Životný štýl a kôň - august 2013

JAZDECTVO

/

DOSTIHY

/

GOLF

/

ŽIVOTNÝ

ŠTÝL

/

CESTOVANIE

/

DREZÚRA

/

WESTERN

/

VOĽNÝ

ČAS

9 771337 103009

08

oficiálny PARTNER

oficiálny magazín slovenského turfu VYDÁVANÝ v spolupráci so slovenskou jazdeckou federáciou a so slovenskou pólo asociáciou

Ročník VII. august 2013 1,99,- EUR, 49,- CZ jediný slovenský magazín venovaný jazdectvu a životnému štýlu

www.zivotnystyl.eu

www.gra

CHRISTIAN AHLMANN - MARCO KUTSCHER - MEREDITH MICHAELS BEERBAUM - LUDGER BEERBAUM

THE SUCCESS OF QUALITY

Šéfredaktorka: Ing. Monika Babiaková mobil: +421 915 984 144 e-mail: monika.babiakova@gmail.com

X-PARIS NEW X-PARIS NEW

Zástupca šéfredaktorky: Nina Lexová e-mail: zsmarketing@gmail.com redakcia@zivotnystyl.eu riaditeľka pre obchod a marketing: Ing Monika Babiaková mobil: +421 915 984 144 e-mail: monika.babiakova@gmail.com Marketingová manažérka: Gabriela Labinová Hertlíková mobil: +421 905 425 790 e-mail: gabrielalabinova@gmail.com

MICHEL ROBERT EVOLUTION D

Elastické Membrány

Equistyle s.r.o., Hlavná 239 , 90041 Rovinka

ZERO D1-X ZERO

RG0313

MEREDITH LUX

RG0313

Sedlá X-PARIS NEW a D1 – X ZERO vybavené novým konceptom firmy Prestige radiace sa medzi absolútnu špičku. Technológia posedlia s názvom X ešte viac vylepšuje už beztak veľmi komfortné posedlie Prestige.

Sedlá X-PARIS NEW a D1 – sediel X ZERO Prináša užší kontakt vybavené novýmešte konceptom firmys koňom a pomôcok aplikáciou Prestigezlepšenie radiace saprenosu medzi absolútnu 2 elastickýchposedlia membrán na kostru, ktoré špičku. Technológia s názvom sú vyplnené absorbčným X ešte viac vylepšuješpeciálnym už beztak veľmi materiálom v miestach dotyku hrotov komfortné posedlie sediel Prestige. sedacích kostí. s koňom a Prináša ešte užší kontakt Ďalšou kľúčovou novinkou je úplne zlepšenie prenosu pomôcok aplikáciou nový typ sedlových vankúšov.

2 elastických membrán na kostru, ktoréPopri klasickej vypchávke je použitý nový sú vyplnené špeciálnym absorbčným vysoko elastický syntetický materiál materiálom v miestach dotyku hrotov plsť a ostatné doteraz sedacíchnahrádzajúci kostí. používanénovinkou materiály. je Ďalšou kľúčovou je Výsledkom úplne zmenšenie výšky sedlových nový typznačné sedlových vankúšov.

Popri www.prestigeitaly.com - Infoline +39 0445 490300 zlepšenie klasickejvankúšov, vypchávkezároveň je použitý nový ich stability na koni a pocitu pohodlia vysoko elastický syntetický materiál samotného koňa. Všetky ostatné nahrádzajúci plsť a ostatné doteraz Equistyle s.r.o., Hlavná 239 , 90041 Rovinka charakteristiky sediel zostávajú používané materiály. Výsledkom je zachované.výšky sedlových značné zmenšenie vankúšov, zároveň zlepšenie ich stability na koni a pocitu pohodlia samotného koňa. Všetky ostatné Equistyle s.r.o., Hlavná 239 , 90041 Rovinka charakteristiky sediel zostávajú ZIVOTNY_210x275_Pag.sett.X technology_X_Paris_news_X_D1_zero.indd 1 zachované.

Marketingová manažérka: Ing. Miroslava Mlyneková mobil: +421 902 612 009 e-mail: miroslavamlynekova@gmail.com

Elastické Membrány

Nárazy Tlmiaci Materiál Elastické Membrány

Nárazy Tlmiaci Materiál

www.prestigeitaly.com - Infoline +39 0445 490300

www.prestigeitaly.com - Infoline +39 0445 490300

Redakčná rada: JUDr. Marián Šurda – turf a dostihy e-mail: surda.m@post.sk Ing. Emil Kovalčík, PhD. – NŽ Topoľčianky e-mail: marketing@nztopolcianky.sk Doc. RNDr. Ilja Vietor, Phd. – drezúra e-mail: ilja.vietor@i-med.ac.at Sandra Kállayová – parkúrové jazdenie e-mail: redakcia@zivotnystyl.eu Silvia Gavorníková – všestranné jazdenie e-mail: silvia_roska@yahoo.com Mária Jablonická – westernové jazdenie e-mail: maria.jablonicka@inmail.sk Zuzana Sitárová – vytrvalostné jazdenie e-mail: info@endurance.sk Ing. Andrea Bičová – voltíž e-mail: andrea.bicova@centrum.sk Milina Strihovská Imrichová – fotografie Grafická úprava a layout: Matej Havránek e-mail: axeltrade.grafik@gmail.com Fotografia na titulke: Milina Strihovská ― Víťaz Mercedes-Benz Grand Prix CSIO ***-W Bratislava

30/07/13 12.53

V ážení čitatelia,

Ing. Ingrid Janečková tajomníčka OV GP BA

prihováram sa k vám opäť po roku pri príležitosti 48. ročníka medzinárodných jazdeckých pretekov Mercedes-Benz Grand Prix Bratislava CSIO ***-W, ktoré sa konali 1. ― 4. augusta 2013 tradične v Športovom areáli TJ Slávia STU na Májovej ulici 21 v Bratislave. Tak a máme ich úspešne za sebou. Som nesmierne rada, že aj po toľkých rokoch si toto podujatie drží post najväčšej skokovej udalosti na Slovensku. Potešila nás bohatá účasť jazdcov z rôznych kútov sveta, vysoká návštevnosť divákov a ich všeobecná spokojnosť. Návštevníci si okrem pôsobivých jazdeckých výkonov mohli pozrieť aj psí parkúr či šou lipicanov, ktoré sa tešili veľkému

Jazyková korektúra: Mgr. Ivana Fábryová

záujmu. Rada by som sa touto cestou poďakovala všetkým, ktorí sa na tejto

Tlač: Merkantil, spol s r. o.

akcii akoukoľvek formou podieľali. Veľká vďaka patrí celému nášmu or-

Distribúcia: Mediaprint Kapa

www.gradella2000.it

Nárazy Tlmiaci Materiál

MEREDITH LUX D1-X

Marketingová manažérka: Mgr. Jana Križanová mobil: +421 907 666 457 e-mail: janakrizanova84@gmail.com

www.gradella2000.it

Nárazy Tlmiaci Materiál Elastické Membrány

EDITORIÁL

Vydavateľ: AXEL TRADE, S. R. O. Mudrochova 2 831 06 Bratislava IČO: 36659304 DIČ DPH: SK 2022231233 e-mail: office@axeltrade.com

Predplatné: Mediaprint Kapa Pressegrosso, oddelenie inej formy predaja, Vajnorská 137, 831 04 Bratislava 3 P.O.BOX 183, 830 00 Bratislava 3 tel.: 02/44 44 27 73, 02/44 45 88 16 fax: 02/44 45 88 19 e-mail: predplatne@abompkapa.sk Infolinka: 0800 188 826 Podklady nie sú archivované.

Nevyžiadané ­rukopisy redakcia nevracia.

Vydavateľ nie je zodpovedný za obsah a pravdivosť inzerátov, a tým nie je zodpovedný za prípadne vzniknuté škody.

ISSN 1337-1037 EV 3796/09 Ročník VII. Dátum vydania: júl 2013 Periodicita: mesačník www.zivotnystyl.eu

ganizačnému tímu, sponzorom a mediálnym partnerom, bez ktorých by sa udalosť takýchto rozmerov nedala pripraviť. V neposlednom rade patrí veľká vďaka aj vynikajúcim jazdcom, porote a publiku, ktorí sa postarali o tú správnu atmosféru celého podujatia. No a ako to už býva, jedna Grand Prix sa skončila, príprava na tú ďalšiu sa práve začína. Tešíme sa na vás opäť o rok!

Obsah

14

46

TÉMA MESIACA 14

Aj kone vedia plávať

ZAUJÍMAVOSTI 6 18 24 28

Nenechajte si ujsť Encyklopédia koní: starokladrubský kôň Rozhovor s Ing. Lenkou Gotthardovou V harmónii s koňom ― XIII. diel

ZAHRANIČIE 32

FEI ME juniorov a ml. jazdcov v parkúre

a drezúre

34

CHIO Aachen

60 42 44 45 46

Deň koní v Brzotíne M-SSO v drezúre XX. ročník Klátovského pohára Mercedes-Benz Grand Prix CSIO***-W Bratislava

WESTERN 52 54 56 58 58

2. polovica WHL Rodeo show Chocholná-Velčice Rodeo Slovenská Ľupča Polomský western Slovak Paradise Cup 2

PÓLO

SLOVÁCI V ZAHRANIČÍ

60

36 37 38

DOSTIHY

Všestrannosť v Brne Panská Lícha ME vo všestrannosti v Rakúsku ME vo voltíži v Ebreichsdorfe

Letné vrcholy pólo sezóny

64

Veľká cena Raiffeisen Bank Internatio-

nal ― 21. slovenské derby

Z JAZDECKÉHO ŠPORTU

ŽIVOTNÝ ŠTÝL

10 40 42

78 86 90

MS v drezúre Topoľčianky High Tatras Cup ― I. a II. kolo RS Team Trophy― III. kolo

Putovanie za tabakom 3. časť Trendy developerstva na Slovensku Health and Beauty

Životný štýl a kôň /nenechajte si ujsť

Nenechajte si ujsť ZO SVETA: Spoga horse Ideálne miesto pre rozvíjajúce sa firmy v oblasti koní ponúka medzinárodný veľtrh pre jazdecký šport – SPOGA HORSE. Pre vystavovateľov i odborných návštevníkov poskytuje jedinečný priestor na nadviazanie nových kontaktov a rozšírenie siete, aby tak vytvorili nové lukratívne podnikanie. Nehovoriac o zaujímavých novinkách. Nenechajte si túto príležitosť ujsť a navštívte nemecké Koelnmesse od 8. – 10. septembra 2013.

Životný štýl a kôň /nenechajte si ujsť

ného podujatia. Tento rok sa bude niesť v duchu „Kone všetkým“. Program výstavy bude ako každoročne veľmi pestrý a návštevník si tu nájde prakticky všetko, čo ho zo sveta koní zaujíma. Pripravené sú ukážky rančerských schopností i komunikačné hry s koňom. Ďalej rodeo, ukážkové dostihy, furmanské súťaže, ukážky z parkúru, drezúry, všestrannosti, póla a iné. Kone sa okrem športových súťaží predvedú tiež v chovateľských prehliadkach. Navštívte 7. – 8. septembra 2013 pardubické dostihové závodisko a užite si kone rôznych plemien v plnej paráde!

Výstava Kůň 2013 Naši českí susedia si pre nás v septembri pripravili ešte jednu medzinárodnú konskú výstavu Kůň 2013. Tá sa bude konať 20. – 22. septembra 2013 v Lysej nad Labem. Hneď na úvod treba zdôrazniť, že s halou navyše, pestrým programom a silnými partnermi ponúka návštevníkom ešte odbornejší a bohatší program ako obyčajne. Po prvý raz bude výstava Kůň 2013 svedkom internetovej ankety „Najkrajší kôň Českej republiky“ a takisto sa tu rozhodne o víťazovi v VII. národnom šampionáte mladých kobýl plemena hafling, IX. národnom šampionáte shetlandských pony (spojeného s výstavou ostatných mountain a moorland pony) i jedno z kôl IV. ročníka Vozatajského pohára Zväzu chovateľov českého športového ponyho. Najstaršia česká prezentácia koní a všetkého, čo k nim patrí, vás pozýva na svoj jubilejný 20. ročník!

Brightwells Fayre Oaks Sale of Welsh Ponies Najväčšia svetová aukcia waleských poníkov sekcií A a B a part-bredov týchto dvoch sekcií sa bude v dňoch 28. – 29. septembra 2013 konať v Llanelwedde v meste Builth Wells vo Veľkej Británii. V tomto roku aukcia oslávi 60 rokov svojho predaja. Aukcia v roku 2012 zahŕňala viac ako 550 poníkov pre chov, šou a predvedenie. Rok čo rok priťahuje táto dražba selektovaných poníkov najvyššej kvality divákov z celého sveta. Možno očarí tento rok aj vás! reklama

Text: kyoko, foto: internet

ZO SLOVENSKA A ČIECH: MS furmanov 2013 Krásu a silu ťažných koní budete môcť obdivovať aj u nás v Toryse, a to 28. septembra 2013, kedy sa budú konať Majstrovstvá Slovenska furmanov 2013. Okrem tradičných súťaží, kde uvidíte kone v poslušnosti pri práci s drevom, ukážky ich neuveriteľnej sily, preteky s vozom či furmanský slalom, vás čakajú aj sprievodné akcie a občerstvenie. Príďte sa pozrieť! Obec Torysa a Asociácia furmanov Slovenska sa už teraz tešia na vašu návštevu!

6 august 2013

Miniature Horse World Na mesiace august/september vyšiel magazín AMHA – Miniature Horse World, zameraný na chov miniatúrnych koníkov. Čo v ňom nájdete?

Propozície na Svetovú výstavu v Texase, obsiahly článok o drivingu a tiež napríklad aj to, ako si otestovať svoje seno.

Obľúbite si tieto koníky aj vy?

Tradičný jesenný zvod írskych cobov Českej republiky 7. septembra sa bude konať aj jesenný zvod Irish cob society Českej republiky v Hořoviciach.

Tradičný zvod írskych cobov sa bude organizovať opäť za účasti zahraničných posudzovateľov.

Zápis do plemennej knihy bude určený pre kone s pôvodom i bez.

Radi by sme dali do povedomia, že nedávno vzniklo už aj u nás na Slovensku Združenie chovateľov a priateľov írskych cobov (ICSSR). „Kone v akcii“ Blíži sa aj medzinárodná výstava „Koně v akci“ v českých Pardubiciach!

Na pardubickom závodisku sa koná už 15. ročník tohto obľúbe-

www.zivotnystyl.eu

august 2013 7

STAVECO – stavebná, a. s.

Životný štýl a kôň / nž topoľčianky

Životný štýl a kôň / nž topoľčianky

Priebežné prípravy

Majstrovstiev sveta v dvojzáprahoch 2013 Maratónske prekážky dostávajú novú tvár...

19. 6. 2013 osobne navštívil Topoľčianky staviteľ trate Gábor Fintha (HUN). V rozhovore s riaditeľom Národného žrebčína Topoľčianky Ing. Michalom Horným, PhD., a riaditeľom pretekov majstrovstiev sveta uviedol: „S prípravnými prácami som veľmi spokojný. Maratónske prekážky sú korektné a veľmi dobre pripravené. Práce prebiehajú podľa vopred dodaných nákresov a plánov.“ Prípravné práce na dostihovej dráhe, dejisku v poradí šestnástych Majstrovstiev sveta v dvojzáprahoch, sú v posledných týždňoch zamerané na obnovu pôvodných a výstavbu nových maratónskych prekážok. Úsek „E“ dostáva novú tvár, ktorá už čoskoro privíta špičku svetových záprahových jazdcov.

Gábor Fintha (druhý sprava) a realizačný tím

Pripravili: NŽ Topoľčianky

v dvojzáprahoch na CHIO Aachen 2013

8 august 2013

Staveco

napriek tejto skutočnosti sa naša stavebná spoločnosť na stavebnom trhu nestratila.

V pondelok 8. júla navštívili Národný žrebčín Topoľčianky – orga- aša spoločnosť vznikla rakteristické inováciou v ponizátora FEI Majstrovstiev sveta v v roku 1998 tak, že sa stupoch a spôsoboch výstavby, Referenčné stavby: dvojzáprahoch od 28. augusta do 1. oddelila od spoločnos- sa snažíme posúvať našu prá› Nájomné byty – 2 x 6 bbytových jednotiek v obci Čalovec ti STAVECO Galanta, a. s. a po- cu na realizácii diela do poloseptembra 2013 – staviteľ tratí Gábor › Nájomné byty – 8 bytových jednotiek v obci Tôň čas svojej existencie prešla bež- hy, kde sa kladie výrazný dô› Bytový dom 04 Jurský Obytný Park Fintha (HUN) a technický delegát raz na potreby ľudí a spoločným vývojom charakteristic› IBV Stupava Kremenice a Lochy nosti, na správnu motiváciu zakým pre podobné firmy zaloPhilip Bateman (GBR). Obaja zástup› GALANDIA – termálne kúpalisko s celoročnou prevádzkou meranú na kvalitu aj výhodnú žené v období začínajúceho sa v Galante covia FEI boli spokojní s množstvom nákladovosť výstavby a v korozvoja stavebníctva. › Výstavba a rozšírenie výrobného areálu spoločnosti práce, ktorá bola v posledných Vmenečnom dôsledku na dôsledtomto období, ktoré je chaBROVEDANI SLOVAKIA, s. r. o. Galanta siacoch vykonaná na mieste konania › Predajňa BMW a MINI v Nitre nosť a schopnosti človeka, ma› Obchodné a kongresové centrum ARÉNA v Šamoríne nažéra, technika i robotníka. majstrovstiev, a to na dostihovej › Polyfunkčný objekt na Holubyho ulici v Pezinku Rovnako nezabúdame ani na dráhe Národného žrebčína v Topoľto, aby zrealizované stavebčiankach. né dielo dosahovalo požadovara stavby za dosiahnutú kvalitu lizáciu stavieb pozemného stanú energetickú hospodárnosť Všetky prípravné práce postupujú viteľstva – priemyselné stavstavebného diela. a prevádzkovú efektívnosť. podľa plánu. Prebiehajú finálne by, haly, bytovú výstavbu, stavSpoločnosť je od svojho vzniPre našich, ale aj pre zahraničúpravy ôsmich maratónskych ku držiteľom certifikátu kvality by občianskej vybavenosti, výných investorov staviame rozmanité a náročné stavebné die- podľa STN EN ISO 9001:2009/ stavbu obchodných a rekreačprekážok. Otvorenie majstrovstiev ných centier a na rôzne rekonla. Snažíme sa zákazníkom po- ISO 9001:2008 a od roku 2009 sveta sa už blíži, do začiatku zostáva štrukcie a obnovy budov. V pocertifikátov systému manamôcť, poradiť, rozanalyzovať už len pár dní. Trávnik hlavnej slednom období sa zaoberá aj žérstva bezpečnostiprekážkach a ochraichapožiadavky a vysvetliť im, Gábor Fintha Philip Bateman pri maratónskych arény, kde bude prebiehať drezúra a realizáciou inžinierskych sietí ny zdravia pri práci podže stavebné dielo je produkt, a komunikácii. Svoje stavebné ľa STN OHSAS 18001:2008/ ktorého životnosť presahuje parkúr, je vo výbornom stave, rovnaaktivity sústreďujeme nielen OHSAS 18001:2007, ako aj niekoľko generácií, a preto je ko ako aj všetky tréningové plochy. počas tohto významného podujatia. žrebčína sa pripravujú na príchod v Trnavskom, ale aj v okolitých systému environmentálnedôležité, aby pri rozhodovaní Trávnik je pravidelne zavlažovaný, Kemp pre kamióny súťažiacich viac akopodľa 70 dvojzáprahov z celého regiónoch. ho manažérstva STN nebola jediným kritériom a najEN ISO 14001:2005/EN ISO nižšiaustajnenia cenová ponuka, aby aby sa zaistil perfektný povrch taktiež priestory v ale areáli sveta.

N

sa rozhodli pre najkvalitnejšiu reklama ponuku s primeranou cenou a zodpovednosťou realizáto-

Propagácia Majstrovstiev sveta Organizačný tím Majstrovstiev sveta v dvojzáprahoch 2013 využil mimoriadnu príležitosť spropagovať blížiace sa Majstrovstvá sveta v dvojzáprahoch 2013 prostredníctvom tlačovej konferencie na CHIO v Aachene 2013. Riaditeľ Národného žrebčína Topoľčianky Ing. Michal Horný spolu so Cindy Timmerovou a Mgr. Martinou Nittnaus informovali prítomných o priebežných prípravách podujatia a následne odpovedali na ich otázky. Medzi zúčastnenými bolo približne dvadsať zahraničných novinárov z celej Európy, vedúci jednotlivých ekíp, ale i činovníci FEI. Národný žrebčín týmto krokom priamo oslovil cieľovú skupinu zainteresovaných ľudí, z ktorých mnohí sa zúčastnia tohto významného športového podujatia.

Bateman Technický delegát Sme stavebnáPhilip spoločnosť s koreňmi siahajúcimi až do roku 1949. Píše sa rok 2011 a po období rokov 2006 – 2008, keď Slovensko zažilo stavebný boom, prišla doba, keď sa začala prejavovať kríza. Výstavba sa výrazne spomalila, až zastavila, ale aj a staviteľ tratíaj u nás Gábor Fintha v Topoľčiankach TEXT a FOTO

14001:2004 a disponuje kvalitným tímom odborníkov.

Spoločnosť sa orientuje na rea-

STAVECO – stavebná a. s.

SaB – StaveBníctvo a Bývanie

Životný štýl a kôň / western

Píše sa rok 2013 a po období rokov 2006 – 2008, kedy Slovensko zažilo stavebný boom, prišlo obdobie, kedy sa aj na Slovensku začala prejavovať kríza, výstavba sa značne spomalila, až zastavila, ale i napriek tejto skutočnosti sa naša stavebná spoločnosť na stavebnom trhu nestratila.

Sme stavebná spoločnosť s koreňmi siahajúcimi až do roku 1949

Tlačová konferencia počas CHIO Aachen 2013, zľava Cindy Timmerová, Ing. Michal Horný, Mgr. Martina Nittnaus

www.zivotnystyl.eu

Naša spoločnosť vznikla v roku 1998 oddelením sa od spoločnosti STAVECA Galanta, a. s., a počas svojej existencie prešla bežným vývojom charakteristickým pre podobné firmy založené v období začínajúceho sa rozvoja stavebníctva.

V tomto období, ktoré je charakteristické inováciou v postupoch a spôsoboch výstavby, sa snažíme posúvať našu prácu na realizácii diela do polohy, kde sa kladie výrazný dôraz na potreby ľudí a spoločnosti, na správnu motiváciu zameranú na kvalitu i nákladovosť výstavby a v konečnom dôsledku na dôslednosť a schopnosti človeka či manažéra, technika i robotníka.

Taktiež nezabúdame na to, aby zrealizované dielo dosahovalo požadovanú energetickú hospodárnosť a efektívnosť.

