebné systémy. Hoci nízkoenergetický dom už nie je novým pojmom, napriek tomu sa do povedomia Slovákov dostáva len pomaly. Prudko rastúce ceny energií, plynu a pohonných hmôt nútia k zamýšľaniu sa nad inovatívnejšími prístupmi k stavbe domu. No nepochybne ešte stále nové postupy vzbudzujú u zákazníkov pochybnosti o trvácnosti stavieb, o ich „neodskúšanosti“, kvalite či stabilite.

F

Text: Iveta Kureková, foto: www.imall.sk

irma Kimall, ktorá pôsobí na trhu už 20 rokov, však stavia systémom, ktorý okrem úspory najmenej 70 – 80 % nákladov na bývanie a rýchlej výstavby (do 2 mesiacov sa sťahujete do vášho nového domu) dokáže omnoho viac. Pri klasickom spôsobe výstavby si najprv postavíte napríklad z tehál alebo betónu dom, ktorý potom treba zatepľovať, aby udržal drahé teplo (v lete príjemný chlad) vo vnútri.

Pokrokovosť stavebného systému TOP KIMALL spočíva – okrem iného – v tom, že tieto dva ciele boli splnené naraz v jednom kroku. Vďaka tomu dom postavený štandardným Kimall systémom netreba zatepľovať vôbec – je už v základe nízkoenergetický. A ak pridáte 8 cm zateplenia, dom sa stáva pasívnym.

26

To znamená, že výška nákladov na prevádzku domu sa vám takto „scvrkne“ na 10 % oproti klasickému murovanému domu! A potom je len na vás, čo si za tieto ušetrené peniaze doprajete – či dovolenku v Karibiku, či nové vybavenie domu, či ich investujete do svojich ratolestí... Čo vás však tiež určite poteší, je 50-ročná záruka na stavebný systém, ktorú má Kimall preukázanú skúškami v štátnej skúšobni (TSÚS). V tejto skúšobni sme testovali aj odolnosť voči zemetraseniam.

D o m

Kimall znesie zemetrasenie 8. stupňa Richterovej stupnice bez ujmy a porušenia konštrukcie. Podobne odoláva aj víchriciam – napríklad nadstavba hotela v Novom Smokovci bez poškodenia zniesla veternú smršť v Tatrách s rýchlosťou 165 km/h; ešte nedokončená a neopláštená stavba v Tepličke nad Váhom zase vietor s rýchlosťou 120 km/h. Ani slané prostredie (pa-

rameter dôležitý napríklad pri stavbách pri mori) stavebnému systému neublíži – potvrdené certifikátom z TSÚS. Všetky materiály, z ktorých sú stavebné prvky vyrábané, boli vyberané precízne: sú extrémne trvácne, zdraviu vyhovujúce, nehorľavé a časom nedegradujú, nezmršťujú sa, nenasiakavajú vodu ani inak nemenia svoje vlastnosti. Váš dom bude mať aj o desaťročia rovnaké vlastnosti a „výkon“ ako nový. Čo teda tvorí stavebný systém TOP KIMALL? Systém tvoria prvky vytvarované do hmotnostne ľahkých samonosných panelov, ktorých jadro tvorí špeciálne pre Kimall vyrábaný a podstatne pozmenený expandovaný polystyrén, ktorý sa vzhľadovo podobá tomu obyčajnému, no takým v žiadnom prípade nie je. Jeden typový panel rozmerov 120 x 250 cm, vážiaci len 28 kg, prenesie bez zmeny tvaru alebo poškodenia zaťaženie až 6,5 tony!

Nosnosť zabezpečuje konštrukcia z pozinkovaných oceľových profilov, ktorá panel vystužuje. Pri vývoji prvkov sa zistilo, že systém dosahuje optimálne vlastnosti pri hrúbke panelu 14,5 cm a kompletnej steny 22 cm, čo je pri porovnaní s inými stavebnými technológiami podstatne menej, a takto získa pre nového majiteľa o 10 % podlahovej plochy domu navyše bez navýšenia ceny.

Poviete si, že to znie až príliš pekne, že to má určite nejaký háčik. Nuž, vyvinúť

takýto systém nebolo vôbec jednoduché a trvalo takmer jedno desaťročie, kým bol systém zrelý na ponúknutie na trhu.

Počas druhého desaťročia boli už len zdokonaľované detaily celkovej stavby.

Od svojho uvedenia na trh systém nepotreboval žiadne modifikácie a v praxi sa jeho pozitívne vlastnosti naďalej len potvrdzujú.

Bonusom je zámerné koncipovanie systému ako puzzle, preto ak sa stane, že napríklad akurát cez váš dom má viesť diaľnica alebo vám susedia strpčujú život, alebo sa len jednoducho rozhodnete presťahovať inam, je možné si dom „zobrať so sebou“ – dielce rozobrať a postaviť na inom mieste.

Aký dom je možno postaviť z tohto systému? Či už sa vám zapáčil projekt z katalógu alebo máte vlastný, zo systému TOP KIMALL možno postaviť ľubovoľný dom, keďže spoločnosť vyrobí panely vášmu projektu na mieru. Medzi viac ako 130 realizovaných stavieb patria aj veľké haly, nadstavby, polyfunkčné budovy, bytovky a iné. Zvonka je možné dom upraviť podľa vašich predstáv – obložiť kameňom, drevom, fotovoltaickými panelmi, veľkoplošným obkladom alebo ošetriť klasickou omietkou.

Stavba systémom TOP KIMALL vám šetrí čas a peniaze, ponúka trvácnosť a výnimočnú stabilitu za skvelú cenu. Dom od Kimallu je svojimi vlastnosťami a životnosťou domom pre budúce generácie – bez potreby rekonštrukcie v ňom budú bývať aj vaše vnúčatá.

Kimall, s. r. o.

Haanova 10, Bratislava tel. 02/63 53 74 81 mobil: 0905 645 666, 0905 614 112 www.kimall.sk

27

Architektúra a dizajn vo svete

Čo sa nachádza v korunách stromov?

Keď sme v minulom čísle venovali pozornosť domom v korunách stromov, nemohol nám uniknúť ani jedinečný projekt Treehouse Nature Observatorio, ktorý má na svedomí rodák zo Slovenska – Peter Garčár.

Mali sme to šťastie, zachytiť ho po dlhom čase priamo na Slovensku, kedy nám ochotne poskytol tento rozhovor. Čo sme sa mohli o jeho unikátnom stromodome dozvedieť?

Rozhovor pripravila: Nina Lexová, foto: archív Peter Garčár, shutterstock.com

Váš projekt sa nachádza v prekrásnom prostredí džungle v Kostarike. Ako ste sa dostali až sem?

Po škole som sa rozhodol cestovať, tak som si zbalil ruksak a vybral sa do sveta.

Najprv som pochodil Európu, neskôr som sa dostal až do Ameriky, počas týchto ciest som okrem iného získal aj cenné skúsenosti v oblasti staviteľstva.

Moja túžba po cestovaní a poznávaní ma však nútila ísť ďalej. Tak som sa dostal do Austrálie, odkiaľ som chodil po svete a staval rekreačné domy pre dôchodcov. Tak ma oslovila partia 4 kamarátov, ktorí sa rozhodli stráviť svoj dôchodok v Kostarike v džungli. Čo dodať? Bola to prvá krajina, do ktorej som mal túžbu sa opäť vrátiť.

Dostala ma svojou prírodou. Môžete tu chytať ryby, kúpať sa v oceáne, obdivovať nespočetné množstvá vtáctva a hmyzu... je tu jednoducho stále čo objavovať.

28

Poďme sa však teraz bližšie pozrieť na Treehouse Nature Observatorio, za ktorý ste, mimochodom, získali aj významné ocenenie – Oscara za

ekoturizmus. Môžete nám ho bližšie priblížiť? O akú stavbu vlastne ide?

V prvom rade treba dať do pozornosti, že nejde o stavbu ako takú. Tá musí spĺňať

viacero náležitostí, pričom základnou z nich je, že objekt musí byť so zemou pevne spojený = musí mať pevné základy.

Treehouse Nature Observatorio nemá pevné základy, dokonca je presúvateľný.

Naším plánom je stromodom presúvať každých 5 – 7 rokov na iný vybraný strom a spraviť inšpekciu celého stromu i konštrukcie. Dôležité je, že celá táto oceľová konštrukcia nemá použitý jediný klinec, ktorý by zasahoval priamo do kmeňa stromu. Visí na nylonových pásoch, ktoré sú navyše chránené hasičskou gumou, aby sa nepoškodila ani kôra stromu, ani samotné pásy. Tieto pásy evokujú prírodné liany, ktoré sa na stromoch v dažďových pralesoch bežne ťahajú a stromy sú tak zvyknuté na tiaž. Aj preto sme získali ocenenie ako najekologickejší hotelový projekt, pretože nijako nezasahujeme do životného prostredia naokolo.

Ako tento projekt vznikol? Čo bolo podnetom na vytvorenie takéhoto unikátneho ekologického stromodomu?

V celej oblasti funguje výskumné centrum združujúce zhruba asi 50 univerzít z celého sveta, ktoré študujú

29

dažďový prales už viac ako 40 rokov.

Treba si uvedomiť, že viac ako 50 % liekov pochádza z pralesa, ale všetko zospodu, kde sa nachádza, s prepáčením, iba „odpad“ toho celého. Áno, pretože tam hore, tam je skutočný život. Pravdou však je, že nikto z nás ani len netuší, aké bohatstvo sa v korunách stromov nachádza. No a hoci sa vieme dostať na Mars, ešte sme nevymysleli, ako sa dostať do vrchnej vrstvy stromov, kde všetko žije.

Takmer všetci výskumníci to robia tak, že rozložia pod strom plachtu, nasadia tam dymovnice s omamujúcim prostriedkom a čakajú, kým živočíchy mŕtve spadnú dolu, aby ich mohli študovať.

A tak sa spojilo moje rozhorčenie a opäť tá túžba objavovať. Vždy som si hovoril, že som sa narodil neskoro. Všetky opustené ostrovy sú už predsa dávno

lesy, musíme ukázať ľuďom, že strom má svoju hodnotu – ale predovšetkým, keď je živý. Keď vyhubíme dažďové pralesy a život v nich, vyhubíme postupne aj seba samých. Keď toto zničíme, už sa to nikdy nebude dať vrátiť do pôvodného stavu.

To, čo tento stromodom zarobí, ide na zakúpenie ďalších okolitých, prípadne poškodených lesov, aby sa to nedostalo do rúk ľuďom, ktorí ho chcú len použiť pre vlastné potreby. V rámci ceny za izbu a jedlo je aj poldňová alebo celodenná túra, ktorých sprievodcami sú samotní domorodí Indiáni a ktorí ľuďom ochotne vysvetľujú, ako tento život v pralese funguje a čo všetko má význam, hoci to na prvý pohľad tak vôbec nemusí vyzerať.

objavené, čím teda prispejem tomuto svetu ja? A tu to prišlo. Postaviť niečo, čo ešte nikto nepostavil, ochrániť lesy, ktoré sa neodvratnou rýchlosťou ničia, a pritom ešte možno objaviť nejaký nový liek, ktorý by možno dokázal vyliečiť rakovinu.

Je tento projekt určený len ako ubytovanie a nocľah pre výskumníkov alebo sa v ňom môže ubytovať akýkoľvek turista?

Stromodom je určený absolútne pre všetkých. Viete, všetko je navzájom prepojené. Aby sme dokázali ochrániť

30

Je to vôbec prvá „stavba“ alebo teda konštrukcia v histórii, ktorá nie je postavená zospodu, ale zhora. Ako prebiehala samotná realizácia tohto domu na strome bez použitia jediného klinca a čo ťa inšpirovalo?

V prvom rade sme museli nájsť stromy, ktoré by boli vhodné na upevnenie môjho projektu. Hoci sa konštrukcia môže usadiť prakticky na každý strom, ktorý nepresahuje obvod 4,7 m, nie všetky stromy sú vhodné. Ide o viacero aspektov. Niektoré stromy rastú napríklad do šírky, neustále sa menia, majú ostne, ľahko padajúce konáre...

Takisto stromy, ktoré nesú ťažké plody v korunách stromov veľké ako kokosy, sú nebezpečné. Z takej výšky prerazia cez všetko. Na pomoc som si zobral svojich kamarátov Indiánov, s ktorými sme 2 roky spoznávali vybrané územie veľké 23 ha, ktoré som kúpil od svojej ženy.

Spomedzi 64 stromov sme vybrali 12, na ktorých by sme v budúcnosti chceli vymieňať 4 takéto stromodomy. Chodil som, liezol po stromoch... dokonca som si spravil kurz stromolezenia v Atlante, ktoré má svoje špeciálne techniky aj príslušenstvo. Pripravili sme zoznam jednotlivých stromov a aké korene majú, v akej polohe sú (aby sa napríklad nezosunuli), či majú dobrý výhľad.

Potom som kreslil a rozmýšľal, ako by sa to celé dalo vytvoriť. Inšpiráciou mi boli aj kmene z Papuy-Novej Guiney, skúsenosti zo štúdia a pomoc od bývalých spolužiakov na stavebnej fakulte, odbor oceľové konštrukcie, dlhoročná prax v oblasti stavebníctva a láska k prírode.

No a k samotnej realizácii – celá konštrukcia je ako jedna veľká skladačka z množstva prvkov, ktoré majú presné dielové výkresy. Tie sa vyrobili v meste San José, doviezli ku vchodu do našej džungle, odkiaľ sme ich niesli do kopca na rukách pod strom. Najskôr sa urobili

31

spomínané pásy, z ktorých každý jeden prenesie až 4 tony, a ja ešte s jedným priateľom sme vyliezli hore na strom, prehodili tieto pásy cez konáre a len ukazovali 4 – 5 chlapom dole, ktorý prvok nám pomocou kladkostroja majú poslať hore. Nylonové laná držia obruč, z ktorej vedú osem- a desaťmilimetrové oceľové laná na uchytenie prvého poschodia.

Odtiaľ sa zvesia zase ďalšie laná a tam za zavesí druhé poschodie. Dal by sa z neho vyrobiť doslova stromový panelák. Celé poskladanie tohto dvojposchodového domu trvalo dokopy 8 dní.

Z čoho je dom zložený? Čo všetko sa v ňom nachádza? Ako je dispozične zariadený, ako vyzerá?

Je to taký slušný dvojizbový byt na

strome vo výške 25 metrov nad zemou.

Konštrukcia váži 2,2 tony a ako sme už spomenuli, pozostáva z dvoch podlaží.

Dolu sa nachádza kompletne vybavená kúpeľňa a observatórium. Na vrchnom poschodí sú umiestnené spálne s dvoma manželskými skladacími posteľami.

Podlaha je drevená, zábradlie je z kvalitného plexiskla ako na hokejovom štadióne, ako aj časť podlahy. Len si predstavte! Môžete nepretržite sledovať prírodu zo všetkých strán, ešte aj zospodu. Strecha je iba plachtovina, ktorá sa dá navyše odtiahnuť, a kto si trúfa, môže vyliezť ďalších 30 metrov hore!

Je to neskutočný zážitok byť 24 hodín v korunách stromov. Všetko pozorujete z vtáčej perspektívy a všetky tie zvieratá prídu priamo k vám. Áno, pohľad na les

zdola je krásny, ale zhora je to úplne iný svet. Tam sú tie najkrajšie farby života – rôzne kvety a plody, vtáky, opice...

Keďže dom nie je pripevnený ani jedným jediným klincom ku kmeňu stromu a visí len na nylonových lanách, ako je to s jeho stabilitou?

Na úrovni každého podlažia je vytvorený otvor s obručou, v ktorej sú zabudované nárazníky z recyklovanej gumy dotýkajúce sa stromu. Oceľ sa však stromu nikde nedotýka. Tieto nárazníky majú posuvné skrutky, ktoré sú prispôsobiteľné podľa toho, ako bude strom ďalej rásť. Takto si konštrukcia udržuje stabilitu a prežila dokonca aj dva obzvlášť silné vetry. Keby to bolo priskrutkované ku kmeňu, konštrukcia

by sa mohla poškodiť. Takto s troškou vôle sa síce možno trochu pohybujeme so stromom, ale o to nám vlastne ide. Byť jeho súčasťou.

