Oktober by Axel Trade

OKTÓBER 2015

JAZDECTVO

ZLATÁ PEČAŤ V KATEGÓRII ČASOPIS ZA ROK 2O13

OFICIÁLNY PARTNER

DOSTIHY

GOLF

ŽIVOTNÝ

ŠTÝL

CESTOVANIE

DREZÚRA

WESTERN

VOĽNÝ

ČAS

OFICIÁLNY MAGAZÍN SLOVENSKÉHO TURFU, SJF - JO BRATISLAVA MESTO A BRATISLAVA OKOLIE, VYDÁVANÝ S PODPOROU NŽ TOPOĽČIANKY ROČNÍK IX. OKTÓBER 2015 1,99,- EUR, JEDINÝ SLOVENSKÝ MAGAZÍN VENOVANÝ JAZDECTVU A ŽIVOTNÉMU ŠTÝLU, WWW.ZIVOTNYSTYL.EU

9 771337 10300 9

Obsah 8

Vydavateľ: AXEL TRADE, S. R. O. Mudrochova 2 831 06 Bratislava IČO: 36659304 DIČ DPH: SK 2022231233 e-mail: office@axeltrade.com Šéfredaktorka: Ing. Monika Babiaková mobil: +421 915 984 144 e-mail: monika.babiakova@gmail.com Zástupkyňa šéfredaktorky: Mgr. Jana J. Križanová mobil: +421 901 780 998 e-mail: janakrizanova84@gmail.com Riaditeľka pre obchod a marketing: Ing Monika Babiaková mobil: +421 915 984 144 e-mail: monika.babiakova@gmail.com

NENECHAJTE SI UJSŤ 6 Nenechajte si ujsť TÉMA MESIACA 8 Zbavenie sa strachu Z JAZDECKÉHO DIANIA 10 September patril posledným dvom klasikám 18 Vytrvalostné preteky v Národnom žrebčíne

Výsledky podujatí

ZAUJÍMAVOSTI 40 Ako žijú víťazi? 42 Držíme tu stráž vlastne už od Poplera PORADENSTVO 41 Jazdecký špeciál/praktický výskum techniky

prepravy koní

Topoľčianky

Topoľčianske lipicany na veľtrhu Kôň 2015

jadrom

v Lysej nad Labem

Slovenský voltížny pohár 2015

v Topoľčiankach

23 24 26 30

Veterinárna rubrika/pozor na prekrmovanie

ZHOVÁRALI SME SA 46 Josef Sovka

Dva majstrovské tituly do Topoľčianok

Westernové preteky na Ranči na Striebornom

ŽIVOTNÝ ŠTÝL 54 Cigarový večer Rocky Patel 56 Pohľad do 145-ročnej histórie firmy

jazere Galanta

Pittel+Brausewetter

Výsledky podujatí

Rozálka hostila voltížne preteky Majstrovstvá SR vo westernovom jazdení

ZAHRANIČIE 33 Slováci v zahraničí 34 Hlavnú úlohu v záverečnom diele

kvalifikačného seriálu zohral Hegnus

Nechajte sa bankou rozmaznávať

HEALTH & BEAUTY 66 Ako sa učesať do sychravého počasia? 68 Nadýchnite sa zhlboka aj na jeseň 70 Desať trikov, ako zatočiť s jesennou únavou

Redakčná rada: JUDr. Marián Šurda – turf a dostihy e-mail: surda.m@post.sk Ing. Emil Kovalčík, PhD. – NŽ Topoľčianky e-mail: marketing@nztopolcianky.sk Doc. RNDr. Ilja Vietor, PhD. – drezúra e-mail: ilja.vietor@i-med.ac.at Sandra Kállayová – parkúrové jazdenie e-mail: redakcia@zivotnystyl.eu Silvia Gavorníková – všestranné jazdenie e-mail: silvia_roska@yahoo.com Mária Jablonická – westernové jazdenie e-mail: maria.jablonicka@inmail.sk Zuzana Sitárová – vytrvalostné jazdenie e-mail: info@endurance.sk Ing. Andrea Bičová – voltíž e-mail: andrea.bicova@centrum.sk Milina Strihovská Imrichová – fotografie Grafická úprava a layout: Matej Havránek e-mail: axeltrade.grafik@gmail.com

EDITORIÁL

V ážení čitatelia,

Ing. Monika Babiaková šéfredaktorka

jazdecká sezóna sa nám pomaly, ale isto končí. Ročník 2015 bol mimoriadne úspešný po všetkých stránkach jazdeckého diania. Na Slovensku sme mali množstvo pretekov, ktoré boli usporiadané na svetovej úrovni, za čo patrí poklona jednotlivým usporiadateľom. Opäť sa raz ukázalo, že aj keď je Slovensko malá krajina, možnosti a priestor zohrať dôle-

Fotografia na titulke: www.shutterstock.com

žitú úlohu v rámci celosvetového športu máme.

Jazyková korektúra: Mgr. Ivana Fábryová

Tento rok bol pre slovenský jazdecký šport výnimočný aj vďaka našim úžasným repre-

Tlač: Duoprint, s. r. o Distribúcia: Mediaprint Kapa Predplatné: Mediaprint Kapa Pressegrosso, oddelenie inej formy predaja, Vajnorská 137, 831 04 Bratislava 3 P.O.BOX 183, 830 00 Bratislava 3 tel.: 02/44 44 27 73, 02/44 45 88 16 fax: 02/44 45 88 19 e-mail: predplatne@abompkapa.sk Infolinka: 0800 188 826 Podklady nie sú archivované. Nevyžiadané rukopisy redakcia nevracia. Vydavateľ nie je zodpovedný za obsah a pravdivosť inzerátov, a tým nie je zodpovedný za prípadne vzniknuté škody. ISSN 1337-1037 EV 3796/09 Ročník IX. Dátum vydania: október 2015 Periodicita: mesačník www.zivotnystyl.eu

ZLATÁ PEČAŤ V KATEGÓRII ČASOPIS ZA ROK 2O13

zentantom ako Radoslav Šillo, Bronislav Chudyba či možno pre niekoho menej známy Filip Graňo. O ich úspechoch vás pravidelne informujeme na našich stránkach. A nielen my, o ich úspechoch sa dočítate v zahraničnej tlači ako o senzáciách, čo je veľký úspech pre Slovensko. Nastáva nám trocha pokojnejšie obdobie, želám všetkým našim jazdcom a usporiadateľom dostatok času na načerpanie nových síl, aby jazdecká sezóna 2016 bola ešte úspešnejšia ako tento rok.

NENECHAJTE SI UJSŤ

ZO SVETA KALENDÁR MEDZINÁRODNÝCH VÝSTAV NA OKTÓBER/NOVEMBER 14. – 16. 10.

CHIN Beijing CHINA HORSE FAIR, www.chinahorsefair.com.cn

16. – 18. 10. GER Dortmund HUND UND PFERD, www.hund-und-pferd.de 27. – 1. 11. GER Nürnberg FASZINATION PFERD, www.faszination.afag.de 5. – 6. 11. IRL

Ballinasloe BALLINASLOE HORSE FAIR, ballinasloeoctoberfair.com

5. – 8. 11. ITA

Verona FIERACAVALLI, www.fieracavalli.it

5. – 8. 11. GER

München MUNICH INDOORS

ZO SLOVENSKA A ČIECH PARDUBICKÉ ZÁVODISKO: KALENDÁR NA OKTÓBER/NOVEMBER Pardubické závodisko je známe zvlášť dostihmi Veľká pardubická, ktoré sú predo dvermi. V tomto roku ešte môžete stihnúť záverečné dostihy, ktorými uzavrú sezónu 2015. Nenechajte si ich ujsť a príďte si vychutnať posledné momenty z tohtoročnej sezóny. 10. 10. 11. 10. 24. 10.

Prekážkové dostihy 125. ročník Veľkej pardubickej s Českou poisťovňou Záverečné dostihy

NÁRODNÝ ŽREBČÍN TOPOĽČIANKY, Š. P.: KALENDÁR NA NOVEMBER Národný žrebčín Topoľčianky, š. p., dnes patrí medzi najvýznamnejšie svetové žrebčíny a možno ho právom označiť za kultúrne dedičstvo národa. Nenechajte si ujsť jedinečné jazdecké preteky určené aj pre laickú verejnosť. 10. – 11. 10. 17. 10. 22. 10.

JK Napoli – Cena Národného žrebčína Topoľčianky – medzinárodné vytrvalostné preteky Hubertus Skúšky výkonnosti koní génových rezerv (lipican, hucul, shagya-arab, arabský plnokrvník)

6 Text: Mgr. J. J. Križanová, foto a zdroj: internet

TÉMA MESIACA/ ZÁŽITKOVÉ UČENIE

ZBAVENIE SA STRACHU

nápad. Ak sa na koni necítite bezpečne, váš strach sa stane trvalým a nakoniec vzdáte jazdenie úplne. Na prekonanie tohto strachu opäť potrebujete skúseného trénera, aby ste sa naučili sedieť na koni v rovnováhe a bezpečne. Keď si raz kôň uvedomí, že vás nevie dostať z rovnováhy, vaše sebavedomie narastie.

Strach z jazdenia: ktokoľvek, kto kedy jazdil, nech to bolo akokoľvek dlho, by bol neúprimný, ak by vám povedal, že nikdy nemal strach. To sú múdre slová od Faith Meredithovej, riaditeľky Meredith Manor International Equestrian Center a jazdkyne a trénerky na úrovni FEI. Otázka teda znie: Čo so strachom z jazdenia?

iešenie strachu závisí od jeho zdroja. Podľa skúseností Denise Cumminsovej, PhD. – autorky originálu tohto článku – existuje päť pôvodcov strachu: 1. ÚRAZ PRI JAZDE (ALEBO JEHO TESNÉ PREDÍDENIE) Ak ste zažili úraz pri jazde na koni, dve veci, ktoré vás najviac zaskočili, boli pravdepodobne: (a) ako rýchlo sa to všetko stalo a (b) aký silný päťstokilogramový kôň naozaj je. Tí, ktorí zažili vážne úrazy, hovoria to isté. V jednom momente bolo všetko normálne a v najlepšom poriadku, v druhom bolo všetko nebezpečné a mimo kontroly. Jazdci opisujú pocit náhlej bezmocnosti. Niektorí sa od situácie vymedzujú, cítiac sa, ako by sa na to všetko pozerali z pohľadu pozorovateľa. Toto je bežný obranný reflex v podobných

situáciách a môže u jazdca zanechať toxický strach z jazdenia. Ak sa vám toto niekedy stalo, pravdepodobne ste počuli, že najlepšia vec, čo môžete urobiť, je sadnúť naspäť na koňa. To je zväčša správna rada, pokiaľ strach, ktorý jazdec pociťuje, nie je vysiľujúci. V takom prípade vám pokúšať sa prekonať hrôzu nijako nepomôže. Slovami Jane Savoieovej, jazdkyne na úrovni FEI a bronzovej medailistky z OH v Barcelone: „Čomu vzdorujete, to pretrvá.“ Prekonanie takéhoto druhu strachu sa dá najlepšie dosiahnuť prácou s chápavým trénerom, ktorému veríte. Takýto tréner je pre vás schopný pripraviť re-tréningový režim, ktorého cieľom je udržať vás v pohodlnej zóne. Napríklad, ak je aj nasadnutie na koňa hrozivé, potom celým vaším tréningom na daný deň má byť nasadanie na koňa, zatiaľ čo niekto drží koňa za oťaže alebo za vôdzku, dávajúc vám obom príleži-

tosť znovu si na seba zvyknúť. Keď to zvládate bez strachu, posuniete sa k vedenej chôdzi v kroku a tak ďalej. Majte na pamäti, že časť strachu, ktorý pociťujete, môže vychádzať z koňa. Kone majú tiež pamäť a vy môžete byť pripomienkou stresu, ktorý zažil. Obrátenie vašej pozornosti na upokojenie koňa môže mať nečakaný pozitívny efekt na váš pokoj a kontrolovateľnosť celej situácie. 2. KÔŇ JE PRE JAZDCA PRÍLIŠ VEĽKÉ SÚSTO Ak ste premáhaní vaším koňom, jazdíte na koni, ktorý nezodpovedá vašim skúsenostiam a zručnostiam. Váš strach z jazdenia je prostá reakcia vášho tela na situáciu, ktorú nevie zvládať, a snaží sa vám dať najavo, že je potrebné situáciu zmeniť. Ignorovať takéto signály a dúfať, že sa strach stratí, keď sa zlepšíte v jazdení, je vo všeobecnosti zlý

Text: Zdeno Malík, zdroj: www.successful-horse-training-and-care.com, zdroj foto: www.shutterstock.com

3. STARNUTIE Skúsený starší jazdci sú často prekvapení, keď ich premôže toxický strach z jazdenia. Tréner Bob Lemen to opisuje slovami: „Pred pár mesiacmi som zažil tzv. záchvat paniky. Bol to zvláštny, nepríjemný a veľmi znepokojujúci zážitok; najmä keď to zahŕňalo niečo, čo som robil predtým už stokrát. Ako som potom uvažoval nad touto udalosťou, prišiel som na to, že k tomu došlo, pretože som si uvedomil, že moje fyzické schopnosti už nie sú to, čo bývali. V skratke, starnem a stávam sa vnímavejším k možným vážnym zraneniam.“ Ide vlastne o určitý variant predchádzajúceho prípadu – keď jazdec nemal dostatočné zručnosti na zvládnutie svojho koňa. Ako starneme, stávame sa pomalšími, čo sťažuje včasnú reakciu na rýchle pohyby koňa. Rovnako si uvedomujeme, že nám trvá dlhšie zotaviť sa z pádov, výronov a iných zranení. Náš strach je spôsob nášho tela, ako nám oznámiť, že potrebujeme upraviť alebo úplne vylúčiť niektoré veci, na ktoré sme boli zvyknutí. Tento strach by ste nemali ignorovať alebo sa snažiť ním prejazdiť. Namiesto toho si pripomeňte, že vaše skúsenosti vám umožňujú vyrovnať sa

s neočakávanými situáciami, a upravte rozsah svojich jazdeckých aktivít potrebám vášho tela. 4. JAZDENIE V SPOLOČENSKY OTRAVNOM PROSTREDÍ Toxický strach na vás môže zostúpiť aj v prípade, ak trávite pri jazdení príliš veľa času v otravnom sociálnom prostredí. Ak ste nadšený a talentovaný jazdec, budete určite priťahovať žiarlivosť a strach určitých indivíduí. Neistí a menej talentovaní jazdci budú žiarliví a talentovaní jazdci sa budú cítiť ohrození (najmä ak sú zvyknutí byť „najlepší na dvore“.) „Proste ich ignorovať“ je väčšinou zlá stratégia, pretože sa tým trivializuje miera zlomyseľnosti, ktorá môže byť voči vám namierená. Nemali by ste ich podceňovať a toxický strach vám dáva najavo, že sa na vás niečo chystá. Pri interakcii s týmito ľuďmi nebagatelizujte svoje výsledky a zručnosti. Ak s tým začnete, hneď to budú považovať za ťah na ich upokojenie a budú vami pohŕdať. Táto stratégia totiž v podstate vraví „mám z teba strach“, čo len pridá olej do ohňa. Môže to dokonca priniesť nežiaduce výsledky aj pri komunikácii s ľuďmi, čo nie sú zloprajní, no iba trochu závidia. Lepšou reakciou na túto situáciu je otočiť a zamerať všetku pozornosť na nich. Nechváľte ich, ani sa nesťažujte a jednoznačne seba samých nepoznižujte – proste sa spýtajte „Ako sa ti darí?“ Toto umožňuje ostatným uvoľniť sa vo vašej prítomnosti a zabudnúť na rozdiely.

5. EMOČNÉ VYVEDENIE Z ROVNOVÁHY INÝMI ASPEKTMI ŽIVOTA JAZDCA Nakoniec vás môže prekvapiť, že toxický strach z jazdenia nemusí s jazdením vôbec súvisieť. Váš strach sa jednoducho prenáša z nejakého iného aspektu vášho života. Jazdci, čo stratili blízkeho, utŕžili zahanbujúcu porážku v práci, prešli rozvodom alebo prežili situáciu, ktorá bola emočne veľmi vypätá, si môžu zrazu uvedomiť, že dostali strach z jazdenia. Prečo? Pretože sa cítia ohrození na veľmi hlbokej úrovni a mozog akoby sa rozhodol, že jazdenie na päťstokilovom zvierati je to, čo vo vás tieto pocity vyvoláva. Emočné reakcie majú vlastnú logiku. Zo všetkých typov toxického strachu je tento ten najnáročnejší na prekonanie, pretože si vyžaduje označenie zdroja (ktorý nemusí byť celkom zrejmý) a vyrovnanie sa s ním. Predpokladajme napríklad, že sa rozvádzate, čo vám celkom vezme vietor z plachiet. Vaše sebavedomie je hlboko pod nulou a viera vo vierohodnosť ostatných je otrasená. Vaša budúcnosť je zrazu nepochopiteľná. Toto sú obrovské problémy na vyrovnanie sa a riešenie. Vy sa však budete báť jazdenia, kým tieto vnútorné problémy nevyriešite. V podobných situáciách môže byť kôň útechou a požehnaním. Ale pre niektorých však môže byť obrovským pripomenutím toho, čo to znamená byť bez kontroly. Chápaví priatelia a rodina môžu často pomôcť, no oveľa účinnejšie je navštíviť dobrého psychoterapeuta, ktorého súcit a nadhľad sú potrebné.

reklama

MARTINEC photo

Fotenie jazdeckého športu, eventov, kampaní, portrétov, k dispozícii ateliér s profesionálnym vybavením, na požiadanie videá v HD kvalite.

http://martinec.ephoto.sk 0908 651 761

Z JAZDECKÉHO DIANIA/ DOSTIHY

Aj s takto posunutým sedlom dokázal Thomas Garner doviesť Mr. Pamperita víťazne do cieľa. Usmievajú sa jazdec aj kôň.

Útok Ines vo finiši Oaks prišiel prekvapivo pre všetky súperky úplne vonkajšou stopou a tak blízko pri tribúnach, že sa kobyla ani nezmestila celá do objektívu fotografa.

SEPTEMBER PATRIL POSLEDNÝM DVOM KLASIKÁM September je dostihovo tradične silný mesiac, keďže v itinerári sezóny sú na starohájskom hipodróme v Bratislave každoročne naplánované záverečné dve klasické skúšky Oaks a St. Leger a významné zápolenia dvojročiakov. O účasť v 23. ročníku Slovenských Oaks pod patronátom spoločnosti LESY SR druhú septembrovú nedeľu prejavili realizačné tímy vysoký záujem a boxy sa zaplnili do posledného miesta štrnástimi kobylami zo štyroch krajín. Vyše 3 000 divákov na tribúnach napokon videlo pomerne prekvapivý dobeh, v ktorom sa nepresadila vysoká favoritka Rose Rized z nemeckého žrebčína Wittekindshof, ani 10 Text: Ján Valtýni, foto: Karel Němec

druhá šanca Dumnonia. Patriotov potešil výsledok druhého magnetu popoludnia, Veľkej ceny BBAG Baden-Baden, v ktorej suverénne triumfoval zverenec Zuzany Kubovičovej Royal Gino zo stajne KOVO Jizefa Šimeka z Radošoviec. O dva týždne neskôr sa na štart záverečnej klasiky St. Leger CHARVÁT postavila len pätica žrebcov, napriek tomu turfmani videli zaujímavý priebeh a napínavý finiš. Ďalšie dva triumfy domácich farieb zaznamenali reprezentanti Autoopravovne Strnisko v Karpatskej cene a Cene zimnej kráľovnej. Na dostihy zavítal aj vzácny hosť, čerstvý majster sveta v chôdzi na 50 kilometrov Matej Tóth.

DUMNONIA PO DRUHÝ RAZ NA ŠTÍTE INES Štartové pole štvrtej klasickej skúšky Veľkej ceny spoločnosti LESY Slovenskej republiky, š. p. – 23. ročníka Slovenských Oaks (rovina Listed, 2 000 m, 23 000 €) sľubovalo nielen kvantitu, ale aj kvalitu. Do Bratislavy pricestovala Rose Rized z renomovaného nemeckého žrebčína Wittekind-

shof od trénera Petera Schiergena, aby vyzvala tunajšiu regionálnu špičku. Jej doterajšie výsledky z celosvetovo najvyšších kategórií dávali tušiť, že by nemuselo ísť len o výzvu a jej kvóta 1,8 : 1 tomu napovedala. Na zaváhanie favoritky striehla najmä dvojnásobná klasička Dumnonia zo stajne Dr. Charváta. Tá v Bratislave ešte neprehrala. Jej skalpom z českých Oaks na mosteckom

hipodróme sa mohla však mohla pýšiť Ines zo Stáje Hradec od trénera Tomáša Váňu. Zo slovenských zástupkýň sa pri neúčasti Megkapó najviac verilo Trixi z MPL Racing. Jej stajňová kolegyňa Romanetta, Living Colors z OMS či Waaya z Lokotransu patrili skôr do druhého sledu. Po štarte sa v štrnásťčlennom poli rozhorel boj o pozície a do prvého oblúka vbehli kobyly pod vedením

reklama

Spoločnosť TAX – AUDIT Slovensko, spol. s r. o., Trnava vznikla v roku 1997. Od roku 1997 je aj vlastníkom licencie SKAu č. 131 oprávňujúcej na výkon činnosti audítora. Vlastní systém manažérstva kvality ISO 9001:2008 certifikovaný firmou DNV Holandsko.

K našim väčším klientom, ktorým poskytujeme služby formou auditu, daňových konzultácií a účtovného poradenstva, patria: • Trnavský samosprávny kraj • Jadrová a vyraďovacia spoločnosť, a. s., Bratislava • Slovenská elektrizačná prenosová sústava, a. s., Bratislava • Tulip House, a. s., Bratislava • Hotel Barónka, Bratislava • Hotel Bránica, Belá • LD Tatry, a. s., Bratislava • Vojenské zdravotnícke zariadenia, a. s., Piešťany • FERONA Slovakia, a. s., Žilina • VODOHOSPODÁRSKA VÝSTAVBA, ŠTÁTNY PODNIK, Bratislava • Kúpele Trenčianske Teplice, a. s., Trenčianske Teplice • GRAFOBAL, akciová spoločnosť, Skalica • VETROPACK NEMŠOVÁ, s. r. o., Nemšová • MTI, a. s., Bratislava • Fresenius Medical Care Slovensko, spol. s r. o., Piešťany • Ústav lekárskej kozmetiky, a. s., Bratislava • LYBAR Slovensko, a. s., Piešťany • FMC – dialyzačné služby, s. r. o., Piešťany • Technický skúšobný ústav Piešťany, š. p., Piešťany • Mlyn Pohronský Ruskov, a. s., Pohronský Ruskov • Mlyn Sládkovičovo, a. s., Sládkovičovo 11 10/2015 www.zivotnystyl.eu • Mlyn Šurany, s. r. o., Sládkovičovo

Z JAZDECKÉHO DIANIA/ DOSTIHY

Šťastný majiteľ klasickej víťazky Karel Hradec (tretí zľava) a džokejka Ingrid Janáčková-Koplíková po slávnostnom ceremoniáli. Čestné ceny odovzdával ekonomický riaditeľ spoločnosti LESY SR, š. p., Ing. Peter Bodnár v spoločnosti riaditeľa Závodiska, š. p., JUDr. Mariána Šurdu.