Staviame pre našich, ale aj zahraničných investorov rozmanité a náročné stavebné diela. Snažíme sa zákazníkom pomôcť, poradiť, rozanalyzovať ich požiadavky a vysvetliť im, že stavebné dielo

je produkt, ktorého životnosť presahuje niekoľko generácií, a preto je dôležité, aby pri rozhodovaní nebola jediným kritériom najnižšia cenová ponuka, ale najkvalitnejšia ponuka s primeranou cenou a zodpovednosťou za dosiahnutie kvalitného stavebného diela.

Spoločnosť je od jej vzniku držiteľom certifikátu kvality podľa STN EN ISO 9001:2009/ISO 9001:2008, od roku 2009 certifikátov systému manažérstva bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci podľa STN OHSAS 18001:2008/OHSAS 18001:2007 a systému environmentálneho manažérstva podľa STN EN ISO 14001:2005/EN ISO 14001:2004 a disponuje kvalitným tímom odborníkov.

Spoločnosť sa orientuje na výstavbu stavieb pozemného staviteľstva – priemyselné stavby, haly, bytovú výstavbu, občiansku vybavenosť, výstavbu obchodných a rekreačných stavieb a na

rôzne rekonštrukcie a obnovy budov a taktiež v poslednom období na realizáciu inžinierskych sietí a komunikácií. Svoje stavebné aktivity sústreďujeme nielen v trnavskom, ale i v okolitých regiónoch.

Referencie: ► Nájomné byty 2 x 6 b. j. v obci Čalovec ► Nájomné byty 8 b. j. v obci Tôň ► Bytový dom BD 04 Jurský obytný park ► IBV Stupava Kremenice a Lochy ► GALANDIA – termálne kúpalisko s celoročnou prevádzkou, Galanta ► Výstavba a rozšírenie výrobného areálu spoločnosti BROVEDANI SLOVAKIA, s. r. o., Galanta ► Predajňa BMW a MINI v Nitre

august 2013 9 ► Obchodné a kongresové centrum ARÉNA v Šamoríne ► Polyfunkčný objekt na Holubyho ul. v Pezinku

Životný štýl a kôň / nž topoľčianky

Životný štýl a kôň / nž topoľčianky

Majstrovstvá sveta v dvojzáprahoch v Topoľčiankach: rekordný počet účastníkov Už len pár týždňov zostáva do začiatku Majstrovstiev sveta v dvojzáprahoch 2013 v Topoľčiankach. Počas tohto podujatia, ktoré sa uskutoční v dňoch 28. augusta – 1. septembra 2013, sa budú lámať rekordy. Sedemdesiatšesť účastníkov z 23 krajín sveta sa bude prezentovať v nádhernom prostredí Národného žrebčína Topoľčianky.

Topoľčianky budú hostiť najlepších jazdcov z krajín ako Argentína, Rakúsko, Belgicko, Chorvátsko, Česká republika, Španielsko, Dánsko, Estónsko, Francúzsko, Veľká Británia, Nemecko, Maďarsko, Írsko, Taliansko, Holandsko, Poľsko, Portugalsko, Rumunsko, Švajčiarsko, Slovensko, Slovinsko, Švédsko a Spojené štáty americké.

Kvalifikáciu splnilo 89 súťažiacich a 340 koní z už spomínaných krajín.

Avšak na základe pravidiel FEI každá národná jazdecká federácia môže nominovať maximálne štyroch

jazdcov s maximálne troma koňmi na každého z nich. To znamená, že do termínu definitívnych prihlášok, ktorý bol stanovený na 5. augusta 2013, ešte prebehla prísna selekcia, čím sa maximálny počet štartujúcich obmedzil na 76 jazdcov a maximálny počet koní na 228. Z týchto 23 krajín sa bude prezentovať 21 tímov – jeden

tím zahŕňa dvoch, prípadne troch účastníkov.

Viac informácií

Viac informácií ohľadom predaja lístkov a o hoteloch nájdete na oficiálnej stránke Majstrovstiev sveta v dvojzáprahoch: www.chmtopolcianky2013.sk

Pripravili: NŽ Topoľčianky

Pavol Gašpar – 60-ročný Do klubu šesťdesiatnikov sa zaradil i duchom večne mladý Pavol Gašpar, rodák z Prešova, ktorý celý svoj aktívny život strávil v NŽ Topoľčianky. Dnes služobne najstarší pracovník žrebčína „slúži“ v Topoľčiankach už 43. sezónu. Pod vedením Dominika Pružinského a Františka Hrúzika úspešne jazdil parkúry, všestrannú spôsobilosť, neskôr záprahy. Kone ako Flamengo, Honor, Kairo a mnoho ďalších sú neodmysliteľne spájané z Paľom Gašparom. Najväčšie úspechy dosiahol v záprahovom športe. Je niekoľkonásobný účastník majstrovstiev sveta, aktuálny majster Slovenskej republiky za rok 2013.

Okrem športu je uznávaným staviteľom tratí pre maratón, parkúrmajster a predseda záprahovej komisie SJF. V týchto dňoch ho každý deň vidíme na dostihovej dráhe, kde realizuje možno profesijne najväčšiu

10 august 2013

výzvu vo svojom živote ― prípravu trate maratónu pre Majstrovstvá

sveta dvojzáprahov 2013.

Paľ ko, nech Ti tie kone idú.

www.zivotnystyl.eu

Pavol Gašpar

august 2013 11

Životný štýl a kôň / nž topoľčianky

Majstrovstvá SR v drezúre 2013 s rekordnou účasťou

Majstrovstvá SR v drezúre sa tradične konali v Národnom žrebčíne Topoľčianky, š. p., ktorý poskytuje pretekárom výborné podmienky tak po technickej, ako aj organizačnej stránke. Drezúrna komisia SJF zabezpečila naozaj kvalitný zbor rozhodcov, ktorého predsedom bol FEI rozhodca Péter Dekorácia M-SR mladších juniorov Hansághy (HUN) a členmi Barbara Franyó (HUN), Ladislav Fabris (SLO), Ján Schütz (CZE) a Dagmar Kočiová (SVK). Jazdci mali teda možnosť byť ohodnotení objektívne, naozaj skúsenými a odbornými rozhodcami.

Po veľkom záujme a obrovskom počte štartujúcich v minulom roku sa drezúrna komisia s organizátormi dohodla na rozložení pretekov na tri dni, 5. – 7. júla. Majstrovské súťaže zostali dvojkolové (sobota a nedeľa), súťaže mladých koní sa presunuli na piatok, spolu s ďalšími otvorenými súťažami, a tak sa mohli jazdci s koňmi zžiť s priestorom a súťažným obdĺžnikom ešte pred majstrovskými súťažami.

Textt a foto: Michaela Horná

V

súťažiach pre mladé kone, ktoré sú zároveň súťažami KMK, sa predviedlo spolu 11 koní. Obe vyhral päťročný Simon s Luciou Naštickou z VŠK Paneurópa.

V rámci štvorročných koní zvíťazil Condorde 2 s jazdkyňou Paulou Ninis (Ranč Palomino Bohunice).

V otvorenej súťaži stupňa Z (Deti úvodná) zvíťazila len 13-ročná Lea Jakubíková s Da Felice (Dan-Club Stupava) pred Michaelou Hornou s Regency a Kristínou Flakovou s Narniou, obe z JK pri NŽ Topoľčianky.

Súťaž Deti družstvá (L) vyhrala Lucia Naštická s Rolandom (VŠK Paneurópa), druhá skončila Michaela Horná s Regency a tretia Kristí-

Dekorácia M-SR detí

12 august 2013

na Flaková s Red Rose (JK pri NŽ Topoľčianky).

Najlepší výkon v súťaži stupňa S (Juniori úvodná) podala Michaela Danielová s talentovaným Rogerom (Dan-Club Stupava), za ňou sa umiestnili Rudolf Kohút s Barbarou (Fotosvet V+V Skýcov) a Kristína Flaková s Conversanom VI-47 (JK pri NŽ Topoľčianky).

Súťaž ST (Prix St. George) vyhral Polonez s Luciou Naštickou (VŠK Paneurópa), za nimi nasledovali lipicany z JK pri NŽ Topoľčianky – Neapolitano XI-15 s Martinou Nittnaus a Siglavy XI-14 s Kristínou Flakovou.

Sobotný deň odštartovala súťaž

stupňa Z (Deti úvodná) s 28 štartujúcimi, ktorú vyhrala Michaela Horná s Regency (JK pri NŽ Topoľčianky) pred českou reprezentantkou Annou Petruželkovou s Palmyrou (Jezdecká společnost Císařský ostrov) a Leou Jakubíkovou s Da Felice (Dan-Club Stupava).

Až 35 dvojíc štartovalo v súťaži Deti družstvá (L). Žltá stužka patrila Paule Ninis s Finneganon C (Ranč Palomino Bohunice), bielu si odniesla Michaela Horná s Regency (JK pri NŽ Topoľčianky) a červenú Lucia Naštická s Rolandom (VŠK Paneurópa). Pretekárov nezlomilo ani počasie, kedy počas prietrže mračien musela byť súťaž približne na hodinu prerušená. Kvalitný povrch však veľké množstvo vody rýchlo absorboval a v súťaži sa mohlo pokračovať.

V nasledujúcej súťaži stupňa S dominoval opäť Roger s Michaelou Danielovou (Dan-Club Stupava).

Druhý skončil Lohengrin s Martinou Nittnaus (JK pri NŽ Topoľčianky) a tretí Elbrus s Tatianou Teleckou (Hippocentrum Nové Mesto nad Váhom). Tejto „S-kovej“

www.zivotnystyl.eu

Životný štýl a kôň / nž topoľčianky

súťaže sa zúčastnilo 18 koní, čo je na slovenské pomery vysoko nadpriemerné.

Rudolf Kohút s Barbarou (Fotosvet V+V Skýcov) vyhrali súťaž stupňa ST (Mladí jazdci úvodná). Petra Pechová s Armínom (JK Ivanka pri Dunaji) obsadili druhé miesto a Michaela Horná s Lusitániou (JK pri NŽ Topoľčianky) tretie miesto.

Prix St. George, súťaž stupňa ST, ktorej sa zúčastnilo 9 koní, vyhrala Lucia Naštická s Polonezom (VŠK Paneurópa), pred Denisou Valentovou s Darwinom (JK Ivanka pri Dunaji) a Kristínou Flakovou so Siglavym XI-14.

Nedeľa sa začala súťažou stupňa L (Deti družstvá), v ktorej zvíťazila Michaela Horná a Regency (JK

Súťaž stupňa ST (Prix St. George) vyhrala Petra Pechová s Armínom (JK Ivanka pri Dunaji) pred Michaelou Hornou s Lusitaniou (JK pri NŽ Topoľčianky) a Rudolfom Kohútom s Barbarou (Fotosvet V+V Skýcov).

Najvyššej súťaže pretekov, Intermediaire I (stupeň T), sa zúčastnilo až 9 dvojíc. Víťazkou sa stala Lucia Naštická s Polonezom (VŠK Paneurópa), druhé miesto patrilo Denise Valentovej s Darwinom (JK Ivanka pri Dunaji) a tretie Kristíne Flakovej so Siglavym XI-14.

O medaily sa bojovalo v troch kategóriách, a to v kategórii detí, mladších juniorov a seniorov. Tento rok sa drezúrne majstrovstvá mohli pochváliť svojou rekordnou účasťou nielen v otvorených súťažiach, ale

oproti minulému roku urobila veľký pokrok. Strieborná medaila putovala Martine Bereczovej s Tiffany (KPKRJ Rimavská Sobota) a bronzová Denise Dankovej s Conversanom VI-17 (JK pri NŽ Topoľčianky).

V kategórii seniorov sa predviedlo 8 dvojíc. Poradie v oboch kolách majstrovstiev seniorov bolo rovnaké, a preto celkové výsledky neboli žiadnym prekvapením. Zlatú medailu si odniesla Lucia Naštická s Polonezom (VŠK Paneurópa), striebornú Denisa Valentová s Darwinom (JK Ivanka pri Dunaji) a bronzovú Kristína Flaková so Siglavym XI-14.

Vysokú kvalitu a obľúbenosť týchto pretekov potvrdzuje rekordná účasť pretekárov. Počas troch dní sme

Majsterka SR v kategórii mladších Majsterka SR v kategórii detí ― Lea

juniorov ― Katarína Krišpinská s

Majsterka SR v kategórii seniorov ―

Jakubíková s koňom Da Felice

koňom Lotariom

Lucia Naštická s koňom Polonezom

pri NŽ Topoľčianky) pred Paulou Ninis a Gold Star (Ranč Palomino Bohunice) a Annou Petruželkovou (CZE – Jezdecká společnost Císařský ostrov).

V súťaži L (Deti jednotlivci) prvé dve priečky obsadila Lucia Naštická (VŠK Paneurópa) s koňmi Simonom a Rolandom. Tretie miesto patrilo Michaele Hornej s Regency (JK pri NŽ Topoľčianky).

Do tretice v súťaži stupňa S (Juniori úvodná) zvíťazili a svoju formu potvrdili Michaela Danielová a Roger (Dan-Club Stupava). Druhý skončil Peter Vančo a Labela (JK pri NŽ Topoľčianky) a tretia Tatiana Telecká a Elbrus (Hippocentrum Nové Mesto nad Váhom).

aj v jednotlivých majstrovských kategóriách.

V kategórii detí si zlato suverénne vybojovala Lea Jakubíková s kvalitným koňom Da Felice (Dan-Club Stupava). Striebornú medailu si odniesla Žofia Pavlenová s koňom La Ten (Fotosvet V+V Skýcov) a bronzovú začínajúca Barbora Hamidová s Marry Lu (Dan-Club Stupava). Celkovo sa majstrovskej súťaže zúčastnilo až 10 detí.

V majstrovskej súťaži v kategórii mladších juniorov bojovalo o titul dokonca 11 dvojíc. Majsterkou SR sa stala Katarína Krišpinská s Lotariom (BMM Belá Dulice), ktorá

mali možnosť vidieť v úplne novom obdĺžniku 74 koní v 16 súťažiach a neuveriteľných 264 štartov. Drezúrnu komisiu SJF teší vysoká účasť v otvorených a hlavne v majstrovských súťažiach, tiež v súťažiach vyšších stupňov, čo dokazuje neustále rastúci záujem o drezúrny šport na Slovensku, k čomu určite napomáhajú mnohé sústredenia, školenia a semináre.

Kompletné výsledky z M-SR v drezúre nájdete na webových stránkach SJF, Drezúrnej komisie alebo NŽ Topoľčianky. Všetkým jazdcom blahoželáme k ich výkonom a prajeme veľa úspechov pri ďalšom tréningu, aby tie budúcoročné majstrovstvá boli zasa o niečo lepšie.

august 2013 13

Na

začiatok je dobré vedieť, že väčšina koní vie od prírody plávať a dokonca plávajú rady. Napriek tomu ich na túto činnosť treba učiť postupne, aby sa vody nezľakli. Treba si uvedomiť, že kôň pri plávaní musí udržať časť trupu nad vodou, čím pracujú všetky jeho svaly naplno, zvyšuje sa mu látková premena, zrýchľuje dýchanie, krvný obeh a tiež činnosť nervového, svalového a tráviaceho systému. Plávanie teda predstavuje pre kone záťaž strednej až veľkej intenzity (= pomalý cval či klus) a prichádza k silnému vypätiu organizmu.

Aj kone vedia plávať

Text: kyoko, foto: Monika Špendlíková

Preto je vhodné spočiatku pracovať s koňom vo vode menej a pomaly túto záťaž zvyšovať, aby sa kôň zbytočne neunavil. Takisto treba brať ohľad na jeho fyzickú kondíciu a pohybový aparát. Napríklad koňom s dýchacími problémami či bolesťami chrbta sa tento pohyb neodporúča. Na druhej strane, býva obľúbenou súčasťou tréningového programu klusákov. Takisto je

Trénovať vo vode nie je možné, ak je teplota vody nižšia ako 16 °C a vzduchu nižšia ako 18 °C, v prípade silného vetra, veľkých vĺn a ďalej pri konských ochoreniach srdcovo-cievneho a dýchacieho aparátu, kožných chorobách a pri látkovej premene po ťažkom a strednom tréningu. Pokiaľ to teda počasie a zdravie koňa dovolia, nemenej dôležité je nájsť vhodné miesto, a teda bezpečné dno. Konské nohy i kopytá sú citlivé, ideálne sú preto piesčité brehy, kde mu nič nehrozí.

Existuje niekoľko spôsobov, ako naučiť koňa plávať. Vždy mu však treba nechať priestor, aby sa s novým prostredím oboznámil.

Pracujte na lonži. Postojte s koňom pri brehu a pomaly s ním vojdite

do vody (hĺbka cca 50 – 60 cm).

Oblievajte koňa vodou a sledujte jeho reakcie. Ak nebude ochotný vo vode stáť, vždy, keď prejde cez vodu a bude sa vracať opäť na breh, zmeňte smer a opäť ho pošlite cez vodu. Nedovoľte mu urobiť celý kruh, zvykne si totiž, že bude lepšie a jednoduchšie vo vode stáť a nemusí tak zbytočne chodiť.

Hladkajte ho na tomto mieste aj 5 minút, aby si státie vo vode spojil s príjemným oddychom. V tomto momente môžete pokračovať ďalej v cvičení a postúpiť s koňom o čosi hlbšie – až po jeho brucho. Tu opäť postojte, prípadne sa s koňom trochu poprechádzajte. Tento cvik opakujte aj niekoľko dní (závisí od koňa), kým si na vodu zvykne, až do nej nakoniec vojde celkom pokojne a s radosťou. Nezabúdajte na to, že váš kôň vám musí veriť. Ďalšou fázou cvičenia je poslať koňa do takej hĺbky, aby začal plávať.

Plávať popri koňovi je v úplných začiatkoch pre vás nebezpečné, náhle môže zmeniť smer a kopnúť vás či dokonca stiahnuť pod vodu.

Treba tiež uviesť, že plávanie spôsobuje koňom výrazné zvýšenie krvného tlaku v porovnaní s tryskom. Niektorým koňom teda môže po plávaní tiecť aj krv z nosa.

Toto leto nás obšťastnilo vskutku slnečným a horúcim počasím.

Nechce sa nám nič a koňom takisto. Jedinú záchranu vidíte pri osviežujúcom sa kúpaní. Ale čo s vaším štvornohým priateľom, ktorý sa potí niekde v tieni pod stromom na pastvine? Jednoduchá odpoveď. Vezmite ho k vode so sebou.

14 august 2013

možné ho použiť ako tréningovú metódu, doplnkovú tréningovú metódu pre ostatné kone, no aj ako aktívny odpočinok či dokonca liečbu. Plávaním sa koňom zlepšujú ramenné svalstvo, pružnosť kĺbov a tiež dýchacie svaly.

aj kone vedia plávať

Životný štýl a kôň / téma mesiaca

téma mesiaca

aj kone vedia plávať

téma mesiaca

Životný štýl a kôň / téma mesiaca

www.zivotnystyl.eu

august 2013 15

Rozhodne nevoďte koňa vo vode na bahnité miesta, kde by sa mohol zaboriť, alebo na miesta s ostrými kameňmi, kde by sa mohol poraniť. Uvedomte si, že váš kôň váži 300 kg a viac! Takisto nepodceňujte hĺbku a prúd vody.

pod sebou, by ste z jeho chrbta mali zliezť. Ináč by ste ho mohli potopiť. Tak či onak, pri plávaní mu bude vždy príjemnejšia maximálna voľnosť.

Prajeme posledné krásne chvíle slnečného leta. Užite si ich so svojím koňom naplno a v plnej paráde!

Súkromná Súkromná bezpečnostná služba bezpečnostná služba

Už viac ako desať rokov poskytujeme Užprofesionálnej viac ako desať úrovni rokov poskytujeme na v rámci celého na profesionálnej úrovni v rámci celého územia Slovenskej republiky tietona Naučiť koňa, aby si zvykol vodu, má aj niekoľko Určite aj vy túžite po chladivom územia Slovenskej republiky tieto bezpečnostné služby: osviežení vo vode. Pokiaľ má toto ďalších výhod, napr. v obyčajnom rekreačnom jazdevšetko váš kôň už zvládnuté,bezpečnostné nie služby: ní. Môže sa stať, že počas vašej spoločnej vychádzky je problém sa k nemu pripojiť. budete musieť prejsť cez rieku – je teda dôležité, aby ochrana osôb, Upravte najprv vzdialenosť,– ktorú ste plávali, a to približne o polovibol kôň s vodou oboznámený. ochrana osôb, –– ochrana majetku a objektov, reklama ochrana majetku a objektov, –– preprava finančných hotovostí, prepravaprípravu finančných hotovostí, –– odbornú a poradenstvo.

– odbornú prípravu a poradenstvo.

Súkromná bezpečnostná služba

– strážna služba, – detektívna služba, – odborná príprava a poradenstvo.

Niektorým koňom to trvá 3 – 4 dni, iným aj 2 týždne. Buďte však trpezliví a v momente, keď si kôň plávanie obľúbi, môžete začať s jeho tréningom vo vode. Zo začiatku mu

www.zivotnystyl.eu

Kontakt: Bratislava

Vajnorská 135 Tel.: 02/44 25 79 52, Mobil: 0903 419 959 Tel./fax: 02/ 44 45 83 60

Už viac ako osemnásť rokov poskytujeme na profesionálnej úrovni v rámci celého územia Slovenskej republiky tieto bezpečnostné služby:

s radosťou pár metrov, ako naraz preplávať túto vzdialenosť a koňa natoľko znechutiť, že viac do vody už nebude chcieť ísť.

16 august 2013

cu. Nechajte koňa plávať od brehu, potom ho otočte, skĺznite k nemu do vody a plávajte s ním. Môžete sa pridržiavať jeho hrivy. V tejto ruke držte aj vodidlo alebo oťaže. Na koni by ste pri jeho plávaní nemali sedieť. Môžete sa v jeho sedle brodiť cez vodu, no vo chvíli, keď sa odpúta nohami od pevnej pôdy

aj kone vedia plávať

Životný štýl a kôň / téma mesiaca

dajte preplávať len menšie vzdialenosti (napr. 20 – 50 m), keď pokročíte, zvýšte dĺžku na 120 – 150 m.

Trénované kone to zvládnu aj 3 či 4 razy po sebe s časovým intervalom 10 – 15 minút! Existujú aj rôzne špeciálne postavené bazény pre plávanie s koňmi. Človek tu bez problémov z brehu drží koňa na vodidle a ten pláva v bazéne. Bohužiaľ, u nás na to zatiaľ nemáme veľa vhodných podmienok, môžeme teda iba dúfať, že to príde už čoskoro aj k nám.