32

Zaujímalo by ma, ako fungujú toaleta a sprcha v takomto dome?

Zbierame dažďovú vodu do odkvapov, ktorá sa udržuje v nádrži a púšťa vodu do sprchy i umývadla. Nemáme žiadny odpad. Všetky šampóny i mydlá používame bez olejov a chemikálií, a tak nezaťažujeme strom žiadnymi zbytočnosťami, len mu vraciame vodu, ktorú sme si od neho nachvíľu požičali.

Najdrahší prvok celej kúpeľne je záchod z plastiku, ktorý sa používa aj na lodiach. Toaleta oddeľuje tekuté a pevné vylučovanie ľudských telesných odpadov.

Stolica smeruje do nádoby so špeciálnymi pilinami, vďaka čomu vznikne vynikajúci kompost a roznesie sa do lesa. Na moč slúžia vymeniteľné fľaše, ktoré sa z lesa vynášajú von.

Ako sa hostia dostanú hore na strom?

Návštevníci si môžu vyskúšať samotné stromolezenie. Sadnú si do sedačky

a pomocou vlastných síl a ďalších pomôcok určených na tento šport sa vyšplhajú hore. Báť sa však nemusia ani

33

Komplexný program proti usadaniu a hniezdeniu vtáctva od spoločnosti HOSTIN Aj vy máte problémy s holubmi, lastovičkami, vrabcami alebo sovami, ktorým sa zapáčilo v blízkosti vášho domova? Sú hlučné, všetko znečisťujú a navyše pri stavbe svojich hniezd používajú suchú trávu, vetvičky a blato, ktoré nevyzerajú pekne na ktorejkoľvek časti domu? Vtáky a hlavne holuby sú tiež nositeľmi rôznych ochorení a parazitov nebezpečných pre zdravie človeka. Netrpí však len človek, ale aj fasáda. Vtáčí trus je veľmi agresívny a dokáže napáchať veľké škody.

S tí, ktorých vyčerpala celodenná túra po džungli alebo si jednoducho netrúfajú.

Aj tí sa dostanú hore. Princíp je ten istý, akurát namiesto vlastných síl sa využije mechanizmus, ktorého baterka je nabitá cez solárne panely, a ten ich vytiahne hore do koruny stromov.

Tak mi napadlo... a ako sa hostia dostanú vôbec k stromu, keďže sa nachádza uprostred džungle? Ako je to s jedlom, prípadne s elektrinou a so svetlom? Časť lesa, v ktorom sa nachádza môj projekt, som kúpil od svojej ženy. Je súčasťou chránenej oblasti, ktorá má svoje určité pravidlá, napriek tomu, že ste majiteľom tejto plochy. Jedným z nich je čo najmenej narušiť toto prírodné prostredie. Žiadna prístupová cestička k hotelu neexistuje a myslím si, že tak je to správne. Cesta k stromodomu trvá približne 40 minút od vstupu do tohto pralesa, pričom sa návštevníci rovno oboznamujú so svojím okolím. V rámci ceny, ktorá je 160 dolárov na noc na osobu, je aj poldňová alebo celodenná túra po pralese s domácimi sprievodcami. Čo sa týka jedla, nie je absolútne problém, vybavíme a donesieme prakticky všetko. Čakajú vás raňajky v strome, obed 34

domorodých Indiánov či večera so šampanským – jednoducho kompletné služby. Spojenie s nami je cez rádio, svetlo i elektrina sa získavajú cez solárne panely.

Je to ekologické a prírodné, ale zároveň to spĺňa všetok potrebný komfort a luxus. Poslednú dobu máme čoraz viac mladomanželov, ktorí sa sem vybrali na svadobnú cestu.

Ako dlho trval tento projekt – od nápadu až po úplné dokončenie? Aké sú vaše plány do budúcnosti?

Projekt je hotový už 4 a pol roka, ale funguje len dva. Našťastie sa mu darí.

!

poločnosť HOSTIN prichádza s riešením v podobe komplexného programu proti usadaniu a hniezdeniu vtáctva, najmä holubov, vrabcov, lastovičiek, ale i väčších druhov vtáctva, akými sú napr. dravce alebo riečne druhy vtákov. Všetky produkty spoločnosti sú vysoko účinné, vyrábané z kvalitnej nehrdzavejúcej ocele, ktorá zaručuje vysokú životnosť a odolnosť voči korózii.

Teraz pracujeme na takej „základni“ v rámci hotela, v budúcnosti plánujeme ešte zostaviť 3 ďalšie konštrukcie. Dokopy by teda boli k dispozícii 4 stromodomy, vhodné na prespanie pre 4 osoby, čo by dokopy tvorilo kapacitu pre 16 ľudí.

Mojou víziou je, že by tieto stromodomy boli tiež prepojené oceľovými lanami s jednoduchou sedačkovou lanovkou a dalo by sa previezť z jedného do druhého.

Jednoducho, taká malá „dedinka“ v korunách stromov.

Viac info o ubytovaní a výletoch môžete získať priamo na webovej stránke www.natureobservatorio.com.

Hrotový systém je základným a najžiadanejším druhom zábran. Tento systém je založený na jednoduchom mechanickom odplašení všetkých vtákov. Princíp tohto systému spočíva v tom, že sa namontuje na inkriminované miesta a zabráni vtáctvu v usadaní a hniezdení. Najčastejšie ide o rímsy budov, parapetné dosky, okrajové časti budov, rôzne okrasné fasádne prvky, výklenky, trámy, hrady (napríklad na prístreškoch), pergoly, logá spoločností a podobne. Riešenie je jednoduché, esteticky málo rušivé a hlavne veľmi účinné. Zákazník má na výber z viacerých štandardných druhov zábran, ktoré v plnej miere uspokoja jeho požiadavky.

Okrem štandardných produktov poskytuje spoločnosť HOSTIN aj špeciálne vyvinutý a mimoriadne účinný systém určený na ochranu fasády pred stavaním lastovičích hniezd. Je to typ PL 4T lastovičkový so špeciálne navrhnutým tvarom. Inštaluje sa priamo na fasádu, najlepšie po obvode celého domu. Systém je málo viditeľný a esteticky nerušivý. Ďalším špeciálnym druhom zábran je systém, ktorý chráni odkvapové systémy budov. Ide o druh s názvom PL 2T žľabový. Čistenie odkvapov býva vzhľadom na ťažký prístup veľmi komplikované a namáhavé. Montážou zábran môžete predísť

zanášaniu odkvapov rôznymi vetvičkami a lístím od vtákov, ktoré sa rozhodli využiť tieto miesta na svoj oddych alebo stavbu svojho príbytku. V tomto prípade ide hlavne o holuby.

Niektoré objekty môžu byť chránené len prostredníctvom dôkladného zasieťovania. V ponuke sú siete, ktoré sú odolné voči UV žiareniu i voči poveternostným podmienkam. Tento systém ponúka diskrétnu ochranu proti holubom a iným druhom vtáctva. Pri správnom výbere siete a odbornej montáži sú siete zo zeme takmer nepostrehnuteľné. Rozhodnúť sa môžete medzi polyetylénovými alebo priehľadnými nylonovými sieťami, ktoré ochránia objekty od tých najmenších druhov vtáctva (vrabce, lastovičky) až po väčšie druhy (holuby, dravce alebo sovy).

Sieťami sa môžu chrániť balkóny, rôzne výklenky alebo sochy. Sieťovým systémom je možné chrániť i celé nádvoria.

Pohľad na vašu novú fasádu, balkón či terasu už nebude ničím rušený – stačí sa spoľahnúť na odborníkov a modernú technológiu, ktorá ochráni vaše domy. Viac informácií nájdete na www.hostinkovo.sk.

Text: Nina Lexová, foto: www.conradmaldives.com

Architektúra a dizajn vo svete

36

Večera pod hviezdami? Je čas na niečo nové. Čo takto večera pod vodou v sprievode farebných rybičiek a pestrého morského života?

Takýto gastronomicko-jedinečný zážitok môžete zažiť v Alif Dhaal Atoll na ostrove Rangali na Maldivách. Podmorská reštaurácia Ithaa sa nachádza 5 metrov pod hladinou mora a ponúka celých 270° panorámy pod vodou.

„Ithaa“

znamená v maldivskom úradnom jazyku divéhčine „matka perál“.

Dizajnérom reštaurácie je novozélandská spoločnosť M. J. Murphy, ktorá bola vo februári 2004 oslovená spoločnosťou Crown Company, aby vytvorila reštauráciu pod vodou. Táto myšlienka vznikla u samotných návštevníkov tejto destinácie, ktorí vždy otvorene obdivovali jasné farby a krásu podmorského sveta na Maldivách.

A tak sa už o mesiac nato, v marci v roku 2004, začali prvé práce na technických návrhoch a výkresoch.Pôvodným plánom bolo postaviť celú konštrukciu priamo na pláži na ostrove, ktorá by sa ďalej navijakom preniesla pod vodu. Avšak už dopredu sa počítalo s technickými problémami, obmedzenými zdrojmi a v riadení kvality tejto 175-tonovej konštrukcii na Maldivách, preto sa konštrukciu rozhodli postaviť v Singapure. Výstavba sa začala

v máji a už v októbri toho istého roku bola kompletne dokončená. Konštrukciu tvorí akrylový tunel R-Cast, ktorý vyrába Reynolds Polymer Technology a ktorý bol navrhnutý aj pre Kuala Lumpur National Science Centre – najväčšie tunelové akvárium na svete. Akrylové oblúky sú utesnené k sebe špeciálnym podvodným silikónovým tmelom a oceľové konštrukcie sú chránené vysokokvalitným náterom a radom

zinkových anód.

V konštrukcii nechýba ani klimatizácia či elektrické vedenie. Absolútne zásadnou záležitosťou bola práve kvalitná klimatizácia, ktorá by dokázala nielen chladiť, ale aj regulovať vlhkosť a poskytovať čerstvý vzduch. Systém firmy Jackson Engeering ponúka 3 výmeny vzduchu na hodinu pri relatívnej vlhkosti 60 %. Reštaurácia spĺňa prísne podmienky na bezpečnosť klientov. Všetky prístupové plochy sú protipožiarne so schopnosťou poskytnúť 3-hodinovú požiarnu odolnosť a všetky prístupné plochy sú vybavené hasiacimi prístrojmi, kde sú zásoba vody a tlakový systém úplne nezávislé od rezortu.

Po úspešnom dokončení naložili hotovú konštrukciu 1. novembra na zaoceánsku loď, ktorá sa plavila s touto 175-tonovou „perlou“ celých 16 dní, kým dorazila na Maldivy. 19. novembra ju potopili pomocou 85 ton pieskového štrku na štyroch precízne uložených oceľových pilieroch, ktoré sa pomocou vibrujúcich kladív nasadili do hĺbky 4 – 5 metrov do morského dna. Oceľové piliere sa nakoniec pripevnili betónom.

Do reštaurácie sa vstupuje točitým schodiskom, ktoré sa nachádza v altánku so slamenom strechou vonku na konci móla. Cunami, ktoré sa vytvorilo v roku 2004 po zemetrasení v Indickom oceáne, dosiahlo výšku 0,31 metra pod vstupom do schodiska, no neboli spôsobené žiadne škody. Odhadovaná životnosť reštaurácie pod vodou = v nepriaznivých podmienkach, bez náznaku škody by mala byť 20 rokov. Ešte máte teda zhruba tak 10 rokov, aby ste si ju užili v tom najlepšom.

svojho druhu a stála približne 5 miliónov amerických dolárov.

Ithaa je veľká 5 x 9 m a s kapacitou pre 14 ľudí ponúka jeden z najintímnejších a najexkluzívnejších kulinárskych zážitkov na svete. Cez celú miestnosť sa klenie sklenený transparentný oblúk, ktorý ponúka výhľad na žiarivé koralové útesy.

V kreslách reštaurácie s výhľadom na farebné plávajúce rybičky, žraloky či raje sa môžete usadiť na obede, večeri a koktaile.

Takáto reštaurácia si vyžaduje výrazné menu, čo je dôvodom, prečo vsadila na modernú maldivskú kuchyňu. Ide o

tradičné maldivské jedlá, korenia a spôsob varenia, avšak s nádychom a pridanou hodnotou západoeurópskej a ázijskej kuchyne. Táto perla je však prvá a jediná reštaurácia na svete, ktorá ponúka fúziu maldivskej kuchyne! Ithaa sa zaväzuje na sezónne menu z čerstvých úlovkov priamo z mora, no a potom sú to už len rozmary šéfkuchára, ktorých výsledok vás zaručene nikdy nesklame. Menu sa pravidelne obmieňa, vždy vás však čaká nielen unikátny pohľad na podvodný život v suchu spod priesvitného plášťa, ale aj obrovský gastronomický zážitok. Ithaa je jednoducho naozajstná matka všetkých perál podmorského sveta.

Reštaurácia je súčasťou veľkého projektu, ktorý sa rozhodol prestavať Rangaliho ostrov na obrovskú turistickú atrakciu.

Tento projekt zahŕňa 79 luxusných plážových víl a samostatnú Spa village, kde sa nachádza ďalších 21 víl, wellness oáza a reštaurácie vrátane tejto podmorskej „perly“. Ithaa je prvá reštaurácia na svete 37

Významné osobnosti

O

dpoveď je celkom jednoduchá.

Hoci je vyhnianska kaplnka jediným dielom tohto architekta na Slovensku, v Číne stojí viac ako šesťdesiat jeho významných stavieb!

Meno Ladislava Hudeca vyslovujú v Šanghaji doslova s veľkou úctou a nie len tak náhodou. Postavil tam prvú klimatizovanú nemocnicu, naprojektoval tri významné budovy na prestížnom Ľudovom námestí (okrem iného aj prvé kino) a stal sa otcom výstavby moderných mrakodrapov v Ázii. My sme chceli vedieť, ako sa dostal až sem.

Muž, ktorý zmenil Text: Nina Lexová, zdroj: www.ladislavhudec.eu, foto: www.ladislavhudec.eu, Ján M. Bahna

tvár Šanghaja V sobotu 26. júla 2014 sme si pripomenuli storočnicu vysvätenia vyhnianskej kaplnky Panny Márie Kráľovnej. Táto stavba je okrem iného výnimočná aj kvôli svojmu autorovi, ktorým je banskobystrický rodák LADISLAV EDUARD HUDEC. Ako je možné, že tohto Slováka pozná v Číne takmer každý, no na Slovensku o ňom takmer nikto nevedel?

Vyhnianská kaplnka Panny Márie Kráľovnej

38

Ešte nedávno sa v Číne písalo, že sa Ladislav Hudec narodil v typickej maďarskej rodine v severnom Maďarsku v meste Besztercebánya. Pravdou však je, že sa narodil na území dnešného Slovenska v Banskej Bystrici v rodine banskobystrického staviteľa Györgyho Hugyecza/Juraja Hudeca a Paulíny Škultétyovej v roku 1893, v čase, keď Slovensko bolo ešte súčasťou rakúskouhorskej monarchie. Dcéra architekta Hudeca, Alessa de Wet, konštatuje, že v genealógii nenašli žiadnych maďarských predkov. Prečo sa však o Hudecovi hovorilo ako o maďarskom architektovi? Koncom vlády monarchie vrcholila maďarizácia. Po roku 1907 každý, kto sa chcel uplatniť v štátnych službách alebo získať verejné zákazky, musel nielen hovoriť po maďarsky, ale si aj pomaďarčiť meno. („Učiteľom, ktorí nechcú z mládeže vychovať dobrých Maďarov, znemožním vyučovať. Pre každého občana štátu platí princíp, že v tomto štáte je pánom Maďar.“ – citácia ministra školstva, grófa Alberta Apponyiho.)

