ZSaK april/2014

APRÍL 2014

ZLATÁ PEČAŤ V KATEGÓRII ČASOPIS ZA ROK 2O13

JAZDECTVO

/

DOSTIHY

/

GOLF

/

ŽIVOTNÝ

ŠTÝL

/

CESTOVANIE

/

DREZÚRA

/

WESTERN

/

VOĽNÝ

ČAS

9 771337 103009

04

OFICIÁLNY PARTNER

OFICIÁLNY MAGAZÍN SLOVENSKÉHO TURFU VYDÁVANÝ V SPOLUPRÁCI SO SLOVENSKOU JAZDECKOU FEDERÁCIOU A SO SLOVENSKOU PÓLO ASOCIÁCIOU

ROČNÍK VIII. APRÍL 2014 1,99,- EUR, 49,- CZ JEDINÝ SLOVENSKÝ MAGAZÍN VENOVANÝ JAZDECTVU A ŽIVOTNÉMU ŠTÝLU

WWW.ZIVOTNYSTYL.EU

www.gra

CHRISTIAN AHLMANN - MARCO KUTSCHER - MEREDITH MICHAELS BEERBAUM - LUDGER BEERBAUM Vydavateľ: AXEL TRADE, S. R. O. Mudrochova 2 831 06 Bratislava IČO: 36659304 DIČ DPH: SK 2022231233 e-mail: office@axeltrade.com

THE SUCCESS OF QUALITY X-PARIS NEW

Zástupkyňa šéfredaktorky: Sandra Kállayová mobil: +421 903 224 204 e-mail: zsredakcia@gmail.com Zástupkyňa šéfredaktorky: Nina Lexová e-mail: zsmarketing@gmail.com Riaditeľka pre obchod a marketing: Ing Monika Babiaková mobil: +421 915 984 144 e-mail: monika.babiakova@gmail.com

MICHEL ROBERT EVOLUTION D

Marketingové manažérky: Gabriela Labinová Hertlíková mobil: +421 905 425 790 e-mail: gabrielalabinova@gmail.com Mgr. Jana Križanová mobil: +421 907 666 457 e-mail: janakrizanova84@gmail.com Ing. Miroslava Mlyneková mobil: +421 902 612 009 e-mail: miroslavamlynekova@gmail.com

Elastické Membrány

Mgr. Mária Černická mobil: +421 901 780 998 e-mail: cernickamaria@gmail.com

D1-X ZERO

Sedlá X-PARIS NEW a D1 – X ZERO vybavené novým konceptom firmy Prestige radiace sa medzi absolútnu špičku. Technológia posedlia s názvom X ešte viac vylepšuje už beztak veľmi komfortné posedlie sediel Prestige.

Prináša ešte užší kontakt s koňom a zlepšenie prenosu pomôcok aplikáciou 2 elastických membrán na kostru, ktoré sú vyplnené špeciálnym absorbčným materiálom v miestach dotyku hrotov sedacích kostí. Ďalšou kľúčovou novinkou je úplne nový typ sedlových vankúšov. Popri klasickej vypchávke je použitý nový vysoko elastický syntetický materiál nahrádzajúci plsť a ostatné doteraz používané materiály. Výsledkom je značné zmenšenie výšky sedlových www.prestigeitaly.com - Infoline +39 0445 490300 vankúšov, zároveň zlepšenie ich stability na koni a pocitu pohodlia samotného koňa. Všetky ostatné Equistyle s.r.o., Hlavná 239 , 90041 Rovinka charakteristiky sediel zostávajú zachované.

RG0313

MEREDITH LUX

www.gradella2000.it

Nárazy Tlmiaci Materiál

EDITORIÁL

Šéfredaktorka: Ing. Monika Babiaková mobil: +421 915 984 144 e-mail: monika.babiakova@gmail.com

Redakčná rada: JUDr. Marián Šurda – turf a dostihy e-mail: surda.m@post.sk Ing. Emil Kovalčík, PhD. – NŽ Topoľčianky e-mail: marketing@nztopolcianky.sk Doc. RNDr. Ilja Vietor, PhD. – drezúra e-mail: ilja.vietor@i-med.ac.at Sandra Kállayová – parkúrové jazdenie e-mail: redakcia@zivotnystyl.eu Silvia Gavorníková – všestranné jazdenie e-mail: silvia_roska@yahoo.com Mária Jablonická – westernové jazdenie e-mail: maria.jablonicka@inmail.sk Zuzana Sitárová – vytrvalostné jazdenie e-mail: info@endurance.sk Ing. Andrea Bičová – voltíž e-mail: andrea.bicova@centrum.sk Milina Strihovská Imrichová – fotografie Grafická úprava a layout: Matej Havránek e-mail: axeltrade.grafik@gmail.com

Elastické Membrány

obdobie pre chovateľa koní — obdobie príchodu malých potomkov na svet. Jedenásť mesiacov očakávania sa pomaly končí a na svet sa hlásia prvé žriebätá. V Národnom žrebčíne Topoľčianky prvé žriebä prišlo na svet práve na Nový rok 1. 1.

2014 v objekte Rybník. Vzácna kobylka Kuhailan Urkub I.-32 sa narodila matke 604 Shagya XXIV-9 z umelej inseminácie 18 rokov po smrti svojho otca. K dnešnému dňu je už na svete vyše 30 zdravých žriebät.

Pre športovcov, kone, jazdcov, trénerov a ľudí okolo koní sa začína intenzívnejší tréning, kolotoč pretekov, cestovania, víťazstiev i sklamaní. Neodmysliteľnou súčasťou činnosti Národného žrebčína Topoľčianky je aj organizovanie športových

Jazyková korektúra: Mgr. Ivana Fábryová

podujatí spojených s testáciou koní. Bohatý kalendár je zostavený z divácky atrak-

Tlač: Merkantil, spol s r. o.

tívnych drezúrnych, parkúrových, vytrvalostných, voltížnych, záprahových a do-

Predplatné: Mediaprint Kapa Pressegrosso, oddelenie inej formy predaja, Vajnorská 137, 831 04 Bratislava 3 P.O.BOX 183, 830 00 Bratislava 3 tel.: 02/44 44 27 73, 02/44 45 88 16 fax: 02/44 45 88 19 e-mail: predplatne@abompkapa.sk Infolinka: 0800 188 826

www.prestigeitaly.com - Infoline +39 0445 490300

jar nám prišla o čosi skôr ako po iné roky a s príchodom jari nastáva najkrajšie

Fotografia na titulke: www.shutterstock.com

Distribúcia: Mediaprint Kapa

Nárazy Tlmiaci Materiál

V ážení čitatelia,

Podklady nie sú archivované.

Nevyžiadané ­rukopisy redakcia nevracia.

Vydavateľ nie je zodpovedný za obsah a pravdivosť inzerátov, a tým nie je zodpovedný za prípadne vzniknuté škody.

ISSN 1337-1037 EV 3796/04 Ročník VIII. Dátum vydania: apríl 2014 Periodicita: mesačník www.zivotnystyl.eu

stihových zápolení. Sezóna bude odštartovaná tradičným Dňom otvorených dverí 1. mája, kedy sa naše brány pre širokú verejnosť otvoria už po 14. raz! V bohatom slávnostnom galaprograme bude predstavená činnosť žrebčína a veľa ďalších noviniek. Jazdeckú sezónu ukončíme tradičnou Hubertovou jazdou tretiu októbrovú sobotu a s rokom sa rozlúčime mikulášskym Dňom otvorených dverí. Verím, že Národnému žrebčínu Topoľčianky návštevníci aj naďalej zachovajú priazeň a vyberú si z jeho bohatej ponuky podujatí.

Všetkým športovcom prajem úspešnú sezónu, chovateľom veľa krásnych a zdravých žriebät. Všetkým čitateľom časopisu Životný štýl a kôň želám mnoho krásnych chvíľ strávených v spoločnosti úžasných koní.

ZLATÁ PEČAŤ V KATEGÓRII ČASOPIS ZA ROK 2O13

ZIVOTNY_210x275_Pag.sett.X technology_X_Paris_news_X_D1_zero.indd 1

Equistyle s.r.o., Hlavná 239 , 90041 Rovinka

30/07/13 12.53

Ing. Michal Horný, PhD. riaditeľ Národného žrebčína Topoľčianky, š. p.

Obsah 22

46

48

TÉMA MESIACA

Z JAZDECKÉHO ŠPORTU

14

40 40

Pripúšťanie koní

ZAUJÍMAVOSTI 6 8

16

Nenechajte si ujsť Národný žrebčín ako súčasť osláv 500. výročia založenia nemeckého Marbachu

41

Koniec zimnej sezóny na Ranči Ouzkých Jarné military v Motešiciach a MS TO vo všestrannosti Čo chystá Rozálka na sezónu 2014?

WESTERN

Čo si predstavujeme pod výrazom

42

Netradičný pohľad na disciplíny

20

„inseminácia koní“?

Westernovej Ligy alebo čo sme sa

Jazdecký špeciál Lisy Wilcox a ako

správne odmerať vzdialenosť

46

dozvedeli od vašich koní

medzi skokmi

22

Jazdecká turistika: Veľký okruh Záhorie!

STAROSTLIVOSŤ O KOŇA 24 26 26 28

Úprava lúk a pasienkov Masáže koní Dýchavičný kôň Minerálne látky vo výžive koní

ZAHRANIČIE 32

FEI Pohár národov vo všestrannosti vo

Fontainebleau

34

Posledná etapa Západoeurópskej ligy Reem Acra FEI SP 2013/2014 v drezúre

SLOVÁCI V ZAHRANIČÍ

Rozhovor: najlepší parawesternový

Müsli pre kone

jazdec Filipko Graňo

PÓLO 48

Pólo škola — založte si vlastnú rodinnú

tradíciu!

DOSTIHY 52

Reakcia na články o klusáckom športe

v minulom čísle

54

Rozhovory s trénermi pred novou sezónou

ŽIVOTNÝ ŠTÝL 62

Vyhodnotenie súťaže o pobyt v Hoteli

Borovica

35

CSI*** Toscana Tour v talianskom

Arezzo Equestrian Centre

73 76 78 80

CSI** Lake Arena vo Wiener Neustadte

36

Jiří Skřivan je trojnásobný víťaz Českého skokového pohára.

Jiří Skřivan a jeho kobyla Kallisto Vám odporúčajú müsli pre kone Besterly® Dynamix: • vyvážené krmivo pre športové kone • lepšia stráviteľnosť škrobov • pridaná vláknina pre zdravé trávenie • vhodné pre zkľudnenie nervózných koní

Vína na veľkonočný stôl Health and beauty Vlasy — naša koruna krásy Ako si vybrať správne slnečné okuliare?

De Heus a.s. • Marefy 144 • 685 01 Bučovice • závod Běstovice • Česká republika Mobil +420 724 168 323 • bartak@energys.cz • www.energys.cz

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ /NENECHAJTE SI UJSŤ

Nenechajte si ujsť ZO SVETA: Kentucky Derby Kto by už len nepoznal vrchol amerických dostihov a jednu z perál „trojitej koruny“ – slávne Kentucky Derby? Tie sa konajú každoročne v prvú májovú sobotu a sú vyvrcholením dvojtýždňového festivalu Kentucky Derby. Prvotriedne preteky trojročných plnokrvníkov sa konajú v kentuckom Louisville a hovorí sa o nich aj ako o „najvzrušujúcejších 2 minútach v športe“. Vynikajúce športové výkony a neviazané večierky – Kentucky Derby je jednoducho tá pravá americká párty, ktorú treba zažiť.

Hippo-Arena Šamorín Tak a dočkali sme sa! Určite každý zanietený koničkár už počul o novej jazdeckej aréne v Šamoríne, ktorá bude zároveň najdôležitejším a najkompletnejším jazdeckým centrom vo východnej Európe! Svoje brány nám otvorí už 9. – 11. mája, kde si svoje sily zmerajú skokoví jazdci hneď na niekoľkých parkúrových kolbištiach.

Autor textu: redakcia, foto: www.shutterstock.com, zdroj: internet

ZO SLOVENSKA A ČIECH: Klusácky hipodróm v Bravanticiach už Bravantický ovál meria presne tisíc metrov a dvadsaťpäť funguje! centimetrov. Až polovicu jeho obvodu tvoria oblúky, ktoré sú Klusácky hipodróm v Bravanticiach nevýrazne klopené. ďaleko Ostravy je po rokoch výstavby realitou. Spoločnosti Equi Forum sa podarilo prvú aprílovú sobotu zorganizovať pilotný míting. Ten tvorilo sedem výlučne klusáckych zápolení, ktoré sledovali v chladnom počasí asi dve stovky divákov. A to aj napriek tomu, že organizátori nerobili v regióne na úvod sezóny žiadnu osvetu. „Rozsiahlu propagáciu plánujeme spustiť až pred druhým mítingom, ktorý bude 19. apríla,“ avizuje Jiří Svoboda mladší. V priebehu sezóny by tak postupne mali pribudnúť televízne prenosy z dráhy či stávková kancelária.

Samotný okruh, ktorý má byť tento rok dejiskom českých klasík, si pochvaľovali mnohí tréneri. A hoci sa všeobecne očakáva, že dráha si potrebuje „sadnúť“, už teraz priniesla najmä v úvode mítingu expresne rýchle časy. Zrejme aj preto, že po sérii teplých dní prišlo ochladenie, v ktorom sa koňom dobre bežalo a najmä dýchalo. Najviac svojím výkonom zaujal Unkas (Appleton — Ulanowa, Kantar), ktorý po boji vyhral dvojkovú Cenu VOPA Invest, s. r. o. (1 640 m, 3+, 30 000 Kč, autoštart), v kilometrovom tempe 1:14,9. Za absolútnym rekordom z Prahy tak zaostal len o necelé dve sekundy, a to napriek cválaniu krátko po štarte.

6 APRÍL 2014

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ /NENECHAJTE SI UJSŤ

Pod bičom majstra!

Láka vás záprahové jazdenie, no neviete, ako sa k nemu dostať? Len neďaleko slovenských hraníc, zhruba hodinu cesty autom od Bratislavy, sa nachádza príjemný Ranč Ladná, ktorý organizuje kurzy záprahového jazdenia. Najbližší sa koná počas víkendu od 17. – 18. mája, pričom príjazd účastníkov sa očakáva už v piatok, kde sa navzájom všetci privítajú a oboznámia s nasledujúcim programom. Účastnícky poplatok za kurz je 4 000 Kč, možnosť ubytovania aj priamo v areáli, ako aj ustajnenie vlastných koní. Organizátorom je majiteľ ranča a majster v Českej republike v záprahovom jazdení – Petr Vlašic.

Okrem toho sa tu konajú aj ďalšie zaujímavé akcie, na ktorých ste vrelo vítaní, a to napríklad Preteky pony záprahov 24. mája a Vozatajský pohár 31. mája. Info o areáli získate na webových stránkach www.rancladna.cz a prihlásiť sa môžete na e-maile: petrvlasic@rancladna.cz. Podľahnite čaru záprahového jazdenia!

reklama

Vstupenky na Veľkú pardubickú sú už v predaji!

Fanúšikovia najstarších a najťažších dostihov kontinentálnej Európy sa dočkali, vstupenky na tohtoročný 124. ročník Veľkej pardubickej s Českou poisťovňou sú už v predaji. V sieti Ticketportal si môžete vybrať miesta na státie i sedenie na rôznych typoch tribúny.

Závodisko Agrofert Park v Pardubiciach otvára svoju dostihovú sezónu 2014 už 8. mája. Predposlednú májovú sobotu sa koná tiež I. kvalifikácia na Veľkú pardubickú s Českou poisťovňou – Poľský deň.

www.zivotnystyl.eu

FEBRUÁR 2014 7

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / NŽ TOPOĽČIANKY

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / NŽ TOPOĽČIANKY

NÁRODNÝ ŽREBČÍN BUDE SÚČASŤOU OSLÁV 500. VÝROČIA

založenia nemeckého štátneho žrebčína Marbach Megaštvorylka v nemeckom Mannheime

Autor textu: NŽ Topoľčianky, autor foto: HOEFNET a NŽ Topoľčianky

Najstarší a zároveň najväčší nemecký štátny žrebčín Marbach oslavuje tento rok mimoriadne významné jubileum – 500. výročie svojho založenia. Pri tejto príležitosti Asociácia európskych štátnych žrebčínov (ESSA) organizuje Kultúrny festival európskych žrebčínov práve v Marbachu

P

ôjde o naozaj veľkolepú šou, ktorá sa bude konať 4. a 5. júla v hlavnej aréne žrebčína Marbach. Za tónov živej hudby Württembergského filharmonického orchestra sa v pôsobivých predstaveniach predvedú barokové lipicany, vzácne starokladrubské kone, ušľachtilé plnokrvné araby, silné chladnokrvníky alebo noblesné športové kone.

Národný žrebčín bude prezentovať veľmi významné autochtómne plemeno Karpát – hucul. Celá šou prevedie diváka 500-ročnou históriou európskeho sveta koní. Je postavená na kontraste využívania jednotlivých plemien v minulosti a teraz.

Popri klasickom jazdení a záprahoch organizátori sľubujú prekvapenie, ktoré premení túto veľkú oslavu na výnimočný zážitok.

Viac informácií o podujatí nájdete na www.europeanstatestuds.org.

v celej Európe. Národné žrebčíny v Európe sú dôležitými nositeľmi tradícií a histórie, ale zároveň sú modernými spoločnosťami a vzdelávacími inštitúciami. Sú to žijúce pamiatky, ktoré zachovávajú tradičné plemená charakteristické pre jednotlivé členské krajiny. Cieľom ESSA je vzájomná spolupráca jednotlivých chovateľských centier a zachovanie kultúrneho a národného dedičstva v chove koní v medzinárodnom meradle. V roku 2009 bola ESSA oficiálne zaregistrovaná v Nemecku. Sídlom asociácie je žrebčín v Marbachu, v Baden-Württembergu v Nemecku. V roku 2009 sa na pôde Národného žrebčína Topoľčianky konalo generálne zasadnutie ESSA. Historické priestory zámku v Topoľ-

štvorylky prezentovanej na jednom z najväčších jazdeckých veľtrhov na svete, na Equitane. V roku 2012 to bola euroštvorylka dvadsiatich koní zo šiestich európskych žrebčínov združených v ESSA na jednej z najvýznamnejších európskych výstav koní Eurocheval. Zatiaľ najväčším podujatím ESSA, ktoré sa zapísalo aj do Guinnessovej knihy rekordov, bola európska megaštvorylka, ktorá

sa v roku 2007 jazdila v nemeckom Mannheime pod záštitou Helmuta Kohla počas Majstrovstiev Európy v parkúrovom skákaní. Desaťtisíce divákov, špička európskych parkúrových jazdcov, riaditelia európskych veľkochovov koní, čelní funkcionári FEI, štátni predstavitelia Nemecka a davy nadšencov burácali v neuveriteľnom potlesku v „standing ovations“. Potlesk patril pre 80 žrebcov

so svojimi jazdcami z 15 štátnych žrebčínov a deviatich národností.

Dôležitosť poslania asociácie ESSA a zároveň nevyhnutnosť zachovania kultúrneho a národného dedičstva chovu koní pre ďalšie generácie je evidentná. Sme presvedčení, že spoluprácou s ostatnými partnerskými žrebčínmi združenými v ESSA prispejeme k naplneniu tohto ušľachtilého cieľa.

Euroštvorylka na výstave Eurocheval 2012 reklama

čiankach privítali zástupcov štátnych chovateľských inštitúcií z Rumunska, zo Švajčiarska, z Nemecka, zo Švédska, z Českej republiky, Francúzska, Bulharska, zo Slovinska, z Maďarska, Rakúska a zo Slovenskej republiky.

Národný žrebčín sa ako člen tejto asociácie pravidelne zúčastňuje akcií, ktoré organizuje ESSA. V roku 2013 bol súčasťou tandemovej Tandem lipicanov na Equitane 2013

Čo je ESSA? ESSA momentálne združuje 30 štátnych žrebčínov z rôznych krajín

8 APRÍL 2014

www.zivotnystyl.eu

APRÍL 2014 9

Viac ako 56 % importovaných koní na Slovensku predstavuje dovoz arabských plnokrvných koní (žrebce, kobyly) s cieľom zaradenia týchto jedincov do plemenitby (tabuľka 3). Arabské plnokrvné kone boli importované z Talianska, Poľska, Českej republiky, Anglicka, zo Španielska a z Maďarska. Import uvedených koní prevyšuje export. V roku 2013 bolo exportovaných 8 arabských plnokrvných koní do Českej republiky a Maďarska. ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / NŽ TOPOĽČIANKY

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / NŽ TOPOĽČIANKY Kobyla Pluto X-26 SK (Csodas) vo vlastníctve Ing. F. Nagyho skončila na skúškach výkonnosti v I. triede.

CHOV KONÍ V SÚKROMNOM VLASTNÍCTVE V ROKU 2013 Z POHĽADU NÁRODNÉHO ŽREBČÍNA TOPOĽČIANKY

V

chovateľskej sezóne 2013 zaregistroval Národný žrebčín Topoľčianky, š. p., ako gestor tradičných plemien koní shagyaarab, hucul, lipican a arabský plnokrvník na žiadosť majiteľov kobýl 69 narodených žriebät (tabuľka 1).

Z toho:

na Slovensku predstavuje dovoz arabských plnokrvných koní (žrebce, kobyly) s cieľom zaradenia týchto jedincov do plemenitby (tabuľka 3).

Arabské plnokrvné kone boli importované z Talianska, Poľska, Českej

republiky, Anglicka, zo Španielska a z Maďarska. Import uvedených koní prevyšuje export. V roku 2013 bolo exportovaných 8 arabských plnokrvných koní do Českej republiky a Maďarska.

SKÚŠKY VÝKONNOSTI KONÍ Naďalej musíme konštatovať, že v zemskom chove v prevažnej miere absentujú skúšky výkonnosti kobýl.

V roku 2013 absolvovalo skúšky výkonnosti iba 5 koní v súkromnom sektore. Z toho 4 kobyly plemena lipican a jeden arabský plnokrvný žrebec. Celkovo bolo v zemskom chove ohodnotených spolu 39 koní.

Ostatné kobyly boli zaraďované len na základe typu, exteriéru a mechaniky pohybu. V roku 2013 poklesol počet zapísaných plemenných kobýl do plemenných kníh na 27 kobýl (tabuľka 2) v porovnaní s rokom 2012 o 5 kusov. Pokles novozapísaných plemenných kobýl priamo súvisí aj so znížením poklesu záujmu chovateľov o reprodukciu. Početnosť kobýl zaradených v reprodukčnom procese v roku 2013 poklesol a v roku 2014 je pravdepodobné opätovné zníženie počtu narodených žriebät pri sledovaných plemenách.

Pri žrebcoch génových zdrojov sú výkonnostné skúšky podmienkou na ich zaradenie do plemenitby podľa platných štatútov plemenných kníh, resp. je akceptovaný ich výber (licencia na pripúšťanie) z importovanej krajiny.

V zemskom chove sa uskutočnil predvýber žrebcov dňa 16. 5. 2013 a celkovo bolo ohodnotených 5 žrebcov.

Dňa 2. 10. 2013 sa vo Vydranoch konali skúšky výkonnosti štyroch lipicanských kobýl vo vlastníctve p.

Ing. Nagyho.

Pripravil: NŽ Topoľčianky

a) 17 shagya-arabských žriebät b) 11 arabských plnokrvných žriebät c) 14 lipicanských žriebät d) 27 huculských žriebät

Viac ako 56 % importovaných koní

10 APRÍL 2014

Počty zaregistrovaných žriebät

Plemeno/rok 2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

HUCUL

16

32

18

37

23

25

22

29

27

LIPICAN

25

29

25

34

37

28

20

33

14

ARAB (shagya+Or 1/1)

42

37

46

42

43

55

53

39

28

SPOLU

83

98

89

113

103

108

95

101

69

Tab. 2: Počty zapísaných plemenných kobýl do plemenných kníh v súkromnom sektore ROK

Plemeno 2011

2012

2013

Lipican

7

8

11

Hucul

9

13

10

Shagya-arab + arab

6

8

1

Arabský plnokrvník

7

3

5

SPOLU

29

32

27

Tab. 3: Počty importovaných arabských plnokrvných koní v rokoch 2009 – 2013 Rok

2009

2010

2011

2012

2013

Počet importovaných koní (ks)

8

15

22

13

13

Tab. 4: Novozapísané kone génových zdrojov do plemenných kníh v roku 2013 Kone Národného žrebčína Topoľčianky

Plemeno

Novozapísané žriebätá

Novozapísané plemenné kobyly

Novozapísané plemenné žrebce

Zemský chov (kone v súkromnom vlastníctve) Novozapísané žriebätá

ROK 2013

Stavy zaregistrovaných žriebät v roku 2013 (101 registrovaných žriebät v roku 2012) značne poklesli.

Na Slovensko bolo importovaných 23 koní: • 13 arabských plnokrvných • 4 kone plemena hucul • 6 lipicanských koní

Tab. 1: Počty zaregistrovaných žriebät podľa plemien v jednotlivých ročníkoch

Hlavným plemenným žrebcom v stáde lipicanských kobýl u Ing. Nagyho bude žrebec Favory XIV Amerika.

www.zivotnystyl.eu

Lipicanské kobyly počas skúšok výkonnosti vo Vydranoch.

Novozapísané plemenné kobyly

Novozapísané plemenné žrebce

SPOLU

ROK 2013

LIPICAN

33

2

1

14

11

0

61

HUCUL

18

0

0

27

10

0

55

SHAGYAARAB (ARAB)

19

0

2

17

1

0

38

Arabský plnokrvník

0

0

0

11

5

2

16

SPOLU

70

2

3

69

27

2

173

APRÍL 2014 11

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / NŽ TOPOĽČIANKY

Dňa 30. 10. 2013 sa v Národnom žrebčíne Topoľčianky konali skúšky výkonnosti koní génových zdrojov.

Skúšky úspešne absolvovalo šesť lipicanských kobýl a dva lipicanské žrebce vo vlastníctve Národného žrebčína Topoľčianky, š. p., a jeden arabský plnokrvný žrebec KA BAHEER vo vlastníctve Ingrid Gallovej z Mengusoviec. Dva žrebce boli zo skúšok ospravedlnené.

Majitelia žrebcov, na základe kladného absolvovania skúšok výkonnosti svojich žrebcov, mohli požiadať o potvrdenie výberu plemennému žrebcovi a vydanie výberovej knižky žrebca po predložení DNA testu u jednotlivých žrebcov.

V súvislosti s podporou chovu koní prostredníctvom „Plánu rozvoja vidieka“ požiadali chovatelia tradičných plemien Národný žrebčín Topoľčianky o vystavenie potvrdenia o zápise koní do PK na základe splnenia požiadaviek podľa platných štatútov PK pre jednotlivé plemená.

Národný žrebčín Topoľčianky vyhovel všetkým žiadostiam a v roku 2013 bolo vystavených 48 potvrdení pre chovateľov zapojených do projektu. Úrad plemennej knihy v roku 2013 vydal 8 exportných certifikátov WAHO do zahraničia; potvrdil 130 zmien majiteľov; 164 potvrdení o pôvode koní, 150 pasov a spolu s predsedom výberovej komisie potvrdil výber pre plemenitbu 40 plemenným žrebcom v zemskom chove.

K 31. 12. 2013 eviduje Úrad plemennej knihy vo svojej databáze 571 chovateľov a majiteľov koní a 2 065 aktívne žijúcich koní z plemien, ktorých plemenné knihy vedie (tabuľka 6).

PLEMENNÉ ŽREBCE V roku 2013 bolo v zemskom chove licentovaných a zaradených 40 plemenných žrebcov od súkromných majiteľov: a) 7 shagya-arabských plemenníkov b) 16 arabských plnokrvných plemenníkov c) 6 lipicanských plemenníkov d) 11 huculských plemenníkov Situácia v počte plemenných žrebcov v jednotlivých plemenách je priaznivá, čo sa týka kvality, vekovej

12 APRÍL 2014

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / NŽ TOPOĽČIANKY Tab. 5: Tab. 5: Počty koní, ktoré úspešne absolvovali skúšky výkonnosti v zemskom chove v roku 2013 Počty koní, ktoré úspešne absolvovali skúšky výkonnosti v zemskom chove v roku 2013 ZEMSKÝ CHOV ZEMSKÝ CHOV

Plemeno Plemeno

kobyly kobyly

žrebce žrebce

LIPICAN LIPICAN

4 4

–

–

HUCUL HUCUL

– –

–

–

Or1/1 1/1 Or

– –

1

1

SHAGYA-ARAB SHAGYA-ARAB

– –

–

–

SPOLU SPOLU

4 4

1

1

Tab. Tab. 6: 6: Počty a výkonov Národného žrebčína Topoľčianky Počty zapísaných zapísanýchkoní, koní,chovateľov chovateľov– –chovov chovov a výkonov Národného žrebčína Topoľčianky

PLEMENO PLEMENO

Lipican Lipican

ShagyaShagyaarab/arab arab/arab

Hucul Hucul

Arabský Arabský plnokrvník plnokrvník

SPOLU SPOLU

Počet koní Počet koní v databáze v databáze celkovo celkovo

1537 1537

1428/69 1428/69

1126 1126

610 610

4 770 4 770

643 643

569/43 569/43

467 467

343 343

2 065 2 065

127 127

156/33 156/33

124 124

131 131

571

48 48

38/2 38/2

39

37

164

63

55/2

48

Počet koní koní vPočet databáze v databáze žijúcich k 31. 12. žijúcich k 31. 12.

2013 2013 Počet Počet registrovaných registrovaných chovov chovovk 31. (majiteľov) (majiteľov) 12. 2013 k 31.

12.vydaných 2013 Počet potvrdení Počet vydaných o pôvode (POP) potvrdení v r. 2013 o pôvode (POP) v r. 2013 Počet vydaných pasov vydaných koní v r.

Počet pasov2013 koní v r.

2013

63

55/2

štruktúry, geografického rozloženia plemenníkov a ich kmeňového, resp. líniového zastúpenia. Počet zaradených žrebcov sa v sezóne 2013 opäť mierne znížil v porovnaní s rokom 2012 o dva plemenné žrebce.

Na záver možno konštatovať, že záujem chovateľov o tradičné plemená a génové rezervy je stabilný. Úroveň plemenného materiálu, aj vďaka testácii všetkých plemenných žrebcov prostredníctvom skúšok výkonnosti, je vyrovnaná. Percento pripustených kobýl z chovnej populácie je naďalej ovplyvnené ekonomickou krízou, ktorá sa preukazuje najmä v odbyte koní. Cieľom chovateľov ostáva produkcia kvalitných a zdravých chovných, športových, resp. rekreačných a „hobby“ koní pre kaž-

39

164

37

203

35

48

571

35

203

dodenné využitie, rozvoj agroturistiky, rozvoj turizmu regiónu a budovanie pozitívneho vzťahu mládeže k prírode aj prostredníctvom našich štvornohých priateľov – koní.

Nový arabský plnokrvný žrebec KA Baheer bude pôsobiť na farme Kamenica.

www.zivotnystyl.eu

FEBRUÁR 2014 13

PRIPÚŠŤANIE KONÍ Autor textu: Petra Nogová, foto: www.shutterstock.com

téma mesiaca

Pripúšťanie koní Už pri prvotných myšlienkach o pripúšťaní kobyly treba zásadne zvážiť vlastnú ekonomickú situáciu. Každý chovateľ je dopredu oboznámený o finančnej stránke chovu týchto ušľachtilých tvorov, preto treba realisticky prihliadať aj na finančnú záťaž spojenú s touto procedúrou.

Na

druhom mieste ostáva otvorená možnosť, akým spôsobom sa chce majiteľ o žriebä postarať, keď už bude natrvalo odstavené od matky. Či ho mieni ďalej predať, chovať spolu s matkou alebo bude poslané do žrebčína. Ďalšou, málo diskutovanou kapitolou v tomto rozhodnutí je percento úspešnosti celého počínania. Kobyla nemusí byť žrebná ani po opakovanom pripúšťaní, embryo môže vstrebať ešte v ranom štádiu žrebnosti alebo dokonca potratiť (a to aj krátko pred termínom pôrodu).

Dokonca ani samotný pôrod nie je úplne bez rizík, i keď sa dajú minimalizovať.

Pokiaľ si je majiteľ vedomý všetkých týchto aspektov, ktoré ku chovu koní neodbytne patria, treba sa zamerať na svoju kobylu a nájdenie vhodného žrebca. Dôležitý je vek kobyly, keďže nie vždy sa odporúča v istých štádiách pristupovať k pripúšťaniu.

Kobyly teplokrvných plemien sú napríklad pohlavne vyspelé okolo druhého roku života, pričom chladnokrvné už o niečo skôr. K pohlavnej dospelosti prichádza po puberte a naštartovaní reprodukčného hormonálneho cyklu – kobyla začína hárať.

To však neznamená, že v tomto prvom momente je možné bezpečne pripúšťať. Treba počkať, pretože pripúšťanie v ranej háravosti by mohlo nenávratne poškodiť zdravie kobyly.

Ideálny vek na prvé pripúšťanie sa odhaduje na tretí a štvrtý rok života.