Ak po čase zistíte, že váš kôň jednoducho vodu nemá rád a žiadny plavec z neho nebude, veľmi dobrá a zdravá je aj prechádzka vo vode aspoň v hĺbke 70 – 80 cm. Všetky vodné procedúry, ktoré zaradíte do tréningu, pomáhajú koňom udržať si športovú formu.

téma mesiaca

aj kone vedia plávať

téma mesiaca

Životný štýl a kôň / téma mesiaca

Preto ostaňte na brehu a koňa pošlite od seba ďalej do hlbšej vody – tzv. vyslanie smeru (mohli ste sa o tom dočítať v minulom diele „V harmónii s koňom“). Vezmite koňa na ohlávku a pevné vodidlo, za ktoré mu v prípade potreby vytiahnete hlavu vyššie a dopravíte ho na breh. Majte koňa neustále na očiach a udržujte vzdialenosť tak, aby kôň na lonži preplával len určitý úsek a zase naspäť. Sú kone, ktoré preplávajú jeden alebo dva metre a rýchlo sa snažia dostať na pevnú pôdu, ale aj také, ktoré vydržia bez problémov preplávať aj 150 m. Môžete skúsiť niečo ako lonžovanie vo vode, a teda kôň kúsok vo vode kráča a kúsok pláva. Pamätajte si, že lepšie je pomaly sa dopracovať k tomu, že niekoľkokrát po sebe prepláva

Banská Bystrica Rudlovská cesta 53 Mobil: 0903 767 133 Tel./fax: 048/ 414 55 93

Košice

IBeA IBeA 3, 3, a.s. a.s.

Kováčska 28 Mobil: 0903 450 116, Tel./fax: 055/ 694 39 20

august 2013 17

Životný štýl a kôň / plemená koní

Kôň ako

kultúrna pamiatka?

Predstavujeme vám český chovateľský unikát, ktorého história siaha až na začiatok novoveku. Jeho majestátny vzhľad bol niekoľko storočí neoddeliteľnou súčasťou na rôzne ceremoniálne účely. Svoju výnimočnosť potvrdil ocenením, ktoré sa mu dostalo v roku 1995, kedy ho Česká republika uznala za prvú živú kultúrnu pamiatku. V toku 2006 bol podaný aj návrh na uvedenie tohto plemena na Zoznam kultúrneho dedičstva ľudstva UNESCO. Tento návrh, samozrejme, uspel.

S

tarokladrubský kôň je najstaršie české plemeno. Je to takisto v podstate jediné plemeno, ktoré môžeme považovať za pôvodné české, a zároveň tiež jediné, ktoré bolo vyšľachtené špeciálne na ceremoniálne účely panovníkov.

Jeho chov založil cisár Rudolf II. v obci Kladruby nad Labem.

Text: kyoko, foto: Ing. Dalibor Gregor

História plemena V roku 1491 zakúpili kladrubské panstvo Pernštejnovci, ktorí sa začali venovať chovu koní. Tento dvor spoločne s chovom koní neskôr v roku 1560 prebrala kráľovská komora. O tri roky neskôr tu Maximilián II. nechal vybudovať žrebčinec. Ten sa stal základom aj starokladrubského chovu, s ktorým prišiel cisár Rudolf II. Krížením domácich kobýl s pôvodnými starošpanielskymi a starotalianskymi koňmi vznikol starokladrubský kôň, ktorého oficiálny chov registrujeme od roku 1579. Kone slúžili výlučne pre cisársky dvor.

Ozajstný rozkvet zažíval žrebčín za vlády cisára Karola VI. (1711 – 1740). V tomto období tu bolo chovaných až 300 kobýl a 30 ple-

18 August 2013

Životný štýl a kôň / plemená koní

menníkov. Bohužiaľ, 17. júna 1757 nastal prudký pád, kedy žrebčín horel v plameňoch. Okrem zámku a kostola boli zničené aj stajne a tiež veľmi cenná chovateľská dokumentácia. V roku 1770 bol žrebčín opäť obnovený. A hoci sa pôvodne

P

L

E

M

E

N

Á

K

O

N

Í

burskej nadvláde aj v tejto oblasti a v rámci toho, neuvedomujúc si hodnotu starokladrubského koňa, popustila chov aj mimo kladrubského žrebčína. Kone boli vnímané ako zdegenerované a ako prežitok starej doby. Utrpelo tým najmä stádo čiernych vraníkov, ktoré prakticky zaniklo.

Za jeho záchranu môžeme poďakovať profesorovi z Vysokej školy poľnohospodárskej v Prahe, pánovi Františkovi Bílkovi. Napriek tomu, že mal zo začiatku k dispozícii len tri žrebce z línie Sacramoso a jedenásť kladrubských vra-

boch na Pardubicku zameriavajú na chov belušov, v Slatiňanoch sa zase sústreďujú na chov čiernych vraníkov.

takisto „degradovalo“ a malo za následok ich skoršiu likvidáciu, keď ich rozpredali sedliakom a na jatky.

Zakladateľom stáda bielych starokladrubských koní bol taliansko-španielsky žrebec Peppoli, ktorého potomok Imperatore bol otcom plemenníka Generala.

Najdôležitejšou líniou v ich chove bola práve línia Generale. Vraník vznikol spoločne s belušom, no zdedili viac vlastností po tvrdých neapolských predkoch. Zakladateľmi tohto stáda boli dva rody

Charakteristika a využitie Starokladrubský kôň je majestátny teplokrvník. Je to statné, robustné a nesmierne ušľachtilé plemeno s typickými znakmi. Medzi tie patria jeho obdĺžnikový tvar tela, výrazná klabonosá hlava, vysoko nasadený a mohutný krk, nevýrazný kohútik a bohatá hriva. Hrudník koňa je hlboký, široký s primerane dlhou

ných kobýl, pričom len dve boli čistokrvné, sa mu podarilo tento regeneračný proces po 35 rokoch úspešne dotiahnuť až do konca. V roku 1974 sa po úspešnej regenerácii starokladrubského vraníka pokračuje so zušľachťovaním. Za hlavného aktéra tohto procesu považujeme doc. Jaromíra Dušeka, ktorý importoval frízskeho žrebca Romkeho. Ten zvýšil mohutnosť a silu kostry spolu s utvrdením čiernej farby. V súčasnosti sa v Kladru-

žrebcov: Sacramoso a Napoleone, pričom Napoleone bol kompletne zlikvidovaný. Zaujímavosťou je, že vraníky boli považované za menej ušľachtilé. Zatiaľ čo biele kone sa využívali prevažne pri slávnostných ceremóniách na účely vysokej šľachty, vraníky sa na cisárskom dvore používali skôr na smútočné obrady a pre cirkevných hodnostárov. Pre svoju vytrvalosť a ťahavosť boli obľúbenými koňmi aj v poľnohospodárstve, čo ich v podstate

lopatkou, čo mu umožňuje jeho typické elastické, kadencované a priestorné chody. Najmä v kluse badáme jeho charakteristický elegantný pohyb, kedy vysoko zdvíha predné nohy. Obvod hrudníka býva až okolo 205 cm. Nohy má silné a pomerne krátke, kopytá tvrdé, dobre tvarované a priestorné. Kohútiková výška sa pohybuje od 162 – 174 cm pri žrebcoch a 159 – 171 cm pri kobylách. Hmotnosť je v rozpätí od 560 – 680 kg pri žrebcoch a 550 – 670

starokladrubské kone chovali v rôznych farebných variantoch, od konca 18. storočia poznáme už len dva: biely a čierny.

Smutné časy však opäť prišli, a to v roku 1918. Čerstvo mladá republika sa vzbúrila proti dlhoročnej habs-

Zaujímavosť: Podobne ako u ich príbuzného – lipicanského koňa, sa bielym kobylám rodia tmavé žriebätá. Svoju bielu farbu tieto žriebätká získajú až medzi 5. – 7. rokom svojho života.

Niekedy dokonca ešte neskôr!

www.zivotnystyl.eu

august 2013 19

www.urcont.eu Životný štýl a kôň / plemená koní

kg pri kobylách.

Vyznačuje sa tvrdou konštitúciou, vytrvalosťou, dobrou plodnosťou a dlhovekosťou. Sú to pokojné a vyrovnané povahy, spoľahlivé a veľmi pracovité kone. Starokladrubské kone sú citlivé, milé, priateľské a ochotné. Sú ľahko ovládateľné a učenlivé. Dospievajú síce až v neskoršom veku, nič to však nemení na ich výborných charakterových rysoch.

Tieto barokové kone svoje pôvodné korene rozhodne nezaprú. Sú to vynikajúce ťažké kočiarové kone. Tieto svoje prednosti presunuli z cisárskeho dvora do záprahového športu, kde žnú jeden úspech za druhým a obdiv po celej Európe. Žrebčín je

Životný štýl a kôň / plemená koní

dvorným dodávateľom pre ceremoniálne záprahy Dánskej koruny a švédskeho kráľovského dvora. Ich výbornú povahu, reprezentatívny chod a prirodzený rešpekt využíva aj jazdná polícia napríklad v Prahe, Pardubiciach či v Ostrave. Osvedčili sa dokonca aj v službách armády.

Stúpa aj ich obľuba v jazde pod sedlom, kde dosahujú vynikajúce výsledky – prevažne v drezúre. Ľudia ich obľubujú takisto ako výborných spoločníkov v rekreačnom jazdení a pre svoju dobrú povahu

sa využívajú dokonca aj pri hipoterapii.

Jediný výrobce venkovních boxů samonosné konstrukce v Evropě Dále vyrábíme

Vaše koně ...

Okrem spomínaných ocenení sa v roku 2002 stalo kmeňové stádo bielych koní starokladrubského plemena spoločne s národným žrebčínom národnou kultúrnou pamiatkou.

Takéto ocenenie nemajú ani lipicany španielskej školy vo Viedni! Navyše bolo toto plemeno prijaté pod ochranu FAO, odbornej organizácie OSN. Tento český galakarosiér je jednoznačne svetový unikát.

... jsou naše koníčky

Stájové boxy - vnitřní InBox - venkovní Conti - venkovní Domino

Specifické výhody : -

precizní provedení včetně požadovaného příslušenství certifikát statické způsobilosti použití v zemích EU estetické provedení podílející se na krajinotvorbě ověřena životnost bez oprav více než 10 let bez potřeby stavebního povolení možnost celoročního ustájení na přání, klima, napáječka, elektroinstalace, web kamera, fotovoltaická elektrárna ...

Trenažéry - kruhové - oválné - speciální Jízdárny Příslušenství Zahradní domky

InBox, Conti, Domino

Možno ich zaregistrovali aj dostihoví nadšenci, a to v šesťzáprahu, ktorý môžeme každoročne vidieť na pardubickom dostihovom závodisku pri príležitosti Veľkej pardubickej steeplechase.

20 august 2013

www.zivotnystyl.eu

www.urcont.eu

júL 2013 21

Životný štýl a kôň / novinky

Životný štýl a kôň / novinky

august Elektrolyty – 10 dávok Equistro Electrolyt 7 1,2 kg Equistro Electrolyt 7 obsahuje elektrolyty v koncentrovanej forme spolu s vitamínmi B3 a C. • pomáha doplniť ich stratu v organizme v dôsledku silného potenia sa koní • kone sú známe produkciou veľkého objemu potu (v priebehu a po fyzickej záťaži, po náročnom tréningu, pretekoch a transporte) • so stratou telesných tekutín sa znižuje tiež obsah elektrolytov, čo negatívne ovplyvňuje výkonnosť a vytrvalosť koňa • kyselina nikotínová a vitamín C významne ovplyvňujú tvorbu a využitie energie (vytrvalosť ) • používa sa v období vysokej straty telesných tekutín a elektrolytov potením sa vrátane transportu, súťaží alebo náročného tréningu • všetky zložky sú vybrané v súlade s BIO-EFFICIENT – definíciou pre účinné látky, to znamená, že sú prítomné v biologickej podobe s vysokou kvalitou a čistotou, podporujúcou fyziologickú funkčnosť tkanív a orgánov

Hnedý hovoriaci plyšov ý koník Hugo

Dámske rajtky s celokoženým sedom

Dámske tričko s krátkym rukávom Tattini

Koník Hugo je vyrobený z príjemného plyšového materiálu.

Dámske rajtky Kentaur sú vyrobené z pevného materiálu, ktorý je zároveň elastický.

Dámske tričko Tattini je vyrobené z príjemného bavlneného materiálu kombinovaného s elastanom.

• po zapnutí zopakuje vaše slová a hýbe sa • batérie sú súčasťou balenia

• majú vylepšený priliehavý strih, ktorý výborne sadne na postavu • prepracované detaily • na prednej strane sú dve vrecká • po celom sede sú spevnené kožou, ktorá sa dá prať • ukončené sú zapínaním na suchý zips •elegantné farebné kárované vyhotovenie

• má pôsobivý výstrih v tvare V • priliehavý strih • na prednej strane je zdobené potlačou – obrys hlavy koňa • ľahký 160 g úplet, zmes elastickej bavlny a elastanu • bioprané (miešaná priadza)

DPH Cena s 19 , 9 5 €

Podložka pod sedlo s prav ým baranom Tattini Tlmiaca podložka Tattini je vyrobená z veľmi jemnej a príjemnej austrálskej jahňacej kožušiny kombinovanej s bavlnenou látkou.

• pri jazdení účinne tlmí nárazy na chrbát koňa • je priedušná, zabraňuje odieraniu • hypoalergénny materiál • podložka má vnútorný kanál • výplň je z gumenej peny pre maximálne pohodlie koňa aj jazdca

DPH Cena s

26,60 €

DPH Cena s 79, 0 0 €

Nylonová ohlávka s karabínou Tattini Ohlávka Tattini je vyrobená z veľmi pevného, kvalitného nylonu.

• má lemovanie v kontrastnej farbe • nastaviteľnú veľkosť aj na nose • masívne kovanie z ľahkého kovu v matnej striebornej farbe • zapínaciu karabínu na krku pre ľahšiu manipuláciu

DPH Cena s 16 , 0 0 €

22 augustl2013

DPH Cena s 67, 0 0 €

Dámske rajtky s celokoženým sedom Dámske rajtky Kentaur sú vyrobené z pevného, kvalitného materiálu – zmes polyviskózy a elastanu.

• majú vylepšený priliehavý strih, ktorý výborne sadne na postavu • sú odolné a zároveň priedušné a príjemné na nosenie • prepracované detaily • celé sú prešívané s niťou v kontrastnej bielej farbe • na prednej strane sú dve vrecká • na zadnej strane sú dve vrecká s chlopňami, so zapínaním na ozdobné gombíky • po celom sede sú spevnené kožou, ktorá sa dá prať • ukončené sú zapínaním na suchý zips

Detské sako na preteky HKM Marburg Detské sako HKM Marburg je vyrobené z príjemného, vzdušného materiálu.

• tento materiál sa nekrčí • má priliehavý kratší strih s dostatočne dlhými rukávmi • dobrá kvalita za dobrú cenu • ideálne pre začiatočníkov a na licencie • ľahko sa ošetruje, môžete ho prať v práčke na 40 °C • sako má zapínanie na gombíky

DPH Cena s

4 9, 9 5 €

www.zivotnystyl.eu

DPH Cena s 26,00 €

DPH Cena s 78 , 0 0 €

Repelent na kone proti hmyzu Eliott 450 ml Repelentný roztok pre kone a psy od firmy Eliott.

• účinný najmä proti muchám, komárom, včelám, osiam, blchám a kliešťom • nanáša sa podľa mechanického rozprašovača • preventívne na chrbát, po celej dĺžke a na končatiny Cen a s DPH

Dámske rajtky s celokoženým sedom HKM Summer Denim Dámske rajtky HKM Denim sú vyrobené z kvalitnej mäkkej rifľoviny, ktorá je zároveň elastická.

• sú ideálne na letné obdobie • rifľovina je tenká, rýchloschnúca a veľmi príjemná na nosenie • majú priliehavý strih, ktorý výborne sadne na postavu • moderný vzhľad a prepracované detaily • na prednej aj zadnej strane sú vrecká • po celom sede sú spevnené kožou, ktorá sa dá prať • ukončené sú zapínaním na suchý zips • elegantné prešitie niťou v kontrastnej farbe

DPH Cena s 6 9, 9 5 €

14 , 00 €

august 2013 23

Životný štýl a kôň / Rozhovor

Životný štýl a kôň / Rozhovor

našich koní bola len pozvánkou na ďalšie akcie. Tak sa nám podarilo rozbehnúť i predaj koní. Nezabúdali sme ani na odbornú stránku formou konferencií, seminárov a pod.

Avšak viem, že sa toho dá ešte veľa vykonať. Bola by som veľmi rada, keby sa nasledujúcim riaditeľom darilo a žrebčín doviedli k ešte lepším výsledkom.

Rozhovor pripravila: kyoko, foto: archív Ing. Lenky Gotthardovej

Čo hovorí na zásah polície v kladrubskom žrebčíne jeho bývalá riaditeľka pani Ing. Lenka Gotthardová?

M

yslím si, že nás všetkých takáto prepadová akcia prekvapila. Tak či onak, od roku 2008 na to Ministerstvo poľnohospodárstva ČR vytváralo podmienky. O využití európskych peňazí pre žrebčín som sa začala zaujímať v roku 2006, pretože sa už dlhé roky zúčastňujem zasadaní Asociácie štátnych európskych žrebčínov (ESSA), ktorej významným členom je aj NŽ Topoľčianky.

V rade žrebčínov boli na opravy a rekonštrukcie využité zdroje EÚ.

Tak som si povedala, prečo by to nemalo ísť aj u nás.

24 august 2013

Počas posledných pár rokov sa na poste riaditeľa žrebčína vystriedalo hneď niekoľko osôb, dokonca aj jedna z obvinených pani Simona Voňková.

Nejeden z nás zachytil nepríjemné informácie z NŽ Kladruby nad Labem, kde 31. mája zasahoval policajný Útvar pre odhaľovanie organizovaného zločinu. Zásah bol súčasťou rozsiahlej akcie na viacerých miestach republiky a okrem šéfov stavebných firiem z Pardubicka bola medzi ôsmimi zatknutými aj správkyňa žrebčína v Slatiňanoch Ing. Simona Voňková.

Osem obvinených, ktorí boli vo väzbe pre vyšetrovanie zákazky na obnovu žrebčína v Kladruboch nad Labem, už bolo prepustených. Trestné riadenie však aj naďalej trvá. Čo si o tom všetkom myslí bývalá riaditeľka žrebčína pani Lenka Gotthardová?

Po niekoľkých návštevách na Ministerstve poľnohospodárstva ČR som bola značne sklamaná, pretože to tam nikoho nezaujímalo.

Respektíve niektorí kompetentní úradníci si to iba vypočuli, iní na moje slová, že by sme pre ministerstvo poľnohospodárstva ušetrili peniaze pri opravách NŽ, reagovali oznámením, že by sme neušetrili nič, pretože by nám nič nedali.

Obrat nastal až na jeseň v roku 2007, kedy NŽ Kladruby navštívili minister kultúry Václav Jehlička a minister hospodárstva Peter Gandalovič. Vtedy bolo oficiálne

prehlásené, že žrebčín môže získať z IOPu (integrovaného operačného programu) okolo 300 miliónov korún.

Po nástupe Petra Gandaloviča na Ministerstvo poľnohospodárstva ČR sa začalo výrazne meniť personálne obsadenie tohto ministerstva.

Správanie sa úradníkov voči NŽ sa takisto zmenilo. Napríklad nový ekonomický námestník MP sa zaujímal o to, ako dlho by vydržal žrebčín bez štátnej podpory, či by sa chov týchto koní mohol presunúť niekam inam a podobne. S hrôzou som vtedy hovorila

www.zivotnystyl.eu

niekoľkým známym, že mám pocit, že budeme musieť ochraňovať náš žrebčín pred naším vlastným ministerstvom.

Pretože som s MP rozhodne nechcela spolupracovať na ohrození žrebčína, respektíve na utrácaní či potenciálnom vyvádzaní peňazí z NŽ, pripravilo MP niekoľko situácií, aby ma mohli odvolať. Jedna bola mediálno-veterinárna, ale tam sa pozvaní veterinári postavili za žrebčín i za jeho vedenie. Ďalej prišli na rad audity – ekonomický, právny a stavebný. Všetky stáli bez tisícky dva milióny korún (MP si ich do 2 mil. mohlo vypísať samo).

Ekonomický audit realizovala firma HZ Consult, s. r. o. (neskôr sa o ich praktiky zaujímala televízia a pravdepodobne aj iné inštitúcie).

Ich zamestnanci prezradili, že skrátka majú niečo nájsť, aby ma minister mohol odvolať. Právnický audit vykonávala Advokátska kancelária Kindl a partneri z Chomutova (pán JUDr. Milan Kindl sa neskôr preslávil ako odvolaný dekan v kauze Právnickej fakulty v Plzni). Takže do takejto spoločnosti bol žrebčín zaťahovaný.

Proti môjmu odvolaniu sa zdvihla vlna odporu ako v žrebčíne a v obci Kladruby, tak aj neskôr petičnou formou v ČR i v zahraničí. Ešte raz ďakujem všetkým za milú podporu.

Minister Peter Gandalovič prišiel na začiatku novembra 2008 do žrebčína a zamestnanci sa vtedy zišli v jedálni a pýtali sa ho, prečo ma odvoláva. Malo to byť pre účtovné nedostatky a pre to, že žrebčín má dostať 300 miliónov a že by som s tým nevedela hospodáriť. Podľa ich predstáv by som s týmito peniazmi naozaj hospodáriť nevedela a hlavne nechcela.

Pôsobili ste ako riaditeľka žrebčína Kladruby nad Labem. Ako spomínate na toto svoje obdobie?

Na toto obdobie spomínam nesmierne rada. Bolo to obdobie celkom radostné a tvorivé. Žrebčín bol do začiatku roku 2003 značne uzavretý a organizoval minimálny počet akcií. Po trinástich rokoch zákazu sme tak mohli obnoviť usporadúvanie tradičných jazdeckých dní, medzinárodných pretekov záprahov v Kladruboch a ďalších pretekov v Heřmanovom Městci i v Slatiňanoch. Široká verejnosť sa z médií dozvedala, že je možné oba žrebčíny navštíviť a že je pripravený rad nových akcií ako Dni koní, Baroková akadémia, neskôr tiež prázdninové jazdecké kurzy a mnohé ďalšie, ako je bežné všade v zahraničí.

Veľké úspechy sme zaznamenali mimo ČR a výborná prezentácia

Na poste riaditeľa sa od môjho odvolania vystriedali oficiálne traja, so zastupujúcimi funkciami päť riaditeľov, takže priemerne jeden riaditeľ na rok. Ono je to síce aj na MP ČR podobné, za päť rokov, čo som mala na starosti NŽ, som zažila päť ministrov hospodárstva.

Simona Voňková so svojím priateľom Jaromírom Štěpánkom mali záujem o činnosť v žrebčíne už v dobe môjho pôsobenia. Vtedy sa chceli angažovať hlavne v oblasti propagácie atď. Na návšteve v riaditeľni som im odpovedala, že si s propagáciou vystačím v podstate sama a je pravda, že o NŽ vychádzali pravidelné mesačné správy v časopise Jezdectví a boli písané desiatky ďalších článkov v novinách a časopisoch – vtedy boli, našťastie, stále pozitívne.