Hudec po smrti otca (1920) mal zaplatiť československým úradom vysoké odškodné, lebo poslednej realizovanej budove jeho otca – známeho staviteľa (fy Hugyecz – Rosenauer), hrozilo zrútenie.

Najbolestnejšie pre Hudeca muselo byť, že týmto sa spochybnili ľudské a odborné kvality jeho otca, ktorého firma v Banskej Bystrici postavila mnoho špičkových

Šanghaj. pohľad z piatej najvyššej budovy sveta

stavieb. Hudec darmo oponoval, že jeho otec upozorňoval na zlý výpočet statiky.

Keď už bol úspešným a vyhľadávaným architektom Šanghaja, Československo sa niekoľkokrát márne pokúšalo prostredníctvom svojich zastupiteľských úradov v Pekingu a v Šanghaji otcov súdny dlh od Hudeca vymôcť.

Ladislav zanevrel na Československo a chcel sa stať maďarským občanom. Aby ho získal, vo svojom vlastnoručne písanom životopise, ktorý sa často cituje, uvádza, že po matke je Maďarom. Do roku 1938 bol však československým občanom a maďarský pas získal až po rozpade Československa. Neskôr prijal ponuku, aby sa stal maďarským honorárnym konzulom v Šanghaji (1942). Túto pozíciu využil pre záchranu židovských rodín z bývalého Rakúsko-Uhorska.

Ako najstaršieho zo šiestich detí ho otec staviteľ a podnikateľ zasvätil do tajomstiev staviteľstva už v detstve. Kresliť sa učil u Dominika Skuteckého, výtvarníka európskeho významu. V roku 1914 absolvoval štúdium architektúry na Technickej univerzite v Budapešti a stal sa členom Uhorskej kráľovskej spoločnosti architektov. Od detstva mu bola vštepovaná lojalita a láska k monarchii. preto sa ako čerstvo vyštudovaný architekt dobrovoľne prihlásil do armády.

Pri ústupe vojsk na poľsko-ruských hra-

niciach padol v roku 1916 do ruského zajatia. Zo zajateckého tábora Krasnaja Rečka pri Chabarovsku v západnej Sibíri sa mu v roku 1918 podarilo ujsť. Po dlhom putovaní dorazil do čínskeho Charbinu. Tam dánski misionári mladého architekta nasmerovali do Šanghaja...

Hudec ako vojak

V rokoch 1918 – 1947 realizoval v Šanghaji vyše 60 stavieb. Už v roku 1920 sa prvý raz objavilo meno Ladislava Hudeca v publikácii Hongkong list pri zmienke o architektonickom ateliéri Curry – Zaoceánska spoločnosť. Vo firme amerického architekta Rowlanda A. Curryho začínal ako kreslič, veľmi rýchlo sa však vypracoval na vedúceho architekta a partnera a v roku 1925 sa osamostatnil. Podarilo sa mu vybudovať v Šanghaji vlastnú prestížnu firmu 39

L. E. HUDEC. Takmer všetky Hudecove stavby sa dochovali. Väčšina z nich sa stala kultúrnymi pamiatkami Číny! Práve nedávno Číňania zrekonštruovali jeho cca 28. architektúru – Vilu magnáta D. V. Woo – skvelé funkcionalistické dielo, ktoré patrí k tomu najlepšiemu, čo Hudec v Šanghaji naprojektoval.

Navrhoval kluby, nemocnice, školy, kostoly, banky aj domy. Šanghajská banka Joint Savings Society financovala prvú výškovú budovu v Šanghaji – 22-poschodový Park Hotel (1933 – 1934), postavenú v štýle art deco na West Nanjing Road. Hudec použil odľahčenú oceľovú konštrukciu a vyriešil technológiu stavby v zložitých geologických podmienkach na močaristom podloží. Na najvyššom poschodí bol nočný bar s otváracou

ru archeológie Univerzity v Berkeley ho dokonca často pozývali na prednášky o kresťanskej archeológii. Zomrel v Kalifornii 14. júna 1958. Na základe jeho výslovného želania je pochovaný v Banskej Bystrici.

Vila magnáta D. V. Woo

„Prvé kino“ Ďalekého východu

Park Hotel

Park hotel - interiér

strechou. Park Hotel bol dlhé desaťročia najvyššou budovou Ázie (do roku 1966), otvoril dvere pre nový rozvoj mesta a pripravil cestu pre súčasné developerské projekty.

K priekopníckym dielam moderny patrí aj Hudecov luxusný Grand Theater, známy ako „Prvé kino“ Ďalekého východu.

Hudecovým dielom sa zaoberajú mnohé publikácie venované histórii svetovej modernej architektúry.

Medzičasom si vzal aj dcéru nemeckého podnikateľa Meyera Gisellu, no kariérne úspechy, ako aj pokojný rodinný život

pod Bazilikou sv. Petra vo Vatikáne, no vývoj po 2. svetovej vojne – a najmä rozdelenie Berlína – v ňom vyvolal strach z 3. svetovej vojny. Hľadal útočište, svoj nový domov... Po úteku z Číny sa s rodinou ubytoval v malebnom švajčiarskom Lugane. Veľmi sa mu Švajčiarsko páčilo a rád by tam aj zostal, ale nepodarilo sa mu získať povolenie trvalého pobytu. Nakoniec rodine vyšli v ústrety Američania a Hudec si vybral Berkeley – malé univerzitné mestečko v Kalifornii. Rodina si prenajala dom s nádherným výhľadom na zátoku Golden Bay. Tam sa Hudec mohol konečne venovať svojim záľubám: štúdiu teológie a archeológii. Na Kated-

Nájsť a nakrútiť prvú a jedinú Hudecovu stavbu na Slovensku – spomínanú vyhniansku kaplnku Panny Márie Kráľovnej, sa podarilo režisérovi Ladislavovi Kabošovi a jeho manželke Svatave (producentka filmu) pri nakrúcaní filmu s názvom „Zmenil tvár Šanghaja“. Pri pátraní v rodinných archívoch objavili pohľadnicu s kostolíkom vo Vyhniach, kde bolo Hudecovou rukou napísané: „Toto je moja prvá stavba kostola 1912/1913.“ V archíve Univerzity vo Viktórii v Kanade, v oddelení špeciálnych fondov, našli modrotlače a originály skíc kostolíka podpísané menom László Hugyecz (vtedy sa ešte podpisoval maďarskou podobou mena), takže je nespochybniteľné, že toto je naozaj prvá stavba L. E. Hudeca.

Film Zmenil tvár Šanghaja zaujímavou formou sprostredkúva pozoruhodné informácie o živote a diele „otca ázijských mrakodrapov“ L. E. Hudeca, a to prostredníctvom jeho troch detí. Dokument okrem iného prináša aj cenné svedectvo a autentické spomienky o živote Euró-

Giselle Meyer Rezidencia v Šanghaji

narušila občianska vojna v Číne. Utekať tak musel Ladislav Hudec ešte raz, tentoraz naspäť do Európy. Cestoval po Taliansku, Grécku, Španielsku, pracoval na archeologických vykopávkach 40

41

panov v koloniálnom Šanghaji pred vznikom ČĽR, ktoré umocňuje objav dosiaľ nezverejnených 16 mm filmov, ktoré v rokoch 1927 – 1938 nakrútil sám Ladislav Hudec.

Svetová premiéra filmu sa konala v Šanghaji 3. 9. 2010 v predvečer slovenského národného dňa na EXPO ŠANGHAJ 2010 v Grand Theatre, ktorý navrhol a postavil Ladislav Hudec. Od októbra minulého roku je v predaji DVD filmu v kamenných obchodoch knižných sietí Artforum, Panta Rhei, Martinus, Gorila a v predajni Slovenského filmového ústavu KLAPKA. Na jeseň 2014 sa pripravuje kinopremiéra filmu Zmenil tvár Šanghaja a následne kinodistribúcia so zameraním na filmové kluby. Diváci budú mať možnosť si konečne vychutnať každý detail Hudecovej architektúry vo vysokej digitálnej kvalite.

Okrem uvedenia filmu v kinodistribúcii pripravuje režisér knihu s názvom „Ladislav Hudec – Otec ázijských mrakodrapov“. Venovala by sa ľuďom najdôležitejším – deťom Ladislava Hudeca, ich spomienkam na slávneho otca a na dobu koloniálneho Šanghaja, v ktorej

Hudec vytvoril viac ako 65 svojich budov! Máme sa teda na čo tešiť. Čím zaujal architekt Ladislav Hudec režiséra filmu pána Ladislava Kaboša? „Už dávnejšie som chcel nakrútiť film o neznámych slovenských architektoch v zahraničí. Pred 8 rokmi som sa začal hlbšie zaujímať o architektov, ktorí z rôznych dôvodov opustili Slovensko a tvoria v zahraničí. Od prof. Šlachtu som sa dozvedel, že je ich viac ako 200! Najskôr som chcel nakrútiť film o slovenskom architektovi Zolovi Šárovi, ktorý v New Yorku projektoval mrakodrapy na 5. Avenue. Neskôr som sa rozhodol pre hollywoodsky príbeh Ladislava Hudeca. Ako sa vedel ako architekt presadiť v Číne? Lákal ma aj tým, že o ňom existovalo minimum informácií. Mnohé z jeho života bolo zahalené tajomstvom.

Všetko bolo treba vypátrať a vyhľadať v archívoch.“

Odhalenie slávnostnej pamätnej tabule

Pri príležitosti 100-ročného vysvätenia kaplnky Panny Márie Kráľovnej sa odhalila slávnostná pamätná tabuľa, venovaná práve tomuto nevšednému architektovi.

Spoluorganizátormi podujatia boli Spolok architektov Slovenska, Rímskokatolícka cirkev a farnosť Vyhne. Po dlhom úsilí sa podarilo túto kaplnku Panny Márie Kráľovnej vyhlásiť za Národnú kultúrnu pamiatku (22. 7.

2014). Veríme, že príbeh jej autora zaujme aj vás.

42

Doprava po celej SR zdarma www.nabytok-mirjan24.sk Tel.: +421 915 360 424

Architektúra a dizajn na Slovensku

Pred nami je XIII. ročník Ceny Slovenskej komory architektov za architektúru –

CE∙ZA∙AR 2014

... a my už poznáme jej nominované diela!

Ocenenie CE∙ZA∙AR každoročne vyberá z niekoľkých zrealizovaných architektonické diel, ktoré nejakým spôsobom významne prispeli k obohateniu hmotnej kultúry na Slovensku. Udeľuje sa v šiestich kategóriách: rodinné domy, bytové domy, občianske a priemyselné budovy, rekonštrukcia a obnova budov, interiér a exteriér na základe hodnotenia medzinárodnej odbornej poroty. Kto vyhrá tento rok?

V

júni prebehlo dvojkolové zasadnutie medzinárodnej poroty, ktorá z celkového počtu 101 (historicky rekordný počet!) prihlásených architektonických diel vybrala 23 postupových (semifinálových) diel. Z nich na základe osobnej obhliadky napokon zvolila 17 nominácií, ktoré si teraz predstavíme.

Autor textu: Nina Lexová, foto: www.ce-za-ar.sk

Rekreačný dom autori foto: Andrej Šustek, Sergej Michalič, Matej Michalko, Lukáš Kordík, Martin Kusý ml.

Cyklomost slobody autor foto: Milan Beláček

V KATEGÓRII EXTERIÉR SA O CENU CE∙ZA∙AR 2014 „POBIJÚ“: • Záhrada v Gaštanici (Bratislava-Nové Mesto), autor: Eugen Guldan • Cyklomost slobody (Schlosshof – MČ Bratislava-Devínska Nová Ves, Bratislava), autor: Milan Beláček v spolupráci: Zoltán Agócz a Ľuboš Rojko • Kasárne Kulturpark Košice, autori: Irakli Eristavi, Pavol Šilla, Gabriel Boženík, Marcel Benčík, Milan Vlček, Silvia Šillová

44

V KATEGÓRII REKONŠTRUKCIA A OBNOVA BUDOV SA MEDZI NOMINOVANÝCH DOSTALI: • Rekreačný dom v Partizánskej Ľupči, autor: Martin Kusý ml.

• Rekonštrukcia a prístavba rodinného domu v Bratislave, autori: Matúš Vallo, Oliver Sadovský, Branislav Husárik, Peter Janeček • Elektrárňa Piešťany, autori: Vladimír Hain, Michal Ganobjak, Martin Paško, Zuzana Zacharová

Rekonštrukcia a prístavba rodinného domu autor foto: Tomáš Menina

Elektrárňa Piešťany autori foto: Vladimír Hain, Michal Ganobjak, Martin Paško, Zuzana Zacharová

MEDZI OBČIANSKE A PRIEMYSELNÉ BUDOVY SA NOMINOVALI: • Logistické, administratívne a školiace centrum Herz Slovensko (Bernolákovo), autori: Aleš Hradecký, Daniel Bartoš • Kasárne Kulturpark Košice, autori: Irakli Eristavi, Pavol Šilla, Gabriel Boženík, Marcel Benčík, Milan Vlček, Silvia Šillová

Záhrada v Gaštanici autor foto: redakcia Pekné bývanie

Kasárne Kulturpark autori foto: Robo Kočan, Jaroslav Vaľko, Ján Tekeľ

Logistické, administratívne a školiace centrum autori foto: Andreas Hafenscher, Daniel Bartoš

Kasárne Kulturpark autori foto: Robo Kočan, Jaroslav Vaľko, Ján Tekeľ

45

V KATEGÓRII BYTOVÉ DOMY BUDÚ O 1. MIESTO BOJOVAŤ: • Obytný súbor Nová Terasa (Košice), autori: Matúš Vallo, Oliver Sadovský, Branislav Husárik, Peter Janeček, Dušan Chupáč, Mateja Vonkomerová • Panelák v Rimavskej Sobote, autori: Štefan Polakovič, Lukáš Kordík, Peter Jurkovič, Roman Halmi, Jana Benková, Ivan Príkopský, Katarína Príkopská

H450 autori foto: Peter Gregor, Martin Sloboda

Panelák v Rimavskej Sobote autori foto: Jakub Skokan, Martin Tuma, gutgut

Obytný súbor Nová Terasa autor foto: Tomáš Manina

Z RODINNÝCH DOMOV NAJVIAC ZAUJALI: • IST – rodinný dom (Čuňovo), autori: Peter Jurkovič, Lukáš Kordík, Štefan Polakovič, autor foto: Peter Jurkovič • Rodinný dom Dlhé diely v Bratislave • Dom na jazere (Jakubov), autori: Peter Rakšány, Marián Rímeš, Patrícia Schafferová, Dezider Rakšány • H45° – House 45°/rodinný dom 45° (Bruck an der Leitha, Wolfstahl, Rakúsko), autor: Daniel Šubín

Rodinný dom Dlhé diely autor foto: Maroš Fečík

46

IST autor foto: Peter Jurkovič

Dom na jazere autor foto: Peter Rakšány

V POSLEDNEJ ŠIESTEJ KATEGÓRII INTERIÉR BUDE POROTA ROZHODOVAŤ Z NASLEDUJÚCICH NOMINOVANÝCH DIEL: • Logistické, administratívne a školiace centrum Herz Slovensko v Bernolákove, autori: Aleš Hradecký, Daniel Bartoš • Byt M (Bratislava), autori: Katarína Príkopská, Ivan Príkopský, Tomáš Szöke • LOFT v centre Bratislavy, autori: Štefan Polakovič, Lukáš Kordík, Samuel Zeman, Jana Benková

LOFT autori foto: Peter Čintalan, gutgut

Byt M autor foto: Katarína Príkopská

Logistické, administratívne a školiace centrum Herz Slovensko autor foto: Andreas Hefenscher

Víťazov sa dozvieme počas galavečera – slávnostného odovzdávania cien, a to 8. októbra 2014 v Bratislave.

Jedno z víťazných diel bude nominované na prestížnu Cenu Európskej únie Mies van der Rohe Award. Sme zvedaví, koho 7-členná porota vyberie!