Výber vhodného žrebca sa spresňuje s ohľadom na vlastnú kobylu. Pokiaľ je kobyla zapísaná v plemennej knihe a pokiaľ tam má byť zapísané aj žriebä, logicky potom musíme siahnuť po žrebcovi, ktorý má oprávnenie pôsobiť v rovnakej plemennej knihe. To však nevylučuje kríženie plemien. No napriek tomu, že tieto

14 APRÍL 2014

krížence môžu získať vynikajúce vlastnosti a pôjde vskutku o jedinečné kone, podľa zákona o šľachtení, plemenitbe a evidencii hospodárskych zvierat nemôžu krížence pôsobiť v ďalšom chove.

Využitie, charakter a exteriér sú základnými hľadiskami výberu žrebca.

Pokiaľ chce majiteľ koňa na rekreačné účely, mal by zvoliť žrebca s pokojnou povahou a dobrou ovládateľnosťou. Nemal by zanedbať ani vonkajšiu formu žrebca, a teda exteriér, aby sa vyhol prípadným anomáliám a chybám v stavbe, ktoré by mohlo žriebä prevziať. Preto sa pri výbere žrebca preferuje taký, ktorý môže exteriérové nedostatky kobyly vylepšiť, či ju typovo doladiť. Dôležité informácie o žrebcovi získame jeho dôkladným skúmaním na fotografiách alebo videách. Odporúča sa aj osobné stretnutie. O tom, čo môžeme od žrebca očakávať, napovedajú jeho potomkovia. Podľa nich sa dá usúdiť, akým spôsobom bude jeho genetická výbava formovať žriebä. Najjednoduchším riešením sa môže zdať voľba žrebca s prevereným potomstvom. To však opäť nevylučuje možnosť výberu z doposiaľ neuplatnených žrebcov, pokiaľ majú vyhovujúci exteriér a charakter. Naostatok sú spravidla lacnejšie než zavedené plemenníky, pokiaľ sa rieši finančná stránka veci. Žrebce je možné nájsť všade, ale len niektoré sú oprávnené na plemenitbu. V zozname sa o nich nachádzajú údaje ako meno, číslo, plemeno, dátum narodenia, farba, miery, rok zaradenia do chovu, majiteľ, chovateľ a spolu s tým je uvedený aj celý pôvod žrebca.

Zväčša býva uverejnený aj kontakt na chovateľskú stanicu, v ktorej je žrebec ustajnený. Pokiaľ je potrebná odborná výpomoc v hľadaní, najlepšie je kontaktovať vedenie plemennej knihy, prípadne inšpektora chovu.

Na základe týchto údajov je možné

úspešne vybrať vhodného žrebca pre pripúšťanie kobyly. Aby bolo možné kobylu úspešne pripustiť, je nutné, aby bola v plnohodnotnej ruji. Ide o veľmi individuálny jav. Je dobré ho pozorovať, prípadne si o ňom robiť podrobné záznamy. Kobyly na rozdiel od väčšiny samíc neovulujú v strede ruje, ale až na samom konci, preto sa akt pripúšťania musí odohrať v druhej polovici ruje. Je pár spôsobov, ako ho vykonať.

Prvá možnosť je prirodzená plemenitba, teda akt fyzického výskoku žrebca na kobylu. Dokonca ani prirodzená plemenitba nie je len jedna.

Prvým druhom je divoké pripúšťanie, ku ktorému dochádza v prírode a nie je regulované. Ďalším je skupinové, pri ktorej je jeden žrebec vypus-

www.zivotnystyl.eu

nosti tejto možnosti sú vo vylúčení poranenia žrebca aj kobyly. Eliminuje sa aj možnosť získania pohlavnej choroby. Dajú sa lepšie selektovať zlé ejakuláty a ich prípadné vyradenie. Dodaný ejakulát sa môže riediť, a tým sa môže oplodniť viac kobýl naraz. Inseminácia umožňuje pravidelné odoberanie spermy od žrebca.

Do úvahy takto spadajú aj žrebce z ďalekej cudziny alebo aj tie, ktoré už nežijú. Samotné uskutočnenie nie je také náročné ako organizácia inseminácie. Na jej uskutočnenie je potrebný inseminačný technik alebo veterinár zaoberajúci sa reprodukciou koní. Títo technici nielenže celý úkon vykonajú, ale budú aj pravidelne sledovať stav hárajúceho cyklu kobyly.

V momente, ako sa kobyla dostane do stavu tesne pred ovuláciou, je nutné objednať inseminačnú dávku.

Mladým žrebcom sa smie odber uskutočňovať maximálne 3-krát do týždňa. Žrebcom starším ako 4 roky je to jedenkrát denne. Jedným ejakulátom je možné oplodniť 5 až 8 kobýl.

Objem ejakulátu je asi 100 ml a počet spermií sa pohybuje okolo 30 miliárd. Môže ísť o čerstvý, krátkodobo schladený alebo dlhodobo zmrazený ejakulát. Mrazené spermie majú nevýhodu v tom, že po ich rozmrazení neprežije asi 20 %. Doba schopnosti úspešného oplodnenia sa odhaduje na 20 hodín. Objednávka prebieha väčšinou ráno alebo večer dopredu.

Po vyplnení objednávky osobnými údajmi sa dostaví na rad žrebec a odobratie biologického materiálu.

Pokiaľ vyhovuje normám, je riedený a zachladený na 4 stupne. V termoregulačných kontajneroch je distribuo-

vaný poštou, kuriérom alebo je prevzatý osobným výberom. Je potrebné skoordinovať objednanie dávky a príchod inseminátora tak, aby sa čas na insemináciu zbytočne nepredlžoval, keďže po dlhšom čase pomaly klesá možnosť ejakulátu oplodniť kobylu. Inseminačnou trubičkou látka prenikne až do krčku maternice. Krček maternice sa zviera, aby sa vyhlo spätnému výtoku semena. Po ukončení zákroku je nutné kobylu prevádzať, rovnako ako pri prirodzenom pripúšťaní. Tým sa však ešte nič nekončí. Kobyla sa musí neustále sledovať, a to v oboch prípadoch pripúšťania. Hlavne pokiaľ príde opätovne do ruje a začne byť žrebnou. V tomto prípade môže kobyla vstrebať embryo späť do tela. Veľmi nebezpečné sú aj dvojičky, ktoré komplikujú pôrod, ohrozujú matku a ako dospelé jedince sú nie veľmi životaschopné.

Z tohto dôvodu sa jeden z plodov vyberá von. K zisteniam tohto typu dochádza pri kontrolách žrebnosti.

Moderné prístroje dokážu zobraziť malé embryo od 12. dňa od počatia. Kontrola prebieha v druhom až treťom týždni. Odporúča sa aj ďalšia kontrola žrebnosti okolo 40. dňa pre nové obdobie ruje, ktorá by mohla všetko skomplikovať. Po potvrdení žrebnosti kobyly je nutné zaslať potvrdenie spolu s príslušnou platbou do žrebčinca, kde vystavia pripúšťací lístok. Ten má niekoľko prepisov. Dva sú určené pre majiteľa kobyly, jeden je použitý ako vyhláška o narodení žriebäťa pre žrebčinec. Na základe tohto vyhlásenia sa dostaví inšpektor chovu, ktorý vystaví žriebäťu preukaz koňa a životné číslo.

PRIPÚŠŤANIE KONÍ

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / TÉMA MESIACA

tený medzi 20 – 30 kobýl, pričom si sám vyhľadá kobyly v ruji. Iné, individuálne sa praktizuje v žrebčínoch a „doma“, kedy sa pripúšťa konkrétny žrebec ku konkrétnej kobyle. Je najčastejšie praktizovaným druhom. Pri tomto výbere sa ďalším krokom dohovorí stretnutie na pripúšťacej stanici. Najideálnejší čas je krátko pred ovuláciu kobyly. Býva prítulná, znášanlivá a ochotnejšie prijme pozornosť od žrebca. Tento stav sa dá zistiť pomocou rektálneho vyšetrenia vaječníkov. Na stanici majiteľov usmernia, aké iné vyšetrenia treba ešte absolvovať pred pripúšťaním. Pokiaľ je kobyla aktívnym športovcom, je potrebné dať jej najmenej 4 mesiace pauzu, kým sa zaradí do chovu.

Okrem toho má na úspešný výsledok značný vplyv aj hygiena, ktorej zásady je dôležité dodržovať. Treba dostatočne umyť vulvu a okolie. Čistota žrebca sa však tiež nemôže podceniť. Okrem iného sa kobyle v tomto čase zvyšuje prítomnosť bielych krviniek v pohlavných orgánoch, a tým aj imunita proti infekciám a chorobám.

Súčasťou prípravy je bandážovanie jej chvosta, aby pri pripúšťaní nezavadzal, a nepodkúvanie zadných nôh, aby sa vyhlo zraneniu. Odporúča sa na zadné nohy dať „papučky“ alebo „gumáky“. Niektoré žrebce sa zas pre zmenu ostrejšie zahryzávajú do kobyly, ako by mali. Na zamedzenie úrazu tohto typu sa dáva žrebcom náhubok alebo sa odolným textilným materiálom chráni miesto kohútika, kde sa žrebce najčastejšie zahryzávajú. Väčšinou, pokiaľ je žrebec ustajnený na inom mieste, je kobyla privezená k nemu a na mieste je ustajnená tiež. Počas tejto doby sa spoznávajú a následne je k nej pripustený. Treba myslieť hlavne na pokojnú atmosféru a elimináciu stresových faktorov. Kobyla je privedená k pripúšťacej stene, na jej druhej strane sa nachádza žrebec. Najprv sa začne kobyle dvoriť a neskôr príde k samotnému aktu. Po ňom je o oboch postarané po svojom. Žrebec sa ide umyť a kobyla sa aspoň 10 minút prevádza, aby sa zabránilo vytlačeniu semena z pošvy.

téma mesiaca

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / TÉMA MESIACA

Druhou možnosťou, ako primäť kobylu, aby bola žrebná, je inseminácia. Ide o vpravenie ejakulátu do reprodukčného systému kobyly, lenže v tomto prípade netreba žrebca. PredAPRÍL 2014 15

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ/ ROZHOVOR

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ/ ROZHOVOR

Čo sa skrýva pod výrazom

„inseminácia koní“

STAROŽITNOSTI

V posledných rokoch sa zvýšila úroveň inseminácie koní nielen vo svetovom a európskom meradle, ale aj u nás. Preto sme sa rozhodli informovať našich čitateľov o poznatkoch a skúsenostiach v tomto smere.

Autor textu: Sandra Kállayová ,autor foto: MvDr. Vladimír Hura PhD.

MVDr. V. Hura, PhD., veterinárny lekár z Kliniky koní na UVLF v Košiciach, zaoberajúci sa reprodukciou a umelou insemináciou kobýl, nám priblížil túto tému

P

án Dr. Hura, čo všetko zahŕňa inseminácia a uvediete pre nás laikov aspoň základné pojmy a údaje?

Inseminácia ako biotechnická metóda rozmnožovania zvierat je pojem a znamená zavedenie semena v rôznom stave (čerstvé, chladené alebo hlbokozmrazené semeno) do pohlavných orgánov samice v optimálnom čase pre jej pripustenie – oplodnenie za účelom dosiahnutia gravidity. Najstarší údaj o inseminácii pochádza práve z inseminácie kobýl, keď neoverená legenda z roku 1332 hovorí o úspechu arabského náčelníka, ktorému sa podarilo získať semeno do chumáča chlpov z pošvy kobyly prirodzene pripustenej cenným žrebcom, ktorý patril nepriateľskému kmeňu. Takto získaná sperma bola vložená do pošvy rujnej kobyly.

Prvú úspešnú insemináciu v Československu na kobylách uskutočnil Dr. Sigmund v rokoch 1919 —1920.

16 APRÍL 2014

V týchto rokoch úspešne inseminoval 377 kobýl. V roku 1947 bola umelá inseminácia kobýl povinne plošne zavedená ako opatrenie na eradikáciu – likvidáciu žrebčej nákazy vo všetkých pripúšťacích staniciach na Slovensku a v niektorých staniciach na Morave a v Čechách. Inseminovalo sa iba čerstvým semenom. Nejestvujú celkové údaje o súčasnom počte inseminovaných kobýl vo svete, ale údaje napovedajú, že najviac kobýl bolo inseminovaných v Číne (vyše 600 000 – údaj z roku 1960).

Umelá inseminácia (UI) sa úspešne využíva dnes pri všetkých druhoch hospodárskych zvierat, vrátane hydiny a divo žijúcich zvierat, pomocou čerstvého, ale častejšie chladeného a hlbokozmrazeného semena. UI ako progresívna metóda v chove koní umožňuje pripúšťať semenom rôznych plemenníkov na veľké vzdialenosti, aj mimo kontinentu, v rôznom čase

bez transportu jedinca, čo je z ekonomického a chovateľského hľadiska veľmi výhodné. Metóda je zároveň bez kontaktu partnerov, a teda vylúči sa riziko prenosu ochorení a možnosti zranenia pri pripúšťaní. Jedine použitím dávok hlbokozmrazeného semena sú dostupné najkvalitnejšie žrebce. Semeno najlepších žrebcov využívaných vo vrcholovom športe je obvykle počas pripúšťacej sezóny dostupné len formou inseminačných dávok – ID hlbokozmrazeného semena, ktoré boli odobrané a vyrobené počas aktívneho odpočinku žrebcov v staniciach. Táto metóda zároveň ako jediná umožňuje vytvoriť genetické zásoby – banku spermií, a tak na neobmedzene dlhé obdobie uchovať cenný genetický materiál, semeno žrebcov, pre prípad náhleho úhynu jedinca alebo jeho kastrácie z rôznych dôvodov.

Umelá inseminácia ako metóda je zakázaná v chove anglického plnokrvníka.

www.zivotnystyl.eu

COOP CENTER

2014 17 Kupón na zľavu 10 % pre čitateľov časopisu Životný štýl APRÍL a kôň.

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ/ ROZHOVOR

Čo musí urobiť chovateľ, ak si chce priniesť semeno nejakého žrebca?

Ak si chovateľ vybral žrebca, najprv sa musí uistiť, či je žrebec licentovaný s platnou licenciou a spĺňa podmienky pre chov. Presvedčiť sa, či je možné v predpokladanom termíne realizovať odber a zabezpečiť transport semena pre kobylu.

Potom by chovateľ mal kontaktovať chovateľské zariadenie oprávnené na dovoz semena, v našom prípade je to NŽ Topoľčianky, ak ide o dávky hlbokozmrazeného semena. Dovoz môže byť realizovaný aj cez iné plemenárske inštitúcie, ktoré zabezpečujú tieto služby. Dovoz chladeného semena je výlučne realizovaný od žrebca (pripúšťacej stanice, kde je ustajnený žrebec) k chovateľovi kobyly po najkratšej ceste a v čo najkratšom čase, pretože semeno má obmedzenú životnosť.

Ako správne pripraviť kobylu na insemináciu?

Kobyla, ktorú chceme inseminovať, už musí byť v biologickej pripúšťacej sezóne, to znamená, že má plnohodnotný pohlavný cyklus s ovuláciou. Ak chceme realizovať umelú insemináciu, mali by sme sa predtým uistiť rektálnym sonografickým vyšetrením, že kobyla je po ovulácii z predošlej ruje a výsledkom toho je nález žltého telieska na vaječníku alebo vysoká hladina progesterónu stanovená z krvi kobyly. Kobyla by mala byť na začiatku pripúšťacej sezóny sérologicky a bakteriologicky vyšetrená, ako aj sonograficky rektálnym vyšetrením, a nemala by vykazovať poruchy na pohlavných orgánoch a v pohlavnom cykle.

Prečo niekedy nevie kobyla ostať žrebná?

Vo väčšine prípadov je to zapríčinené vznikom náhlej infekcie počas a po pripustení kobyly, nazývanej tiež ako akútna postservisná endometritída. U niektorých kobýl prí-

18 APRÍL 2014

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ/ ROZHOVOR

ležitostne registrujeme poruchy v ovulácii, čo sa tiež prejaví zníženou graviditou. Veľmi často aj zdravé kobyly v jarnom období neostávajú gravidné, pretože sú pripúšťané v neplnohodnotných rujach. Samozrejme, na neplodnosti sa môže podieľať ako žrebec, tak aj inseminačná dávka svojou kvalitou.

V neposlednom rade pri inseminácii neplodnosť môže zapríčiniť neodborná manipulácia so semenom, ako aj výkon inseminácie.

Pre graviditu je tiež veľmi dôležité následne po pripustení ochrániť kobylu minimálne počas dvoch až troch týždňov pred nepriaznivými vplyvmi, ako sú napríklad stres, transport a podobne.

Aký je rozdiel medzi insemináciou koní a iných hospodárskych zvierat?

Pri koňoch, jediných z hospodárskych zvierat, sa využívajú v praxi všetky metódy inseminácie, to je UI čerstvým, chladeným a hlbokozmrazeným semenom.

Aké faktory ovplyvňujú insemináciu?

Insemináciu najviac ovplyvňujú dĺžka ruje u kobyly (3 — 7 dní) a ovulácia, ktorá môže byť u kobyly veľmi variabilná. Rozhodujúce pre úspešný manažment pripustenia je zohľadniť rozdielny postup pri pripúšťaní žrebcom, chladeným alebo čerstvým semenom, a to na rozdiel od pripustenia hlbokozmrazeným semenom. Dôležitý faktor je tiež kvalita použitého semena, respektíve inseminačnej dávky.

Je rozdiel v kvalite semena medzi čerstvým a mrazeným? Čerstvé a chladené semeno má predpokladanú oplodňovaciu schopnosť až 48 hodín. Z toho vyplýva, že je na priame použitie s dosahom na veľké vzdialenosti, v našom prípade to zahŕňa takmer celú Európu pri výhodnom spojení. Úspešnosť pripúšťania je na úrovni prirodzeného párenia. Na rozdiel od toho dávka hlbokozmrazeného semena

má slabšiu kvalitu pohyblivosti po rozmrazení a životnosť väčšinou cca 12 hodín. Z toho vyplýva, že pripustenie musí byť prísne načasované na ovuláciu. Výhodou je, že dávka uložená v kontajneri je na použitie v ľubovoľnom čase na potrebnom mieste. Výsledky sú závislé od kvality dávok a zväčša nedosahujú úroveň prirodzeného párenia.

Saddle Division

Tailor-Made MeetsTechnology

Je dôležitý odber semena?

Od kvality odberu a spracovania semena priamo závisí kvalita inseminačnej dávky a následne úspešnosť pripúšťania.

Ako vieme, že je „čas“ inseminovať?

Ideálny čas inseminovať kobylu čerstvým alebo chladeným semenom je v poslednej tretine ruje, pretože ovulácia spravidla prichádza s odznením, vymiznutím vonkajších príznakov ruje u kobyly, ktoré sú chovateľom dobre známe. Vhodný čas inseminovať kobylu hlbokozmrazeným semenom je tesne pred alebo následne po ovulácii, čo vieme potvrdiť iba ultrasonografickým rektálnym vyšetrením.

Aký je reprodukčný čas kobyly?

Reprodukčný čas kobyly, plnohodnotný cyklus, je počas biologickej pripúšťacej sezóny, keď svetelný deň je spravidla dlhší ako 15 hodín.

Treba si pri tom však uvedomiť a brať do úvahy skutočnosť, že svetelný režim v maštali – umelý svetelný režim, môže urýchľovať nástup a spomaľovať ukončenie tohto biologického cyklu. Zákonom stanovená pripúšťacia sezóna je od 1. 2. do 30.

9. v kalendárnom roku. Kobyla v zime nevykazuje pohlavnú aktivitu a do biologickej pripúšťacej sezóny vstupuje a vystupuje v prechodnom období. Kobyla má pohlavný cyklus v trvaní 21 dní, pri poníkoch až 25 dní a dĺžka gravidity u kobyly sa udáva 333 dní. Rozmedzie dĺžky gravidity je značne variabilné v závislosti od kobyly, počtu pôrodov, podmienok, výživného stavu a pohlavia žriebäťa.

www.zivotnystyl.eu

SJ103 DYNAMIC Made in Italy

Flap Grip Technology Better Grip And Seizure

The Gel Revolution Protecting, Cushioning, Improving

La tecnologia FGT (Flap Grip Technology), per la quale Equiline ha depositato domanda di brevetto, consiste in un inserto in gomma applicato nel lato posteriore ed inferiore del quartiere, che consente al cavaliere migliore aderenza e grippaggio, diminuisce l’usura nelle parti dove agisce la gamba e contrasta le pieghe del quartiere che si creano nell’attività.

La tecnologia IGS brevettata da Equiline (Integrated Gel System) sfrutta le proprietà di un materiale sintetico in poliestere, che a seguito di un lungo procedimento di lavorazione acquisisce le sue caratteristiche esclusive: la versatilità e la memoria, l’affidabilità, la durata, un’estrema resistenza a flessione e abrasione.

APRÍL 2014 19

Equistyle, s.r.o., Hlavná 239, 900 41 ROVINKA - Tel: 02/43636134 - info@equistyle.sk - www.equistyle.sk

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / JAZDECKÝ ŠPECIÁL

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / JAZDECKÝ ŠPECIÁL

7 JAZDECKÝCH TIPOV

od Lisy Wilcox,

4.

20 APRÍL 2014

6.

7.

Sed jazdca je všeobecne rovný pri zhromaždenom kluse, mierne vzadu pri pasáži a mierne vpredu pri piafe.

Ak je kôň silný, posielajte ho dopredu a jazdite kruh. V kruhu sa kôň lepšie podsadí a jazdec s ním získa lepšie spojenie.

Ak kôň nemá chuť pracovať, jazdec musí mať veľmi jemné ruky smerujúce vždy dopredu.

www.zivotnystyl.eu

1.

2.

Postavte malý krížový alebo kolmý skok. Na postavenie druhého kolmáku vo vzdialenosti dvoch cvalových skokov sa postavte chrbtom ku krížovému alebo kolmému skoku a urobte to, čo sme robili v prvom kroku, a zopakujte to ešte raz na dosiahnutie vzdialenosti dvoch cvalových skokov.

Okrem tejto vzdialenosti medzi jednotlivými skokmi je nutné nezabudnúť na to, že váš kôň dopadá za skok a odskakuje pred ďalším skokom. To znamená, že ak je skok vysoký 1 meter, váš kôň dopadá 1 meter za skok. Ak je skok vysoký 1,2 metra, váš kôň dopadne alebo sa odrazí 1,2 metra pred skokom. Takže k vzdialenosti medzi skokmi treba pripočítať aj túto približnú dĺžku odskoku a doskoku. Tam, kde skončí špička vašej topánky, postavte druhú prekážku.

Keď je váš skok postavený, skontrolujte ešte raz vzdialenosť. Odkrokujte to od ľavého stojanu prvého skoku k ľavému stojanu druhého skoku a od pravého k pravému, aby ste si overili, že váš skok je rovno postavený.

reklama

Ak sa chcete zlepšiť, pýtajte sa sami seba: ,,Čo robím vo svojom tele?“ Musíte mať kontrolu nad myšlienkami a reakciami, či už vám niečo ide alebo nie. Ak vám niečo nejde, musíte najprv myslieť, až potom konať.

Pozrite sa, ako váš kôň reaguje. Vnímajte, ako sa cíti. Pamätajte si pocit, keď je unavený alebo, naopak, veľmi veselý. Keď budete poznať osobnosť svojho koňa, nebudete vyžadovať veci, ktoré vám budú spôsobovať problémy. Kôň je živý tvor a potrebuje súcit.

Základom každej jazdeckej práce je vytvoriť šťastnú myseľ koňa.

5.

Do sedla si vždy sadajte s plánom, nikdy nie s časovou tabuľkou. Nikdy netrénujte, keď nemáte čas. Nič nie je horšie, ako chcieť trénovať a musieť byť už o hodinu niekde inde. Ak nemáte čas, koňa len opohybujte, pohladkajte a odíďte s dobrým pocitom.

Položte na zem 3,5 m bariéru a spravte si tri alebo štyri kroky, aby ste si zapamätali vzdialenosť. Priemerný kôň má 3,5 metra dlhý cvalový skok. Na základe toho zistíte, aký dlhý je 1 cvalový skok.

Autor textu: Sandra Kállayová, foto: internet

Autor textu: Sandra Kállayová, autor foto: archív Lisa Wilcox

1.

3.

vzdialenosť medzi skokmi Pomocou týchto jednoduchých krokov sa naučíte, ako si jednoducho odmerať počet cvalových skokov medzi skokmi.

ktoré vám pomôžu na ceste k úspechu v drezúre

2.

AKO SPRÁVNE ODMERAŤ

3.

Túto vzdialenosť môžete tiež upraviť podľa stupňa výcviku alebo dĺžky cvalového skoku vášho koňa. Mladý neskúsený kôň má často cvalový skok dlhší ako starý trénovaný kôň.

APRÍL 2014 21

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ/ JAZDECKÁ TURISTIKA

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ/ JAZDECKÁ TURISTIKA

Prvý úsek 80 km jazdeckej trasy

„Veľký okruh Záhorie“

sa vyznačí ešte v tomto roku!

Autor textu a foto: Ing. arch. Michal Hučko

Trasa pre jazdeckú turistiku sa začína pod Červeným mostom v Bratislave, poprípade na Železnej studienke. Devín je v prípade Veľkého okruhu Záhorie konečnou stanicou. Samozrejme, okruh sa dá uskutočniť aj opačným smerom z Devína na Železnú studienku. Celý okruh má cca 380 km.

Predstavíme si prvý cca 80 km úsek vedúci zo Železnej studienky cez Biely kríž, Pezinskú Babu, Vápennú, Brezinky, Záruby do Dobrej Vody. Tento úsek je v konečnom schvaľovacom procese a fyzicky by sa mal vyznačiť značkami jazdeckej turistiky v druhej polovici roku 2014.

T

ento prvý úsek vo veľkej časti kopíruje Štefánikovu magistrálu. Štefánikova magistrála je turistická magistrála na Slovensku, spájajúca Devín s Bradlom.

Magistrála je značená červeným turistickým značením a na Bradle nadväzuje na ďalší úsek Cesty hrdinov SNP. Je totožná s medzinárodnou turistickou trasou E8 a turistickou trasou 0701.

hraničným priechodom Hainburg – Bratislava-Petržalka vchádza na územie Slovenskej republiky. Od nás E8 pokračuje do Poľska a odtiaľ by v budúcnosti mala trasa E8 pokračovať cez Ukrajinu a Rumunsko do Bulharska, kde sa končí vo Svilengrade pri tureckej hranici. Do budúcna sa nevylučuje ani pokračovanie E8 do Turecka. Trasu E8 absolvovalo už aj zopár jazdcov.

Európska diaľková trasa E8 v súčasnosti vychádza z Írska na pobreží Atlantického oceánu. Pokračuje územím Británie, kde sa končí v Liverpoole. Následne vstupuje v holandskom Rotterdame na európsky kontinent. Potom prechádza územím Nemecka a Rakúska a

Tento 80 km úsek je ideálne si rozdeliť na tri dni po cca 25 – 30 km. Popri trase sa nachádzajú jazdecké stanice v dostatočnom počte po oboch stranách Malých Karpát, čo zaručuje bezproblémový prechod aj pre menej skúsených jazdcov.

Hneď prvá stanica sa nachádza po

22 APRÍL 2014

cca 10 km jazdy v Marianke v JK Fiaker, o pár kilometrov ďalej v obci Borinka vás privíta Dvor pod Cihelňou a následne v meste Stupava si môžu jazdci aj kone oddýchnuť v jazdeckom areáli Karlov Dvor. Tento úsek ponúka množstvo prírodných a historických zaujímavostí ako Dračí hrádok, Biely kríž, Pajštúnsky hrad či kaštieľ v Stupave. 25 km od východiskového bodu sa nachádza dedinka remesiel a umenia Abeland. Toto miesto odpor účame ako záver

www.zivotnystyl.eu

prvého dňa. Pre jazdcov je pripravený malý domček omietnutý hlinou a pre kone výbeh. Prejsť si malú dedinku a posedieť si večer pri ohni s manželmi Abelovcami a ich deťmi je pekným zakončením prvého dňa.

Druhý deň po napojení sa na hrebeň je možné prejsť východnú stranu Karpát a navštíviť Areál zdravia Rozálka v Pezinku, jazdecké stanice v okolí Častej či hrad Červený kameň.

Druhý deň je ideálne zakončiť po cca ďalších 25 km v Plaveckom Podhradí v jazdeckom areáli Agropartner.

Možnosť ustajnenia koní v boxoch, ubytovanie s možnosťou návštevy wellness centra poskytujú jazdcom nadštandardné podmienky pre strávenie nielen jednej noci v tomto areáli.

Okolie Plaveckého Podhradia najmä výstup s koňmi na hrad Pajštún či návšteva prírodných zaujímavostí, ako sú Pohanská, Klokoč, Bukovina či v neďalekom okolí Deravá skala, Kršlenica, Nové pole a Kamenec, vás prinútia ostať v tomto areáli ešte aspoň jeden deň.

Vstupom do Plaveckého Podhradia sme vstúpili aj do centra OZ Podhoran. OZ zjednotilo 14 obcí a na podnet a propagáciu starostov týchto obcí sa zapojili ďalší – ako podnikatelia a neziskové organizácie pôsobiace na tomto území.

Zakladajúcimi obcami OZ PODHORAN sú obce Jabloňové, Pernek, Kuchyňa, Rohožník, Sološnica, Plavecké Podhradie, Plavecký Mikuláš, Plavecký Peter, Prievaly, Cerová, Jablonica, Osuské, Hradište a Prietrž.

Posledným úsekom tejto trasy je 30 – 35 km úsek Plavecké Podhradie – Dobrá Voda. Na tomto úseku je možnosť návštevy hradu v Smoleniciach, Ostrého kameňa, hradu Kolrátka a v Dobrej Vode opäť návšteva hradu.

Vďaka OZ Podhoran a úzkej spolupráci s Klubom slovenských turistov sa tento úsek jazdeckej trasy stane prvým oficiálnym vyznačeným úsekom „Veľkého okruhu Záhorie“!

Máme sa teda na čo tešiť.

JAZDECKÉ STANICE V NAPOJENÍ NA TENTO 80 KM ÚSEK TRASY: 1. TJ Karpatia

2. Devínske jazero

3. JK Fiaker

4. Dvor pod Cihelňou

5. JA Karlov Dvor

6. Ranch Abeland

16. Agropartner

30. Margitin dvor

31. Koniareň Častá

32. Areál zdravia Rozálka

Dušan Sabó, Poľný mlyn 1, 841 06 Bratislava +421 903 923 303 Michaela Köppelová, Štefana Králika 5, 841 07 Bratislava +421 915 755 726 Monika Štubniaková, 841 01 Marianka +421 908 146 544, konzek@chello.sk Ing. Katarína Bílená, Borinka 451, 900 32 Borinka +421 904 691 816, bilena1971@gmail.com Mgr. Miroslava Filová, JA Karlov Dvor, 900 31 Stupava +421 903 414 415 Igor Abel, Lozorno +421 904 237 777, malacko@regionpress.sk, www.abeland.sk Ing. Vladimír Chovan, 906 36 Plavecké Podhradie +421 905 275 589, Daniela Heldová, Červený Kameň 6, 900 89 Častá +421 903 242 947 Daniela Dvořáková, 900 89 Častá +421 911 966 815, koniaren@koniaren.sk PhDr. Martin Havlík, Mgr. Andrej Jahoda Rozálka 9, P. O. BOX 112, 902 01 Pezinok rozalka@rozalka.sk, penzion@rozalka.sk + 421 911 233 299

APRÍL 2014 23

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ/ CHOV KONÍ

S príchodom jari začínajú poľnohospodári práce na poliach a chovatelia koní, ktorí majú pre svoje zvieratá pasienky, by v tomto období nemali zabudnúť ani na ich ošetrenie a zlepšenie.

N

ielen na jar, ale aj počas celého pastevného obdobia, musíme na lúkach a pasienkoch robiť komplex opatrení na zvyšovanie produkčnej schopnosti a kvality porastov. Môžeme uplatňovať zásahy biologické, chemické a mechanické, ale nesmieme zabudnúť rešpektovať biológiu a ekológiu lúčnych porastov. Dôležitým faktorom je vodný režim v pôde, pretože lúčne porasty obsahujú trávy s plytko koreniacim systémom, aj preto sú vysoké požiadavky na pôdu dobre zásobenú vodou. Lúčny porast dokáže využiť zrážkovú vodu až na viac ako 60 %. Porasty v horských a podhorských oblastiach sú odkázané aj na pôdnu vodu a vyplnenie pôdnych

pórov vodou a vzduchom.

Najčastejšie používaným spôsobom úpravy pasienkov a lúk je mechanické ošetrovanie, ktorým môžeme zlepšiť aj pôdne podmienky pre rozvoj trávnej mačiny a jej produkciu. Od ošetrenia pasienkov a lúk závisí aj kvalita krmu pre zvieratá.