Loop Love s dž. Martinou Havelkovou, na protiľahlej rovine sa k nej pridala Living Colors pod dž. Jánom Havlíkom, aby ju neskôr vystriedala. V rozhodujúcich chvíľach pred zatočením do cieľa

sa zmobilizovala Rose Rized navigovaná Michaelom Caddedom, ale čoskoro bolo jasné, že sa od súperiek neodpúta. Naopak, dopredu vyrazila Dumnonia pod vedením dž. Jana Ráju a ešte 100

Royal Gino suverénne zvíťazil vo Veľkej cene BBAG.

10/2015

www.zivotnystyl.eu

metrov pred cieľom to vyzeralo na jej starohájske klasické double. Na poslednú chvíľu však vonkajšou stopou raketovým spídom priletela Ines v sedle s dž. Ingrid Janáčkovou-Koplíkovou a zvíťazila o jednu dĺžku v kvalitnom čase 2:04,82 min. Pre Stáj Hradec aj manželku multi-šampióna Václava Janáčka Ingrid (inak dcéru trénera Zdena Koplíka) vybojovala premiérový klasický titul. Tretie miesto slovenskej odchovankyne Trixi je o to cennejšie, že na páske o nos predbehla nemeckú Rose Rized. TRÉNERKA KUBOVIČOVÁ MÁ NÁDEJ DO BUDÚCEHO ROKA Už po dvanásty raz dostali príležitosť dvojročiaky z aukcií v Baden-Badene, aby sa vo Veľkej cene BBAG Baden-Baden (rovina Listed, 1 400 m) pobili o lukratívnu dotáciu 20 000 €. Tento rok do nej zamierilo okteto koní a najväčšie želiezko v ohni domáci patrioti videli v Royal Ginovi z tréningu Zuzany Kubovičovej a zo subjektu KOVO. Po škrte takisto papierovo šancovej Miss Trout sa s rovnakou kvótou ako Royal Gino (3 : 1) na štart postavila My Lilli v

Majiteľ stajne KOVO Jozef Šimek, trénerka Zuzana Kubovičová a dž. Štefan Budovič si prevzali ceny z rúk Klausa Eulenbergera, manažéra spoločnosti Baden-Badener Auktionsgesellschaft.

červeno-fialových farbách Stajne Patrik a slovenskej dvojici mal sekundovať chorvátsky Dragon Hunter (3,9 : 1). Štartku doplnilo české trio Michelange-

lo, Never Now a Galis a domáci Arizona Flower a debutant Kaiserwalzer. Taktovky sa od úvodu chopil Never Now s dž. Martinou Havelkovou, na druhom reklama

mieste usadený Royal Gino však pod dž. Štefanom Budovičom všetko kontroloval, a hoci sa pri zatočení do roviny pri bariére útok naznačil Dragon Hunter, od méty 300 bolo o víťazovi prakticky rozhodnuté. Royal Gino triumfoval ľahko o 2 a ¾ dĺžky v čase 1:26,94 min. Dominanciu favoritov podčiarkla druhá My Lilly pod dž. Jaroslavom Línekom. LÍNEK OPÄŤ ZAÚRADOVAL V závere dostihovej sezóny sa čoraz častejšie skloňujú koncoročné šampionáty jazdcov, trénerov a stajní. Situácia na rovinách sa pritom vyvíja mimoriadne zaujímavo a pred posledným klasickým mítingom sa hovorilo najmä o návrate stajní Patrik Senica a MPL Racing na výslnie po menej vydarených rokoch. V šampionáte priebežne tesne druhá MPL Racing majiteľa Miroslava Pisklu poslala na štart 23. ročníka Slovenského St. Leger CHARVÁT (rovina Listed, 3rkž, 2 800 m, 19 000 €) dvojicu reprezentantov. Donatelli z lotu trénera Pavla Kalaša nastupoval do najdlhšej klasiky istotne s väčšími šancami ako

Z JAZDECKÉHO DIANIA/ DOSTIHY

Jaroslav Línek je špecialistom na St. Leger, pod jeho vedením uspel aj Oriental Sky. V zákryte nebezpečne hroziaci Tharajam.

Machisimo Secreto z prípravy Jaroslava Brečku. Hlavní favoriti však pricestovali spoza rieky Moravy. Icar zo stajne DS Pegas, ktorý štartoval prevažne vo Francúzsku, odskočil s kvótou 2 : 1. O dve desatiny viac prisúdili tipujúci reprezentantovi Stajne Patrik ČR Oriental Skyovi. Jeho tréner Čestmír Olehla hnedáka zveril Jaroslavovi Línekov, špecialistovi na St. Leger, ktorý vyhral posledné štyri edície týchto najdlhších klasických dostihov. Po štarte na čelo okamžite vypálil Machisimo Secreto pod dž. Róbertom Šarom, ktorý si vypracoval niekoľko dĺžkový náskok pred zvyšným kvartetom. Približne dva kilometre kone cválali v solídnom tempe v poradí Machisimo Secreto, Donatelli

(dž. Z. Šmida), Oriental Sky, Icar (dž. P. Foret) a Tharajam (dž. R. Koplík). Situácia sa zmenila až v záverečnom oblúku, kde vedenie prevzal Donatelli, no na začiatku cieľovej roviny nastúpil Oriental Sky a za ním sa vyvážal Tharajam. Za dištančným medzníkom 200 metrov pred cieľom Oriental Sky pod bičom Jaroslava Líneka výrazne vybočil, čo takmer využil prekvapivo disponovaný Tharajam zo stajne Autoopravovňa Strnisko. Oriental Sky však napokon našiel stratený rytmus a zdolal slovenské prekvapenie po tuhom boji o krk v solídnom čase 3:03,70 min. Tretí Donatelli strácal 3 ¾ dĺžky. Jaroslavovi Línekovi sa podaril husársky kúsok, keď priviedol do cieľa piaty rok po sebe víťaza St. Leger a Ascalona si titul „zimnej kráľovnej“ zabezpečila istým víťazstvom pred Walentinou (č. 2).

pre seba získali oba zastrešujúce testy dvojročných koní. Na štart Ceny Charvát Slovakia s. r. o. – 31. karpatskej ceny (rovina Listed, 2rkž, 1 600 m, 10 000 €) nastúpil ako favorit 1,6 : 1 triumfátor Veľkej ceny BBAG Royal Gino zo stane KOVO, napokon sa však musel

uspokojiť s tretím miestom. Rýchlejšia bola dvojica Portorikos (dž. Z. Šmida) a Grace of Gracie (dž. J. Palík), ktorých v cieli delila len krátka hlava. Medzi deviatkou dvojročných kobýl v Cene Charvát Slovakia s. r. o. – 23. cene zimnej kráľovnej (rovina I. kat.,

2rk, 1 600 m, 8 000 €) sa vyprofilovala trojica spolufavoritiek: Miss Trout zo slovenskej stajne Count of Tuscany a dvojica českých reprezentantiek Chiquitita Chic a Douna. Na radosť domácich skalných sa v cieli zrodil dobeh 1-2-3 pre slovenské kobyly, len v málo

Zľava majiteľ Stajne Patrik ČR Peter Šedivý, zástupca trénera Čestmíra Olehlu a bývalý strojca úspechov fialovo-červenej kombinácie Ladislav Kubišta a dž. Jaroslav Línek. Blahoželal Peter Wenderla, obchodný manažér spoločnosti Charvát Slovakia, s. r. o.

vďaka trom nedeľným triumfom sa dostal na čelo jazdeckého šampionátu so ziskom 18 víťazstiev pred Michala Abíka a Zdenka Šmidu (po 16). Keďže triumf Oriental Skya z českej filiálky stajne Patrik sa do zisku jej slovenskej centrály nezarátava, vo vedení šampionátu stajní sa pred troma októbrovými mítingami ocitla stajňa MPL Racing so ziskom 45 345 €. Vďaka skvelej nedeli sa na strieborný stupienok s minimálny odstupom vyšvihla Autoopravovňa Strnisko (44 700 €) o pomyselný „nos“ pred Stajňou Patrik (44 570 €).

Dobeh Karpatskej ceny bol naozaj veľmi tesný.

10/2015

www.zivotnystyl.eu

DOUBLE ŽLTO-MODRÝCH O vyššie spomínanú skvelú nedeľu Autoopravovne Strnisko sa postarali najmä jej najmladší zástupcovia, ktorí

Účastníci Veľkej starohájskej steeplechase pri prekonávaní jednej z prekážok kurzu.

10/2015

www.zivotnystyl.eu

Z JAZDECKÉHO DIANIA/ DOSTIHY

očakávanom poradí. Iste o 1 ¾ dĺžky triumfovala Ascalona z Autoopravovne Strnisko pod dž. Radkom Koplíkom pred odchovankyňou a reprezentantkou stajne Vadual Walentinou (dž. Š. Budovič) a Miss Trout (dž. Z. Šmida). Žlto-modrí tak prezimujú s dvojicou predbežných favoritov jarných klasík 2016. THOMAS GARNER JAZDECKÝM HRDINOM POPOLUDNIA Hetrik Jaroslava Líneka a jeho piate víťazstvo v St. Leger zostalo tak trochu v tieni jazdeckého výkonu, ktorý sa akiste zapíše zlatými písmenami do starohájskej kroniky. V jubilejnej 40. veľkej starohájskej steeplechase HAMÉ (steeplechase, 5r+, 4 500 m, 4 000 €) mal tréner Jaroslav Brečka dve horúce želiezka v ohni: obhajcu minuloročného prvenstva Oldfieldroada, do ktorého sedla aj sám vysadol, a Mr. Pamperita, víťaza Jarnej ceny Petržalky a tradičnej senickej steeplechase. Toho zveril mladému anglickému jazdcovi Thomasovi Garnerovi. Pre oboch sa najdlhšia bratislavská steeplechase vyvíjala relatívne dobre až po desiatu

Matej Tóth rozdával úsmevy aj podpisy.

prekážku, na ktorej pri doskoku Mr. Pamperito zaváhal a takmer vysadil Angličana zo sedla. Garnera ekvilibristický návrat na chrbát svojho zverenca stál posunuté sedlo, ktoré sa pretočilo na hnedákov bok. Iný jazdec by zrejme koňa zadržal, Thomas sa však rozhodol pokračovať na „indiánsky spôsob“. Zvyšné približne dva kilometre a

Na pódiu: zľava generálny riaditeľ HAMÉ Slovakia Ing. Ľubomír Preclík, majiteľ Mr. Pamperita Miloslav Kácel, tréner Jaroslav Brečka, jazdec Thomas Garner a majster sveta v chôdzi na 50 km Matej Tóth.

10/2015

www.zivotnystyl.eu

osem prekážok absolvoval prakticky na neosedlanom koni bez strmeňov a čuduj sa svete, na veľké prekvapenie súperov a za nadšených ovácií starohájskeho publika napokon triumfoval po boji o krk pred Cherwickom (M. Mikšovský) a Oldfieldroadom. Stal sa tak jednoznačne jazdeckým hrdinom popoludnia.

Z JAZDECKÉHO DIANIA/ NŽ TOPOĽČIANKY

VYTRVALOSTNÉ PRETEKY v Národnom žrebčíne Topoľčianky

nikajúce klimatické podmienky nielen pre súťažiacich a ich kone, ale aj pre organizátorov. Predsedom rozhodcovského zboru bol Dušan Majerčík, ostatnými členmi boli Mária Merková a Vladimír Pažitný, ktorý bol zároveň aj technickým delegátom. Zodpovednosť hlavného stevarda na seba prevzal Vojtech Potočný a ostatní stevardi boli Michal Kubú a Dušan Jankovič. Veterinárnej komisii, ktorej členmi boli MVDr. Ján Horecký a MVDr. Lenka Zeinerová, velila MVDr. Marta Kollárová. Vstupnú veterinárnu prehliadku úspešne absolvovali všetky kone.

reklama

Ako prvé preteky boli odštartované dostihy na 80 km. Pozostávali z troch okruhov – 40, 20 a 20 km. Na štart sa postavilo 6 dvojíc, z toho dve boli z domácej stajne Národného žrebčína – Jozef Martauz so svojím 8-ročným plnokrvným arab-

Uprostred víťaz dostihov na 60 km Ladislav Sádovský a Karmen-Mersuci z JK Nový Tekov, druhé miesto obsadila Lucia Marošová a Syrah zo Shereen Emdurance Clubu a tretie miesto získala česká reprezentantka Pavla Pártlová a Shakiraah z JK Essa Hippo.

ským valachom Seel El Nilom a Mariana Hamarová so svojou 7-ročnou kobylou menom Kyra. Všetkých šesť dvojíc dokončilo preteky, pričom najrýchlejšia trojica reprezentujúca Al Asil z Liptovského Mikuláša dorazila v poradí Feras Boulbol s Nefertity, Simona Marková s Budurom a Karol Toriška na Halime.

Prvý septembrový víkend zorganizoval jazdecký klub pri Národnom žrebčíne v spolupráci s Národným žrebčínom vytrvalostné preteky na národnej úrovni. Bežali sa vytrvalostné dostihy na 40, 60 a 80 kilometrov. Počet zúčastnených jazdeckých dvojíc sa vyšplhal takmer k tridsiatke, čo je na národné preteky pomerne vysoké číslo.

apriek rannému dažďu bolo počasie v priebehu pretekov ideálne. Polooblačná až oblačná obloha s 20 – 25 ˚C teplotami vytvorila vy-

Text a foto: NŽT

Momentka z dostihov na 60 km

Na štartovej listine 60 km dostihov bolo na začiatku 15 dvojíc. Avšak Natália Kresanová s koňom Apollom sa na preteky nedostavila a, žiaľ, Milota Mihalíková so svojou kobylkou Sariah Two sa rozhodla neštartovať pre zdravotné problémy koňa. A tak do boja vyrazilo 13 dvojíc. Dvanásť z nich prišlo úspešne až do cieľa. Prvé miesto vybojoval Ladislav Sádovský na koni Karmen-Mercusi z JK Nový Tekov, druhá priečka patrila Lucii Marošovej na koni Syrah zo Shereen Endurance Clubu a tretiu pozíciu získala česká jazdecká dvojica Pavla Pártlová s kobylkou Shakiraah z JK Essa Hippo (CZE). Všetkých šesť dvojíc úspešne absolvovalo aj dostihy na 40 km. Každá dvojica bola odmenená kokardou a diplomom s potvrdením o úspešnom dokončení. Feras Boulbol a Nefertity ako víťazi dostihov na 80 km, Simona Marková a Budur a Karol Toriška s Halimou, všetci z JK Al Asil Liptovský Mikuláš.

Všetkým srdečne blahoželáme, ďakujeme za ich účasť a veríme, že sa uvidíme aj v budúcej športovej sezóne.

Z JAZDECKÉHO DIANIA/ NŽ TOPOĽČIANKY

Topoľčianske lipicany na veľtrhu Kôň 2015 v Lysej nad Labem V dňoch od 18. do 20. septembra sa na výstavisku v Lysej nad Labem konal už 22. ročník jazdeckého veľtrhu spojeného s výstavou koní – KÔŇ 2015. Návštevníci mali možnosť vidieť 120 plemien koní a viac ako 100 predajcov jazdeckého a s tým súvisiaceho sortimentu. Súčasťou podujatia bol, samozrejme, bohatý celodenný program, ktorý sa začínal o 10.00 hod. chovateľskou prehliadkou jednotlivých plemien, pokračoval poludňajším programom, v ktorom sa tieto jednotlivé plemená predviedli v jazdeckých ukážkach, a vyvrcholením dňa bola nočná šou, kde pôsobivú atmosféru umocnilo kvalitné osvetlenie a ozvučenie.

Z natáčania relácie „Dobré ráno“ pre Českú televíziu

ilierom celej výstavy bola prezentácia českých štátnych podnikov, ako sú napríklad zemský žrebčínec Tlumačov, Písek a Národný žrebčín Kladruby nad Labem. Jediným zahraničným účastníkom bol práve Národný žrebčín Topoľčianky, ktorý bol pozvaný ako hosť do nočnej šou a denného programu. Z piatich plemien chovaných v Topoľčiankach bolo na výstave prezentované vzácne plemeno lipicana. Siglavy XI-14 a Neapolitano XI-15 s Kristínou Flakovou a Martinou Nittnaus sa predstavili aj v dopoludňajšej chovateľskej prehliadke a zároveň aj v poludňajších jazdeckých ukážkach. Veľký potlesk zožala ich zrkadlová krasojazda, tzv. pas de deux, v nočnej šou. Naplnené tribúny vďačným publikom,

Z nočného galaprogramu

Pred chovateľskou prehliadkou s pánom Cyrilom Neumannom, organizátorom denného aj večerného program výstavy

bodové osvetlenie koní a pôsobivá hudba vytvorili naozaj neopakovateľnú atmosféru. Záujem o dianie na tomto jazdeckom veľtrhu prejavili aj národné médiá. Česká televízia vyslala svoj štáb na živé natáčanie rannej relácie Dobré ráno, ktoré prebiehalo priamo na výstavisku. Národný žrebčín Topoľčianky počas troch priamych vstupov prezentoval históriu a činnosť žrebčína, rovnako ako

Piaff v podaní Neapolitana XI-15 a Martiny Nittnaus

Text: NŽT, foto: NŽT, ČT, Marta Mastná, Šárka Veinhauerová

aj pôvod a využitie plemena lipican. Účasť na tomto podujatí pozitívne spropagovala nielen činnosť Národného žrebčína v Topoľčiankach, ale predovšetkým kvalitu topoľčianskych lipicanov. Ich dobré predvedenie v takom náročnom a pre kone rušivom prostredí plnom svetiel, hlasnej hudby a intenzívneho potlesku je opäť dôkazom o výbornom charaktere a psychickej odolnosti tohto plemena.

Leváda v podaní Siglavy XI-14 a Kristíny Flakovej

Text a foto: NŽT

Z JAZDECKÉHO DIANIA/ VOLTÍŽ

Slovenský voltížny pohár 2015 v Topoľčiankach 12. septembra 2015 sa v areáli Národného žrebčína zišli takmer všetky voltížne kluby zo Slovenska. Dôvodom bolo predposledné kolo celoslovenského národného rebríčka Slovenský voltížny pohár 2015. Pre všetkých cvičencov, lonžérov a ich kone to bola príležitosť, ako si vylepšiť doterajšie skóre vo svojej kategórii. Spolu sa tu predstavilo takmer 60 jednotlivcov, 7 dvojíc a päť skupín. Výkony boli naozaj fantastické, bolo sa na čo pozerať... skupina z JK pri NŽ Topoľčianky v zložení Nicol Švajčíková, Diana Antalíková, Ema Sýkorová, Ivana Cigáňová, Lívia Švajčíková a Laura Lenčéšová. Druhú a tretiu priečku získali pretekárky z JO TJ Slávia UVLF Košice, a to Ema Ordzovenská, Simona Ťažárová, Ela Božíková, Michaela Mochťáková, Petra Kolcunová a Ema Vasilčáková na druhom mieste a tretia priečka patrila Kataríne Kuncovej, Michaele Petruňákovej, Miroslave Mikušákovej, Melánii Kmecovej, Eme Czentovej a Alicke Jalčovej.

Dekorácia ketegórie ml. deti – ženy – z ľava Katka Packová s lonžérkou Janou Majdlenovou z JK TJ Slávia SOUP Šaľa, Veronika Jalčová s lonžérkou Máriou Fogašovou z OZ Galaxia a Ema Mišková s lonžérkou Vladimírou Lenčéšovou z JK Lángov dvor.

rámci jednotlivcov boli vyhodnotené štyri vekové kategórie. Medzi mladšími deťmi mužmi sa najlepšie darilo Teovi Sýkorovi z JK Lángov dvor, druhé miesto obsadil Juraj Rekeň z TJ Slávia SOUP Šaľa a tretia priečka patrila domácemu Sebastiánovi Kodakovi z JK pri NŽ Topoľčianky. V kategórii mladšie deti ženy bol boj oveľa ťažší, stretlo sa tu až 14 súťažiacich dvojíc. Najlepší výkon podala Katka Packová z TJ Slávia SOUP Šaľa, druhé miesto získala Veronika Jalčová z OZ Galaxia Poprad a tretiu priečku vybojovala Ema Mišková z JK Lángov dvor. Až 21 pretekárok bojovalo o prvenstvo v kategórii staršie deti ženy. Po urputnom súboji si prvenstvo odniesla Sára Šoltésová z JO TJ Slávia UVLF Košice, hneď za ňou sa umiestnila domáca Ema Sýkorová z JK pri NŽ Topoľčianky a tretie miesto získala Michaela Melegová opäť z JO TJ Slávia UVLF Košice. Najstaršou vekovou kategóriou boli ženy juniorky, kde sa stretlo 10 už skúsených preteká-

Text a foto: NŽT

rok. Rozhodcovia najlepšie ohodnotili Zuzanu Orinčákovú z JO TJ Slávia UVLF Košice. Druhú a tretiu priečku si s rovnakou známkou podelili jej oddielová kolegyňa Daniela Semancová a domáca pretekárka Diana Antalíková z JK pri NŽ Topoľčianky. V kategórii dvojice s vysokým náskokom zvíťazili Nicol Švajčíková a Diana Antalíková opäť z domáceho klubu JK pri NŽ Topoľčianky. Druhé a tretie miesto získali dievčatá z OZ Galaxia Poprad – Pavlína Chudíková a Ema Kolesárová na druhom mieste a Hana Chudíková a Katarína Ambrózová na treťom mieste. Divácky najatraktívnejšou vždy býva súťaž skupín. V kategórii detí zvíťazila skupina z JK Lángov dvor v zložení Teo Sýkora, Ema Mišková, Nikola Antalová, Martina Vargová, Lea Filová a Jeky Oláh. Len pár stotín bodov za nimi sa umiestnila skupina z TJ Slávia SOUP Šaľa, ktorú tvorili Laura Morovičová, Lea Kissová, Eliška Nemčeková, Viktória Tóthová, Žofia Tyukos a Juraj Rekeň. V juniorskej kategórii zvíťazila

Najlepšie vyhodnotenými koňmi v jednotlivých kategóriách boli kone z JK pri NŽ Topoľčianky, ktoré pripravuje Boris Kodak. V kategórii jednotlivcov zvíťazila 8-ročná kobyla Camélia po francúzskom Borisovi du Melnire a v kategórii dvojica a skupina najvyššie známky dostala už skúsená Fantagíra po Scampolo. Všetkým víťazom a umiestneným srdečne blahoželáme a želáme ešte veľa športových síl na majstrovstvá Slovenskej republiky, ktoré sa budú konať koncom septembra v Pezinku.