47

Architektúra a dizajn na Slovensku

Knižnica ako centrum kultúrneho i spoločenského života

Medzi tohtoročnými prihlásenými dielami v známej súťaži CE∙ZA∙AR 2014 bola aj Univerzitná knižnica v Ružomberku. Hoci sa medzi nominované diela v kategórii občianske a priemyselné budovy nedostala, nás zaujala svojou výraznou exteriérovou architektonickou hmotou, ako aj hravým farebným riešením priestranných interiérov.

„Kniha je základom poznania, učiteľom vekov, vládcom kráľovstva ducha.“ Lucius Annaeus Seneca

P

re dobrý rozvoj a zvyšovanie kvality vzdelávania i štúdia každej univerzity by mala byť jej súčasťou kvalitná knižnica. Aj preto sa už takmer desaťročie diskutovalo o výstavbe Univerzitnej knižnice Katolíckej univerzity (KU) v Ružomberku, ktorá by vyhovovala súčasným moderným trendom, s dôrazom na knižné fondy súvisiace s výučbou na fakultách a s možnosťou využitia pre verejnosť. A tak sa stalo, že bola v roku 2006 vyhlásená architektonicko-urbanistická súťaž na dobudovanie univerzitného areálu pri Pedagogickej a Filozofickej fakulte tejto u n i v e r z i t y,

ktorú vyhrali Ing. arch. Stanislav Šutvaj (a02 ateliér) a Ing. Ján Potoma (A-Projekt). Projekt novej knižnice bol spracovaný v rokoch 2009 – 2010, pričom v lete 2011 sa začalo stavať.

Stavba bola dokončená v septembri minulého roka a jej ústrednú myšlienku vytvoriť multifunkčný objekt, ktorý bude slúžiť pedagógom, študentom, ako aj širokej verejnosti, sa podarilo úspešne naplniť. Dôkazom sú jednoznačné čísla. Zatiaľ čo do pôvodných starých knižničných priestorov chodilo približne 200 návštevníkov denne, v súčasnosti je to okolo 900 používateľov! Sme presvedčení, že za to vďačí predovšetkým svojej príjemnej architektúre.

Autor textu: Nina Lexová, foto: Vladimír Yurkovic

Univerzitná knižnica je umiestnená na západ od existujúcej budovy Filozofickej fakulty KU. Cieľom jej autorov nebol len návrh budovy novej knižnice, ale aj jej zakomponovanie do univerzitného areálu medzi súčasné budovy a

48

49

voľne prístupný knižný fond, študijné a pracovné miesta). V nástupnom priestore knižnice je vytvorená otvorená galéria cez všetky verejné podlažia, ktorá je zároveň vertikálnym komunikačným centrom. Druhé a tretie nadzemné podlažie obsahuje oddelenia voľne prístupnej knižnice, študijných miest (vrátane tichej študovne, pracovísk pre menšie skupinky), konferenčných a multimediálnych miestností. Štvrté nadzemné podlažie má špecifický charakter, ktorý umožňuje knižnicu chápať ako viacfunkčný priestor s možnosťami pre klubovú činnosť, ako aj iné kultúrne a spoločenské aktivity.

Do tohto začleňujeme aj využitie spomínaného štvrtého nadzemného poschodia, ktorým je strecha (Š – Strechy spol. s r. o., Banská Bystrica). Tá môže slúžiť ako otvorený priestor pre výstavy a rôzne zhromažďovania. Na túto plochu zároveň nadväzuje aj malá kaviareň v časti presklenej galérie v mieste vstupných priestorov knižnice. plánovanej ďalšej výstavby. Celý koncept vychádza z industriálneho charakteru územia. Aj preto je konštrukčným základom celej budovy železobetónový skelet, ktorého dodávateľom je spoločnosť Techno unino, s. r. o. Pozostáva z vonkajšieho plášťa, ktorý je kombináciou

presklených plôch a prevetrávaného metalického obkladu. Materiál vonkajšej plošiny je vyrobený z cédrového dreva. Časť so železobetónovými murovanými výplňovými konštrukciami je doplnený okennými otvormi v rovine fasády, časť so zaskleným fasádnym plášťom zase

polorámovou hliníkovou konštrukciou.

O okná i fasády sa postarali spoločnosti Tatraspol J, s. r. o., Svit a Eurotechnik – SL, s. r. o., Stará Ľubovňa. Časti objektu s celozasklenými fasádami odhaľujú aj vnútro stavby – je otvorená naozaj pre všetkých. Vďaka zaujímavému použitiu farebných podláh podľa poschodí môžete pri rozptýlenom svetle zachytiť jemný tieň jednotlivých podlaží aj zvonka. Červená, modrá, žltá – konečne knižnica, ktorá žije.

Tak ako v exteriéri, aj interiéru vládne industriálny minimalizmus. Pohľadové betóny, nehrdzavejúca oceľ, sklo, cementovláknité podhľady, priemyselná farebná podlaha pre rýchlu orientáciu, vzdušné a svetlé priestory – knižnica je účelná, štýlová, funkčná a kvalitná.

Dôležitou podmienkou pri jej zadaní boli tiež knižné archívy v suteréne: mali by tam byť posuvné elektrické

Prevádzka verejne dostupných priestorov knižnice je rozložená do troch nadzemných a jedného podzemného podlažia (vrátane časti štvrtého nadzemného podlažia, kde sa nachádzajú klubové a kultúrno-spoločenské priestory).

Prízemie tvoria vstupné priestory, informačná a kontrolná zóna, samotné plochy knižnice – katalógy a oddelenia rýchleho výberu (skriptá, časopisy, internet, 50

51

kempusu. V ďalších krokoch by mali byť podľa hotovej zastavovacej štúdie realizované študentské domovy, nadstavby nad Pedagogickou a Filozofickou fakultou KU, budova Právnickej fakulty KU,

regály, do ktorých by sa malo zmestiť približne až 450-tisíc zväzkov! Spolu s počtom zväzkov vo verejne prístupných fondoch ponúka stavba svojim študentom i verejnosti prístup asi k cca 700 000 knižným zväzkom. Okrem toho ponúka približne 500 študijných miest, konferenčné, výstavné a iné doplnkové priestory na ploche približne

52

5 000 m² určenej verejným funkciám.

Vzhľadom na otvorené, multifunkčné priestory s možnosťou výberu spôsobu vyhľadávania zdrojov, štúdia, ako aj rôznymi prednáškami, školeniami, publikovaním, klubovou literárnou, umeleckou i multimediálnou činnosťou je táto knižnica skutočne moderným nástrojom doby, ako efektívne poskytovať

kaplnka, nové auditórium, koncertná sála a podzemné parkovanie. Sme nesmierne radi, že sa aj v našich končinách dostalo pozornosti takej verejnej budove a kultúrnej inštitúcii, ako je knižnica. Mesto

Ružomberok má svoju novú pýchu a centrum kultúrneho a spoločenského života. Veríme, že v takýchto podmienkach nám aj tie informácie pôjdu do hlavy podstatne ľahšie.

informácie a široké možnosti vzdelávania či kultúrneho a spoločenského života.

Generálnym dodávateľom stavby je SWIETELSKY SLOVAKIA, spol. s r. o., a investorom je samotná Katolícka univerzita v Ružomberku. Objekt knižnice je súčasťou, resp. prvou etapou komplexného návrhu univerzitného

53

Umenie

Považská galéria umenia v Žiline

Text: Ing. arch. Dušan Voštenák, redakcia, foto: Richard Kohler

Považská galéria umenia je galéria v Žiline na Námestí A. Hlinku, ktorá vznikla v roku 1976 osamostatnením sa od Považského múzea. Na budove je pamätná tabuľa, ktorá pripomína konanie výstavy maliarov z roku 1903.

Okrem rôznych výstav súčasného umenia ponúka aj stálu expozíciu diel poprednej osobnosti slovenského výtvarného umenia 20. storočia Vincenta Hložníka a expozíciu Prvé múzeum intermédií – zo zbierky Považskej galérie umenia v Žiline. V roku 2008 budova prešla rekonštrukciou, ktorá riešila dispozíciu podkrovia, strechy a úpravu vonkajšej fasády. Cieľom bolo vytvoriť miesto, ktoré by bolo vhodné práve pre stálu expozíciu Vincenta Hložníka. Aký je výsledok?

54

B

udova Považskej galérie umenia v Žiline postavená v roku 1903 má na Námestí A. Hlinku s dominantou Farského kostola lukratívnu polohu v centre mesta. Postupnou rekonštrukciou sa stala palácom umenia v regióne. Rozhodnutie realizovať rekonštrukciu podkrovia pre stálu ex-

pozíciu Vincenta Hložníka podporilo aj presťahovanie administratívnej časti do podkrovia, čím sa uvoľnili priestory na prízemí pre dôstojný vstup z námestia s recepciou a novými priestormi pre ambulantné výstavy. V projekte bol navrhnutý aj výťah z dvornej časti, ktorý čaká na realizáciu v ďalšej etape. Rekonštrukcia

bola rozdelená na viacero etáp podľa možnosti financovania investora, ktorým je Žilinský samosprávy kraj. Renovácia z dielne architekta Dušana Voštenáka stála kraj 1,59 milióna eur, čím tento projekt

potvrdil, že investovať do kultúry má svoj zmysel a nepopierateľný význam.

Koncepcia návrhu bola postavená na vytvorení veľkoplošného výstavného

priestoru s presklenými ateliérovými vikiermi s výhľadom na námestie a dominantu kostola so zachovaním pôvodného storočného krovu. Večerné pohľady z námestia do expozície prez-

55

rádzajú funkciu budovy. Tieto vikiere sú samonosné a nepriťažujú pôvodný krov, čo viedlo k statickému spevneniu stropu na druhom poschodí. Expozícia má okrem hlavného výstavného traktu s recepciou aj priestor na spoločenské akcie s potrebným sanitárnym zázemím a čitáreň s výhľadom na vedutu kostola. V západnom trakte je expozícia prepojená s administratívnymi priestormi, ktoré majú samostatný prístup po schodisku v južnom trakte.

Expozícia obrazov Vincenta Hložníka je vytvorená zo samostojných mobilných stien umiestnených kolmo na vikiere tak, aby sa denné svetlo kĺzalo po plastickej olejomaľbe. Každý obraz má aj komorné bodové osvetlenie a celý priestor môže byť pri akciách osvetlený cez nepriame svetlo zo svetelných rámp. Priestor expozície je orientovaný na severné ateliérové denné svetlo, čo nepotrebuje klimatizovanie a pri väčšej návštevnosti je priestor dostatočne odvetraný priznaným potrubím pod štítom krovu. Presklené plochy majú možnosť tienenia motorickými roletkami.

Priestory sú vybavené mobilnými nábytkovými objektmi ako pulty recepcie s predajnými pultmi alebo regálom a stolíkmi v čitárni. Koncepciu výstavy má na svedomí Milan Mazúr.

IMPA Fashion by Zuzana Bottková Náhody v živote neexistujú...

zákazníka neustále rastie. A tak to vnímajú aj zamestnanci spoločnosti IMPA Bratislava. Snažia sa byť svojim klientom nielen dodávateľom, ale hlavne partnerom a priateľom. Aby aj taká udalosť ako kúpa auta či servis vozidla bola pre neho zážitkom a bol maximálne spokojný...

Autorom nadstavby je akademický architekt pán Dušan Voštenák, ktorému sa v spolupráci s Lenkou Voštenákovou, Jánom Gašparovičom, Pavlom Chromom, Teofilom Tencerom, Michalom Sitoriakom a Martinom Krkoškom z ateliéru Eurodesign Žilina podarilo vytvoriť kompaktné dielo s citom pre pôvodnú materskú stavbu. Výsledok je harmonický a prekvapivý, s minimálnymi zásahmi do grafiky fasády. Priestor podkrovia je ódou na staré krovy. Umožňuje vznik netypickej galérie s ich dominanciou, stopujúcou atmosféru prostredia ateliéru. Prízemie tvorí, naopak,

moderný výstavný priestor, ktorý svojou čistotou a neutralitou priam navádza na inštalovanie artefaktov.

Zaujímavý efekt prináša nasvietenie exponátov, ktoré vo večerných hodinách ponúka atraktívny pohľad i z exteriéru. Realizácia projektu rekonštrukcie podkrovia pre stálu expozíciu Vincenta Hložníka získala v kategórii rekonštrukcie stavieb cenu Slovenskej komory architektov – CE•ZA•AR 2010. Snaha autorov vytvoriť adekvátne miesto pre stálu expozíciu slovenského rodáka a majstra Vincenta Hložníka tak bola úspešne splnená.

P

red dvoma rokmi spoločnosť IMPA Bratislava ako autorizovaný predajca a servis ŠKODA vstúpila pre túto obchodnú činnosť do absolútne neznámych vôd. Spojila autá a módu. Ich zámerom bolo ukázať, čo iné okrem štýlu, elegancie, športu a rodiny, odzrkadlených v jednotlivých modeloch ŠKODA, značka ponúka. A tým iným je štýlové športové a lifestylové oblečenie či kolekcia bicyklov a doplnkov na cestovanie. V kombinácii s príjemným sprievodným programom z toho mohol vzniknúť pekný galavečer s tradíciou. A tak sa aj stalo. Tento rok je to už po tretíkrát, čo bude spoločnosť IMPA Bratislava na móle prezentovať dokonalý štýl. Štýl, ktorý bude spoločným pre modely ŠKODA, pre modely lifestylovej kolekcie značky ŠKODA aj pre modely známej slovenskej módnej návrhárky Zuzany Bottkovej. IMPA Fashion show – aj tento rok bude svieža, moderná, inovatívna. A predovšetkým rajská... Celý novembrový galavečer sa totiž bude niesť v znamení raja.

Prečo IMPA a Zuzka Bottková?

Všetko v živote sa neustále mení. Ľudia, ich predstavy, ich potreby, mení sa konkurencia. Význam starostlivosti o ®

56

„Náhody naozaj neexistujú. Jednoducho sme sa mali stretnúť... Autá a pekné ženy vždy patrili k sebe. So skvelou módnou návrhárkou Zuzkou Bottkovou nás naozaj spojila náhoda a my už tomu všetkému spoločne dáme tú pravú ‚korunku‘. Zuzka ponúka svojim klientom široké možnosti odievania, ktoré vás zavedú do netradičného sveta originálnych modelov. Jej modely sú nadčasové, prinášajú všetkým množstvo energie a inšpirácie. A prečo neukázať, že aj veci, ako sú vozidlá ŠKODA a naše popredajné služby pre klientov, môžu byť netradičné, inovatívne, inšpirujúce, až priam revolučné?“ hovorí Petra Volčková, marketingová manažérka spoločnosti IMPA Bratislava. „Máme pripravených niekoľko spoločných projektov. Zuzka pripravuje kolekciu oblečenia IMPA Fashion, ktorá bude premiérovo predstavená počas tohtoročných jesenných Bratislavských módnych dní. S kolekciou sa potom vydáme v rámci módnych prehliadok aj po Slovensku. Zuzka, samozrejme, slovenské cesty bude brázdiť na vozidle ŠKODA Octavia, ktoré sme jej poskytli a ktoré určite neprehliadnete. Zuzkine modely a kolekcia oblečenia IMPA Fashion budú prezentované aj počas slávnostných otvorení zrebrandovaných showroomov ŠKODA našich prevádzok siete IMPA. Najbližšie v sep-

tembri pri otvorení IMPA Žilina. Úplnou novinkou budú dámske kluby, ktoré odštartujeme v IMPA Bratislava. Kluby budú mať svoju pravidelnosť a zákazníčky, motoristky, budú môcť počas nich testovať nové modely ŠKODA, súťažiť, skrášľovať sa, prežiť vždy príjemné popoludnie v príjemnej spoločnosti. Súčasťou klubov budú módne prehliadky Zuzky Bottkovej.