Takže sa obaja začali angažovať aspoň v kantíne pri chovateľských akciách v Slatiňanoch a pri tej príležitosti tam varili kávu, čaj a predávali tatranky. Keby to tak ostalo, nebol by dnes žrebčín takto ohrozený. Po nástupe Dr. J. Dražana sa Ing. Voňková usilovala opäť o prijatie do žrebčína. To sa jej aj podarilo v súvislosti s katastrofálnou autonehodou pri ceste NŽ do Talianska. Vtedy zahynul správca žrebčína pán Jiří Černý.

Do Talianska šla S. Voňková ako nezamestnaná, v Taliansku a po tomto výjazde už bola zamestnankyňou NŽ. Držala sa tam na poste ekonómky, a to napriek mnohým varovaniam vedenia NŽ niektorými obyvateľmi mesta Přelouča, kde

august 2013 25

Životný štýl a kôň / Rozhovor

s ňou mali negatívne skúsenosti.

V máji 2012 ju konečne prepustil riaditeľ Ing. Jan Höck a ona mu to o mesiac neskôr vrátila. J. Höck bol odvolaný a ona bola menovaná MP osobou poverenou na zastupovanie riaditeľa, no aj tak však na väčšine dokumentov pripájala k svojmu menu len slovo riaditeľka. V žrebčíne zamestnala svojho priateľa J. Štěpánka, jeho dcéru a, samozrejme, aj svoju dcéru. Všetci tu majú dodnes platné pracovné zmluvy. S. Voňková však spolupracuje s pravicovými aj s ľavicovými politickými stranami, takže ktovie, ako to všetko dopadne. Významnú úlohu zohrala takisto pri výberovom konaní na jeseň v roku 2012, kedy sa stala predmetom „súťažnej“ otázky výberovej komisie MP – a to, či by s ňou potenciálni kandidáti na post riaditeľa NŽ spolupracovali a nechali si ju v žrebčíne.

Takže tu celkom jasne vidíme, že za situáciu v NŽ nemôže žrebčín samotný či jeho bežní zamestnanci, ale že je od roku 2008 výrazne politicky a ekonomicky ovplyvňovaná MP. Otázkou je, pre koho MP pracuje? Komu nahráva zákazky a kto za tým všetkým stojí?

Ako sa vám páčilo vo vedúcej pozícii v Hipologickom múzeu v Slatiňanoch?

Po 25 rokoch bol práve v závere roku 2008 vypísaný konkurz na miesto riaditeľa Hipologického

Životný štýl a kôň / Rozhovor

múzea, respektíve správcu Štátneho zámku v Slatiňanoch. Tak som si povedala, že by som to mala skúsiť, aby som mohla byť stále nablízku starokladrubským koňom.

Konkurzu sa zúčastnilo okolo 30 ľudí. Nakoniec všetko dobre dopadlo a mohla som sa starať o hipologické zbierky, ktoré zostavil koncom 40. a začiatkom 50. rokoch 20. storočia prof. MUDr. PhDr. František Bílek, DrSc. Prvé dva mesiace som sa z práce radovala. Potom došlo k výmene na poste regionálneho riaditeľa Národného pamiatkového ústavu v Pardubiciach, kam spadali aj Slatiňany. Dozvedela som sa, že kone dnes nikoho nezaujímajú a že je potrebné hipologické zbierky výrazne obmedziť v prospech inštalácie novej expozície o pôvodných majiteľoch zámku – rode Auerspergovcov. Takmer dva roky, tiež pomerne márne, som bojovala za udržanie Hipologického múzea v pôvodnom rozsahu. Navyše som nesmela používať ani termín Hipologické múzeum.

Povedala som si, že nikdy nezvesím obrazy koní zo stien Hipologického múzea. A tak sa nakoniec našiel niekto iný, kto to urobil. Na zámku v Slatiňanoch je tak polovica expozície venovaná Auerspergovcom a polovica koňom. Už to nemá onen ohromujúci rozmer a najkrajšie sály nepatria do hipologickej časti, avšak zostalo ešte dosť miestností s tematikou koní, takže pre nezasvä-

tených je to stále veľmi zaujímavá expozícia. Pokiaľ chcete tomuto múzeu pomôcť, zastavte sa tam. V Slatiňanoch môžete navštíviť nielen toto múzeum, ale aj žrebčín a tiež mestské múzeum zvané „Švýcarna“, ktoré je venované histórii starokladrubského koňa.

Minulý rok ste sa napriek všetkému zapojili do činnosti v prospech kladrubského i slatiňanského žrebčína. Ako sa vám podarilo uspieť v danej činnosti?

Po značnom zvažovaní som prijala ponuku práce pre žrebčín od Ing. J. Höcka. Mala som sa venovať hlavne propagácii žrebčína. Aj vo funkcii riaditeľky som si sama zariaďovala väčšinu propagačných záležitostí, po večeroch či nociach som písala články, odpovedala na otázky novinárov, vybavovala poštu a e-maily, komunikovala s organizátormi výstav či pretekov a pripravovala podklady či program.

K tejto činnosti som sa teda pomaly vrátila, ale naozaj len čiastočne, pretože do všetkého začala zasahovať Ing. Voňková. Takmer zrušila výjazd žrebčína do rakúskeho Welsu. Od zimy s nami počítali a naraz koncom marca, mesiac pred odjazdom, som sa dozvedela, že sa nikam nepôjde, pretože náklady údajne presahujú o 30-tisíc korún výnosy. To, že by z toho bola medzinárodná hanba, si vôbec neuvedomovala. Starokladrubské kone boli už prezentované v časopisoch, na plagátoch, v programe... a tiež šlo o dodržanie slova! Vôbec som si nedokázala predstaviť, že by sme tam nedorazili. Takže som opäť zabojovala za žrebčín. Nakoniec sa šlo.

ských koní na Equitane, ale žrebčín tam šiel za značne nevýhodných podmienok (ekonomických, priestorových, vystavovateľských i prezentačných). Na druhej strane, je dobré, že sa terajší riaditeľ Ing. Jiří Jehlička pre Equitanu rozhodol. V minulom roku som dostala pozvanie od pani riaditeľky A. Kerber z meklenburského Zemského žrebčinca v Redefine na účasť starokladrubských koní pri oslavách 200. výročia založenia žrebčinca. Bolo to prvýkrát v histórii, že si nemecké žrebčince pri ich slávnych „Hengstparada“ pozvali kone z Kladrúb. Išlo teda o vskutku prelomovú akciu. Ing. Voňková účasť dva razy odmietla a napriek tomu, že som písala list MH, aj tak stálo na strane Ing. Voňkovej.

Medzičasom prebiehali rôzne rokovania. Týždeň pred akciou prišiel onen zamietavý postoj MH. Ešte deň a pol pred akciou to vyzeralo beznádejne. Situáciu zachránili manželia Gabriela a Pavel Hyblerovci zo Žerčic pri Mladej Boleslavi aj vďaka telefonátu pána Jiřího Kocmana. V piatok večer sľúbili, že v sobotu večer pôjdu zachrániť česť starokladrubských koní so svojimi súkromnými koňmi. A zachránili ju výborne.

Ako vyzerajú publikácie, ktoré ste plánovali pripraviť o obidvoch žrebčínoch?

Zatiaľ ešte stále pracujem na vydávaní Kroniky kladrubské od pána Jiřího Hájka. V minulých rokoch vyšli už dva diely a tento rok by mal na jeseň vyjsť tretí a zároveň posledný diel. Pre tieto knihy zháňal ešte mnoho materiálov a

fotografií od nás i zo zahraničia.

Veľmi ma to baví, pretože pán Hájek úžasne vľúdnym a milým spôsobom opísal dojímavou históriu kladrubského žrebčína i obce vrátane historických súvislostí.

Preto som tiež už niekoľkokrát navštívila u vás na Slovensku nesmierne zaujímavý žrebčín v Kopčanoch, ktorý ma úplne uchvátil a stále sa doň rada vraciam. Narodili sa tam zakladatelia hlavných kmeňov starokladrubských koní Generale a Generalissimus, keď tam bola väčšina koní v roku 1756 evakuovaná pred sedemročnou vojnou. V materiáloch sa o tomto presťahovaní píše, že starokladrubské kone šli do Kopčian a do Enyedu. Enyed bol akousi filiálkou kopčianskeho dvorného žrebčína.

Len o tom, bohužiaľ, nemôžem nájsť nikde žiadne podklady. Enyed by azda dnes mali byť Kútniky pri Dunajskej Strede. Inak som ešte minulý rok vydala publikáciu o pánovi profesorovi Františkovi Bílkovi, ktorý zachránil starokladrubské vraníky a regeneroval ich takým spôsobom, že bol vyhodnotený ako 4. najúspešnejší genetik na svete svojej doby.

!

Pokiaľ by ste sa o vyššie zmienených publikáciách chceli dozvedieť viac, pozrite si internetovú stránku www.gotthardova.cz. S redakciou časopisu sa môžete dohovoriť na ich prípadnom zaslaní, nakoľko to z Čiech nie je až také komplikované ako drahé.

Čo si myslíte o situácii, ktorá vznikla v Kladruboch?

Situácia nie je dobrá. Keby to videl cisár pán, nechal by veci dávno prešetriť a väčšinu aktérov usadil do káznice alebo o hlavu skrátil. Mám veľký strach, aby sa v dohľadnej dobe napríklad nepovedalo, že nie sú peniaze a žrebčín sa nesprivatizoval či inak nezlikvidoval. Tento rok som navštívila preslávený maďarský žrebčín v Kisbére. Je nádherne opravený – jazdiareň, stajne, okolie. Ale nikde tam nie sú kone. Z toho ma úplne zamrazilo.

Vrátili by ste sa do svojich predošlých funkcií?

Funkcia nie je až taká podstatná.

Ale nevracala by som sa, keby som si nemyslela, že sa dá niečo zlepšiť.

Teraz síce opäť učím na Českej poľnohospodárskej univerzite v Prahe, ale zostala som bývať v Kladruboch nad Labem. Stále sa aj tak snažím pre starokladrubské kone niečo robiť – buď formou článkov, publikácií, účasti na našich či zahraničných akciách, alebo prednáškami, besedami a podobne. Bez koní, a tých starokladrubských obzvlášť, si už život nedokážem predstaviť.

A tak pôjdem sledovať naše kone aj na vaše Majstrovstvá sveta v dvojzáprahoch do Topoľčianok. A vezmem so sebou ďalších päťdesiat ľudí autobusom. Veľmi sa k vám už tešíme.

reklama

Pokiaľ sa nemýlim, mali ste určité nezhody z dôvodu zanedbávania propagácie starokladrubského koňa, a to dokonca práve s vtedajšou riaditeľkou žrebčína, ktorou bola, ako inak, pani Simona Voňková.

Propagácia žrebčína dlhodobo pokrivkáva. A to ako u nás, tak aj v zahraničí. Ing. Voňková síce tento rok nezvrátila účasť starokladrub-

26 august 2013

www.zivotnystyl.eu

august 2013 27

Životný štýl a kôň / zaujímavosti

Životný štýl a kôň / zaujímavosti

XIII. diel V harmónii s koňom Dokolečka, dokola

V Text a foto : Jana Plačková (Vija)

minulom čísle sme si vysvetlili, ako vyslať koňa na určitý smer. Teraz si povieme niečo o vyslaní koňa na kruh.

Práca s koňom na kruhu nie je len o tom stáť uprostred a nechať koňa okolo seba behať. Bohužiaľ, táto predstava je stále veľmi častá a práve na kruhu mnohí tréneri koňa najčastejšie len chcú vypohybovať.

Na prácu na kruhu je takisto množstvo názorov: jedni tvrdia, že by sa to s ňou nemalo preháňať, že je pre kone chôdza na kruhu náročnejšia, pretože zaťažuje kĺby, druhí vidia lonžovanie ako jediný osvedčený spôsob, ako udržiavať koňa v kondícii, ďalší si tréning bez kruhovej ohrady ani nevedia predstaviť.

Ako vlastne naučiť chodiť koňa na kruhu?

Videla som už niekoľko postupov,

28 august 2013

ako učili kone chodiť na kruhu.

Pokúsim sa však opísať ten, ktorý mám sama osvedčený a ktorý používam.

Základom je, aby kôň vedel, čo je to vyslanie (ako sme si opísali v minulom článku). Vďaka vyslaniu bude vedieť, akým smerom sa má vydať, kam má ísť. Jednou rukou ukážte smer vyslania, v druhej ruke môžete držať koniec vodidla alebo paličku. Vyslanie na kruh svojim klientom často vysvetľujem ako rozhovor medzi mnou a koňom.

Zdvihnem jednu ruku, ukážem koňovi smer, akým sa má vydať, a tým ho požiadam, aby moju ruku nasledoval. Kôň ako keby sa ma stále niečo pýtal a čakal na moju odpoveď. Pokiaľ mu dokážem odpovedať hneď, a to takým spôsobom, že viem, že to, čo robím, robím správne a neváham, tak je to dobré. Ak by som zaváhala alebo si nevedela rady, tak by som koňa uviedla do zmätenej situácie a nikam by sme sa nedostali.

V momente, keď ukážem koňovi smer a on sa tadiaľ vydá, mi môže

položiť otázku: „Chceš, aby som šiel na tú stranu?“ Ja mu môžem na súhlas povedať „áno“ napríklad len povolením ťahu lana alebo, naopak, priťažením (podľa situácie). On sa však môže ešte opýtať: „Naozaj tam mám ísť?“ Jeho otázky berte ako zaváhanie, ktoré sa prejaví tým, že spomalí svoju chôdzu alebo sa zastaví. Vaše „ÁNO“ ako odpoveď na otázku môže byť teraz v podaní zatočenia druhým koncom vodidla vo vašej druhej ruke alebo pozdvihnutím paličky.

Takže kôň sa vybral na jednu stranu a teraz mu treba povedať, že to robí správne – uistiť ho, že rozumie vášmu povelu, aby pokračoval ďalej. Obvykle pri ďalšom zaváhaní koníka trochu ťuknem paličkou na podbruško alebo pod brucho.

Prosím, skôr sa ho len dotknite, nezvyšujte tlak, majte na pamäti, že koňovi stále len potvrdzujete, že to robí správne, a je to len akási forma uistenia. Potrebujete ho podporiť v správnej veci, ktorú robí, a nie mu ju znepríjemniť alebo ho vystrašiť. Tú pohnútku som zvolila v podbrušku

www.zivotnystyl.eu

práve preto, lebo mám odskúšané, že pokiaľ ju dám smerom k zadku, tak má kôň tendenciu ustupovať do strany. Pokiaľ ju dám zase dopredu, tak ide odo mňa, na prsia – zastaví sa a pokiaľ zatlačím na jeho bok, tak mu tým vysvetlím, aby šiel odo mňa ďalej.

A tak sa koník vyberie na kruh.

Pokiaľ ide, nešklbte vodidlom, zbytočne ho nepobádajte, nechajte ho jednoducho ísť. Prehnaným pobádaním sa kôň znecitlivuje.

Občasným pobádaním so správnym načasovaním sa dá kôň krásne zjemniť.

Spočiatku nechajte koňa napríklad obehnúť len polovicu kruhu, na začiatok to stačí. Nechcite od neho naraz všetko, neponáhľajte sa, buďte si istí, že rozumie, čo od neho chcete.

Zastávam názor, že radšej pôjdem na všetko pomaly a v pokoji, než by som mala na koňa okamžite

vyvíjať prehnaný tlak, a tým ho len znervózňovala. Ak však vidím, že to takto nepôjde a on doslova vymýšľa, tak na to musím ísť zase inak. Zastavím sa, preruším prácu a vymyslím taký spôsob, aby mi kôň porozumel a mohol vykonať to, čo od neho chcem.

O čo ide na kruhu, keď to nie je len o pohybovaní koňa?

Naháňať koňa dokola, ktorý je ešte uzavretý v kruhovej ohrade a nemá možnosť od vás utiecť, dokáže každý. Ale naozaj s koňom na kruhu pracovať tak, aby ste boli schopní s ním pracovať aj vo voľnosti, to už sa vidí málokedy. Tak málo ľudí popúšťa uzdu vlastnej fantázii a stále robia v kruhu to isté! Áno, kavalety a prekážky sú isté spestrenie, zmeny chodov tiež, ale viete to skombinovať tak, aby to koňa ešte stále skutočne bavilo?

Viete mu to podať tak, aby na sebe pracoval a pritom to zároveň robil s radosťou a potešením?

Svojim klientom neustále hovorím, že na kruhu sa dá robiť množstvo vecí: môžete pracovať napríklad na rýchlosti kroku – pomalý, stredný, rýchly, bez toho, aby ste prešli do iného chodu. Môžete vylepšovať zastavenie, a to hneď na niekoľko spôsobov (za základné považujem dve – ustúpenie chrbtom, a tým otočenie koňa čelom k vám alebo zastavenie v kruhu bez toho, aby sa k vám kôň otáčal). Môžete si tiež rôzne meniť veľkosť kruhu, tvar, miestami sa s koňom rozbehnúť a trochu sa s ním pohrať. Dávam vám len návrhy na to, čo iné sa dá robiť okrem vyviazaného koňa s hlavou dolu a do kruhu.

Tí, čo svojej fantázii medze nekladú, vedia na kruhu na svojom koňovi pracovať i gymnasticky. Dokážu sa dostať až na takú úroveň, že im kôň chodí so zníženou hlavou, a to celkom uvoľnený. Pokiaľ so svojím koňom na kruhu ešte len začínate, tak od neho naozaj nechcite zozačiatku veľa. Mohli by ste mu prácu na kruhu znepríjemniť

alebo nechcene vypestovať nejaký zlozvyk, a teda problémové správanie. Ďalší problém môže vzniknúť, pokiaľ ste na koňa až príliš rýchli. Dávajte mu jasné signály a v určitých časových intervaloch. Príliš rýchlo po sebe idúce povely kone akurát mätú.

Práve to, že ľudia na svoje kone tak rýchlo tlačia, je najväčšou chybou.

Je mi jasné, že nie každý má čas sa niečomu poriadne venovať a pravidelne trénovať, ale bude stačiť, keď budete s koňom zachádzať správne a s rozumom. Napríklad učiť ročné žriebä chodiť do kruhu nemá veľký zmysel.

Pri mladých koňoch rada prezentujem prácu na kruhu skôr ako hru. Neudržujem pravidelný kruh, s koníkom si občas zabehám, nechám ho meniť smery, chodím vedľa neho, ale stále používam vyslanie, od ktorého sa práca na kruhu odvíja. Keď podáte koňovi zozačiatku prácu ako hru a ukážete mu, že to môže byť aj zábava, tak si získate jeho ochotu a snaživosť.

Neskôr sa potom vaše hranie prikloní viac k práci a je to potešenie pre obe strany.

Vďaka slovným signálom, na ktoré kone pri práci na kruhu naučím, sa mi potom lepšie koňom vysvetľuje niečo nové – napríklad pri obsadaní.

Rozdiel medzi lonžovaním a prácou na kruhu Pri klasickom lonžovaní vidíme stáť lonžéra uprostred kruhu, v jednej ruke drží bič a v druhej lonž.

Nejde tu ani tak o tie pomôcky ako o to, ako sa líši zaobchádzanie s nimi. Keď sa nad tým zamyslíte – dlhá nylonová lonž je oveľa ľahšia ako lano pre PNH, teda tlak a sila pôsobia inak. Lonžovací bič je podstatne dlhší a pružný, na rozdiel od paličky PNH, ktorá dosahuje maximálne 120 cm a je neohybná. Čo je však rozdielne, je držanie biča. Lonžér drží bič neustále vo vzduchu, teda kôň chodí pod

august 2013 29

Životný štýl a kôň / zaujímavosti

nepretržitým tlakom biča, a to znamená, že keď chce lonžér prejsť do iného chodu, tak ním už musí mávnuť.

Pokiaľ však bude chcieť koňa ešte viac zrýchliť, tak sa obvykle prikloní k ešte dôraznejšiemu tlaku. Na rozdiel od tohto postupu, v postupe, ktorý som opisovala aj v predchádzajúcich článkoch, ide v PNH o čo najjemnejší prístup s nepatrnými pohnútkami. Hneď ako začne kôň na kruhu chodiť, nie je potrebné nad ním neustále držať bič v pozore. Ruku uvoľnite dole a pozdvihnite ju len v prípade, ak kôň zaváha, spomalí. Docielite to tak, že sa kôň pohne napríklad už len na pozdvihnutie vašej ruky, že naklusá na ukázanie a vy aspoň nemusíte držať stále bič v pozore. Palicu alebo bič držím nad koňom len vtedy, keď pracujem na tempe alebo tiež pri prekrokoch k sebe.

A ako je to vlastne s tým napojením?

Napojenie alebo práca s koňom vo

Životný štýl a kôň / zaujímavosti

voľnosti v kruhovej ohrade, ktorá prebieha tak, že spočiatku od seba koňa odháňate a potom vás začne kôň dobrovoľne nasledovať, je jedna z metód, ktorá sa najviac používa.

Najlepšie ju opisuje Monty Roberts, ktorý s ňou má niekoľkonásobné celoživotné úspechy.

Túto metódu nepoužívam, ale zároveň ju takisto neodsudzujem.

Pokiaľ sa ju učíte od niekoho, kto ju naozaj ovláda a naučí vás pochopiť, o čo tam ide – že to skutočne nie je o naháňaní koňa okolo seba, tak sa ju dá používať s väčším percentom úspechu. Bohužiaľ, stretávam sa však s viacerými ľuďmi, ktorí si len prečítali nejakú knižku a vôbec tomu nerozumejú. Dokonca sa

dopracovali až k tomu, že pred každou prácou so svojím koňom idú najprv do kruhovky, aby si získali jeho pozornosť, a až potom s ním idú niečo robiť. Je to skôr o prístupe jednotlivca ako o neochote zo strany koňa.

Napojenie som párkrát použila, ale bolo to pri veľmi problémových, agresívnych alebo až priveľmi plachých koňoch. V iných krajinách vďaka tejto metóde dokážu za neuveriteľne krátky čas „skrotiť“ a naučiť na sedlo a jazdca i divokého mustanga.

Tento článok je iba stručným súhrnom pre vašu osobnú predstavu, nie odborným návodom.

Sledujte našu facebookovú stránku „V harmónii s koňom (Vija)”, kde nájdete aktuálne informácie o webe www.harmony-vija.cz doplnené novinkami, náučnými citátmi a inšpiráciou pre prácu s koňmi.