Kategória dvojíc – Víťazky Nicol Švajčíková a Diana Antalíková z JK pri NŽT

DVA MAJSTROVSKÉ TITULY do Topoľčianok

Posledný septembrový víkend sa v jazdeckom areáli Rozálka v Pezinku konal vrchol voltížnej sezóny na národnej úrovni – Majstrovstvá Slovenskej republiky vo voltížnom jazdení 2015. Zároveň to boli posledné preteky zarátavané do celoslovenského rebríčka Slovenský voltížny pohár. Napriek zraneniu jedného z dvoch topoľčianskych koní si cvičenci z JK pri NŽ Topoľčianky odniesli domov až dva majstrovské tituly.

Celý tím aj s kobylkou Fantagírou pred povinnou zostavou v kategórii skupina

ohto vrcholového podujatia sa zúčastnili všetky voltížne jazdecké kluby na Slovensku. Konkurencia stále rastie, každý rok sa objavia nové a nové talenty. Predvádzané zostavy, či už jednotlivcov, dvojíc alebo skupín, sú stále technicky náročnejšie, čím sa postupne dvíha národná úroveň voltíže.

Voltížna ekipa pri hodnotení Slovenského voltížneho pohára

M SR v Pezinku – na stupni víťazov

Cvičenci z JK pri NŽT cvičili v dvoch kategóriách – juniorská dvojica a juniorská skupina. Dvojicu tvoria už zohraté dievčatá Nicol Švajčíková a Diana Antalíková. So svojou zostavou reprezentovali Slovensko aj na MS v holandskom Ermele. Na majstrovstvách Slovenska len potvrdili svoju formu a zvíťazili s veľkým bodovým náskokom s celkovou známkou 7,352, a tým získali majstrovský titul v kategórii dvojica. Ich konskou partnerkou bola už skúsená kobyla Fantagíra po Scampolo. Skupinová zostava v podaní Nicol Švajčíková, Diana Antalíková, Ema Sýkorová, Ivana Cigáňová, Lívia Švajčíková a Laura Lenčéšová funguje (s malými obmenami) pod vedením trénera a zároveň lonžéra Borisa Kodaka už druhý rok.

Postupne dolaďovali detaily predovšetkým voľnej zostavy až do podoby, ktorá im zabezpečila víťazstvo v tejto kategórii, a teda ďalší majstrovský titul. V celoslovenskom rebríčku Slovenský voltížny pohár tak získali celkové prvenstvo v kategórii dvojica a skupina. Vo vyhodnotení koní sa najlepším koňom v týchto kategóriách stala kobyla Fantagíra v majetku Národného žrebčína Topoľčianky a v kategórii jednotlivci na druhom mieste skončila Camélia, 8-ročná kobyla po Boris du Melnire, rovnako v majetku Národného žrebčína Topoľčianky. K dosiahnutým úspechom srdečne blahoželáme, prajeme zaslúžený oddych po náročnej sezóne, aby aj kone, aj cvičenci načerpali dostatok síl do budúcej sezóny.

Text a foto: NŽT

Z JAZDECKÉHO DIANIA/ VOLTÍŽ

ROZÁLKA HOSTILA VOLTÍŽNE PRETEKY Posledný septembrový víkend ovládla pezinský jazdecký areál voltíž na Otvorených majstrovstvách Slovenska vo voltížnom jazdení. 130 jazdcov na 25 koňoch predviedlo dokonalé športové divadlo.

prvenstva sa v kategórii mladších detí – žien radovala Viktória Marková z JK Sundance Nitra. U mužov zas v rovnakej kategórii bodoval Teo Sýkora z jazdeckého klubu Lángov dvor. Výnimočný košický talent, Sára Šoltészová, zahviezdila v kategórii starších detí. TJ Slávia Košice sa tak môže tešiť z úspechu svojej šikovnej voltižérky. Kristína Hajduová z nitrianskeho JK Sundance si odniesla prvenstvo medzi juniorkami ženami, Ján Hablovič z TJ voltíž Tlumačov zas medzi juniormi mužmi. V seniorskej kategórii žien sa na najvyššej priečke umiestnila Ruth Stopková z TJ Slávia SOUP Šaľa. V kategórii mužov si prvenstvo odniesol Adam Lukáč, reprezentant klubu Freestyle Poprad. Kráľovská – tak sa medzi voltižérmi nazýva kategória skupín. Medzi deťmi sa tak môže „kráľovským“ titulom od nedele hrdiť jazdecký klub Lángov dvor A, pri junioroch zas Národný žrebčín Topoľčianky. Druhý spomínaný klub si najcennejší kov odniesol aj v kategórii dvojíc.

vali Adam Lukáč a Sára Šoltésová v kategórii jednotlivcov. V prípade skupín a dvojíc si zlato odniesli cvičenci z Národného žrebčína v Topoľčiankach. Nedeľa, 27. septembra, patrila v Rozálke aj vyhodnoteniu voltížnej novinky

– tzv. Barel Cupu. Ide o nový formát pretekov, nad ktorým prevzala záštitu voltížna komisia. Preteky sa konali v januári a vo februári tohto roka. Voltižéri nepredvádzali svoje umenie na cválajúcom koni – ten bol nahradený barelom. Štyri slovenské jazdecké kluby – JK Freestyle Poprad, TJ Slávia UVLF Košice, TJ Slávia SOUP Šaľa a Spojená škola Ivanka pri Dunaji, zorganizovali tieto mimosezónne preteky. Ich hlavným cieľom bolo udržať pozornosť cvičencov, trénerov a rozhodcov aj mimo sezóny voltížneho pohára. Výhrou pre tých najlepších, v jednotlivých kategóriách, sa stal Putovný pohár. Zabezpečil a venoval ho podtatranský JK Freestyle Poprad. Zámerom seriálu pretekov bolo vytvoriť tradíciu podobnú ako v hokejovom Stanley Cupe, kedy víťazná trofej putuje postupne od jedného hokejistu k druhému domov, aby sa mohli popýšiť svojím úspechom. V prípade voltižérov bude pohár rotovať medzi víťazmi až do augusta roka 2016, kedy sa vráti do rúk voltížnej komisie na vygravírovanie mien ďalších víťazov.

Prvenstvo si v pretekoch Slovenského voltížneho pohára pre rok 2015 vybojo-

Text: Simona Friebertová, foto: Desana Dudášová

Text a foto: NŽT

Z JAZDECKÉHO DIANIA/ WESTERN

MAJSTROVSTVÁ SLOVENSKEJ REPUBLIKY VO

WESTERNOVOM JAZDENÍ

Hosťová 2015 – drezúra a parawestern

reteky v Hosťovej sa za účasti viac ako 60 jazdeckých dvojíc z celého Slovenska stali dôstojným vyvrcholením westernovej drezúry a boli udelené tituly majstrov Slovenska v disciplínach trail, western horsemanship, western pleasure a showmanship at halter a zároveň boli i záverečnými pretekmi WHL, ktorá tak pozná svojich šampiónov v drezúre za rok 2015 a čaká len na rozuzlenie zápletky na Majstrovstvách Slovenska v Galante, po ktorých budú udelené i All around tituly za rýchlostné a pracovné disciplíny.

V triede mládež sa majstrami Slovenska stali tri jazdkyne, ktoré aj počas celej sezóny WHL 2015 vždy siahali na tie najvyššie priečky. Šerpu a pohár za víťazstvo si v disciplíne trail odniesla Tereza Pellerová na koni Queen Impresive z El Rancho Ivanka pri Dunaji, v horsemanshipe zvíťazila Laura Árestová s Hattatittllom z Ranča 4C a pod vedením Lucie Celecovej a showmanship at halter a western pleasure v očiach rozhodkýň Andrey Šaryovej a Jany Bílkovej najkrajšie zajazdila dvojica Patrícia Hubová a Delton Delight Boy. Výrazné prekvapenia nepriniesla

ani trieda Open, kde sa medzi favoritmi v disciplínach western pleasure a horsemanship najlepšie presadila Zuzana Bobríková a jej Sunny Star, trail najčistejšie zajazdila Dominika Chmelárová na Hurónovi z Magic Ranča a kobylu Looks Like a Boon v showmanship at halter najlepšie predviedla Martina Koniarová z Ranča pod Lipokou v Cíferi. Tituly za najúspešnejších jazdcov drezúrnych disciplín a All around šampiónov WHL boli udelené týmto jazdeckým dvojiciam:

Western pleasure Open Zuzana Bobríková

Westernová liga a SAWRR sa rozhodli spojiť svoje sily pre dobrú vec a zorganizovali v areáli Cutting ranča v Hosťovej v dňoch 12. – 13. septembra 2015 Majstrovstvá Slovenska vo westernovej drezúre a Majstrovstvá Slovenska hendikepovaných westernových jazdcov. Účasť na pretekoch, ktoré boli prvým z troch majstrovských podujatí v sezóne 2015, si vybojovali najlepší jazdci z oboch asociácií a ich top výkony v sezóne si prišlo vychutnať i množstvo divákov. Na majstrovstvá v drezúre ďalej nadviazali Majstrovstvá Slovenska v reiningu na Gazdovstve Uhliská 19. – 20. 9. 2015 a Majstrovstvá Slovenska v pracovných a rýchlostných disciplínach v Galante v dňoch 12. – 13. 10. 2015, ktorým sa budeme venovať v ďalšom vydaní časopisu Životný štýl a kôň.

Text: SAPČ, foto: Juraj Šebok

10/2015

www.zivotnystyl.eu

Z JAZDECKÉHO DIANIA/ WESTERN

národnej účasti, ktorej súčasťou bol aj prezident nemeckej parawesternovej asociácie Andreas Bake, si jazdci zmerali sily v majstrovských disciplínach trail a western pleasure a predstavili sa i jazdci v nehodnotenej triede s vodičom. Po úspechoch Filipa Graňa na špeciálnej olympiáde v Los Angeles, kde získal zlatú a striebornú medailu, sa očakával veľký triumf aj na domácej pôde. Ako sa už mnohokrát potvrdilo, šport býva nevyspytateľný a drobné chybičky rozhodli o tom, že na prvých parawesternových majstrovstvách na Slovensku zvíťazili nemeckí pretekári, konkrétne Andreas Bake v traile a mladučká Josephinne Johannaová vo western pleasure, obaja na koni Patrície Hubovej – Delton Delight Boy. Veľký potlesk však zaznel aj po vystúpeniach našich jazdcov, Miroslava Šidla a Filipa Graňa, ktorí boli rovnako skvelí. Všetkým majstrom Slovenska a šampiónom WHL srdečne gratulujeme a s napätím čakáme, ako dopadnú MSR v Galante v pracovných a rýchlostných disciplínach.

Hosťovej, okrem organizačne vydarených Majstrovstiev Slovenska vo westernovej drezúre, bude už navždy patriť jeden primát, keďže bola

miestom, kde sa prvýkrát usporiadali i Majstrovstvá Slovenska v parawesterne. Veľký obdiv a vďaka patrí tým, ktorí sa hendikepovaným jazdcom

Trail BI Andreas Bake

venujú, aj keď v sedle sa rozdiely stierajú a je neuveriteľné, čo všetko títo ľudia dokážu a akým vzorom môžu byť aj pre zdravých jazdcov. Za medzi-

MSR parawestern

10/2015

www.zivotnystyl.eu

reklama

Pleasure BI Josephinne Johanna

Z JAZDECKÉHO DIANIA/ WESTERN

26. – 27. 9. 2015

WESTERNOVÉ PRETEKY NA RANČI NA STRIEBORNOM JAZERE GALANTA Posledný septembrový víkend, 26. – 27. 9. 2015, sa na Ranči na Striebornom jazere niesol v znamení pravej westernovej atmosféry, pretože sa konali jedny z posledných tohtoročných westernových pretekov.

Nikola Jantáková, Mário Kováčik, Terézia Baková

štart sa celkovo postavilo 65 súťažiacich, ktorí bojovali medzi sebou vo viacerých disciplínach, či už v pracovných s dobytkom, v disciplínach s lasom alebo v rýchlostných disciplínach. Prihlásení boli nielen skúsení jazdci, ale aj jazdci s menšími skúsenosťami – tzv. Green rider.

Sobota nás síce privítala sviežim chladnejším počasím, no na nálade westernových prívržencov to rozhodne neubralo. Tí pripravení sa mohli vrhnúť do prvej dobytkárskej disciplíny team sorting, kde veľkú úlohu zohráva dôvera koňa k jazdcovi – s čím sa bravúrne popasoval tím s netradičným názvom „poslední mohykáni“ v zložení Jozef Danek, Peter Dobeš a Martin Burian v kategórii Open. Druhé miesto patrilo tímu „rodina“ v zložení Zuzana Eibnerová Staššíková, Eva Duraiová a Patrik Eibner. Tretím miestom sa pýšil tím pod názvom „45+“, síce starší páni v rokoch, ale nedali sa zahanbiť mladšími kovbojmi. Svoje skúsenosti zúročili dobrým výkonom. Tento tím bol v zložení Peter Dobeš, Branislav Šablatúra a Peter Dula. Po víťaznom dekorovaní ocenenom horúcim potleskom sme sa preniesli do ďalších nemenej zaujímavých pracovných disciplín – aley, speed penning, speed sorting, až sme sa dostali k rýchlostnej disciplíne barrel race. Najväčšiu radosť z pohybu a jazdy v sedle v kategórii mládež mala Bianka Fabová na koni Santer a vybojovala si tak prvé miesto. Druhé miesto patrilo Máriovi Kováčikovi na koni Jessica a tretiemu miestu sa tešila Adéla Molčanová na koni Samír. V kategórii Open zvíťazil Istvan Feher. Preteky počas dňa boli spestrené aj zábavným programom pre deti a v neskorších večerných hodinách sa konal skvelý zábavný program pre dospelých sprevádzaný hudobnou skupinou Alegro.

Michaela Zubková

Nedeľné ráno nás šteklilo znovu ostrými lúčmi a my sme sa mohli vrhnúť zdolať ďalšie disciplíny pripravené pre

Text: Bc. Miriam Šablatúrová, foto: Bc. Vladimír Kubovič

Gergő Múcska

„oko správneho rančera“, a to ranch sorting, team pennig, pole bending, ranch roping, California ranch roping, calf roping a trailer loading, v ktorom sa prvému miestu z kategórie Open tešil tím v zložení Barbora Bašová na koni Kam Mary Solano a Ľubomír Urban na koni RB Royal Doc. Je nám potešením, že na týchto pretekoch bola odovzdaná najvyššia doterajšia finančná výhra v histórii SAWRR. Veríme, že sme ulahodili všetkým prívržencom westernu a odniesli si od nás z Ranča na Striebornom jazere bohaté, nezabudnuteľné zážitky. Všetkým jazdcom gratulujeme ku krásnym výkonom a prajeme im naďalej veľa úspechov.

ZAHRANIČIE/ SLOVÁCI V ZAHRANIČÍ

Z JAZDECKÉHO DIANIA/ VÝSLEDKY PODUJATÍ

Majstrovstvá Bratislavskej oblasti (Bratislava + Bratislava okolie) detí a juniorov 2015 SOŠ IVANKA PRI DUNAJI, STREDISKO ODBORNEJ PRAXE ZÁLESIE text: Ing. Zdeno Malík, foto: Dávid Horváth

V stredisku odbornej praxe SOŠ Ivanka pri Dunaji Zálesie sa v predposlednú septembrovú nedeľu konala už po druhýkrát edícia Majstrovstiev Bratislavy v parkúrovom skákaní detí a juniorov. Okrem pretekárov v majstrovských súťažiach toto podujatie prilákalo aj pretekárov ostatných vekových kategórií z celého Slovenska. V prvej súťaži stupňa ZM otvorila plejádu víťazov Andrea Uherčíková na koni Fabrício z Rozálky v Pezinku. Z tejto súťaže si aj druhú žltú stužku odniesla Andrea Uherčíková, a to v kategórii žiakov stredných škôl. V kategórii detí tejto súťaže sa víťazkou stala Sofia Buzgovičová s Belarginom z JŠ Zálesie. V otvorenej súťaži Z svoje štvorročné skúsenosti z kolbišťa v Zálesí zúročil bývalý žiak SOŠ Ivanka Peter Kopecký na koni Caesar VD z JŠ Zálesie. V žiackej kategórii tejto súťaže zvíťazila Katarína Brezovanová na koni Miracle zo Stajne Plameň Miloslavov. V otvorenej súťaži ZL svoj jazdecký kumšt premenil na víťazstvo David

Horváth na koni Djafar Elice z Bernolákova. V majstrovskej súťaži si zlatú medailu odniesla dvojica Sára Somorovská a Ikea z JŠ Zálesie. Otvorenú súťaž L, rovnako ako majstrovskú súťaž dorastu, vyhrala dvojica David Horváth s kobylou Djafar Elice z Bernolákova.

VEREJNÝ TRÉNING V JK NOZDRKOVCE

Organizačný tím pretekov pod vedením riaditeľky školy Ing. Kataríny Kubišovej tradične pripravil nadštandardné podmienky pre majstrovskú súťaž aj ostatné kategórie pretekárov. Určite toto podujatie bude svetlým bodom bilancovania uplynulej sezóny usporiadateľa, rovnako ako celej Bratislavskej oblasti.

Filip Graňo – víťaz prvého Svetového pohára hendikepovaných V dňoch 25. – 27. 9. sa v mexickej Guadalajare konal Svetový pohár barrel race NBHA Mexiko za účasti jazdcov zo 17 krajín sveta. Jeho súčasťou bol aj historicky prvý Svetový pohár barrel race hendikepovaných, v ktorom Slovensko reprezentoval 17-ročný Filip Graňo z Levíc. Svetový pohár sa jazdil trojkolovo, zarátavali sa 2 najlepšie jazdy. O neuveriteľných 189 stotín zvíťazilo domáce Mexiko reprezentované Sarah Gonzalesovou a Rociom Moralesom, pred USA, Venezuelou a Maďarskom. Hendikepovaní jazdci mali naplánované 2 kolá. V prvom kole Filip zvalil sud a skončil na druhom mieste. Divákov však jeho jazda nadchla a organizátori požiadali Filipa o exhibičnú jazdu v sobotnom programe. Tesne pred jazdou mu vymenili koňa (bol náhradníkom v Svetovom pohári) a Filip mal rovnako ako jazdci v SP 3 minúty na opracovanie a vyskúšanie. Exhibícia dopadla výborne, diváci sa bavili, a tak sa čakalo na ďalšie kolo. V 2. kole Filip potvrdil rolu

favorita a po vynikajúcej jazde sa stal víťazom prvého Svetového pohára hendikepovaných. Diváci odmenili jeho

jazdu dlhotrvajúcim potleskom, ktorý si patrične užil a získal si srdcia mnohých. Srdečne gratulujeme!

foto: archív F. Graňo

Bronislav Chudyba opäť exceloval

text: Ing. Zdeno Malík, foto: archív usporiadateľa

Jazdecký areál fy. CEDOS v Trenčíne-Nozdrkovciach sa dlhodobo venuje práci s mládežou svojho klubu a vo svojom areáli pravidelne organizuje verejné tréningy a hobby preteky. Prvá októbrová sobota patrila v tomto areáli mladým pretekárom z celého trenčianskeho regiónu. Možnosť zoznámenia sa koní a pretekárov s kolbišťom a prekážkami pred samotnou súťažou je veľkým odbúraním stresu. V samotných hobby súťažiach organizátor zvolil hodnotenie optimálnym časom. Až posledná súťaž stupňa Z bola s rozoskakovaním. V tejto súťaži sa víťazkou stala Vanesa Bolegová z JK Liderc Trenčín-Nozdrkovce. Okrem pretekárov sa organizátor rozhodol odmeniť aj najúspešnejšieho

10/2015

www.zivotnystyl.eu

trénera. Počtom zverencov a výsledkami presvedčil tréner Juraj Bero. Takéto ocenenie trénerov zaoberajúcich sa mládežou je povzbudením aj pre ďalších. Rozvoj takýchto podujatí by bol ešte v nedávnej minulosti pod ostrou kritikou niektorých činovníkov SJF. Dnes už je všetkým jasné, že toto je tá správna cesta na pritiahnutie nových pretekárov a rozvoj celého jazdectva. Počty pretekárov a frekvencia takýchto podujatí v Trenčianskom kraji sú toho príkladným potvrdením. Aj touto cestou si dovolíme pripomenúť širokej jazdeckej verejnosti, že v decembrových mikulášskych hobby pretekoch sú všetci vítaní.

Už je tradíciou, že vás informujeme o úspechoch v zahraničí, tentoraz opäť o úspechu nášho jazdca Bronislava

foto: Longines CSI St. Moritz/Katja Stuppia

Chudybu. V septembri sa zúčastnil La bagniaia resort (Toscana) CSI 3*, kde v malej túre obsadil 5. miesto a v strednej

4. miesto. Vo veľkej túre s jednou chybou v kvalifikácii do GP a zároveň LR (longine ranking) vyhral na koni Angelotti. V sobotu s koňom Fortisimom (ktorý má iba 7 rokov) išiel čisto v rozoskakovaní s 1 chybou. S koňom Angelottim jazdili derby, kde obsadili 4. miesto. V GP Bronislav jazdil Concana a po jednej chybe obsadili 14. miesto. Ďalšou zástavkou bolo CSI 2* Pöttmes (Nemecko). V prvý deň strednú túru vyhral s Angelottim, veľkú túru vyhral so Zapriou a ďalší deň strednú túru vyhral s koňom Quincym. V sobotňajšej 145 Quincy išiel čisto v rozoskakovaní s 1 chybou, čím obsadili 9. miesto. V strednej túre na koni Angelotti obsadili 2. miesto a v nedeľu v malej GP s Quincym obsadili 3. miesto. V GP s 8-ročnou Zapriou s 1 chybou obsadili geniálne 15. miesto. Čo dodať... len nech sa mu i naďalej tak darí.

Text: Mgr. Jana J. Križanová

ZAHRANIČIE/ VEĽKÁ PARDUBICKÁ

Hlavnú rolu v záverečnom diele kvalifikačného seriálu zohral

Hegnus

Septembrový míting mal dva vrcholy. Okrem záverečnej kvalifikácie na Veľkú pardubickú sa bežal tiež z júna odložený Zlatý pohár predsedu Poslaneckej snemovne Parlamentu ČR. Pred prázdninami jeho štart znemožnilo počasie. A zatiaľ čo vtedy predseda snemovne Jan Hamáček v Pardubiciach nemohol byť, teraz si ho užil osobne. „Šance má Luminator, ale možno prekvapí niekto iný,“ opatrne tipoval víťaza dostihov. Zvíťazil však iný z favoritov, víťaz Zlatého pohára z roku 2013 Khalshani. Do jeho sedla tréner Pavel Tůma už po tretíkrát angažoval Lukáša Matuského. Podobne ako víťaz v kvalifikačných dostihoch, aj Khalshani sa držal v priebehu dostihov uprostred, dopredu vyrazil až v záverečnej fáze. Za osemročným belušom finišoval druhý z favoritov Maklér s džokejom Janom Faltejskom, po ňom Nikan s Petrom Tůmom a štvrtí dokončili Zeus s Jakubom Kocmanom. Sklamaním bolo až piate miesto Luminatora a tiaž Mistera Westminstera, pre ktorého to bola len tretia steeplechase v prevažne rovinovej kariére. Avšak slnečný septembrový míting nebol len o kvalifikácii a Zlatom pohári,

na programe bolo ďalších sedem dostihov. A väčšinou sa víťazi radovali po prvýkrát v kariére. V úvodných prútenkách prvé víťazstvo v kariére získal syn legendárnej víťazky Veľkej pardubickej Reki, víťazná premiéra to bola aj pre jazdca, amatéra Michala Mikšovského. Najmladšieho aktívneho potomka Registany pripravuje Čestmír Olehla. V druhých dostihoch, krose III. kategórie na 4 500 metrov, si chuť spravil Kindly Boy. Zvíťazil po dvoch rokoch. V sedle mal už svojho stáleho jazdca, džokeja Marcela Nováka. V tretích dostihoch dňa, krose II. kategórie na 4 500 metrov, sa presadil favorizovaný Ribelino s džokejom Pavlom Kašným. Tento rok už vyhral úvodnú cross-country Koroka a májovú kvalifikáciu dokončil na druhom mieste. V krose II. kategórie na 3 300 metrov sa presadila sedemročná Ryana, po roku a štvrť sa do jej sedla vrátil Martin Liška.