Kluby budeme postupne rozširovať vždy o nové zážitkové aktivity. ‚Čerešničkou na torte‘ bude novembrová IMPA Fashion show,“ dodáva na záver. „Spolupráca so spoločnosťou IMPA je pre mňa veľkou výzvou. Veľmi sa teším a vážim si to, že môžem svoju kreativitu a modely, ktoré vytvorím, spojiť práve s touto krásnou myšlienkou, ako sú dámske kluby IMPA. Myslím si, že dámy, motoristky, rovnako milujú aj módu, a teším sa, že spolu naozaj prežijeme príjemné chvíle spojené s módnymi prehliadkami s novou kolekciou IMPA Fashion,“ hovorí o spolupráci Zuzana Bottková.

„Rob to, čo

robíš, tak dobre, že to ľudia budú chcieť zažiť znova a pr iviesť svojic h priateľov.“ Walt Disn ey

Všetky aktivity spoločnosti IMPA Bratislava sú a budú monitorované:

www.impa.sk • www.facebook.sk/IMPA

57

Umenie

Akcie a podujatia

„Kockovité čudnosti“ Jedným z najvýznamnejších avantgardných hnutí moderny bol kubizmus. Predstavoval dovtedy najradikálnejší rozchod s klasickými pravidlami zobrazovania viditeľného sveta, za čo sa stretol aj s vlnou kritiky a neporozumenia. Tento stav sa zmenil až po 1. svetovej vojne, kedy sa stal východiskom pre ďalšie smery ako abstraktné umenie.

H

oci prvá kubistická výstava bola až v roku 1911 v Salóne nezávislých v Paríži, jeho vznik a začiatky datujeme približne do roku 1906. Založili ho významní umelci Georges Braque a Pablo Picasso, ktorých inšpirovalo Cézannovo použitie viacerých pohľadov na zobrazený objekt v jednom obraze. Termín „kubizmus“ ako prvý použil francúzsky kritik umenia Louis Vauxcelles v roku 1908 ako „bizarreries cubiques (= „kockovité čudnosti“). Toto použitie nebolo myslené práve v dobrom, no neskôr bol tento termín prijatý, napriek tomu, že sa jeho zakladateľom nepáčil.

Text: Nina Lexová, foto: www,shutterstock.com

Princíp kubizmu spočíva predovšetkým v spomínanej priestorovej koncepcii diela. Predmet sa nezobrazuje len z jedného uhla, ale z mnohých uhlov súčasne. Znamenal obrovskú zmenu v prístupe ku skutočnosti a táto zmena sa považovala za veľmi radikálnu. Zobrazovaný predmet bol rozkladaný na najjednoduchšie geometrické tvary (predovšetkým kocky – latinsky cubus), ktoré boli potom pomocou fantázie skladané do obrazu.

Takto zobrazené predmety preto často pôsobia dojmom, že sú deformované a objavujú sa zároveň z niekoľkých pohľadov. Na mnohých z nich niekedy ťažko rozlíšiť jednotlivé predmety od seba navzájom a od priestoru. Výsledkami sú teda plošné, hustým vzorom pokryté kompozície v tlmených farbách. Kubisti týmto spôsobom zároveň skúmali aj pohyb zobrazených objektov a postáv v čase i priestore. Kubizmus sa snažil počítať aj so štvrtou dimenziou (ovplyvnené A. Einsteinom) a s nekonečnom.

58

Prvým a najznámejším kubistickým dielom boli Picassove Avignonské slečny.

V Avignonských slečnách zredukoval ženské postavy na základné geometrické tvary, ich tváre zobrazil podľa primitívnych iberských sôch a afrických masiek podľa vplyvu černošskej skulptúry, ktorou sa kubizmus takisto inšpiroval.

Podľa tvorby delíme kubizmus na: • prekubizmus – (1906 – 1909), toto obdobie vzniku otvorili kubisti Georges Braque a Pablo Picasso. Diela sú ovplyvnené predchádzajúcimi maliarskymi trendmi, dochádza k objavovaniu kubistickej perspektívy (napr. Pablo Picasso – Ženský akt). Postupne sa zobrazované predmety obmedzujú na základné geometrické tvary, z farieb sa používali iba odtiene sivej a hnedej farby.

• analytický kubizmus (1909 – 1912), v tomto období kubizmus ešte nebol abstraktným umením, no už dochádza k čiastočnej abstrakcii, čiže zobrazované predmety sú nahradzované inými podobnými predmetmi. Zobrazovaný predmet je rozložený na jednotlivé geometrické tvary, ktoré sú potom zobrazené neperspektívne vedľa seba. Farba sa stále nepoužívala.

• syntetický kubizmus – „vrcholný“ (1912 – 1914) – v tejto fáze sa kubizmus priblížil k abstrakcii, napriek tomu je preň stále dôležitý zobrazovaný predmet, ktorý sa skladá z línií a plôch. Objavuje sa koláž a s ňou aj farba.

• orfizmus – toto obdobie dospelo k úplnej abstrakcii, umelci už nenapodobňujú ani sa nijakým spôsobom nesnažia rozkladať

či znovu skladať reálny predmet, tým sa vlastne jednotlivé maliarske prvky stali celkom nezávislé od reality. Významnú úlohu tvorí farba a jej použitie.

Po roku 1923 došlo k ďalšiemu rozvoju kubizmu, no nešlo už o čistý kubizmus, ale kubizmus ovplyvnený inými smermi (napr. imaginatívny kubizmus je ovplyvnený surrealizmom).

Napodobenie dreva, mramoru či novín dosiahli nalepovaním papiera zobrazujúceho daný materiál. Takto vznikla nová technika – KOLÁŽ.

Táto technika neskôr oslávila výnimočný úspech najmä v období surrealistov a abstraktivistov.

Výrazne ovplyvnil aj architektúru, hoci pojem kubistická architektúra existuje len v širšom zmysle slova. Vyznačuje sa kubistickým stvárnením stavebných hmôt a používaním geometrických tvarov a hmôt (trojuholník, štvorec, kruh, kocka), no stavby museli mať, samozrejme, predovšetkým svoj funkčný význam, preto nemôžeme hovoriť o čistom kubizme. Architekti tvoriaci pod týmto vplyvom však vytvárali zvláštne diela, ktoré dodnes pôsobia veľmi silným dojmom.

Kubizmus prevracal všetky tradičné názory na maliarstvo oveľa viac ako impresionizmus či fauvizmus a stal sa východiskom pre viaceré ďalšie smery.

Skladačky/Puzzles Máte radi tradičné, klasické technológie a prírodné materiály spojené s progresívnou, originálnou myšlienkou? Potom by ste určite mali navštíviť Dizajn štúdio ÚĽUV v Bratislave, kde sa od polovice júla koná výstava Zdeňka Hogha „Skladačky/Puzzles“.

Tento tvorca s osobitým dizajnérskym rukopisom dodržiava znaky tradičnej ľudovej kultúry, no takisto je jeho práca nadčasová a štýlová. Inšpiruje sa tradičnými technikami a materiálmi ako drevo, hlina, prútie a recyklovaný plast, z ktorých tvorí úžitkové predmety, bytové doplnky, bytové solitéry i hračky.

Zdeněk Hogh je držiteľom ceny Kruhy na vode 2006 a jeho tvorba vás určite nadchne. Výstava potrvá do 6. septembra 2014.

Landscape Festival 2014: Krajina – Město – Veřejný Prostor Ak sa chystáte do Prahy, užite si nový netradičný festival zameraný na industriálnu architektúru, krajinársku architektúru a rekonverziu postindustriálnych objektov formou ukážky dobre zvládnutých referenčných projektov. Súčasťou festivalu je nielen prezentácia vyššie menovaných prác prostredníctvom výstavy, ale aj odborné tematické prednášky, rôzne diskusie, workshopy a ďalší sprievodný program (koncerty, divadlo či sezónna kaviareň s občerstvením) pre laickú i odbornú verejnosť. Festival Landscape sa začal 18. júna a končí sa až 9. septembra 2014, pričom sa rozpína po krajine medzi Galériou Jaroslava Fragnera na Starom Meste a Nákladovým nádražím Žižkov. Priestor je dotvorený navyše sezónnymi výsadbami rastlín, ktoré fungujú ako instantná zeleň. Všetky tieto výsadby sú realizované v rôznych typoch nádob či kontajnerov tak, aby bol v maximálnej možnej miere využitý odpadový materiál z priľahlých objektov, čím dôjde k naviazaniu na problematiku spojenú s ubran gardening či guerrilla gardening.

Architecture Week Praha 2014 V Prahe sa dočkáte aj ďalšieho festivalu venovanému architektúre. Už čoskoro sa v termíne od 15. septembra - 12. októbra 2014 bude totižto pod záštitou prezidenta Českej republiky konať v Jiřském kláštore na Pražskom hrade 8. ročník medzinárodného festivalu architektúry a urbanizmu Architecture Week Praha 2014! Hlavnou témou bude architektonické dedičstvo a ikony architektúry. Aj tento rok vás čaká bohatá nádielka zaujímavých prednášok českých i zahraničných architektov, prechádzky za pražskou architektúrou, výtvarno-architektonický projekt pre deti 4. a 5. ročníka základných škôl a, samozrejme, mnoho pôsobivých výstav. Lahôdkou pre odbornú verejnosť bude medzinárodná odborná konferencia na tému Súčasná architektúra v historických súvislostiach – Správa historickej mestskej krajiny, ktorá prebehne dňa 30. septembra 2014 v rezidencii primátora hl. mesta Prahy. Máme sa teda na čo tešiť!

59

Interiérový dizajn

Stredisko strojovej estetiky alebo bývajte v štýle

Bauhaus

Text: Nina Lexová, foto: www.shutterstock.com

auhaus je pomerne známy pojem a predovšetkým celkom nový prístup k tvorbe. Spája umenie a remeslo s priemyselnou výrobou, jeho cieľom sú predovšetkým lacné, funkčné a estetické predmety. Tento štýl vznikol v roku 1919, keď architekt Walter Gropius založil prvú vysokú školu dizajnu na svete. Pravdou však je, že korene Bauhausu nachádzame už o niečo skôr,

60

kedy sa riaditeľ umelecko-priemyselnej školy a protagonista obrodného hnutia Art and Craft Henry van de Velde snažil presadiť a uplatniť nové materiály a priemyslové technológie.

Keďže umelecko-remeselné dielo v tomto období neustále ustupovalo do pozadia, v popredí sa, naopak, vyskytol prudký vývoj prototypov a modelov určených pre

priemyselnú výrobu. Cieľom vzdelávania v Bauhause bolo vštepenie sociálnej zodpovednosti za vytvorené diela. Pri výučbe tu bol prvýkrát realizovaný pokus mladých výtvarníkov, každý študent sa musel najprv vyučiť niektorému z remesiel – v truhliarskej dielni, textilnom ateliéri... V dielňach Bauhausu sa remeselná výchova študentov stala nenahraditeľným výchovným

Druhé desaťročie 20. storočia bolo obdobím epochálnych kultúrnych premien, ktoré postihli všetky oblasti spoločnosti vrátane architektúry či dizajnu. Európa zažíva eufóriu po skončení svetovej vojny, ako aj v očakávaní nových začiatkov. V nemeckom Weimare vzniká v roku 1919 kľúčový inštitút pre dizajn – umelecky motivovaná škola remesiel Bauhaus.

61

1933 uzavretý po obkľúčení a útoku jednotky SA na prázdnu školskú budovu.

Toto rozprášenie však predsa len malo jednu pozitívnu stránku. Väčšina vyučujúcich architektov a umelcov emigrovala do USA, kde sa im podarilo uplatniť mnohé z metód Bauhausu a ovplyvniť tak architektúru i nábytkovú tvorbu aj za oceánom.

prostriedkom budúcich výtvarníkov. Bez tohto prístupu by nové názory nebolo možné vyskúšať a pripraviť na praktické využitie vo výrobe. V týchto dielňach sa všetky „novinky“ overovali, skúšali a vylepšovali. Nešlo tak len o obyčajné učilisko, ale doslova o experimentálne ateliéry.

Gropius vyžadoval účelné, estetické a cenovo prístupné výrobky pre každého.

Preferoval výrobu s minimálnymi požiadavkami na materiál a energiu, popri tom však hľadal aj rôzne inovácie na vytváranie moderných životných prístupov. Bývanie v štýle Bauhaus nám jasne ukazuje, že kvalitný nábytok už nie je len záležitosťou bohatej menšiny.

Trefne a stručne to vyjadril druhý riaditeľ Bauhausu Hannes Mayer vo svojej výzve „Potreby ľudu namiesto luxusných potrieb“.

Obdobie secesie prinieslo vlnu voľnosti, všakovakých ornamentov a ozdôb.

Bauhaus stavil na geometrický rád, ktorý sa zároveň stal aj hlavným obsahom návrhov nábytkových predmetov.

Ovplyvnil práce na tvorbe interiérov natoľko, že vyústil až do myšlienky prepojiť celé zariadenie miestností

Štýl Bauhaus si svojich priaznivcov nachádza dodnes. Všetci a minimalisti, racionalisti a milovníci poriadku a usporiadaného systému si v ňom prídu naozaj na svoje. Chcete si zariadiť byt

základnou pravouhlou viazanou priestorovou sieťou. Táto väzba nábytkových predmetov do priestorovej siete rovnobežiek a pravouhlého pretínania urýchlila aj vývoj stavebnicového – skladobného systému. Výsledok? Pevná architektúra, usporiadanosť a praktické uskladnenie.

Bauhaus sa stal strediskom strojovej estetiky, kde je technika vnímaná ako prostriedok na uspokojovanie masových potrieb ľudstva.

Bauhaus k sebe postupne prilákal množstvo vynikajúcich dizajnérov a architektov. Spomenieme napríklad Josefa Albersa, Wassilyho Kandinskyho, Paula Kleea, Gerharda Marcksa či Marcela Breuera, ktorý odštartoval novú éru kovového nábytku. Inšpirovali ho pri tom ohýbané kovové rúrky, z ktorých vytvoril povestné klubové kresielko Wasilly. Ďalší významní predstavitelia Bauhaus štýlu Mart Stamm a Ludwig Mies van der Rohe ho úspešne nasledovali, čím vyvinuli nový princíp výroby bezšvíkovej oceľovej rúry, ktorý priniesol úplne nové možnosti konštrukcie, a tým aj novú kompozíciu nábytku. Vznikla tak elegantná stolička z jedného kusu oceľovej trubky. Jedným z absolventov školy, ktorý navštevoval ateliér kovu u Lászla Moholyho-Nagya, bol aj Wilhelm Wagenfeld, autor najrozpoznávanejšieho svietidla dvadsiateho storočia tzv. „Bauhaus lampy“.

Bohužiaľ, aj toto najdôležitejšie centrum rozvoja úvah o štandardnom sériovo vyrábanom nábytku zažilo svoj dramatický koniec. Bauhaus bol presťahovaný do Berlína, kde bol v júni

62

v štýle Bauhaus? Poradíme vám, ako na to: z bytu odstráňte všetky zbytočné doplnky a dekorácie. Vaše steny i podlahy chcú byť čisté, jednofarebné, bez prebytočných vzorov. Pri výbere materiálov uprednostnite sklo, betón a oceľ. Funkčnosť a usporiadanosť dávajú zelenú veľkým vstavaným skriniam, do ktorých všetok prebytočný neporiadok ľahko a logicky uložíte. Uplatňuje strojovú estetiku a geometrickú abstrakciu. Chýbať by vám určite nemalo ani kresielko z ohýbaného rúrkového nábytku.

a architektúre. Snaha po maximálnom spriemyselňovaní a úsilí o využitie

nových materiálov bola motívom celého štýlu.

základným

Štýl Bauhaus sa neuplatnil len v oblasti dizajnu. Nové materiály, technológie a prístupy boli vystavené aj v stavebníctve 63

4 style odporúča Tango u vás doma Spríjemnite si a oživte vašu spálňu či predsieň novinkou od firmy Nábytok Mirjan – skriňou Tango. Je veľká, praktická a objemná, v modernom štýle a v zaujímavých farbách. Miesto tu nájdu všetky vaše poklady. Viac info o ponuke na www.nabytok-mirjan24.sk.

Koketujte s KOKET, zamilujete sa!