Mechanické ošetrovanie je vhodné kombinovať a dopĺňať správnou výživou porastu. Najdôležitejšia a najpoužívanejšia metóda je smykovanie. Smykujeme na jar, čím urovnáme povrch, rozhrnieme krtince a mraveniská, roztrúsime zvyšky trusu. Na smykovanie lúk musíme použiť lúčny smyk. Ďalším opatrením môže byť valcovanie, ktoré zlepšuje zásobovanie koreňovej sústavy vodou. Nesmieme zabudnúť,

že určite nevalcujeme za mokra a ani príliš suché pôdy, aby sme negatívne neovplyvnili zloženie porastu. Týmto spôsobom môžeme zabrániť aj rozmnožovaniu burín a zvýšiť podiel tráv. Najväčší význam má valcovanie na novozaloženom poraste alebo pri radikálnej obnove pasienkov a lúk, kde použijeme duté kovové lúčne valce. V praxi sa najviac využíva bránenie lúk, aj keď na trávnych porastoch kyprí pôdu len málo a môže poškodiť aj trávnu mačinu. Veľmi škodlivé je bránenie ťažkými bránami a nepriaznivo pôsobí na druhové zloženie a môže odďaľovať aj zber.

Chemickými úpravami zvyšujeme a zlepšujeme výživu porastu a produkciu. Musíme však na konkrétnu

ZÁKLADNÁ STAROSTLIVOSŤ O LÚKY: • odstraňovanie trusu z pasienka, aby nevznikali mastné miesta, ktoré zvieratá obchádzajú, • pravidelné mechanické ošetrovanie porastu (hlavne jarné obdobie) – smykovanie ničenie burín, • odstránenie jedovatých rastlín, • obnova pasienkov a lúk (napr. prísev), • zabezpečenie dostatočnej výživy porastu – správne hnojenie,

• zabezpečenie vhodného a bezpečného oplotenia pasienka, • zabezpečenie pH pôdy 6 – vhodné pre kone.

Na pasienkoch pre kone nemusíme robiť niektoré základné úpravy ako napr. vytínanie kríkov a vypilovanie stromov.

Koňom stromy môžu poskytnúť potrebný tieň, miesto na škrabanie. Naopak, niektoré plody z kríkov majú kone veľmi v obľube a spestrujú ich jedálny lístok. Pozornosť je potrebné orientovať na odstraňovanie jedovatých rastlín.

Naopak, niektoré liečivé rastliny sú pre kone prospešné a z pasienka ich nie je potrebné odstraňovať. Napr. taká púpava je v trávnych porastoch ako burina, ale na pasienku pre kone je veľmi obľúbená a pre kone poskytuje dostatok vitamínu C. Pastvu musíme chápať ako najlepší a najlacnejší spôsob kŕmenia. Každému zvieraťu treba poskytnúť vhodný typ pasienka pre dobré zabezpečenie a udržanie jeho zdravotného stavu.

oddst strá ráne n níím al alko koho hoolu vo vá váku kuovvej kom mor ore. e Sú zach za chov ovan anéé ch c uťťovvé ccha hara rakt kter eris isti tiky ky s jed edin ineč ečnýmii zdr drav avot otný nými m účink mi nkam mi. Vín íno be b z allko koho holuu je mo m žnéé náájs j ť po p d názvam a i neal alkooho holilck cké, é nízk ní zkoa zk oalk lkoh ohol o ic ol ické ké,, de deal a ko al koho holilick cké, é, ddea ealk ea lko, o, ale l bo neal ne alko ko vín íno. o.

O ieient Or nttač a néé kalalor oriccké hhod odno n ty

Te az má Tera m tee mož ožno n sť ddaťať si po poháár vív na aajj keď dr ke d žížtee diéi tuu. De D alalko koho holilizo z vaané vínínoo ob obsasaPerf Pe rfek rf ektn ek á/3 alte al tern te ró atíva rn a ného huje hu jemilo ibaltaovn 11/3 kalalór iii bežežné ho vvínínaa (o( dr drod odaa Mu Mul-p e mi pr v ík vn kov vín í a Preeurga Pr mode mo h,nca zzdr drav o10!) žijú ži júci ľud udí, í,icky kkto toleler Th Thur g dern urnýc dooýcýko konc aavo 1/10 1/ !)cich achpprarakt ktic ky- žiaade denn rríí jed e noduch choo ma majú jú chuuť naa víno, o ale ale n nem emaj ajjú chuť ch ukoho uť na n a al a (m koho ko hol. ne alalko hol (men e l.ejPPrereako koaabsbsbvtitine kef eentntov írre)eov,., šoš féférorov,v, bbu-udúce dú ce m mam a ič am ičky kyy, ľu ľ dí d ssoo zd zdra ravo votn tným ý i ťa ým ť žk žkos osťa ť ťa mi a týc ých, h kto torí rí neppij i ú al alko koho holl z ná nábo bože ž ns že nský kých ch dôôvo vodov, či ľu ľ dí,, kt k orrí si kon ontr on t ol tr oluj ujjú pr p ís ísun un kka-lóri ló rii.i. P ri Pre re oosl slav avu, u, ppre re kaž a dý ssva vado d bn do bnýý st s ôl, ôll, pr pe zvlá zv lááštne štne pprí ríle leži žito tost sti,i, či ka každ ždod odden e né pot oteš ešeeš e enie. ni e Pree vvás e. á. ás

Vply Vp lyv v na zdr drav avie ie reklama

Úprava lúk a pasienkov

plochu zvoliť správny typ hnojenia, prípadne poznať zloženie pôdy.

V prípade zaburinenia pozemku môžeme použiť aj prípravky na ničenie burín, ak nevieme zlepšiť a zvýšiť úrodu inak. Je potrebné dodržať ochrannú dobu a správnu aplikáciu.

Na pasienky, kde sa budú pásť zvieratá, môžeme použiť hnojenie biologickými hnojivami a postrekmi a vhodné je aj mulčovanie porastu, čím môžeme vyhubiť aj množstvo burín.

Prii ko Pr konz nzum nz u ác um ácii iii ddea ealk lkoh ohol o iz ol izov ovan anéh éhoo če éh čerrvenéého vín vené ínaa sa zis isti tilo ti lo, že pozzit itív ívny n zzdr ny drav a ot av otný ný efek ef e t je vvyš ek yšší yš š než e u vínaa kllas asic ické kého ho. Po Poki kiaľ aľ vás z uj za ujím ímaj ajúú št štúd údie ie a fak akty o vzť zťah ahuu pi piti tiaa vína na a po p jm jmov ako chole lest s er st e oll, ciev evny ev nyy syst syystém ém,, in infark fa rktt my myok okardu duu, korn rnat aten en niee ccie iev, v mozgo g váá mŕtv mŕ tvica /p /prí rího hoda/, / ant ntio ioxi xida d ntty, da y fen enol oly, y, ččii in né zddravotn tnéé as a pe pekt kty konz nzumác ácie ie vín ína, a, číttaj ajte te ďale ďa l j naa www le ww.ccar arll-jung.ssk v se sekc kcii zdr drav avie.

O ie Or ient nttač a néé kal alor oriccké h hod odno n ty Autor textu: Ing. Zuzana Sitárová ,foto: www.shutterstock.com

Teraaz má Te m tee mož ožno n sť ddať ať si po poháár ví v na aajj ke dr keď d ží ž tee dié i tuu. De D al alko koho holilizo z vaané vín ínoo ob obsa sahuje hu je ibaa 1 1/3 /3 kal alór ó iii bež ežné ného ho vvín ínaa (o ( dr drod odaa Mu Mul-ler Th le Thur urga g u dooko konc ncaa 1/ 1/10 10!) !) a ppra rakt ktic icky ky žiaade den n alko al koho hol (m (men e ej ako ko v kef e írre) e.

zdravé víno Distribútor ú v SR: SR zdravé EURO CENTER TRADE DE s.r.o.víno

Budovateľská 50, 080 011 Prešov EURO TRADE DE s.r.o. mob.:CENTER 0911 900 015 Budovateľská 50, 080 01 1 Prešov mob.: 0911 900 015 e-mail: info@ectrade.sk e-mail: info@ectrade.sk APRÍL 2014 25 www.drinks24.sk, www.carl-jung.sk www.drinks24.sk, www.carl-jung.sk Distribútor ú v SR: SR

24 APRÍL 2014

Sortiment: Chardonnay, Müller Thurgau Riesling, Rosé, Merlot, Bitter vermút, Demi sekt biely, Sekt ružový , Sekt broskyňový

venéého vínínaa sa zisistititilolo, že pozzititívívny vené n zzdr ny drav a ototný av ný NEALKOHOLICKÉ efefek e t je vvyšyšyššíš neže u vínaa kllasasicické ek kého ho. Po Pokikiaľaľ vás ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ/ CHOV KONÍ z ujujím za ímajajúú štštúd údieie a fak akty o vzťzťah ahuu pipititiaa vína na VÍNO a po p jm jmov ako choleleststsereoll, ciev evny ev nyy syst syystém ém,, ininfafarkrktt my myok okardu duu, korn rnataten enniee ccieiev,v mozgo g váá mŕtv mŕ /prí /p rího / ant ntioioxixida d ntty,y fen da enololy,y, ččii inné Čo jtvica e ne neal alko ko-hoda/, holick ho cké v vín íno? o? zddravotn tnéé asape pektktylitný konz nzumác ácie ieýých vínína, a,ínčíttajajtete Vyrá Vy r ba sa z kvalit ých oodr ddrod odov dovýc h ví vín.

Plno Pl noho hodn dnot vvín íno nimá máln oobs bsah ahhzdr odrav om ďale ďa lelkové j vévna ahootné wnéaww ww.c coararls slmini -jung.s slnym k ym v asesekc kcii avie. zbyt zb y ko lkoh lk o ollu. Vznikká z kl klas i kéého vín ic na

www.zivotnystyl.eu

ŽIVOTNÝ ŠTÝL/ ALTERNATÍVNA MEDICÍNA

ŽIVOTNÝ ŠTÝL/ VETERINÁRNA RUBRIKA

Masáž je základným rehabilitačným úkonom po akejkoľvek námahe, športovom výkone alebo inej záťaži. Patrí tiež k trom najčastejšie využívaným metódam vo fyzioterapii. Masáž ľudí je stará liečebná metóda známa už viac ako 3000 rokov. Presná história masáží koní zdokumentovaná nie je, jej novodobá éra sa však začala v roku 1976 na OH v Montreale. Anglická jazdecká reprezentácia vo svojom tíme mala aj prvého masážneho terapeuta koní — Jacka Meagera, vďaka čomu sa masáže koní stali bežnou súčasťou zdravotnej starostlivosti o ne. Aké sú teda jej hlavné benefity?

Autor textu: kyoko, autor foto: Monika Plachá, internet, zdroj: www.sluzbyprozvirata.cz

M

asáž koní pomáha koňom lepšie cítiť svoje telo, čím sa stávajú spoľahlivejšími a šikovnejšími spoločníkmi na jazdiarni i v teréne. Kone sa prostredníctvom masáží dokážu uvoľniť a zrelaxovať, čo má pozitívny vplyv aj na ich ďalší výkon. Masáže koní teda vedú k zvýšeniu rozsahu a kvality pohybu i k zlepšeniu vytrvalosti.

Ich kĺby, väzivo a šľachy sú menej opotrebované, ich telo je pružnejšie, svaly sú správne synchronizované. Pri dostihových koňoch sa tieto výsledky môžu viditeľne prejaviť v cieľovej rovine, drezúrny kôň vyzerá počas svojej úlohy lepšie a skokanovi vysoká svalová sila umožňuje dostatočný odskok i bezpečný návrat na zem. Masáž môže byť rovnako vhodná pred pretekmi ako vhodný stimul k vyššiemu výkonu, ako aj ideálna voľba pre regeneráciu po pretekoch. Masáž po pretekoch pomáha urýchliť regeneráciu zaťažených svalov tým, že ich dobre prekrví a odpadové produkty metabolizmu sa dostanú z tela rýchlejšie von. Pomáha vylepšiť nielen zdravotný stav koní, ale aj psychický. Pre kone predstavuje veľkú úľavu, upokojenie, elimináciu stresu, a teda celkové zlepšenie zdravotného stavu.

Koniec koncov, každý z nás, kto už

26 APRÍL 2014

Okrem toho, že pomáha zlepšiť krvný obeh, podporuje tiež lymfatický, arteriálny a žilný obeh, redukuje opuchliny, zvyšuje dostupnosť výživových látok v danej oblasti, odstraňuje svalovú stuhnutosť, spazmy a pomáha pri liečbe svalovej atrofie.

v teple (pod dekou, solárium), určite túto možnosť využite. Frekvencia masáží závisí od zdravotného stavu koňa, kondície a, samozrejme, tréningu. V prípade akútnych zranení, hrejivých opuchov, krívania a iných zdravotných ťažkostí, kedy ešte kôň nebol vyšetrený veterinárom, sa masáž neodporúča. Takisto sa neodporúča pre tehotné kobylky v prvých 2 mesiacoch ťarchavosti.

Používa sa aj ako začiatok akéhokoľvek praktického vyšetrenia fyzioterapeutov. Pomáha totižto kone zbaviť strachu a pripraviť ich na pokračovanie vo vyšetrení. Pri rehabilitačných masážach sa postupuje od hlavy koňa až po chvost, pričom jej trvanie sa pohybuje okolo 90 minút. Z praktických dôvodov by sa kone nemali masírovať v dobe kŕmenia a zhruba 1 — 2 hodiny po jedle.

Pokiaľ môžete držať koňa po masáži

Kone vo väčšine prípadov reagujú na masáž veľmi pozitívne, hmaty sú pre ne príjemné, a to až natoľko, že na jej konci nebuďte prekvapení, keď zviera sladko zaspáva. Hoci masáž koní nepatrí do žiadnej alternatívnej kategórie liečby, ale ide o bežnú súčasť zdravotnej starostlivosti o kone, ešte stále sa u nás považuje za čosi „šamanské“. Rehabilitačné masáže však majú svoje jasné pravidlá, kontraindikácie a mal by ich vykonávať odborne vyškolený špecialista.

na masáži bol, vie, ako sa človek cíti predtým a potom. Inak to necítia ani kone.

www.zivotnystyl.eu

Dýchavičný kôň Kašeľ je veľmi rozsiahla téma na jeden článok, a tak som vybrala najčastejšiu príčinu kašľa, s ktorou sa v teréne stretávam. Majiteľ referuje: „Môj koník začal pokašliavať, hlavne na začiatku práce pod sedlom, potom sa rozdýcha, ale každým dňom sa to zhoršuje. Z nosa mu tečie priesvitný až biely sekrét, inak sa však správa normálne. A to som ho pritom, keďže sa ochladilo, stiahol z výbehov, v stajni dávam dobrý pozor na prievan, všetky okná sú zavreté a radšej som mu dal aj deku. Kašeľ sa napriek tomu zhoršuje. Asi ho ofúklo.“ „Ofúknutie“ je veľmi obľúbený termín u koničkárov, o to menej však u veterinárov. Kone majú dobre vyvinutú termoreguláciu, a tak ofúknutie či prechladnutie im v našom ponímaní prakticky nehrozí. Čo im však reálne hrozí pri dlhotrvajúcejšom vystavení týmto podmienkam, je, že z obyčajného podráždenia dýchacích ciest vznikne dýchavičnosť – vážne chronické ochorenie. Zatváraním koňa denne na 24 hodín do zle vetraného priestoru so zvýšenou koncentráciou prachu, čpavku a plesní môže pomerne rýchlo vzniknúť toto ochorenie na alergickom základe. A máme doživotný problém.

DÝCHAVIČNOSŤ – ČO TO JE? RAO (z angl. – rekurentná obštrukcia dýchacích ciest, predtým COPD) je alergická bronchitída spojená s reverzibilným (vratným) opuchom, spazmom a upchatím priedušiek hlienom. Proces je na začiatku vratný, pri včasnom nasadení terapie a zmene podmienok chovu. Časom však u neliečených koní vznikajú nevratné poškodenia dýchacieho aparátu, kôň sa stáva dýchavičný, čo je diagnóza na celý život. Vzniká hlavne u starších koní dlhodobo ustajnených v stajni. Najčastejšie alergény sú seno, slama, prašné piliny, plesne, pele atď.

PREJAVY RAO Intolerancia záťaže, chronický kašeľ pri práci aj v stajni, výtok z nozdier, rozšírené nozdry, zvýšená frekvencia dýchania, dvojfázový výdych, tzv. „dýchavičná stružka“– zvýraznená línia za posledným rebrom.

TERAPIA Najdôležitejšie je minimalizovanie alergénov v prostredí, minimum času v stajni, ideálny chov 24/7, mokré seno – nie vlhčené, ale ponorené aspoň na 20 minút do vody, prípadne senáž namiesto sena, podstielanie bezprašnými pilinami, v pokročilých prípadoch presun koňa do iného prostredia, na pastviny.

Medikácia: inhalačné, perorálne alebo injekčne podané kortikosteroidy, lieky na uvoľnenie hlienov a vykašliavanie.

NEBOJTE SA KORTIKOSTEROIDOV Ak máte dýchavičného koníka v pokročilom štádiu, kortikosteroidy sú liečbou, ktorá mu môže výrazne predĺžiť život a zlepšiť jeho kvalitu.

Už som sa párkrát stretla s majiteľmi koní, ktorí si na internete prečítali možné vedľajšie účinky kortikosteroidov a doslova nechali svoje zvieratá pomaly sa udusiť, aby im lieky náhodou neublížili! Niekoľko koní, ktoré som začala liečiť vo veľmi zlom stave, momentálne vďaka pár strekom kortikosteroidov denne do nozdier zvláda pracovnú záťaž a verím, že sa dožijú, napriek svojej diagnóze, vysokého veku. V ťažších prípadoch však vždy preferujem presun koňa

do napr. horských oblastí na pastvinu. Je to najlepšia a hlavne nesebecká „liečba“ koňa.

Kôň je veľmi odolný voči výkyvom počasia, ale veľmi citlivý na zvýšenú koncentráciu prachu a čpavku.

Je omnoho väčšia šanca, že sa kôň rozkašle v teplej stajni ako vonku na daždi. Za svoju kariéru som videla veľmi veľa kašľajúcich koní v stajni, ale ani jedného na pastvine. Takže, ak vám začne koník pokašliavať v prašnej stajni, nebojte sa vetra a dažďa, vyhoďte ho von (samozrejme, nie ostrihaného v decembri bez deky) a môžete mu tým doslova zachrániť život. Rešpektujte tieto úžasné zvieratá a nechajte ich dýchať čerstvý vzduch.

Autor textu: MVDr. Zuzana Hollá

Masáž koní

APRÍL 2014 27

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ/ VÝŽIVA

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ/

Ako chránite svaly svojho koňa?

MINERÁLNE LÁTKY VO VÝŽIVE KONÍ Minerálne látky majú mnohostranný význam vo výžive všetkých zvierat a u koní zvlášť významnú. Každý prvok plní svoju špecifickú a nezameniteľnú úlohu. Minerálne látky sa môžu vzájomne negatívne, ale aj pozitívne ovplyvňovať, kedy dochádza k synergickému alebo antagonistickému efektu. Význam minerálnej výživy u koní býva často podceňovaný, a to aj napriek tomu, že tieto látky sú zodpovedné za bezchybný priebeh životných funkcií v organizme.

Autor textu: Ing. Zuzana Sitárová, foto: www.shutterstock.com

Vo

výžive koní je veľmi dôležité zabezpečiť optimálne množstvo minerálnych látok podľa potrieb jednotlivých kategórií. Pri každom z minerálnych prvkov je potrebné brať ohľad na jeho potrebu pre konkrétnu kategóriu koní a ich využitie. Pri doplňovaní minerálnej výživy pre kone musíme brať do úvahy zvláštnosti tráviacej sústavy koní, lebo kone nie sú ani prežúvavce, ale ani nie typické neprežúvavce. Metabolické poruchy spojené s minerálnou výživou vznikajú či už z nedostatku, ale aj prebytku a často aj z nesprávnych pomerov medzi nimi. Z toho dôvodu je pre výživu koní dôležité vedieť, ktoré krmoviny a krmivá obsahujú jednotlivé minerálne látky a v akých množstvách, tzn. či sú na minerálne látky bohaté, chudobné alebo sa vyznačujú jednostranne vysokým, príp. nízkym zastúpením určitého prvku alebo prvkov.

Telo koňa obsahuje približne 22 známych minerálov, z ktorých väčšina je považovaná za nevyhnutnú pre život.

Predpokladá sa, že minerálne látky tvoria približne 4 % telesnej hmotnosti koňa (Davies, 2009).

Funkcie a význam makro- a mikroprvkov boli opísané už pred viac ako 50 rokmi, ale vo výžive koní sa im väčšia pozornosť začala venovať až v posledných rokoch.

Vo výžive koní zohrávajú minerálne látky dôležitú úlohu z hľadiska udržania zdravotného stavu. Kritickým obdobím je hlavne vývin žriebät (žrebnosť) a laktácia, kedy sú nároky na minerálnu výživu úplne iné. Pozornosť minerálnej výžive je potrebné venovať hlavne v období intenzívnej tréningovej a pracovnej záťaže dospelých a mladých jedincov. Minerálne látky sú pre kone bytostne dôležité pre veľké množstvo funkcií v organizme, ako sú udržanie acidobázickej rovnováhy, formovanie štrukturálnych komponentov a enzymatických kofaktorov a transferu energie. Minerálne látky získavajú kone hlavne z objemových a jadrových krmív (často nestačia

úvod

však pokryť potreby). Obsah minerálnych látok v krmivách a ich využiteľnosť ovplyvňuje viacero faktorov ako: koncentrácia minerálnych látok v pôde, druh rastliny – botanické zloženie, štádium zrelosti, zberové štádium, podmienky zberu a skladovania.

Minerálne látky sa môžu v rámci intermediálneho metabolizmu vzájomne negatívne, ale aj pozitívne ovplyvňovať. K pozitívnemu pôsobeniu dochádza, keď si minerálne látky vzájomne pomáhajú (spolupôsobia) – synergizmus. O vzájomnom ovplyvňovaní, pomeroch a vzťahoch medzi minerálnymi látkami sa viac dozviete v ďalšom pokračovaní.

Hana Pokorná, JS Zemědělské služby Dynín, krmivo Pavo

Športový rad Pavo – optimálna ochrana svalov pre výkonné kone. Športový kôň môže podávať špičkové výkony len v prípade, ak je zdravý, pripravený a vyrovnaný.

SportsFit – športové müsli pre všetky disciplíny so zvýšeným obsahom horčíka, s antioxidantmi, vitamínom E a selénom.

Minerálne látky sa rozdeľujú na mikroprvky a makroprvky. Rozdelenie minerálnych látok nevychádza z dôležitosti, ale z kvantitatívneho pohľadu na ich potrebu a výskyt v prírode, teda v krmovinách a krmivách, ktoré sú hlavným zdrojom minerálnych látok vo výžive koní, aj keď sú minerálne neplnohodnotné a obsahujú ich iba malé spektrum. Potreba a obsah makroprvkov sa uvádzajú v g na kg (g.kg-1), mikroprvkov v mg na kg (mg.kg-1).

28 APRÍL 2014

1. časť:

Triple P – müsli ako bohatý a rýchly zdroj energie na zvýšenie výkonnosti, ľahko absorbovateľný v stresových situáciách.

AllSports – ľahko stráviteľné granuly bohaté na energiu s omega-3 a omega-6 mastnými kyselinami, s horčíkom a ľanovými semienkami.

Gold E – koncentrované granuly s vysokým obsahom energie, zvýšeným obsahom vitamínov, horčíka a vápnika, ideálny doplnok na kombináciu s jadrom.

Energy Control – granuly s pomaly sa uvoľnujúcou energiou pre veľkú výdrž, s antioxidantmi, vitamínom E a esenciálnymi olejmi.

www.zivotnystyl.eu

Slobber Mash – krmivo, ktoré sa mieša s vodou; vhodné pre vyberavé kone pri súťažiach, napomáha rýchlemu zotaveniu.

Výhradný distribútor pre ČR a SR: Trouw Nutrition Biofaktory, s. r. o., Na Chvalce 2049, 193 00 Praha 9, tel.: +420 281 926 177, +420 602 633 875, fax: +420 281MAREC 923 064,2014 e-mail: info@pavo.cz, www.pavo.cz

29

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / NOVINKY

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / NOVINKY

apríl

Zdroj na elektrické oplotenie Daslo na napájanie do siete • odporúčané využitie je do 5 km pri strednom poraste • zdroj vyvinutý pre kone, hovädzí dobytok, ovce, prasatá, kozy a divé zvieratá (líšky) • je odolný voči dažďu • vysoké napätie zaručuje perfektné „stráženie“ • ideálny na krátke a stredne dlhé štandardné oplotenia • s kontrolkou funkčnosti • výstupná energia 1,2 J

Izolátor vyrobený z pevného plastu

Detské rajtky HKM Softice

• vhodný na uchytenie lanka s hrúbkou do 6 mm • na uchytenie pásky s hrúbkou do 10 mm • ekonomický rad za výbornú cenu!

• so šraubom do dreva • jednoduchá manipulácia • pevná integrovaná podpora, ktorá zabezpečuje stabilitu izolátora • čierna farba

• veľmi pohodlný strih s nastaviteľným pásom • priedušné, príjemné na dotyk • bi-elastické • na kolenách je silikónová potlač • zaisťuje dokonalé priľnutie • zdobené kovovým logom HKM • majú pútka na opasok • dve predné a dve zadné vrecká • dajú sa prať v práčke na 30 °C • sušiť v sušičke

DPH Cena s

0 ,10 €

68 ,00 €

Zdroj na elektrické oplotenie Daslo na napájanie do siete alebo na autobatériu • odporúčané využitie je do 8 km pri strednom poraste • zdroj vyvinutý pre kone, hovädzí dobytok, ovce, prasatá, kozy a divé zvieratá (líšky) • vysoké napätie zaručuje perfektné „stráženie“ • ideálny na krátke a stredne dlhé štandardné oplotenia • s kontrolkou funkčnosti • výstupná energia 2 J • balenie obsahuje adaptér na napájanie na 230 V a kábel na pripojenie k autobatérii • 1-ročná záruka

Cena

s DP 4 9, 9 5 H €

Detská bunda HKM Helsinki

PH Cena s D € 0 9 , 8

Hackamore

www.zivotnystyl.eu

s DP H

5 ,7 0 €

Výška: 155 cm

s DP H

1, 6 9

• v kombinácii s kožou • jemne polstrované umelou kožušinkou na nose • dĺžka ramena je 19 cm • s nylonovými remienkami na retiazke

30 APRÍL 2014

Cena

Cena

Odpor: 10,15O hm/m

PH Cena s D € 0 19,0

Odpor: 13,57O hm/m Dĺžka: 250 m

• jednoduché použitie • s úchytmi na pásku aj lanko • vhodný pre všetky typy oplotenia • dvojitý nášľapný strmeň • biela farba

• je zložená zo 4 oceľových vodičov • vodiče majú hrúbku 0,15 mm • biela farba • odolná do 85 kg • dĺžka 200 m • šírka 20 mm

PH Cena s D € 0 0 , 77

• skladá sa z 3 oceľových vodičov • hrúbka vodiča je 0,15 mm • maximálne zaťaženie 60 kg • biela farba • hrúbka lanka 3 mm

Plastový stĺpik Classic je vyrobený z odolného materiálu

Páska na elektrické oplotenie Tattini je vhodná na použitie pri krátkom a stredne dlhom oplotení

DPH Cena s

Vodivé lanko Tattini je vhodné na krátke a stredne dlhé oplotenia

• vonkajšia látka je nepremokavá • švy nie sú podlepené • je priedušná a zároveň odolná voči vetru • má priliehavý úzky strih • vpredu sú tri vrecká so zipsom • zapína sa na obojsmerný zips v kombinácii s cvokmi • na rukáve je zdobená logom HKM • možné prať v práčke na 30 °C • sušiť v sušičke

Cena

s DP H

79, 9 5

€

€

Jazdecké rukavice Roeckl Basic • sú veľmi trendové a zároveň spĺňajú vysoké nároky na funkčnosť • vrchný materiál je veľmi priedušný a bi-elastický Spandex • dlaň je zo syntetickej kože, ktorá je protišmyková a odolná voči opotrebovaniu • strih vynikajúco sadne a prispôsobí sa na ruku • poskytnú jazdcovi najlepší komfort pri používaní • zapínajú sa pomocou suchého zipsu • sú zdobené kovovým logom Roeckl • umožňujú používanie dotykových telefónov • môžu sa prať na 30 °C

Cen a s DPH 25,00 €

APRÍL 2014 31

Zo zahraničia

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / ZO ZAHRANIČIA

FEI Pohár národov vo všestrannosti 2014 vo Fontainebleau Autor textu: doc. Ilja Vietor, autor foto: Eric Knoll /FEI

V otváracej etape FEI Pohára národov vo všestrannosti 2014, na domácej pôde vo Fontainebleau, si zaistilo presvedčivé víťazstvo francúzske družstvo. Silná štvorica začala súťaž víťazstvom v drezúre a pokračovala ako jediné družstvo bezchybným výsledkom v krose. Najlepšie zo štyroch francúzskych jazdcov skončil bývalý dvojnásobný majster Európy Nicolas Touzaint, ktorý bol v celkovom hodnotení jednotlivcov štvrtý.

Na šiestom mieste ho nasledoval Eric Vigeanel, Maxime Livio bol ôsmy a Donatien Schauly štrnásty.

V minulom roku vyhralo preteky vo Fontainebleau družstvo Nemecka, ktoré sa spolu s Veľkou Britániou ujalo vedenia v celoročnej súťaži.

Na konci sezóny skončilo Francúz-

sko na treťom mieste, ku ktorému mu dopomohli aj bronzové medaily z ME v Malmö. Týmto smerom chcú Francúzi istotne pokračovať aj v tejto sezóne, kedy ich znova vedie úspešný tréner Thierry Touzaint.

Vo Fontainebleau sa Nemecku nepodarilo zostaviť družstvo, takže v súťaži Pohára národov sa stretlo iba päť družstiev. Holandsko, ktoré sa s veľkým nadšením zúčastňovalo tejto súťaže od jej samotného začiatku v roku 2012, obsadilo druhé miesto, pričom Elaine Penová na koni Vira bola na vedúcej pozícii počas celej súťaže až do jej konca. Penová skončila s rovnakým celkovým výsledkom ako Talianka Vittoria Panizzonová s populárnou belkou Borough Pennyz, ale bola bližšie k optimálne-

FEI SP v parkúre i drezúre v Göteborgu V poslednej etape Západoeurópskej ligy skokového Longines FEI SP v sezóne 2013/2014, ktorá sa konala v Göteborgu, zvíťazil mladý bel-

32 APRÍL 2014

mu času v krose, čím si zaistila celkové víťazstvo. Druhá Panizzonová dopomohla trojčlennému družstvu Talianska k celkovému štvrtému miestu v súťaži. Po krose boli Taliani síce tretí, avšak keď Alberto Giugni so Sportsfield Quality „nazbierali“ 25 tr. b. v záverečnom parkúre, odsunulo ich to na štvrtú priečku za družstvo VB. Víťazi FEI Pohára národov vo všestrannosti 2013, militaristi Veľkej Británie, sa rozhodli postupne nasadzovať nových jazdcov. Napríklad Izzy Taylorová, ktorá začala jazdiť v kategórii dospelých iba minulý rok, skončila s 11-ročným valachom Daxom van Ternieuwbeke na 13. mieste. Briti boli tretí po drezúre, ale potom čo Emily Llewellynová zastavila na ťažkej štvrtej prekážke v krose a Lucy Wiegersmová s Mr Chunkym bola vylúčená na prekážke č. 19, sa im už nepodarilo zlepšiť celkové umiestnenie. Družstvo Španielska, ktoré skončilo v prvom ročníku tejto série, v r. 2012, na štvrtom mieste, bolo potom čo jeho dvaja členovia boli v krose vylúčení, tentoraz vo Fontainebleau až piate. O mesiac neskôr pokračuje séria FEI Pohára národov vo všestrannosti v írskom Ballindenisku. Úplné výsledky tejto súťaže nájdete na www.worldsporttiming.com.

Autor textu: doc. Ilja Vietor, autor foto: Roland Thunholm /FEI

gický jazdec Nicola Philippaerts.

Pred touto etapou nemal šancu na účasť vo finále SP v Lyone, no vďaka tomuto výnimočnému úspechu sa

dostanete balenie pochúťok pre koňov Energys Love ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / ZO ZAHRANIČIA

vaní porazil trojnásobného víťaza SP Marcusa Ehninga o neuveriteľné dve stotiny sekundy. Tretie miesto obsadil Holanďan Maikel van der Vleuten. Nicola, ktorý je synom známeho belgického skokana Luda Philippaertsa a brat Oliviera Philippaertsa, ktorý je už tiež úspešný v medzinárodných skokových súťažiach, bol jedným z 10 jazdcov, ktorí sa v Göteborgu kvalifikovali do rozoskakovania. S 11-ročnou kobylou Donatellou-N dosiahol čas, ktorý

ZADARMO.

sa už nepodarilo prekonať ani jednému z dvoch jazdcov štartujúcich po ňom. Frank Rothenberger, ktorý staval v Göteborgu po prvýkrát, pripravil parkúr, ktorý sa zdal byť na prvý pohľad jednoduchý. Avšak prekážky boli rozmiestnené tak, že bolo treba nielen jazdiť dopredu, ale aj predvídať, čo príde po nasledujúcom obrate, no a, samozrejme, aj súčasne bezchybne skákať. Oválna hala Scandinavium Arena je svojím výni-

Žiadajte u svojich predajcov. Akcia platí len v mesiaci máji! !!! AKCIA PRE ZÁKAZNÍKOV !!! reklama

Za každé 4 vrecia akýchkoľvek granúl Energys alebo müsli Besterly dostanete balenie pochúťok pre koňov Energys Love

ZADARMO .