• vija1@seznam.cz • FB: V harmonii s koněm (Vija) • www.harmony-vija.cz

„Každý si volí svoju cestu a stále sa je čo nové učiť, objavovať nové veci, zbierať skúsenosti... Pretože robiť niečo a verit, že to robíte správne, to je úspech.“ 30 august 2013

www.zivotnystyl.eu

júL 2013 31

Životný štýl a kôň / zo zahraničia

Zo zahraničia

FEI ME detí, juniorov a mladých jazdcov v skokovom jazdení vo Vejer de la Frontera v Španielsku Autor textu: doc. Ilja Vietor, autor foto: Moises Basallote/FEI

Centro Hippico Montmenmedio, jazdecké stredisko na juhu Španielska, priamo v blízkosti Gibraltaru, známe ako dejisko Sunshine Tour, bolo uprostred júla, v 40-stupňových horúčavách, dejiskom ME mladých jazdcov, juniorov a detí. Tituly majstrov Európy tak v kategórii mladých jazdcov, ako aj juniorov získali jazdci zo Švajčiarska. Medzi jednotlivcami to boli Holanďan Frank Schuttert (YR), Talian Emanuele Bianchi (J) a Maďar-

32 august 2013

ka Virag Weinhardtová (deti). V tvrdej konkurencii sa presadilo a titul majstrov Európy v kategórii detí získalo družstvo Francúzska. Po prvom kole sa delili o vedúcu priečku bez jedinej chyby skáčuce družstvá Francúzska, Maďarska, Švajčiarska a Írska.

Avšak zatiaľ čo v druhom kole pribudlo na konte Maďarska, Švajčiarska a Írska po osem bodov, Francúzom sa započítali iba 4 tr. b. Tri družstvá s 8 tr. b. sa pridali k družstvu Dánska a rozoskakovali sa o striebro a bronz.

Nakoniec si spomedzi 12 zúčastnených družstiev vybojovali striebro Dáni a bronz Maďari.

Medzi jednotlivcami v kategórii detí bola jediná bezchybná v rozoskakovaní Maďarka Virag Weinhardtová v sedle Bognar Jen Cor. Striebro si vybojovala Švajčiarka Isabelle Straehuberová s Guayanou ll (4 tr. b.) a bronz Francúzka Camille Conde-Ferreirová s Pirole de la Chatre (8 tr. b.). Medzi 10 juniorskými družstvami zvíťazili Švajčiari pred Britmi a Holanďanmi.

Po prvom kole Pohára národov síce viedli Holanďania, Rakúšania a Švajčiari, ktorí mali na konte po 4 tr. b.,

avšak v druhom kole Rakúšania nazbierali až 16 tr. b., zatiaľ čo Briti pridali iba jednu jedinú chybu, a tým sa vyšvihli na druhú priečku. Švajčiari dokončili súťaž po dvoch kolách s 8 tr. b., družstvo VB malo v prvom kole 8 a v druhom 4 tr. b. a Holandsko 4 + 12 tr. b. Tri dvojice prekonali oba parkúry bez jedinej chyby. Medzi nimi bola aj Jessica Mendozová so Spiritom T z britského družstva a Holanďanka Lisa Noorenová so Zigom, dcéra Henka Noorena, súčasného trénera švédskej reprezentácie. Tej sa podarilo vybojovať aj bronz v kategórii jednotlivcov, kde zajazdila síce najpomalšie, ale bezchybné rozoskakovanie. V tom sa stretli tri dvojice, pričom najrýchlejší bol, a teda aj titul majstra Európy získal Talian Emanuele Massimo Bianchi s Cupidom Z a striebro si odniesol Ír Bertram Allen na koni Molly Malone. V súťaži juniorov štartovalo celkovo 32 dvojíc. V kategórii mladých jazdcov získali zlato Švajčiari s 8 tr. b. pred Holanďanmi (12 tr. b.) a Belgičanmi (14 tr. b.). V tejto kategórii, kde štartovalo 10 národov, to po prvom kole vyzeralo na isté víťazstvo Belgicka, ktoré malo iba dva body za prekročený čas. Avšak v druhom kole sa im až tak nedarilo a 12 tr. b. ich odsunulo až na bronzovú priečku. Zlato si zaistili Švajčiari tromi bezchybnými jazdami, pričom Martin Fuchs v sedle PSG Future zajazdil obidve kolá bez jedinej chyby. Holanďania boli síce v druhom kole takisto bezchybní, ale 12 tr. b. z prvého kola im stačilo iba na striebro. Smolu mali Briti, ktorí skončili o jediný bod mimo medailovej pozície.

Medzi jednotlivcami vybojoval zlato Holanďan Frank Schuttert s Winchesterom HS pred Švajčiarom Martinom Fuchsom s PSG Future a bronz získala Chloe Ashtonová s Quiet Easy 4 z Veľkej Británie.

www.zivotnystyl.eu

Životný štýl a kôň / zo zahraničia

FEI ME juniorov a mladých jazdcov v drezúrnom jazdení v Compiegne vo Francúzsku Autor textu: doc. Ilja Vietor, autor foto: Dirk Caremans/FEI

Nemecká juniorka Johanne Pauline von Danwitzová dosiahla takmer nemožné – tri zlaté medaily: v súťaži družstiev, jednotlivcov a küre na hudbu. V kategórii mladých jazdcov sa podarilo dánskej jazdkyni Cathrine Dufourovej zopakovať víťazstvo z minulého roka.

Tak v klasickej súťaži jednotlivcov, ako aj v küre vyhrala v sedle Atterupgaards Cassidy zlatú medailu.

Po desaťročnej prestávke získalo družstvo Belgicka bronzové medaily v súťaži mladých jazdcov. Na ME, ktoré sa konali v areáli Stade Equestre du Grand Parc in Com-

piegne v severnom Francúzsku, sa zišli mladí drezúristi z 21 krajín Európy. V kategórii juniorov sa postarala o rekord Johanne Pauline von Danwitzová hneď v prvej súťaži, kde pre družstvo Nemecka zaistila najvyšší bodový výsledok (74,081 %) v sedle Habitusa, ktorý je sám o sebe rekordmanom. Tento kôň vyhral so svojou majiteľkou Louisou Lüttgenovou štyri zlaté medaily na ME po sebe, vrátane súťaže družstiev na minuloročných ME mladých jazdcov. 17-ročná Johanne Pauline von Danwitzová jazdí tohto 16-ročného rekordma-

na od minulého roku a vyhráva s ním na medzinárodných pretekoch doma i v zahraničí. Juniorské družstvo Nemecka získalo zlato celkovým výsledkom 72,414 %, čo bolo o dve percentá viac, ako získalo strieborné družstvo Holandska (70,712 %). Bronzovú priečku obsadili výsledkom 68,865 % juniori z Dánska.

Zo štyroch nemeckých jazdkýň tri už v minulosti pretekali na ME v kategórii pony, a tak nemali veľké problémy so štartom na pretekoch tejto kategórie, kde iba v súťaži juniorov súťažilo 10 krajín. Von Danwitzová s Habitusom získala zlato v kategórii juniorov jednotlivcov výsledkom 75,789 %, ktorý dosiahla hlavne vďaka skvelým predĺženým klusom. Striebro vybojovala nórska reprezentantka Alexandra Gamlemshau Andresenová so žrebcom Belamourom (72,970 %).

Bronz získala Holanďanka Jeanine Niekmanová s Vlinghom, ktorý najmä vďaka výrazným chodom dosiahol celkovú známku 72,921 %.

V súťaži juniorov kür na hudbu získalo Nemecko okrem zlata Johanne Pauline von Danwitzovej (81,125 %) aj striebro, ktoré vybojovala Anna-Christina Abbelenová s Fuerst on Tourom (79,375 %). Bronz získala Nórka Alexandra Gamlemshau Andresenová s Belamourom (78,400 %).

reklama

Granule pre kone

0903 75 4444

december / január 2013 33 august 2013 33

Životný štýl a kôň / zo zahraničia

V kategórii mladých jazdcov dominovali Holanďanky, ktoré dosiahli celkový výsledok 72,465 %. Najlepší výsledok z tohto družstva dosiahla skúsená Stephanie Kooymanová s výrazným 10-ročným KWPN valachom Winstonom (75,158 %). Pre Holandsko to bol veľký úspech, pretože vlani získalo v kategórii mladých jazdcov „iba“ bronz. Družstvo Nemecka, minuloroční víťazi, dosiahlo výsledok 71,228 % a muselo

Životný štýl a kôň

sa tentoraz uspokojiť so striebrom.

Vynikajúci individuálny výsledok Jorinde Verwimpovej s Tianom (73,953 %) dopomohol družstvu Belgicka (69,711 %) k bronzovým medailám. V súťaži jednotlivcov, tak v klasickej, ako aj v küre, sa výrazne ujala vedenia Dánka Cathrine Dufourová s Atterupgaards Cassidom (77,789 % a 83,600 %). V súťaži jednotlivcov získala striebro nemecká mladá jazdkyňa Juliette Piotrowská so Sirom

Diamondom (76,421 %) a bronz Holanďanka Stephanie Kooymanová s Winstonom (76,395 %). Piotrowská bola nadšená ziskom dvoch strieborných medailí, a to najmä preto, lebo jej Sir Diamond má iba 8 rokov.

V küre si jazdkyne na druhom a treťom mieste vymenili poradie, a teda striebro získala Holanďanka Kooymanová s Winstonom (79,225 %) a bronz Juliette Piotrowská so Sirom Diamondom (76,425 %).

CHIO Aachen: Veľkú cenu vyhral už po štvrtýkrát Nick Skelton Autor textu: doc. Ilja Vietor

Do rozoskakovania sa prebojovali tri dvojice a vyhral najstarší pretekár: 55-ročný Nick Skelton, a to už po štvrtýkrát. V roku 1982 s If Ever a v rokoch 1982 a 1987 s Apollom.

Ako druhá skončila mladá Švajčiarka Janika Sprungerová, ktorá, ako vtipne poznamenal Nick Skelton: „Ešte ani nebola na svete, keď on VC v Aachene už po prvýkrát vyhral.“ V prvom kole bolo šesť bezchybných dvojíc, medzi nimi Nemec Christian Ahlmann s vynikajúco skákajúcim hannoverským Codex One, ďalej víťazka SP Američanka Beezie Maddenová, britskí jazdci Nick Skelton/Big Star a Ben Maher/Cella, ako aj Janika Sprungerová s Palloubet d'Halong a Francúz Patrice Delaveau/Orient Ex-

34 august 2013

press. Po prvýkrát sa súťažilo o jeden milión eur, pričom sponzor Rolex odmenil víťaza sumou 330-tisíc eur. Jediným tr. bodom za prekročenie času v prvom kole prišiel Daniel Deusser o šancu vyhrať túto ohromnú sumu.

Bola to drahá sekunda, pretože jeho Cornet d'Amour (po Cornet Obolensky) skákal aj v druhom kole bez jedinej chyby. Okrem neho sa to podarilo iba Skeltonovi, Sprungerovej a Delaveauovi. Útechou pre Deussera však istotne bola výhra 100-tisíc eur. Mladá Švajčiarka štartovala s francúzskym valachom Palloubet d'Halong (po Baloubet du Rouet) ako prvá v rozoskakovaní. Jazdila rýchlo, ale v dvojskoku prišla k druhej prekážke príliš tesne. Touto chybou dala možnosť sú-

perom. Ako druhý nastúpil Nick Skelton, ktorý na veľkom kolbišti v Soers využil priestranný cval Big Stara (po Quick Star). Jazdil suverénne, bezchybne, aj keď nie tak rýchlo ako Janika Sprungerová. 48-ročný Patrice Delaveau s Orient Expressom, mimochodom, ďalším potomkom Quick Stara, jazdil síce rýchlejšie, ale jedna chyba na prekážkach znamenala preňho „iba“ tretie miesto. Pre Nicka Skeltona sa týždeň v Aachene nezačal dobre. Podkúvač netrafil jeden klinec a Big Star kríval. Preto skákal prvý raz až v piatok v honebnom parkúre. Nick Skelton nebol rozhodnutý, či bude po ME štartovať aj v Calgary, kde by v prípade víťazstva mohol získať ešte aj mimoriadnu cenu 500-tisíc eur.

www.zivotnystyl.eu

august 2013 35

Životný štýl a kôň / zo zahraničia

Všestranná spôsobilosť Brno Panská Lícha Autor textu a foto: Ing. Zdeno Malík V prvý prázdninový víkend sa jazdecký areál Brno Panská Lícha stal dejiskom medzinárodných jazdeckých pretekov vo všestrannej spôsobilosti aj za účasti slovenských reprezentantov. Sedem samostatných súťaží a viac ako 150 jazdeckých dvojíc z piatich krajín asi najlepšie ilustrujú veľkosť a medzinárodný význam tohto podujatia.

V úvodnej súťaži stupňa ZK pre začínajúce kone zvíťazil Lukáš Létal, Angelika 13 - JK Victoria Bříšťany. V obťažnosti ZL sa víťazkou stala dvojica Andrea Lesáková, Dona Frederika - JK Azavero, známa aj vďaka svojim jazdeckým úspechom na Slovensku.

V cene Nádejí sa najviac darilo dvojici Gabriela Adamcová, Cenzura 1 - TJ Podorlicko. Patrik Eibner na koňoch Julias Diamond a Chasseur di Cartani obsadil 6. a 7. miesto. Toto Patrikovo umiestnenie je výsledkom dvoch rovnakých omylov v drezúrnej skúške a bez penalizácie za tieto chyby by oba kone získali medailové

umiestnenie. V Bronzovej podkove zvíťazila Eliška Ondrová, Blue Bery - JC Rusek. V tejto súťaži na 9. mieste skončila slovenská reprezentantka Veronika Maťašovská, Dancing Freedom po bezchybnom parkúre a terénnej skúške. Žltú stužku za prvé miesto v Striebornej podkove získala dvojica Róbert Pokorný, Boline ― JK NH Car. Klára Abrahamfyová s Moskvou obsadila v tejto súťaži 21. miesto. Víťazom Zlatej podkovy sa stal Lubomír Vrtek, Dallas 1 – JK pri SOUZ Horní Heřmanice. Martin Maivald s plnokrvným Battalom predviedol fantastický výkon v terénnej skúške a celkovo v súťaži obsadil 10. miesto. Vyvrcholením pretekov bola

súťaž CCI. Lucie Příhodová s Exotikou sa od najlepšej drezúrnej úlohy nedopustila chyby a obsadila prvé miesto - Patrik Eibner, Blue Girl v náročnej konkurencii obsadil 7. miesto.

Závodisko Brno Panská Lícha sa stáva lídrom usporadúvania pretekov vo všestrannosti medzinárodného významu. Organizačné a technické zvládnutie podujatí takéhoto formátu si vyžaduje okrem profesionality aj veľkú dávku veľkorysosti a entuziazmu. Spolupráca s chovateľskými organizáciami, krajskou organizáciou, národnou jazdeckou federáciou a projektom Vyšehradského pohára vo vyváženom pomere je to, čím toto podujatie láka účastníkov.

Veronika Maťašovská

Patrik Eibner, Blue Girl

36 august 2013

Martin Maivald, Battal

www.zivotnystyl.eu

Autor textu: Silvia Gavorníková

Zástupca jazdeckého oddielu NDKG Chorvátsky Grob, český jazdec, ktorý už niekoľko rokov pôsobí na Slovensku - Martin Maivald, zastupoval náš slovenský klub, aj keď pod českou vlajkou, v rakúskom mestečku Laintalu, kde sa konali Majstrovstvá Európy družstiev vo všestrannej spôsobilosti v termíne 17. - 21. 7. 2013. Slovensko tím jazdcov nepostavilo, nakoľko jediným slovenským zástupcom bol na týchto pretekoch, ktoré sa pýšia titulom najstaršie ME tímov v jazdeckej disciplíne (pretekajú sa od roku 1949), Patrik Eibner. Po prvýkrát dokázala postaviť tím aj susedná Česká republika, ktorého súčasťou bola aj už spomínaná česko-slovenská dvojica Maivald s motešickou kobylkou Gomba.

Preteky na úrovni CIC** prebiehali vo veľkých horúčavách a drezúry sa jazdili už od štvrtka, a to spoločnou drezúrnou úlohou 6-ročných koní a popoludní začali svoj štart aj jednotlivci. Do Laintalu dorazilo 9 kompletných družstiev a jednotlivcov z krajín Veľká Británia, Dánsko, Nemecko, Švajčiarsko, Holandsko, Maďarsko, Belgicko, už spomínaná Česká republika a domáce Rakúsko. Tvrdosť trate, ktorá bola asi jedinou chybičkou na skvelo organizačne pripravených pretekoch, sa snažil usporiadateľ zmierniť polievaním pred sobotňajším krosom. Časť jazdcov nechcela riskovať zdravie koní, ale to len medzi jednotlivcami, po drezúre súťaž vzdal aj Patrik Eibner s kobylkou Blue Girl. Martin s Gombou absolvovali kros bez penalizácie na prekážkach so 6,8 tr. bodu za prekročenie časového limitu, čo pri vysokej teplote a tvrdosti podkladu bol jeden z najlepších výsledkov na trati krosu. Martin neskôr uviedol: „Kros bol postavený na vysokej úrovni a všetky skoky boli precízne vypracované. Nedeľňajší parkúr bol postavený na najvyššej možnej úrovni obťažnosti. A taktiež značne premiešal konečným poradím. Gomba celé preteky zvládla bez väčších problémov a v najlepšom čase sobotňajšieho krosu. Na parkúre si neodpustila jednu chybu, a tak sme zo 65 štartujúcich koní obsadili 34. miesto.“ Ešte doplním, že konečný výsledok dvojice bol 69,5 tr. bodu. Najbližšími pretekmi, kde budeme môcť túto česko-slovenskú dvojicu sledovať, je ich premiérové 3-hviezdové podujatie v poľských Sopotách v termíne 2. - 4. augusta 2013. Na súťaži CIC 1* sa Martin Maivald zúčastnil aj so 6-ročným plnokrvníkom Battalom, s ktorým má zámer splnenia kvalifikácie na jesenné ME mladých koní vo francúzskom Lion d´Anger. V drezúre aj na krose si tento mladý valach počínal naozaj skvele, avšak terén na parkúre bol pre Battala až príliš náročný. Tri zhodené prekážky, ako aj penalizácia za prekročenie časového limitu a konečný výsledok 106,30 tr. bodu znamenajú, že na splnenie kvalifikácie si musí táto dvojica ešte počkať.

Celkové výsledky vyššie uvedených pretekov, ako aj rozpisy nasledujúcich nájdete na stránke www.vsestrannost.cz.

reklama

Slováci v zahraničí

Martin Maivald aj na ME družstiev vo všestrannosti v Rakúsku

Životný štýl a kôň / zo zahraničia

Životný štýl a kôň / zo zahraničia

Šaliansky tím pri povinnej zostave

Piate miesto z ME pre voltižéra

Adama Lukáča

Slovenská ekipa vkladala svoje nádeje najmä do Adama Lukáča. Ten, žiaľ, vo finálovom kole spadol z koňa aj z medailovej priečky.

D

(lonžér Boris Kodak), ktorá štartovala so svojou klubovou kolegyňou Dianou Antalíkovou aj v kategórii dvojíc. Počas prvej voľnej zostavy dvojice sa Diana veľmi nešťastne šmykla z koňa, pričom jej noha zostala zaseknutá v madle. Mladá bojovníčka však naskočila naspäť na koňa a zostavu dokončila, pád sa však výrazne odrazil na konečnej známke dvojice, ktorá sa usadila na 6. mieste. V kategórii mužov juniorov bol Slovák Adam Lukáč jasným favoritom súťaže. Po náročnom roku

tréningov na rôznych koňoch našiel toho správneho na vrcholnú súťaž, valacha Landara lonžérky Petry Cinerovej. „Strávil som s ním síce málo času a príliš málo tréningov, ale cítil som sa na ňom dobre a aj som mu veril,“ skonštatoval Adam na margo pekného hnedáka. Hoci 18-ročný mladík štartoval vo finále z pozície najlepšej trojky, v prvom finálovom kole, v povinnej zostave, sa zaklonil v stoji a spadol. Nula za stoj je príliš veľká zrážka, ktorú nezahladili ani zvyšné tri čisté kolá,

Juniorská víťazka Daniela Fritzová

Seniorský víťaz Francúz Jacques Ferrari

Text a foto: Alexandra Vavrová

o rakúskeho Ebreichsdorfu vycestovali len juniori – skupina, dvojica a päť jednotlivcov, ktorí mali v obrovskom areáli Magna Racino hájiť slovenské farby. Juniorkám Alene Galanbošovej a Daniele Semancovej sa na koni Oliver Kinský pod vedením Mariána Pavľaka nepodarilo prebojovať do finále, rovnako ani Nicole Švajčíkovej na Fantagíre

Adam Lukáč a Landar

Nicol Švajčíková na Fantagíre

a tak Adam klesol vo finále na celkové piate miesto. Podobná situácia nastala aj u mužov seniorov, favorizovaný Francúz Nicolas Andreani sa vo finále rovnako prepadol na piate miesto a uvoľnil medailu pre Rakúšana Stefana Csandla, na veľkú radosť domáceho publika. Ženy seniorky tiež pripravili riadne napätie pre 1 500 divákov. Štvornásobná držiteľka titulov z MS a ME, Britka Joanne Ecclesová, spadla po zoskoku v oboch voľných zostavách, neudržala si prvú priečku a prepustila ju Dánke Rikke Laumannovej. Na druhé miesto sa dostala Talianka Anna Cavallaro, pred treťou Ecclesovou.

Pre Slovákov bol najväčším prekvapením aj sklamaním štart juniorskej skupiny. Hneď na začiatku choreografie si valach Vilám, ktorý nosí šaliansku reprezentačnú skupinu už od roku 2006, dvakrát poskočil zadkom a hlavná rozhodkyňa z Talianska okamžite identifikovala koňa ako nebezpečného, celý tím diskvalifikovala a poslala preč zo súťažnej arény aj napriek tomu, že kôň nevykazoval žiadne iné známky nespokojnosti a cválal ďalej aj s akrobatmi na svojom chrbte.

Zmätení boli nielen cvičenci a ich trénerka Jana Majdlenová, ale aj zvyšok šesťčlenného rozhodcovského tímu. Nahnevaní diváci pískali a odchádzajúcu skupinu odprevádza-

Alena Galambošová na koni Oliver Kinský

Víťazný nemecký seniorský tím

štartovať na Svetových jazdeckých lo z haly burácajúce publikum. Vo hrách v Normandii. Voltížny šamvoltížnych pravidlách síce stojí, že pionát sa opäť rozdelí na dve miesta hlavný rozhodca môže tím vylú– majstrovstvá Európy juniorov a čiť, ak sa kôň správa neprijateľne, majstrovstvá sveta (seniorov), ktoré prípad šalianskeho družstva sem budú súčasťou najprestížnejšieho však nepatril, kôň si mal vyslúžiť jazdeckého podujatia vo Francúzsku. iba bodovú zrážku. „Vylúčila nás neoprávnereklama ne, určite na ňu podáme sťažnosť,“ hodnotila trénerka Jana Majdlenová. Štart skupiny sa však už zopakovať nedá, hoci protest proti rozhodnutiu Talianky podpísali účastníci z Milí chovatelia, niekoľkých v našom e-shope nájdete tovar najvyškrajín.