Piate dostihy dňa vypísané pre kobyly, kros II. kategórie na 4 200 metrov, patrili džokejovi Jaroslavovi Myškovi a sedemročnej Arcione. Svoje súperky porazila drvivou koncovkou, kedy dokázala v samom závere vybojovať víťazstvo nad tmavou hnedkou Bugaboo. Tá sa držala na čele dostihov už od štartu. Pre Arcionu to bol prvý triumf v kariére. Po dvoch nasledujúcich vrcholoch dňa sa diváci mohli tešiť na kros III. kategórie na 4 400 metrov. Aj tu sa dočkali jedného premiérového víťazstva. Tento rok sa po prvýkrát presadil hnedák Marmiton, v sedle s džokejom Lukášom Matuským. Úplný záver septembrového mítingu patril krosu IV. kategórie na 4 500 metrov pre mladých jazdcov. Aj tu sa v zástupe víťazov objavil nováčik – šesťročný Jantar nasedlaný pre Petra Tůmu. Úspešný deň zažil Lukáš Matuský s dvomi víťazstvami, dvakrát sa radoval aj tréner Čestmír Olehla.

Hegnus a Josef Bartoš

Podľa tipujúcich mal vyhrať Trezor, Universe of Gracie alebo Nikas. Nemali pravdu. Okolo cieľovej podkovy ako prvý prebehol sedemročný Hegnus, pre ktorého to bolo piate víťazstvo v kariére. Avšak od toho posledného ubehlo už jeden a pol roka. V sedle mal dnes, ale aj vtedy, džokeja Josefa Bartoša.

egnusovo doposiaľ posledné víťazstvo je datované 8. mája 2014, kedy pod Josefom Bartošom zvíťazil v krose IV. kategórie na 4 000 metrov. Dnes si trúfol na kvalifikáciu a zaskočil všetkých favoritov. A to ani nie je prihlásený do októbrového 125. ročníka Veľkej pardubickej s Českou poisťovňou. Doposiaľ behal na kratších dištanciách, ale tréner Čestmír Olehla ho dokázal pripraviť aj na kvalifikačných 5 800 metrov. Džokej Josef Bartoš s Hegnusom v

priebehu dostihov „vyčkávali“ v strede štartového poľa a dopredu sa vydali až v závere dostihov. V cieľovej rovine na ich chrbty ešte dýchal Klaus s tiež skúseným džokejom Jaroslavom Myškom, stačilo to však „až“ na druhé miesto. Už v máji kvalifikovaný a víťazný Universe of Gracie s trojnásobným víťazom Veľkej pardubickej v sedle s Janom Faltejskom finišoval tretí, za nimi dokončil kráľ kvalifikácií minulých rokov Trezor s džokejom Lukášom Matuským. Piaty bol Nebrius, šiesty Status Quo, ktorý sa spolu so Sokolom usiloval o splne-

Text: Bc. Kateřina Nohavová, foto: Tomáš Kubelka

nie kvalifikačných podmienok pre štart vo Veľkej pardubickej. Obaja ich splnili, Sokol dokončil na ôsmom mieste. Medzi nich sa vtesnal Amaragon. Dostihy dokončili ešte Bodyguard a Frasini, ktorý na zozname prihlásených do Veľkej tiež nefiguruje. Do cieľa sa nepozrel Nikas. Štvrtá kvalifikácia sa bežala ako Cena mesta Pardubice pod záštitou aj združenia EURO EQUUS. Z českých a zo slovenských koní k dnešnému dňu splnilo kvalifikáciu 36 koní, v zahraničí to je zatiaľ kvarteto.

10/2015

www.zivotnystyl.eu

ZAHRANIČIE/ VÝSLEDKY PODUJATÍ

Land Rover Burghley Horse Trials V napínavom finále, v krásnom počasí a pred nabitými tribúnami, dokončil Michael Jung a jeho dokonalý partner La Biosthetique Sam FBW parkúr bez jedinej chyby, čím získal titul víťaza Land Rover Burghley Horse Trials 2015. Potom, čo Tim Price z Nového Zélandu prekonal parkúr bez jedinej chyby, si úradujúci majster Európy a olympijský víťaz nemohol dovoliť ani jediné zhodenie. Diváci boli nadšení výkonom Junga a jeho 16-ročného Sama, bez pochýb momentálne najlepšieho koňa na svete v súťažiach všestrannej spôsobilosti, ktorý sa dotkol iba prekážky číslo 12, čo Jungovi zaistilo prvé víťazstvo v Burghley. „Prísť do Burghley bol zážitok, jazdiť tu kros prekrásne a vyhrať preteky s takou športovou tradíciou je jednoducho fantastické. Je

to jeden z vrcholov môjho života,“ povedal Jung. „Užíval som si to tu a ak na budúci rok budem mať kone, s ktorými sem budem môcť prísť, určite sa vrátim. Sam je pre mňa niečo ako dobrý priateľ a spája nás partnerstvo. Dobre ho poznám a veľa som sa naučil nielen s ním, ale aj od neho. Možno aj on niečo odo mňa. Podáva 100 %-ný výkon. Dnes som mal na opracovisku pocit, že je sústredený a silný, čo mi veľmi pomohlo.“ Víťazstvo v Burghley bolo Jungovo druhé v tohtoročnej sérii Rolex Grand Slam vo všestrannej spôsobilosti. Do tretice mu chýbalo iba víťazstvo v Mitsubishi Motors Horse Trials v Badmintone. Tim Price s Ringwood Sky Boyom zajazdil životný výkon a od víťazného Junga ho delilo iba 1,5 bodu, pričom už po druhýkrát skončil za Jungom druhý.

Po prvý raz to bolo na jar v súťaži Rolex Kentucky v sedle Weska. „Môj kôň sa vo všetkých disciplínach zlepšil, takže som veril v dobré umiestnenie tak v drezúre, ako aj v krose, a to, že sa mi ho podarilo udržať aj na parkúre, je skutočne vzrušujúce,“ povedal Price. „Ringwood Sky Boy nie je skokový kôň, ale snaží sa a je v dôležitých momentoch opatrný.“ Priceova manželka Jonelle bola s Classic Moetom veľmi rýchla v krose, no, žiaľ, zhodila jednu prekážku na parkúre, čo ju stálo stratu tretieho miesta a celkovo skončila piata. Burghley bolo tentoraz v znamení jazdcov z južnej pologule. Od druhého až po šieste miesto všetky obsadili jazdci z Austrálie a Nového Zélandu. Austrálčan Christopher Burton podal skvelé výkony s obidvomi koňmi, TS Jama-

imom a Haruzacom, a skončil tretí a štvrtý, pričom bol jediný, kto dokončil celú súťaž s drezúrnym výsledkom, a to s TS Jamaimom so 45 bodmi. „S výkonom obidvoch koní som spokojný. V roku 2004 som sem priletel s koňom ako mladý jazdec, no dostali sme sa iba po prekážku číslo tri,“ povedal Burton. „Včera som po prvýkrát

videl cieľ.“ Sir Mark Todd zavŕšil dominanciu protinožcov, keď sa s Leonidasom II bezchybným parkúrom posunul zo siedmej na šiestu priečku. Takisto bezchybným výkonom na parkúre sa na siedme miesto posunul Francúz Cedric Lyard v sedle Cadeau Du Roi. Najlepšia britská jazdkyňa bola Tina Cooková, ktorá si so Star Witnessom

bezchybným výkonom na parkúre zaistila ôsme miesto. Deviaty bol znova Austrálčan, tentoraz Sam Griffith na koni Paulank Brockagh, a desiatku najúspešnejších uzatvoril William Fox-Pitt s Fernhill Pimmsom, ktorý sa aj napriek jednému zhodeniu na parkúre posunul v celkovom hodnotení o tri miesta dopredu.

Rolex Grand Slam Spruce Meadows, Kanada Britský jazdec Scott Brash, vedúci pretekár svetového rebríčka, sa zapísal do dejín skokového jazdectva! Ako prvému v dejinách sa mu podarilo zvíťaziť v priebehu jedného roka v troch najťažších skokových súťažiach na svete, čím sa stal víťazom skokového

Rolex Grand Slamu a zaistil si finančnú cenu 1 milión eur. Vo vrcholovom športe, ktorého súťaže sa konajú počas celého roka, je motivujúcim cieľom pre každého jazdca vyhrať čo len jednu z týchto súťaží. Avšak na to, aby jazdec mohol dominovať v tejto disciplíne,

treba aj unikátneho partnera. Tým je Hello Sanctos, s ktorým začal Scott Brash sériu víťazstiev v skokovom Rolex Grand Slame na najťažšom halovom CHI sveta v Ženeve v decembri 2014. V máji 2015 pokračoval víťazstvom v Rolex Grand Prix počas CHIO v Aache-

Scott Brash s Hello Sanctosom fzdroj oto: www.fei.org, autor: Kit Houghton

Michael Jung – víťaz Land Rover Burghley Horse Trials 2015 zdroj foto: www.fei.org, autor: Trevor Meeks

Text: doc. Iľja Vietor

10/2015

www.zivotnystyl.eu

ZAHRANIČIE/ VÝSLEDKY PODUJATÍ

ne, víťazstvom, po ktorom túži každý jazdec. Záverom jeho úspešnej Grand Slam série bolo víťazstvo v CP International Rolex v rámci pretekov Spruce Meadows ‘Masters’. Tieto preteky poznačili veľké horúčavy a napäté očakávanie masy divákov, ktorí sa tešili na jedinečný zážitok. No v rozhodujúci deň sa zmenilo počasie a jazdci sa museli vyrovnať s dažďom a výrazným ochladením. Na štart súťaže sa postavilo 40 dvojíc, pričom do druhého kola sa prebojovalo dvanásť z nich. Tým, že Scott Brash bol najrýchlejší, mal výhodu posledného štartujúceho v druhom kole, a teda si mohol pokojne pozrieť, ako sa jeho konkurenti vyrovnajú s nástrahami parkúru, o ktorom povedal jeho staviteľ Leopoldo Palacios z Venezuely, že „je najťažší zo všetkých v rámci série

Víťaz Cameron Hanley s Antellom zdroj foto: fei.org, autor: StockImageServices.com

Rolex Grand Slam“. Na štadióne panovala napätá atmosféra a diváci zmĺkli pri každej jazde. Bariéry padali a dlhú dobu sa zdalo, že rozoskakovať sa budú Brazílčan Pedro Veniss a víťaz GP v roku 2013 Grand Prix Švajčiar Pieter Devos, ktorí mali obaja po jednom tr. bode za prekročenie stanoveného času. Scott Brash ako posledný štartujúci vedel, že mu stačí zajazdiť bezchybný parkúr a rekordná suma bude jeho. Tak ako už po mnohokrát, aj teraz sa vyrovnal so psychickým tlakom a sústredenou jazdou, počas ktorej sa Hello Sanctos takmer nedotkol prekážok, aj zvíťazil. Po súťaži povedal: „Zvíťaziť v jednej z týchto GP bol ohromný úspech, vyhrať dve z nich bolo snom, ktorý sa stal skutočnosťou, no vyhrať skokový Rolex Grand Slam je skutočne neuveriteľné.

Hello Sanctos je unikátny kôň a jeho majitelia Lord & Lady Harrisoví a Lord & Lady Kirkhamoví ma úžasne podporujú. Tento tím mi umožnil zapísať sa do dejín.“ Skokový Rolex Grand Slam bol iniciovaný v roku 2013. Známym skokovým jazdcom Rodrigovi Pessovi a Ericovi Lamazovi, ktorí oficiálne reprezentujú značku Rolex, sa už síce podarilo vyhrať všetky tri súťaže, no doposiaľ nik nedokázal vyhrať všetky tri po sebe. Preteky Spruce Meadows ‘Masters’ slávili tento rok svoje 40. výročie a v priebehu jedného týždňa ich navštívilo viac ako 85-tisíc divákov. Väčšina vstupeniek nestojí viac ako 5 $, a tak sa zakladateľom týchto pretekov Ronovi a Margaret Southernovcom podarilo dopriať mnohým rodinám z okolia Calgary vidieť skutočne špičkový šport.

CHI Donaueschingen Holger Hetzel s 11-ročným holštajnPo dlhom pôste sa írsky jazdec Cameto inak ani nejde. Zaire je niečo medzi ron Hanley znova dostáva do formy. ským Legionerom (Limbus x Calido) a géniom a bláznom, žiaľ, častejšie to presne rovnako ako pri majstrovstvách Na CSIO vo francúzskom Gijone bol druhé. Prvú úlohu GP štartovala Zaire členom víťazného družstva v Pohári Nemecka bol za ním Jörg Oppermann s pred približne rokom v Kaposvári a v Che Guevera (Concept x Rebel Z). národov a druhý v GP. Na CHI v nemecGPS hneď dosiahla 76 %. Potom však nakom Donaueschingene bol však so sledovali preteky, kde sme neprekonali svojou stajňovou jednotkou Antellom V drezúrnych súťažiach v Donauehranicu 70 %. Zdá sa, že teraz sa kobyla schingene sa presadila Jessica von Z (Animo II x Continue) nielen bezchybustálila a dnes sme opustili obdĺžnik s Bredow-Werndlová z Bavorska, ktorá ný, ale aj najrýchlejší (48,04 s.) spomevýsledkom 73,706 %,“ povedala viac so svojou nádejnou 11-ročnou hodzi štyroch pretekárov, ktorí sa prebonež šťastná Jessica von Bredow-Werndlandskou kobylou Zaire (Son de Niro x jovali do rozoskakovania. Antello sa už lová. V GPS za ňou tesne skončil dánsky nemusel namáhať čestným kolom, preJazz) vyhrala nielen kvalifikačnú súťaž jazdec Daniel Bachmann Andersen s (73,880 %), alerokov aj Grandposkytujeme Prix Spetože toto absolvoval Hanley v novom hannoverským žrebcom Blue Hors HotUž viacGPako desať cial, jednu z kvalifikácií do finále série mercedese. Na druhom mieste skončil linom (Hofrat x De Niro). Výsledkom Už viacMeggle ako Champions. desať úrovni rokov poskytujeme na vpotencirámci celého „Zaire má holandský jazdec Marc Houtzager s 11-profesionálnej 73,353 % táto dvojica takmer prekonala álSlovenskej dostať za každý cvik osmičku,“ pove-ročnou belgickou kobylou Ushi (Nabab víťazku. U dvoch rozhodcov dokonca na profesionálnej úrovni v rámci celého územia republiky tieto dala Jessica, ktorá sa teší z toho, že jej de Reve x Goethe; 0/49,28 s.). Ako tretí skončili ako víťazi a u jedného boli na územiakobyla Slovenskej republiky tieto treťom mieste. Ako tretia sa umiestbezpečnostné služby: sa dostáva do vrcholnej formy sa umiestnil mladý nemecký jazdec, vo veku, kedy väčšina jej konkurentov člen tzv. „perspektívneho kádra“bezpečnostné Jan nila Nemka Beatrice Buchwaldová s služby: je už takmer za zenitom. „Dala som jej Wernke s holštajnskou kobylou Queen 10-ročnou oldenburskou kobylou Weidostatokosôb, času na to, aby vyzrela, pretoMary (Contendro x Caretino; 0/49,90 – ochrana hegold Old (Don Schufro x Sandro Hit), že s veľmi citlivými koňmi, ako je ona, s.). Na štvrtom mieste skončil skúsený ktorá dosiahla výsledok 71,804 %. – ochrana osôb,

Súkromná Súkromná bezpečnostná služba bezpečnostná služba

– –– –– –

ochrana majetku a objektov, reklama a objektov, ochrana majetku preprava finančných hotovostí, prepravaprípravu finančných hotovostí, odbornú a poradenstvo. odbornú prípravu a poradenstvo.

Súkromná bezpečnostná služba

10/2015

www.zivotnystyl.eu

Bratislava

Vajnorská 135 Tel.: 02/44 25 79 52, Mobil: 0903 419 959 Tel./fax: 02/ 44 45 83 60

Už viac ako osemnásť rokov poskytujeme na profesionálnej úrovni v rámci celého územia Slovenskej republiky tieto bezpečnostné služby:

– strážna služba, – detektívna služba, – odborná príprava a poradenstvo.

Kontakt:

Banská Bystrica Rudlovská cesta 53 Mobil: 0903 767 133 Tel./fax: 048/ 414 55 93

Košice

IBeA IBeA 3, 3, a.s. a.s.

Kováčska 28 Mobil: 0903 450 116, Tel./fax: 055/ 694 39 20

ZAUJÍMAVOSTI

Ako žijú víťazi? Zatiaľ čo prípravy na 125. ročník Veľkej pardubickej s Českou poisťovňou vrcholia na všetkých frontoch a tohtoroční účastníci dostihov ladia formu, užívajú si víťazi posledných ôsmich Tiumen ročníkov zaslúžený foto: Milan Křiček odpočinok. Ako sa majú Sixteen, Tiumen a Orphee des Blins?

1st Dobre sa má podľa Jiřího Trávníčka aj víťazka posledných troch ročníkov Veľkej pardubickej Orphee des Blins. Majiteľ sa ju pokúsil pripustiť, ale to sa nepodarilo. „Už je definitívne na dôchodku, žije na farme. Je medzi viacerými koňmi a je spokojná. Taká spokojná, že nám trošku pribrala,“ doplnil Jiří Trávníček.

Majú sa dobre, zhodujú sa ich majitelia. Biela kráľovná Sixteen má síce zdravotné problémy, ale vo výbehu je vraj veselá. „Je na dôchodku na Brandejsovom statku, čo je areál poľnohospodárskej univerzity v Suchdole. Trpí narkolepsiou, ale má sa relatívne dobre,“ povedal jej majiteľ, filmový producent Jaroslav Bouček. Sixteen foto: Milan Křiček

Orphee des Blins foto: Hana Vytopilova

Praktický výskum techniky prepravy koní Vo Veľkej Británii sa momentálne rieši nový výskum vplyvu transportu koní na ich fyziológiu a správanie.

Dr.

E m m a Puntová, ktorá praktikuje McTymoneyho metódu, má viesť projekt Britskej asociácie pre záchranu a posttraumatickú starostlivosť o zvieratá (BARTA). Zároveň úzko spolupracovala s automobilovým koncernom Jaguar Land Rover na ich novej technológii ťahania, ktorá má za cieľ odstrániť slepé miesto pri ťahaní. Za týmto účelom robí táto technológia ťahaný príves alebo karavan priehľadným. Táto technológia tiež obsahuje systém zvaný „Cargo sense“, ktorý varuje vodiča v prípade, ak sa počas jazdy vyskytne v prívese abnormálny pohyb. Projekt BARTA si kladie za cieľ zistiť viac o fyziologických a behaviorálnych reakciách konského organizmu na prevoz a Dr. Puntová v ňom zúročí svoje skúsenosti s technikou McTimoney a taktiež to pre ňu predstavuje príležitosť preskúmať možnosti využitia novej technológie Jaguar Land Roveru, špeciálnej pri

preprave koní. „Či už ide o predchádzanie dopravným nehodám a zraneniam ako ľudí, tak koní, alebo jednoducho o zaručenie príjazdu koňa do cieľa bez stresu, som si istá, že každý majiteľ by rád vedel, ako znížiť stresovú záťaž svojho koňa počas prepravy na minimum,“ hovorí Puntová a dodáva: „Lepšie porozumenie prostrediu vnútri prívesu a konskej reakcie naň by pomohlo spríjemniť zvieraťu prepravu a zaručiť, že bude schopné podávať svoje najlepšie výkony po príjazde do cieľa. Využitím svojich skúseností s technikou McTimoney budem schopná nahliadnuť do vplyvu

stresu a pohybu, ktorý má preprava na systém svalstva a opornej sústavy.“ V tomto roku boli na konferencii „British Society of Animal Science Conferrence“ a na kongrese „British Small Animal Veterinary Congress“ prezentované výsledky viacerých výskumov McTimoneyho vysokej školy zameranej na chiropraxiu.

Voľnosť výbehu si užíva aj Tiumen. Žije spolu s ďalšími koňmi, vrátane svojho niekdajšieho stajňového kolegu Retrievera, v Domove pre kone v Leštinej. „Má tam voľnosť, slobodu. Jazdím za ním na návštevu niekoľkokrát do roka a dúfam, že je mu fajn,“ uviedol Tiumenov majiteľ Ivo Köhler. Prezradil tiež, že na tú slobodu si musel Tiumen chvíľku zvykať. „Zo začiatku mu tréningový režim chýbal, predsa len ten stajňový režim je iný. Chvíľku ‚machroval‘, že on je športovec,“ smial sa Köhler. Teraz už vraj Tiumen zistil, že si môže užívať pokoj a pohodu. „Je mu dobre hlavne vďaka Domovu pre kone a pani Patricii Pitříkovej, ktorá domov vedie,“ dodal Köhler.

Text: Bc. Kateřina Nohavová

Text: Ing. Zdeno Malík, zdroj: www.successful-horse-training-and-care.com, zdroj foto: www.shutterstock.com

ZAUJÍMAVOSTI

Držíme tu stráž vlastne už od Poplera

Čo zahŕňa kováčska pohotovosť? To je doslova pohotovosť. Tam nepoznáte dňa ani hodiny, ale ani minúty alebo sekundy, kedy niekto pribehne, že niečo potrebuje, že sa niečo stalo. Niekedy sa napríklad hodinu – dve nič nedeje a potom to naraz vypukne. Je nejaký karambol v dostihoch alebo zašliapnutie koňa ... tak musím bežať, aby som to opravil a kôň nebol bez podkovy. Buď pred dostihmi, alebo po nich na cestu domov. Zašliapnutie koňa…? To znamená, že mu cudzí kôň šliapne na nohu a strhne mu podkovu alebo si to môže zašliapnuť sám.

a ten kôň môže byť aj na doživotie vyradený z prevádzky. Toto sa môže stať, keď nešikovný kováč podkúva a pichne mu ten klinec tzv. „do mäsa“, tomu sa hovorí, že kôň je „zakovaný“. Určité nebezpečenstvo a riziko tu, samozrejme, sú, jednak s ohľadom na to, aká je rohovina kvalitná a ako je ten kôň vychovaný, ako pri tom podkúvaní stojí. Keď sa myká, je, ako sa hovorí, „natočený“ do dostihov, musí byť kováč veľmi zručný, aby tú podkovu pribil kvalitne, aby toho koňa kvalitne podkoval. Často ku mne chodia majitelia aj pre to, lebo ich kôň má napríklad nekvalitnú rohovinu alebo nejaký nesprávny postoj. Robím vlastne takú ortopédiu, kedy sa dlhodobo snažím toho koňa narovnať tak, aby bol potom bez problémov.