Koket prišlo opäť s fascinujúcou novinkou. Nechajte sa očariť oslňujúcim svetom francúzskeho kabaretu cez konzolu od firmy KOKET – Burlesque.

Konzolu pokrýva luxusná hadia potlač, úchytky na zásuvkách sú z krištáľu a zaujímavosť tohto dizajnérskeho kúska nábytku dopĺňajú akrobatické slučky, ktoré predstavujú nožičky konzoly. Viac info na www.bykoket.com.

archi tecture week 8

15. 9. - 12. 10. 2014 Jiřský klášter, Pražský hrad 10.00 - 18.00 hodin Mezinárodní festival architektury a urbanisMu v Praze Festival pod záštitou prezidenta České republiky Miloše Zemana téMa: architektonické dědictví a ikony architektury

Dekoria – textílie pre vašu domácnosť Textílie a ich originalita v domácnosti zohrávajú dôležitú úlohu.

Dotvárajú celkový dojem a teplo domova. V Dekorii vám odošlú bezplatne vzorky priamo domov, kde si môžete látku priložiť k interiéru, a tak si lepšie vybrať odtieň alebo druh látky. Dekoria ponúka 48 kolekcií látok a viac ako 1 000 rôznych tkanín, ktoré sa dajú navzájom originálne a štýlovo kombinovať. Ponuka dizajnov je naozaj široká a zákazník má na výber z moderných rustikálnych, jednofarebných, romantických, ale aj detských dizajnov.

Dekoria skrátka poskytuje neobmedzené možnosti pri zariaďovaní interiéru v rôznych štýloch! Viac info na www.dekoria.sk.

www.kulturanahrade.cz

www.architectureweek.cz

Kuchyne DOMOSS Plánujete si vytvoriť novú kuchyňu alebo ju vymeniť za starú? Splňte si svoj sen o dokonalom bývaní so spoločnosťou DOMOSS. Ponúka vám dlhoročnú tradíciu a zaručené skúsenosti, vysokú kvalitu, komplexné služby a množstvo spokojných zákazníkov! Svojim klientom poskytuje odborné poradenstvo, bohatý sortiment a overené značky, rôzne doplnkové služby, nadštandardnú starostlivosť a, samozrejme, tie najnovšie trendy. Nechajte si poradiť a zabezpečte si bývanie podľa svojich predstáv. Spoločnosť DOMOSS sa už o to postará! Viac info na wwww.domoss.sk.

64

NOVÁ KOLEKCIA JAR/LETO 2014 módna zdravotná obuv batz

65

4 style odporúča Zdravé a chutné biopotraviny z talianskeho Toskánska

Vychutnávate si leto v plnom nasadení? Kúpanie, opaľovanie sa, studené nápoje a relaxovanie...? Užívajte si svoju letnú pohodičku, no myslite pritom aj na svoje telo. Nech vás nepostraší boľavým hrdlom, spálením, dehydratáciou, prípadne bolesťou brucha z mastného langoša ťažkého na žalúdok. Nevyhovárajte sa na večné teplo, po ktorom ste tak túžili, ale naštartujte sa a plávajte, behajte, bicyklujte, choďte na rôzne výlety a túry. Jednoducho doprajte svojim svalom pohyb.

Uvedomte si tiež, že práve leto je obdobím, kedy si môžete dopriať čo najviac vitamínov z čerstvého ovocia i zeleniny v porovnaní s inými ročnými obdobiami. Využite to, nech ste na konci leta plní elánu, zdravia a dobrej nálady!

Zdravie je vyjadrením harmonickej rovnováhy medzi človekom samým a spôsobom jeho života. Hippokrates povedal, nech je jedlo vaším liekom, a to platí po tisícročia a zvlášť v tejto dobe, kedy na nás striehnu rôzne ochorenia, ktoré sú akousi daňou za dnešnú uponáhľanú dobu. Práve bioITALIA je miesto, kde nájdete jedlo, ktoré bude vaším liekom. Nájdete tu 100 %-né talianske výrobky — talianske špeciality, pochúťky k vínu, toskánske víno, organickú taliansku kávu, vitaldrinky z čarovného ovocia z amazonského pralesa, restovanú nakladanú zeleninu, kamutové, špaldové, ryžové, cícerové, pohánkové a iné bezlepkové múky, kóšer potraviny, ručne vyrábané cestoviny z tvrdej pšenice (semoliny), z kamutu, zo špaldy, z ryže, kukuričnej múky, džemy, krémy, polievky priamo z Toskánska, výrobky bez cukru, mlieka, lepku, droždia, vajec. Široký výber produktov v biokvalite z jedinečného Toskánska nájdete na www.bioitalia.sk.

Doplňte telo vitamínmi Vitamíny sú základom pre naše zdravie a fungovanie ľudského organizmu. V dôsledku ich nedostatku môžu vznikať rôzne ochorenia, ktoré nám môžu spôsobiť aj trvalé poškodenia zdravia. Doplňte si telo vitamínom C značky Dobré zo Slovenska a podporte tak slovenské výrobky. Vitamín C si môžete zakúpiť s viacerými príchuťami – limetka, acai, malina. Vitamín C prispieva k ochrane buniek pred oxidačným stresom, k normálnej funkcii imunitného systému, zníženiu únavy a vyčerpania, k správnej tvorbe kolagénu a správnej funkcii ďasien. Viac info na www.dobrezoslovenska.sk.

Pite zdravo Voda bohatá na kyslík odkysľuje organizmus, detoxikuje, priaznivo ovplyvňuje metabolické procesy na úrovni buniek a celkovo posilňuje imunitný systém. Voda Kaqun zlepšuje mikrocirkuláciu, a tým podporuje hojenie rán. Potláča zápalové procesy v tráviacom systéme, zlepšuje stavy pri alergiách, imunologických alebo obehových poruchách. Zosilňuje účinok chemoterapie a ožarovania, súčasne zmierňuje ich vedľajšie účinky. Viac info na www.kaqun.sk.

OrthoHelpemulgel

zaujímať, pretože býva najčastejšou obeťou kĺbových ochorení.

výživo ýdoplnok

KONOPE PRE ZDRAVIE A KRÁSU

Konopné mazanie pri pocitoch bolestivosti kĺbov a svalov

Dôležitosť kĺbovej výživy www.konopne-mazanie.sk

Pre zdravého človeka sú pohyb a šport nepochybne dôležité. Je však rovnako dôležité si uvedomiť, že spojivové články našej kostry – kĺby, môžu pri nadmernej alebo chybnej fyzickej aktivite utrpieť. Pozor by si mali dávať predovšetkým aktívni športovci alebo, naopak, úplní nešportovci, ktorí sa odrazu rozhodli športovať – napr. človek s nadváhou, ktorý sa za cieľom rýchleho chudnutia rozhodne pravidelne behať (najlepšie po betóne).

N

ajprv si povieme, čo to vlastne tie kĺby sú. Z anatomického hľadiska označujeme kĺb ako po-

hyblivé spojenie dvoch alebo viacerých kostí, ktoré sa vo vnútri väzivového puzdra dotýkajú plochami pokrytými chrupavkou. Práve tá nás bude najviac

ČO NÁS NIČÍ?

Pri rôznych fyzických aktivitách najviac zaťažujeme takzvané váhonosné kĺby – sú to kĺby členkov, kolien, bedrové kĺby a chrbtica, najmä krížová oblasť. Medzi najfrekventovanejšie kĺbové problémy zaraďujeme dnu, reumatoidnú artritídu, skoliózu a potom rôzne vyvrtnutia kĺbov (členkového, ramenného, lakťového).

Treba si uvedomiť, že prakticky akýkoľvek šport, ktorý spôsobuje otrasy, je pre naše kĺby záťažou (basketbal, volejbal, beh...). Z tohto hľadiska sa ideálnymi športmi stávajú iba plávanie, rýchla chôdza alebo bicyklovanie. Pri našom aktívnom živote netrpia však len váhonosné kĺby, ale tiež spomínané vyvrtnutia kĺbov, napr. lakťového (tenis, golf...). V tomto prípade ide skôr o dôsledok jednosmerného zaťažovania.

Preto sa nesmie podceniť pravidelný tréning celého tela, nielen jeho jednotlivých častí. O nič lepšie na tom nie sú ani extrémne športy. Napadlo vám niekedy, akú obrovskú záťaž pre krčnú chrbticu predstavuje bungee jumping? Kĺbové plochy môžete tiež opotrebovať rýchlym cvičením s nad-

PharmaFut reLtd.,Group London

OrthoHelp emulgel výživový doplnok

Pharma Future Ltd., Group London

OrthoHelpcomplet

mernými hmotnosťami. Bolesti kĺbov nezapríčiňuje len ich opotrebovanie, ale aj zranenie (prudký pohyb, dlhodobé nesprávne zaťažovanie). Takéto preťažovanie ničí kĺbovú chrupavku a iné mäkké tkanivá. Mierna bolesť môže časom vyústiť až do nepríjemného zápalu.

výživo ýdoplnok

RIEŠENIE Samozrejme, že vás tým vôbec nechceme odradiť od vašich obľúbených športov. Naopak, chceme, aby ste sa im mohli venovať čo najdlhšie. Predísť zraneniam pri dlhodobom zaťažovaní kolenných kĺbov u športovcov je možné napríklad prostredníctvom striedania cvikov, pri akomkoľvek športe by sme nemali zabudnúť na precíznu rozcvičku, rozhýbanie kĺbov a zahriatie a tiež na dôkladný strečing a uvoľnenie po ukončení aktivity. Pri činnostiach so zvýšeným množstvom nárazov, skokov a otrasov (volejbal, basketbal, box, beh a podobne) by sme mali zase nosiť elastické bandáže pre kĺby na elimináciu nežiaducich účinkov. Dôležitá je tiež správna technika cvičenia.

w w.ortho-help.sk DÔLEŽITOSŤ KĹBOVEJ VÝŽIVY Poďme však späť k chrupavke a jej

OrthoHelphotdrink

významu. Už vieme, čo je to kĺb a že v jeho vnútri je väzivové puzdro. Toto puzdro je tvorené vonkajšou fibróznou vrstvou a vnútornou synoviálnou membránou. Táto membrána poskytuje výživu a ochranu celému kĺbu, pretože produkuje kĺbový maz, ktorý znižuje vnútrokĺbové trenie a zároveň obsahuje výživné látky pre chrupavku.

Chrupavka na rozdiel od synoviálnej membrány neobsahuje žiadne cievy ani nervy. Má nízku regeneračnú schopnosť a vyživuje sa difúziou najmä z kĺbovej tekutiny. Vzhľadom na to, že chrupavka sa vyživuje práve z tejto tekutiny, musíme jej dodávať vhodnú výživu. Hlavnými zložkami kĺbovej výživy sú kyselina hyalurónová, glukosamín (vo forme sulfátu) a chondroitín (tiež vo forme sulfátu). Na trhu existuje množstvo prípravkov obsahujúcich kĺbovú výživu ako prevenciu pred zrýchleným opotrebovaním a predčasným starnutím kĺbov.

Starostlivosť o kĺby môžeme podporiť aj vhodnou stravou. Mali by ste sa vyhýbať nadmernému príjmu živočíšnych tukov a škodlivín, ktoré spôsobujú artériosklerózu. Zaradiť by sme mali do stravy najmä biele mäso a zeleninu, a teda klasickú racionálnu stravu.

výživo ýdoplnok

Kompletný rad pre vaše kĺby

OrthoHelp complete výživový doplnok

www.ortho-help.sk

OrthoHelp hot drink výživový doplnok

69

Health & beauty

„Raw food“ Text: Nina Lexová, foto: www.zeleneslnko.sk , shutterstock.com

nový trend vo výžive alebo vaša cesta k zdraviu a vitalite?

70

V minulom čísle sme si bližšie predstavili pojem „raw food“ – o čo presne ide a aké sú jeho pozitívne účinky na naše zdravie. Pokiaľ vás téma vitariánstva naozaj zaujala, v druhej časti vám poradíme, ako sa na túto cestu k zdraviu a vitalite postupne dostať.

RAW bolognese špagety – špagety vytvorené cez spirulizér z cukety, vlašských orechov, marinovaných šampiňónov, petržlenovej vňate, himalájskej soli, korenia

T

reba brať na vedomie, že naše telo, hoci svojou anatómiou a fyziológiou patrí spolu s homoidnými opicami k bylinožravcom – do podskupiny plodožravce, pre ktoré je surová rastlinná strava (a do 3 rokov aj materské mlieko) prirodzená, bolo až príliš dlhú dobu zvyknuté na celkom iný režim stravovania. Je len na vás, či, kedy a ako sa rozhodnete takto stravovať.

Každopádne, na surovú stravu si je dobré zvykať postupne.

Spočiatku vysaďte napríklad pečivo s lepkom, sladkosti s bielym cukrom, údeniny, mäso, mliečne výrobky a tak

ďalej. Už len po vynechaní týchto určitých potravín pocítite silnú vnútornú premenu a budete sa cítiť výrazne lepšie. Niekomu to stačí, iní chcú pokračovať ďalej. Keď ste sa rozhodli prejsť na surovú rastlinnú

stravu úplne, aj podiel živej stravy na vašom tanieri začnite zvyšovať pomaly.

Je to veľmi individuálne. Veľa závisí aj od doterajších stravovacích zvykov, chorôb a podobne. Surová živá strava je prirodzene

telu prospešného jedálneho lístka je strava zložená predovšetkým zo surových rastlinných produktov, aj tu platí základné p r a v i d l o : vyváženosť. Telo sa nesmie vychýliť z rovnováhy, RAW burger – „pečivo“ z bezlepkových ovsených pretože začne vločiek, mandľovej drte a kokosovej múky. Mäso z jednak požadovať vlašských orechov a mrkvy, kešu dresing, čerstvá zelenina element, ktorý mu veľmi očisťujúca a váš organizmus sa tak chýba (čo vedie naspäť k varenej strave), detoxikuje, čo však na začiatku nemusí alebo, čo je ešte horšie, sa tento deficit byť vôbec príjemné. Niekto môže vypiť odrazí na jeho zdraví. Pri surovej živej čerstvú šťavu z 5 zrelých hrušiek a jabĺk strave dbáme na vyváženosť 3 základných a nič mu to nespraví. Pre niekoho bude, zložiek: cukrov (ovocia), tukov (orenaopak, táto vitamínová bomba účinkovať chov, semien...) a chlorofylu (šalátu, ako silné preháňadlo, ktoré mu doslova špenátu...).V praxi by naša strava mala znepríjemní niekoľko hodín života. denne pozostávať z cca 2/3 až 3/4 ovocia, Bolo tiež vedecky dokázané, že bežná ktoré jeme prevažne v doobedňajších varená a upravená strava je silne návyková. hodinách, aby sme načerpali dostatok Spočiatku môžete teda pociťovať pahltné energie. Na obed a na večeru by sme mali chute narvať do seba niečo pražené, jesť zeleninu, ktorú môžeme obohatiť sladké, mastné... hlavne nezdravé. Keď o naklíčené semená. Ako olovrant bude pomer vášho taniera tvoriť 10 – 20 volíme zase ovocie, prípadne orechy či % upravenej a 80 – 90 % surovej stravy, olejnaté semená. Jesť by sme mali vždy zistíte, že aj váš organizmus je odolnejší na lačný žalúdok, čo znamená hodinu a chuťové poháriky si už oveľa viac po konzumácii ovocia, 2 – 3 hodiny vychutnávajú prirodzené a živé potraviny po zelenine a koncentrovanej strave, ako všetky ostatné. V tomto momente pre vás už prechod na surovú a neupravovanú stravu nebude najmenší problém.

Ako ste sa mohli dočítať v minulom čísle, vitariánstvo nie je len nejaká obyčajná diéta, je to životný štýl. Ide o princíp zdravého a prirodzeného stravovania vychádzajúci z toho, že organizmus zásobujeme čo najväčším množstvom výživných a úpravou nepokazených látok, no zbytočne ho nezaťažujeme ich trávením. Surové ovocie a zelenina, naklíčené obilniny a strukoviny, nepražené a nesolené olejnaté jadrá – to je všetko, čo naše telo naozaj potrebuje.