Tento rok je šej kvality, ktorý vám pomôže chovať pre niekoľko vaše zvieratá v dlhodobo dobrej kondítalentovaných cii a zdraví. Našu ponuku tvoria chovaslovenských teľské potreby, krmivá pre rôzne druhy juniorov ich zvierat, rôzne kŕmne substitúty, napájačposledným v ky, kŕmidlá, žľaby a ďalšie pomôcky pre tejto kategórii chov zvierat. a budúci rok už budú získavať nominačné KONTAKT: body v seniorwww.agrohase.sk skej kategórii, e-mail : agrohase@agrohase.sk aby smeli

WWW.AGROHASE.SK

tel.: 00421 908 30 99 05 38 august 2013

www.zivotnystyl.eu

prevádzka v Malackách

Životný štýl a kôň / preteky

Z jazdeckého SVP JK Králiky

športu

Životný štýl a kôň / preteky

Autor textu: kyoko

Prvú júlovú sobotu sa konalo aj ďalšie kolo Slovenského voltížneho pohára, tentoraz v JK Králiky. V kategórii družstiev porazil družstvo OZ Galaxia domáci tím JK Králiky na koni Tot.

V kategórii jednotlivcov sa najlepšie predviedla Sára Karacsonyiová na koni Frajer z TJ Slávia SOUP Šaľa. Ten istý klub sa umiestnil aj na prvom mieste v kategórii dvojíc, a to v podobe Barba-

ry Balogovej a Veroniky Vnukovej na koni Nadir. Pomaličky sa blížime ku koncu a nám už ostávajú len posledné dvoje preteky zahrnuté do Slovenského voltížneho pohára. Kto ho získa?

Tatranský vytrvalostný pohár (I. kolo 5. – 6. 7. 2013) Autor textu: Ing. Zuzana Sitárová, autor foto: enduranceride.eu

V tomto roku sa rozhodol jazdecký klub Napoli usporiadať v krásnom novom areáli v Mengusovciach seriál

vytrvalostných pretekov pod názvom Tatranský vytrvalostný pohár. Prvé kolo odštartovalo 6. 7. 2013 v počte 13 prihlásených dvojíc, a to v pretekoch na 80 km a 40 km. Väčšina jazdcov si plnila len kvalifikačné podmienky, a tak mali preteky pokojný priebeh, ktorému prialo aj príjemné počasie.

Vo vytrvalostných pretekoch na 80 km sa na štart postavilo 6 jazdeckých dvojíc a preteky nedokončila len Petra Hubáčová pre nepríjemný pád chvíľu po štarte. Nakoniec ako prvá prešla cieľom Dominika Kleinová na koni FADO DE VILAFORMIU s

Cena JK Equipe Spišský Štiavnik V nedeľu 7. júla sa v Spišskom Štiavniku konali parkúrové preteky. Súťažilo sa v troch súťažiach. Prvou bola súťaž v skokoch ZM, kde sa na prvom mieste umiestnila Stanislava Kramorišová na koni Rambo 2 a porazila tak druhú Zuzanu Horálovú na koni Nezabúd-

priemernou rýchlosťou 13,627 km/h.

Na druhom mieste úspešne preteky ukončila Dagmar Blahá so SALLYMOU a tretie miesto obsadil Feras Boulbol s KASSAR AL ZAYM. Kvalifikačné preteky na 40 km úspešne ukončilo 6 dvojíc zo siedmich štartujúcich. Kvalifikačné preteky úspešne absolvovali Juraj Polas a AL MOUGEET, Simona Gonová a SIGLAVY BAGDADY VIII-13, Simona Zelmanová a UTAR, Katarína Šafránová a SIGLAVY BAGDADY VIII-9, Martin Galo a KOHEILAN DUKA, Juraj Bodnár a KOHEILAN BERNI.

km/h. Vicemajsterkou Slovenska sa stala domáca pretekárka z JK Napoli Simona Gonová na koni EKIN s priemernou rýchlosťou 16,347 km/h.

Bronzová priečka pripadla minuloročnej majsterke Lucii Staroveckej na koni SIGLAVY CHABIR. Cenu kondície komisia veterinárnych lekárov udelila koňovi EKINOVI. Pre vysokú účasť štartujúcich sa po prvýkrát mohli vytvoriť aj družstvá z dvoch až troch štartujúcich. Zlato v družstvách právom pripadlo trojici pretekárov zo Západoslovenskej oblasti SJF – Lucia Starovecká, Lucia Supeková a Gabriel Bihári. Striebro patrilo Simone Gonovej, Lucii Janákovej a Dominike Kleinovej. Bronz si odniesla trojica Lýdia Fonferová, Jaroslava Karbanová a Zuzana Sitárová.

Na záver patrí vďaka organizátorom, ktorí opäť usporiadali podujatie na vysokej úrovni v prekrásnom prostredí pod tatranskými štítmi.

Tretie kolo Tatranského vytrvalostného pohára, ktoré sa malo konať v dňoch 26. – 28. 7. 2013, bolo z technických príčin zrušené.

reklama

Autor textu: kyoko

ka 2 a tretiu Viktóriu Jurčovú v sedle Enza. V druhej súťaži v kategórii Z sa na prvom mieste umiestnila Anna Kriššáková na koni Visitor. Dvojica Viktória Hanáková a Bigboy skončila na druhom mieste a dvojica Michaela Zemanová a Rusty del Cherra na

treťom. Poslednú tretiu súťaž a skoky ZL najlepšie zdolala už bronzová dvojica Michaela Zemanová a Rusty del Cherra. Za nimi sa umiestnili Lea Kovalčíková na koni Chelsea a strieborná Veronika Hanáková na koni Bigboy.

High Tatras Endurance Cup 2013 (II. kolo) Majstrovstvá Slovenskej republiky vo vytrvalostnom jazdení na 110 km Autor textu: Ing. Zuzana Sitárová, autor foto: enduranceride.eu

Druhé kolo Tatranského vytrvalostného pohára sa konalo už na medzinárodnej úrovni pod názvom High Tatras Endurance Cup. Prvými pretekmi, ktoré odštartovali v rámci podujatia v piatok 12. 7. 2013, boli dvojdňové preteky CEI** 2 x 70 km.

Na štart sa postavilo 20 jazdeckých dvojíc a slovenskí reprezentanti mali naozaj slušné zastúpenie.

Piatkové ráno v príjemnom chladnejšom počasím jazdci svižne odštarto-

40 august 2013

17,369 km/h a druhé miesto pripadlo maďarskému pretekárovi Josefovi Tóthovi na koni SIGLAVY BAGDADY ALADIN. Tretie miesto obsadila opäť česká dvojica Tereza Kopecká a ARMANDA S s priemernou rýchlosťou 16,958 km/h. Zo slovenských jazdcov sa najlepšie umiestnila dvojica Vratislav Galo a GOBI, ktorá je v Mengusovciach doma a trať ju určite

neprekvapila a skončila na peknom štvrtom mieste s priemernou rýchlosťou 16,574 km/h. Piate miesto pripadlo opäť slovenskému jazdcovi Ferasovi Boulbolovi s koňom GAZAL FATIMA. Preteky úspešne dokončili 13 štartujúci a medzi nimi aj ďalší slovenskí jazdci – na 9. mieste Ivana Repiská, na 10. mieste Lucia Rovná a na 12. mieste Dominika Kleinová.

Prestížnu Cenu kondície z týchto pretekov si odniesol kôň maďarského jazdca Siglavy Bagdady ALADIN. V nedeľu 14. 7. 2013 sa za chladného veterného rána pod tatranskými štítmi odštartovali tohtoročné otvorené Majstrovstvá Slovenskej republiky vo vytrvalostnom jazdení na 110 km. Po meniacej sa štartovej listine sa nakoniec na štart postavilo len 12 dvojíc a z toho 9, ktoré bojovali o majstrovský titul. Krátko po štarte sa pole pretekárov rozdelilo na dve skupiny. Do cieľa sa podarilo dobehnúť 8 štartujúcim a majstrovský titul, tak ako minulý rok, ostal v jazdeckom klube JŠK Svätý Jur. Majsterkou Slovenskej republiky sa nakoniec stala Lucia Supeková s koňom PEREVENTOM s priemernou rýchlosťou 16,367

vali a tempo v náročnom tatranskom teréne si udržali počas celého dňa. Po prvom dni bol na čele pretekov maďarský jazdec Josef Tóth. V sobotné ráno sa s náročnou traťou popasovalo už len 15 jazdeckých dvojíc, kde sa vedúci jazdci snažili udržať tempo a náskok. O víťazovi sa nakoniec rozhodlo medzi dvoma vedúcimi jazdcami až v záverečnom finiši, kde ako prvá prešla cieľom Lucie Škábová na koni ZOLY s priemernou rýchlosťou

www.zivotnystyl.eu

MOBILNÉ PRÍSTREŠKY A BOXY

za bezkonkurenčné ceny

viac na www.equicov.eu tel.: 00420 603 529 989

august 2013 41

Životný štýl a kôň / preteky

RS Team Trophy

Autor textu: kyoko

Druhý júlový víkend nás opäť privítal Areál RS Team v Záhorskej Bystrici, kde sa konalo už tretie kolo obľúbených pretekov RS Team Trophy. Prvé tri kolá už poznajú svojich víťazov. Ich vý-

JK Malý majer

Životný štýl a kôň / preteky

sledky nájdete v sekcii „Kalendár pretekov“ na internetovej stránke www.rsteamtrophy.sk. Radi by sme touto cestou upozornili aj na zmenu, ktorá vznikla. Majstrovstvá BO detí a juniorov v skoku sa nebudú konať

počas IV. kola RS Team Trophy v polovici augusta, ale dočkáme sa ich až v termíne od 21. – 22. septembra 2013 počas V. kola a zároveň aj veľkolepého finále RS Team Trophy 2013!

vá na koni Vistor. Porazila tak Katarínu Košeckú s Lermondom a Jána Ragalyho na koni Berala, ktorí skončili na druhom a treťom mieste. Súťaž stupňa „ZL“ v stupňovanej náročnosti vyhral Ján Obert na koni Mesztic. Na druhom mieste sa umiestnil

Pavol Drobňák s koňom Aavalonom a na treťom Anna Kriššáková na koni Hessa. Poslednú súťaž stupňa „L“ vyhral Róbert Sopkovič na koni Wilma G. Lea Kovalčíková na Celvinovi obsadili druhé miesto a Katarína Košecká s Kalutom tretie.

Autor textu: kyoko

V nedeľu 14. júla privítali aj Hrabušice skokových jazdcov, ktorí bojovali o cenu JK Malého majera Hrabušice.

V skokoch do 90 cm si ju vybojovala Katarína Ondrušová na koni Fila/ Papilon 36. V minútovom skákaní sa najlepšie umiestnila Anna Kriššáko-

Deň koní v Brzotíne

Autor textu: kyoko, autor foto: p. Králik

20. júla sa konal XIII. ročník parkúrových pretekov „Deň koní“ v Brzotíne. Jazdci si svoje sily porovnali v piatich súťažiach. V skokoch do 90 cm podal najlepší výsledok

Aliaksandr Serakov na koni Epona 2. Hneď za ním sa umiestnil Michal Križovič na koni Bota Al a na treťom mieste skončil Bartolomej Odrobina so Sarou 7. V druhej súťaži stupňa

„Z“ si prvú cenu Euro-Agroteam Rožňava odniesla Lenka Kosková na koni Lionell. Aliaksandr Serakov na koni Dane si prevzal druhé miesto a Yanina Haranina so Scampolom 35 tretie. Cenu Unicorn Tornaľa (skoky ZL) vyhrala Anna Kriššáková na koni Hessa. Druhé miesto obsadila Yanina Haranina na koni Leon a tretie Lajos Hatvani s Desperadom. Cenu obce Brzotín v skokoch L získal Martin Skála na Larzodovi.

Yanina Haranina na koni Leon sa tak musela uspokojiť opäť s druhým miestom a tretie si odniesol Ivan Sihelský s Tiffany 2. Poslednou súťažou bola súťaž v skokoch do 90 cm – Cena mladých talentov. Tú si prevzala dvojica Mária Gortová a Vider.

Na druhom mieste sa umiestnila Kitti Arvaiová s koňom Arminom a na treťom Simona Juhásová s Coco Chanel.

Posledná sobotňajšia súťaž stupňa „ZL“ priniesla po rozoskakovaní žltú stužku víťazke Janke Škodáčkovej na koni Calinesta. Štefan Bajčík a Fiesta obsadili druhú priečku a pomyselnému bronzu sa tešila česká jazdecká dvojica Michaela Sobotková a Maureen Victoria z JK JIPO Jihlava.

Nedeľný program pretekov otvorila súťaž stupňa „Z“. Víťazkou tejto súťaže sa stala Monika Osvaldová na koni Grand D – Motešice TJF. Druhú priečku obsadila jej oddielová kolegyňa Klára Abrahamfyová na Olive. Tretia sa v súťaži umiestnila Katarína Stejskalová na koni Roscan – Severný vietor Považany.

V súťaži „ZL“ sa svojimi výkonmi stal lídrom a prvé dve priečky obsadil Michal Žák s kobylami Nastasia a Blondee – Polet Trebostovo. Štefan Bajčík a Hektor 2 si odniesli bronz. V zaujímavej súťaži Ride and Drive nenechal nikoho na pochybách o motivácii a chuti víťaziť primátor mesta Trenčianske Teplice PhDr. Štefan Škultéty so svojím jazdeckým kolegom Simonom Hlockým s plnokrv-

Cena Gordona

nou Vlnkou. Žltá stužka aj z tohto ročníka zdobí jeho pracovňu.

Vrcholná súťaž stupňa „L“ priviedla do rozoskakovania päť jazdeckých dvojíc. Prvú priečku obsadil a putovný pohár získal Alex Martin Genčík s Durankou – Vítkovské stajne.

Michal Žák a Nastasia obsadili

druhú priečku a tretí skončili Roman Mladý a Samuel – JO pri SOUP Šaľa.

Záverečný príhovor primátora Trenčianskych Teplíc PhDr. Štefana Škultétyho bol poďakovaním a zároveň prísľubom usporiadania ďalších ročníkov pretekov v Trenčianskych Tepliciach.

Alex Martin Genčík, Duranka

Autor textu a foto: Jana Ambrózová

V nedeľu 21. 7. 2013 sa konali tradičné a najstaršie drezúrne preteky na východnom Slovensku v Spišskej Teplici pri Poprade. Zároveň to bol aj XIX. ročník Ceny Gordona v drezúre koní (súčet bodov L1 a L4).

Organizátorovi sa prihlásilo 15 pretekárov z 10 klubov východného a stredného Slovenska. Súťažilo sa za príjemného letného počasia na tráv-

natom povrchu. Rozhodovanie mali pevne v rukách p. Ciganek – hlavný rozhodca, p. Dokoupil a p. Fogašová, ktorá bola zároveň aj organizátorkou pretekov. V drezúre L1 a Z1 obsadila 1. miesto Nikola Kožienková na koni Mercedes z JK Hnúšť Dlhá nad Oravou, drezúru L4 a S vyhrala Dominika Kačengová na koni Frankie Boy z JK Slávia UVL Košice. Cenu reklama

Cena primátora Trenčianskych Teplíc Autor textu: Ing. Zdeno Malík, autor foto: Silvia Havelková

K letnej kúpeľnej sezóne v meste Trenčianske Teplice neodmysliteľne patria parkúrové jazdecké preteky.

V tomto roku sa v predposledný júlový víkend konal už 23. ročník tohto podujatia. Atmosféra kúpeľného parku, pohoda hostí a umelecké diela obklopujúce celý park a pri-

42 august 2013

ľahlú promenádu sú tým, čo vytvára jedinečnosť podujatia.

V sobotňajšej úvodnej súťaži stupňa „ZM“ si víťazstvo odniesla dvojica Katarína Kozovská a Bastian – ŠK Kľak. Druhé miesto obsadila Petra Schmidtová na Alegre – AXA Jaslovské Bohunice. Tretia priečka patrí

Štefanovi Bajčíkovi na koni Sirius 5 – Motešice TJF. Parkúr stupňa „Z“ vyhrala Petra Schmidtová na Alegre. Druhú priečku obsadila Janka Škodáčková na Calineste – JK Nozdrkovce a tretia priečka patrí jej oddielovej kolegyni Daniele Škodáčkovej na koni Líder.

www.zivotnystyl.eu

august 2013 43

Životný štýl a kôň / preteky

XIX. ročníka Ceny Gordona si odniesla domov Barbara Smreková s koňom Willamom z klubu Merci Cheval Krškany.

Životný štýl a kôň / preteky

Organizátori i rozhodcovia boli milo prekvapení počtom pretekárov a ich úrovňou, samotní jazdci zase úrovňou organizácie. Väčšina z nich už

M-SSO v drezúre Dlhá nad Oravou V dňoch 27. – 28. 7. 2013 sa v areáli jazdeckého klubu HÚŠŤ v Dlhej nad Oravou konali Majstrovstvá Stredoslovenskej oblasti SJF v drezúre. Súťaž bola dvojkolová, v dvoch súťažných dňoch sa nám spolu predstavilo 25 dvojíc. Pozvanie rozhodovať súťaže prijali Ľubomír Paučo, Jozef Dokoupil, Dagmar Kočiová a Edita Kohútová. Výsledky majstrovských súťaží boli takéto:

Drezúra deti

prisľúbila svoju účasť aj na XX. ročníku Ceny Gordona budúci rok.

Autor textu a foto: Monika Brieniková

Kategória detí (stupeň Z) – 1. miesto: Radka Kyselovičová/La Vienna – Fotosvet V+V Skýcov, 2. miesto: Nikola Kožienková/Mercedes – JK HÚŠŤ Dlhá nad Oravou, 3. miesto: Žofia Pavlenová/La Ten – Fotosvet V+V Skýcov.

Kategória juniorov (stupeň L) – 1. miesto: Milan Kuhajda/Lakara – JK SOŠ Turany, 2. miesto: Sabina Martináková/Favory XI-31 – Krškany Merci Cheval, 3. miesto: Katarína

Krišpínská/Lotário Lapaz – BMM Belá – Dulice.

Kategória seniorov (stupeň S) – 1. miesto: Rudolf Kohút/Barbara 3 – Fotosvet V+V Skýcov, 2. miesto: Patrik Kohút/Logan Fotosvet – V+V Skýcov, 3. miesto: Rudolf Kohút/La Vienna – Fotosvet V+V Skýcov.

Všetkým jazdcom a ich zverencom blahoželáme a do budúcna prajeme veľa úspechov.

Drezúra juniori

Drezúra seniori

Preteky Cena Firmy La Terra a obce Veľká Lomnica Autor textu a Poslednú júlovú nedeľu sa konali kombinované preteky v dvojzáprahoch. 11. ročník týchto pretekov sa tešil veľkému ohlasu, bohužiaľ, pre nepriaznivé podmienky počasia sa nemohol dokončiť. Šesť zo siedmich záprahov napriek tomu úspešne dokončilo skúšky drezúry a parkúru v záprahovom jazdení. Obidve tieto skúšky najlepšie zdolal Pavol Baláž s koňmi Favory XVIII a Pluto XII 10 z JK Napoli Šamorín, ktorého uvidíme aj na blížiacich sa MS v dvojzáprahoch v Topoľčiankach. Okrem toho bolo prichystaných 45 mladých adeptov do súťaže Z – dvojfázové skákanie, ďalších 16 do stupňa L a do skoku Mini-Maxi. Pevne veríme, že nabudúce bude počasie priať všetkým zúčastneným jazdcom.

Organizátormi pretekov boli JZK Equs Laterra, s. r. o., Poprad spolu s obcou Veľká Lomnica a oblastnou organizáciou cestovného ruchu Vysoké Tatry – Podhorie.

44 august 2013

Pred búrkou

foto: Cyril Sedlačko

Jubilejný XX. ročník Klátovského pohára Okrúhle dvadsiate výročie Klátovského pohára v parkúrovom skákaní sa nieslo v atmosfére oficiálneho otvorenia novej jazdeckej haly prezidentom Slovenskej republiky p.

Ivanom Gašparovičom a začatím novej tradície v skoku mohutnosti na týchto pretekoch. Tradičný termín parkúrových pretekov v Dunajskom Klátove v posledný júlový víkend aj v tomto jubilejnom dvadsiatom ročníku privítal účastníkov a divákov slnečným dovolenkovým počasím a neopakovateľnou spoločenskou, športovou a duchovnou atmosférou. Nedeľná svätá omša v kaplnke areálu Czajlik Ranch Dunajský Klátov navodila duchovný rozmer celého podujatia. Práve pripomenutie si spoločných duchovných hodnôt a práce minulých generácií na výsledku v súčasnosti je tým, čo poháňa snaženie a potvrdzuje jeho správnosť. Ešte pred začiatkom športového jazdeckého zápolenia svojou návštevou poctil preteky prezident SR Ivan Gašparovič, ktorý slávnostne oficiálnym aktom prestrihnutia pásky uviedol do užívania novú jazdeckú halu.

Následné vysvätenie jazdeckej

Autor textu a foto: Ing. Zdeno Malík

haly ju uviedlo do oficiálnej prevádzky. V prvej súťaži stupňa ZL – Cena Abanderády nastúpila na štart tridsiatka jazdeckých dvojíc z celého Slovenska aj zo susedného Maďarska. Víťazom súťaže sa stal Kristóf Hegedus na koni Papaja (MR). Daniel Sýkora na Kométe 4 z jazdeckého klubu Severný vietor Považany obsadil druhú priečku a pomyselný bronz si odniesol maďarský reprezentant Szabolcz Peredi na Bety. Klasický parkúr stupňa L – Klátovský pohár už s napätím sledovali tradične plné tribúny povzbudzujúceho publika.

Po napínavom rozoskakovaní sa víťazom tejto súťaže stal Peter Szentirmai na koni Starlet (MR), ktorý si prevzal pohár z rúk prezidenta SR Ivana Gašparoviča. Na druhom mieste sa umiestnila dvojica František Pál a Till V.R. z KMD Šamorín. Pohár za tretie miesto zdobí zbierku trofejí Michaely Šatarovej na koni Romeo z JK Detva Pozana.

Ako novátorstvo z viacerých dôvodov sa po dlhoročnom bariérovom skákaní javí zaradenie súťaže o Cenu riaditeľa pretekov v skoku mohutnosti.

Ako jediný čistý výkon v treťom rozoskakovaní na výške 180 cm predviedol a víťazom sa stal Kristóf Hegedus na koni Cantona R (MR) – kôň v majetku Czajlik Ranch D. K. Chyba na úvodnej prekážke rozoskakovania zaradila dvojicu František Pál a Till V.R. na druhú priečku.