Volá sa Václav Ráliš, narodil sa v roku 1957. Na dostihoch bol po prvýkrát, keď mal tri roky, a pamätá si vyhrávať ešte Epigrafa. Potom pričuchol ku kováčstvu, respektíve k podkúvačstvu. To sa učil od svojho otca, ten zas od svojho… Starý otec sa učil od strýka, pretože jeho otec mu zomrel, keď mal on sedem rokov. Skrátka, Rálišovci sa o kopytá koní na pardubickom závodisku starajú už šesť generácií – vlastne už od dôb Poplera.

esť generácií je naozaj veľmi dlhá tradícia, máte už svojho nástupcu? To je horšie. Syna síce mám, ale zo zdravotných dôvodov ho to veľmi nebaví, aj keď trochu k tomu „pričuchol“. Iba že by pokračovala vnučka, tú to zaujíma. Bola by to rarita. V Európe je jen niekoľko žien – podkúvačiek. Ale je to fyzicky náročná práca.

Čo vôbec starostlivosť o kopytá koní zahŕňa? Kopyto je jeden z najdôležitejších orgánov koňa. Keď nie je zdravé kopyto, nie je zdravý kôň. Nepodáva výkon a je jedno, či je to kôň dostihový alebo ťažný. Jednoducho, od kopyta sa to všetko odvíja. Kováč môže, samozrejme, tomu vývoju pomôcť a vylepšiť výkon koňa alebo, v opačnom prípade,

Text: Bc. Kateřina Nohavová, foto: Tomáš Kubelka

keď to práve veľmi nevie, tak môže veľa vecí pokaziť. Kopyto je veľmi prekrvené, je to živý orgán a podľa toho treba s ním aj zaobchádzať. Na jednej strane, vydrží veľmi veľkú záťaž, na druhej strane, je veľmi citlivé. Takže keď do kopyta vnikne cudzí predmet, napríklad ostrý, tak tečie krv. Potom to môže mať za následok zápaly alebo poranenia kopytnej kosti, nejakých väzov atď.

tie hrany ešte ostré a kedy tam tá podpora je. Keď to k niečomu prirovnám, podkova dostihových koní pôsobí ako tretra pre atléta. Je rozdiel medzi podkovou pre bežného koňa a pre dostihového? Určite. Existujú podkovy na dostihové kone, tie sú najtenšie, potom sú na parkúrové kone – to je taká tá stredná veľkosť a, samozrejme, pre pracovné kone, ktoré pracujú napríklad v lese. Tam je to ťažká podkova na silné kopyto. Taká podkova už napríklad váži kilo či kilo a pol. Sú tam šrauby a hmatec a podobne, aby sa kôň nešmýkal, aby v tom lese mohol zabrať, keď za sebou ťahá bremeno.

Takže pohotovosť môže niekedy byť veľmi adrenalínová záležitosť? Raz prišli Poliaci, kobyla bola už nasedlaná, ale mala hliníkové podkovy s takým oceľovým hmatcom, ktorý je u nás už zakázaný. A že rýchlo na dostihy a rýchlo okovať na štyri nohy. Takže som to musel v priebehu nejakých desiatich minút, štvrť hodiny stihnúť – dať dolu podkovy, zabrúsiť tie hmatce, znovu to tam pribiť… Kone už chodili v padoku. Oni tam pribehli na poslednú chvíľu, štartér ich už skoro nechcel pustiť do dostihov. A tá kobyla potom vyhrala štýlom štart-cieľ. Takže ste im vlastne zachránili celé dostihy… … Václav Ráliš sa skromne usmieva a prikyvuje…

Ako dlho dopredu treba koňa podkúvať? Už som zažil mnohokrát, že bolo potrebné koňa podkúvať na poslednú chvíľu. Podkúval som už aj v padoku alebo dokonca na dráhe, keď si kôň tú podkovu odtrhol. To je potom trošku dobrodružstvo. Mal som až doposiaľ asi nejaké šťastie, že vždy ten kôň, ktorého som takto okoval, potom vyhral. Takže to nie je o tom, že sa tá podkova musí, ľudovo povedané, „rozšliapnuť“, kôň môže ísť hneď behať? Dokonca naopak. Kôň by nemal byť okovaný dlhú dobu pred dostihmi, pretože tá podkova sa, samozrejme, opotrebováva a stiera sa. Kôň by mal ísť do dostihov s takým podkutím, kedy sú

10/2015

www.zivotnystyl.eu

PORADENSTVO/ VETERINÁRNA RUBRIKA

Pozor na prekrmovanie jadrom Mimo sezóny sa oplatí spoľahnúť skôr na objemové krmivá. A nezabúdajte na soľ.

Zároveň však dávku tých objemových musíme zvýšiť. Ak je kôň v úplnom pracovnom pokoji, je možné jadrové krmivá úplne vynechať a spoľahnúť sa len na objemové. Častou chybou, ktorá sa nevypláca, je však prekrmovanie; kôň by mal jedávať, takpovediac, do polosýta, aby nemal úplne plný žalúdok. Po skončení jazdeckej sezóny sa odporúča dávať koňom seno, ovos, otruby a ľanové semienka, k dispozícii musí byť vždy aj kŕmna soľ. Dávka sena by mala tvoriť do 10 kg, dávka ovsa asi 4 kg. Okrem toho sa odporúča dávať zmes dvoch dielov ovsa, jedného dielu otrúb a malej časti ľanových semienok, a to dvakrát do týždňa. Pred dostihovou sezónou sa tento jedálny lístok upravuje. Dávku ovsa je potrebné zvýšiť až na 12 kg, dávku sena postupne znížiť na maximálne 5 kg a frekvenciu kŕmenia treba upraviť z troch na štyrikrát denne. V každom období je však dôležité, aby mal kôň prístup k čerstvému senu.

Pri výbere krmiva treba dávať pozor na niekoľko vecí. Prvou je, takpovediac, osobnosť vášho koňa – bez individuálneho prístupu sa žiaden chovateľ nezaobíde. Mal by vedieť rozoznať, ak niečo s jeho koňom nie je v poriadku – zviera vysiela signály, ktoré treba vedieť „dešifrovať“. Takisto netreba zabúdať, že čo jednému plemenu vyhovuje, druhému nemusí. Napríklad mnoho odborníkov zastáva názor, že ovos nie je vhodný pre všetky plemená a napríklad pre arabské kone sa podstatne viac hodí jačmeň. V tejto oblasti je však problémom obrovské množstvo informácií, z ktorých si má chovateľ často problém vybrať. Mimo sezóny síce kôň extra výživové doplnky nepotrebuje, avšak pred jej začiatkom je vhodné ich podávať vo zvýšenej miere. Výrobcov je veľa, ponuka široká a odlíšiť naozajstného odborníka od šikovného predavača nie je ľahké. Jedinou pomocou je sledovať etikety so základnými živinami, všímajte si najmä obsah energie pre kone. Tento údaj by nemal chýbať.

Koľko energie a bielkovín však potrebuje kôň v rôznych obdobiach roka? Je to široká a zložitá problematika, ktorá dáva „zabrať“ najmä začínajúcim chovateľom. Kto sa v tejto oblasti nevyzná tak, ako by chcel, môže použiť voľne dostupné tabuľky s týmito údajmi či rady odborníkov. Prípadne si môže nechať poradiť od chovateľov, ktorí už podobné problémy v minulosti riešili. Nemenej dôležitý je aj pravidelný pohyb. Neobmedzený priestor, ktorý mali kone v dávnej minulosti, im už dnes síce ponúknuť nikto nemôže, avšak pravidelná aktivita by v období mimo sezóny určite nemala chýbať. Správna výživa bude inak nanič a môže sa to odraziť aj na trávení koňa. Môže sa tiež stať, že koník na jeseň potrebuje zázvor a škoricu, a to vtedy, ak je opakovane prechladnutý. Mäta a drvená rasca pomôžu pri zažívacích ťažkostiach, ktoré sa môžu vyskytnúť pri úprave jedálneho lístka. Samozrejme, všetko s mierou. A platí to aj pri vitamínoch, aj pri bylinkách.

reklama

Kŕmenie koní počas sezóny aj mimo nej má svoje vlastné pravidlá a ak chceme zdravé zviera, oplatí sa na ne dbať. Pri plnom výkone kôň potrebuje inú mieru energie ako inokedy, stravu mu preto treba prispôsobiť. Pravdou však je, že v jednom i druhom období je dôležité zachovať pravidelnosť, a teda kŕmenie v stabilnom čase, na ktorý si zvieratá zvyknú.

záťaži, či už športovej alebo pracovnej, úplne stačia objemové. Samozrejmosťou však je ich dobrá kvalita. Tiež nezabúdajme na vitamíny a minerálne látky, ktoré treba pravidelne dopĺňať, či už sú zvieratá vystavené väčšej alebo menšej záťaži. Objemové krmivá by mali tvoriť polovicu výživy koní. Mimo sezóny, keď ich stačí kŕmiť trikrát denne, by kôň mal skonzumovať štvrtinu svojej dennej potravy ráno, štvrtinu napoludnie a polovicu večer. Tým sa zabezpečí nielen

optimálna dávka živín, ale aj správna sekrécia tráviacich štiav. Ak je kôň zvyknutý na kŕmenie v rovnakú hodinu a rovnakou intenzitou, sekrécia sa začne spúšťať automaticky ešte predtým, ako dostane krmivo. Žalúdok koňa nemá veľký objem, preto je táto pravidelnosť pre jeho správnu výživu kľúčová. Ideálne je, ak sa ráno a napoludnie dávajú koňom jadrové krmivá a večer objemové. Mimo sezóny sa dávka jadrových krmív môže znížiť, keďže zviera nie je vystavené intenzívnej záťaži.

Text: Katarína Macková, zdroj: internet, zdroj foto: www.shutterstock.com Via Rimembranze 7 - 25012 Calvisano (BS) - Italy tel. +39 030 9968222 r.a. - fax +39 030 9968444 www.agritech.eu - agritech@agritech.it

1300, Rev. 0 del 01.08.10

eď kone podávajú zvýšený výkon a potrebujú viac energie, je vhodné ich kŕmiť päťkrát denne. Mimo toho obdobia postačí frekvencia trikrát denne. Prekrmovanie jadrom a nedostatok objemového krmiva je však chyba, ktorej by sme sa mali vo všeobecnosti vyhnúť – zvieratám by chýbala vláknina, ktorá je pre ich plnohodnotné fungovanie nevyhnutná. U koní, ktoré rastú, prípadne u produkčných koní, nesmieme zabúdať na jadrové a minerálne krmivá. Ak však kone nie sú v

Agritech Slovakia spol. s. r. o ul. Dobranská 2197, Slovakia - 077 01 Kráľovský Chlmec BOX VETRORESINA Tel :IN 00421 56 632 38 PER 84 CAVALLI FIBREGLASS SHELTER FOR HORSES E-mail: agritechslovakia@agritechslovakia.com www.agritech.sk GFK-PFERDEBOX NICHE A CHEVAUX EN FIBRE DE VERRE

ZHOVÁRALI SME SA

režívate Veľkú pardubickú inak než ostatné dostihy? Nech si hovorí, kto chce, čo chce, bežné dostihy to nie sú. Každý je pred Veľkou nervózny a je jedno, či ide o favorita alebo úplného outsidera. Je to proste Veľká a každý má pred tým tie svoje nervy. Nedá sa do toho ísť len tak, ako že sú to ďalšie dostihy. Myslím si, že to tak ani nejde. Možno to bude znieť zvláštne, ale ste pokojnejší, keď jazdíte outsidera ako favorita, od ktorého sa niečo očakáva? Určite je to jednoduchšie. Verím, že Al Jaz je dobrý kôň a že sa nám ho podarí na Veľkú nachystať rovnako ako vlani. Aj keď tento rok, keď vidím tie kvalifikácie, ako sa jazdí štýlom štart – cieľ a každá je rýchlejšia ako tá predchádzajúca, tak som trošku nervózny. Ale verím, že na tých bezmála siedmich kilometroch sa prejaví vytrvalosť, ktorú náš kôň má. Už to ukázal a verím, že to ukáže v správnej chvíli na Veľkej pardubickej.

Koho považujete za najväčšieho súpera? Tých mien by asi bolo viac. Pokiaľ pobežia, tak určite Universe of Gracie, ten chodí celú sezónu výborne, alebo Rabit Wella… Myslím si, že to bude zase rozhodujúce k „sedmičke“ (Francúzsky skok, pozn. red.), zo začiatku to bude boj o pozície a bude to veľmi rýchle… O tú pozíciu ide asi aj pri Taxise, aby ste mali miesto… Každý džokej má svoje miesto v týchto dostihoch nejako zažité, ale bude to určite boj. Myslím si, že dobré kone budú chcieť byť všetky v tej prvej polovici. Nikto nebude chcieť zostať vzadu, pretože bude stopercentne plný počet, a keď sa natiahne dvadsaťpäť koní, tak je to veľmi ďaleko. Skákať v druhej, tretej vlne už je ďalšie riziko… Vlani som to skákal, myslím si, že nie na horšej ako desiatej pozícii. Je to aj veľmi o šťastí. Kone sa začnú krížiť,

padať a je to o tom, ako sa komu podarí sa tomu vyhnúť. Na čo v takej chvíli myslíte? V tej chvíli asi nemyslím na nič. Pozerám sa, aby to vychádzalo čo najlepšie. Vo vzduchu už človek väčšinou cíti, či to doletí alebo nedoletí. Taxis som skákal štyrikrát a štyrikrát som ho skočil úplne úžasne – musím zaklopať. Je to vždy o tom dobre nabehnúť. Napríklad vlani, keď som išiel na to s Al Jazom, hovoril som si: „Buď pokojný, skočil vlani, skočí ho zas.“ A bolo to bez problémov. Pamätá si kôň po roku ten skok? Neviem, ťažko povedať. Ale určite vie, čo bude, keď sa na to ide tak rýchlo. Alebo keď sa zdvihne, tak hneď alebo takmer okamžite vidí, že je tam priekopa, že sa musí natiahnuť. Ony nie sú hlúpe. Aj keď pri tom odskoku sa niekedy snažia trošku preletieť to krovia, ale za ním sa už naťahujú… Niektorému to vyjde, inému nie. Ale väčšinou s tým tie kone už nemajú problém. Na ostatných prekážkach padajú omnoho viac.

reklama

CHRÁŇTE SI TO NAJCENNEJŠIE V MIMORIADNE KOMFORTNOM BEZPEČÍ! Každý z nás už určite neraz zažil pocit, keď potreboval mať niečo strážené ako oko v hlave, no v mnohých prípadoch to dopadlo úplne opačne, ako bol pôvodný zámer, a v priebehu sekundy o to prišiel. A práve pre tieto prípady neexistuje nič lepšie ako DEFENDBOX!

JOSEF SOVKA: „Tento rok to bude jedna z najkvalitnejších Veľkých pardubických.“ Džokej Josef Sovka vlani tak trošku zamotal hlavu stávkarom. Vo Veľkej pardubickej totiž doviedol na druhom mieste Al Jaza v kurze 77 : 1. A ešte pri finiši potrápili trojnásobnú víťazku Orphee des Blins. Tá je síce už na odpočinku, napriek tomu si Josef Sovka myslí, že tento ročník Veľkej pardubickej bude jedným z najkvalitnejších dostihov v histórii a dokonca tipuje, že padne aj nejaký ten rekord…

Text: Dostihový spolek a.s., foto: Hana Vytopilova

Ide o vysoko odolný plastový obal pre náročné použitie, odolný voči nárazu, vode i prachu a v neposlednom rade ideálne riešenie na prevoz elektroniky a iných dôležitých vecí, ktoré chcete mať čo najbezpečnejšie uložené. Vzhľadom na to, že ide o prakticky nezničiteľný box, je vhodný na ochranu dôležitých dokumentov, šperkov alebo elektronických výrobkov. Vyššie spomenuté vlastnosti sú však len krátkym výpočtom toho, čo vám defendboxy v rôznych rozmeroch či farbách poskytujú. To, že sú vodotesné (až do hĺbky 33 m) a prachotesné, je ich automatická vlastnosť, podstatne zaujímavejšia je v ich prípade nárazuvzdornosť. Veď napríklad, ak by ste ho „poslali“ k zemi z výšky piatich metrov, teda približne z druhého poschodia, v rovnakom rozpoložení ho nájdete, keď si poň následne zbehnete. No ak by ste to nestihli a medzitým vám po ňom prejde sused autom, ani vtedy sa nič nedeje, defendbox je totiž okrem iného aj odolný voči tlaku do 1 000 kilogramov. Na Slovensku je výhradných dovozcom a predajcom defendboxov spoločnosť LB SERVIS, v ktorej ponuke ich nájdete naozaj neúrekom. Od najmenších, určených napríklad na drobné cennosti či telefóny, cez stredné, v ktorých bezpečne uschováte tablet alebo notebook, až po najväčšie, ktoré pre zmenu slúžia na prepravu akýchkoľvek druhov výpočtovej techniky, hodnotného náradia, meracích prístrojov, kamier, fotoaparátov či iných rozmerných zariadení. Takisto si môžete vybrať z ponuky farebných variantov, ktorý vám je najbližší.

KDE NÁS NÁJDETE? LB SERVIS SK s. r. o., Kašmírska 17, Bratislava, mobil: 0918 660 670 Viac info: www.defendbox.sk

ZHOVÁRALI SME SA

Je Taxis skutočne najťažšou prekážkou Veľkej pardubickej? Taxis je určite ťažký skok. Je najväčší a najťažší. Ale je to zo začiatku a väčšina koní už je taká skúsená, že keď sa to správne nadíde a každý má to svoje miesto, tak tam nie je viac-menej problém. Myslím si, že taký Popkovický skok (alebo Francúzsky skok) je potom omnoho horší. Je to tam ostro doprava, je tam tých koní viac a každý sa to snaží skočiť, nadíde trošku zošikma a už berie ostatné pod sebou. Tam už je tlačenica a je to taký široký skok. Pre mňa vždy pokoj nastane až po tej sedmičke, až po Francúzovi, keď už sú tie veľké ťažké skoky viac-menej za nami a je tam už taká pokojnejšia pasáž, kedy už každý to svoje miesto má nejako vydobyté. Dohovárate sa dopredu, kto kde bude skákať napríklad ten Taxis? Nie. Kto tam bude prvý, ten si vyberie, čo chce, a tiež tam ide. Neviem, možno by to išlo povedať si „päť pôjde vľavo, päť vpravo“, ale skôr nie. Človek už vie, ktoré kone budú asi vpredu. Potom ide o to, kto za nimi stihne ten rýchly štart a kto bude nadbiehať za nimi hneď v tej prvej či druhej vlne. Dôležité je nájsť si to správne miesto, aby tam nebol kôň priamo pred vami a aby ste tam videli.

A čas pre sebe znamená, že idete napríklad behať… Ja nebehám, nemám behanie rád. Jazdím na bicykli, čo ma baví a je to omnoho lepšie. Alebo keď sú v zime bežky, to je úplne najlepšie. A čo sa týka jedla… nie som náročný, s jedlom žiadne problémy nemám. Zjem, čo chcem, a nie je to na mne vidieť, nepriberiem, maximálne pol kila. A keď sú ešte aj dostihy, je to hneď preč. Ako vyzerá váš dostihový deň? Ráno idem do práce rovnako ako v iný deň. Záleží, kam sa ide a ako je to ďaleko. Ale keď sú to Pardubice alebo niečo tu bližšie, tak idem normálne do práce a predtým ešte odjazdím dva-tri loty. Veci si väčšinou chystám už deň predtým. Nemám rád, keď sa to robí na poslednú chvíľu, to úplne neznášam…

Už ste niekedy niečo zabudli? Mne osobne sa to nestalo, na toto si dávam veľký pozor. Chystám sa naozaj deň dopredu. Nemám rád, keď sa čokoľvek robí na poslednú chvíľu. Tiež nemám rád, keď niekto povie „ono to nejako dopadne“, som rád pripravený. Jazdíte radšej koňa, ktorého poznáte z práce alebo „cudzieho“? Obidva varianty majú svoje výhody. Keď jazdíte koňa zo svojej vlastnej stajne, je to jednoduchšie v tom, že toho koňa poznáte a viete už presne, čo od neho môžete očakávať, ako sa bude správať. Nevýhodou možno je, keď si hovoríte, že doma v práci to nie je také… a tak premýšľate a idete inak. Keď prídete k niekomu inému, povie vám, „odskoč a choď“, tak nepremýšľate nad tým, či ten kôň na to má alebo nemá. Odskočíte a idete.

reklama

Ako ste sa vôbec dostali ku koňom a dostihom? Páčilo sa mi to od malička. Naši hovorili, že už keď som bol malý chlapec, musel som všade ísť hneď na kone. Dedo pracoval pri koňoch, takže som uňho býval cez prázdniny. Tak nejako to z toho vyplynulo. Šťastnou náhodou otvorili prvý rok kroměřížske učilište, keď som končil základnú školu. A aj keď sa to našim, hlavne otcovi, veľmi nepáčilo, tak sme tam išli, vzali ma, a tak sa to začalo. Ako dlho už jazdíte? Začal som až na učilišti, takže až od nejakých 14 rokov. Ostatní jazdili už na poníkoch, ja nie. Ja až od učilišťa. Ako vyzerá pracovný deň dostihového jazdca? Úplne rovnako ako u každého iného, kto robí pri koňoch. Ráno ideme väčšinou hneď von, dopoludnia jazdíme, vyčistíme kone, urobíme, čo je potrebné okolo nich urobiť, nakŕmime a potom máme čas pre seba…

10/2015

www.zivotnystyl.eu

V štartovom poli bude veľa kvalitných a skúsených koní. Ak sa aj Veľká pôjde v štýle kvalifikácií, hovorím si, že by zas mohol padnúť nejaký rekord. Budú to veľmi, ale veľmi dobré dostihy.