De Heus a.s. • Marefy 144 • 685 01 Bučovice • závod Běstovice • Česká republika

Žiadajte u svojich predajcov. Akcia platí len v mesiaci máji!

posunul z 31. na 14. priečku rebríčka SP. 21-ročný jazdec od nadšenia nenachádzal slov na opísanie pocitu, ktorý mal potom, čo v rozoskako-

www.zivotnystyl.eu

Mobil +420 724 168 323 • bartak@energys.cz • www.energys.cz

De Heus a.s. • Marefy 144 • 685 01 Bučovice • závod Běstovice • Česká republika Mobil +420 724 168 323 • bartak@energys.cz • www.energys.cz

MAREC 2014 33

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / ZO ZAHRANIČIA

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / SLOVÁCI V ZAHRANIČÍ

kobylou VDL Groep Sapphire B, víťazmi z londýnskej Olympie, ktorý zastavili časomieru na 39,52 sek., a Philippaertsom, ktorý bol o 0,22 sek. rýchlejší a dosiahol čas 39,30 sek.

Marcus Ehning predviedol neuveriteľné obraty, ktorými je po celom svete povestný, no napriek tomu bol so 17ročným Plotom Bluom v čase 39,32 sek. o dve stotiny sekundy pomalší.

V drezúrnom Reem Acra FEI SP v

Göteborgu vyhrala Nemka Jessica von Bredow-Werndlová s 13-ročným KWPN žrebcom Uneeom BB. 28-ročná jazdkyňa dosiahla skvelý výsledok 81,350 %, ktorý ani sama neočakávala. „Je to moja prvá sezóna pretekov SP a čo ma veľmi teší, je fakt, že Unee sa neustále zlepšuje.“ Na druhú priečku odsunula domáceho Patrika Kittela s Toy Story (79,025 %) a ako tretia sa umiestnila dánska jazdkyňa Nanna Skodbergová s Millibarom (77,950 %).

Posledná etapa Západoeurópskej ligy Reem Acra FEI SP 2013/2014 v drezúre Autor textu: doc. Ilja Vietor, autor foto: Dirk Caremans/ FEI)

V poslednej etape Západoeurópskej ligy Reem Acra FEI SP v drezúre v ročníku 2013/2014, ktorá sa konala v holandskom ‘s-Hertogenboschi, získali v súťaži GP kür domáci jazdci päť z prvých siedmich miest. Víťazom tejto etapy sa stal Edward Gal s Glock’s Undercoverom. 44-ročný jazdec predviedol fantastický výkon a aj napriek jednému nepodarenému kroku v predĺženom kluse dosiahol skvelý výsledok 86,700 %. Avšak po skončení súťaže sám povedal: „Na tejto úrovni si nemôžete dovoliť ani tú najmenšiu chybičku.“ Napriek všetkému, na druhú v poradí, ktorou bola Danielle Heijkoopová/Kingsley Siro, mal náskok 7 %. Táto mladá jazdkyňa sa v posledných mesiacoch svojimi výkonmi suverénne presadila medzi svetovú špičku. Tretie miesto obsadila Talianka Valentina Truppová s Fixdesignom Eremom del Castegno. Na štvrtej priečke tentoraz skončila Nemka Isabell Werthová s El Santom NRW (78,575 %). Holanďania sa silne prezentovali deviatimi z 15 štartujúcich dvojíc, čo bolo jasným dôkazom toho, že majú možnosť nasadiť mnoho nových koní a jazdcov.

Veľký záujem o špičkovú drezúru je istotne aj výsledkom nadšenej podpory prvého ročníka FEI SP zo strany Holandska. Po prvej polovici súťaže viedol Tommie Visser s Vinginom, člen víťazného družstva z otváracej etapy FEI SP, ktorá sa konala o mesiac skôr vo francúzskom Vidaubane. Jeho veľký tmavý valach je v obdĺžniku veľmi výrazný a zaujme najmä tým, ako pokojne a s chuťou spolupracuje s jazdcom. Visser mal jediný problém pri prechode z predĺženého cvalu. Jeho piafy boli takmer dokonalé a napriek malej chybičke

34 APRÍL 2014

pred prvou piruetou dosiahla táto dvojica výslednú známku 74,925 %, čo jej nakoniec stačilo na siedme miesto. 30-ročný Visser sa prednedávnom rozhodol odložiť svoju kariéru televízneho moderátora a naplno sa venovať drezúre. Ako výsledky dokazujú, bolo to správne rozhodnutie, vďaka ktorému sa už dostal do holandského olympijského A kádra. Po prestávke ho prekonal krajan Hans Peter Minderhoud, ktorý s 12-ročným žrebcom Johnsonom dosiahol výsledok 77,975 %. V jeho predvedení zaujalo predovšetkým dokonalé ovládanie koňa. Napríklad zo skutočne veľmi výrazného predĺženého cvalu sa mu podaril perfektný prechod do piruety, čo bol iba jeden z mnohých cvikov, ktoré s týmto koňom neustále zlepšuje. Na konečné šieste miesto ho však odsunula Isabell Werthová, ktorej sa podarilo zajazdiť jednu z bravúrnych jázd, ktorými sa drží medzi svetovou špičkou už desaťročia. S El Santom NRW predviedla zostavu, v ktorej boli skĺbené dokonalé chody, správne načasovanie cvikov, rytmus, presnosť a vysoký stupeň obťažnosti. Výsledok 78,575 % vyčaroval úsmev nielen na tvári Isabell Werthovej, ale aj majiteľky koňa pani Madeleine Winter-Schulzeovej a trénerky nemeckej reprezentácie Monicy Theordorescuovej. Edward Gal dosiahol v londýnskej hale Olympia s Undercoverom výsledok 87,425 %. Tentoraz ocenili rozhodcovia jeho neuveriteľne výrazné piafy a pasáže iba o málo nižšou známkou 86,700 %.

Avšak nik z 8 500 divákov nepredpokladal, že by tento výsledok ešte niekto prekonal. Talianka Valentina Truppová prekonala Isabell Werthovú svojou zábavnou jazdou v sedle

Fixdesigna Erema del Castegna. Odvážna jazdkyňa predviedla preskoky jeden-jeden s vedením jednou rukou a podarila sa jej dokonca aj pirueta takisto s vedením iba jednou rukou.

Jej zostavu na talianske melódie ocenili rozhodcovia známkou 79,475 %.

Posledné slovo však povedali Holanďania. Relatívny nováčik súťaže, 27-ročná Danielle Heijkoopová, ktorá sa už v Londýne zaradila za Edwarda Gala a Charlotte Dujardinovú, predviedla s 15-ročným Kingsley Sirom skvelé chody, ktorým dominovali predĺžený klus a krásne pasáže a piafy. Výsledok 79,650 % raketovo vyniesol tohto nováčika holandského družstva z minuloročných ME v Herningu na druhé miesto. Úplné výsledky ôsmej etapy nájdete na www.indoorbrabant.com.

Finále Reem Acra FEI SP v drezúre sa bude konať 17. – 21. apríla vo francúzskom Lyone.

www.zivotnystyl.eu

Slováci v zahraničí

B

ronislav Chudyba sa v marci zúčastnil medzinárodných pretekov CSI** vo Vidaubane. V piatok z 27 jazdeckých dvojíc v súťaži na čas, vysokej 140 cm, skončil na 5. mieste na koni Calire 75 (Carthago), v nedeľu sa v Grand Prix vysokej 145 cm umiestnil na 7. mieste s Quincym (Quidam’s Rubin) spomedzi 46 dvojíc.

VD Heffinck a 6. mieste s Violetfee spomedzi 14 koní v Junior Tour.

Deň nato doskákala Saška s Utopie siedma. V 140 cm súťaži Silver Tour sa podarilo docválať na 6. miesto z 92 dvojíc Norbertovi Folkmerovi a Atosovi H. V 130 cm súťaži skončil 5. Giunco della Loggia z 52 jazdcov na štartovnej listine. V 135 cm Gold Tour skončili na 6. mieste kobyla Cita a Monika Nosko-

Arezzo Toscana Tour

Od 19. marca sa niekoľko slovenských jazdcov zúčastnilo medzinárodných pretekov CSI*** Toscana Tour v talianskom Arezzo Equestrian Centre. Tieto preteky sú veľmi známe a jazdci môžu skákať so svojimi koňmi na niekoľkých rôznych trávnatých a pieskových kolbištiach. Hneď prvý deň sa Andrej Hollý s valachom Cajom umiestnil na 7. mieste a Monika Noskovičová so žrebcom Castelanom na 9. mieste z 52 štartujúcich dvojíc v súťaži 7-ročných koní.

Zuzka Zelinková sa umiestnila ex aequo na 1. mieste s kobylkou Evitou spomedzi 41 štartov. Vo štvrtok sa Zuzke podarilo byť na 2. a 7. mieste v jednotlivých Silver Tour na výškach 135 cm s valachom The Lux Effectom a kobylou Filicitou. Saške Nálepkovej sa podarilo skončiť na 5. mieste s Utopie

vičová z 34 jazdeckých dvojíc.

Druhý týždeň 25. a 26. marca sa opäť umiestnili Cajo a Andrej Hollý v súťaži 7-ročných koní na 10. a 7. mieste spomedzi 69 jazdcov.

Zuzka Zelinková opäť skončila ex aequo s kobylkou Filicitou v 5-ročných koňoch. Monika Noskovičová obsadila vo finále 7-ročných koní 6. miesto s Castelanom. 28. marca si víťazstvo odniesla Saška Nálepková a Utopie vd Heffinck z 9 dvojíc v Junior Tour a taktiež vyhrali aj v nedeľu v 135 cm Junior Tour. V 135 cm súťaži Gold Tour sa na 8. miesto posunula Monika Noskovičová s kobylkou Citou, v 135 cm Silver Tour skončili 5. Andrej Hollý a James. V sobotu sa na 11. miesto podarilo doskákať Monike Noskovičovej na kobylke Sclinture, ktoré spomedzi 103 jazdeckých dvojíc išli bez trestných bodov 140 cm súťaž.

V súťaži Gold FEI LR Points vysokej 150 cm obsadila 13. priečku Zuzana Zelinková s jej obľúbeným Luka’s Ninjom. V nedeľu skončil bronzový Andrej Hollý s Jamesom po úspešnom zvládnutí 135

Monika Noskovičová — Cita

Autor textu: Sandra Kállayová, foto: internet

močným tvarom náročnou pre staviteľov parkúrov. Zatiaľ čo mnoho chýb bolo na začiatku parkúru, vrátane trojskoku, najviac ich bolo až na jeho úplnom konci, a to na dvoch posledných prekážkach. Rozoskakovanie úspešne otvorila bezchybnou jazdou domáca Malin Baryard Johnssonová, ktorá s H&M Torneschom dosiahla čas 40,30 sek. No skutočný súboj o víťazstvo sa rozpútal medzi Maikelom van der Vleutenom so skvelou

APRÍL 2014 35

cm Silver Tour spomedzi 60 dvojíc.

Slovenskí pretekári a dvojtýždňové medzinárodné preteky CSI** Lake Arena vo Wiener Neustadte boli hneď 14. marca úspešné pre Janu Slávikovú a Corleona (Tenerife Vdl) a Juraja Hanulaya a Donja ( Ziracco Blue), ktorí v 6- a 7-ročných koňoch skončili ex aequo na 1. mieste. V nasledujúcej Medium Tour vysokej 130 cm skončil na 18. mieste Radovan Cibere a Dollar Look Van’t (Vene Vidi Vici). V nedeľu sa Jane Slávikovej podarilo skončiť na 5. mieste s valachom Corleonom v 6- a 7-ročných koňoch.

21. marca, a teda druhý týždeň pretekov, sa opäť Jana a Corleone

umiestnili v 6- a 7-ročných koňoch ex aequo na 1. mieste z 34 koní, a to aj druhý deň. V Medium Tour vysokej 135 cm docválali 5. Zacate Cas a Radovan Cibere. Radovi sa darilo aj v nasledujúcej súťaži Big Tour, keď so svojím najlepším valachom Dollarom skončil na 5. mieste. V sobotu v 120 cm súťaži docválal 4. Tomáš Kuchár a Gandor Van’T Graaf Janshof (Wandor Van De..) a 7. Radovan Cibere a Zacate Cas. V 130 cm súťaži na čas skončili 7. Captain Star (Captain Paul) a Ján Cigán ml. zo 47 štartujúcich dvojíc. V nedeľu sa na 4. mieste umiestnila Veronika Distlerová a Dinema (Arioso du Theillet), ktorá absolvovala 6- a 7-ročné kone bez trestných bodov, a to aj v rozoskakovaní. Do Grand Prix sa prihlásilo 28 dvojíc a 9 postúpilo do rozoskakovania. Jurgen Stenfert na koni Zabor zobral víťazné zlato. Na prekážkach vysokých 145 cm sa na 6. mieste umiestnila Jana Sláviková a Lord Levisto a na 8. mieste docválal Radovan Cibere a už spomínaný Dollar. V súťaži Good Bye Competition so žolíkom sa na 4. a 6. miesto pri výške 140 cm dostal Tomáš Kuchár s koníkmi Gandorom a L’ Amourom (Papilon II).

Andrej Hollý — Cajo

I STE, Ž L E

ŽIVOTNÝ ŠTÝL/ VEDELI STE, ŽE?

E?

Bronislav Chudyba bol najúspešnejší slovenský jazdec týchto medzinárodných pretekov, keďže hneď 1. apríla skončil v 7-ročných koňoch s kobylou Gleen Love na 2. mieste, druhý deň docválali 6. a vo finále sa im podarilo vybojovať si 5. priečku, a to vždy z počtu koní okolo 60. Prvý deň docválal 3. aj s koníkom For Tissimom v súťaži 6-ročných koní spomedzi 66 dvojíc na štartovnej listine. Tretí deň sa Zuzka Zelinková umiestnila v 140 cm medzi 77 koňmi na 13. mieste s kobylou Filicitou. V nasledujúcej ťažkej 145 cm súťaži skončil na 10. mieste Bronislav Chudyba s Concanom, keď bojoval v skupine 77 jazdcov. Broňo sa tiež v nasledujúcej Gold Tour umiestnil na 5. mieste s Angelottim, v 135 cm Gold Tour na 6. mieste s Exstasy 3 a spomedzi 82 dvojíc na 11. mieste s Chesallom. Zuzana docválala v 135 cm súťaži Silver Tour na 6. mieste s Lux Effectom. V sobotu sa v 140 cm Silver Tour na čas umiestnili na 11. mieste Filicita a Zuzana Zelinková. V 150 cm Gold Tour skončil 12.

Bronislav Chudyba s Concanom.

Bronislav skončil v nasledujúcej 140 cm Gold Tour zo 49 dvojíc na 2. mieste s Angelottim. Zuzana a Lux Effect docválali 4. v ďalšej 135 cm Silver Tour s rozoskakovaním pri počte koní 59. V nedeľňajšej Grand Prix, ktorá bola súčasťou kvalifikácie na Svetové jazdecké hry do Normandie, skončil po dvoch kolách na úžasnom 11. mieste Bronislav Chudyba a Concano so 4 trestnými bodmi po druhom kole. Víťazom sa stal známy francúzsky jazdec Roger Yves Bost a Poker des Dames.

VED

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ/ SLOVÁCI V ZAHRANIČÍ

zo z iči a h ran

a

Marco Kutscher opustil stajňu Ludgera Beerbauma. Jazdci mali okrem profesionálneho vzťahu aj veľmi dobré priateľstvo, takže je to pre nich veľmi ťažké. Marco sa po dlhšom rozhodovaní sťahuje k dlhoročnej priateľke a známej jazdkyni Eve Bitterovej.

SKOKY...

Autor textu: Sandra Kállayová

Gerco Schroder: London foto: Sharon Van der Walde

Olympijský medailista jazdený Gercom Schroderom ide do dražby. Svetové kone ako London, New Orleans, Callahan, známe pod menom banky Eurocommerce, idú začiatkom apríla do dražby. Okrem nich môžete dražiť aj kamióny a ostatné vybavenie maštale.

Zangersheide má nových 17 žrebcov na pripúšťanie. Je medzi nimi aj známy kôň jazdca Rolfa-Gorana Bengtssona Quintero (Quantum x Chamonix).

Súkromná Súkromná bezpečnostná služba bezpečnostná služba

Úžasná kobylka Laury Krautovej Jubilee d’Quilly (Palestro II x Graphit) odišla do dôchodku. Jubilee má už 17 rokov a momentálne jej život pokračuje v žrebčíne Quilly vo Francúzsku, kde je pripustená so známym žrebcom Big Starom, ktorého jazdí Nick Skelton.

Už viac ako desať rokov poskytujeme Užprofesionálnej viac ako desať úrovni rokov poskytujeme na v rámci celého na profesionálnej úrovni v rámci územia Slovenskej republiky tieto celého Známy žrebec Quidam De Revel navždy odišiel územiaGeirSlovenskej republiky tieto bezpečnostné vo veku 32 rokov. Tento úžasný žrebec okrem fanGulliksen služby: jazdí nového tastických výsledkov v jeho kariére vyprodukoval koňa – Crespa PKZ. 8-ročný valach bezpečnostné služby: aj niekoľko úžasných koní. Medzi nimi sú napríklad po Cornetovi Obolenskom bol Nabab de Reve, Tlaloc la Silla, Quinar, Quite Capitol, doteraz jazdený známym jazdcom – ochrana osôb, Quasimodo Z, Verdi, Quidam’s Rubin, Quite Easy, zo stajne Ludgera Beerbauma, a to ochrana osôb, Godsend de Revendy a Quantum.

–– ochrana majetku Henrikom von Eckermannom.a objektov, – ochrana majetku a objektov, – preprava finančných hotovostí, reklama prepravaprípravu finančných hotovostí, –– odbornú a poradenstvo.

– odbornú prípravu a poradenstvo.

Rolf-Goran Bengtsson bude jazdiť novú kobylu. Jeho hlavný sponzor žrebčín Ask mu kúpil 10-ročnú kobylu Unitu, ktorá bola jazdená v Bengtssonovom Kristoffersenovom tíme mladým dievčaťom Christiane Tetzlaffovou. Bengtsson dúfa, že Unita nahradí jeho najlepšieho koňa Quintera Aska, ktorý sa čoskoro bude chystať do dôchodku.

Súkromná bezpečnostná služba

36 APRÍL 2014

www.zivotnystyl.eu

Bratislava

Vajnorská 135 Tel.: 02/44 25 79 52, Mobil: 0903 419 959 Tel./fax: 02/ 44 45 83 60

Už viac ako osemnásť rokov poskytujeme na profesionálnej úrovni v rámci celého územia Slovenskej republiky tieto bezpečnostné služby:

– strážna služba, – detektívna služba, – odborná príprava a poradenstvo.

Kontakt:

Banská Bystrica Rudlovská cesta 53 Mobil: 0903 767 133 Tel./fax: 048/ 414 55 93

Košice

IBeA IBeA 3, 3, a.s. a.s.

Kováčska 28 Mobil: 0903 450 116, Tel./fax: 055/ 694 39 20

MAREC 2014 37

Z jazdeckého

Koniec zimnej sezóny na Ranči Ouzkých Druhý marcový týždeň to naplno žilo na Ranči Ouzkých, kde sa v sobotu konali zimné preteky v drezúre a v nedeľu finále zimnej halovej ligy v parkúroch. V prvej drezúrnej súťaži FEI ME DU (2009) sa na prvom mieste umiestnila juniorka Linda P. Jurkovičová s koňom Falšom. V kategórii dospelých sa na prvom mieste umiestnila Simona Bolebruchová na koni Lussy, ktorá tak skončila v celkovom rebríčku

Autor textu: kyoko

na druhom mieste. V druhej a tretej súťaži v úlohách ME D družstvá a jednotlivci si prvé miesto vybojovala Veronika Marthaler na koni Lukáš (F XXIII – 12). No a poslednú drezúrnu úlohu S4 (1995) najlepšie zvládla jazdecká dvojica Katarína Mifkovičová a Liberta.

Nedeľa už patrila skokovým jazdcom v štyroch pretekoch rôznych stupňov. Prvý parkúr ZM s limitovaným časom (60 cm) vyhra-

3. a 4. kvalifikačné kolo Zimnej ligy ENEL Ešte pred samotným finále Zimnej ligy Slovenských elektrární ENEL, ktoré sa koná 12. apríla 2014, sme mali možnosť vidieť jej 3. a 4. kvalifikačné kolá. Cenu SJF Bratislavskej oblasti získala v treťom kvalifikačnom kole Sára Somorovská na koni Satan de Roloux a vo štvrtom Jana Mareková na koni Wieszczka. Cenu H-INSTAL 3. kvalifikácie získala Zuzana Mikušová na koni Lapaz 1, v predposlednom kole pred

športu la Natália Likeová na koni Wandal.

Parkúr stupňa ZM (100 cm) vyhrala Andrea Polačková s Largom MW. ZL s rozoskakovaním (110 cm) najlepšie zdolal Pavol Krišpínský na koni Antonio S a v poslednom parkúre L s rozoskakovaním (120 cm) si prvé miesto odniesol Samuel Matejka na Lady 32. Tým sa zimná sezóna na Ranči Ouzkých úspešne ukončila a my sa už teraz tešíme na tú novú v roku 2014!

Autor textu: kyoko

finále zasa Jana Jachymová na koni Aphrodite. Treťou súťažou bola už tradične Cena Horse Diamond.

Tú si v treťom kvalifikačnom kole vybojovali Yanina Haranina a Simplex, vo štvrtom Michaela Švecová a Lacaro. Cenu GENERALI Slovensko získala v 3. kvalifikačnom kole Henrieta Kubišová na koni Hazard 2 a vo štvrtom Jozef Marecek na koni Lares. Pred sebou máme teda už len výsledky z veľkolepého

finále, ktoré si prinesieme nabudúce!

Súčasťou zimnej ligy ENEL sú aj preteky pony, kde sa v treťom kvalifikačnom kole v skokoch P70 na prvom mieste umiestnila Luisa Licková s poníkom Scullym. Štvrté kvalifikačné kolo skoky P80 vyhrala dvojica Emma Hrotkó a Zitnas Van Gogh. Aj tu sme zvedaví, kto si odnesie prvé miesto vo finálovom kole.

Jarné halové military v Motešiciach a majstrovstvá Trenčianskej oblasti vo všestrannosti Autor textu: Ing. Zdeno Malík Posledný marcový víkend privítal areál Žrebčína Motešice jazdecké dvojice disciplíny všestrannej spôsobilosti z celého Slovenska a susedného Česka. Viacúčelová jazdecká hala umožňuje postavenie všetkých troch jazdeckých disciplín na jednom mieste v dvoch dňoch.

Táto skutočnosť je dlhoročným lákadlom pre pretekárov na začiatku jazdeckej sezóny. Úvodnou súťažou bola obťažnosť ZK. Po dvoch dňoch a troch disciplínach sa víťazkou stala Michaela Sobotková s Oxanou z JK Hipo Jihlava CZE. Druhá priečka

40 APRÍL 2014

patrí Andrei Gregorovej na koni Iľja z Motešice TJF. Zuzana Šmídová a Negaro z JS Permanent CZE si vyjazdili bronz. V hlavnej cene Jarné military Motešice sa na štart postavilo desať jazdeckých dvojíc. Prvú aj druhú priečku v tejto súťaži obsadil Martin Maivald s koňmi Batalom a Natašou z NDKG Chorvátsky Grob.

Tretiu priečku obsadila dvojica Patrik Eibner a Marylin du Roy z Ile Flotante Bratislava. V majstrovskej súťaži Trenčianskej oblasti sa zo zlatej medaily teší Andrea Gregorová s Iľjom. Strieborná medaila zdobí zbierku trofejí Sáry Smolkovej s Maltou.

Veľký zážitok okrem pretekárov a divákov mali aj frekventanti kurzu učiteľa jazdy, ktorých výučba sa prelínala s praktickými cvičeniami zo stavby parkúru, terénnych prekážok a konfrontácie teórie s praxou v oblasti súťažného poriadku, výberu koňa pre jazdecké disciplíny či zoohygienu zariadení pri rôznych typoch ustajnenia koní.

Jazdecká jarná halová sezóna je na konci. Čaká nás plejáda military, parkúrových a drezúrnych súťaží na vonkajších kolbištiach, aby sa jazdecká sezóna uzavrela tradičnými halovými pretekmi v motešickej hale.

www.zivotnystyl.eu

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / PRETEKY

Rozálka chystá na sezónu 2014 zaujímavé série

Pezinská Rozálka prináša tento rok opäť niečo nové.

Okrem významných medzinárodných pretekov, ktoré areál pripravuje v spolupráci s Medzinárodnou jazdeckou federáciou, sa organizátori rozhodli po prvýkrát zaviesť do kalendára podujatí aj sériu národných pretekov.

I

de o tri skokové podujatia, ktoré majú v Rozálke už tradične vysokú návštevnosť, a to májová LINDE GRAND PRIX, júnová ROZÁLKA GRAND PRIX a mimoriadne obľúbené preteky o Malokarpatský strapec, ktorý zároveň predstavuje finále pohára. Tento národný seriál s otvorenou účasťou je zároveň súčasťou novovzniknutej spolupráce medzi areálom Rozálka v Pezinku a areálom ESC Olomouc v Českej republike. Zástupcovia oboch jazdeckých stánkov sa dohodli na spoločnom seriáli pretekov s výstižným názvom MIDDLE EUROPE CUP 2014. Česko-slovenský seriál je takisto ako Rozálka CUP trojkolový, pričom 2. kolo MIDDLE EUROPE CUP 2014 je zároveň druhým kolom slovenských pretekov ROZÁLKA CUP. Finále MIDDLE EUROPE CUP 2014 sa bude konať 1. – 4. augusta v Olomouci.

Viac informácií o kompletné rozpisy www.rozalka.sk.

ROZÁLKA CUP 2014 Do seriálu pretekov sú zaradené tieto jazdecké podujatia: • I. kolo – LINDE GRAND PRIX – 23. – 25. 5. 2014 • II. kolo – ROZÁLKA CUP – 27. – 29. 6. 2014 (súčasne aj II. kolo MIDDLE EUROPE CUP 2014) • FINÁLE – 38. ročník PRIVAT BANKA – PEUGEOT GRAND PRIX o Malokarpatský strapec – 12. – 14. 9. 2014 Každý deň počas troch súťažných dní na všetkých pretekoch sa odskáče osem súťaží, štyri v malej a štyri vo veľkej aréne. Každý kôň môže štartovať v dvoch súťažiach za deň.

Všetky z uvedených pretekov budú mať svoje samostatné ceny i víťazov.

Podmienkou pre vyhodnotenie v jednotlivých seriálových tour je účasť v obidvoch kolách, ako aj vo finále. Do finále sa kvalifikujú iba tí jazdci, ktorí absolvujú všetky súťaže pre danú túru, t. j. 4 súťaže.

MIDDLE EUROPE CUP 2014 ESC Olomouc – Rozálka Pezinok Do seriálu pretekov sú zaradené tieto jazdecké podujatia: • I. kolo – MIDDLE EUROPE CUP 2014; termín: 18. – 20. 4. 2014 Celková dotácia pretekov: 15 000 EUR • II. kolo – MIDDLE EUROPE CUP 2014; termín: 27. – 29. 6. 2014 Celková dotácia pretekov: 15 000 EUR • FINÁLE – MIDDLE EUROPE CUP 2014; termín: 1. – 4. 8. 2014 Celková dotácia pretekov: 20 000 EUR

Autor textu: Petra Hašová ,foto: Milina Strihovská-Imrichová

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / PRETEKY

podujatí a nájdete na

APRÍL 2014 41

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / WESTERN

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / WESTERN

NETRADIČNÝ POHĽAD NA DISCIPLÍNY

WESTERNOVEJ LIGY alebo čo sme sa dozvedeli od vašich koní

Často vyhodnocujeme svoje úspešné, ako i neúspešné vystúpenia na pretekoch, trávime dlhé hodiny analýzou našich výkonov, ale zamýšľame sa nad tým, čo by o svojom vystúpení povedal náš kôň? Otázky, čo znamenajú jednotlivé disciplíny Westernovej Ligy pre vášho štvornohého miláčika a akú úlohu v nich zohráva, možno zodpovie práve tento článok.

Autor textu: SAPČ, autor foto: Juraj Šebok

Showmanship at halter – „Úžasná disciplína, ktorou začínam každé preteky WHL, šou, kde môžem konečne byť sám sebou. Nemám sedlo, som dokonale vykúpaný, bez jedinej smietky v hrive či chvoste. Ochotne a bez okom diváka viditeľnej pomoci reagujem na všetky jemné pomôcky svojej jazdkyne, ktorá mi zo zeme pohybmi svojho tela určuje tempo a zmeny chodov. Bez akejkoľvek výhrady a bez zaváhania robím obraty a najradšej sa v nehybnom stoji predvádzam rozhodcom. A hlavne po disciplíne vždy dostanem odmenu.“ Hattatittla Western pleasure – „Zrodená pre rýchlosť, dokážem chodiť pomaly.

Do tejto úlohy som sa už za tie roky vžila a dávam svojej jazdkyni možnosť nehybne dokonale sedieť, kým sa všetky zraky rozhodcov upierajú len na mňa. Farebne zladená od kopýt až po klobúk jazdca striedam chody a pomalý cval som sa už naučila vychutnávať.

V každom tempe som neomylná, plynulá a elegantná. Na záver vždy ukážem, že ani korektné cúvanie nie je pre mňa neznámou, a pomaly sa začínam tešiť na nasledujúce disciplíny.“ Coffe De Wald

HATTATITTLLA

nechať vyniknúť svoju jazdkyňu.

Na neviditeľné pomôcky, vždy presne pri kuželi, prejdem do želaného chodu, zmením smer, ustúpim, zacúvam alebo krásne plynulo preskočím na druhú nohu. Aj keď viem, že najviac záleží na správnom sede jazdca a jeho schopnostiach, vždy sa snažím nepokaziť žiaden predpísaný prvok a byť dôstojným partnerom pre moju kovbojku.“ Duck Trail – „Nie vždy sa mi podarí dobre sa vyspať a občas sa prejaví moja tvrdohlavá povaha, ale aj tak je trail mojou najobľúbenejšou disciplínou. Zdolávať kavalety, bránku, mostík, byť korektný a presný a v dokonalom súzvuku s jazdkyňou ma neskutočne baví.

Každý môj, i ten najjemnejší dotyk s kavaletou znamená penalizáciu pre našu súťažnú dvojicu, a preto viem, že len s výkonom, o aký sa usilujeme dennodenne na tréningu, môžem byť úspešný.“ Vilo Reining – „Olympiáda. To je tá méta, ktorá ma ženie vpred. Pri tejto westernovej disciplíne s potenciálom stať sa olympijskou sa cítim ako ryba vo vode. Rýchle spiny okolo zadnej nohy, dlhočizné sliding stopy a letmé preskoky sú presne to, čo sa mi nikdy nezunuje.

A keď okrem nich krásne a rýchlo zacúvam, predvediem dokonale vyjazdené rýchle i pomalé kruhy a nepokazím ani roll-back, potom vždy odchádzam domov s krásnou modrou stuhou.“ Queen Impressive

COFFE DE WALD

DUCK

VILO

Pole bending – „Behať rýchlo, ladne a technicky absolútne dokonale som sa naučil už dávno, ale i tak ma stále napĺňa odovzdávať svoje skúsenosti mladej generácii.

Trysk k poslednej tyčke, dva rýchle slalomy a raketový dobeh späť domov vo mne vyvolávajú tie najkrajšie pocity. Zbožňujem ovácie a povzbudzovanie davu, ktoré za tónov rockovej hudby aktivujú každú jednu moju pretekársku bunku.“ Jeremy

JEREMY

QUEEN IMPRESSIVE

Western horsemanship – „A je to tu. Konečne disciplína, kde môžem

42 APRÍL 2014

www.zivotnystyl.eu

APRÍL 2014 43

AREÁL ROZÁLKA V PEZINKU VÁS POZÝVA NA

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / WESTERN

Barrel race – „Pri pole bendingu sa mi podarilo skrotiť môj temperament a prebehnúť medzi tyčkami bez jedinej penalty. Teraz však prišla moja chvíľa. Teraz viem ukázať, koľko sily a dravosti sa vo mne skrýva. Tri bleskurýchle otočky okolo sudov tak, aby som uzavrel slučku a dodržal patern, a potom už len beh k cieľovej čiare, pri ktorom sa divákom zatajuje dych. Fascinuje ma rýchlosť, pri ktorej okolitý svet nemá ostré tvary, len farebné machule.“ Al Ajid Freestyle – „Čo sa to deje? Prečo mám na zadku nakreslený ten obrázok? Prečo má moja jazdkyňa na sebe ten smiešny kostým? Vchádzam na jazdiareň a začína hrať hudba. Vtedy už viem.

Vtedy si spomeniem na tréning, kedy som v rytme týchto známych tónov cválala, robila predpísané prvky a predvádzala úžasnú choreografiu. Tie úsmevy a potlesk publika vždy za túto námahu stoja.“ Alfa

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / WESTERN

AL AJID

ALFA

C

M

Y

CM

MY

CY

Kone z WHL vás srdečne pozývajú na druhé preteky Westernovej Ligy 2014 do Areálu zdravia Rozálka.