Na treťom mieste sa znova umiestnil František Pál so svojím druhým koňom Salvatorom V.W. Záverečné vystúpenie Zsuzsanny Lukács na koni Remington Steel v náročnom kűre na hudbu a samozrejmé predvedenie drezúrnej skupiny v novej choreografii a kostýmoch pripomenulo hosťom pretekov, že v areáli Czajlik Ranch D. K. sa venujú rovnako vrcholovej drezúre aj príprave mladých talentov.

Jubilejný XX. ročník Klátovského pohára v parkúrovom skákaní neostal nič dlžný kvalite predchádzajúcich ročníkov a určite vytvoril míľnik v kreovaní ďalších ročníkov viacerými udalosťami, ktoré sú zaradené do bohatej histórie usporadúvania jazdeckých pretekov a spoločenských podujatí rodinou Czajlíkovcov v Dunajskom Klátove.

Jozef Matlon s dcérou, Marengo Ivan Gašparovič a Eugen Czajlík pri slávnostnom prestrihávaní pásky

Zsuzsanna Lukács, Remington Steel

Michal Svagerko ml.

www.zivotnystyl.eu

Kristóf Hegedus, víťaz skoku mohutnosti

august 2013 45

Životný štýl a kôň / preteky

Životný štýl a kôň / preteky

MERCEDES-BENZ GRAND PRIX CSIO***-W

BRATISLAVA

Minuloročný dážď vystriedali tropické horúčavy. O tom, že MERCEDES-BENZ GRAND PRIX CSIO ***-W Bratislava patrí medzi najvýznamnejšie jazdecké podujatia na Slovensku a zvládne naozaj všetko a s prehľadom, nás presvedčil aj jej 48. ročník. Počas štyroch dní od 1. – 4. augusta 2013 areál Slávia STU privítal jazdcov zo 17 krajín sveta s počtom 180 koní. Diváci si tak užili štyri dni plné špičkových športových výkonov v parkúrovom skákaní a krásnych koní.

„Je to najväčšie víťazstvo v mojej kariére. Najťažšia bola vodná prekážka. Keď som ju zvládol, tušil som, že to dobre dopadne. Taliansku sa tu v Pohári národov vôbec nedarilo, o to viac si cením tento individuálny úspech. Celé podujatie hodnotím veľmi vysoko. Taká kvalitná trávnatá trať sa vidí málokde.“

Vo

štvrtok v prvý deň pretekov prebehli súťaže Small Tour, Middle Tour a Big Tour. Úvodnou víťazkou celého podujatia sa stala Američanka Meagan Nuszová na desaťročnom bielom valachovi Willowovi.

Okrem toho sa v tento deň mimoriadne darilo jazdcom z Fínska, ktorí si odniesli ďalšie prvé dve miesta.

Julia Anna Kontiová na koni Landliebste vyhrala Middle Tour a Sebastian Numminen na koni Calandro 2 získal prvé miesto v Big Tour.

Prvých 20 pretekárov z tejto súťaže sa kvalifikovalo ďalej do nedeľňajšej Grand Prix jednotlivcov. Výborne sa darilo aj slovenskému reprezentantovi Bronislavovi Chudybovi na koni Diva De Septon, ktorý skončil na treťom mieste. Okrem Bronislava Chudybu si zabezpečil účasť v 60-člennom štartovom poli aj Radovan Šillo, ktorý skončil na 13. mieste.

Iba jediná priečka delila od postupu našu ďalšiu reprezentantku – Janu Slávikovú. Za zmienku však stoja aj šieste miesto Róberta Pála v Cene RTVS a štvrtá priečka Igora Šuleka v Cene A Briliant.

Po troch štvrtkových súťažiach bola známa aj štvorica Slovákov, ktorá v piatok reprezentovala jednu z najväčších lákadiel zo všetkých súťaží – súťaž Furusiyya FEI Pohár národov 3*. Úvodom do piatkového programu bola Cena firmy J&T, ktorá bola súčasťou tzv. Malého okruhu Small Tour. Odniesol si ju Brazílčan Bernardo Alves s 12-ročným valachom Nimom Le Chant. Na rad prišiel prestížny Furusiyya Pohár národov so zastúpením 13 krajín (Grécko napokon chýbalo), ktorý bol zároveň aj druhou kvalifikáciou na Grand Prix. Týchto trinásť tímov so štyrmi jazdcami absolvovalo každé po dve kolá. Medzi favoritov patrilo aj nemecké družstvo, ktoré svoje prvenstvo z minulého roka obhájilo v prvom kole súťaže. Po druhom sa museli uspokojiť až s piatym miestom v poradí. Ekipu slovenského tímu tvorili Jana Sláviková

Text: kyoko, foto: Milina Strihovská 46 august 2013

Federico CIRIESI, víťaz Mercedes-Benz Grand Prix CSIO ***-W Bratislava:

www.zivotnystyl.eu

august 2013 47

Životný štýl a kôň / Preteky

(Lord Levisto), Monika Štangelová (Pinocchió), Andrej Hollý (Cento) a Bronislav Chudyba (Concano).

Bohužiaľ, s počtom trinásť trestných bodov sa im nepodarilo prebojovať až do finále. Sklamanie bolo o to väčšie, že skončili na deviatom mieste a postup do finále im teda unikol naozaj len o vlások. Ďalšími favoritmi tejto súťaže boli Brazílčania, ktorí si však museli vystačiť s druhým miestom. Víťazné kvarteto tvorila totižto štvorica jazdcov na koňoch Catherine Pasmoreová (Bonanza Van Paemel), Quentin Judge (Hh Dark De La Hart), Meagan Nuszová (Dynamo) a Kirsten Coeová (Calypso), ktorí sa tak stali premiéroví reprezentanti USA v histórii tohto podujatia. Američania v dvoch kolách dostali dovedna len 4 trestné body (0 + 4)! Do 2. kola Furusiyya FEI Nations Cup™ 3* teda nakoniec postúpili krajiny v tomto poradí: USA, Brazília, Fínsko, Rakúsko, Švédsko, Nemecko, Francúzsko a Švajčiarsko.

Víťazný tím USA v Pohári národov

Sobota sa začala finále Small Tour o Cenu firmy Respect Slovakia. Tú si odniesol náš reprezentant Ján Cigan ml. na svojom obľúbenom ryšiakovi Mercedes. Na druhom mieste v tejto súťaži skončil ďalší Slovák Radovan Cibere na koni Zacate Cas. Aj Slovensko sa tak dočkalo vlastnej hymny na počesť víťazov. Víťazom Ceny Tatra banka Middle Tour sa stal Bernardo Alves z Brazílie na koni Nimo Le Chant, ktorý si týmto zopakoval svoj piatkový úspech z Ceny firmy J&T Small Tour v sedle

48 august 2013

Životný štýl a kôň / preteky

Francúz David Jobertie na 10-ročnom ryšiakovi Premier De La Valee — víťaz bariérového skákania.

Slovenský reprezentant Bronislav Chudyba

rovnakého koňa. Najlepší zo Slovákov Igor Šulek obsadil v tejto súťaži v sedle 8-ročného hnedého valacha Wavo Aramisa šieste miesto.

Víťazom v tretej kvalifikácii na nedeľňajšiu Grand Prix jednotlivcov, Big Tour, na 48. ročníku medzinárodných jazdeckých pretekov v parkúrovom skákaní Mercedes-Benz

Patrik Majher na koni Road Runner Psg a zabezpečili si tak účasť v nedeľňajšej Grand Prix.

Sobotňajší program ukončilo podvečerné bariérové skákanie Six Bar Competition. Záverečnú štvrtú časť programu tretieho dňa vyhral Francúz David Jobertie na 10-ročnom ryšiakovi Premier De La Valee.

Megan Nusz na koni Dynamo vo víťaznej jazde

Grand Prix Bratislava CSIO***-W sa stal Brazílčan Alvaro Affonso De Miranda Neto na koni Ad Amigo B. Štyridsaťročný dvojnásobný bronzový medailista z OH v Pekingu a Sydney tak úspešne nadviazal na piatkové druhé miesto v tímovej súťaži v Pohári národov. Potvrdil tým svoju úlohu favorita pred nedeľňajším vrcholom štvordňového podujatia. V prvej dvadsiatke sa umiestnili aj traja Slováci, a to Jana Miklošová na koni Nourejev N Z, Radovan Šillo na koni Quinto a

Pohár národov v skoku na koni sa v Bratislave uskutočnil už 31. raz, no len druhýkrát na ňom zvíťazila neeurópska krajina. Po triumfe Mexika z roku 1990 sa v piatok v jazdeckom areáli TJ Slávia STU zapísalo medzi víťazov družstvo USA v zložení Catherine Pasmoreová, Judge Quentin, Megan Nuszová a Kirsten Coeová.

www.zivotnystyl.eu

Dostali sme sa až na záver tohto veľkolepého medzinárodného podujatia s názvom Mercedes-Benz Grand Prix Bratislava CSIO ***-W. Posledný deň priniesol pre divákov súťaže – Little Prix Bratislava, Middle Tour a vrchol celého podujatia – súťaž Mercedes-Benz Grand Prix Bratislava FEI World Cup, s kvalifikáciou na Svetové jazdecké hry 2014 v Normandii.

V predposlednej súťaži sa na prvé miesto dostala Francúzka Marie Demonteová na koni Rhune D’euskadi. O víťazovi sa rozhodovalo až v rozoskakovaní, do ktorého sa bez trestných bodov prebojovalo 8 dvojíc, no žiadna zo Slovenska. Najlepšie z tucta slovenských reprezentantov skončila na 16. mieste jazdecká dvojica Igor Šulek a Wavo Aramis. Igor Šulek bol takisto ocenený ako najúspešnejší slovenský jazdec, za čo dostal aj Pohár prezidenta Slovenskej republiky.

Finálové preteky Mercedes Grand Prix zaplnili v areáli STU v Petržalke všetky tribúny. Z deviatich slovenských zástupcov v Grand Prix, bohužiaľ, nepostúpil do záverečného rozoskakovania ani jeden. Najlepšie výkony z našich predviedli Bronislav Chudyba na Concanovi a Andrej Hollý na Centovi, ktorí si pripísali po štyri „čierne“ body a umiestnili sa na 16. a 20. mieste.

Iba šiestim jazdcom sa podarilo v základnej skupine absolvovať okruh bez trestného bodu a postúpiť až do rozoskakovania. V ňom si čistú líniu udržali už iba Federico Ciriesi a Mariano Maggi. Najrýchlejšia bola Američanka Kirsten Coeová, ktorú na tretie miesto odsunula jedna zhodená prekážka. Víťazom hlavnej súťaže 48. ročníka medzinárodných jazdeckých pretekov v parkúrovom skákaní

Víťaz Small Tour Ján Cigan ml. na koni Mercedes

Mercedes-Benz Grand Prix Bratislava CSIO ***-W sa tak napokon stal Talian Federico Ciriesi na koni Calida 46 s

bezchybným parkúrom za najlepší čas.

Na prestížnych jazdeckých pretekoch Mercedes-Benz Grand Prix Bratislava CSIO ***-W nechýbali tí najlepší jazdci sveta. Medzi nimi sa veľmi nenápadne objavila aj miliardárska dedička Athina Onassisová, ktorá na pretekoch sprevádzala svojho manžela, brazílskeho jazdca Álvara de Miranda Neto. 28-ročná vnučka slávneho lodiara gréckeho pôvodu Aristotela Onassisa sa od detstva venovala jazdectvu. Tohto hobby sa však musela vzdať pre nepríjemný pád z koňa. Láska ku koňom ju neopustila.

Koniec koncov, Álvaro de Miranda Neto sa nachádza na 23. mieste vo svetovom rebríčku jazdeckého športu. august 2013 49

Životný štýl a kôň / Preteky

Životný štýl a kôň / preteky

Mercedes-Benz Grand Prix CSIO***-W Bratislava ― fotogaléria

Víťazné družstvo Pohára národov USA na tlačovej konferencii

František Chmelár, predseda SOV

Na podujatí sa zúčastnil aj generálny riaditeľ Čestný predseda SJF a riaditeľ GP BA Andrej Glatz

RTVS Václav Mika

Generálny riaditeľ Tatra banky Igor Vida v rozhovore s pani Glatzovou

GP Bratislava si tradične nenechala ujsť

Riaditeľka privátneho bankovníctva J&T Ka-

ani moderátorka Janka Hospodárová

tarína Sásiková pri dekorácii víťaza Bernarda Alvesa z Brazílie

Brazílsky reprezentant a účastník štyroch OH

Mercedes-Benz Grand Prix párty

Álvaro De Miranda Neto s manželkou Athinou Onassisovou

Michal Gučík s Rasťom Noskovičom

Foto: Peter Kresánek

v dobrej nálade

Primátor hlavného mesta Bratislavy Milan Ftáčnik

50 august 2013

Spevák Laco Lučenič s rodinou

www.zivotnystyl.eu

Elena Vacvalová s manželom a bývalým

O program sa postarali aj jazdci

reprezentantom Ivanom Podolským

z NŽ Topoľčianky

august 2013 51

Životný štýl a kôň / western

Životný štýl a kôň / western Martina Koniarová

Dominika Chmelárová

Ranč 4C v Bratislave bol dejiskom 5. pretekov Westernovej Hobby Ligy 2013 Pretekom konaným na Ranči 4C v Podunajských Biskupiciach v Bratislave v sobotu 29. 6. 2013 sa seriál Westernovej Hobby Ligy 2013 prehupol do svojej druhej polovice. Po minuloročnom horúcom počasí si mohli tentoraz v príjemnej atmosfére a akurátnej teplote zmerať sily najmä jazdci z blízkeho okolia Bratislavy, ktorí už vypretekaní na 5. tohtoročných pretekoch WHL predviedli obdivuhodné výkony.

D

arilo sa paradoxne najmä hosťujúcim jazdcom, a to aj napriek skutočnosti, že početná skupina pretekárov z domáceho ranča – kde pod vedením Vierky Závodnej a Lucie Celecovej rastie množstvo drezúrnych westernových nádejí, počas tohtoročnej sezóny na pretekoch v Cíferi, Galante, Pezinku a Nýrovciach získala doposiaľ najviac modrých stúh v drezúrnych disciplínach.

A v tom je rôznorodosť a krása

westernového jazdenia.

Vo výbornej forme sa v triede mládeže predviedla Simonka Kunovičová na koni Be My Fox z Nyrwest Nýrovce, ktorí zvíťazili v disciplínach showmanship at halter, western horsemanship a trail a druhé miesto si vybojovali vo western pleasure. Česť domáceho ranča hájila a modrú stuhu za najlepší výkon vo western pleasure získala Dominika Minárová s Kandamunanym,

ktorí víťazstvo podčiarkli aj ziskom červenej stuhy za druhé miesto v showmanship at halter.

V drezúrnych disciplínach v triede „Open“ získala pred prísnym okom rozhodcu Romana Desiatnika dve víťazstvá Dominika Chmelárová s päťročným koňom Im Lucky Luck zo Spojenej školy v Ivanke pri Dunaji za najlepšie zvládnutie úlohy v disciplínach trail a western horsemanship. Rovnako dve víťazstvá

Text a foto: SAPČ

Dominika Minárová

dosiahla Martina Koniarová z Ranča pod Lipkou na koni Looks Like a Boon v disciplíne reining L a v divácky populárnej disciplíne Freestyle, ktorú odjazdili v rytme hudby a s tematikou známej Adamsovej rodiny. Veď kde inde možno stretnúť na jednom kolbišti mamuta, veveričku, Indiánku, kňažnú a Mortishu ako na Freestyle WHL na Ranči 4C? Podobne ako v triede mládež, aj medzi „openkármi“ sa podarilo česť domáceho ranča obhájiť v disciplíne western pleasure Zuzane Kubalovej na Romanetta Tangy Tang. Kraľovanie žien vo westernovej drezúre svojím predvedením koňa Bakers Boy v disciplíne showmanship at halter prerušil len Roman Jančovič z JK Mariánka.

Medzi rýchlostnými jazdcami znovu zažiaril jeden z najmladších pretekárov s oku lahodiacim

Simonka Kunovičová

52 august 2013

David Sedláček

www.zivotnystyl.eu

WWW.WESTERNLIGA.SK

Zuzana Kubalová

štýlom David Sedláček na koni Jeremy z Jeremy Ranch Cetuna.

Najrýchlejšie časy dosiahli v disciplíne pole bending, ako i barrel race a opäť sa tým dostali do čela bodovacej súťaže WHL, ktorá bude slávnostne vyhodnotená po skončení finálových pretekov v areáli Spojenej školy v Ivanke pri Dunaji, kam vás v sobotu 14. 9.

2013 srdečne pozývame.

august 2013 53

ˇ RoDEO SHOW CHOCHOLnÁ-VELCICE Atmosféru už 16. ročníka Rodeo show v Chocholnej-Velčice, ktorý pre jazdcov a divákov pripravili členovia Zväzu chovateľov koní Chocholná v areáli pod Tlstou v prvý júlový víkend, si prišlo vychutnať mnoho ľudí z blízkeho i ďalekého okolia. Ľudia sa každoročne prídu pokochať pohľadom na krásne, rýchle jazdy, zabaviť sa pri country hudbe a niektorí si dokonca už vo štvrtok rozložia svoje stany, ktoré zložia až v nedeľu.

Petra Gurišová

Miška Habardová

Adriana Gulánová Mirka Mikulová

Nikol Krnáčová

D

Autor: Laura Janišová

iváci sa mohli pozrieť na jazdy „dospelákov“ v piatok i v sobotu a na najlepších juniorov neregistrovaných pretekov v nedeľu.

Všetko to vypuklo v piatkové popoludnie, keď bol 16. ročník otvorený disciplínou reining, v ktorom bezpochyby najlepšiu jazdu predviedla Ivanka Rudkajová.

Vo western pleasure rozhodca Július Sklenka aj so svojím pomocníkom Vladom Bulejkom pozorne sledovali každého jedného jazdca i jeho koňa. Spolu uvážili, že bezpochyby najlepšou jazdkyňou tejto disciplíny sa stala Petra Gurišová so svojou kobylkou Coffee.

Po piatkovej noci prišlo sobotné ráno, ktoré divákov vítalo disciplínou trail.

Prekážky tejto disciplíny opäť najlepšie zdolala Petra Gurišová.

V horúce sobotné popoludnie vytiahli svoje kone „rýchlostkári“. Rýchlostné disciplíny jazdci odštartovali pole

54 august 2013

David Sedláček

bendingom, v ktorom zvíťazil Jozef Lukáč s jeho rýchlou Sibaritou. Ako jedinej dospelej jazdkyni sa podarilo pokoriť čas 17 sek. v bareloch Bessine Hudcovičovej s Abushom. Svoje rýchle kone jazdci skúšali aj v kľúči (key hole race) a vo vlajkovej (flag race). Najlepšou jazdkyňou v disciplíne kľúč sa stala Nikol Krnáčová so Skippym a vo vlajkovej to bol Marcel Habarda s Paltrom.

Na jazdcov čakala aj súťaž v pití piva.

Víťazom v tejto súťaži sa stal Miro Bača.

Na záver boli ocenení najlepší jazdci, a to v drezúrnych disciplínach Petra Gurišová a najlepšou jazdkyňou 16. ročníka Rodea show sa stala Nikol Krnáčová.

V nedeľu si svoje kone vytiahlo až 18 juniorov, ktorí nedeľné ráno privítali s disciplínami trail a western pleasure, v ktorých zvíťazila Gabika Bocová.

V rýchlostných disciplínach juniori predviedli priam ukážkové jazdy.

V kľúči (key hole race) najrýchlejšiu jazdu predviedol David Sedláček s Jeremym, a to s časom 08:94, čím pokoril aj najlepší čas dospelých. David taktiež predviedol prekrásnu jazdu v bareloch, v ktorých ako druhý jazdec 16. ročníka pokoril čas 17 sekúnd.

V pole bendingu zvíťazila Adriana Gulánová so Sibaritou a takisto ukázala veľmi rýchlu a zároveň najlepšiu jazdu v disciplíne flag race.

Najlepším juniorom 16. ročníka sa stal David Sedláček s Jeremym a nezabudlo sa ani na najmladšiu účastníčku Mišku Habardovú, ktorá bola ocenená stužkou a medailou.

V mene všetkých jazdcov a divákov by som chcela poďakovať všetkým usporiadateľom a tým, ktorí sa podieľali na zorganizovaní tohto najväčšieho rodea v Trenčianskom kraji. Vďaka skvelým ľuďom si jazdci medzi sebou porovnali svoje sily, zažili veľa zábavy a ukázali divákom, že tento šport alebo skôr životný štýl vôbec nie je jednoduchý.

www.zivotnystyl.eu

Životný štýl a kôň / fotoreport

V

internetovom obchode www.mojkon.sk nájdete pre vás a vášho štvornohého priateľa prakticky všetko, čo potrebujete. Ako dlho už internetový obchod funguje, aké novinky na trhu ponúka a ďalšie zaujímavosti sa dozviete z nasledujúceho rozhovoru s pani Michaelou Medvecovou, majiteľkou obchodu.

Kedy začal internetový obchod www.mojkon.sk ponúkať jazdecké potreby?

Internetový obchod mojkon.sk vznikol v máji 2010. Na slovenskom trhu sme teda relatívne noví, ale z roka na rok sa tešíme väčšiemu záujmu návštevníkov a zákazníkov.

dostupnosti a cenách v jednotlivých obchodoch, prečítať si recenzie či prediskutovať danú problematiku na sociálnych sieťach skôr, ako vyplníte objednávku.

Vašou odmenou je ušetrený čas aj peniaze, nakoľko kamenné predajne majú predsa len zvyčajne vyššie ceny.

Ako vznikla myšlienka predávať veci pre jazdcov a kone prostredníctvom internetu? Máte aj vlastnú predajňu?

S myšlienkou obchodu s jazdeckými a chovateľskými potrebami som sa pohrávala už dlhšie, nakoľko sama sa od detstva venujem jazdectvu. Je to pre mňa koníček a šport zároveň a podmanil si ma natoľko, že som naň nasmerovala všetku svoju energiu. V období vzniku obchodu sme s manželom čakali príchod nášho prvého dieťatka, a teda sme na začiatok zvolili internetovú formu predaja.

Kamennú predajňu zatiaľ nemáme, ale už je v našich ďalších plánoch, nakoľko náš sklad v Kanianke, malej obci neďaleko Prievidze, si zvykli navštevovať zákazníci z okolia, ktorí si touto formou vyzdvihnú a prípadne osobne vyskúšajú svoj tovar. V predajných priestoroch by sa cítili určite príjemnejšie a komfortnejšie.

Máte v súčasnosti v ponuke nejaké novinky? Čo sa teší najväčšej obľube zákazníkov?

Našu ponuku tovaru sa snažíme zostavovať podľa požiadaviek a potrieb našich zákazníkov a ponúknuť im všetko potrebné v dostupnej cene a primeranej kvalite. Tieto produkty nájdete aj na našich stránkach. Samozrejme, myslíme aj na náročnejších zákazníkov. Nie je možné mať na stránke prehľad všetkého dostupného tovaru, a preto pokiaľ má zákazník záujem o niečo, čo nenašiel, či o konkrétny produkt, netreba sa báť nás kontaktovať. Riešenie sa vždy nájde.