NOVINKY/ OKTÓBER DÁMSKA KOŠEĽA EQUILINE BLANCHE • je z ľahkého, elastického a priedušného materiálu • má priliehavý strih, výborne sadne na postavu • so zapínaním na gombíky • na golieri je zdobená kamienkovým nápisom Equiline • na prednej strane je čipkovaný materiál, podšitý látkou

STAJŇOVÁ DEKA EQUISTYLE CANVAS • vyrobená z odolného a kvalitného materiálu, ktorý je ľahký a zároveň priedušný • ideálna na prechodné obdobie • vhodná aj na použitie pri transporte koní • má nastaviteľné dvojradové zapínanie na hrudníku • krížové zapínanie pod bruchom • pri predných nohách sú všité kliny pre lepší pohyb DPH Cena s • je lemovaná lemom v kontrastnej farbe • zdobená potlačou nápisu Equistyle po bokoch 00 • uchytenie pod chvostom

67,

A KC IA

4 7,0 0 €

A KC IA

6 9 ,0 0 €

• sú odolné, priedušné • ideálne na prechodné a zimné obdobie • vo vnútri zateplené jemným flísom • spevnené v miestach, kde sa držia oťaže • zapínanie so suchým zipsom • vnútro je protišmykové

€

DEKA NA KOŇA EQUISTYLE DANTEA

DPH Cena s 8 9, 0 0 €

RUKAVICE HKM PROFESSIONAL

PH Cena s D 0 7 133, €

• vyrobená zo 100 %-ného nepremokavého materiálu • vďaka 600 D materiálu je veľmi odolná • zároveň je veľmi priedušná • na chrbte je podšitá flísom • ideálna na prechodné obdobie • odolná voči vetru a nečistotám • výborná na použitie do výbehu • krížové zapínanie pod bruchom • dvojradové zapínanie na hrudníku • na kohútiku je mäkko polstrovaná umelou kožušinkou • má upínanie pod chvostom a pod zadnými nohami • chránič na chvost • pri predných nohách sú vsadené kliny pre ešte lepší pohyb • lemovaná lemom v kontrastnej farbe • zdobená nápisom Equistyle po bokoch

DÁMSKA BUNDA HV POLO HOLLY

DÁMSKY SVETER HV POLO NICKY • veľmi príjemný na nosenie • klasický strih ukončený manžetami • na prednej strane je zdobený koníkom v kontrastnej farbe

DPH Cena s 86,90 € PH Cena s D 135,90 €

ZIMNÁ ČIAPKA EQUILINE BUDDY

• sú vyrobené z teľacej kože • vo vnútri zateplené syntetickou kožušinou • podrážka je nepremokavá • po bokoch sú vsadené elastické diely • majú strih, ktorý dobre sadne • vrchný materiál je koža

• vyrobená z materiálu s obsahom kašmíru a vlny • moderný strih s brmbolcom z umelej kožušiny • mäkká a pohodlná na nosenie • zdobená kovovým logom Equiline na prednej strane

PODLOŽKA POD SEDLO EQUILLINE FRED PLSTENKA ESKADRON BICOLOR • vyrobená z bavlneného materiálu, ktorý výborne saje pot • je prešívaná so vzorom malého štvorca • veľmi moderné vyhotovenie • spodný materiál je z príjemnej bavlny • vo vnútri je stabilizovaná penová hmota • na ľavej strane je výšivka s erbom

10/2015

www.zivotnystyl.eu

• je zdobená dvojitým lemom a nášivkou Equiline • prešívaná obľúbeným vzorom octagon • vonkajšia vrstva a vnútorný poťah sú zo 100 %-nej bavlny • vnútorná vypchávka je z čistej priedušnej vaty 900 g a vďaka systému ACS (air control system) je táto podložka maximálne priedušná a má zvýšenú schopnosť tlmiť nárazy • tkaniny sú antialergické a sanforizované • hrúbka podložky optimálne vypĺňa priestor medzi sedlom a konským chrbtom • účinne chráni sedlo pred konským potom • pri praní nestráca tvar

• je nepremokavá, odolná voči vetru a zároveň priedušná • funkčná, ideálna na prechodné obdobie • vo vnútri je zateplená jemným flísom • má priliehavý strih • vpredu má tri vrecká so zapínaním na zips • zdobená jemnou potlačou loga HV Polo na prednej strane a chrbte

DPH Cena s 95,90 €

JAZDECKÉ TOPÁNKY ZURICH

PH Cena s D € 5 9 , 67

PH Cena s D € 5 9 , 25

A KC IA

3 9 ,9 0 €

DPH Cena s 46,60 €

DPH Cena s 5 9, 9 5 € 10/2015

www.zivotnystyl.eu

Cigarový večer Rocky Patel Pohľad do 145-ročnej histórie firmy Pittel+Brausewetter Nechajte sa bankou rozmaznávať Health and beauty

52 foto: www.shutterstock.com

ŽIVOTNÝ ŠTÝL/ CIGARY

Rocky Patel rád spomína, že nikto nepredpokladal, že bude v cigarovom biznise 10 rokov a on je v ňom už 15 rokov (to bolo pred desiatimi rokmi). Na pamiatku a podčiarknutie tejto udalosti Patel predstavil cigaru nazvanú 15. výročie Rockyho Patela. Jemne tmavá cigara, ktorá svojím kameňom stlačeným tvarom ukrýva ekvádorský krycí list vypestovaný z Habano semienka. Viazací list a náplň sú kompletne z nikaragujského tabaku a jedna časť náplne je pestovaná na farme v Estelí, špeciálne určenej pre túto cigaru. „Myslím si, že farma je práve na to určená, aby produkovala jeden z najplnších a najkorenistejších listov tabaku, aké boli vypestované,“ vyjadril svoju myš-

Cigarový večer Rocky Patel Po krátkej prestávke počas dovolenkového obdobia sa opäť stretli milovníci kvalitných cigár a pohody v kruhu priateľov s rovnakými záujmami. Spoločnosť MY & MI, exkluzívny zástupca značky Rocky Patel, pripravila nedávno cigarový večer venovaný úžasným produktom tejto značky. Výrobcu zastupoval pán Christoper May, manažér pre svetový obchod.

akladateľ spoločnosti Rocky Patel Premium Cigars pán Rakesch „Rocky“ Patel sa narodil v roku 1961 v Indii. Pôvodne pôsobil ako právnik v Hollywoode, kde sa pohyboval medzi hereckými osobnosťami a medzi tými, ktorých zastupoval, boli aj Arnold Schwarzeneger a Gene Hackman. Prirodzene tak prišiel do kontaktu s fajčením cigár, čo ho ovplyvnilo natoľko, že v roku 1990 predstavil zmes indického tabaku. Odišiel do Hondurasu, kde sa päť rokov venoval pestovaniu tabaku, jeho spracovaniu a tvorbe cigár.

Text a foto: Ing. Peter Labaj, MY & MI

Pre účastníkov večera boli pripravené tri rôzne cigary z bohatého sortimentu spoločnosti. Cigara Rocky Patel Decade Robusto, Rocky Patel Edge Lite Robusto a Rocky Patel Vintage Connecticut Robusto, ktoré zástupca značky odprezentoval a v individuálnych rozhovoroch veľmi neformálne porozprával o všetkom, čo hostí zaujímalo. lienku Rocky Patel. Povedal tiež, že na správne vyzreté listy čakal až dva roky, kým budú použité. Cigara sa dodáva v tmavých škatuliach s kovovými plieškami a dvojitou bandážou vo farbe ocele ako na zbrani.

a stláčanie do prvotného zväzku vzniká technikou entubado, kde sa pomalým procesom každý náplňový list zroluje do trubičky, a tým získa vlastne cigara dve náplne a horí pomalšie s väčším chuťovým potenciálom. Týmto sa dosiahne väčší buket a plnšia chuť.

Pre možnosť vytvárania párov cigár s nápojmi boli pripravené dva nápoje z rôznych krajín – guatemalský rum Zacapa Centenário 23 a škótska Whiskey Glenfiddich 15 YO. Samozrejme, nemohlo chýbať už tradične dobré jedlo a pekná tombola.

„Chcel som niečo špeciálne na oslavu našich 15 rokov v cigarovom biznise,“ povedal Patel, majiteľ Rocky Patel Cigars so základňou na Floride v meste Naples. „Chcem dosiahnuť chuť ako v rade Decade, ale akoby bola na steroidoch. Pätnástka má eleganciu a vyváženosť ako cigara radu Decade, ale má navyše plnosť, zložitosť a korenistosť, ktoré ju posúvajú na vrchol.“ Aj keď Patel vybudoval svoju značku prevažne na ručne šúľaných cigarách z Hondurasu, kde sú šúľané u rodiny Plasenciacovcov, táto nová značka je vytváraná a šúľaná v Tabacalera Villa Cuba S.A. v nikaragujskom Estelí. Patel vlastní túto Tabacaleriu spolu s Amilcarom Perezom. Tabacaleria Villa Cuba vytvára cigary pomalým remeselným štýlom. Cigary sú šúľané spôsobom triple capa

10/2015

www.zivotnystyl.eu

ŽIVOTNÝ ŠTÝL/ DEVELOPERSTVO

Všetko pre milovníkov tabaku V našich predajniach ponúkame kvalitné cigary,cigarky a fajkové tabaky od renomovaných firiem z Európy, USA,Dominikánskej republiky, Nikaragui,Hondurasu,Mexika a Kuby. Potreby pre fajčiarov: fajky, humidory, zapaľovače, orezávatká, popolníky, kvalitné vína a potreby pre pánov.

Rudňanoch, celulózku v Žiline, postavila drevársky podnik v Turanoch, rozšírila areál podniku Dynamit-Nobel v Bratislave, vybudovala podnik na výrobu zápaliek v Ružomberku. Do znárodnenia mala ďalšie aktivity v podniku Siemens, v čokoládovni Stollwerk a v areáli Cvernovky v Bratislave.

Pohľad do 145-ročnej histórie firmy

Pittel+Brausewetter Firemné dejiny sú dôležitou súčasťou každej firmy a sú súčasťou národných dejín.

Dom Cigár Michalská 12 811 03 Bratislava tel.č.:+421-2-32660295 e-mail:michalská@myami.sk Otváracie hodiny pondelok-sobota 11.00-20.00hod. nedeľa 13.00-20.00hod.

Dom Cigár Šancová 42 81105 Bratislava tel.č.: +421-2-52496573 e-mail:domcigár@myami.sk Otváracie hodiny pondelok-piatok 11.00.- 19.00hod.

online shop: www.myami.sk

zahraničí je bežnou praxou túto históriu prezentovať a podporovať ju, pretože vypovedá o schopnostiach danej krajiny podporiť podnikateľské prostredie. To, do akej miery vie podnikateľské prostredie podporiť, hovorí o tom, ako sa danej krajine darí. V histórii Slovenskej republiky je mnoho dôležitých firiem, ktorých históriu by sme mali všetci poznať. V oblasti stavebníctva je to napríklad spoločnosť Pittel+Brausewetter. Založil ju v roku 1870 stavebný inžinier Victor Brausewetter, pôvodom z Pruska, spolu s barónom Adolfom Pittelom, podnikateľom, výrobcom cementu. Hlavným sídlom firmy bola Bratislava, neskôr firma postavila prvú modernú kanalizačnú sieť v Rakúsko-Uhorsku a následne vo Viedni. Rozšírenie firmy o dvadsaťjeden pobočiek v celej strednej Európe bolo historicky najdôležitejším krokom. K najznámejším referenciám firmy Pittel+Brausewetter na Slovensku patria: textilná továreň Danubius, Uhorská cvernová továreň, jutová fabrika H. Klin-

ger, budovy pre textilku v Ružomberku, objekty pre chem. podnik Dynamit-Nobel a iné. Budova Reduty či stavba kúpeľov Grössling a stavba Modrý kostolík sú unikátmi, ktoré na Slovensku táto firma postavila v minulom storočí. Vedúcou osobnosťou slovenskej vetvy bol riaditeľ bratislavskej pobočky Ing. Gottfried Héléne. Počas medzivojnového obdobia firma vybudovala 221 603 m² betónových vozoviek na území Československa. K významným stavbám tohto obdobia patria aj polyfunkčný dom Manderla v centre Bratislavy či kúpeľný dom Irma s vodárenskou vežou so zásobníkmi na pitnú a termálnu vodu, Palace – Sanatórium, kúpalisko Eva a najväčšia pýcha Piešťan – Kolonádny most ponad Váh podľa návrhu architekta Emila Bellušu. Jednou z posledných väčších aktivít firmy do roku 1938 bola výstavba železobetónových skeletov a častí výstavných hál veľtrhu v lete 1938 v Košiciach. V rokoch 1939 – 1940 zrealizovala firma stavebné projekty pre kovospracujúce závody v Trnave, závody v Dobšinej, Mlynkoch a Máriinej Hute,

Po znárodnení v rokoch 1945 – 1948 firma Pittel+Brausewetter prežívala pod národnou správou. Nastolenie komunistického režimu znamenalo štyridsaťdvaročnú prestávku stavebnej činnosti na území Slovenska, kde vznikla. Po roku 1991 firma obnovila svoje pôsobenie na území SR, orientuje sa na betónové a iné pozemné staviteľstvo, inžinierske, cestné a mostné staviteľstvo, budovanie športovísk. Novinkou je hlavne výstavba golfových ihrísk. Dôležitou súčasťou histórie firmy bol vývoj patentu na cestný betón, ktorý je možné už 6 hodín po zabudovaní uvoľniť pre dopravu. Betón dosiahne za uvedený čas 50 percent konečnej pevnosti v tlaku. Týmto krokom spoločnosť prispela k obrovskému posunu v skrátení uskutočnených opráv, čím prispel k odbremeneniu zaťaženia ciest počas opráv. Firma dosahuje ročný obrat 10 mil EUR, je známa kvalitou, ktorá nie je obetovaná v prospech nižšej ceny. Firma dbá na svoje meno a taktiež aj na ľudí, ktorí vo firme pracujú. Investujú do nich, pretože si uvedomujú dôležitosť odborníkov, ktorých firma má. Týmto krokom si zabezpečujú úspešný rozvoj firmy v nie príliš podnikateľský orientovaných podmienkach Slovenska.

Text: Mgr. Jana J. Križanová, zdroj foto: www.pittel.sk

ŽIVOTNÝ ŠTÝL/ BANKOVNÍCTVO

na ktorého sa klient obráti,“ hovorí Hajduk. Dlho platilo, že Slováci sú konzervatívny národ a radšej uprednostňujú garanciu pred vysokým ziskom. Aj to sa však už začína pomaly meniť a čoraz viac investorov si začína pýtať vyššie výnosy aj za cenu rizika. Aj takáto hra však má svoje pravidlá a nedá sa robiť bezhlavo. Na to sa však treba vo svete investícií dobre vyznať a to je práve to, s čím privátny bankár pomôže.

Nechajte sa bankou rozmaznávať Ako privátny klient dostanete služby, o ktorých iní zákazníci iba snívajú.

vadsaťštyri hodín denne sedem dní v týždni. To je starostlivosť, akej sa môžu zo strany banky tešiť privátni klienti. Je to niečo ako smotánka medzi zákazníkmi; na to, aby sa záujemca na túto úroveň dostal, však musí spĺňať isté podmienky. V princípe je to najmä výška finančnej sumy. Líši sa od banky k banke, niekde je to dvestotisíc eur, niekde dvakrát toľko a inde zasa menej. Pravidlá sú jednoduché: ak si uložíte dostatočné množstvo prostriedkov, máte svojho privátneho bankára, ktorý sa o vás osobne stará a plní vaše požiadavky v ktorýkoľvek deň aj hodinu. „Klient s ním môže konzultovať všetky obchody, vie mu poradiť, ako in-

vestovať kapitál, aby sa mu čo najlepšie zhodnotil, ale aj ochránil pred znižovaním hodnoty majetku,“ hovorí Roman Hajduk, riaditeľ privátneho bankovníctva slovenskej pobočky UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia. Privátny bankár monitoruje vývoj svetového finančného trhu aj všetkých udalostí, ktoré naň vplývajú. Dokáže teda financie svojho klienta nielen „strážiť“, ale vie mu poradiť aj alternatívne možnosti ich zhodnotenia. Privátnym bankárom nemôže byť hocikto. Sú to odborníci, ktorí majú za sebou dlhé roky praxe v bankovníctve, školiace programy a najmä širokospektrálne znalosti. Tie sa, samozrejme,

Text: Katka Macková, pripravené v spolupráci s UniCredit, foto: www.shutterstock.com

musia týkať najmä finančných trhov. Dôraz sa kladie aj na vysokú úroveň komunikácie, skrátka to musia byť naslovovzatí profesionáli, ktorí nielen vedia vzbudiť dôveru, ale vedia s ňou zaobchádzať tak, aby klient nikdy neoľutoval, že ju do nich vložil.

Nejde však iba o klasické investície. Naopak, čoraz viac zákazníkov začína objavovať čaro tých netradičných. Môže to byť umenie, šperky či archívne víno, čokoľvek, čo môže poskytnúť zaujímavé zhodnotenie. Najmä investície do umenia sa stávajú čoraz obľúbenejšími. Art banking si získava svojich priaznivcov aj tam, kde ich doposiaľ nemal. „Je to pomoc pri vytváraní umeleckých zbierok a dražení umeleckých diel. Táto služba je poskytovaná priamo prostredníctvom interného zamestnanca so skúsenosťami nielen v privátnom bankovníctve, ale hlavne v oblasti umenia,“ vysvetľuje Hajduk. Bonusy sú rôzne, môže to byť aj nadštandardná zdravotná starostlivosť. „Úplnou novinkou je špeciálne poistenie Best Doctors – s naším partnerom sme ho ušili na mieru privátnych klientov, ktorí tak majú zabezpečenú vysoko nadštandardnú starostlivosť o ich zdravie v prípade výskytu kritických chorôb,“ opisuje výhody v UniCredite Hajduk.

pre zaneprázdnených ľudí, keďže pri väčšine úkonov sa ich prítomnosť ani nevyžaduje. Stačí mail a telefón a v prípade, ak je osobné stretnutie predsa len potrebné, klientom sa vychádza maximálne v ústrety. V oblasti platobných kariet je podľa Hajduka najvyššou triedou AMEX Centurion. „Ponúkame ju ako jediní na slovenskom trhu. S Centurionom klient získava osobného asistenta, ktorý rieši širokú škálu iných ako finančných požiadaviek klienta,“ vysvetľuje a dodáva, že je určená pre ten najvyšší segment privátnej klientely. „Dostupnejšou je platobná karta VISA Infinite, ku ktorej sa vzťahujú nadštandardné benefity. Napríklad 24-hodinový concierge servis poskytovaný partnerskou spoločnosťou alebo nadštandardné krytia v rámci cestovného poistenia, ktoré pokrýva celú rodinu klienta. Visa Infinite aj s concierge servisom je prístupná pre všetkých klientov privátneho bankovníctva.“ Privátnym klientom ponúka UniCredit riadenú otvorenú investičnú architektúru produktov. „Hlavným kritériom výberu našich investičných partnerov

je nezávislý rating, dlhodobé výsledky, potenciál investičných produktov a porovnanie s dostupnými riešeniami v danej investičnej kategórii,“ hovorí Hajduk. Riešenia prechádzajú hĺbkovou analýzou a monitoringom. Na ponukový list sa tak dostanú v každej triede aktív len tie najlepšie. „Vyše 50 percent aktív klientov je u nás investovaných prostredníctvom riadenej otvorenej architektúry. Od tohto roka sme taktiež začali ponúkať ako jediní na trhu ďalšiu novinku – investičný nástroj my.onemarkets. Klient si v ňom vie namodelovať a vytvoriť vlastnú emisiu investičných certifikátov.“ Klient sa však vo financiách dokonale vyznať nemusí. Aj keď je pravdou, že časť tvoria úspešní podnikatelia, ktorí sa vo svete financií dobre orientujú, môže sa stať aj to, že niekto náhle zbohatne napríklad dedičstvom. Vtedy je preňho veľkým pozitívom, že môže správu svojho majetku zveriť odborníkom, ktorí tieto vedomosti majú a snažia sa mu ich podať vo forme, ktorej porozumie. Samozrejmosťou je diskrétnosť, ktorá klientovi zaistí, že všetky informácie o jeho majetku zostanú utajené.

Výhody sa netýkajú len samotného klienta, ale aj jeho rodiny – jej členovia môžu služby privátneho bankára takisto využívať. Celé je to ideálne najmä

Vzťah bankára a privátneho klienta možno v istom zmysle definovať ako osobný. Bankár ho totiž musí poznať minimálne natoľko, aby vedel odhadnúť, akým spôsobom uvažuje, aké formy investície mu sú najbližšie, či radšej staví na istotu alebo pôjde do rizika. „Ak má takýto človek poruke kvalitného privátneho bankára, ktorý sa stará o jeho majetok, je prvý v zozname ľudí,

10/2015

www.zivotnystyl.eu

ŽIVOTNÝ ŠTÝL/ AUTO-MOTO

Osadenstvo KartOne Arény

MÁ NA TO VYHRÁVAŤ

solútni nováčikovia v pretekoch – tím Na Pol Plynu s časom 44,926 s. Slušnú jazdeckú úroveň dokumentuje fakt, že prvých 10 tímov zajazdilo kvalifikáciu v 0,75 sekundy!