9.5. - 11.5.

Donau-Bohemia Trophy

10.5.

Westernová hobby liga (WHL)

CMY

K

Viac info na www.westernliga.sk

Drezúrne preteky o pohár rektora PEVŠ

23.5. - 25.5. LINDE GRAND PRIX, Pezinok 27.6. - 29.6. Rozálka Cup 2014

Voltížne preteky

kvalifikácia na svetové jazdecké hry 17.7. - 20.7.

Pohár národov a Svetový pohár

12.9. - 14.9.

38. ročník PRIVATBANKA - PEUGEOT GRAND PRIX o malokarpatský strapec Majstrovstvá SR v skoku na koni 2014

(CSIOJ/Ch/YH, CSI2*-W)

Viac info na: www.rozalka.sk. Areál Rozálka, Rozálka 9, Pezinok 44 APRÍL 2014

www.zivotnystyl.eu

Vstup na všetky podujatia je voľný!

APRÍL 2014 45

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / WESTERN

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / WESTERN

sú výborné podmienky na trénovanie. Zima je vždy o oddychu a najmä pre kone, táto však bola špecifická.

Začali sme prípravu na drezúrne westernové disciplíny a parareining so Zuzkou Klačanskou. Bolo to úplne iné, náročné na vnímanie, koordináciu, veľa nového, jeden a pol hodiny v sedle niekedy aj dvoch koní.

Minulý rok bol pre teba ako jazdca nesmierne úspešný. Víťazstvo na pretekoch v Briežkoch ťa katapultovalo do spoločnosti najlepších westernových juniorov u nás! Aká bola tvoja radosť z tohto prvenstva?

Briežky samotné znamenajú pre mňa veľa, je tu mnoho fantastických ľudí a my sme tu mali 2 roky kone.

Na Briežkoch sme aj s mojím bratom pod vedením Šaňa Majera jazdecky vyrástli, zažili prvé veľké úspechy.

Vždy sa sem radi vraciame a pocit víťazstva v tomto prostredí bol neopísateľný. Pred štartom druhého kola mi ocino povedal, že určite budem aspoň šiesty, ale ja som chcel vyhrať, a tak som ho poslal na vežu, nech mi pustia AC DC. A vyhral som, vyhral som aj vďaka svojmu bratovi, ktorý mi poži-

NAJLEPŠÍ PARAWESTERNOVÝ

Rozhovor pripravila: kyoko, autor foto: archív jazdca Filipko Graňo

JAZDEC S príchodom jari 21. marca sme neoslávili len ďalšie ročné obdobie, ale aj Svetový deň Downovho syndrómu. Ten nám pripomína problematiku Downovho syndrómu, dáva príležitosť oboznámiť verejnosť, čo to Downov syndróm vlastne je a ako sa s ním žije tým, ktorí sa s ním narodia. Je to aj možnosť, aby sa široká verejnosť dozvedela o nepoznaných schopnostiach ľudí s Downovým syndrómom, a to, že dokážu žiť bežný život a prekonávať prekážky, ktoré sa v minulosti možno zdali byť neprekonateľné. O tom vie svoje aj Filipko Graňo, jazdec s Downovým syndrómom, ktorý zdolal aj svojich celkom zdravých súperov.

A

ko dlho sa už jazdeniu venuješ a ako si sa k tomuto športu dostal?

Keď som mal rok a pol, ocino ma posadil do ruksaku na chrbát a spolu s mojím bratom Dávidom sme všetci traja v sulke klusali na ovále v Novom Tekove. Potom prišli spoločné prechádzky v sedle, až som vraj jedného dňa povedal – JA SÁM... Vážnejšie sa to rozvinulo pred siedmimi rokmi, keď v Hronovciach jedného dňa na hipoterapii prišiel MUDr. Karol Hollý a povedal: „Ty sa na koni nebudeš voziť, ty budeš jazdiť.“ Spolu s Klárikou Kováčovou tak stáli pri mojich westernových začiatkoch. Čím ťa zlákali kone, a teda práve westernový šport?

46 APRÍL 2014

čal koňa a ja som s ním vyhrával. Na Briežkoch, v Nýrovciach, Stupave, na Pro Rodeu v Brne a Nemšovej, jednoducho, užili sme si to. 8 prvých miest v sezóne sa bude ťažko prekonávať, ale o tom je šport.

2 sústredení v Nemecku v rámci Parawestern Verein, rád by som si opäť zatrénoval s Giulianom Giugherom v Taliansku a ak získame prostriedky z grantov, pripravujeme 2 veľké parawesternové sústredenia na Slovensku.

Na aké preteky sa chystáš tento rok?

Plány sú smelé, uvidíme, čo všetko sa nám podarí. Plánujeme absolvovať niekoľko pretekov WHL, Parawestern v Nýrovciach, MSR Special Olympics, barely v rámci NBHA, Pro Rodeo Tour – milujem naháňať kravy.

Vrcholom by mali byť ME v Aachene v Nemecku a možno vycestujeme na Európsky pohár NHBA v Lyone.

Máš nejaký jazdecký vzor? Čo ťa posúva neustále vpred?

Jasné – môj brat Dávid je majster Slovenska v bareloch, Peťo Dula a Braňo Šablatúra mnohonásobní majstri SR v pracovných disciplínach vedia dobre naháňať kravy, no a, samozrejme, moja trénerka Zuzka Klačanská. Čo ma posúva vpred? Túžba po úspechu, po uznaní, túžba dokázať, že aj my tu máme svoje miesto. Viete, zdraví môžu, ale MY MUSÍME, musíme sa chytiť každej šance a bojovať...

Ako vyzerá tvoj tréningový plán?

Tak ako v iných športoch, aj v tom našom je to o peniazoch. Náš tím robí, čo sa dá, so mnou trénuje mnoho ďalších hendikepovaných detí, ktoré sa chystajú v tejto sezóne na preteky.

Máme vo vyhliadke nové kone a aj to ovplyvní plán. Trénovať budem 4- až 5-krát týždenne s ocinom a Zuzkou Klačanskou. Plánujeme sa zúčastniť

A teraz otázka z inej oblasti. Čo robíš vo svojom voľnom čase, keď práve nesedíš na koni?

Počúvam hudbu a spievam, chodím dvakrát týždenne do posilňovne, milujem vodu a plávanie, fandím našim basketbalistom a futsalistom a, samozrejme, pomáham na ranči.

reklama

Staň sa aj ty súčasťou nezabudnuteľného behu so silným príbehom!

Kone sú nádherné a ušľachtilé zvieratá, dávajú mi neskutočne veľa radosti... A western? Koho by nebavilo hrať sa na kovboja, prechádzať sa na koni krížom-krážom prírodou, baviť sa s kamošmi, naháňať sa s vetrom, naháňať kravy...

Registruj sa na

!

Len nedávno sme tu mali ešte zimu. Trénoval si aj počas nej alebo si si dal aj trošku oddych?

Náš malý ranč na Santovke je na sezónnu prevádzku a kone na zimu vždy presťahujeme. Tento rok sme ich mali v Galante, kde

www.STEFANIKTRAIL.sk

www.zivotnystyl.eu

APRÍL 2014 47

Barokový lovecký zámok Schloss Niederweiden, sídlo I. Polo Klubu

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / PÓLO

Bratislava 1888. Od apríla otvára svoje brány pre verejnosť.

PÓLO ŠKOLA:

ZALOŽTE SI VLASTNÚ RODINNÚ TRADÍCIU

FUNGUJE NEĎALEKO BRATISLAVY!

Autor textu: Miroslava Ryšková , autor foto: www.poloklub.sk

Pólo je o tradícii, ktorá má často rodinný rozmer, keď sa skúsenosti a vášeň pre hru s koňmi dedia z generácie na generáciu. I. Polo Klub Bratislava 1888 ponúka nováčikom vo svete póla technické a teoretické vybavenie, aby položili základy novej rodinnej tradície. Pólo škola vám otvorí dvere do skutočného sveta medzinárodného športu!

V

iete, že najbližšia škola póla doteraz fungovala len v Budapešti a využívajú ju predovšetkým rodiny expatov z Veľkej Británie? U nás začína s prevádzkou pólo školy renomovaný I. Polo Klub Bratislava 1888, ktorého zázemie sa rozlieha len dvadsať minút od hlavného mesta. Pólo škola tlmočí svojim záujemcom hodnoty a princípy tohto vznešeného športu, prináša radosť milovníkom koní a učí jazdiť začiatočníkov.

Keďže pólo nie je na Slovensku masovým športom, no mnoho ľudí má o život po boku koní záujem, vznikla prvá slovenská pólo škola, ktorá môže byť pre každého základným kameňom na novú rodinnú tradíciu.

Spojte meno svojej rodiny s prestížnym klubom a položte základy tra-

48 APRÍL 2014

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / PÓLO

dície, na ktorú budú hrdí aj vaši potomkovia. Presne tak ako v britskej kráľovskej rodine, kde je pólo výnimočnou súčasťou rodinnej histórie už od 19. storočia.

práva plynulo anglicky a v prípade, ak by si žiaci neboli istí svojimi jazykovými znalosťami, k dispozícii môže byť simultánny preklad slovenského zamestnanca školy.

ní manažovať koňa, ovládajú techniku úderov, sú schopní zapojiť sa do ľahkého tréningu hráčov na ihrisku a chápu stratégiu hry, zároveň majú zručnosti na tímovú hru.

Oficiálna certifikovaná pólo škola spadá pod supervíziu certifikovaného HPA (Hurlingham Polo Asociation, GB) kouča Petra Godányiho.

Je určená pre všetkých milovníkov póla bez vekového obmedzenia.

Aby ste mali fyzickú silu a motiváciu na hru póla, odporúča sa vek 13 – 60 rokov. Vítaní sú však všetci, aj pre tých najmenších sa pripravuje pony klub, kde sa budú môcť deti učiť jazdiť na malých pony od piatich rokov. Pravdepodobne najväčší úspech bude mať pólo škola u zabezpečených, atleticky zameraných milovníkov koní, pre ktorých je golf príliš všedný a hokej zase málo sexi!

Trénerom v pólo škole je profesionálny hráč Horacio Fernandez Llorente, ktorý je členom Jockey Club Buenos Aires. Argentínsky hráč, ktorý dosiahol 7-gólový hendikep, je oficiálny kouč rakúskej pólo reprezentácie, s ktorou sa v roku 2012 prebojoval do finále majstrovstiev Európy. Llorente bol v službách šejkov, najväčších pólo patrónov v Európe, aj USA. Ide o mimoriadne skúseného hráča, ktorý dokáže začiatočníkom aj pokročilým odovzdať cenné rady a tipy, ako zlepšiť hráčske kvality. So slovenskou reprezentáciou vyhral na šampionáte Slovakia Open v roku 2008. Netreba sa báť jazykovej bariéry, tréner roz-

KDE SA UČÍ HRAŤ?

V hendikep module je hráč, ktorý zvládol všetky základné časti a je pripravený získať svoj hendikep, ktorý udeľuje hendikepová komisia Slovenskej pólo asociácie. Následne môže začať hrať turnaje. Tréneri pracujú s video analýzou, cibria s klientom pravidlá, učia ho, ako sa vyvarovať faulových situácií, a pripravujú hráča na profesionálnu hru. Štvrtou úrovňou pólo školy je pólo clinic, kde sa tréneri zameriavajú na korekciu žiakovho jazdenia, swingu, informujú klienta o nových pravidlách póla. Lektormi počas intenzívnych sústredení budú aj najlepší hráči z turnajov, ktoré sa budú konať v okolitých krajinách.

I. Polo klub Bratislava 1888 sa nachádza 20 minút komfortnej jazdy od centra Bratislavy v smere na Hainburg. Zázemie úspešného bratislavského pólo klubu sa rozlieha na malebnom pozemku Schloss Niederweiden, kde sa nachádza 100 boxov pre kone, výborne vybavená stajňa, 3 ihriská na hranie, tréningové plochy a výbehy. Club house a pohodlné parkovanie sú neodmysliteľnou súčasťou pólo klubu. Klub rád privíta nových členov, ale aj tých, ktorí by sa chceli prísť pozrieť na tréning, ukážkovú hodinu alebo si jednoducho užiť príjemnú atmosféru zelene a pokoja na skok od ruchu hlavného mesta.

ZAČIATOČNÍCI MAJÚ DVERE OTVORENÉ V pólo škole sú štyri rozličné úrovne. Úplní začiatočníci sa učia jazdiť, získavajú prehľad o všeobecnej teórii o póle a o koňoch, precvičujú si zručnosti základných úderov na zemi, z koňa, v kroku, až po cval. Manévrovanie koňa a úspešné údery do lopty zo sedla sú výsledkom prvých desiatich vyučovacích hodín pólo školy. V pokročilej úrovni sú schop-

VÝSTROJ VÁM POŽIČAJÚ Pólo klub v priestoroch Schloss Niederweiden je otvorený podľa požiadaviek žiakov, trikrát do týždňa sa uskutočňujú tréningové zápasy. V rámci pólo školy sa milovníci koní učia jazdenie, pravidlá hry, stratégiu, podstatnou súčasťou tohto džentlmenského športu je aj dokonalá znalosť etikety. Mimoriadnym benefitom pólo školy je individuálny prístup trénera, no je možné prihlásiť sa aj v malých skupinách.

Výhodou pólo školy je fakt, že ná-

Najznámejšia rodinná tradícia v póle, princ Charles so synmi.

www.zivotnystyl.eu

APRÍL 2014 49

Slovakia Open 2012

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / PÓLO

kladný výstroj vám vie klub zabezpečiť. Týka sa to nielen koňa a jazdeckého vybavenia. Pólo pony sú pripravené pre žiakov školy, od pokojných koní pre začiatočníkov až po zvieratá, s ktorými vedia priaznivci póla získať istotu pri náročnejších manévroch a hre. Aktuálne hľadá I. Polo Klub Bratislava 1888 aj little ponies, malé dobré poníky, ktoré budú slúžiť najmenším deťom v rámci pripravovaného pony klubu.

Keď sa budete chcieť venovať pólu profesionálne a naplno, najlepšie je objednať si výstroj na mieru, aby ste sa v ňom pohodlne cítili a jeho nedostatky vás nelimitovali pri hre. Pri výbere vhodného a kvalitného výstroja vám v klube ochotne pomôžu a poradia. Tým sa myslí aj pomoc pri výbere pólo ponyho, ktorého nákup je komplexnou témou, pri ktorej je rada odborníka dôležitá.

Každý záujemca sa môže do Schloss Niederweiden prísť pozrieť, či už na zápas, ukážkovú vyučovaciu hodinu alebo do jedinečných priestorov klubu, kde sa rozpráva aj po slovensky. Je možné využiť tiež tréningy, kde sa žiaci učia len jazdiť. Vyučova-

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / PÓLO

June 1st – 3rd

INTERNATIONAL POLO SchOOL Play the Kings Game, ride like prince Harr y!

P ó L O š KO L A L E N 2 0 m I N ú T O d B R AT I S L AV y P R E z A č I AT O č N í KOV A j P O K RO č I Lý c h T R é N OVA N é KO N E A K VA L I T N á V ý S T ROj V c E N E N á V š T E VA U K á ž KOV E j h O d I N y z dA R m A O d B O R N í c I A K VA L I f I KOVA N í T R é N E R I INdIVIdUáLNy TRéNING P O N y K LU B P R E N A j m E N š í c h

Viac na www.poloklub.sk I. PO LO KLU B B R AT IS LAVA 18 8 8 S c h l o s s N i e d er wei den, E ngel h a r t stet ten– N i eder wei den 3 o f f ice@p ol ok l ub . sk , + 4 21 2 5 2 9 2 3 2 2 2 R ia dit eľ k l ub u: Peter G odá ny i g o da ny i @p ol ok l ub . sk , + 4 21 9 0 5 315 7 9 9

w w w. P O L O K LU B . S K

cia hodina póla s lektorom, zapožičanie koňa a profesionálneho výstroja v trvaní 60 minút stojí štandardne 70.-€ V prípade záujmu je najlepšie kontaktovať klub e-mailom alebo telefonicky a dohodnúť si cenovo výhodný balík či bezplatnú skúšku pre tých, ktorí ešte váhajú.

ZA PÓLOM DO SVETA Každý pólo fanúšik má možnosť získať skúsenosti a rozšíriť si obzory o tom, ako pólo funguje vo svete, prostredníctvom kurzov. I. Polo Klub Bratislava 1888 ponúka žiakom a hráčom póla možnosť z a b e z p e č iť

kurzy v Argentíne, vo Veľkej Británii, v Rakúsku, vo Švajčiarsku, v Taliansku, vo Francúzsku a v Španielsku, ako aj v JAR, Austrálii alebo na Novom Zélande. Najnovšou partnerskou destináciou je Maroko.

Konské pólo je šport plný pozitívnych emócií. Tituluje sa ako hra kráľov a spája sa s noblesou a prestížou. Nech vás neodradí elegancia, ktorú tento šport má, naopak, nech vás presvedčí, že ide o výnimočné spojenie človeka a koňa, blízke puto s prírodou a veľký rešpekt voči spoluhráčom, aj protihráčom na ihrisku.

Pravidlá etikety sú v póle často dôležitejšie ako samotná hráčska technika a vášeň a láska pre tento vznešený šport rúcajú vekové hranice a spoločenské postavenie.

Spring - Summer Collection 2014

follow us on

www.equiline.it

Princovia Harry a William počas turnaja v Cowdray, UK. 50 APRÍL 2014

www.zivotnystyl.eu

APRÍL 2014 51

Equistyle, s.r.o., Hlavná 239, 900 41 ROVINKA - Tel: 02/43636134 - info@equistyle.sk - www.equistyle.sk

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / DOSTIHY

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / DOSTIHY

PREČO JE PRE ZÁVODISKO BRATISLAVA

téma klusáckych dostihov uzatvorená?

Z

Autor textu: Závodisko, š. p., autor foto: Karel Němec

ávodisko, š. p., Bratislava cíti potrebu a zároveň aj povinnosť a záväzok voči „koniarskej obci“ reagovať na informácie, ktoré o klusáckom športe na Slovensku v minulom čísle tohto mesačníka prezentoval tendenčne PhDr. Dalibor Skladan. Na úvod si dovolíme zdôrazniť, že v jeho prípade ide o subjektívne názory jednotlivca, amatérskeho klusáckeho nadšenca. Zastrešujúcou organizáciou, reprezentujúcou slovenský klusácky šport, je Trotting Slovakia – Klusácka asociácia Slovenska, s ktorou Závodisko, š. p., Bratislava ako Dostihová autorita SR úzko spolupracovalo a všetky dôležité kroky týkajúce sa klusáckej dostihovej prevádzky na Slovensku s jej predsedom Ing. P. Kajdim konzultovalo.

V žiadnom prípade nespochybňujeme bohatú históriu klusáckeho športu na území Slovenska, práve naopak. Závodisko, š. p., sa vždy snažilo k tejto tradícii hlásiť a pripomínať si významné udalosti a osobnosti klusáckeho odvetvia. Len z histórie sa však žiť nedá a pravda je taká, že za posledných 10 rokov nedokázala slovenská základňa klusáckych koní, majiteľov, trénerov a jazdcov vygenerovať akýkoľvek pozitívny impulz, naznačujúci aspoň akú-takú nádej na zvrat nepriaznivého trendu.

Dôrazne pritom odmietame tvrdenia o diskriminácii klusákov na úkor cvalových koní. Fakty a čísla hovoria jasne:

kou ukáže, že o žiadnej diskriminácii klusáckeho odvetvia nemôže byť ani reči. Naopak, priestor vytvorený klusáckym koňom, možnosti ich štartu a zisku dotácií pre majiteľov možno z časového odstupu hodnotiť ako nadštandardný a porovnateľný s okolitými krajinami. Zlom nastal, ako autor správne píše, odchodom viacerých stajní zo scény. Ten však nebol vynútený diskrimináciou klusákov Dostihovou autoritou, ale subjektívnymi príčinami vyplývajúcimi z nepriaznivej ekonomickej kondície ich majiteľov. Závodisko, š. p., muselo na pokles počtu koní zareagovať aj upravenou ponukou vypísaných dostihov, ktorá však stále prevyšovala dopyt. Napriek tomu situácia dospela až do štádia, kedy v roku 2010 bolo na Slovensku registrovaných len 19 klusákov, v roku 2011 o päť viac a v nasledujúcej sezóne len 4 klusácke stajne a 14 koní v opatere dvoch trénerov (jediný profesionál – tréner z povolania Ivan Trhan sa pritom väčšinu času zdržiaval pracovne v Belgicku). Aj preto sa Závodisko, š. p., po dohode s Trotting Slovakia – Klusáckou asociáciou Slovenska rozhodlo o ukončení klusáckej prevádzky v júli 2012, čo najmä jediný profesionálny tréner Ivan Trhan prijal s očividnou úľavou.

Reakcia na články o klusáckom športe, ktoré vyšli v marcovom čísle časopisu Životný štýl a kôň

Skutočné príčiny úpadku klusáckeho športu na Slovensku treba hľadať inde. Rozhodujúcu úlohu zohral zánik žrebčína v Novom Tekove, odchod špičkového trénera Ivana Vukova, no najmä nedostatok ekonomicky silných majiteľov a kvalifikovaných trénerov a vodičov. Na Slovensku tak za ostatných desať rokov klusácky šport zostal doménou amatérskych nadšencov a „hobbistov“, ktorým nemožno uprieť snahu a entuziazmus, ale o profesionálnej úrovni nemôže byť ani reči. Mnohé napovie aj fakt, že viacnásobný šampión klusáckych vodičov Pavlo Morozov (Ukrajinec so slovenským pasom), ktorý je spolu s partnerkou Irynou Lyskovou skutočný klusácky odborník s dlhoročnou praxou, dal prednosť stabilnému zamestnaniu ošetrovateľa v Národnom žrebčíne Topoľčianky.

klusáckeho derby (plne rešpektujúc jeho vyše 50-ročnú tradíciu) a ďalších chovateľských a štandardných dostihov v roku 2009 (po konzultácii s Klusáckou asociáciou Slovenska) bolo logickým vyústením výsledkovej mizérie, nedostatku koní a krokom v prospech podpory domácich majiteľov. Len pre ilustráciu, v roku 2006 získali kone v slovenskom tréningu 31 % u nás vyplácaných dotácií, v roku 2010 to bolo už 59 %.

Ako sa však ukázalo, tieto opatrenia len o pár rokov oddialili neodvratný koniec. Mimochodom, bilancia slovenských klusákov v 16 ročníkoch derby v ére samostatnosti (1993 – 2008) je naozaj žalostná: z 31 štartov dosiahli slovenské kone najlepšie tri tretie a jedno piate miesto a zisk len 3,3 % dotácií! Pre porovnanie, cvalové kone zaznamenali v domácej „modrej stuhe“ už štyri víťazstvá a množstvo umiestnení.

Vzhľadom na vyššie uvedené je logické, že Závodisko, š. p., považovalo klusácke dostihy iba za doplnok cvalovej prevádzky. Tento „pomer síl“ predurčovali už zmienené po-

četné stavy koní a tiež divácke a stávkarské zázemie. Nie je pravdou, že mediálne výstupy organizátora (Závodiska, š. p.) sa o klusákoch nezmieňovali. Veď pred klusáckym derby sa pravidelne konali tlačové konferencie. Áno, derby-míting prilákal solídnu zahraničnú konkurenciu koní a vodičov, ale na tribúny obvykle zavítalo len 600 – 700 divákov. Cvalový derby-deň bežne zaznamenáva desaťnásobné návštevy.

Autor článkov porovnáva klusácky šport na Slovensku a vo vyspelom zahraničí (USA, Francúzsko, Škandinávia). To je ako porovnávať armádne letectvo SR a US Air-force.

Znalci pomerov v Českej republike dobre vedia, že tamojší klusácky šport je popretkávaný vzájomnými animozitami predstaviteľov dvoch znepriatelených táborov a sínusoida vývoja u našich severozápadných susedov má každoročne veľmi „divoký“ a čoraz menej predvídateľný priebeh. V minulom roku dokonca Česká klusácka asociácia požiadala Závodisko Brati-

slava o zorganizovanie dostihov na hipodróme v Starom háji, čo v žiadnom prípade nie je štandardný postup. Vyhoveli sme jej a vyšli sme „našťastie“ v ústrety aj Klusáckej asociácii Slovenska a PhDr. Skladanovi, pretože si vážime tradície a pána Alkéra ako legendu klusáckeho športu. Našu ústretovosť a pohostinnosť PhDr. Skladan, klusácky nadšenec, dostihový fanúšik, bývalý spolupracovník Závodiska a reportér TV JOJ, okrem iného využil aj na nakrútenie reportáže do relácie Krimi Noviny, ktorá svojou neprofesionalitou a tendenčnosťou hrubo poškodila dobré meno Závodiska, š. p., Bratislava.

Dôvody, prečo je pre Závodisko, š. p., Bratislava téma klusáckych dostihov nateraz uzatvorená, akceptovali Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR aj Trotting Slovakia – Klusácka asociácia Slovenska a stotožní sa s nimi každý, kto použije jednoduché počty a zdravý sedliacky rozum.

JUDr. Marián Šurda, riaditeľ

reklama

Klusáky registrované na Slovensku neboli na domácej pôde schopné konkurovať profesionálnym aktérom zo susednej Českej republiky, o ich výsledkoch v zahraničí ani nehovoriac. Zrušenie Slovenského

V novodobej „zlatej ére“ klusáckeho športu na prelome milénií (roky 1998 až 2005) sme každoročne na Slovensku registrovali v priemere 45 klusákov, ktoré mali k dispozícii cca 65 dostihov a na dotácie vyčlenených 2,5 milióna slovenských korún.

Oproti tomu cvalové kone, ktorých bolo registrovaných priemerne 310 ročne, mali v rovnakom období každý rok k dispozícii cca 160 dostihov s priemernou sumou dotácií 16,6 milióna Sk. Trochu práce s kalkulač-

52 APRÍL 2014

www.zivotnystyl.eu

APRÍL 2014 53

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / DOSTIHY

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / DOSTIHY

ROZHOVORY S TRÉNERMI

pred novou sezónou Ing. Zuzana Kubovičová: Zaslúžili sme si pochvalu od vedenia družstva Stav koní sa v Senici trochu obmenil.

Po sezóne odišli aj niektoré známe mená. Atack a Pacino Mo zmenili pôsobisko ešte na jeseň, Innovator bol presunutý do chovu. „Minulý piatok (14. 3.) sme ho odviezli do žrebčína v Kobylanoch. Na Slovensku je momentálne bieda s plemenníkmi a my máme v Moravskom sv. Jáne dosť kobýl.

Kôň má už sedem rokov, na dráhe nemá čo dokazovať, tak sme si povedali, že ho vyskúšame v úlohe plemenníka.“

Autor textu: Mgr. Mária Horníková , autor foto: Ing. Ján Valtýni

Š

tvornásobná šampiónka rovinových trénerov Ing. Zuzana Kubovičová sa do novej sezóny chystá s 30-kou koní v Senici-Čáčove. „Tento rok nebola taká krutá a dlhá zima, dráhu sme mohli traktorom pripravovať aj v januári. Mali sme dobré podmienky na cválanie, všetku prípravu sme zvládli.

Teraz končíme s vytrvalostným tréningom, budeme pracovať na rýchlosti, veď vrcholy sezóny sú ešte ďaleko. Nemusíme sa ponáhľať, nič sa nedeje, keď začiatok nestihneme na 100 percent, hlavne nech sme nachystaní na najdôležitejšie dostihy,“ hovorí trénerka. Sezóna v okolitých krajinách sa začína skôr, spýtali sme sa jej teda aj na možnosť začatia pretekania v zahraničí či prípadných ďalších výjazdov počas roka. „Chceli by sme štartovať aj v zahraničí. Štvorročnej Invisible Bid sme vybrali dostihy Gr. 3 Strieborný bičík na 1 300 m v Mníchove (1. mája). Prihlásili sme kone na vrcholy v stredoeurópskom regióne, ale najviac budeme obsadzovať dostihy na Slovensku. Bratislavská dráha je naša domovská, tu musíme behať najviac a snažiť sa o výsledky.“

54 APRÍL 2014

Z dostihovej omladiny v Senici stojí pätica dvojročných kobýl a štvorica žrebcov. K nežnému pohlaviu patria: pateritné sestry BONNEY a BERNADETA (po Calming Influence) z chovu a stajne PD Senica, ďalšia zástupkyňa owner-breedera TENERIFE (po Egerton) z Vadualu, česká pravá sestra Line Honeyho pomenovaná LIVING COLORS (po Look Honey) zastupujúca OMS a Írka HUNGOVER (po Jeremy) zo stajne Mladena Rihtariča. Subjekt UMC vlastní dva žrebce: francúzskeho BESLANA (po Le Havre) a írskeho ELCHOTA (po Areion) z baden-badenskej dražby.

Kvarteto žrebcov dopĺňa nemecký DONATELLI (po Distant Music) z MPL Racing a nemecký TEMPLER (po Tiger Hill) zo stajne ALCHEM. „S dvojročnými robíme opatrne, netreba sa s nimi ponáhľať. Momentálne nemám rané dvojročiaky, netreba sa tešiť, že dvojročné kone Kubovičovej budú utekať a vyhrávať. Prvé dostihy najmladších koní asi neobsadíme, ale na jeseň by sa už mohli postupne zoznamovať. Donatelli je narodený 3. mája, ľahučko cvála, ale raný určite nie je. Možno niektorá kobyla bude ranejšia, naša Brithney zvykla dávať rané kone. Jej dcéra Bernadeta však vyzerá zvláštne, ako hucul, ešte nie je vyformovaná. S ňou a Bonney rátame na dostihy dvojročných v Senici. Living Colors taktiež nie je raná, ani Tenerife, aj

keď matka True Belle bola, otec Egerton to však mení.“ Najdôležitejší vek plnokrvníka sú tri roky. Trénerke sa v uplynulých rokoch darilo nielen v slovenských klasikách a svoj štandard sa bude snažiť udržať aj v roku 2014 prostredníctvom niektorého z deviatky pripravovaných trojročiakov. Najväčší potenciál vlani ukázali žrebce: Nemec STAR (po Sternkőnig) patriaci MPL Racing, írsky ELITER (po Dylan Thomas) z OMS, možný nástupca Legionara Angličan OSETIN (po Sabiango) z UMC a LORD FANTASY (po Desert Prince) s nemeckým pôvodom vo farbách VILLA TROYA. Naopak, ešte sa nepredstavil francúzsky MAGIC BLADE (po Muhtatir) zo ŠIKOTRANS – EMOP. „Do klasických dostihov sme prihlásili všetky kone, ktoré sa ukázali byť súce.

Eliter a Osetin mieria do trojkoruny.

Star sa hlási do Slovenského a Českého derby, na rozbehnutie by si vyskúšal rakúske Trial-Stakes. Lord Fantasy vyskúša Maďarské derby. V Českej republike sme prihlásili Elitera do derby a St. Legeru, do tohto testu aj ešte neštartovavšieho Magic Blada. Zo slovenských klasík by mohol stihnúť derby a tiež St. Leger.“ Trojročné importované kone dopĺňajú slovenskí odchovanci: potomkovia Tempeltänzera BRILLIEN z PD Senica, BELLA zo ŠIKOTRANS – EMOP, HOLLY TÄNZER z Vadualu a kolegyňa z PD BORSA SCHARM (po Desert Track). „Brillien sme dali na prvé prihlášky do klasík pre kobyly.

Je prvým potomkom Tempeltänzera a vlani sa neukazovala zle. Neviem však, či to bude stačiť na špicu, veď ju môžu dobehnúť aj iné kone. Z prvých porovnávacích prác neskôr budeme vedieť, či na tých najlepších bude mať.“

www.zivotnystyl.eu

V Senici momentálne stojí tucet starších koní. Všetkých bude istotne zaujímať, ako sa minuloročné elitné trojročiaky dokážu zaradiť medzi staršie kone, kde ich čaká iná konkurencia.

Týka sa to hlavne nemeckého LEGIONARA (po Lateral) zo stajne UMC, írskeho KING OF MARMALADE (po Duke of Marmalade) z OMS a šprintérky INVISIBLE BID (po Araafa) s anglickým sufixom v majetku Mladena Rihtariča. Naopak, nádejným trojročiakom bol minulý rok Legionarov kolega valach RHEINGOLDRING (po Samum) nemeckého chovu, ale pre zranenie vynechal celú sezónu. „Rheingoldring mal prasknutú holennú kosť, ktorú mu zoskrutkovali, teraz už naplno pracuje. Vyskúšame s ním ľahké dostihy počas druhej nedele, bude to skúška použiteľnosti. Potom sa azda vypracuje na úroveň, na ktorú bude mať.