Hoci niet pochýb o tom, že základom

akou sú orechy a iné semená. Potraviny kombinujeme čo najmenej. Takisto dodržujeme správny pitný režim počas celého dňa.

Mnohí ľudia sa pri predstave surovej živej stravy zháčia. Mnoho z nich si totižto pod touto stravou predstaví iba „studené“ a neupravené jedlo ako kus papriky, mrkvy, uhorky, prípadne nejaký kus ovocia. A tam sa ich predstava končí. Ale zo surovej živej stravy dokážete pripraviť vynikajúce recepty, či už sú to dezerty, rôzne smoothie, polievky, nátierky alebo chutné hlavné jedlá. Ich výhodou je rýchla a jednoduchá príprava. Čo na to potrebujete?

Dobrý stolný mixér, sušičku, odšťavovač, mlynček na mak, orechy a kávu, nakličovadlo – toto budú vaše jediné pomôcky v kuchyni. Pre začiatok využite aj kuchynský teplomer, aby ste si dokázali ustrážiť teplotu do 42 °C. Časom sa budete riadiť už vlastným telom a postačí vám ako teplomer aj vlastný prst. Vaše chuťové bunky sa začnú samy prispôsobovať tejto strave a zistíte, že čím menej úprav aj v rámci zachovania raw food kvality, teda len s prírodnými potravinami, je pre vaše telo to najprirodzenejšie a najchutnejšie. A nakoniec potrebujete už len dávku trpezlivosti, odvahy a fantáziu na spestrenie vašej novej „živej“ kuchyne.

RAW „tvarohová“ torta s jahodami – korpus z datlí, vlašských orechov a fíg, tvaroh z makadamových orechov, ozdobená strúhanou RAW čokoládou a jahodami

71

Health & beauty

Prečo si vyberať len kvalitné

sušené ovocie a orechy?

K vitariánskej strave, ako aj k strave každého zdravého smrteľníka, patria neodmysliteľne aj orechy a sušené ovocie. Najmä spočiatku budete potrebovať jesť aj tieto kalorickejšie potraviny, aby ste mali pocit „plnosti“, na aký ste boli doteraz zvyknutí. Prečo je však ich správny výber taký dôležitý?

O

tom, aké ďalekosiahle následky môže mať dlhodobý konzum nezdravých potravín a zlý životný štýl, mnohí už tušia, ale nie všetci tomu ešte veria. S každým kyselinotvorným pokrmom rastie pravdepodobnosť, že raz budeme trpieť problémami so spánkom či trávením, zvýšeným krvným tlakom, rôznymi kožnými problémami alebo inými alergiami. Prekyslenie medzibunkových priestorov a v konečnom dôsledku samotných buniek patrí v prírodnom lekárstve k základným príčinám všetkých chorôb. Je dokázané, že nie len to, čo konzumujeme a pijeme, ale aj náš životný štýl – tlak či stres – majú na našu acidobázickú rovnováhu nezanedbateľný vplyv. Náš organizmus nepotrebuje len bázickú stravu, ale aj dobré kyseliny.

Text: Nina Lexová, Svetlana Wenzl, foto: www,shutterstock.com

K potravinám, ktoré spúšťajú proces vytvárania dobrých kyselín v organizme, patria napríklad celozrnné obilniny, strukoviny a oriešky. Medzi extra silne zásadotvorné potraviny patrí tiež sušené ovocie, ktoré je okrem toho najzdravším dodávateľom energie pre ľudský organizmus vôbec. Jeho konzumáciou namiesto sladkostí a priemyselne degenerovaných energetických tyčiniek dodáte svojmu telu koncentrovanú energiu, enzýmy, minerály a iné cenné vitálne látky. Klasiku medzi sušeným ovocím predstavujú marhule, ktoré sú nabité bioaktívnymi látkami s 5x väčším účinkom ako čerstvé marhule! Spomedzi sušeného ovocia obsahujú najviac kália, 72

železa a fosforu. Sú bohaté na vitamíny A a K, meď, mangán a zinok. Aj sladký a osviežujúci sušený ananás je bohatý na enzýmy a mnoho minerálnych látok.

Ovocné kyseliny, ktoré obsahuje, navyše pomáhajú prečisťovať organizmus. Ďalším veľmi obľúbeným ovocím je papája. Tá sušená obsahuje viac antioxidantov ako mrkva a červená repa a viac vitamínu C ako kivi! Veľké zastúpenie bioflavonoidov, ktoré v sebe ukrýva, má význam pri rakovinovej prevencii. Popri sušených figách je to najalkalickejšie ovocie, aké poznáme. Enzýmy v spojení s vitamínmi, ktoré papája obsahuje, dôrazne posilňujú imunitu. Takisto orechy sú pre naše zdravie veľmi cenné.

Mandle, kešu orechy, vlašské orechy, pistácie, para orechy, lieskové orechy, kokos... – to všetko sú rôzne druhy orechov, s ktorými sa spolu s rôznymi druhmi sušeného ovocia môžete stretnúť v supermarketoch i v tržnici. Tu sa však skrýva základný problém. Ten spočíva v ich kvalite, ktorá je vo väčšine prípadov, bohužiaľ, nedostačujúca.

Predstavujeme vám rodinnú firmu Topovoc so sídlom v Nemecku, v dedinke Ubstadt-Weiher, ktorá sa zaoberá predajom marhuľových jadierok a biologicky pestovaného a šetrne sušeného ovocia už piaty rok. Manželia pochádzajú pôvodne zo Slovenska a patria do generácie posledných emigrantov.

Postupne sa v novej

krajine spolu s dvoma dcérkami úspešne udomácnili, no do šťastných rodinných chvíľ prišli vážne zdravotné problémy.

Tie mali za následok, že sa rozhodli prehodnotiť svoj starý spôsob života a prejsť na nový. Uvedomujúc si, že zdravie je to najcennejšie, čo máme, si ho celá rodina začala poctivo strážiť a pestovať.

Tu pramenia začiatky ich podnikania, kedy sa rozhodli nájsť to najlepšie, čo planéta Zem ponúka. Svojim zákazníkom ponúkajú len produkty a kvalitu, ktoré zodpovedajú ich osobným kritériám.

Bežne v obchodoch nájdete v sušenom ovocí napríklad síru na konzerváciu a pridaný cukor. Sušené ovocie a oriešky z obchodu Topovoc vám zaručujú 100 %-né prírodné produkty bez týchto konzervačných prísad, farbív a rovnako tak nie sú ani geneticky pozmenené či ožarované. Ovocie a oriešky z tohto obchodu pochádzajú z posledného zberu a sú importované priamo z krajín svojho pôvodu. Tam sú prírodne pestované, ručne oberané a sušené šetrnou metódou často na slnku na ľanových plátnach. V prevádzke Topovoc prechádza ovocie ďalšou kontrolou a je zvlášť balené pre jednotlivé objednávky. Myslite teda na seba a stavte na biologické sušené ovocie, oriešky a ďalšie produkty, za ktoré sa vám vaše telo odvďačí zdravím a vitalitou.

DOKONALÝ ZDROJ VÝŽIVY

Dokonalá harmónia rýchlej prípravy dobrej chuti zdravej výživy

VIT

AMIX

ZÁRUKA NA

7 ROKOV GA

RANCIA

mixér Vitamix 5200 TNC

€ 615,“Ak ho budete mať, oceníte jeho prínos a na cene Vám už nebude záležať.”

UPOZORNENIE ZDRAVOLÓGA - Tento produkt je vysoko-návykový

vitamix.vitarian.sk

5X

DENNE

100 dôvodov dožiť sa 100 rokov!

www.vitarian.sk

73

ZÁZRAČNÝ MSM Prírodná látka proti chronickej bolesti a zápalom kĺbov.

Zmierňuje bolesti chrbta, hlavy, zápaly kĺbov, pomáha pri športových úrazoch, alergiách a v spojení s glukozamínom pri obnove šliach, väziva a chrupavky.

Nie je dôvod trpieť – zázračný MSM môže pracovať pre vás MSM alebo metylsulfonylmetán je prvou bezpečnou prírodnou látkou bez vedľajších účinkov na mnoho druhov bolestivých a zápalových ochorení. Dlhoročné skúsenosti dvoch lekárov Stanleyho Jacoba a Ronadla Lawrenca s MSM vám povedia, ako mať úžitok z jeho pozitívnych účinkov. Títo lekári majú skúsenosti z úspešnej liečby tisícov pacientov, ktorí trpia bolesťami. Vysvetlia vám, ako MSM užívať, aby sa zmiernili rôzne typy bolesti pri ochoreniach ako napríklad: osteoartróza, degeneratívne ochorenia kĺbov (artritídy), reumatické zápaly kĺbov, chronické bolesti chrbta, chronické bolesti hlavy, bolesti svalov, fibromyalgie (bolesti šliach a svalov), zápaly šliach a kĺbového puzdra (tendinitídy a burzitídy), syndróm karpálneho tunela, dysfunkcia čeľustného kĺba, poúrazové bolesti a zápaly, pálenie záhy, alergie a mnohé ďalšie.

V

produkte JOINT (angl. kĺb) je spolu s MSM niekoľko ďalších účinných prírodných netoxických látok, ktoré majú spolu silnejší účinok.

Pri užívaní glukozamín sulfátu a MSM pri liečbe osteoartrózy sa dosiahlo výrazné zlepšenie. Výskumy preukázali zvýšenie účinnosti týchto látok, keď sú podávané spolu. JOINT Rx je kombináciou odporúčanej dennej účinnej dávky 2 000 mg glukozamín sulfátu a 1 000 mg MSM spolu so 100 mg organického kremíka (z bambusu) a 300 mg vitamínu C v troch tabletkách. Takto vznikol veľmi účinný prírodný produkt, ktorý užívali a užívajú tisíce spokojných pacientov. MSM,

glukozamín sulfát, organický kremík a vitamín C sú bezpečné prírodné látky, ktoré môžu pomôcť proti mnohým druhom bolesti a zápalom.

MSM (metylsulfonylmetán) Je často taký účinný pri tlmení bolestí, že lekári môžu znížiť dávky liekov, ktoré pacientom predpisujú. V niektorých prípadoch môžu dokonca prerušiť podávanie liekov. Výsledkom je úľava od príznakov, ktorú nesprevádzajú žiadne alebo nevýrazné vedľajšie účinky, ktoré sú často spôsobené liekmi proti bolesti. Získali sme skvelé a navyše prírodné riešenie problémov s bolesťou – potravinový doplnok, ktorý organizmu

dodáva biologicky aktívnu síru, na ktorú sa často vo výžive zabúda. Síra má v liečiteľstve dlhodobú tradíciu. Lekári v minulosti často posielali pacientov do sírnych kúpeľov. Klinické pozorovania zahrnujúce tisíce prípadov potvrdili, že MSM tlmí bolesti u približne 70 % pacientov, ktorí nimi trpia. Vzhľadom na masívny výskyt bolestivých ochorení v našej spoločnosti tieto výsledky poukazujú na významné miesto MSM, ktorý by mal byť odporúčaný lekármi ako doplnok klasickej liečby pri bolestivých prípadoch. MSM bezpečne vyhovuje vzrastajúcim požiadavkám pacientov, ktorí hľadajú alternatívne prostriedky, ktoré nemajú škodlivé účinky.

ZOZNAM NAJVÝZNAMNEJŠÍCH ÚČINKOV Z PRAXE PRI POUŽÍVANÍ MSM: • je to analgetikum – zmierňuje bolesť, • zmierňuje zápal, prechádza bunkovými membránami aj cez kožu, • rozširuje cievy (robí vazodilatáciu) a zvyšuje prietok krvi, • inhibuje cholínesterázu; cholinesteráza je enzým, ktorý zabraňuje prechodu nervových impulzov z jednej nervovej bunky na druhú; staršiemu pánovi veľmi dobre pomohol MSM pri zápche; zablokovaním cholinesterázy pomáha MSM obnoviť normálne fungovanie čriev, • obmedzuje vznik svalových kŕčov; zranenia alebo zápaly obvykle spôsobujú kŕče jedného alebo viacerých svalov; kŕče vyvolávajú stiah- nutie svalu, po ktorom nasleduje bolesť a znemožnenie normálnej funkcie; podávanie MSM ústami spôsobuje uvoľnenie svalových kŕčov, • mení proces väzby v kolagéne, čím obmedzuje vznik jaziev; ide o proces, v ktorom sa nové štrukturálne proteíny pripájajú v mieste chirurgického rezu alebo úrazu už do existujúceho zdravého tkaniva, • má protiparazitárne vlastnosti; pôsobí hlavne proti rodu Giardia, čo je protozoický parazit, ktorý vyvoláva hnačku, • normalizuje činnosť imunitného systému, ako bolo pozorované pri niektorých autoimúnnych ochoreniach, ako sú reumatická artritída, lupus, sklerodermia, intersticiálna cystitída.

Glukozamín sulfát (GS) Glukozamín je látka, ktorá sa prirodzene vytvára v organizme. Koncentruje sa v kĺbovej chrupavke, kde vytvára dlhšie reťazce, ktoré sa nazývajú glykosaminoglykány, ktoré sú kľúčové štruktúry zloženia chrupavky. Tieto ďalej vytvárajú ešte väčšie molekulárne štruktúry známe ako proteoglykány.

Funkcia proteoglykánov spočíva v udržaní vody v kĺbovom priestore, aby nedochádzalo k vysúšaniu chrupaviek počas pohybu, a podieľajú sa tiež na ich vytváraní a obnove. Predpokladá sa, že majú regeneračné účinky na osteoartrózu, chránia kĺby a šľachy pred úrazom pri preťažení a zmierňujú zápal v kĺboch, šľachách, chrupavkách a mäkkých tkanivách. U niektorých ľudí dochádza ku kompletnej obnove poškodených tkanív, u iných dochádza k úľave od bolesti a zlepšeniu pohyblivosti, pôsobia aj preventívne.

Glukozamín tiež podporuje vstup síry do chrupavky. Pre tento účinok môže byť GS najlepším zdrojom glukozamínu.

Neschopnosť tvoriť glukozamín môže byť hlavnou príčinou vedúcou k osteoartritíde, najčastejšej forme artritídy (ide o degeneratívne ochorenie kĺbov).

Toto viedlo vedcov v Európe k dôležitej otázke: Čo sa stane, ak budú jednotlivci s osteoartritídou brať GS? Výsledky boli prekvapujúce.

Prejavy nedostatku: ukazuje sa, že niektorí ľudia vekom strácajú schopnosť vytvárať si dostatočné množstvo glukozamínu.

Výsledkom je, že chrupavka stráca schopnosť absorbovať nárazy. Váhunosné kĺby, ako sú kolenné, bedrové kĺby a kĺby na ruke, sú najčastejšie postihnuté osteoartritídou.

V postihnutých kĺboch je poškodená chrupavka nahradená tvorbou kostných pruhov na okrajoch kĺbov. Následkom je bolesť, deformita a obmedzenie pohybu. Začiatky osteoartritídy môžu byť veľmi mierne – prvým prejavom je ranná stuhnutosť. Ako choroba pokračuje, začína bolesť pri pohybe v postihnutom kĺbe, ktorá sa zhoršuje pri predĺženej aktivite a prestáva v pokoji.

Prínos GS: jeho priaznivý účinok

je priamy – podporuje tvorbu látok nevyhnutných pre vlastnú funkciu kĺbu a je zodpovedný za podporu opravy kĺbu. Detailné štúdie u ľudí s absorpciou, distribúciou a elimináciou ústne podaného glukozamín sulfátu ukazujú, že absorpcia dosahuje až 98 %. Absorbovaný glukozamín potom ide priamo do kĺbu, kde je začlenený do spojivového tkaniva chrupavky, väziva a šliach.

Využitie: GS sa používa pri liečbe osteoartritídy – ide o degeneratívne ochorenie kĺbov a je to najčastejšia forma artritídy (zápalu kĺbov).