Leto 2015 bolo nielen najhorúcejšie v nedávnej nám známej histórii, no azda aj najdlhšie. Ešte ani koncom septembra sa mu nechcelo preč. Aj keď to tak vonku uprostred septembra ešte nevyzeralo, v treťom týždni 9. mesiaca sa kalendárne a oficiálne začala jeseň. A v rovnakom týždni boli na programe deviate preteky série KartCup. Na nich však jeseň bola zrejmá už od začiatku registrácie. Po slabšie obsadených pretekoch v júli a auguste prišlo na štart týchto už 11 tímov. A medzi nimi sa vôbec po prvýkrát v 4-ročnej histórii haly KartOne Aréna a 4-sezónovej histórii seriálu KartCup v pretekoch objavili priamo chalani z obsluhy trate. Dali si meno Na Pol Plynu a spolu s Dušanom Bizubom (otcom bratov, ktorí vedú priebežné poradie série) vytvorili 3-členný tím. A vôbec si neviedli zle.

aždý tretí mesiac sa KartCup tento rok jazdí ako vytrvalostné preteky. Septembrové na úplne novej trati boli takými tiež. Nová trať postavená začiatkom septembra 2015 všetkých ohúrila. Je ešte technickejšia, fyzicky náročnejšia než ktorákoľvek doposiaľ. Viacerí zdatní jazdci si neboli istí, či v sedle motokáry vydržia celých 40 minút podávať špičkové výkony. No určite to bola výzva najlepšej trate, aká v tejto hale

kedy bola. A to je veru silné tvrdenie, keďže aktuálna trať je už šiestou verziou od otvorenia v roku 2012. Pestrosť, ktorou osadenstvo haly cibrí svojich jazdcov, je naozaj príkladná. KVALIFIKÁCIA Pri vytrvalostných 2-hodinových pretekoch je aj kvalifikácia 2x dlhšia než zvyčajne. To znamená, že má 10 minút, a tým poskytuje priestor pre riadne zahriatie nielen káry, ale aj jazdca. Už

Text: Marian Čabák, zdroj foto: www.kartcup.sk

PRETEKY AZDA S NAJVÄČŠÍM POČTOM PENALIZÁCIÍ Na novej trati sa jazdili preteky v smere. Pred ich začiatkom tím HBRT požiadal o výmenu motokáry, pretože 7. miesto v kvalifikácii naozaj nezodpovedá ich možnostiam a schopnostiam. Nová kára so „starým“ transpondérom však priniesla tímu aj osadenstvu haly nové ťažkosti. Už v 13. kole pretekov sa ukázalo, že transpondér nie je v 100 %-nom stave. Náhodne prosto vynechal jeden prejazd, takže tím sa na-

priek chrabrému boju na trati objavil na priebežnej tabuli dosť nízko. Ešteže existuje možnosť manuálneho priratúvania preskočených kôl. Na rozdiel od bežného formátu častého striedania po 20 minútach mali tieto preteky na programe len 2 striedania. Napriek tomu, alebo práve preto, tu vznikla väčšia nervozita a tá vyústila do mnohých chýb. Najčastejšou sa stalo nedodržanie povinného času na striedanie. Za to si penalizáciu v podobe povinnej zastávky v boxoch vyslúžili 4 tímy. Ďalšie 3 dostali rovnakú penalizáciu za neskoré striedanie. Do značnej miery je to chyba nepozornosti počas rozpravy jazdcov, kde na tieto fakty organizátor vždy rázne

upozorňuje. Špecifický problém nastal v tretej tretine pretekov. Po udelení penalizácie tímu Na Pol Plynu (v tom čase v boji o tretie miesto) došlo k porušeniu predpisov pretekov nezastavením motokáry pri vjazde do depa. Za tento prešľap (vynútený adrenalínom a asi aj veľkou snahou vyliezť na debnu) musel organizátor trest o pár kôl neskôr znova zopakovať. Ani tentoraz však priebeh penalizácie neprebehol celkom podľa regúl. To vyústilo do oficiálneho protestu podaného po skončení pretekov (vôbec prvýkrát v histórii seriálu). Organizátor protest uznal a dodatočnou 7-sekundovou penalizáciou (priemerný čas straty v boxoch) nakoniec tím Na Pol Plynu musel uvoľniť 3. miesto na debne tímu Axel Racing. Preteky teda neohrozene vyhral tím Go Baby Go. V réžii toho istého tímu bolo aj najrýchlejšie kolo pretekov s časom 44,504 s. Druhé miesto získal tím Rival Car. Napriek neznalosti pravidiel vo svojich prvých pretekoch nováčikovia z tímu Na Pol Plynu dokázali, že na trati nielenže nezavadzajú, ale naopak, majú na to útočiť na popredné pozície. Stačí nerobiť zbytočné chyby a v relatívne stojatom poradí tímov je tu nová krv, ktorá dokáže narobiť na trati aj vo výsledkoch prievan. Priebežné poradie tímov a pestrú fotogalériu z pretekov nájdete na www.kartcup.sk.

reklama

poradie kvalifikácie naznačilo, ako asi môže vyzerať výsledná listina o dve hodiny neskôr. V sedle tímu Go Baby Go sa po dlhočiznej dobe (pre zdravotné ťažkosti) objavil pôvodný člen tímu Viktor Macko. Doplnil bratov Bizubovcov, Tomáša a Braňa. Kvalifikáciu a prvé miesto pre tím s takmer 0,2-sekundovým náskokom vyjazdil Tomáš s časom 44,623 s. S necelými 44,8 s. sa na druhom mieste ocitli jazdci tímu Rival Car a tretie miesto si vyjazdili ab-

2/2015

www.zivotnystyl.eu

ŽIVOTNÝ ŠTÝL/ HEALTH & BEAUTY DETSKÁ IMUNITA V POZORE! Imunita je základný ochranný štít dospelých i detí proti rôznym cudzorodým zárodkom – mikróbom, parazitom a hubám. Ak imunita zlyhá alebo je oslabená, môžeme počítať s častým prechladnutím, chrípkou alebo alergiou. Základnou funkciou imunitného systému je rozlišovať „dobré“ a „zlé“ bunky a primerane na ne reagovať. Ak všetko funguje správne, telo dokáže cudzie látky v tele objaviť a spustí svoju obrannú reakciu. Sirup Citrus Paradisi Junior od VIRDE SLOVAKIA obsahuje výťažok zo semien grepu a zmes vitamínov určených na starostlivosť o imunitný systém detí. K najúčinnejším zložkám patria bioflavonoidy, ktoré podporujú imunitu a priaznivo pôsobia na obranyschopnosť organizmu. Príjem týchto látok a vitamínov sa odporúča najmä v jesennom a zimnom období. Odporúčaná cena: 5,35 €/200 ml.

DAJTE ČREVÁ DO POZORU!

Na krásne slnečné počasie, na vylihovanie pri vode ostala už len spomienka. Ani sme sa nenazdali a slnečné počasie vystriedali melancholické nesmelé slnečné lúče, vietor sa čoraz viac pohráva s našimi vlasmi a vo vzduchu ostáva visieť len spomienka na leto. Ale aj toto ročné obdobie má svoje čaro. Kto by nemiloval voňavý čaj pri okne pod teplou dekou? K tomu dobré čítanie a príjemná spoločnosť. V aktuálnom čísle vám poradíme, ako sa popasovať s jesennou únavou či ako podporiť imunitu alebo ako udržať vlasy aj počas silného vetra v štýlovom účese.

Máte problémy s trávením? Nafukuje vás a návštevu toalety považujete za úspech? Aby vaše črevá správne fungovali, pomôžte im silou prírody. Jemne, no dostatočne účinne! Siahnite po novinke SymbioLac sirup, od slovenskej spoločnosti Generica, s jemným, ale spoľahlivým účinkom. Tento čisto prírodný produkt pôsobí šetrne, nie je návykový, takže ho môžete bez obáv užívať aj dlhodobo. Obsahuje unikátnu kombináciu – extrakt zo sliviek a fíg, organizmom najlepšie tolerovanú vlákninu Nutriose® a feniklovú a mätovú silicu, ktoré pomáhajú pri nadúvaní a prípadných brušných kŕčoch. Figy pomáhajú udržiavať črevnú mikrobiálnu rovnováhu a správnu funkciu čriev. Sirup neobsahuje umelé sladidlá, laktózu ani lepok. Je vhodný pre deti od 3 rokov, mladistvých, dospelých i tehotné ženy. Viac na www.generica.sk. Odporúčaná cena: 4,20 €/100 ml.

PRE INTÍMNE ZDRAVIE AKTÍVNEHO MUŽA – má blahodarný účinok na hormonálnu rovnováhu muža – priaznivo pôsobí na močový a pohlavný systém – má revitalizujúci účinok popri riešení problémov s prostatou – priaznivo pôsobí na kvalitný sexuálny život muža Viac info na www.indonal.sk.

PITE ZDRAVO Voda bohatá na kyslík odkysľuje organizmus, detoxikuje, priaznivo ovplyvňuje metabolické procesy na úrovni buniek a celkovo posilňuje imunitný systém. Voda Kaqun zlepšuje mikrocirkuláciu, a tým podporuje hojenie rán. Potláča zápalové procesy v tráviacom systéme, zlepšuje stavy pri alergiách, imunologických alebo obehových poruchách. Zosilňuje účinok chemoterapie a ožarovania, súčasne zmierňuje ich vedľajšie účinky. Viac info na www.kaqun.sk.

Želáme vám príjemné čítanie. KURKUMÍN – ZDRAVIE V RUKÁCH PRÍRODY – má protizápalový účinok – zvyšuje tvorbu a vylučovanie žlčových kyselín – napomáha tráveniu – napomáha správnej funkcii pečene a žlčníka – znižuje hladinu LDL cholesterolu (zlého cholesterolu) – má výrazné antioxidačné účinky – posilňuje imunitný systém Viac na www.kurkumin.sk

Text: Mgr. Jana J. Križanová, zdroj foto: www.shutterstock.com

10/2015

www.zivotnystyl.eu

ZAČNITE JARNÚ OČISTU TELA SLADKO A UVOĽNENE. VYSKÚŠAJTE NAŠU JEDINEČNÚ PASTU MESIR A AKUPRESÚRNE PAPUČE S PRÍRODNÝMI KAMEŇMI.

MESIR PASTA ZO ZMESI KORENIA A BYLÍN Unikátna zmes Mesir pochádza z tureckého mesta Manisa a jej výroba má už takmer 500-ročnú tradíciu. Vďaka svojmu jedinečnému zloženiu je najobľúbenejším prírodným liečivom v Turecku s protizápalovými a protirakovinovými účinkami. Ide o pastu zo zmesi 41 rôznych druhov korenia a bylín. ZLOŽENIE: škoricová kôra, čierne korenie, nové korenie, klinčeky, čierna rasca, horčičné semeno, aníz, koriander, zázvor, kurkuma, škoricové kvety, kokos, fenykel, kubéna, senové listy, myrha, aromatický koreň, plody myrobalánu, indický kvet, vanilka, dlhé korenie, kardamón, väčší aj menší galangál, šafran, rasca, mastix, šťava sladkého drievka, prečistená kasia, pomarančová kôra, vínan draselný a ďalšie...

AKUPRESÚRNE PAPUČE S PRÍRODNÝMI KAMEŇMI Tradičná čínska medicína hovorí, že chodidlo je druhým srdcom. Akupresúrne papuče využívajú princíp masáže prírodnými minerálnymi kameňmi z riek a morí. Použitie kameňov na stimuláciu akupunktúrnych bodov a akupunktúrneho tlaku podporuje krvný obeh. Stále používanie masážnych papúč pomáha udržiavať dobrý zdravotný stav, pocit relaxácie a tým zlepšuje kvalitu života. Umožňujú telu priamy kontakt s prírodou potrebný na statické uvoľnenie. Rôzne farby kameňov obsahujú rozličné liečivé elementy. Dobré absorbovanie týchto prvkov je prospešné ľudskému zdraviu. KAMEŇ ČIERNEJ FARBY obsahuje magnet, ktorý dáva do rovnováhy magnetické pole

VÝHODY UŽÍVANIA PASTY MESIR • Posilňuje imunitný systém. Pôsobí ako prevencia proti chorobám. • Podporuje potenie pri prechladnutí a chrípke. Zmierňuje kašeľ.

• Blahodarne pôsobí pri všetkých formách nervozity, stresu a pocitoch preťaženia. • Poskytuje jedinečnú pomoc pri reumatických bolestiach a artritíde. • Pozitívne pôsobí na metabolické procesy a podporuje trávenie, čím prečisťuje celé telo. • Pomáha pri kolike, plynatosti, nadúvaní a nevoľnostiach. • Zmierňuje menštruačné bolesti. • Napomáha liečbe kardiovaskulárnych chorôb, žilovej trombózy, ochorení tráviaceho traktu a pečene. • Zmierňuje zápaly kĺbov, kože a svalov. • Normalizuje hladinu glukózy v krvi a znižuje hladinu cholesterolu. • Stimuluje mozgovú činnosť. • Ničí infekcie stafylokokmi a streptokokmi a tiež kvasinky spôsobujúce gyneko- logické zápaly. • Zmes Mesir je známa aj svojimi afrodiziakálnymi účinkami.

celého tela, a to zlepšením samotného magnetického prúdenia. JADEIT je zelený kameň liečivých schopností. Jadeit je kameň lásky, kľudu a harmónie. Jeho zelená farba znižuje horúčku. Už starí Číňania poznali a vo veľkej miere využívali jeho prospešné účinky na ľudský organizmus, preto ho často nazývali „nebeským kameňom“. JADEIT PRIAZNIVO PÔSOBÍ NA: • ochorenia ľadvín, • ženské ochorenia, • upravuje poruchy odvodňovania tela, • zmierňuje priebeh chrípkových ochorení, bolesti hlavy a migrén,y • zabraňuje únave. Papuče máme dostupné v siedmich farbách.

Kontakty: e-mail: sinam.eshop@gmail.com | tel.: 0903 402 159 adresa: Slim and Fit, SINAM s.r.o., Jarmočná 1, 93701 Želiezovce web: www.slimandfit.sk

ŽIVOTNÝ ŠTÝL/ HEALTH & BEAUTY

Ako sa učesať do sychravého počasia?

Zdravý kmeň Chcete sa o zdravie svojho dieťaťa postarať po celý jeho život? Vita 34, najúspešnejšia banka pupočníkovej krvi v Európe zabezpečuje testovanie, spracovanie, konzerváciu a skladovanie odobratých kmeňových buniek z pupočníkovej krvi a tkaniva. Prečo uchovať bunky z pupočníkovej

Predzvesť zimy je známa vetrom, dažďom a tiež náročnejším udržiavaním vlasov v top forme. Rozpustené vlasy ťažko prežijú v nepriaznivom počasí a to už ani nie je reč o dokonalo upravených vlnách. Ako sa teda učesať do sychravého počasia?

ajideálnejšou voľbou sú účesy do hora, ktoré sa zároveň považujú za najštýlovejšie. Vlasy stiahnuté na jednom mieste a nastylované do efektnej podoby – to nikdy nevyjde z módy. Je na vás, či sa rozhodnete pre uhladený, rozcuchaný, ozdobený či zapletený chvost alebo pre drdol. V oboch prípadoch trafíte do čierneho. Nezabudnite však na to, že možností „horného“ česania je oveľa viac! Štýlový chvost Účesovým evergreenom je obyčajný chvost. Zabudnite však na konské chvosty! Zviažte si ho tesne nad tylom, pričom použite tenkú gumičku, okolo ktorej obviažte prameň vlasov. Následne ho pripnite sponou, aby nebola vidieť. Tento jednoduchý účes je vhodný i pod baretku či inú elegantnú čiapku.

Zapletané vrkoče Vrkoče nenosia len malé dievčatká! V ležérnom stvárnení vyzerajú žensky a pôsobia nežne. Ak chcete získať objem, vysušte si vlasy pred zapletaním cez difuzér a následne jemne natupírujte. Túžite po skutočne hustých vrkočoch? Pomôžte si príčeskom z pravých vlasov! French twist Starým dobrým french twistom, ktorý sa u nás označuje ako „banán“, určite nič nepokazíte. Je elegantný, mimo-

riadne efektný a vďaka nemu budete sexy! Odhalí vašu zvodnú šiju, čo sa hodí hlavne na večierky či plesy. Záleží len na vás, ako sa nastylujete, french twist ponúka veľké množstvo variácií. Dokonalé uhladenie, pár pramienkov roztopašne poletujúcich okolo tváre alebo vlnka z dlhej ofiny načesaná k twistu – v oboch prípadoch dodáte účesu šmrnc. Sedí mladším aj starším ročníkom. Vlna à la Travolta Aj keď by vám vlnité vlasy v nepriaznivom počasí zrejme dlho nevydržali, inak to môže byť v prípade trendovej vlny à la Travolta. Tento účes je vhodnejší pre ženy bez ofiny, keďže nositeľky krátkych vlasov by museli zápasiť s vypadajúcimi vlasmi z vlny. Jeho veľkou výhodou je časová nenáročnosť. Stačí len natupírovať, prehodiť dozadu, pripevniť sponou a na záver prelakovať. Účes si však radšej rozmyslite vtedy, ak vonku zúri silný vietor. STYLINGOVÉ TIPY PRE MILOVNÍČKY KLOBÚKOV A ČIAPOK: 1. tip: jednoduchý trik, ktorý výborne funguje! Vytiahnite vlasy ponad uši a nasaďte si klobúk. Je úplne jedno, či máte polodlhé vlasy alebo korunu krásy dlhú do pása, či sa môžete pochváliť kučerami alebo uhladenými vlasmi!

na vlasy, ktorý vás zbaví tohto problému. Naneste trochu vosku na končeky prstov a vytvarujte nimi účes do požadovaného tvaru. 3. tip: ste pyšná na svoje dlhé vlasy, ktoré máte vždy rozpustené? Prehoďte si ich cez ramená. Budete mať krásny ženský vzhľad a každý si všimne nielen klobúk, ale aj pekné vlasy! TREND, KTORÝ NIKDY NEZOSTARNE Nech je akékoľvek ročné obdobie, z módy nikdy nevyjde dôkladná starostlivosť a výživa vlasov! Bez nej ani ten najštýlovejší účes nevyzerá dobre. Zatiaľ čo si počas teplých mesiacov vytrpeli svoje, teraz je tu chladné a sychravé počasie, čo je pre ne opäť ďalší šok! Najlepším pomocníkom sú vlasové oleje, ktoré dajú vašu korunu krásy do poriadku. Kvalitný olej spoznáte podľa toho, že sa do vlasov vstrebá chvíľku po aplikácii, preto tak vlasy nie sú na povrchu mastné. Nezabúdajte ani na výživné masky, občas na špeciálne kúry u kaderníčky a zastrihnutie rozštiepených končekov.

krvi? Podobne ako naše telo aj ony starnú. Čím sú kmeňové bunky mladšie, tým sú vitálnejšie. Pupočníková krv vášho dieťaťa je preto ich jedinečným zdrojom. Kmeňové bunky sú stavebnými kameňmi života a počas vývoja v tele matky sa z nich vytvárajú všetky jeho orgány – pokožka, svalstvo, kosti, nervové bunky, krvinky a iné. Deväť mesiacov sa tak z nich buduje nový človek, ktorému môžu neskôr pomôcť pri obnove orgánov a ich funkcií. Počas pôrodu sa množstvo vzácnych kmeňových buniek nachádza v krvi dieťaťa a v tkanive pupočníka. Po jeho odstrihnutí ich možno bez rizika odobrať. Ak sa rozhodnete pre uskladnenie krvi spolu s pupočníkovým tkanivom (zdrojom mezenchymálnych buniek, z ktorých sa môže vyvinúť napr. nové tkanivo, chrupavka alebo kosť) u spoločnosti Vita 34 Slovakia, grátis dostanete preventívne skríningové vyšetrenie DNA v pupočníkovej krvi. Vďaka nemu, bez obiehania lekárov a v dostatočnom predstihu, je možné odhaliť neznášanlivosť gluténu (celiakiu), laktózy či antibiotík. Skríning preukáže aj nedostatok alfa- 1 -antitrypsínu (AAT), spôsobujúceho poškodenie pľúc a pečene, rovnako ako hemochromatózu, nadmerné ukladanie železa v orgánoch, napríklad v pečeni. Takéto výsledky umožnia odborníkom včas zareagovať, nasadiť primeranú liečbu a zabrániť poškodeniu organizmu a zdravia dieťaťa.

www.vita34.sk | info@vita34.sk | 0800 100 034

Viac sa o kráse dozviete na

www.KAMzaKRASOU.sk

2. tip: „lietajúce“ vlasy vedia poriadne potrápiť. Prvou pomocou je vosk

Text a zdroj: www.kamzakrasou.sk, zdroj foto: www.shutterstock.com

bezpečne · špičkovo · inovatívne

ŽIVOTNÝ ŠTÝL/ HEALTH & BEAUTY

Nadýchnite sa zhlboka aj na jeseň

YPOŤTE SA! Pocity zníženia kvality dýchania nosom, či dokonca úplné znemožnenie dýchania, sú neklamnými signálmi nádchy. Môže za tým byť sychravé jesenné či zimné počasie, ale i vírusy šíriace sa vo vašom okolí. Nádcha má mnoho spúšťačov a z nich vyplývajúcich rôznorodých prejavov. Keďže najčastejšie nastupuje vplyvom chladu, najúčinnejšie ju z tela vypudíte jej hlavným nepriateľom – teplom. Vtedy si doprajte čas na „vyležanie“, horúci kúpeľ, čaj s citrónom, teplé bavlnené ponožky, naparovanie a hrejivý termofor. Aby ste boli ukážkovým pacientom, skombinujte všetkých týchto pomocníkov dohromady a zaútočte na vírusy extra dávkou tepla, ktorá ich zničí. Nezabúdajte piť veľa tekutín, ktoré riedia hlieny, a kýchať, koľko si telo žiada. Zadržiavanie kýchania totiž môže spôsobiť zbytočný a hlavne bolestivý zápal. A to vám na pohode nepridá.

POZOR, S KÝM SI PODÁVATE RUKU! Akútna infekčná nádcha, čiže prechladnutie, je vyvolaná vírusmi, ktoré sa prenášajú kvapôčkovou infekciou. Ochorenie, ktoré je v kurze najmä v chladnejších mesiacoch, sa prejavuje škriabaním v hrdle, sťaženým dýchaním a kýchaním. Bežne je sprevádzané zvýšenými teplotami, hoci u dojčiat ho, naopak, môžu predznamenávať veľmi nízke teploty. Obvykle by mali príznaky odznieť do siedmich až desiatich dní, ale niekedy sa dodatočného smrkania a pokašliavania nevieme zbaviť oveľa dlhšie. ALERGICKÁ NÁDCHA – DIAGNÓZA KAŽDÉHO DESIATEHO SLOVÁKA Alergická nádcha je často „rodinnou záležitosťou“, pretože k alergickej reakcii na rôzne alergény, nachádzajúce sa v životnom prostredí, môžete mať predispozíciu. Po vniknutí dráždivých alergénov do nosa dochádza k šokovej reakcii nosovej sliznice, čo komplikuje prirodzené dýchanie. Gény, ktoré

Text: redakcia, zdroj foto: VIRDE SLOVAKIA, www.shutterstock.com

dostanete do vienka, neovplyvníte, ale môžete svojmu organizmu pomôcť pravidelným otužovaním, športovaním, konzumáciou čerstvého ovocia a zeleniny, dopriať si čo najviac vitamínov a nezabúdať ani na primeranú dávku oddychu. Ak je práve obdobie mnohých vírusových ochorení, pokiaľ je to možné, vyhýbajte sa preplneným priestorom, kde vám hrozí blízky kontakt s potenciálnymi šíriteľmi. A nezabúdajte ani na dôkladné umývanie rúk, napríklad po použití verejnej dopravy, návšteve nákupného centra alebo po stretnutí, na ktorom ste si podávali ruky s viacerými ľuďmi.

reklama

Kyslík je pre telo palivom, ktoré ho udržuje v prirodzenom chode. Keď však človeka skolí nádcha, sú jeho sliznice opuchnuté a dýchacie cesty podráždené. Vďaka tomu sa mu ťažko dýcha, a tak je život razom o niečo komplikovanejší. Ako si však nenechať pokaziť náladu otravnou virózou?

ŽIVOTNÝ ŠTÝL/ HEALTH & BEAUTY

Desať trikov,

ako zatočiť s jesennou únavou

3. Stop cukrom a tukom Nestíhate raňajkovať? Na obed si doprajete bonboniéru, keksík zo zásuvky alebo si objednáte pizzu? Nezdravé potraviny plné cukrov a tukov rozhodne imunite neprospejú. Nemusíte sa im úplne vyhýbať, stačí ich len obmedziť. 4. Doprajte si antioxidanty Strava bohatá na antioxidanty dokáže významne podporiť imunitu. Medzi top antioxidanty patria vitamíny A, C, E, betakarotén a zinok. Preto by ste mali obohatiť svoju stravu o pestrofarebnú zeleninu a ovocie vrátane citrusových plodov. Doprajte si napríklad kivi, jablká, červené hrozno, kaleráb, cibuľu, špenát, mrkvu. Imunitu dokážu podporiť aj niektoré druhy húb, ako sú shitake či maitake. Netreba zabúdať ani na cesnak, ktorý má antivírusové a antibakteriálne vlastnosti. Náš tip: ak už na vás „lezie“ nejaká viróza či prechladnutie, doprajte si silný domáci kurací vývar. Viaceré štúdie totiž dokázali, že významne prispieva k boju proti infekcii. 5. Jedzte bielkoviny Doprajte si denne ryby, hydinu bez kože, vajcia, strukoviny či sójové výrobky. Denná dávka bielkovín by mala byť minimálne 60 gramov.