V dvoch rokoch naznačil potenciál, takže pri dobrom zdravotnom stave nevidím dôvod, aby sa nepresadil. To Legionar začne vo Veľkej aprílovej cene, majiteľ si praje vyskúšať aj zahraničie. Taktiež plánujeme obsadiť všetky dostihy na Turf-gala. King Of Marmalade je ešte trochu bacuľatejší, no v sezóne azda bude stajni robiť radosť. Jeho optimum je na 1 800 – 2 000 metroch. Možno ho dáme aj na dlhšie trate, veď jeho otec bol vytrvalec.“ Na tréningovej listine zostal aj päťročný írsky reprezentant OMS MOVE YOUR VISION (po Galileo), ktorý nebehal už rok a pol. „Po zdravotných problémoch sa vrátil do tréningu. Keď zostane zdravý, istotne nebude márnym koňom. Ako prvé dostihy by si vyskúšal Veľkú cenu Slovenska. Uvidíme, ako dopadne, a potom môžeme rozmýšľať, čo ďalej. Keď bude zdravotne v poriadku, určite uvažujeme nad dostihmi v zahra-

ničí, možno v Mníchove či v Taliansku.“ Slovenská turfová verejnosť ešte nepozná dve mená, ktoré pribudli na tréningovú listinu počas zimnej prestávky. Sú nimi štvorročný írsky valach REFUSE TO PLAY (po Refuse To Bend) zo Žrebčína Kobylany a rovnako stará Američanka ESTINAAD (po Street Sense) nového rakúskeho majiteľa Wernera Ithalera. „Refuse To Play prišiel začiatkom februára, odporučil ho sem pán Weiss.

Vo Švajčiarsku nemal dobré výsledky, tak si majiteľ želá, aby to skúsil ešte na Slovensku. Kôň sa pri práci postupne upokojuje, dobre pracuje, začne v nižších kategóriách a uvidíme, kam to dotiahne.

Iným prípadom je Estinaad. Má za sebou dlhú históriu, narodila sa v Amerike, ako dvojročná behala v Dubaji, potom v Írsku a Anglicku. Budí dojem opotrebovanej kobyly. Pri posledných štartoch stačila na víťazstvo a druhé miesto v prekážkových dostihoch, teda istotne nebola zlá. Majiteľ ju kúpil v Newmarkete. Potrebuje čas na aklimatizáciu. Chodí tu do výbehu, venujeme sa jej a môže sa stať, že sa kobyla aklimatizuje a zdvihne, veď pôvod má dobrý. Prihlásili sme ju do rakúskeho St. Leger.“ Počet starších koní dotvárajú český odchovanec päťročný valach VACAROS (po Rosensturm) zo stajne KOVO, rovnako stará Seničanka BIARRITZ (po Dark Marble), jej sedemročný polobrat valach BRITON TRACK (po Desert Track) a štvorročný pateritný brat Vacarosa valach WUELTO a jeho o rok staršia polosestra WINDY STAR (po Rainbows For Life) z Vadualu. „Naším jediným prekážkovým koňom je práve najstarší Briton Track. Budeme ho šetriť a pripravovať na senické dostihy, aby tu dôstojne

reprezentoval. Veľmi sa mi nechce trénovať prekážkarov, nech to radšej robia tí, čo majú lepšie podmienky, vhodnejšie kone a lepší vzťah k prekážkam. Vacaros je rekonvalescent, mal úlomky v sponkovom kĺbe. Začal trénovať, vyskúšame ho, či to pôjde. Windy Star bola cez zimu v Moravskom sv. Jáne, ešte viac dozrela a teraz mám z nej dobrý dojem. Uvidíme, ako sa zatvári v dostihoch. Potrebujeme aj nejaké kone do nižších kategórií.“ Po predstavení jednotlivých aktérov sme sa trénerky opýtali aj na pracovný personál, jazdecké príležitosti a prípadné zmeny v stredisku. „Trošku sa nám to tu pomenilo. Odišli Róbert Šara, Pavlína Čentéšová a Lenka Kratochvílová, naopak, vrátil sa Zdeno Šmida a druhým jazdcom je Štefan Budovič, ktorý tu pracoval ešte za čias pána Šedivého. Oboch budeme obsadzovať v dostihoch, Zdena ako jednotku a Pištu ako dvojku, ale aj on dostane svoje šance.

Ako pracovný jazdec je veľmi dobrý, má cit ku koňom a pokojnú povahu. Mojím asistentom a ,futrákom' zostáva Jozef Ralbovský, ktorý ma zastupuje, keď tu nie som. Dobre si rozumieme. Je starostlivý ku koňom a aj ostatných vychováva, aby sa ku koňom správali pokojne a budovali si k nim vzťah. Ďalšími zamestnancami sú Peter Zombory a Ondrej Drbohlav. V prípade potreby si budeme volať jazdcov ako doteraz, jazdili pre nás Martin Srnec či Ján Havlík. Čo sa týka zveľaďovania areálu, vysadili sme tu okolo 120 stromov.“ Na záver sa trénerka pochválila: „Mali sme tu výročnú schôdzu a na nej náš kolektív okolo dostihových koní predseda družstva po dlhšej dobe pochválil.

Družstvo nám vo všetkom vychádza v ústrety, dobre sa tu pracuje, máme veľmi priaznivú pracovnú atmosféru.“

reklama

Vladimír Juriga - EMOP 908 71 Moravský Sv. Ján č. 88 IČO: 3352 2961 DIČ: 1020300127

www.emop.sk

Elektromontážne práce bez omedzenia napätia dodávateľským spôsobom: - Montáž bleskozvodu - Montáž SLP - Prevádzkovanie dostihovej stajne – EMOP

tel.:+421 34 7770 112 fax: +421 347770 115 email: emop@stonline.sk FEBRUÁR 2014

55

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / DOSTIHY

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / DOSTIHY

Ing. Ján Cagáň: Aj trojročných budeme orientovať na prekážkové dostihy

D

lhoročným miestom na slovenskej dostihovej mape sú aj Šurany, kde sa podobne ako v Senici koná jeden dostihový míting. O tamojšiu centrálu sa stará rodina Cagáňovcov, na čele s trénerom Ing. Jánom Cagáňom. Niekoľkonásobný šampión prekážkových trénerov má na súpiske 19 koní.

Novými obyvateľmi stajní šurianskej TJ sú dvojročné prírastky stajne Lokotrans Slovakia Írka WAAYA (po Intikhab) a Nemec WACKO (po Alhaarth). „Wacko pochádza z baden-badenskej dražby, Waaya prišla z Írska. Je ešte veľmi skoro hovoriť o budúcnosti dvojročných koní, stále je len marec.

Verím, že budú osožné a v priebehu sezóny robiť radosť.“ Maturitný vek dosiahli taktiež dva

plnokrvníky: anglický FINEST ADVENTURE (po Poseidon Adventure) a nemecká kobyla WINNING MOOD (po Shirocco), oba z Lokotransu. „Všetky naše kone, okrem dvojročiakov, sú zaskákané. Robili v hale špeciálnu skokovú prípravu. Týka sa to aj tejto dvojice. Finest Adventure odbehol vlani zopár rovinových dostihov, ale rozhodli sme sa, že z neho bude prekážkar. Spolu so starším Krösusom mieria do Milána na prútenky debutantov 29. marca. Finest veľmi dobre skáče, je vytrvalý, takže skúsi šťastie v tomto odvetví.

Na Slovensku máme len dvoje dostihy cez prútené prekážky pre trojročné kone, sme teda nútení cestovať do zahraničia.

Tentoraz berieme aj Vive Paola a Winning Mood. Tá začne na Slovensku vo vytrvalostných dostihoch, potom prejde na prútenky. Pred slovenskou sezónou vycestujeme s touto štvoricou, počas roka sa uvidí podľa formy koní.“ V centrále zameranej na prekážkové dostihy majú, samozrejme, prevahu staršie kone. Všetkých trinásť starších plnokrvníkov sa nájde v tejto disciplíne. Trojica z nich patrí stajni Lokotrans Slovakia: šesťročný Nemec VIVE PAOLO (po Paolini), o dva roky mladší krajan KRÖSUS (po Sholokhov) a päťročný Talian YERBA MATE (po Docksider). „Yerba Mate potrebuje mäkkú pôdu, odbehne nejaké dostihy na jar a potom na jeseň, v lete si spraví prestávku. Nevylučujem jesenné štarty v Pardubiciach.“ Zvyšných desať reprezentuje TJ Slávia Šurany. Chronologicky sú to: päťročný MURPHOSIS (po Bully Pulpit),

jeho o rok starší polobrat MIESE (po Eternity´s Breath) českého pôvodu, talianska kobyla GREEN FLASH (po Coral Reef), český sedemročný SHALANDO (po Laroche), jeho rovesníci Nemec MIDALGO (po Peppercorn) a domáci odchovanec VIRCHOW (po Masshtab), osemročný pateritný brat Virchowa ČALUKI, deväťročný Poliak CHLORYT (po Royal Court), desaťročný domáci HIDALGO (po Gorgeous Algernon) a najstarší poľský SHREK (po Belenus), ktorý má už jedenásť rokov. „Zloženie koní sa veľmi nezmenilo.

Viaceré staršie sa vracajú na dráhu po zranení, napr. Hidalgo po karambole z Jarnej ceny Petržalky a Zaha po zranení v Šuranoch, taktiež Miese. Máme v stajni 15 – 16 prekážkarov schopných behať dostihy, čo je dosť. Len bratislavský počet dostihov je pre nás malý vzhľadom na počet koní. S koňmi budeme preto chodiť aj na prútenky do Maďarska alebo podľa situácie aj inam.

Dúfame, že sa zlepší situácia v Taliansku a nebudú problémy. Na prvom plánovanom výlete spravíme test talianskej platobnej disciplíny.“ Aj u šurianskeho školiteľa sme zisťovali prípadné novinky v centrále a stav personálu: „Jazdí tu môj syn Martin, chodia aj žiačky zo Šale a amatéri zo Šurian. Je nás primeraný počet k počtu koní. O angažovaní do dostihov sme predbežne hovorili s MVDr. Machom. Podstatne sa nám zlepšili podmienky na prípravu, pretože na jeseň sme vybudovali novú pieskovú dráhu dlhú 1 100 metrov. Dúfam, že sa to ukáže aj na výsledkoch v dostihoch.“

Angličania TACANAS (po Best of the Bests) a PEER COOPER (po Doyen).

K tým služobne ešte starším patrí ich osemročný krajan SO FANTASTIC (po Fantastic Light), deväťročný Američan BOX HILL (po Fusaichi Pegasus), o rok starší Francúz CARDAM (po Sleeping Car) a jedenásťročný LE JACKPOT (po Star Fast) rovnakého pôvodu. „Do Veľkej pardubickej budeme tento rok pripravovať Le Jackpota a Cardama. Prvý z nich by sa mal sústrediť na tretiu kvalifikáciu. Cardam doteraz utekal kratšie krosy, ale nemladne a rýchlosť predsa len stráca. Najprv si vyskúša nejaké dlhšie prípravné dostihy, potom by zamieril do druhej kvalifikácie.

Ak to zvládne, mal by sa chystať na jesenný vrchol. Peer Cooper doteraz behal na rovinách, ale v siedmich rokoch sa už preorientuje na prútené prekážky. Mal by ísť hneď tie prvé a potom uvidíme, čo ďalej, možno sa dostane až k pardubickým steeplechase. Na klasické stíple sa budú orientovať Tacanas a So Fantastic, ktorého chceme dostať aj do Zlatého pohára. Luminator je prútenkár, prebehnúť by sa mal zo dvakrát v Bratislave, aby chytil formu, a potom pôjde do zahraničia, pravdepodobne do Francúzska. To však uvidíme podľa formy. Oldfieldroad začne hneď v Jarnej cene Petržalky, ďalej podľa výsledkov zostane buď v Bratislave, alebo ho vyskúšame v Pardubiciach, možno ako náhradu za Cardama na krátke stíple. Najmladší Russel zo začiatku zostane pri prútených prekážkach, neskôr nabehne na steeplechase, s možnosťou štartu v Pardubiciach v druhej polovici sezóny. Aj Box Hill sa predstaví počas prvej nedele, v bumperoch, potom ho čakajú prútenky. Uvidíme, ako mu to pôjde, či sa mu bude chcieť behať. Zatiaľ vyzerá byť v poriadku.“

Druhý najpočetnejší majiteľ KCL SLOVAKIA registruje kvarteto koní: slovenský päťročiak QUEBRACHO (po Lidohill), šesťročné kobyly RAIN MAGNA (po Magnus) s českým suffixom a PABENA (po Doyen) z Anglicka a sedemročného Íra JOHNA GULLYHO (po High Chaparral). „Quebracho a John Gully sú zatiaľ jediní pripravovaní do rovinových dostihov. U John Gullyho to však nebude nadlho, ak mu roviny nepôjdu, v druhej polovici sezóny prejde do prúteniek, možno klasických steeplechase. Quebracho je kvalitný kôň, ale tie majú aj iní, nielen my. Ukáže sa vo Veľkej aprílovej cene. Ak bude v prvej lige patriť medzi najlepšiu päťku, zostane na rovinách. Inak sa už preorientuje na skoky. Pabena sa rozbehá v bumpere, potom ju čakajú prútenky. Ak jej to bude vyhovovať, zostane na ‚hirdách‘ celú sezónu. Rain Magna sa bude pripravovať na pardubické dostihy.“ V procese registrácie sú zatiaľ šesťročný slovenský odchovanec MR PAMPERITO (po Magnus) zo stajne PURITO, s. r. o., a sedemročný český valach PARDON (po Mill Pond). Aj v Javorci nájdeme nové neznáme meno, ktorým je štvorročný Angličan ARROWSMITH (po Duke of Marmalade) zo Stall Summer SK. Naopak, verejnosť určite pozná starého známeho FINAL FLASHA (po Tertullian) z OMS. „Mr Pamperito sa bude ukazovať v Pardubiciach, pravdepodobne by sme ho na jeseň otestovali v Cene Labe. Final Flash je prútenkárom, nevylučujem však aj účasť v steeplechase, možno v Senici, Šuranoch či Topoľčiankach, veď už má vek, aby prešiel nad ťažšie skoky. Nováčik Arrowsmith ešte nebehal. Začal by na ro-

Ď

56 APRÍL 2014

Nebudeme sa čudovať, keď v stajni špecializovanej na prekážkarov nenájdeme žiadne trojročné kone. Predstavovať tunajších obyvateľov preto začneme hneď staršou vekovou kategóriou. Väčšinovým vlastníkom v Javorci je stajňa MPL Racing, ktorej červeno-biele farby bude hájiť deviatka koní. Vlastným odchovancom je päťročný RUSSEL (po Rainbows For Life) s českým suffixom, o rok viac majú írski kolegovia OLDFIELDRAD (po King´s Best) a LUMINATOR (po Motivator). Sedem rokov dosiahli

www.zivotnystyl.eu

Po rozhovore o jednotlivých koňoch sme sa trénera spýtali na stav zimnej prípravy a prípadné novinky v stredisku. „Zima bola tento rok super, úžasné počasie. Prípravu sme však nezrýchlili, dorábame objemové práce. Kone sú v perfektnom stave a pomaly pripravené do boja.

Hneď v prvú nedeľu plánujeme štart so 6 – 8 koňmi. V centrále sme konečne postavili 800 metrov dlhú cvalovku na zrýchlenie koní. Nutne sme ju potrebovali. Videl som, že rovinové kone stagnovali. Okrem toho stále máme aj trávnatú cvalovú dráhu.

Kúpili sme nové skoky, postavili sme prútenky aj pevné skoky. Na prekážkovú prípravu teda máme dostatok možností.

Zaobstarali sme si aj nové auto na prepravu koní.“ Zaujímal nás aj stav personálu a jazdecké obsadenie v dostihoch. „Na dvojtýždňovú prax sem chodieva žiak Adam Eliáš, vždy je týždeň v škole a dva na praxi. V januári a februári zbieral skúsenosti v Anglicku. Máme zmluvu so SOŠ v Šali, ktorá sem posiela žiakov na prax. No akurát teraz sú dve žiačky v Írsku. Amatérsky tu jazdí môj syn Jaroslav, ktorý sa možno zvezie aj v dostihoch. Na prekážkach uvidíme aj Adama Eliáša, do rovinových dostihov angažujem džokejov podľa potreby.“

reklama

Jaroslav Brečka: Do Veľkej pardubickej chceme chystať Le Jackpota a Cardama alším slovenským strediskom prekážkových dostihov je Javorec na myjavských kopaniciach, kde už dlhé roky pôsobí tréner Jaroslav Brečka. S koňmi sa orientuje hlavne na pardubické závodisko, čo mu prináša aj ovocie. Spomeňme vlaňajší triumf Luminatora v Křišťálovom pohári na mítingu počas Veľkej pardubickej. V príprave je na Javorci zatiaľ 16 koní. Najmladšia, ešte nepomenovaná trojica, odchovanci stajne MPL Racing (žrebec a kobyla po Fairlypi a žrebec po Pop Rock), zatiaľ nie je registrovaná.

vinách, potom ho čakajú prútenky, možno aj stíple. Pardon, má už sedem rokov, ale oficiálne dostihy zatiaľ nebehal. Predviedol sa v dostihoch pre neregistrované kone, kde raz vyhral a dvakrát bol druhý.

Je to istotne nádejný kôň, prípravu však musí absolvovať od podlahy: bumper, hirdy, steepechase, možno od polovice sezóny už aj Pardubice. Okrem týchto koní mám vo výhľade ešte nejaké v Anglicku, rieši sa ich cena.“

Spoločnosť TAX – AUDIT Slovensko, spol. s r. o., Trnava vznikla v roku 1997.

Od roku 1997 je aj vlastníkom licencie SKAu č. 131 oprávňujúcej na výkon činnosti audítora. Vlastní systém manažérstva kvality ISO 9001:2008 certifikovaný firmou DNV Holandsko.

K našim väčším klientom, ktorým poskytujeme služby formou auditu, daňových konzultácií a účtovného poradenstva, patria: • Trnavský samosprávny kraj • Jadrová a vyraďovacia spoločnosť, a. s., Bratislava • Slovenská elektrizačná prenosová sústava, a. s., Bratislava • Tulip House, a. s., Bratislava • Hotel Barónka, Bratislava • Hotel Bránica, Belá • LD Tatry, a. s., Bratislava • Vojenské zdravotnícke zariadenia, a. s., Piešťany • FERONA Slovakia, a. s., Žilina • VODOHOSPODÁRSKA VÝSTAVBA, ŠTÁTNY PODNIK, Bratislava • Kúpele Trenčianske Teplice, a. s., Trenčianske Teplice • GRAFOBAL, akciová spoločnosť, Skalica • VETROPACK NEMŠOVÁ, s. r. o., Nemšová • MTI, a. s., Bratislava • Fresenius Medical Care Slovensko, spol. s r. o., Piešťany • Ústav lekárskej kozmetiky, a. s., Bratislava • LYBAR Slovensko, a. s., Piešťany • FMC – dialyzačné služby, s. r. o., Piešťany • Technický skúšobný ústav Piešťany, š. p., Piešťany • Mlyn Pohronský Ruskov, a. s., Pohronský Ruskov • Mlyn Sládkovičovo, a. s., Sládkovičovo FEBRUÁR 2014 57 • Mlyn Šurany, s. r. o., Sládkovičovo

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / DOSTIHY

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / DOSTIHY

Ing. Samuel Sokol: Chceme spraviť radosť majiteľom a fanúšikom

P

red zopár rokmi niekdajší šampión trénerov Ing. Samuel Sokol zmenil pôsobisko a odišiel s niekoľkými koňmi do Národného žrebčína Topoľčianky. Dnes má v tréningu už opäť solídny počet 17 koní, s ktorými bude reprezentovať nielen stajňu NŽ. Zimná príprava bola podľa trénera dobrá, v miernej zime síce veľa pršalo, čo zapríčinilo hlbokú pôdu, ale v objemovom tréningu to nerobilo problém.

Nováčikmi prispeli obe najväčšie stajne na tréningovej listine. NŽ Topoľčianky má v prenájme dve poľské kobyly zo SK Krasne JADRANKU a FALANGU, obe po Belenus. Zakúpil tiež dvojročného žrebca na baden-badenskej dražbe CONTENDERA (po Electric Beat). Aj druhá najpočetnejšia stajňa VIMAR – DVORNÍKY sa pred sezónou posilnila, v Baden-Badene si obstarala žrebca MARIA (po Tiger Hill). Posledným dvojročiakom je kobyla MAY LADY (po Hamond), taktiež z nemeckej dražby, ktorá patrí dlhoročnému majiteľovi Stall Aschacher. „Jadranka bude neskoršia kobyla veľkého rámca na dlhé dostihy, dobre sa pohybuje, len je troška lenivá.

Uvidíme, ako sa preberie, čo sa týka rýchlosti. Je to flegmatička, treba s ňou počkať, tlačiť na ňu nebudeme, potom by sa mohla odvďačiť aj v dostihoch lepších kategórií. Falanga je taktiež narastená, ale povahou opačná. Nechce sa jej spolupracovať, je protivnejšia, javí sa ako raná. Musíme dávať pozor, aby sme to s ňou neprehnali v dvoch rokoch, nech

58 APRÍL 2014

ju nevyšťavíme úplne a nech si udrží výkonnosť. Potom by mohla podávať slušné výkony. Aj tretí dvojročiak z NŽ Contender narástol na veľkého a pekného koňa. Začína sa slušne hýbať, potrebuje sa len vycválať. Podľa papierov by mal byť skôr koňom na kratšie dištancie. Povahovo je to pohodár, v stajni aj pri práci.

Pokiaľ to vývoj dovolí, s dvojročnými by sme chceli behať. Mario z Vimaru je taktiež dosť veľký a určite jeden z najperspektívnejších novicov. Veľmi dobre sa pohybuje, má nadanie, len po Tiger Hillovi je veľmi neskorý a ešte surový.

Flegmatik, s dobrým pohybom, ale jeho terajšou starosťou je len dobre sa nažrať a spať. Tréningová chuť azda príde časom. Pán Aschacher k staršiemu Samoolovi prikúpil kobylu May Lady. Narodila sa neskoro, tak to s ňou aj vyzerá, zatiaľ je drobná a neskorá. Nechce sa jej pracovať, iba pozerá, kde čo vyviesť. Ešte je to žriebä. Je málo pravdepodobné, že sa tento rok predstaví na dráhe. Dúfam, že časom dospeje, dorastie a zmení názor na spoluprácu.“ Aj v klasickom veku sa v Topoľčiankach nachádza pätica koní, dva z nich vlastní pán Vigaš. Sú to: nemecký AUENFELS (po Doyen), vlastná odchovankyňa s českým suffixom FIORHEAD (po Mujahid). Rovnakého chovateľa má aj jej krajanka ROSEGHANA (po Look Honey), ale odkúpila ju stajňa NŽ Topoľčianky.

Vlastného odchovanca ČEZARONA (po Forever Bond) poslal do tréningu pán Meszáros pod Stajňou Messi. „Fiorhead sme prihlásili do klasík pre kobyly na Slovensku a do rakúskych Oaks. Má talent, dispozície, ale hendikepom bude jej udržanie v dobrej výživovej kondícii. Nie je to kobyla, ktorá môže behať každé dva týždne, bude potrebovať dlhšiu pauzu. Na začiatok sezóny a na rozbehanie jej naplánujeme ľahší štart, potom zamieri do prvej klasickej skúšky.

Po týchto dostihoch sa uvidí, na čo stačí jej výkonnosť, a rozhodneme o ďalšom manažovaní. Auenfels mal vlani tri štarty, potom prekonal určité zdravotné problémy. Azda sa už dal do poriadku.

Zatiaľ neukázal dostatočnú triedu, do klasických dostihov sme ho nehlásili.

Začne pomaly odspodu, uvidíme, kam mu jeho zdravotný stav dovolí sa dostať. Čezaron prišiel do tréningu neskoro, začal pracovať v zime. Je to malý koník,

celkom dobre sa pohybuje a trénuje. Len aby sa mu vyhli detské choroby. Nebudem predbiehať, kedy začne a aké dištancie mu budú pasovať. Dúfam, že spraví majiteľovi radosť. NŽ Topoľčianky sa posilnil Roseghanou, ktorú kúpil hlavne na reprezentáciu na domácich dostihoch.

Zo začiatku to bude mať ťažšie, umiestnila sa v Cene zimnej kráľovnej a nemôže začať hocikde. Jej vrcholom bude účasť na domácich dostihoch a v druhej polovici sezóny bude behať tam, kde sa zmestí.

Povahovo je problémovejšia, nervóznejšia, na jar na ňu nemôžeme tlačiť, chystať sa musí opatrne.“

OLOM (po Mamool) zo Stall Aschacher a Angličankou ROYALORIEN (po Royal Applause) zo stajne ESKO pána Liďáka. Oba sú na tréningovke Samuela Sokola už niekoľko rokov. „Samool bol vlani exponovaný viac ako po minulé roky. V posledných dostihoch si spôsobil zranenie a potom sa dával do poriadku. Dúfajme, že sa mu problémy už nevrátia. Netreba s ním veľa vymýšľať, začne v dostihoch nízkych kategórií na míli až strednej trati. Royalorien mala špičkovú sezónu predvlani. Minulý rok sa trápila, po júnovom štarte v šprinte v Bratislave laborovala a jeseň musela

www.zivotnystyl.eu

Rozhovor sme ukončili výpočtom personálu, ktorý sa stará o chod strediska. „Dostihová stajňa je umiestnená v objekte Breziny. Na všetko tu dozerá vedúci objektu Pavol Gašpar. Mojou pravou rukou je Jozef Bielik, bývalý správca dráhy v Topoľčiankach, bez ktorého si dostihovú stajňu ani neviem predstaviť. Zohratou dvojkou, ktorá spolu pôsobila ešte v Bratislave, sú jazdci

Peter Kubík a Marián Kazík, jazdia tu ešte bývalý dvojnásobný prekážkový šampión Roman Held a Bálint Bíró. V stajni pracuje niekdajšia klusácka jazdkyňa Irina Lyskova. Pomáhajú nám aj amatérky Lenka a Barbora Rippové. Je mi ľúto, že sa mi celú zimu nedarí prehovoriť Petra Kubíka, aby opäť začal jazdiť dostihy. Nielen pre moje kone, ale pomohlo by to aj jazdeckému obsadeniu iných trénerov. Inak sa chystám spolupracovať s jazdcami z minulých rokov.

Dúfam, že celý náš tím zaberie a urobíme radosť majiteľom a fanúšikom, ktorí nás podporujú.“

Jaroslav Hanáček: Dnešní mladí jazdci nevedia, čo chcú a Royal Sunlight pomenované PAT´S DE VOLENTE a RIANA ROMALE, ktorých otcom je tiež bývalý reprezentant stajne Rosensturm. „Do klasických dostihov sme prihlásili trio koní zo Stajne Patrik. Lord Patrick sa ukazuje ako užitočný kôň, figuruje na prihláškach do Veľkej jarnej ceny. V tréningu svoje naznačuje aj Pat´s de Volente. Uvidíme, ako sa presadí.

Riana Romale má problém so štartovacími boxmi, azda sa jej podarí sa s tým vyrovnať. Obe kobyly sme dali na prvé prihlášky do klasík.“

Racing Team Nemček budú zastupovať neštartovavší trojročný RODEN (po Rosensturm) a jeho pravý brat, o rok starší READY GREY. „Oba kone mali zdravotné problémy. Po dohode s majiteľom, ktorý na kone netlačí, začnú pomaly, manažovať ich budeme podľa ich stavu. Prvé dostihy naplánujeme, keď si ich vypýtajú. Ready Grey je typický strednotratiar, zatiaľ čo jeho mladší brat je iným typom, možno mu však budú vyhovovať rovnaké trate.“ Okrem štvorročného Readyho Greya z Topoľčianok vyrazí na dostihy ďalšie sexteto 4-ročných a starších koní. Najviac z nich háji farby domácej stajne. Do tréningu sa vrátili nemecké kobyly: deväťročná ATALANA (po Royal Dragon) a sedemročná FIRENZE (po Pentire). Debut ešte nestihol štvorročný NUMIS (po TwoTwenty-Two). „Vlani som Numisa pochválil ako prototyp dostihového koňa, po kastrácii sa z neho stal prototyp športového koňa. Má rád hlbokú pôdu, na tvrdom podklade sa mu nechce pracovať.

Asi s ním začneme rovno v prekážkových dostihoch, rovinového potenciálu veľa neukázal. Obe kobyly navrátivšie do tréningu len začínajú pracovať. Ich vek spojený s nejakými zdravotnými problémami nie je dobrou kombináciou, počet štartov to bude limitovať. Sústredíme sa na domáce dostihy.“ Päťročný valach LUGASS z chovu a majetku VIMAR – DVORNÍKY bol vykastrovaný a podľa trénera sa preorientuje na prekážky. Ak mu to na skokoch nepôjde, vráti sa do vytrvalostných dostihov. Predstavenie koní ukončíme starými známymi šesťročnými koňmi: nemeckým valachom SAMO-

vynechať. V tomto roku ju opäť chceme udržať v dobrej kondícii a zdravotnom stave, aby mohla majiteľovi robiť radosť.

Je to šprintérka a začne taktiež zdola.“

Na

Dvore Vampil pri Plaveckom Štvrtku už niekoľko rokov trénuje Jaroslav Hanáček, ktorého meno zostane navždy spájané najmä s úspechmi koní stajne MPL Racing. V súčasnosti už príslušníci červeno-bielych farieb netvoria väčšinu z 19 tunajších plnokrvníkov, tie sú, naopak, rozdelené až do 9 subjektov. Aj tu sme najprv zisťovali spokojnosť so zimnou prípravou: „Zima prebehla v poriadku, nemrzlo, nepadal sneh, mohli sme v poriadku trénovať. Už sme stihli aj debutovať v Trevise. Pred začiatkom slovenskej sezóny možno stihneme aj štart v Maďarsku.“ Na tréningovej listine zatiaľ nefigurujú žiadne dvojročné kone, ale v stajni stoja štyri: dva z Maďarska a dvaja odchovanci Ing. Miroslava Pisklu z MPL Racing.

Sedmička plnokrvníkov klasického veku má až na jedného český pôvod. Hnedák LORD PATRICK (po Le Havre) pochádza z Francúzska a bude zastupovať Stajňu Patrik. Tá sa so svojimi bývalými skvelými kobylami pokúša o vlastný chov a každý rok zaraďuje do tréningu aj vlastných odchovancov. U trénera Hanáčka sú teraz trojročné dcéry kobýl Pat´s Music

Zvyšná štvorica nebude mať až také vysoké ambície. Svoje turfové aktivity na Slovensku už vlani začala stajňa CHARVÁT SLOVAKIA, ktorá kobylu JEAN GREEN (po Green Tune) zakúpila ešte v tele matky, chovnej kobyly Jeanmaire, preto je vlastným odchovancom. „Jean Green sme do klasických dostihov nehlásili. Bude to užitočná prevádzková kobyla. Zatiaľ sa nestihla riadne predstaviť, keď debut nedokončila pre pád jazdkyne.“ Dvomi vlastnými produktmi THALESOM (po Fly To The Stars) a MY GREY LADY (po Fairlypi) prispela stajňa MPL Racing, taktiež z vlastného chovu stajne pochádza reprezentantka AGROLIPTU SEGONA (po Egerton). „Tieto kone sme nehlásili do klasických dostihov. Čo sa týka možnej účasti v prekážkových dostihoch, uvidíme, ako im to pôjde na rovinách, a potom by sme ich prípadne preorientovali. Segona aj My Grey Lady sa zatiaľ ukazujú byť vytrvalé, celkovo medzi trojročnými koňmi špecialistov na kratšie trate nevidím.“ V tucte starších koní nájdeme aj prekážkových špecialistov, popri koňoch, ktoré by do prekážok mohli prejsť podľa výsledkov na rovine. Jedným z dvoch najstarších tunajších koní je skvelý už desaťročný PROUD BORIS (po Silvano) nemeckého pôvodu reprezentujúci MPL Racing. „Proud Boris je stále výborný, čo vidím v práci, akoby

nestarol. Ide ako čert. Možno ho zase zoberieme na štarty v zahraničí, nielen v Bratislave.“ Stajňovou kolegyňou Proud Borisa je štvorročná ARABESCA (po Fairlypi). Druhou najpočetnejšou je Stajňa Alex s päticou koní: päťročný český GREEN VALLEYS (po Three Valleys), jeho o rok mladší krajan SUPRAVAŽÁN (po Egerton), už spomínaný sedemročný LAMBERTUS (po Tiger Hill) s nemeckým suffixom, rovnako starý Ír IRISH HEROES (po Dr Fong) a deväťročná QUITY (po Modigliani) taktiež z Írska, ktorá ako jediná stojí vo Vysokej pri Morave.

Ostatné stajne majú po jednom staršom koni. AGROLIPT je majiteľom a chovateľom sedemročného českého TWIST DANCERA (po American Post), maďarský štvorročiak KANSAS (po Road Runner) patrí Bábolna – SK, päťročná belka českého pôvodu LA ROCHELL (po Mill Pond) stajni KT OBAL, rovnako Írka JIHLAVA (po Hawkeye) Stáji Žďárský SK. Predstavenie symbolicky ukončíme druhým desaťročným koňom vo Vampile francúzskym MONTINELLOM (po Marchand De Sable) z AGALED. „Na prekážky sa budú orientovať Lambertus, Jihlava, Irish Heroes, Kansas, La Rochell, Twist Dancer... V priebehu sezóny sa k nim môžu pridať ďalší, uvidíme podľa výsledkov na rovinách.“ Rozhovor sme uzavreli tradične otázkou k personálu. „Personál sa nám tu stále mení. Je tu Jaroslava Urbaničová, jej dcéra Lucia je teraz v Nemecku, rovnako aj Lukáš Matuský. Neviem, či sa vrátia alebo tam zostanú počas sezóny. Máme tu Andreu Broszovú. Stajňový jazdec tu nie je, obsadzovať by sme chceli možno Mateja Rigu, na prekážky možno Jana Vernera či Ondřeja Veleka. S dnešnými mladými jazdcami je to však ťažké, nevedia, či chcú byť džokejmi alebo zarábať veľké peniaze.