Dĺžka užívania: zlepšenie po liečbe s GS trvá ešte 6 – 12 týždňov po ukončení liečby. Výsledky ukazujú, že GS by sa mal užívať dlhší čas alebo opakovane.

Ale pre bezpečnosť a veľmi dobrú znášanlivosť GS je vhodný na dlhodobé alebo trvalé užívanie.

GS alebo výťažky z chrupavky: ak chceme obnoviť chrupavku a kĺbové štruktúry, je najlepšie požiť GS skôr ako chondroitín sulfát, žraločiu chrupavku alebo mnohé iné. Je to pre lepšiu absorpciu a využitie GS. Chrupavkové výťažky, žraločia chrupavka a chondroitín sulfát tvoria zložité veľké molekuly, ktoré sa veľmi ťažko vstrebávajú. Absorpcia chondroitín sulfátu – najmenšej molekuly z nich – sa odhaduje na 0 – 8 %. Naproti tomu, detailné farmakologické štúdie na zvieratách a ľuďoch ukázali, že 98 % GS podaného ústami sa rezorbuje.

Kremík a spojivové tkanivo Zatiaľ čo glukozamín sulfát a MSM sa vďaka ich dokázateľnému účinku na zmiernenie bolestí pri artritíde dostávajú do veľkej pozornosti zo strany vedeckej verejnosti a médií, rovnako dôležitú úlohu má kremík, na čo sa zabúda.

Kremík podporuje bunky chrupavky (chondroblasty) k vytvoreniu zásoby chondroitín sulfátu a kyseliny hyalurónovej vo vnútri chrupavky. Táto funkcia kremíka má dôležitý význam pri liečbe bolesti pri zápaloch kĺbov (artritíde). Kremík zlepšuje funkciu glukozamín sulfátu, ktorý má funkciu prekurzora chondroitín sulfátu a kyseliny hyalurónovej. Treba

zdôrazniť, že doplnky stravy iba na báze chondroitín sulfátu a predovšetkým kyseliny hyalurónovej nebudú mať na zlepšenie stavu kĺbov a zníženie bolesti pri artritíde takmer žiadny účinok. Výskum Dr. Carlileho zistil znížené množstvo kremíka u zvierat, ktoré mali poškodené kosti a chrupavky. Podľa tohto výskumu sú väzivové bielkoviny kolagén a elastín a tiež glykosaminoglykány (GAG) závislé od špecifického enzýmu prolyl hydroxylázy pri tvorbe zdravého spojivového tkaniva (šliach, väziva, chrupavky). Nielenže tohto enzýmu je v tkanivách nedostatkom (deficitné množstvo) kremíka menej, ale jeho množstvo sa zvýši, keď sa kremík doplní. Potom, čo Dr. Schwartz zistil prítomnosť kremíka v GAG, sa začal domnievať, že hrá dôležitú úlohu pri stabilizovaní siete. Tvorba kolagénu a GAG je preto nepriaznivo ovplyvňovaná nedostatkom kremíka. Dr. Calomme sa domnieva, že pre úspešnú liečbu porúch spojivového tkaniva je dôležité zistiť využiteľnosť kremíka v spojení s glukozamínom a chondroitínom.

Vitamín C Je základom pri tvorbe spojivových tkanív, rovnako ako chondroitín sulfát a kolagén, a má nezanedbateľný význam pri obnove a hojení rán. Úloha vitamínu C je taká dôležitá a rozsiahla, že je v samostatnej knižke.

Klinickým testovaním sa dokázalo, že kombinácia glukozamínu a MSM má významne väčší účinok ako ich samostatné použitie. Kombinovanou liečbou boli dosiahnuté lepšie výsledky pri znížení bolesti a opuchu a dosiahlo sa výrazné zlepšenie funkčnosti kĺbov než pri užívaní týchto činiteľov samostatne – to je záver práce výskumníkov z júna 2004 v článku publikovanom v Clinical Drug Investigations vol.24, no. 6, str.

353 – 363.

Krajina pôvodu: Kanada Výhradný dovozca pre SR a ČR: ENEREX Slovakia, s. r. o.

Kontakt: enerexsk@gmail.com, www.enerex.sk, tel.: 0948 252 604

Krajina pôvodu: Kanada • Výhradný dovozca pre Slovenskú a Českú republiku: ENEREX Slovakia, s. r. o.

Kontakt: enerexsk@gmail.com, www.enerex.sk, tel.: 0948 252 604

Čaj priamo z pralesa Meno profesora Thomasa Dávida chvália tisícky ľudí na celom svete. Jeho vynález bedrovej platničky sa stal svetovým patentom, ale jeho život pred niekoľkými desiatkami rokov v Južnej Amerike nabral nový smer. Práve tam mu Indiáni ukázali rastliny, ktoré sú potenciálnym prírodným liečivom proti rakovine.

P

r e d mnohými rokmi sme sa stali vlastníkmi svetového patentu, ktorý znamenal chirurgické riešenie vykĺbenín bedrového kĺbu. Moja výskumná skupina dostala pozvanie na demonštráciu do každej známej ortopedickej nemocnice po celom svete, a tak sme sa dostali aj do Južnej Ameriky, kde sme operovali indiánske dieťa. Po úspešnej operácii mi starý Indián venoval ich rastliny. Opýtal som sa brazílskych kamarátov, čo mám s nimi robiť. Povedali mi, že yanomamskí Indiáni sú mimoriadne uznávaní fytoterapeuti, ktorí sa už pred niekoľkými tisíckami rokov preslávili svojimi farmakognostickými a farmaceutickými poznatkami.

Rastliny sme vzali domov do Viedne, kde sme ich dôkladne preskúmali. Dosiahli sme výborné výsledky pri pokusoch aplikovať rastliny pacientom s nádorovým ochorením. Pozitívne reakcie sme zaznamenali pri 9 druhoch nádoru a účinok bol dokázaný u niekoľkých tisícok ľudí.

76

Ako čaj účinkuje na organizmus a na rakovinové bunky? V čom sa skrýva jeho blahodarný účinok a sila?

Indiáni nám z vďaky prezradili, čo je tá zvláštna tekutina, ktorú tam každý pil. Pitím tohto čaju pripraveného z rastlín predchádzajú chronickým chorobám. Ako výskumník som bol skeptický, veď mojou základnou skúsenosťou bolo, že spravidla prípravky označované ako „dobré na všetko“ sú pravdepodobne nanič. Musím sa priznať, že som sa mýlil. Niekoľkotisícročné skúsenosti a obrovské vedomosti Indiánov potvrdili aj výskumníci ocenení Nobelovou cenou. Čaj má vplyv na konečný metabolizmus buniek.

V mitochondriách, ktoré sú energetickou továrňou bunky, je vždy prítomný ubichinóm (koenzým Q10). Koenzým Q 10 nie je možné získať energiou spaľovaním živín a telo nie je schopné správne fungovať. U osôb s chronickým ochorením je jeho koncentrácia veľmi

nízka alebo len málo vykázateľná. Účinkom čaju sa táto koncentrácia zvýši o 27 %. Ak v našom organizme teda chýba koenzým Q 10, potom v energetickej rovnováhe buniek nastanú poruchy a môžu sa prejaviť rôzne choroby ako napr. rakovina. Indiáni teda už pred mnohými rokmi mali pravdu, keď tvrdili, že čaj pijú preto, aby predišli chronickým chorobám.

zabráni tvorbe žíl na tých miestach, ktoré vedú k metastázam a rakovinovým bunkám.

Vedecké výskumy a početné množstvo výskumných laboratórií už dokázali liečivý účinok čaju, ale aké sú doterajšie praktické skúsenosti, výsledky?

Naše doterajšie praktické skúsenosti sú výborné. Vieme pomôcť aj ťažko chorým.

Takíto chorí ľudia majú plno metastáz, rakovinových buniek, sú malátni, majú depresie.

Našim pacientom vďaka COD – systému a COD – protokolu v prípade 9 rakovinových ochorení vo veľmi veľkých percentách zmizli metastázy počas šiestich, resp. ôsmich mesiacov alebo 1 roka. Dôležitou súčasťou je aj zmena životosprávy, hlavne obmedzenie negatívnych faktorov ako fajčenie, prehnané pitie alkoholu, nesprávne stravovanie. Podstatou je, že treba vedome vylúčiť negatívne vplyvy, zdravo a prirodzene sa stravovať a mať vyrovnaný, šťastný rodinný život. Aj Indiáni v Južnej Amerike žijú takto. My, Európania, môžeme tiež nasledovať ich príklad.

Lekárska veda tvrdí, že aj v zdravom organizme sa tvoria rakovinové bunky.

Deformované bunky vznikajú vo všetkých z nás, ale naprogramovaným odumretím pomocou zodpovedného génu sa za krátku dobu zničia alebo ich silný imunitný systém rozpustí protolýzou. Ak sa však objaví kombinácia účinkov poškodzujúcich gény, potom naprogramované odumieranie buniek nezačne. Vtedy sa vytvoria zdeformované bunky, rozmnožia huby, ktoré sa neobmedzene množia, a keď dôsledkom rôznych faktorov oslabne aj imunitný systém, potom je cesta na vytvorenie rakoviny voľná.

Pre onkologických pacientov je výborná vec, že sa nádor chirurgicky odstráni, ale v organizme sa naďaVÝŽIVOVÉ DOPLNKY: lej nachádza candida albicans Čaj CoDTM, CoDTM Kapsula a vitamíny CoDTM Vital-Plus a miliardy buniek v rôznom predrakovinovom štádiu. Aj keď pacient dostáva chemoterapiu, v takýchto prípadoch zaberá už len na 2 %. Ak diagnóza poukazuje na rakovinu, je to veľmi vážna vec, avšak nemusí byť beznádejným prípadom. Ak sa negatívne vplyvy odstránia, chorý zmení svoje nesprávne stravovanie a svoj imunitný systém postaví na nohy, je tu nádej na prežitie. Na to je však potrebné prečistenie a alkalizácia organizmu. Svetozná- my Ústav Maxa Plancka dokázal, ODBORNÉ LEKÁRSKE PORADENSTVO A KONZULTÁCIA že pitím čaju sa ešte aj u smrteľne I. TELEFONICKY – 0911 571 415 chorých zosilní imunitný systém.

Počas 14 týždňov sa aktivita imuKAŽDÝ ŠTVRTOK OD 15. DO 17. HODINY nitného systému zosilnila o 95 II. OSOBNÁ KONZULTÁCIA (STRETNUTIE) % a počet prirodzených živých S ODBORNÝM LEKÁROM buniek stúpol, čiže sila a aktivita imunitného systému kvantitatívPodrobnejšie informácie poskytneme telefonicky ne narástli. Výskumníci Harvard (0917 580 636 – Mgr. Sylvia Borárosová) Medical School dokázali, že čaj

LETO A POKOŽKA Leto je v plnom prúde a my si s radosťou užívame slnko i vodu. I keď sú letné dni krásne, naša pokožka a pleť dostávajú poriadne zabrať. Ako sa starať o pokožku v lete?

Z

ákladom všetkého je hydratácia. Aby ste predišli nadmernému vysúšaniu pokožky v lete, musíte ju hydratovať zvonku i zvnútra. Pravidelné používanie kvalitných hydratačných prípravkov, ako aj správny pitný režim je cesta, ako si pokožku udržať zdravú a sviežu aj počas horúcich letných dní. Ďalším dôležitým bodom je, aby mala možnosť dýchať. Pokiaľ nemusíte, krycím krémom a mejkapu sa v tomto období vyhnite oblúkom. V prípade, ak je to nevyhnutné, siahnite po ľahších krémoch, ktoré vaše póry nebudú upchávať. Tak ako aj po iné mesiace, nezanedbávajte jej čistenie. Aby totižto vaša pleť dokázala prijať všetky účinné látky, musí byť dokonale vyčistená.

Nemenej dôležitá je aj ochrana pred slnkom, preto nepodceňujte ani prípravky s UV filtrami. Správna výbava na opaľovanie je doslova nevyhnutnosťou. Budete potrebovať nielen vhodný opaľovací krém so správne zvoleným ochranným faktorom, ale aj balzam na pery s ochranným faktorom, ochranné slnečné okuliare a ochranu hlavy v podobe klobúka alebo šiltovky. Na ochranu pokožky pred slnkom sa oplatí investovať aj do vhodnej stravy, prípadne do doplnkov výživy. Účinným pomocníkom vám bude betakarotén.

Keďže v lete vystavujete telo slnku, morskej vode, piesku alebo chlórovanej vode v bazéne, hromadí sa vám na pokožke viac odumretých buniek, ktoré by ste aspoň raz týždenne mali odstrániť jemným peelingom. Odvďačí sa vám hebkosťou a príjemným vzhľadom. K dobrému vzhľadu patrí aj dokonale oholené telo, no práve leto a jeho nadmerné vysúšanie pokožky môže spôsobiť pri holení jej podráždenie, preto buďte opatrní a nezabudnite tiež použiť vhodný gél alebo penu na holenie. Po holení pokožku, samozrejme, dobre nakrémujte.

Leto patrí slnečným lúčom a kúpaniu sa vo vode. Rozhodne vás neodhovárame si tieto radosti a šťastné chvíle dopriať, len nezabúdajte svojej pokožke venovať dostatočnú pozornosť aj v lete, aby ste si ju udržali zdravú a krásnu aj po veselých radovánkach.

Text: redakcia

77

STAROŽITNOSTI

Prístroj FLABéLOS WBV 3000 je vibračná plošina s medicínskym certifikátom.

Celotelová vibrácia sa stáva čoraz v širšom kruhu uznávaným prostriedkom terapeutickej liečby, liečby problémov súvisiacich s rovnováhou, kosťami, svalmi, kĺbmi, cirkuláciou krvi, formovaním postavy a zdravej životosprávy.

Toto zariadenie bolo koncipované a zostavené na základe princípu Whole Body Vibration.

Na vibračnej plošine prístroja FLABéLOS WBV dochádza k opakovanej strate rovnováhy, ktorá aktivuje centrálny nervový systém, dôsledkom čoho mozog vydá pokyn na korekciu všetkých svalov zúčastnených na udržiavaní rovnováhy, kde svalstvo automaticky „odporuje“.

Naše reflexy zamerané na udržiavanie polohy sa aktivujú, dôsledkom čoho vzniká významná svalová práca, zároveň však táto práca nezaťažuje srdce ani kĺby.

Reakcia nastáva nezávisle od našej vôle tak rýchlo, že za jedinú sekundu môžeme dosiahnuť 10-60 stiahnutí svalu, čo by vedomým tréningom v telocvični nebolo možné.

Odporúčaný vek užívateľov je od 12 do 70 rokov.

-

Vibračnú plošinu FLABéLOS odporúčame: pre dámy na formovanie postavy, odstránenie celulitídy a efektívne odstránenie nadváhy

-

Kupón na zľavu 10% pre čitateľov časopisu 4 style!

pre zamestnávateľov a kancelárie na zlepšenie výkonnosti a aktivity zamestnancov pre exkluzívne hotely k zvýšeniu spokojnosti najnáročnejších klientov počas wellnes dovolenky pre seniorov na zlepšenie vitality a tonusu tela na domáce využite pre časovo vyťažených ľudí

CASTLE HILL HOUSE

Návrh a riešenie: STRAW building, s. r. o.

Ing. Slávka Veselá a kolektív www.strawbuilding.sk

Vyhotovenie: Kameň – Mramor Hlavná cesta, 900 42 Dunajská Lužná www.kamen-mramor.sk

STRAW building, s. r. o.

Komplexné služby — projektovanie, dozorovanie a realizácia stavieb bytovej, občianskej a priemyselnej výstavby — návrh kreatívnych budov v harmonickom súlade so životným prostredím bez zvýšených energetických potrieb, súlad s okolím a prírodou bez invazívneho zásahu do životného prostredia.

Ing. Slávka Veselá, konateľ spol.

P. Pázmáňa 50/17 927 01 Šaľa tel. č. 0907 724 306 e-mail: strawbuilding@gmail.com,

slavka@vesely.sk

www.strawbuilding.sk