S príchodom jesenných dní na nás dolieha únava, rôzne ochorenia a virózy. Opäť sa človek dostáva do bežného pracovného tempa, pribúdajú povinnosti a s nimi aj stres. Nenechajte sa rozladiť hneď po lete a hravo si poraďte s únavou a so stresom. Stavte na zdravý životný štýl, dostatok pohybu a vyváženú stravu. Stačí posilniť svojho neviditeľného bodyguarda – imunitu – a jeseň prežijete v pohode. Aké triky a tipy môžu pomôcť pri posilnení imunitného systému?

munitný systém je veľmi zložitý a komplexný mechanizmus, ktorý každý deň pracuje na tom, aby sa organizmus ubránil rôznym vonkajším negatívnym vplyvom. Keď je naše telo výrazne oslabené, či už zmenou počasia, prostredia, stresom či nadmerným zaťažením, cítime sa unavení a sme viac ohrozovaní ochoreniami. Vďaka vlastnému výkonnému a silnému imunitnému systému sa naše telo dokáže ubrániť veľkému množstvu rôznych

útočníkov, ako sú vírusy, baktérie, huby, plesne atď., ktoré na naše telo neustále pôsobia. Jeho fungovanie je však ovplyvňované množstvom faktorov, napríklad životným prostredím, štýlom života, stravovaním, životným tempom, stresom, ale tiež nedostatkom enzýmov. 1. Športujte Ak celý deň presedíte v práci, doprajte si skoro ráno alebo po práci trocha pohybu. Ak sa nehýbete, priberáte a

Text: Mgr. Jana J. Križanová, zdroj foto: www.shutterstock.com

spomalený je aj imunitný systém. Už 30 minút pohybu denne, napríklad aj chôdze, zaberá. Hýbte sa a zlepšite si náladu. 2. Zbavte sa pneumatík na bruchu Určite nikto nie je spokojný s pneumatikami či pivným bruchom, ktoré postupne naberá reálne kontúry, ak príjem potravy prevyšuje výdaj. Zbavte sa prebytočného tuku a budete spokojní vy a výsledok sa určite odrazí aj na pracovnom výkone.

6. Stavte na enzýmy Posilnenie oslabenej imunity je dlhodobý proces, ktorému zodpovedá aj spôsob podpornej terapie. Pre osoby s oslabenou imunitou je najlepšie začať užívať enzýmový liek Wobenzym v období, kedy sú najviac ohrozené – teda na jeseň či na jar a pri zvýšenej fyzickej či psychickej námahe alebo pri strese, a to počas niekoľkých týždňov. Pokiaľ vás už virózy alebo angíny sužujú, je najlepšie začať užívať enzýmy čo najskôr. Okrem potrebného posilnenia imunity enzýmy v lieku pomáhajú rýchlejšie a lepšie zvládnuť ochorenia. Pri súčasnom užívaní s antibiotikami zvyšujú účinnosť antibiotickej liečby. Pokiaľ by ste sa chceli chrániť v období rekonvalescencie proti prípadnému ďalšiemu ochoreniu alebo prechodu zápalu do chronického stavu, je tiež vhodné nasadiť enzýmovú terapiu.

7. Otužujte sa Naučte telo prijímať teplotné výkyvy bez ujmy na zdraví. Začnite s domácim otužovaním, najlepšie prúdom horúcej a studenej vody na záver sprchovania. Neskôr sa skúste otužovať nosením tenšej vrstvy oblečenia počas chladnejších dní. Doprajte si aj saunu. Nezabúdajte však na pravidelnosť.

hormónov a, naopak, zvyšuje hladinu endorfínov.

8. Smejte sa Aj keď sa vám nakopila práca, sužujú vás problémy či iné boliestky, myslite pozitívne. Hovorí sa, že smiech lieči a smiech naozaj dokáže podporiť imunitu. Znižuje totiž hladinu stresových

10. Spánok Nezabúdajte na kvalitný spánok. Ideálny je neprerušovaný spánok trvajúci sedem až deväť hodín. Niet nad to prebudiť sa ráno čerstvý a s veselou náladou začať deň.

9. Žiadny stres Chronický stres dokáže narušiť imunitný systém každého z nás. Treba ho odbúrať v čo najvyššej miere. Skúste sa uvoľniť, vypnúť, nemyslieť na pracovné záležitosti, zapíšte sa na kurz jogy alebo si len tak čítajte knihu či lúštite krížovky.

reklama

Odborné vyšetrenie žalúdka, kože, pľúc, kĺbov, ciev, srdca prístrojom DIACOM

Prinášame nové možnosti. Pomocou skenera Diacom detekujeme baktérie, vírusy, borélie, mykózy, kandidy a iné parazity, ktoré spôsobujú zdravotné problémy. Zistíme príčinu ochorení. Bezbolestné vyšetrenie je vhodné aj pre deti a citlivé povahy. Vyšetrenie poskytujeme v BA, TT, MA, TR, KE, PO a MI.

Info: 0910 939 512 www.komhelp.sk

40 až 60 min. vyšetrenie a konzultácia

od 15 € Na zlepšenie zdravotného stavu používame osvedčené prírodné preparáty STARLIFE.

Kurkumín – použitie v každodennom živote

má protizápalový účinok na tráviacu sústavu a kĺby • upravuje trávenie pri zápche a hnačke • napomáha správnej funkcii pečene a žlčníka • znižuje hladinu LDL cholesterolu (zlého cholesterolu) po konzumácii živočíšnych tukov a mäsa • má výrazné antioxidačné účinky • posilňuje imunitný systém

Kurkumín je prírodnou látkou pochádzajúcou z rastliny rodu kurkuma, ktorá je svojimi biologickými vlastnosťami veľmi podobná zázvoru. V súčasnej dobe sa stáva čoraz omieľanejšou témou v oblasti medicíny, vďaka svojim vysoko pozitívnym účinkom na zdravie. Zároveň sa objavuje aj v bežných obchodoch a potravinách, čo umožňuje jeho využitie v každodennom živote. Akými spôsobmi možno využiť kurkumín u vás doma?

reklama

POMOCNÍK V KUCHYNI

Objednajte si kurkumin komplex cez našu bezplatnú infolinku a získajte:

Kurkumín nie je len vynikajúcim liečivom, ale zároveň aj chutným korením zlatej farby. Svojimi vlastnosťami je nezanedbateľným pomocníkom v kuchyni, ktorý má navyše aj silné antioxidačné účinky a pôsobí protizápalovo. Svojimi farbiacimi vlastnosťami je vhodný napríklad do cesta, koláčov či múk, čím možno vytvoriť rôznofarebné koláče, ktoré sú príjemné nielen na pohľad, ale aj na jazyku. Pri použití kurkumínového prášku na konzumáciu je tiež vhodné pozdvihnúť jeho upokojujúce účinky na žalúdočné problémy, ale tiež schopnosť znižovať karcinogénne látky, ktoré vznikajú pri tepelnej úprave mäsa vyprážaním alebo grilovaním.

POMOCNÍK V KÚPEĽNI

Neexistuje veľa korení, ktoré možno použiť aj mimo kuchyne. Kurkumín je však výnimkou potvrdzujúcou pravidlo a posypať si ním môžete napríklad zubnú pastu, čím dosiahnete lepší efekt pri bielení zubov. Po kurkumíne môžete siahnuť aj pri obľube používať množstvo hydratačných krémov. Stačí prášok jednoducho prisypať do vášho krému a po dlhom dni odmeniť vašu pokožku zdravými účinkami prírody. Prisypať si ho môžete aj do mydla, ale napríklad aj do vášho olivového oleja. Ten je už samostatne výborný pri zlepšovaní stavu pokožky na hlave a v kombinácii s kurkumínom sa tieto vlastnosti ešte znásobujú.

- kurkumin komplex za zaručene najnižšiu cenu, - doručenie kurkumin komplexu až k vám domov do 48 hodín.

POMOCNÍK V DOMÁCNOSTI

Možnosti využitia kurkumínu sa stále nekončia. Vo všeobecnosti ho môžete používať v kombinácii s liečivými výrobkami, na zafarbenie jedla a textilu, na odstraňovanie žalúdočných problémov alebo pri varení a pečení. Nech sa rozhodnete akokoľvek – kurkumín vám svojimi vlastnosťami určite pomôže.

www.kurkumin.sk 72

Bezplatná infolinka: 0850 111 228

Text: Mgr. Jana J. Križanová, zdroj foto: www.shutterstock.com

ŽIVOTNÝ ŠTÝL/ HEALTH & BEAUTY

Vitamín B17 amygdalín (laetril) Prírodná látka proti rakovine

mygdalín (laetril), všeobecne známy ako vitamín B17, je prírodná chemoterapeutická látka, nachádzajúca sa vo viac ako 1 200 rastlinách, prevažne v jadrách ovocia, ako sú marhule, broskyne, slivky a jablká. Obsahujú ju prírodné látky nitrilosidy, ktoré sú bohaté na vitamín B17, enzýmy a minerály. Existuje takmer 14 druhov nitrilosidov, ktoré sa nachádzajú bežne v domácnostiach používanej zelenine: kukurici, cirku, prose, svetlozelenej fazuli, sladkých zemiakoch, kasave, šaláte, ľanovom semienku (ľanovom oleji), mandliach, semienkach citrónov, limetiek, čerešní, jabĺk, marhúľ, sliviek (aj sušených) a hrušiek. Tieto potraviny denne konzumujú milióny ľudí, ale

aj zvierat, a podľa Dr. Krebsa je toto jasným dôkazom, že nitrilosidy sú bezpečné a nejedovaté. Dr. Krebs uvádza, že pôvodní obyvatelia vo svojej pôvodnej krajine, ako severoamerickí Indiáni, austrálski domorodci, každodenne konzumujú stravu, v ktorej je dostatočne veľa nitrilosidov (250 – 3 000 mg). Na druhej strane, súčasná „západná“ (civilizačná) strava však poskytuje v priemere menej ako 2 mg nitrilosidov denne. Amygdalín je diglykozid s radikálom kyanidu, ktorý je vysoko „bio- dostupný“. Znamená to, že preniká cez bunkové steny a dostáva sa do bunky. Rakovinové bunky, nezáleží, o aký druh rakoviny ide, sú známe ako trofoblasty

(pozri Trophoblastic Thessis of Cancer na http://www.worldwithoutcancer. org.uk). Tieto bunky obsahujú enzým nazývaný beta-glukozid, tiež známy ako odomknutý enzým. Keď príde B17 do kontaktu s enzýmom beta-glukozidom, amygdalín sa rozštiepi na dve molekuly glukózy, jednu molekulu benzaldehydu a jednu molekulu hydrogénového kyanidu. V celom ľudskom organizme len a len rakovinové bunky obsahujú tento enzým. Kľúčovým momentom je, že HCN (hydrogén kyanidu) musí byť VYTVORENÝ. Teda nie je voľne pohybujúci sa v B17 a neskôr uvoľňujúci sa. Musí byť vytvorený. Enzým beta-glukozid, a len tento enzým, je schopný vytvoriť z B17 HCN (hydrogén kyanidu), ktorý napáda výlučne rakovinové bunky. Ak v tele neexistujú rakovinové bunky, nenachádza sa tam ani beta-glukozid. Ak tam nie je beta-glukozid, tak nevznikne ani HCN (hydrogén kyanidu) z B17. Zdravé bunky v našom tele obsahujú enzým, ktorý sa volá rodenáza a ktorý „neutralizuje“ B17. Tento enzým nedovolí B17 uvoľniť kyanid. V tomto prípade B17 poskytne bunke len glukózu a energiu. Rakovinové bunky tento enzým nemajú, ale majú beta- glukozid, ktorý B17 rozštiepi a radikál kyanidu prenikne do nádorovej bunky a zabije ju. HISTÓRIA Rôzne dokumenty z najstarších civilizácií, ako boli Egypt v

74 Text: Eva Lasko, foto: www.shutterstock.com

čase faraónov, a dokumenty z Číny 2 500 rokov pred Kristom spomínajú terapeutické využitie derivátov z horkých mandlí. Egyptské papyrusy spred 5 000 rokov spomínajú používanie „voda amigdalorum“ na liečbu niektorých nádorov na koži. Francúzski vedci Roubiquet a Bongron Chariandovci objavili amygdalín – vitamín B17 v roku 1830. V roku 1837 nemeckí vedci Von Liebig a Woehier zistili, že ho možno rozštiepiť len špecifickým enzýmom beta-glukuronidázou na kyanovodík, benzaldehyd a glukózu. Prvé správy o použití zaznamenal v roku 1845 ruský lekár T. Inosmetzeff, profesor na Cárskej univerzite v Moskve. Zistil, že mladý, 20-ročný muž s rakovinou dostal amygdalín v množstve, ktoré spolu predstavovalo 46 g za 3 mesiace. Výsledok? Aj po 3 rokoch bol stále nažive a zdravý. Žena vo veku 46 rokov s rakovinou pravého vaječníka a rozsiahlymi metastázami niekoľko rokov užívala amygdalín, prežila ešte viac ako 11 rokov. Neboli u nich zaznamenané žiadne vedľajšie účinky. Vitamín B17 sa však vyskytuje len ako súčasť potravín, preto ani nie je klasifikovaný ako potravina. Nemôže byť klasifikovaný ani ako liečivo, lebo ide o prírodnú, netoxickú, vo vode rozpustnú látku, úplne kompatibilnú (prijateľnú) s ľudským organizmom. Správny názov pre látku s týmito

vlastnosťami je vitamín. Pretože sa normálne vyskytuje s ostatnými vitamínmi skupiny B a bola to 17. látka izolovaná v rámci tohto komplexu, tak ju Dr. Krebs nazval vitamín B17. Rakovina zodpovedá kritériám chronického metabolického ochorenia. Poznáme veľa ochorení, ktoré sa vyliečili doplnením chýbajúcich látok. Pri skorbute je to C vitamín, pri chorobe Beri-beri chýba vitamín B1 a mohli by sme pokračovať. Ako sa dokázalo, mnoho chorôb zapríčiňuje práve akútny nedostatok vitamínov a minerálov, napríklad aj senilita je spôsobená nedostatkom vitamínov B a C. BENZALDEHYD – LIEK PROTI BOLESTI Keď beta-glukozidáza alebo beta-glukuronid rozdelia amygdalín, uvoľní sa s kyanovodíkom aj benzaldehyd. Rôzne štúdie využili samotný benzaldehyd ako protirakovinový liek. Výskumník Kochi a jeho spolupracovníci zistili, že počas dlhodobého úspešného podávania benzaldehydu neboli zaznamenané jedovaté vedľajšie účinky, ba ani hematologické (poškodenie kostnej drene) ako pri cytostatikách (lieky proti rakovine). Zistili, že 19 z 57 pacientov s nevyliečiteľným typom rakoviny sa vyliečilo úplne a 10 čiastočne (nádor sa zmenšil o viac ako 50 %). Na tka-

nivových kultúrach sa skutočne dokázala vyššia účinnosť kombinácie oboch látok spolu. Preto môže B17 skutočne zabiť rakovinové bunky, a to prostredníctvom spoločných zosilnených účinkov. KDE SA VYSKYTUJE? Jeden z najbežnejších zdrojov B17 sa v bohatej koncentrácii nachádza v jadrách a jadierkach mnohých necitrusových kôstkovíc, ako sú čerešne, nektárinky, broskyne, slivky a jablká. Najvyššiu koncentráciu však obsahujú marhuľové jadierka, vo väčšine odrôd až 2 – 2,5 % hmotnosti. Potraviny obsahujúce vitamín B17 sú tieto: jadierka alebo semená ovocia: jablká, marhule, čerešne, nektárinky, broskyne, slivky, hrušky. Najväčšia koncentrácia vitamínu B17 bola nájdená v horkých mandliach. DÁVKOVANIE V prevencii rakoviny sa najčastejšie používajú denné dávky 250 – 1 000 mg B17. Pacienti s nádorom užívajú 1 000 – 3 000 mg denne. Odporúča sa začať s 500 mg B17 prvý deň a dávku postupne každý deň zvyšovať o 500 mg až do dosiahnutia 3x 1 000 mg za deň. Najlepšie s ovocím alebo zeleninou alebo s nekombinovaným jedlom. Ak pocítite nevoľnosť, treba prechodne dávku znížiť a potom ju znova postupne zvyšovať. •

Vitamín B17 amygdalín

Dostupné v baleniach 90 kapsúl a 210 kapsúl.

Vyrába firma ProfiVit, s.r.o., Slovensko, EÚ Kontakt: www.profivit.sk, info@profivit.sk, profivitsk@gmail.com

10/2015

www.zivotnystyl.eu

KOZMETICKÁ SADA BIOSCALIN® JE VEĽMI ÚČINNÝ SPÔSOB OŠETROVANIA, KTORÝ JE VĎAKA SILE HĹBKOVÉHO, PÓROVÉHO ČISTENIA URČENÝ K ŠPECIÁLNEJ STAROSTLIVOSTI O POKOŽKU HLAVY, O NARUŠENÉ VLASY A JE IDEÁLNY HLAVNE PRE TÝCH, KTORÍ TRPIA VYPADÁVANÍM VLASOV. KAPSULY NIELEN VYŽIVUJÚ VLASY, ALE ZLEPŠUJÚ AJ ICH KVALITU.

PADÁVANIU

oeaby

L E K Á BIOSCALIN® elixír bol vyvinutý Raby odstránil N nahromadený podkožný tuk, cholesterol a iné telesné I tekutiny z vlasovej pokožky a zaistil, aby cyklus rastu vlasov fungoval normálne. Tento proces je dôležitý, aby usadeniny vo vlasovej pokožke neupchali vlasové folikuly, čo by mohlo viesť k stenčeniu a strate vlasov, dokonca k plešivosti. Elixír má nové zdokonalené zloženie. Obsahuje BIOVENTIN, ktorý je v kombinácii jeho zložiek jedinečný. Je vyvinutý tak, aby pomáhal podporiť rast vlasov a zlepšil celkovú kondíciu Vašich vlasov. Vlasy budú zdravé a pevné. Použitie BIOSCALIN® vlasového elixíru je celkom jednoduché. Jeho používanie je veľmi úsporné, vďaka jeho koncentrovanému a vo vode rozpustnému základu. Na dosiahnutie maximálnej účinnosti zmyte elixir BIOSCALIN šampónom.

v, o-

cii al ch

dho

02/62

VLASOV BIOSCALIN® ELIXÍR PROTI VYPADÁVANIU VLASOV

19,

email:

DOVOZCA: EKI, spol. s r.o. Mozartova 2/A, 811 02 BRATISLAVA 1 TEL.: 02/62 80 24 19, e-mail: eki@eki.sk, www.eki.sk

eki@eki.sk,

www.eki.sk

rni, obráťte sa s dôverou na nás. ŽIADAJTE V LEKÁRŇACH: V prípade, že BIOSCALIN nedostanete v lekárni, obráťte sa s dôverou na nás.

V LEKÁRNI

VYTVORTE DOKONALÉ SÚKROMIE ALEBO REKLAMNÚ PLOCHU POMOCOU INTELIGENTNÉHO SKLA

Chcete opticky oddeliť svoju kanceláriu od druhých? Potrebujete OKAMŽITÉ a efektne nadobudnuté súkromie? Chcete spoľahlivo zaujať svojho obchodného partnera praktickou technologickou vychytávkou? Určite sa vám to podarí s inteligentným sklom. Čo to je? Inteligentné sklo je revolučný produkt, ktorý rozširuje vlastnosti a využitie skla. Je to špeciálne vyvinutá fólia, ktorá sa jednoduchým spôsobom lepí na sklenené plochy a pomocou elektrického prúdu mení svoj vzhľad z nepriehľadnej (ľadovo matnej) na priehľadnú – a naopak, a to jednoduchým prepnutím ON (zapnutý)/OFF (vypnutý). Prepnutie môžete zvoliť

absolútne komfortne – diaľkovým ovládačom, jednoduchým vypínačom či pomocou aplikácie v telefóne. Vytvorenie súkromia však nie je jedinou výhodou. Vďaka tejto fólii sa zo skla dokonca stáva projekčná plocha s vysokým rozlíšením. Zákazníkom môžete priamo na skle premietať reklamné či iné spoty alebo prezentácie – a to smerom do interiéru, ale aj na ulicu. V prípade veľkých presklených plôch je možné sklo inštalovať vedľa seba v akomkoľvek množstve. Ak vás táto novinka zaujala, neváhajte nás kontaktovať, naši špecializovaní pracovníci vám pripravia individuálnu ponuku presne podľa vašich potrieb.

VÝHODY

KDE SA DÁ POUŽIŤ

OKAMŽITÉ SÚKROMIE – VIZUÁLNA IZOLÁCIA APLIKÁCIA MOŽNÁ NA AKÚKOĽVEK HRÚBKU SKLA DOSTUPNÉ SÚ AJ ATYPICKÉ VEĽKOSTI, RÔZNE FARBY POUŽITIE AJ AKO SAMOSTATNÉ PROJEKČNÉ PLOCHY

VYTVORENIE SÚKROMIA A ODDELENIE PRIESTORU/OKNÁ DVERE A SKLENENÉ PRIEČKY ZASADACIE MIESTNOSTI/PRIEČKY V KANCELÁRIÁCH KONFERENČNÉ MIESTNOSTI/INTERIÉRY DOMÁCNOSTÍ REKLAMNÉ A PREZENTAČNÉ PROJEKČNÉ PLOCHY/VÝKLADY OBCHODOV

LB SERVIS SK s. r. o., Kašmírska 17, Bratislava. www.inteliglass.sk, mobil: 0905 660 670 reklama

OBJEDNÁVACÍ KUPÓN Vychádza 11-krát ročne. Pri ročnom predplatnom je cena za jedno číslo 1,79 eura, čiže celoročné predplatné dostanete už v cene 19,69 eura.

ADRESA PREDPLATITEĽA: Meno a priezvisko:.................................................................................................................................................... Spoločnosť:.............................................................................................................................................................. Ulica:....................................................................................................................................................................... Mesto a PSČ:........................................................................................................................................................... IČ:................................................................................DIČ:..................................... ADRESA NA DORUČENIE: Meno a priezvisko:.................................................................................................... Spoločnosť:.............................................................................................................. Ulica:....................................................................................................................... Mesto a PSČ:........................................................................................................... IČ:...............................................................................DIČ:...................................... E-mail:..................................................................................................................... Telefón:.................................................................... Dátum:.................................................................... Podpis:....................................................................

Objednávky: Mediaprint Kapa Pressegrosso, P. O. BOX 183, 830 00 Bratislava 3 bezplatná infolinka: 0800 188 826

PREDPLATNÉ AJ CEZ E-MAIL: PREDPLATNE@OBOMPKAPA.SK