Na Slovensku sa oboje asi nedá.“

APRÍL 2014 59

FOTOSÚŤAŽ

Najkrajší koníček

Redakcia časopisu Životný štýl a kôň v spolupráci so spoločnosťou Zoner, s.r.o. pripravili pre vás skvelú fotosúťaž pod názvom „Najkrajší koníček“. Súťaž je rozdelená do dvoch kôl. Na konci každého kola odborná porota vyhodnotí vaše fotografie a tri najkrajšie odmení hodnotnými darčekmi.

1. kolo: JANUÁR – JÚN (uzávierka 30. júna 2014) Téma: Kone - čiernobiela fotografia 2. kolo: JÚL – DECEMBER (uzávierka 31. decembra 2014) Téma: Kone - farebná fotografia 1. cena: Zoner Photo Studio 16 PRO (software na úpravu digitálnych fotografií)

2. cena: Celoročné predplatné časopisu Životný štýl a kôň

reklama

3. cena: Darčekové balenie výberu značkových vín z rodinných viníc Baburka.

(Ak 3. cenu vyhrá súťažiaci mladší ako 18 rokov, spoločnosť Zoner, s.r.o. mu venuje hodnotnú knihu o fotografovaní.)

Digitálne fotografie nám posielajte v tlačovej kvalite na adresu:

najkonicek@fotoskola.sk

Vaše fotografie budeme priebežne, tak ako nám ich budete posielať, uverejňovať na webovej stránke: www.najkonicek.fotoskola.sk kde sa taktiež dozviete podrobné pravidlá.

Organizátori fotosúťaže si vyhradzujú právo na bezplatné používanie a zverejňovanie súťažných fotografií pre medializáciu a marketingové aktivity.

Stredná škola dostihového športu a jazdectva Praha - Veľká Chuchle

Jediná škola v ČR pre prípravu jazdcov, chovateľov, trénerov a vedúcich pracovníkov v chove koní so zameraním na dostihový šport ponúka vzdelanie v týchto odboroch: JAZDEC A CHOVATEĽ KONÍ 3-ročný odbor s výučným listom s možnosťou pokračovať v nadstavbovom štúdiu – denné aj diaľkové, možnosť ubytovania a stravovania, vzdelávanie bezplatné CHOVATEĽSTVO 4-ročný denný odbor zakončený maturitnou skúškou, vzdelávanie bezplatné TRÉNERSTVO DOSTIHOVÝCH A ŠPORTOVÝCH KONÍ 3-ročné diaľkové nadstavbové štúdium zakončené maturitnou skúškou

www.zoner.sk www.zivotnystyl.eu www.baburka.sk

S r deč vá s p o n e n a D e ň z ý va m e o d v e r í v t vo r e n ý c h pia 2 014 o tok 2 8 . 2 .

10.0 0 VZDELÁVACÍ KURZ v budo hod. ve špecializovaný na problematiku školy. športových koní, ročný pomaturitný kurz, cena kurzu: 10 000 Kč

U Závodiště 325/1, 159 99, Praha 5 - Velká Chuchle www. dostihovaskola.cz, tel.: +420 257 941 094

QHP

quality equine products

OBCA NOV Ý V ÝR

POTRIEB H C Ý K C E CH JAZD K VALITNÝ NSKU NA SLOVE ŠPECIALISTA NA POTREBY PRE FRÍZSKE KONE

ATR AKT FA R ÍVNE A D BY I Z AJ N

Kontakt: Andrea Zunová – obchodný zástupca Tel.: +420608111210 e-mail: qhp-andrea@seznam.cz

www.qhp.nl

VEĽKÁ JARNÁ AKCIA Jarná akcia trvá od 1. 3. 2014 do 30.6.2014 alebo do vypredania zásob.

Teraz môžete získať produkty značiek a v jarnej akcii za fantastické ceny. Výrobky značiek a sú obľúbené hlavne vďaka svojej špičkovej kvalite, vysokej technologickej úrovni, nízkej spotrebe a dlhej životnosti. Či už ide o motorové píly, vyžínače, krovinorezy, kosačky, alebo mnohé iné stroje z našej širokej ponuky, či zvolíte ako zdroj energie benzín, elektrinu zo siete, alebo akumulátor, a aj vždy sú tieto výrobky maximálne spoľahlivé a jednoduché na obsluhu a údržbu. Tieto vlastnosti vydržia strojom vďaka odbornému predaju a servisu. Kompletný zoznam akciových produktov a noviniek, podrobné informácie

o produktoch, ako aj zoznam autorizovaných predajcov nájdete na www.stihl.sk.

• LIFEDESIGNE — presklenie terasy • Bavaria chráni svojich zákaznikov aj v horúcom lete • Apríl vo vinárstve, vinohrade a pivnici v JM Vinárstve Doľany

Motorové píly

Vyhodnotenie súťaže o pobyt v Hoteli Borovica!

V minulom čísle ste sa mohli zapojiť do súťaže o 2 pobyty v prekrásnom Hoteli Borovica vo Vysokých Tatrách. Hotel Borovica predstavuje dokonalý relax, komfort a množstvo rozličných aktivít, pričom prioritou hotela je filozofia wellness. A práve to bola aj správna odpoveď na našu súťažnú otázku: „Čo je hlavnou prioritou Wellness Hotela Borovica?“ Blahoželáme výhercom, ktorí správne zodpovedali našu otázku.

Stali sa nimi pán Juraj Závodský, Simona Jakubčeková, Pavol Galik a Lucia Vargová.

Súťažte s nami aj naďalej!

už od

169€

Vyžínače a krovinorezy už od

49€

Záhradné nožnice už od

99€

Kosačky čk

129€ www.stihl.sk už od

Fúkače a vysávače už od

99€

Drviče a štiepkovače už od

199€

ŽIVOTNÝ ŠTÝL/ BÝVANIE

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ/

Prinášame vám špičkový nemecký produkt Multiraum, ktorého sme priami importéri. Je ideálny na presklenie veľkých plôch, ako sú presklenia terasy či studené zimné záhrady.

M

ultiraum je hliníkový rámový posuvný systém s veľkou možnosťou variability. S dokonale vyriešeným spôsobom odvodnenia, vetracími mriežkami a možnosťou vyhotovenia v každej farbe. Taktiež je k nemu možné dodať sieťky proti hmyzu.

POUŽITIE SYSTÉMU MULTIRAUM Je vhodný na oddelenie nevykurovaných priestorov od exteriéru, ako sú terasy, balkóny, lodžie. Najväčšie využitie však nachádza práve na presklenie terasy. Ďalej sa používa ako deliaca stena v interiéroch. Taktiež v prípade, ak hygienicky a na kľúč potrebujete oddeliť miestnosť alebo tovar, ako sú lieky v lekárni alebo iný tovar.

VÝHODY SYSTÉMU MULTIRAUM: • dá sa členiť na dve až osem častí, • tuhý, vetru odolný rám, • možnosť uzamknutia na kľúč,

• široká škála farieb, • možnosť kombinovať fixné a posuvné časti, • presklenie až do výšky 2,6 m, • možnosť vloženia vetracích mriežok, • rýchla a precízna montáž, • rozumná cena.

NAVRHUJEME NA MIERU ATYPICKÉ KONŠTRUKCIE A TVARY ZASKLENÝCH TERÁS: • TECHNICKÝ NÁVRH • 3D VIZUALIZÁCIA • REALIZÁCIA

POSUŇTE SA DO INEJ DIMENZIE V NAŠOM SHOWROOME DESIGNE LIFE, KDE NÁJDETE NAJVÄČŠÍ VÝBER POSUVNÝCH SYSTÉMOV: • SKLENENÉ POSUVNÉ DVERE • SKLENENÉ POSUVNÉ SPRCHOVÉ KÚTY • POSUVNÉ PARAVANY NA TIENENIE • POSUVNÉ HLINÍKOVÉ DVERE A V NEPOSLEDNOM RADE SYSTÉM MULTIRAUM VHODNÝ NA ZASKLENIE TERASY SHOWROOM DESIGN LIFE NA BAJKALSKEJ ULICI V BRATISLAVE.

64 APRÍL 2014

www.zivotnystyl.eu

APRÍL 2014 65

Hľadajte správne riešenie vykurovania pre svoj dom

s KLÍMA, s. r. o.

V súčasnosti sa na bývanie v dome pozeráme ako na najpríjemnejší spôsob bývania.

Ale na to, aby nám dom slúžil a prinášal radosť, musí v súčasnosti spĺňať omnoho prísnejšie požiadavky ako v minulosti.

Už

nestačí len pocit, že je nám teplo, ale sme náročnejší a chceme mať tepelnú pohodu. Tento veľmi subjektívny pocit by chcel mať každý člen v domácnosti za každých okolností, bez ohľadu na to, či vonku mrzne alebo sú horúčavy. Považujeme za samozrejmé, že po pustení vody nemusíme čakať na to, kým pôjde teplá, že keď sa vonku ochladí, tak my to vo vnútri nepocítime. Takisto potrebujeme mať v interiéri stabilnú vlhkosť, avšak bez plesní na stenách a bez stekajúcich kvapiek vody po okenných tabuliach. Potenciál kvality bývania však dom nezíska sám od seba, je potrebné doň inštalovať potrebné technické vybavenie a príslušné zariadenia. A keďže vývoj ide neustále dopredu, to, čo bolo včera moderné a postačujúce, dnes už nemusí byť do vášho domu to pravé.

Nepodceňujme dôležitosť investície do srdca domu – do jeho technického zariadenia. Lebo obkladačky vymeníme, izbu premaľujeme, okná nahradíme novými, ale nikdy sa neodhodláme sekať podlahy a steny,

ak teda nemáme iné východisko, lebo môže dôjsť k poškodeniu stavby alebo nosnej štruktúry.

PODLAHOVÉ plošné systémy: • veľmi rozšírené na trhu, • výborná tepelná pohoda pri vykurovaní, • možno použiť aj na chladenie (zlepšenie komfortu o cca 3K), • mokré aj suché procesy aplikácie.

PLOŠNÉ SYSTÉMY VYKUROVANIA A CHLADENIA • trend – zhusťovanie pokládky s cieľom znížiť prívodnú teplotu v kombinácii s tepelnými čerpadlami/ solármi.

AKÝ ZDROJ TEPLA SI ZVOLIŤ?

Spoločnosť KLÍMA, s. r. o., sa vo vykurovaní zameriava najmä na pokrokové technológie a obnoviteľné zdroje energie — tepelné čerpadlá. Aj keď naším hlavným smerom je aplikácia tepelných čerpadiel do nových a existujúcich systémov vykurovania, pre oblasť vykurovania ponúkame aj dodávky a realizáciu kompletných systémov vykurovania. Pre rodinné domy zabezpečujeme podlahové aj radiátorové vykurovanie v kombinácii s plynovými kondenzačnými kotlami alebo tepelnými čerpadlami.

Samozrejmosťou pre nás sú pokrokové riešenia pre maximálny komfort, automatizované nadstavby, ako je zónová regulácia a podobne. V prípade potreby vieme zabezpečiť monitoring, diagnostiku a riadenie vykurovacích sústav cez internet.

Výber zdroja tepla je často krok, ktorý investor vykoná ako prvý, hoci by to malo byť naopak, najprv by sa mal rozhodnúť pre spôsob kúrenia a potom k nemu vybrať vhodný zdroj tepla. V tradičnom ponímaní kúrenia – radiátormi, je výber zúžený na zdroje bez obmedzenia teploty niekde okolo 55 °C. No ak uvažujeme nad podlahovým kúrením, potrebujeme nízkoteplotný zdroj vykurovania. Jednoducho povedané, sú to rôzne východiská s rôznymi možnosťami riešenia, preto to treba zvážiť už na začiatku. Ak si s tým neviete rady, kontaktujte nás a poradíme vám konkrétne riešenia.

NIEČO ZO ZÁKLADOV O PODLAHOVOM VYKUROVANÍ Tepelná pohoda je základný pocit, ktorý očakávame od bývania v dome alebo v byte. Spôsobov, ako ju navodiť, je viacero. Pocit tepla nám môže poskytnúť ohriaty vzduch v interiéri, prípadne niektorý zo sálajúcich povrchov. Pravdaže, pocit tepla by mal byť príjemný, nevtieravý a podvedomý. Keď teplo začneme vnímať a zaoberať sa tým, že ho cítime, prestáva to byť príjemné (ak to teda nie je napríklad terapia na chrbát a pod.). V princípe sa v rodinných domoch používajú tieto spôsoby kúrenia ako spôsob udržania pocitu tepelnej pohody: konvenčný – sem patrí radiátorové kúrenie, prípadne podlahové konvektory, sálavý – podlahové kúrenie, stenové kúrenie a sálavé stropy, a tretí spôsob – vzduchotechnické vykurovanie. Pre moderný dom, ktorý by mal mať hlavne čo najnižšie prevádzkové náklady, sa javí ako najvhodnejší druhý spôsob – sálavé veľkoplošné vykurovanie. Je to preto, lebo pre takéto kúrenie postačuje relatívne nižšia teplota média v porovnaní s ostatnými spôsobmi.

Je to spôsobené tým, že čím máme väčšiu plochu v nejakej miestnosti, tým tá plocha musí byť menej teplá v porovnaní napríklad s radiátorom.

Je jednoduchšie udržať nižšiu teplotu ako vyššiu a hlavne lacnejšie z hľadiska prevádzkových nákladov.

Platí to najmä pri vykurovaní tepelnými čerpadlami, ktoré sme vám predstavili v predchádzajúcich číslach. Ak náhodou nie ste pravidelným odberateľom, neváhajte kontaktovať firmu KLÍMA, s. r. o., a radi vám poradíme.

Prirodzená Teraz si

voľba

voľb

vychutnáte

s nami zimu aj leto a

užívajte si to ešte

dlhé roky.

NKOAVINK NOVIN Nová rada Altherma LT v predaji! t Najlepšie sezónne účinnosti t Integrovaná vnútorná jednotka t Nové užívateľské rozhranie t Ideálna pre nízkoenergetické domy

Inštalovaním tepelného čerpadla zakúpeného u nás,

zvyšujete hodnotu Vašej budovy, a tým získate energetickú triedu A.

www.klimainfo.sk Tel: 02 / 202 830 29 Eml: info@klimainfo.sk KLIMATIZÁCIE KÚRENIE ˇ TEPELNÉ CERPADLÁ

MIMORIADNA PONUKA NA LODE A ČLNY ZA SUPER CENY K OKAMŽITÉMU ODBERU BAVARIA SPORT 35 HT, NOVÁ, MODEL 2013

ELEGANTNÝ SALÓN V BAVARIA SPORT 35 HT

Predajná cena 155.000 € bez DPH

DRUHÁ ZADNÁ SPÁLŇA V BAVARIA SPORT 38

BAVARIA SPORT 38, MODEL 2011, NAJAZDENÝCH 110 H

Cena 135.000 € bez DPH, hydr. kúpacie plató, plná výbava reklama

BAVARIA SPORT 34, MODEL 2011, NAJAZDENÝCH 166 H

PRÍJEMNÉ STOLOVANIE V BAVARIA SPORT 34

Cena 98.000 € bez DPH, kúpacie plató, loď vo výbornom stave

Čln ARIMAR 540 s pevným dnom, nový, motor do 115HP

Sprint Jet ARIMAR 3,6 s motorom Weber 143 HP

Predajná cena 7.000 € bez DPH

Predajná cena 19.944 € bez DPH

BEATA YACHT MARINE • AUTORIZOVANÝ DOVOZCA MOTOROVÝCH LODÍ A PLACHETNÍC BAVARIA PRE SLOVENSKO A ČESKO Slovnaftská 17090/8, 821 05 Bratislava • mobil: 0903 272949, + 421 (2) 43 19 10 02 • office@bavaria-yacht.sk GPS+48○ 8‘ 9.61“ +17○ 9‘ 19.32“

Výnimočnosť nemusí byť len u veľkých lodí Bavaria

Bavaria chráni svojich zákazníkov aj v horúcom lete

Bavaria SPORT 35 / 35 HT Highline

Spoločnosť Bavaria Yachtbau, ktorá zaujíma vedúce postavenie na európskom trhu motorových lodí a plachetníc sa stará aj o to, aby si mohli jej zákazníci vybrať zo širokej ponuky oblečenia a doplnkov. Značka BAVARIA NAUTIC COLLECTION sa stala symbolom milovníkov vody ale predovšetkým značky BAVARIA. Tradičná modrá a biela farba spolu s rôznymi filigránskymi výšivkami a doplnkami dominantným znakov príslušnosti ku veľkej námorníckej rodine „BAVARIA“. V takomto oblečení vás určite nikto neprehliadne a závistlivé pohľady budú obdivovať váš

Po veľkom úspechu veľkých modelov limitovanej série Highline priniesla spoločnosť BAVARIA Yachtbau GmbH. aj najmenšie modely SPORT 35 Highline a SPORT 35 HT Highline , ktorý sa vyrába aj v prevedení s odsúvacou strechou HT („hard top“). Spoločnosť BAVARIA Yachtbau GmbH. vsadila na skutočnosť, že o takéto exkluzívne modely bude záujem aj u zákazníkov strednej veľkosti lodí do 12 m. Predstavme si trochu bližšie čo nové prináša táto loď zákazníkom. Silnou stránkou tejto lode je originálne farebné prevedenie, typické pre limitovanú edíciu.

Druhou, ešte silnejšou prednosťou, je jej vynikajúca cena už od 164.500.- za prevedenie SPORT Highli ghline line Highline ghline a model SPORT 35 HT High od 179.500 € (obe ceny bez Dph) a ďalšie cenové 35 High zvýhodnenie pri doplnkoch. Už v základnej výbave obsahuje všetky doplnky, ktoré spríjemňujú pobyt na nej ako klimatizácia, opaľovacie madrace, koberce, nábytok vo farbe teaku, kúpeľňu so sprchou, audio systém Fusion Marine, bojler na teplú vodu, elektrickú toaleta, interiérový svetelný

Pánske bermudy za 30,25 €

| Dámske bermudy za 30,25 €

| Šnúrka na kľúče vo farbách BAVARIA

outfit. A to nielen nežnejšiu časť našej populácie.

Predstavme si niektoré modely určené pre horúce dni. Na plavbu na motorovej lodi alebo plachetnici sa hodia krátke bermudy ušité z kvalitného a vzdušného materiálu 94 % Polyamid a 6 % Elasthan. Majú viacero užitočných vystužených vreciek, v ktorých budete mať vždy naporúdzi všetky potrebné osobné veci.

balík, podvodné svetlá a veľa ďalších. Takto ušetrí spokojný majiteľ až 14.654 €. Aj cena ostatných doplnkov je výrazne nižšia ako u štandardných modelov a takto ušetríte 2 krát!

Leto sa blíži a je potrebné ochrániť si hlavu a tvár pred prudkým slnkom. Štýlové šiltovky bezvýhradne splnia túto

Šiltovka Sport Cap Navy a Logo Cap za 8,05 €

Základné technické údaje Celková dĺžka vrátane kúpacieho plató je 11,70 m, celková šírka 3,59 m, palivová nádrž 520 l, nádrž na vodu 150 l, celkový počet cestujúcich 8. Loď sa štandardne dodáva s motormi Mercruiser 2 x 5.0 MPI DTS Brav. III, 2 x 260 hp a za príplatok aj s naftovými motormi Volvo Penta.

Leto sa blíži a je najvyšší čas rozhodnúť sa ako strávite leto. Ak na lodi Bavaria, spoločnosť Beata Yacht Marine vás rada privíta so svojich priestoroch a poskytne ďalšie informácie v Bratislave na adrese: BEATA YACHT MARINE s.r.o., Slovnaftská 17090/8, 821 05 Bratislava, www.bavaria-yacht.sk Mobil: +421 903 272 949 Tel: +421 2 43 191 002 Fax: +421 2 43 191 045, office@bavaria-yacht.sk

Na palube BAVARIE vždy oblečený do BAVARIE NAUTIC COLLECTION má veľa filigránskych a designových nápadov úlohu a naviac, vkusným logom budú pripomínať ku ktorej skupine nadšencov lodí patríte. Zhotovené sú zo 100% bavlny.

Všetky modely je možné vidieť, predviesť a vyskúšať v spoločnosti Beata Yacht Marine, ktorá vás rada privíta so svojich priestoroch a poskytne ďalšie informácie v Bratislave na adrese: BEATA YACHT MARINE s.r.o., Slovnaftská 17090/8, 821 05 Bratislava, www.bavaria-yacht.sk Mobil: +421 903 272 949 Tel: +421 2 43 191 002 Fax: +421 2 43 191 045, office@bavaria-yacht.sk

ŽIVOTNÝ ŠTÝL / VINÁRSTVO

Apríl vo vinárstve, vinohrade a pivnici v JM Vinárstve DOĽANY Spoločnosť JM Vinárstvo Doľany sa nesie v duchu tradície a snahy o dosahovanie najvyššej kvality. Tá za sebou nesie kus tvrdej práce, a tak pokračujeme v našom seriáli, ako to vyzerá vo vinárstve, vinohradoch a vo vinárskych pivniciach na Veľkú noc v apríli.

R

Rozhovor pripravila: kyoko, foto: www.shutterstock.com

ozprávame sa s majiteľom spoločnosti JM Vinárstvo Doľany a pravým vinárom pánom Ing. Jozefom Mikušom. Povedzte nám, ako to vyzerá vo vašich vinohradoch v tomto ročnom období?

Tento rok sa príroda poponáhľala, už 31. marca bol problém viazať vinohrad. Očká boli také narašené, že hrozilo, že sa pri manipulácii vylámu a oberieme hrozno ešte pred kvetom.

S jarným zobudením prírody prichádza aj zobúdzanie sa rôznych druhov zvierat, vtákov či hmyzu.

Akí škodcovia napádajú vinice a ako sa voči nim bránite?

V jarnom období nám najväčší problém môžu spôsobiť najmenšie živočíchy, ktoré majú 2 mm a volajú sa roztoče. Proti nim sú dva spôsoby ochrany – buď chemická,

od ktorej však postupne upúšťame, alebo biologická, a to nasadením dravého roztoča, ktorý sa živí práve naším nepriateľom.

Kedy je správny čas na výsadbu nových vinohradov?

Správny čas výsadby viníc v jarnom období je, keď teplota pôdy v hĺbke 30 cm pod povrchom stúpne na 10 °C, teda v apríli alebo v máji.

Tento rok nám veľkonočné sviatky vyšli na apríl. Veľkonočné tradičné jedlá už celé stáročia dopĺňali pálenka i víno. Máte nejaké špeciálne odporúčania, ktoré vína sa k akým jedlám hodia?

Veľká noc je predo dvermi a my musíme vedieť, čo ľudia budú jesť, a podľa toho im chceme ponúknuť malé množstvá vína, keďže je obdobie pôstu. Vo štvrtok pred Veľkou nocou je Zelený štvrtok, ľudia jedia špenát a my k tomu ponúkame mladý Veltlín zelený. V

piatok je Veľký piatok, jedia sa iba ryby a k nim odporúčame mierne barikový Rizling rýnsky. Počas Bielej soboty sa do slávnosti zmŕtvychvstania ešte postíme a potom už konzumujeme veľkonočné pokrmy – to sú také, ktoré sme si počas celého pôstu odopierali.

Konečne prichádzajú dni hojnosti, ku ktorým odporúčam postaviť na veľkonočný stôl Chardonnay, Cabernet Sauvignon Rosé a Modrý Portugal. Týmito vínami nič nepokazíte.

Naposledy sme spomínali 1. ročník akcie Vinohradníckeho dogtrekkingu v Doľanoch, ktorý sa koná 1. mája. Odvtedy aj na vašich webových stránkach pribudlo hneď zopár ďalších akcií, ktoré sa konajú v priebehu mája.

O aké akcie ide?

Z našich akcií v máji chcem najviac vyzdvihnúť akciu konajúcu sa 23. 5. – 24. 5. 2014 – Otvorené pivnice svätého Urbana. V tomto čase mám otvorenú Fuggerovu pivnicu v Častej, ale aj priestory v JM Vinárstve Doľany. Túto akciu si určite nenechajte utiecť. Všetky informácie získate na stránke Malokarpatskej vínnej cesty.

Vína na veľkonočný stôl

ŽIVOTNÝ ŠTÝL / VINÁRSTVO

Veľká noc je jedným z nemnohých pohyblivých sviatkov, ktorým každoročne pripadne iný dátum. Na rozdiel od väčšiny iných sviatkov sa riadi lunisolárnym cyklom – už na prvom koncile v Nice v roku 325 bolo dohodnuté, že Veľká noc pripadne na prvú nedeľu nasledujúcu po prvom jarnom splne. V praxi to znamená, že Veľkonočná nedeľa môže byť najskôr 22. marca a nie neskôr ako 25. apríla. Tohtoročná Veľká noc pripadne až na 20. apríla, teda na obdobie, kedy už v prírode väčšinou naplno pulzuje život, ovzdušie je preplnené pestrou paletou vôní prebudených kvetov a stromov a hoci noci ešte bývajú chladné, cez deň je vzduch prehriaty horúcimi slnečnými lúčmi.

Práve takéto obdobie vynikajúco spestrí dobre vychladené ružové víno. Ročník 2013 nám ponúka niekoľko možností.

Merlot Rosé 2013 Gold Line Polosladké ružové Ružové víno vyrobené veľmi krátkym nakvasením odrody Merlot s následnou fermentáciou ako biele vína. Jeho jemne ružová farba sa snúbi so sladkou ovocnou vôňou a chuťou po čerešňovom kompóte. Ideálne pitie na príjemné popoludňajšie posedenie pri múčniku.

Cukornatosť pri zbere: 25 kg/100 l muštu Zvyškový cukor: 30 g

Cabernet Sauvignon 2013 Mikuš Sladké ružové Víno jemnej svetloružovej farby s intenzívnou ovocnou vôňou a ohnivou sladkastou chuťou s vyváženými kyselinkami. Toto ružové víno sa skvele hodí k sviatočne prestretému stolu.

Vína z línie Mikuš vznikajú pod dohľadom nastupujúcej generácie vinárov v rodinnom vinárstve JM Vinárstvo Doľany. Ochutnajte, ako chutí víno podľa predstáv mladého vinára.

Cukornatosť pri zbere: 24 kg/100 l muštu Zvyškový cukor: 55 g

Rulandské šedé 2013 Polosuché biele Plné a extraktívne víno s jemnou korenistou vôňou, dlhou a harmonickou chuťou. Jeho zaujímavosťou je však najmä jeho ružovkastá farba, pre ktorú ho niekedy označujeme aj ako ružové. Za svoju – vzhľadom na odrodu – nezvyčajnú farbu vďačí toto víno technológii výroby.

Krátko po zbere sa plní lis čerstvo natrhanými bobuľami. Šťavu, ktorá vznikne na dne lisu, vypúšťame, až kým nedosiahneme požadovaný pomer šupiek a šťavy. Šťavu následne nakvášame spolu so šupkami približne 6 hodín. Farbivá ukryté v šupkách, ktoré dali aj „šedý“ prívlastok tejto odrode, vďaka vhodnému pomeru šupiek a šťavy zafarbia víno jemne ružovou farbou, ktorá príjemne dopĺňa chuť tohto výnimočného vína.

Cukornatosť pri zbere: 23 kg/100 l muštu Zvyškový cukor: 12 g

72 APRÍL 2014

www.zivotnystyl.eu

APRÍL2014 73

ŽIVOTNÝ ŠTÝL / CIGARY

ŽIVOTNÝ ŠTÝL / CIGARY

3. č as ť

CIGAROVÝ FESTIVAL

MEXIKO

Mestečko je známe aj vďaka tomu, že sa pripojilo k hudobnému štýlu jarocho a každý rok sa tu koná hudobný festival, kde sa stretávajú hráči na sláčikových nástrojoch Jaran a speváci veršov – Decima.

Tlacotalpan bol pre typické mestské usporiadanie a architektúru vybraný v roku 1998 do Zoznamu svetového kultúrneho dedičstva UNESCO. Charakter tvoria široké uličky s architektúrou rôznych štýlov a veľkou pestrosťou farieb a typické centrálne námestie Plaza Zaragoza.

Mestečko ponúka, samozrejme, jedinečné gastronomické zážitky prostredníctvom typických jedál z rýb, ryže, paradajok, olív, cibule a čili, sladkosti, ovocie a výnimočné nápoje.

Autor textu a foto: Ing. Peter Labaj, MY & MI

V tejto časti nášho rozprávania o prvom cigarovom festivale v Mexiku sa budem snažiť sprostredkovať vám niektoré momenty z histórie a kultúry krajiny a ľudí, ktorí vedia vypestovať úžasný tabak a s majstrovským umením pripraviť jedinečné cigary.

Š

tvrtý deň programu festivalu bol venovaný návšteve typického mestečka Tlacotalpan.

Mestečko Tlacotalpan leží na brehu rieky Papaloapan neďaleko jej ústia do Mexického zálivu, asi 80 kilometrov od mesta Veracruz.

Názov mestečka „Tlacotalpan“ znamená v jazyku pôvodných obyvateľov „medzi vodami“, pretože leží na ostrove v rozvetvenej delte rieky.

Oblasť bola osídlená už v 12. storočí pôvodným aztéckym obyvateľstvom a po objavení amerického kontinentu španielski osídlenci urobili z osady významný riečny prístav. Postupne sa mestečko stalo aj strediskom rybolovu, pestovania cukrovej trstiny a tabaku. Bola tu aj známa a kvalitná námorná akadémia, ktorá vychovávala uznávaných odborníkov pre celý región.

74 APRÍL 2014

CIGAROVÝ VEČER Spoločnosť MY & MI, s. r. o., pripravuje večer venovaný ochutnávaniu cigár z produkcie spoločnosti J. C. Newman 28. apríla 2014.

Viac na info@myami.sk

www.zivotnystyl.eu

APRÍL2014 75

ŽIVOTNÝ ŠTÝL /HEALTH & BEAUTY

Špičkové prírodné produkty

ŽIVOTNÝ ŠTÝL/ HEALTH & BEAUTY

Kamutové špeciality od Bio Italia

Imunita Vitalita

Kĺby

Spánok

Kamut je starobylý druh pšenice, nebol nikdy krížený ani geneticky modifikovaný a je proti týmto zásahom chránený ochrannou známkou. Ak je niekto citlivý či alergický na klasickú pšenicu, kamut je vhodnou náhradou, pretože ľudia trpiaci alergiou na pšenicu nevykazujú alergiu na kamut (netreba si mýliť alergiu na pšenicu s celiakiou, celiatici trpia intoleranciou na lepok, ktorý kamut obsahuje). Kamut má dvakrát vyšší obsah minerálov, stopových prvkov a o 30 % viac bielkovín ako klasická pšenica. Obsahuje vysoký podiel selénu, vitamínov a nenasýtených mastných kyselín. Je ľahko stráviteľný a podporuje imunitu. Kamut je najmenej alergizujúca potravina. Pre jeho obsah je výborný pre rastúce deti, športovcov, pre ľudí s hektickým životným štýlom a v neposlednom rade zvlášť pre deti a ľudí s rôznymi neurologickými ochoreniami, keďže sa u nich kladie dôraz na fakt, že by nemali požívať potraviny, ktoré obsahujú akékoľvek geneticky modifikované zložky. Pri kamute je garantovaná jeho čistota a pôvod, keďže sa pestuje len v ekologickom hospodárstve a v biokvalite. Rôzne pochúťky z kamutu si môžete zakúpiť na www.bioitalia.sk.

Produkt Prostafast®

Konečne máme vonku slnečné počasie, na ktoré sme sa tak tešili – no odrazu si ho neviete vychutnať? Nedostatok energie, strata elánu, akási oťapenosť až ľahké depresie... možno aj na vás doľahla jarná únava! Ako proti nej bojovať? Detoxikujte sa, dodajte telu potrebné vitamíny, hýbte sa, doprajte si pobyt na čerstvom vzduchu, poriadne sa vyspite, zrelaxujte, nezabúdajte na pitný režim, vyhýbajte sa stresu a hlavne, nájdite si čas na seba samých. Dúfame, že ho strávite spolu s nami!

A nebojte sa, s príchodom letného času sa nám biorytmus zvyčajne upraví.

Produkt Prostafast® od slovenskej spoločnosti pre pánov, ktorí sa o seba aktívne starajú. Okrem hlavnej zložky, ktorou je SAW PALMETTO extrakt, ako jeden z mála obsahuje ďalších 15 zložiek, ktoré sú navrhnuté tak, aby ich efekt bol optimálne vyvážený už pri užití len 1 tablety denne.

Viac info na www.hsmedik.sk.

a n d a i r o mim +1 2 A I AKC Info: 0911 941 887 reklama

Imunita

Vitalita

Kĺby

Spánok

Špičkové prírodné produkty

www:AcaiExtraShop.webn iadna mimor +1 2 AKCIA Info: 0911 941 887

www.zivotnystyl.eu

76 APRÍL 2014

www.zivotnystyl.eu

www:AcaiExtraShop.webnode.sk APRÍL 2014 77

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ/

mali byť mäkké, aby vás neškrabali, a zaoblené, rovnako ako aj špičky hrebeňa. Udržiavajte ich v čistote, najlepšie je ich pravidelne umývať šampónom a opláchnuť horúcou vodou, aby ste ich zbavili mikroorganizmov.

Starajú sa o Vašu pokožku, zuby a nechty, ale predovšetkým o

VAŠE

KĹBY

Naša koruna

krásy reklama

Výživový doplnok

Čistý kryštalický kolagén na kĺby, väzivá a pokožku Autor textu: ... ,autor foto: ...

Žiadajte kocky, iba jediný originál na trhu.

Vyskúšajte aj iné prípravky z rodiny COLAFIT

www.dacomslovakia.sk Kúpiť možno v lekárni alebo na www.dacomslovakia.sk

78 MAREC 2014

Chlad, teplo, a teda neustále zmeny teploty, stres a jarná únava či sezónne vypadávanie vlasov – to všetko na našich vlasoch zanecháva neblahé stopy. No jar je v plnom prúde, vonku svieti čoraz častejšie a intenzívnejšie hrejivé slnko a my sa už nemôžeme zbabelo schovávať pod čapicami. Tak smelo von s nimi, je to predsa koruna našej krásy!

K

rásne a zdravé vlasy sú odjakživa jedným zo základných prvkov príjemného a dokonalého vzhľadu, starostlivosť o ne sa vyžaduje celoročne, obzvlášť pri zmenách počasia, kedy sú po namáhavej záťaži. Po zime sa oplatí vlasy podstrihnúť, aby ste im dodali tzv. jarný „šmrnc“ a sviežosť. Jarné premenlivé počasie so sebou prináša slnko aj dážď, takže je viac ako dôležité zaobstarať si prípravky, ktoré vaše vlasy ochránia pred vlhkosťou. Tak aj počas zimy, aj na jar zásobujte vlasy kvalitnou kozmetikou, maska na vlasy

Naopak, pri umývaní hlavy nepoužívajte príliš horúcu vodu, čím vyššia teplota vody, tým spôsobujete väčší stres vašim vlasom!

Veľmi príjemné odbúranie stresu, ktoré vám zlepší prekrvenie vlasovej pokožky, je masáž hlavy, preto sa nehanbite a doprajte si tento pôžitok. Na farbené vlasy používajte špeciálne prípravky na ne určené – pre dlhšie zachovanie farby.

Netreba zabúdať, že každý typ vlasov si vyžaduje inú starostlivosť, ktorú by ste tomu mali prispôsobiť. Čo však škodí všetkým typom vlasov, sú nasledujúce body: opakované zbytočné umý-

vanie vlasov, časté používanie žehličiek, kulmy alebo fénu, tupírovanie a lakovanie vlasov, šúchanie vlasov uterákom pri ich sušení, slaná voda a chlór, no takisto aj nadmerný stres a nevyvážená diéta či príliš intenzívne chudnutie. Preto pozor, aby ste pri naháňaní sa dokonalých kriviek do plaviek neprišli aj o kvalitu svojich vlasov! Vždy, keď budete vlasy kulmovať, žehliť alebo tvarovať účes horúcim vzduchom, nezabudnite pred ich úpravou použiť špeciálny sprej, ktorý ich ochráni pred vysokým teplom. Predídete tak poškodeniu svojich vlasov.

Tak pripravte svoju korunu krásy na nastávajúce teplé dni a zažiarte s dokonalým účesom i úsmevom na tvári!

Autor textu: kyoko, autor foto: www.shutterstock.com

ŽIVOTNÝ ŠTÝL/ HEALTH & BEAUTY

reklama

VLASY, KOŽA, NECHTY Výživový doplnok

patrí napríklad do vašej povinnej výbavy.

Nezabúdajte, že vlasy sa na jar obnovujú, neplačte preto nad ich terajším nadmerným vypadávaním, ale, naopak, doprajte im všetko, čo potrebujú. Vyváženú stravu nevynímajúc! Strava bohatá na zinok, železo, proteíny, síru a vitamíny skupiny B vám zabezpečí korunu krásy, za ktorou sa otočí každý na ulici. Na suché, lámavé i poškodené vlasy treba pravidelne aplikovať vlasové zábaly. Môžete si kúpiť hotové prípravky alebo si ich pripraviť aj doma.

Každá tableta obsahuje až 34 zložiek pre starostlivosť o vaše vlasy, kožu a nechty.

Nemenej dôležité sú aj kefy a hrebene, ktoré používate. Kefy by

www.zivotnystyl.eu

NÁJDETE VO SVOJEJ LEKÁRNI MAREC 2014 ALEBO NA WWW.HSMEDIK.SK

79

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ/ HEALTH & BEAUTY

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ/

Ako si vybrať správne slnečné okuliare?

V prvom rade si treba uvedomiť, že slnečné okuliare nie sú ani zďaleka iba naším imidžovým doplnkom. Či už ste v horách, pri mori alebo len na bežnej prechádzke, mali by byť neodmysliteľnou súčasťou vašej výbavy. Pýtate sa prečo?

Autor textu: kyoko, autor foto: ray-ban

S

lnečné žiarenie nám neodbúrava iba prebytočný stres, ale nám môže tiež ľahko poškodiť zrak či dokonca spôsobiť dočasné oslepnutie. Na to, aby boli slnečné okuliare naozaj funkčnou ochranou oka pred škodlivým UV žiarením a nielen módnym doplnkom, musia spĺňať niekoľko základných kritérií. Poradíme vám, podľa čoho vyberať.

teriérové svetlo a výborne eliminujú rôzne odlesky. Majú na sebe antireflexnú vrstvu, ktorá, navyše, znižuje únavu očí, čo oceníte aj pri bežnom šoférovaní, najmä z hľadiska bezpečnosti. Skutočne najuniverzálnejšie slnečné okuliare sú s fotochromatickými šošovkami, ktoré reagujú na ostrosť svetla a menia svoju farebnosť na základe svetelných podmienok.

Dôležitý je v prvom rade UV filter, bez označenia UV 400 s nimi ani nechoďte von. Dokonalé odfiltrovanie škodlivého UV žiarenia patrí medzi základné a najdôležitejšie požiadavky pri kúpe slnečných okuliarov.

Toto označenie nám dáva informáciu o tom, že takéto okuliare blokujú 100 % škodlivého UV žiarenia až do vlnovej dĺžky 400 nm. Dávajte si však pozor, nálepky s takýmto údajom sa často vyskytujú aj na lacných slnečných okuliaroch, ktoré však túto podmienku v skutočnosti nespĺňajú!

Ostáva vám teda kupovať si okuliare v značkových predajniach alebo zobrať lacnejšiu verziu do očnej optiky, kde vám ich premerajú.

Práve sfarbenie šošoviek určuje, do ktorej kategórie protislnečnej ochrany dané okuliare patria. Možno si myslíte, že čím sú okuliare tmavšie, tým nás lepšie ochránia pred slnečným žiarením – nie je to však celkom tak. Okuliare delíme teda podľa stupňa protislnečnej ochrany na päť kategórií, a to od 0 do 4: 0 — číre alebo slabo sfarbené (priepustnosť viditeľného žiarenia 80 – 100 %), 1 — slabo sfarbené (priepustnosť viditeľného žiarenia 43 – 80 %), 2 — stredne silno sfarbené (priepustnosť viditeľného žiarenia 18 – 43 %), 3 — tmavo sfarbené (priepustnosť viditeľného žiarenia 8 – 18 %), 4 — veľmi tmavo sfarbené (priepustnosť viditeľného žiarenia 3 – 8 %).

Čo sa týka materiálov, môžeme si vybrať šošovky z dvoch kategórií: minerálne (vyrobené zo skla) alebo organické (vyrobené z plastu, napr. z akrylátu). Zatiaľ čo sklenené sú odolné voči poškriabaniu, ale hrozí im, že sa ľahšie rozbijú a sú ťažšie, šošovky z tvrdeného plastu sú ľahšie, odolnejšie voči rozbitiu, no môžu sa zase skôr poškriabať. Dnes sa však dá na plastické šošovky aplikovať aj vrstva proti poškriabaniu. Pre vodičov, lyžiarov či pri rôznych vodných športoch sú vhodné polarizačné šošovky, ktoré redukujú odrazené ex-

80 APRÍL 2014

Čo to v zásade znamená? Stupeň 0 je skôr pre imidž a naše oko dosta-

točne nechráni, stupeň 1 je vhodný do mesta, keď nie je veľká intenzita slnečného žiarenia. Na priame slnko by ste mali použiť okuliare so stupňom ochrany 2 až 3, samozrejme, s UV filtrom. Pri riadení motorového vozidla nie sú vhodné okuliare s veľmi tmavým sfarbením šošoviek (kategórie 3 – 4). Tie sa, naopak, žiadajú pre prostredie s vysokým stupňom slnečného žiarenia – pri vode, na pláži, vo vysokohorskom teréne či pri zimných športoch v zasneženej krajine.

Dnes dostaneme kúpiť okuliare aj s najrôznejšími farbami skiel. Modrá, zelená, hnedá, žltá či oranžová...

Vedeli ste však, že tieto farby vám môžu skresliť kvalitu vášho zobrazovania? Nesprávne zvolené okuliare vám môžu spôsobiť rôzne asteopické ťažkosti, približne rovnako tak ako nesprávne zhotovená dioptrická korekcia, a dokonca aj trvale poškodiť zrak! Modrá sa neodporúča pri šoférovaní a krátkozrakým ľuďom, žlté a oranžové sfarbenie je, naopak, vhodné do hmly a dažďa. Ostatné farby nemajú výraznejší vplyv na kvalitu videnia.

No a aká je posledná zásada pri výbere tých správnych slnečných okuliarov? Musia vám jednoducho dobre sedieť! Nesmú vás tlačiť ani na nose, ani na ušiach, riasy by sa nemali dotýkať skiel a takisto by nemali vytvárať voľný priestor nad obočím, kadiaľ by mohlo prejsť slnko. Myslite teda na svoje zdravie a zrak a vyberte si správne!

Ray-Ban je kultová značka okuliarov, ktorá ponúka štýlové a kvalitné okuliare. Aj keď sú štýl a kultúra kľúčom k úspechu, značka si vždy zakladala na špičkovej technológii. Neustále investuje do inovácií a výskumu používaných materiálov pre ešte lepší komfort pri nosení a zvyšovanie kvality.

PREČO NAVŠTÍVIŤ RAY-BAN SHOP? • Viac ako 700 modelov svetovo najobľúbe- nejšej značky okuliarov si môžete pohodlne vyskúšať priamo v kamennej predajni.

• Všetky slnečné aj dioptrické okuliare Ray-Ban sú za výbornú cenu od 99,90 eura.

• Komplexné služby profesionálnej optiky.

• Vyšetrenie zraku očným lekárom zadarmo.

• Odborný personál vám ochotne poradí s výberom.

Predajne: Bratislava Apollo Business Center II Prievozská 4/B 821 09 Bratislava-Ružinov Banská Bystrica Kapitulská 7 974 01 Banská Bystrica

www.zivotnystyl.eu

Ray-Ban už nie je iba značka, je to životný štýl a spôsob života.

APRÍL 2014 81 www.rayban-shop.sk

ŽIVOTNÝ ŠTÝL / HEALTH & BEAUTY

STARAJTE SA

odporúča

K

TATÁRSKY BIFTEK S VOLSKÝM OKOM A HĽUZOVKOVOU MAJONÉZOU

Ingrediencie pre 4 osoby: • 360 g teľacej sviečkovej • 15 g kapár • 2 uhorky • petržlenová vňať • 1 žĺtok • horčica

• Worchestrová omáčka • 100 g majonézy • hľuzovka (podľa chuti) • cesnak • olivový olej • 4 vajcia • soľ a korenie

Postup: 1. Ako prvé na jemno zomelieme teľaciu sviečkovú a pomleté mäso vložíme do misky. Pridáme na drobno nasekané kapary, uhorky, petržlen, vaječný žĺtok, horčicu a trošku Worchesterovej omáčky. Ochutíme soľou, čerstvo pomletým čiernym korením a zmes dobre premiešame.

2. Do misky si dáme majonézu a pridáme nastrúhanú hľuzovku podľa chuti.

3. Big Green Egg vyhrejeme na 200 °C. Vložíme doň liatinový polmesiac s plochou stranou hore. Liatinu necháme nahriať a potrieme ju olejom, aby sa nám volské oká neprilepili. Rozbijeme dve vajcia a pečieme so zavretou kopulou niekoľko minút.

Kompletný rad p y pre vaše kĺby.

ĺbová výživa je označenie pre produkty, ktoré obsahujú látky dôležité pre kĺby a hlavne pre kĺbovú chrupavku. Obsahuje zložky, ktoré sú dôležité pre stavbu a správnu funkciu kĺbov.

Pri aktívnom športe, vekom, nesprávnym životným štýlom alebo úrazom dochádza k postupnému úbytku kĺbovej chrupavky, následkami čoho sú bolesť a zhoršená pohyblivosť. Najčastejšie ochorenie, ktoré potom prichádza, je artróza. Aktívny športovec, ktorý denne trénuje, sa niekedy nevyhne únave a nadmernej námahe, ktorou opotrebováva svoje kĺby. A ako všetci dobre vieme, nestačí na to začať myslieť až vtedy, keď príde nejaký problém. Preto je viac ako potrebné, aby sme svoje kĺby denne vyživovali kvalitnými produktmi zloženými z jednotlivých potrebných látok, ktoré udržia naše telo v zdravom pohybe.

OrthoHelp emulgel výživový doplnok

reklama

o svoje kĺby

4. Mäsovú zmes vložíme do roštu na burgre a prudko opečieme niekoľko minút z každej strany.

5. Podávame s chrumkavým pečivom rovnako upečeným v Big Green Egg, olúpaným cesnakom a majonézou s hľuzovkami.

Dobrú chuť!

OrthoHelp complete výživový doplnok

OrthoHelp hot drink výživový doplnok

www.ortho-help.sk Pharma Future Ltd., Group London

Pre čistotu a krásu prameniacu zvnútra

ŽIVOTNÝ ŠTÝL /HEALTH & BEAUTY

ŽIVOTNÝ ŠTÝL/ HEALTH& BEAUTY

Zhovárali sme sa na tému

BIOFLAVONOIDY —

Matuzalem® je unikátny flavonoidový komplex, zložený výhradne z najúčinnejších bioflavonoidov, ktoré sú najstaršími molekulami na Zemi s vekom viac než tri miliardy rokov.

zázrak prírody

Ľudia sa čoraz viac obracajú na prírodu, to, čo bolo pre naše babky alfou a omegou pri liečbe ochorení či pri starostlivosti o pleť, sa vracia späť. Čoraz viac si uvedomujeme, že sme spätí s prírodou, sme jej súčasťou. Takýmto zázrakom sú napríklad bioflavonoidy.

Sú to látky rastlinného pôvodu, ktoré nájdeme vo všetkých rastlinných bunkách. Nie sú síce nenahraditeľné, ale dokážu pomôcť pri rôznych ochoreniach a zlepšujú kvalitu života.

Bioflavonoidy majú v prírode funkciu farieb a dodávajú ovociu a zelenine charakteristické sfarbenie. V prírode sú prítomné v šupkách citrusových plodov, v plodoch šípky a zeleniny. Taktiež sa nachádzajú v červenom víne, vo višniach, v malinách, jahodách, z obilnín sa nachádzajú hlavne v pohánke.

B

ioflavonoidy sú najúčinnejšími rastlinnými antioxidantmi a taktiež sú výborným ochrancom buniek pred negatívnymi účinkami voľných radikálov. Bioflavonoidy pozitívne ovplyvňujú liečbu kŕčových žíl, hemoroidov, krvácanie z nosa, pri tvorbe krvných podliatin.

V súčinnosti s vitamínom C majú protivírusový a protibakteriálny účinok. Taktiež sú schopné pomôcť pri vylučovaní ťažkých kovov z organizmu.

Na tému bioflavonoidov sme sa

84 APRÍL 2014

zhovárali s pánom Ing. Jánom Kerestešom, CSc.

skupine látok, a dnes sa jej venujem už 27. rok. Uchvátili ma.

Pán Keresteš, ako dlho sa venujete bioflavonoidom?

Bioflavonoidom sa venujem už od roku 1987, kedy som sa stretol s týmto pojmom prvýkrát na vysokej škole. Keďže som pôvodným povolaním jadrový fyzik, tak sme ešte ako študenti pri praxi na jadrových zariadeniach dostávali povinne 2 dcl červeného vína denne na regeneráciu krvného riečiska. Potom som si naštudoval, čo je známe o tejto

V čom vidíte najväčší prínos bioflavonoidov pre súčasnú medicínu?

Flavonoidy sú jedny z najznámejších antioxidantov a majú jednu unikátnu vlastnosť, ktorá existuje len veľmi výnimočne. Sú to konečné produkty rastlinného metabolizmu a nemajú prakticky žiadne negatívne účinky. Ich použitie je bezpečné a ľahko sa kombinujú ako s alternatívnou, tak aj s klasickou medicínou. Množstvo vedeckých

www.zivotnystyl.eu

S láskou a úctou k človeku a prírode MATUZALEM MOLEKULA ŽIVOTA!

Lichnerova 38 903 01 Senec www.matuzalem.sk

APRÍL 2014 85

ŽIVOTNÝ ŠTÝL /HEALTH & BEAUTY

prác špičkových ústavov z celého sveta vedecky preukázalo množstvo prospešných účinkov od antioxidačných cez protizápalové až k potenciálne silným účinkom prevencie a zmeny kvality života pri onkologických a neurodegeneratívnych ochoreniach typu Alzheimerovej choroby. Stimulujú imunitný systém a v poslednej dobe sa podarilo preukázať, že sú presne tou zložkou, ktorú nevyhnutne potrebuje množstvo prírodných aj syntetických látok, aby mohli v organizme pracovať.

Flavonoidy sú niečo ako sprostredkovateľ účinku množstva predovšetkým prírodných látok, kde pozitívny účinok zosilňujú a negatívny potláčajú. Preto sa naše telo a imunitný systém bez nich ťažko zaobídu.

V prvom rade treba spomenúť, že ľudia pravidelne konzumujúci veľké množstvá flavonoidov sa spravidla dožívajú v dobrom zdraví vysokého veku a vyzerajú veľmi mlado dlhé roky.

Ako vznikla myšlienka založenia značky Matuzalem?

Značka Matuzalem vznikla vyložene

náhodne. Robili sme experimenty, či je bezpečné užívanie bioflavonoidov s predchodcom súčasnej našej technológie a pokusné zvieratká – laboratórne krysy, sa nám dožili takmer dvojnásobného veku oproti bežným. To nás veľmi nadchlo a dostali sme nápad na základe tohto výsledku nazvať naše produkty Matuzalem.

Predstavte nám výrobky značky Matuzalem. Ktorý z nich je váš obľúbený?

V súčasnosti vyrábame 5 produktov – dva druhy tabletiek a tri druhy kozmetiky. Určené sú na udržanie dobrej kvality života a nášho zdravotného stavu a aby sme vyzerali mlado veľmi dlho, čo, predpokladám, s výnimkou Sociálnej poisťovne ocenia všetci. Môj obľúbený je vodný roztok, bol to totiž náš prvý produkt. Na slovenskom trhu je namiesto neho v ponuke tabletka, ktorá sa rozpúšťa pod jazykom. Osobne rád používam aj kozmetické produkty, na pokožke je veľmi skoro vidno, že sa jej to páči.

Boli ste ocenený zlatou medailou WIPO. Bolo to pre vás zadosťučinenie za roky venované výskumu?

Nemôžem povedať, že to je zadosťučinenie. Nikdy som nič nerobil s nejakým očakávaním. Ocenenie WIPO bolo skôr mnou ponímané ako radosť, že niekto vo svete číta patenty a naše vedecké práce a že to, čo robím, má pre ľudí význam. Dobrý pocit sa totiž nedá nijako zaplatiť, ten buď máte, alebo nie. Snažím sa všetko robiť tak, aby som mal predovšetkým dobrý pocit šťastia a radosti z vykonanej práce. Čo by ste dodali na záver pre našich čitateľov?

Zdravie je absolútnou kriteriálnou hodnotou, ktorú si musíme udržiavať a chrániť celý život. Len tak budeme so životom spokojní. Na to je potrebné normálne žiť a hlavne dodržiavať zdravú životosprávu. To, čo jeme, a to, čo robíme (psychika), nám ukazuje v našom zdravotnom stave a chorobách, či to robíme správne alebo nie. Želám od srdca všetkým čitateľom, aby sa vždy rozhodli správne a spravodlivo.

FIRMA HANOJU SLOVENSKO JE VÝHRADNÝ PREDAJCA PRODUKTOV FIRMA HANOJU SLOVENSKO JE VÝHRADNÝ PREDAJCA PRODUKTOV FIRMY HANOJU DEUTSCHLAND PRE SLOVENSKÚ REPUBLIKU ŽIVOTNÝ ŠTÝL/ HEALTH& BEAUTY FIRMY HANOJU DEUTSCHLAND PRE SLOVENSKÚ REPUBLIKU

www.hanojushop.sk

reklama

Molecule of life, spol. s r. o.

Lichnerova 38, 903 01 Senec www.matuzalem.sk

Výživové Výživové doplnky... doplnky... pre pre zdravý zdravý život život

„Na „Na to to aby aby sa sa človek človek mohol mohol uzdraviť, uzdraviť, nemusí nemusí najprv najprv ochorieť.“ ochorieť.“ Hanoju výživové doplnky sú 100% vegetariánske a vhodné pre diabetikov. Obaly kapsúl sa skladajú z rastlinnej celulózy. Aj tablety Hanoju sú 100% vegetariánske a vhodné diabetikov. kapsúl sa skladajú z rastlinnejobyčajných celulózy. Ajpráškov tablety sú čistovýživové rastlinné,doplnky neobsahujú pridaný cukor, glutén, umelépre arómy, farbiváObaly ani konzervačné látky. Namiesto sú čisto rastlinné,koncentrované neobsahujú pridaný cukor, umelé arómy,Bio farbivá aniGoji, konzervačné látky.aNamiesto obyčajných pre glutén, ešte lepší účinok.

Maca, Maqui, Acai liečivé huby Maitake,práškov Reishi Vám ponúkame extrakty pre ešte lepší účinok.

Bio Maca, Goji, Maqui, Acai a liečivé huby Maitake, Reishi Vám ponúkame koncentrované extrakty a Shiitake dostanete vo forme vysoko účinného extraktu, ktorý sa získava šetrným procesom, pri použití najmodernejších testov akvality.

Shiitake dostanete vo forme vysoko účinného extraktu, ktorý sa získava šetrným procesom, pri použití najmodernejších testov Máme v ponuke Aloe Vera šťavu, Goji štavu, Acai štavu, Chlorellu, Spirulinu, Zelený jačmeň, Mladú pšenicu a to všetko kvality.

Máme v ponuke Aloe Vera šťavu, Goji štavu, Acai štavu, Chlorellu, Spirulinu, Zelený jačmeň, Mladú pšenicu a to všetko aj v certifikovanej BIO kvalite. aj v certifikovanej BIO kvalite.

Ponúkame množstvo 100% prírodných produktov, ktoré Vám môžu pomôcť k zdraviu, k zlepšeniu kvality života a dlhovekosti.

Ponúkame množstvo prírodných produktov, ktoré Vámsa môžu pomôcť ksvoj zdraviu, k zlepšeniu Je len na vás vybrať si100% a pomôcť tak svojmu organizmu očistiť a naštartovať imunitný systém. kvality života a dlhovekosti.

Je len na vás vybrať si a pomôcť tak svojmu organizmu očistiť sa a naštartovať svoj imunitný systém.

86 APRÍL 2014

www.zivotnystyl.eu

Dovoz a distribúcia: MKM trade, s.r.o.

Dovoz a distribúcia: MKM trade, s.r.o.

E-shop: E-shop:

www.hanojushop.sk www.hanojushop.sk

APRÍL 2014 87

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ/

ŽIVOTNÝ ŠTÝL/ HEALTH & BEAUTY

BIOSCALIN® vlasový elixír Vlasový elixír Bioscalin bol vyvinutý, aby odstránil nahromadený podkožný tuk, cholesterol a iné telesné tekutiny z vlasovej pokožky a zaistil tak, aby cyklus rastu vlasov fungoval normálne. Tento proces je dôležitý, aby usadeniny vo vlasovej pokožke neupchali vlasové folikuly, čo by mohlo viesť k stenčeniu, strate vlasov a dokonca až k plešivosti. Použitie BIOSCALIN® vlasového elixíru je celkom jednoduché. Jeho používanie je navyše veľmi úsporné, a to vďaka jeho koncentrovanému a vo vode rozpustnému základu.

Pred použitím prípravok skontrolujte, či je priehľadný. Potom vytiahnite s kvapkadlom malé množstvo z fľašky, rozhrňte si vlasy a aplikujte viac kvapiek priamo na vlasovú pokožku. Nakoniec rozotrite končekmi prstov. Pokračujte v aplikácii BIOSCALIN®-u elixíru týmto spôsobom, až kým nepokryjete celú plochu, kde je potrebné ošetrovanie. Prípravok nechajte pôsobiť aspoň 2 hodiny. Účinok BIOSCALIN®-u sa zvyšuje teplom, ktoré dosiahnete napr. zábalom. Vlasy umyte BIOSCALIN® šampónom, ktorý dôkladne opláchnite. Bunky pokožky sa budú aktivovať, čím sa zároveň podporuje tvorba vlasov. Medzi 10. a 20. dňom ošetrovania môžete očakávať stabilizáciu pôsobenia prípravku. Úspech závisí hlavne od pravidelného používania BIOSCALIN®-u. Odporúča sa používať aspoň 6 - 9 mesiacov. Fľaška BIOSCALIN® vlasového elixíru vystačí pri každodennom používaní približne na šesť týždňov.

Ak sú výsledky kombinácie BIOSCALIN® elixíru a šampónu optimálne (zvyčajne po 3 - 9 mesiacoch), elixír sa môže vynechať a dosiahnutý výsledok sa udržuje pomocou samotného šampónu a vlasovej vody a kapsúl. V prípade zhoršenia sa opäť použije elixír, ale už len na šesť týždňov.

DOVOZCA : EKI, spol. s r. o.

Mozartova 2/A, 811 02 BRATISLAVA 1 tel.: 02/62 80 24 19, e-mail: eki@eki.sk, www.eki.sk ŽIADAJTE V LEKÁRŇACH V prípade, že BIOSCALIN nedostanete v lekárni, obráťte sa s dôverou na nás.

reklama

PROTI V Y PA D Á VA N I U VLASOV

BIOSCALIN® vlasový šampón

Nejedná sa o obyčajný šampón, ale o špeciálny tekutý, nezásaditý, čistiaci preparát, bez farbív a iných prísad.

BIOSCALIN® vlasový šampón pôsobí pozitívne na pokožku hlavy. Nenarúša biologickú rovnováhu pokožky hlavy a neovplyvňuje tiež jej prirodzenú hladinu kyslosti. Je veľmi jemný a má optimálnu hodnotu pH medzi 5 a 6. V prípade potreby je možné ho použiť každý deň.

BIOSCALIN® vlasový šampón obsahuje zložky, ktoré udržujú pokožku hladkú, pružnú a dobre hydratovanú. Je to vysokoúčinný, hlboko čistiaci prostriedok, obsahujúci substancie, ktoré by mala pokožka hlavy sama vytvárať. Tieto substancie, ktoré chránia pokožku hlavy sa obvykle pri umývaní vlasov strácajú.

BIOSCALIN® vlasový šampón Nejedná sa o obyčajný šampón, ale o špeciálny tekutý, nezásaditý, čistiaci preparát, bez farbív a iných prísad.

PROTI PA D Á VA N I U Y V VLASOV NI

KÁR

V LE

ELIXÍR ŠAMPÓN KAPSULY VLASOVÁ VODA

ki.sk www.e i.sk eki@ek

BIOSCALIN® vlasový šampón pôsobí pozitívne na pokožku hlavy. Nenarúša biologickú rovnováhu pokožky hlavy a neovplyvňuje tiež jej prirodzenú hladinu kyslosti. Je veľmi jemný a má optimálnu hodnotu pH medzi 5 a 6. V prípade potreby je možné ho použiť každý deň, no aspoň 2-3 krát za týždeň.

BIOSCALIN® vlasový šampón obsahuje zložky, ktoré udržujú pokožku hladkú, pružnú a dobre hydratovanú a pomáha ju čistiť od nečistôt, ktoré môžu blokovať vlasové folikuly.

Autor textu: ... ,autor foto: ...

BIOSCALIN® vlasový šampón sa odporúča: -pri vypadávaní vlasov -pri mastných vlasoch -ako šampón pre citlivú pokožku, pretože je nealergický a neobsahuje dráždivé prísady a farbiace látky

E JT CH A D ŇA ŽIA ÁR EK VL

Návod na použitie: 1. Vlasy dôkladne navlhčite teplou vodou.

2. Naneste do dlane malé množstvo šampónu, rozotrite ho v dlaniach a rovnomerne naneste na vlasy, prípadne pre lepšiu penivosť pred použitím rozrieďte vodou.

3. Pri umývaní vlasov šampón jemne vtierajte do pokožky.

4. Vlasy opláchnite vodou.

5. Opakujte postup ešte raz, na záver vlasy dôkladne opláchnite vlažnou vodou.

Obsah jedného balenia BIOSCALIN® vlasového šampónu je 150 ml.

OBSAH: Jedno balenie BIOSCALIN® vlasového šampónu je 150 ml.

DOVOZCA: EKI, spol. s r.o.

Mozartova 2/A, 811 02 BRATISLAVA TEL.: 02/62 80 24 19, FAX.: 02/62 80 21 97 e-mail: eki@eki.sk, www.eki.sk

ŽIADAJTE V LEKÁRŇACH V prípade, že BIOSCALIN® nedostanete v lekárni, obráťte sa s dôverou na nás.

88 MAREC 2014

www.zivotnystyl.eu

KOZMETICKÁ SADA BIOSCALIN® JE VEĽMI ÚČINNÝ SPÔSOB OŠETROVANIA, KTORÝ JE VĎAKA SILE HĹBKOVÉHO, PÓROVÉHO ČISTENIA URČENÝ K ŠPECIÁLNEJ STAROSTLIVOSTI O POKOŽKU HLAVY, O NARUŠENÉ VLASY A JE IDEÁLNY HLAVNE PRE TÝCH, KTORÍ TRPIA VYPADÁVANÍM VLASOV. KAPSULY NIELEN VYŽIVUJÚ VLASY, ALE ZLEPŠUJÚ AJ ICH KVALITU.

VYROBENÉ VO ŠVAJČIARSKU

ŽIVOTNÝ ŠTÝL/ BÝVANIE

Všetko pre milovníkov tabaku V našich predajniach ponúkame kvalitné cigary,cigarky a fajkové tabaky od renomovaných firiem z Európy, USA,Dominikánskej republiky, Nikaragui,Hondurasu,Mexika a Kuby.

Potreby pre fajčiarov: fajky, humidory, zapaľovače, orezávatká, popolníky, kvalitné vína a potreby pre pánov.

CASTLE HILL HOUSE

Návrh a riešenie: STRAW building, s. r. o.

Ing. Slávka Veselá a kolektív www.strawbuilding.sk

Vyhotovenie: Kameň – Mramor Hlavná cesta, 900 42 Dunajská Lužná www.kamen-mramor.sk

STRAW building, s. r. o.

Komplexné služby — projektovanie, dozorovanie a realizácia stavieb bytovej, občianskej a priemyselnej výstavby — návrh kreatívnych budov v harmonickom súlade so životným prostredím bez zvýšených energetických potrieb, súlad s okolím a prírodou bez invazívneho zásahu do životného prostredia.

Dom Cigár Michalská 12 811 03 Bratislava tel.č.:+421-2-32660295 e-mail:michalská@myami.sk Otváracie hodiny pondelok-sobota 11.00-20.00hod. nedeľa 13.00-20.00hod.

Dom Cigár Šancová 42 81105 Bratislava tel.č.: +421-2-52496573 e-mail:domcigár@myami.sk Otváracie hodiny pondelok-piatok 11.00.- 19.00hod.

online shop: www.myami.sk

Ing. Slávka Veselá, konateľ spol.

P. Pázmáňa 50/17 927 01 Šaľa tel. č. 0907 724 306 e-mail: strawbuilding@gmail.com,

slavka@vesely.sk

www.strawbuilding.sk

FEBRUÁR 2014 91

Úplne nový pocit Nová Trieda V. Viac zo života

Značka Daimler AG

Objavte novú dimenziu všestrannosti a komfortu: inovatívny dizajn interiéru a variabilný koncept priestoru až pre osem cestujúcich oceníte, či idete s deťmi za dobrodružstvom, alebo ste na služobnej ceste. Úsporné a spoľahlivé motory, komfortný podvozok typický pre osobné vozidlá a automatická prevodovka 7G-TRONIC PLUS prinášajú jedinečný zážitok z jazdy.

Viac informácií u vášho predajcu Mercedes-Benz alebo na www.mercedes-benz.sk/trieda-v.

Trieda V: Kombinovaná spotreba paliva: 6,3 – 5,7 l/100 km; emisie CO2: 164 – 149 g/km.