Veľkému záujmu sa teraz tešia najmä chrániče chrbta z pamäťovej peny, ktoré nielenže poskytnú dokonalú ochranu chrbtice, ale aj skvelo sedia a vyformujú postavu. Medzi žiadané a krásne novinky patria aj krištáľové gumičky do hrivy či jazdecké a cyklistické prilby v jednom.

V čom vidíte výhody e-shopu oproti klasickému predaju v obchodoch?

Internetový obchod je v posledných rokoch na vzostupe a teší sa narastajúcej popularite. Najväčšou výhodou je asi pohodlnosť nakupovania z ktoréhokoľvek kúta sveta, v akúkoľvek hodinu, bez ohľadu na počasie, zápchy v doprave, váš nabitý pracovný harmonogram a otváracie hodiny predajní. V priebehu pár minút si viete urobiť dokonalý prehľad o vami hľadanom tovare, jeho

Na vašich stránkach ponúkate dokonca aj prací servis pre kone. Ako to funguje? Áno, tento rok sme rozšírili ponuku našich služieb aj o prací servis. Dôverne totiž poznám odstraňovanie konskej srsti z vypratého „civilného“ oblečenia ešte týždeň po tom, ako ste v práčke prali podsedlovku, bandáže či iné časti jazdeckého či konského výstroja. Funguje to úplne jednoducho. Stačí, ak veci, ktoré si želáte vyprať, donesiete buď priamo k nám do skladu v Kanianke, alebo pošlete poštou či kuriérom. Vypraté veci vám v priebehu pár dní zašleme späť alebo si ich prídete v dohodnutom termíne prevziať osobne. Osobné odovzdanie a prevzatie vecí je taktiež možné aj v jazdeckom areáli Budička neďaleko Zvolena. Bližšie informácie o našich pracích službách a o cenách nájdete na našej stránke www.mojkon.sk.

Rozhovor pripravila: kyoko, foto: www.mojkon.sk

Životný štýl a kôň / western

august 2013 55

Životný štýl a kôň / FOTOreport

Vyriešime problémy s vaším balkónom Životný štýl a kôň / fotoreport

Rodeo

Slovenská Ľupča

II. ročníka Ľupčianskeho rodea sa zúčastnilo 76 štartovných dvojíc z piatich štátov. Od skorého rána sa začalo zápolenie v piatich dobytkárskych a dvoch rýchlostných disciplínach. Pretekov sa zúčastnili jazdci z Maďarska, Česka, Rakúska, zo Slovenska a potešila nás aj účasť brazílskeho jazdca Jerriho Adrianiho De Camargo.

Najúspešnejšia rýchlostná jazdkyňa Janka Paulíková a najúspešnejší dobytkár Peter Dula

Radosť víťazného tímu v team penningu — Branislav Šablatúra na koni Kam Mary Solano, Peter Dula s Pepitas Shining Star a Angelika Dobešová na koni Lucky Peppy Jack Najúspešnejší lasári, zľava Klára Patová, Marek Zábranský, Branislav Šablatúra, Jerri Adriani De Camargo, Petr Stříbrný a Milan Pata

17-ročná Klára Patová na koni Sioux City Hollywood — víťazka calf ropingu

01 - Podkladový betón 02 - Spádový poter 03 - obklad 04 - lepiaci tmel Flexi

05 - izolačná fólia 06 - roh k odkvapu Maxi 07 - odkvapový profil Maxi 08 - Butyl páska špeciál

09 - Spojka k odkvapu Maxi 10 - lepiaci tmel Flexi 11 - izolačný pás 12 - Dlažba

13 - škárovací tmel 14 - Tmel na báze polyméru 15 - vrchná štruktúrovaná omietka 16 - Krytka k odkvapu Maxi

Ján Vajda — víťaz barrel race Open na koni Lucky Peppy Jack s fantastickým časom 14,926 sek.

Text a foto: Peter Dula

Odkvapový profil Maxi vyrobené z hliníka s povrchovou úpravou

Petr Stříbrný v akcii

dokonalý odvod vody z balkónov a terás estetické a čisté zakončenie hrany dlažby cenovo mimoriadne dostupný

56 august 2013

www.zivotnystyl.eu

Celox spol. s r.o., Družstevná 1, 90023 Viničné Tel.: 033 647 6573, Mobil: 0917 545 545 57 august 2013 E-mail: celox@celox.sk, www.celox.sk

Životný štýl a kôň / western

Životný štýl a kôň /western

Polomský western

13.

júla sa odohral už 14. ročník Polomského westernu v ôsmich rôznych súťažiach v kategórii „mládež“ a „Open“. V traile si za mládež odniesla prvé miesto

Laura Árestová na koni Hattatittla. V kategórii Open vyhrala túto disciplínu Zuzana Eibnerová Staššíková s Peppies Lucky Barom.

Laure Árestovej na koni Hattatittla sa darilo aj v ďalších disciplínach,

Text: kyoko, foto: Ján Miškovič

a tak si prvé miesto odniesla ešte aj za western pleasure a western horsemanship. V tých istých disciplínach – Open bola najlepšia zasa Barbora Bašová na koni Spat Freckles Delmas. Disciplína cattle penning sa súťažila len v kategórii „Open“ a vyhral ju Ľubomír Urban s Ajšou. Prvé miesto za disciplíny pole bending a barrel race za mládež si odniesla Lucia Tomková

na koni Ledy Flower Crown. Janka Paulíková na koni Top Deck Julies Snow si prvé miesto v obidvoch týchto disciplínach odniesla tiež, a to v kategórii „Open“. V kategórii „Open“ sa ďalej súťažilo ešte

v disciplínach team penning a lasovanie. Ako prvé sa v oddeľovaní dobytka trojčlenným tímom jazdcov umiestnilo družstvo AAAA v zložení Patrik Eibner na koni Young Forest Cowboy, Janka Paulíková na Bessi San Penny a Zuzana Eibnerová Staššíková na koni Peppies Lucky Bar. V lasovaní si prvú cenu odniesol maďarský jazdec Zsolt Varga na koni Achat.

Text a foto: Reining Slovakia

Slovak Paradise Cup 2

Ď

alší víkend patriaci slovenskému reiningu máme úspešne za sebou. V termíne 27. – 28. júla prebiehali druhé preteky s názvom Slovak Paradise Cup, pod hlavičkou Slovenskej asociácie western ridingu a rodea (SAWRR), zamerané výlučne pre reiningových jazdcov. V krásnom areáli KAM Quarter Horses v Hrabušiciach zápolili medzi sebou už druhýkrát túto

58 august 2013

sezónu stálice slovenskej reiningovej scény a čo je potešujúce, aj stále viac objavujúce sa nové tváre. Výbornú atmosféru a pohodový priebeh nepokazili ani vrtochy počasia inak pomerne horúceho víkendu. 17 súťažných dvojíc vytvorilo celkovo 74 štartov v šiestich reiningových triedach. Preteky prebiehali klasicky dvojkolovo so súčtom výsledného skóre z obidvoch jázd.

Sobotňajšie zápolenie sa začalo triedou mládeže Reining Youth All Ages. Zo štyroch štartujúcich sa vedenia ujala len 10-ročná Margaréta Beláňová na koni SK Shining Jack s polbodovým náskokom pred Simonou Švajdovou na koni Bar Andy Star. Bohužiaľ, chyba v druhom kole ju stála prvenstvo a víťazstvo si odniesla Simona Švajdová. Nasledoval Open Reining Junior, kde sa

www.zivotnystyl.eu

Víťazka reining mládež Simona Švajdová s trénerkou Veronikou Vargovou

predstavilo päť dvojíc. Prvé kolo mladých koní bolo veľmi rozpačité.

Vedenia sa ujal Peter Šimek s kobylou MSE Wonder Erocution. Druhé kolo patrilo Peťovi Šimekovi na koni Kam Gondor Whiz (70,5 b.) a krásnu jazdu predviedol aj Daniel Meždej s ARC Honey N Chic (70 b.). Bohužiaľ, nulové skóre po chybách z prvého kola ich oboch vyradilo z boja o najvyššie priečky. V druhom kole sa v súčte bodov dotiahol na vedúceho Peťa Šimeka a MSE Wonder Erocution Juraj Lehocký na koni Kam Chic Smart a o prvenstve musela rozhodnúť minca, ktorá viac priala Peťovi s mladou kobylou. Trieda Open Reining Senior koní 6-ročných a starších mala tiež 5 štartujúcich. Na čele bol po prvom kole český jazdec pôsobiaci v Maďarsku Tomáš Bárta na koni Sugars Smartes Lena. Druhé kolo patrilo slovenskému zástupco-

Najmladšia jazdkyňa – 10-ročná Margarétka Beláňová

vi Kamilovi Beláňovi na SK Shiner Legend a po sčítaní skóre z oboch kôl si víťazstvo v tejto triede aj odniesol.

V triede Green Riders, ktorá bola vypísaná pre začínajúcich jazdcov, ktorí štartujú maximálne druhú sezónu, sa predstavilo 7 štartujúcich dvojíc. V prvom kole sa vedenia ujal poľský jazdec Marcin Musial s Vallyes Enterprise. V druhom kole najlepšie ohodnotenú jazdu zašiel Martin Dolák so žrebcom Double Delmasom reprezentujúci domovský ranč KAM QH. Poľský jazdec Marcin Musial si svoje prvenstvo nakoniec udržal. Trieda Non Pro All Ages mala 7 štartujúcich. Tvrdé súboje a polbodové rozdiely v hodnoteniach medzi slovenským jazdcom Jurajom Lehockým s LV Gallo Bobby Jacom a poľskou reinerkou Magdalenou Armatysovou s Europine napínali divákov do poslednej chvíle. Úspeš-

nejšie z tohto súboja vyšla nakoniec Magdalena Armatysová. Vrcholom podujatia bola trieda Open Reining All Ages JACKPOT s 10 dvojicami na štartovnej listine. Po prvom kole mal najlepšie vyhliadky na víťazstvo Daniel Meždej s valachom ARC Honey N Chicom (skóre 70 b.) nasledovaný Petrom Šimekom na Kam Gondor Whizovi (skóre 69 b.). V druhom kole štartovali Peťo s Gondorom ako prví a zopakovali krásny reining, ohodnotený dovtedy najvyšším skóre podujatia 70,5 bodu.

Svojou jazdou s výsledným skóre 71 bodov si však Daniel na „ Chicovi“ udržali víťaznú priečku a zopakovali tak úspech v tejto triede z prvých tohtoročných pretekov Slovak Paradise Cupu.

Príjemná atmosféra a pohoda všetkých zúčastnených je štandardom tohto podujatia, za čo patrí veľká vďaka organizátorom Martine Jablonickej a Petrovi Šimekovi, tak ako aj všetkým ostatným, ktorí pomáhali pri realizovaní a hladkom priebehu celej šou. Tešíme sa, že sa úroveň slovenských jazdcov a koní postupne zvyšuje nielen v zahraničí, ale aj na domácich kolbištiach a zároveň si vás dovoľujeme pozvať na nasledujúce preteky, ktoré sa uskutočnia 31. 8. na Belkam ranči v Bystričke pri Martine.

Vyvrcholením reiningovej sezóny na Slovensku budú M-SR v Hosťovej pri Nitre v dátume 21. – 22. 9. Pre viac informácií kliknite na www.sawrr.sk.

reklama

Spoločnosť TAX – AUDIT Slovensko, spol. s r. o., Trnava vznikla v roku 1997.

Od roku 1997 je aj vlastníkom licencie SKAu č. 131 oprávňujúcej na výkon činnosti audítora. Vlastní systém manažérstva kvality ISO 9001:2008 certifikovaný firmou DNV Holandsko.

K našim väčším klientom, ktorým poskytujeme služby formou auditu, daňových konzultácií a účtovného poradenstva, patria: • Trnavský samosprávny kraj • Jadrová a vyraďovacia spoločnosť, a. s., Bratislava • Slovenská elektrizačná prenosová sústava, a. s., Bratislava • Tulip House, a. s., Bratislava • Hotel Barónka, Bratislava • Hotel Bránica, Belá • LD Tatry, a. s., Bratislava • Vojenské zdravotnícke zariadenia, a. s., Piešťany • FERONA Slovakia, a. s., Žilina • VODOHOSPODÁRSKA VÝSTAVBA, ŠTÁTNY PODNIK, Bratislava • Kúpele Trenčianske Teplice, a. s., Trenčianske Teplice • GRAFOBAL, akciová spoločnosť, Skalica • VETROPACK NEMŠOVÁ, s. r. o., Nemšová • MTI, a. s., Bratislava • Fresenius Medical Care Slovensko, spol. s r. o., Piešťany • Ústav lekárskej kozmetiky, a. s., Bratislava • LYBAR Slovensko, a. s., Piešťany • FMC – dialyzačné služby, s. r. o., Piešťany • Technický skúšobný ústav Piešťany, š. p., Piešťany • Mlyn Pohronský Ruskov, a. s., Pohronský Ruskov • Mlyn Sládkovičovo, a. s., Sládkovičovo august 2013 59 • Mlyn Šurany, s. r. o., Sládkovičovo

Životný štýl a kôň / Pólo

Životný štýl a kôň / Pólo

čerstvom vzduchu a spája človeka v tesnom pute s prírodou.

Zázemím pre vznešené športové aktivity I. Polo Klubu Bratislava 1888 je čarovný zámok Schlosshof, komplex obytného kniežacieho paláca. Päťdesiat hektárov idylického statku, ktorý slúžil ako vidiecke a lovecké sídlo princa Eugena Savojského, jedného z najbohatších mužov svojej doby, odráža vznešenosť, bohatstvo a históriu siahajúcu do dôb 18. storočia. Príjemná scenéria v časoch svojej slávy očarila aj významnú rakúsko-uhorskú panovníčku Máriu Teréziu, ktorá zámoček venovala

Letné vrcholy pólo sezóny Svet konského póla láka svojím puncom nielen profesionálov! Potvrdila to vrcholná udalosť britskej a americkej sezóny s názvom Gold Cup, kde dominoval tím Zacara, ktorý tento rok získal aj víťaznú trofej z turnajov Queen´s Cup a US Open.

Pre slovenských profesionálov bude medzi vrcholy tejto sezóny patriť renomované podujatie v Monte Carle pod taktovkou jedného z našich najvýznamnejších hráčov a zároveň predsedu Slovenskej pólo asociácie Ivana Weissa.

G

ktorý sa tento rok podarilo vyhrať jedinému tímu – Zacara.

Najskôr sa šikovní hráči zo Zacary tešili z víťazstva na Queen´s Cupe vo Veľkej Británii, potom domino-

vali na US Open, a preto nebolo žiadnym prekvapením, že po 19 vyhratých zápasoch boli jasným favoritom na víťaza prestížneho turnaja Gold Cup for the British

Text: –mir.-, foto: Christian Prandl

old Cup patrí na zozname profesionálnych pólo turnajov k jedným z najvýznamnejších. V sérii Queen´s Cup a US Open ide o prestížny trojlístok,

London Lee, majiteľ tímu Zacara, preberá z rúk kráľovnej Alžbety II. legendárny Queen's Cup.

60 august 2013

www.zivotnystyl.eu

Súboj hviezd. Facundo Pieres (Zacara) verzus Adolfo Cambiaso (Dubai).

Open. Lyndon Lea ťažil zo svojich skúseností z účasti na British Open z roku 2011, kedy sa tešil z víťazstva, no najskloňovanejším menom turnaja bol talentovaný hráč Facundo Pieres. Popri 38-ročnom ostrieľanom Adolfovi Cambiasovi z tímu Dubai sa stal hviezdou vrcholného britského podujatia.

Svoje zručnosti a výnimočný talent Facu naplno odhalil po boku Brazílčana Ribeira de Andrade a mladého britského talentu Matta Perryho. Štvorica predviedla veľmi napínavý finálový zápas s mnohými neočakávanými zvratmi, pod ktoré sa podpísal predovšetkým fenomenálny Facu. Neopakovateľný zápal pre hru prítomným hosťom brilantne naservíroval, keď obohral skúseného Cambiasa a doviedol svoj tím k hrdému titulu majstra Veľkej Británie pre rok 2013. „Nikdy som si

nemyslel, že by som mohol vyhrať tento turnaj a byť zároveň držiteľom titulu z Queen´s Cupu a US Open,“ nechal sa počuť šťastný Facundo Pieres.

Začnite hrať aj vy

Pólo sa tešilo mimoriadnej obľube už v časoch monarchie a prvej republiky. A každý sa môže tešiť z blízkosti športu, ktorý sa hrdí férovými partnerstvami, silným športovým zážitkom a pevným putom k prírode a noblese. Jednoducho sa stačí prihlásiť do I. Polo Klubu Bratislava 1888 a pridať sa k amatérom a profesionálom, ktorí žijú športom džentlmenov telom aj dušou. Členstvo v klube, ktorý rešpektuje koňa ako uznávaného partnera, dokáže rozšíriť obzory a priniesť nový pohľad na sofistikovanú zábavu, ktorá sa odohráva na

svojmu manželovi Františkovi I. Lotrinskému. Dýchajúca atmosférou poľovačiek, kráľovských návštev aj prestavby s puncom klasicistického dekoru je prítomná dodnes, a to aj vďaka revitalizácii. A pólo honosnej pamiatke vdýchlo nový život. Nerozluční partneri, krása nehnuteľnosti a vznešenosť športu ponúkajú pre všetkých nadšencov zázemie pre neopakovateľné chvíle oddychu a radosti. S registráciou v klube preto netreba váhať. www.poloklub.sk

Užite si Polo Picnic

Pre priaznivcov póla a spoločenských udalostí spojených s jeho hrou pripravil bratislavský klub Polo Picnic pod záštitou Slovenskej a Rakúskej pólo asociácie a tiež Medzinárodnej federácie póla. Koncom leta sa tak uskutoční medzinárodný

august 2013 61

Areál ROZÁLKA pozýva:

Životný štýl a kôň / Pólo

turnaj vo vznikajúcom rakúsko-slovenskom centre jazdeckého športu a konského póla v priestoroch Schloss Niederweiden.

Oživenie tradície a vytvorenie miesta pre stretnutia na oddych a zábavu by mali byť zázemím pre cezhraničný kontakt komunít a verejnosti. Miestom na stretnutie hráčov póla, chovateľov koní, donorov a partnerom bratislavského pólo klubu, ktorí podporujú rozvoj športu a reprezentáciu Slovenskej republiky na medzinárodnej úrovni.

Aj Slováci sú prestížni

Aktivity renomovaného slovenského pólo klubu sa spájajú aj s mnohými turnajmi a svetovými podujatiami, na ktorých sa naši hráči aktívne zúčastňujú. V auguste je na zozname významných udalostí aj Polo Diamond Cup v Monte Carle, ktorý si svojím prestížnym menom získava pozornosť svetovej športovej smotánky aj spoločenských VIP kruhov. Výnimočný je

už len samotným patronátom monackého kniežaťa princa Alberta a faktom, že tento rok sa prvý augustový víkend uskutočnil v monackom kniežatstve.

I. Polo Klub Bratislava 1888 nesmel pri takejto príležitosti chýbať. Pod vedením nášho najlepšieho slovenského hráča Ivana Weissa vyslal do milionárskej mekky družstvo, ktoré reprezentovalo nielen klubové farby, ale aj samotnú slovenskú trikolóru.

Životný štýl a kôň / Pólo

37. ročník PRIVAT BANKA-PEUGEOT

GRAND PRIX CSI2*-W

Podujatie sa uskutoční v dňoch 1. – 8. septembra v Schloss Niederweiden a zúčastnia sa ho kluby nielen zo Slovenska, ale aj z Rakúska a Maďarska. Samotný turnaj má vysoký hendikep 4 – 6 a popri nadšencoch pólo športu pozýva všetkých, ktorí majú záujem spoznať čaro jedinečného športu a vychutnať si blízkosť rodiny a priateľov v atraktívnom prostredí.

o malokarpatský strapec

PEZINOK 6.-8. september www.rozalka.sk Generálni partneri a organizátori

Mediálni partneri

JJ

Reklamní partneri

WWW.ZIVOTNYSTYL.EU

EQUESTRIAN SURFACE

62 august 2013

www.zivotnystyl.eu

www.rozalka.sk

Design & Consultant's Design&Consultant's

august 2013 63

Životný štýl a kôň / dostihy

Životný štýl a kôň / dostihy

v dostihovom svete pojmom vďaka koňom ako Goldikova či Solemia.

Do sedla Crosstowna sa vyšvihol tiež pôvodom Francúz Frederic Spanu. Hneď pri prvom štarte pre nového majiteľa Crosstown vyhral Švajčiarske derby vo Frauenfelde a do bratislavského ekvivalentu nastupoval s druhou najnižšou kvótou 2,9 : 1. Domáci skalní predsa len viac verili Legionarovi...

V cieľovej rovine dobehu „modrej stuhy“ sa rozhodovalo medzi Saloon Dayom (vľavo) a Crosstownom (oranžová čiapka).

Foto: Mária Horníková

Syn v otcových šľapajach

Tri medzinárodné zásahy pre domáce kone

Crosstown zabezpečil Švajčiarsku premiérový úspech v Slovenskom derby

Na pomyselnej páske bol o pol dĺžky skôr Crosstown s džokejom Fredericom Spanu. Foto: Mária Horníková Pri slávnostnej dekorácii víťazov majiteľ Anton Kräuliger (s obrazom), vedľa neho tréner Andreas Schärer a džokej Frederic Spanu.

Ceny odovzdával štátny tajomník Ministerstva pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR Ing. Štefan Adam (štvrtý zľava) v sprievode riaditeľa Závodiska, š. p., JUDr. Mariána Šurdu. Foto: Peter Lukáč

I

Text: Ján Valtýni, Mária Horníková

deálne dostihové počasie uprostred leta, prísľub napínavých zážitkov a bohatý sprievodný program prilákali do Starého hája vyše päťtisíc divákov. Tí určite neoľutovali, pretože v medzinárodných zápoleniach sa darilo aj slovenským koňom. Double získala stajňa Autoopravovňa Strnisko zásluhou Yuccy a Robinsona Crusoa, tretí triumf pridal Atack zo stajne EMOP. V hlavnom bode programu a „dostihoch roka“ – Veľkej cene Raiffeisen Bank International – 21. slovenskom derby, šnúru ôsmich švajčiarskych márnych pokusov prerušil tamojší derby-hrdina Crosstown zo stajne manželov Kräuligerovcov a tréningu Andreasa Schärera, ktorý sa svojim majiteľom hneď po zakúpení odvďačil ziskom dvoch „modrých stúh“. Míting svojou návštevou poctilo aj množstvo zahraničných hostí, napríklad členovia Galoppclub Iffezheim z nemeckého Baden-Badenu, ale aj osobnosti hospodárskeho a politického života vrátane štátneho tajomníka agrorezortu Ing. Štefana Adama a prezidenta SR Ivana Gašparoviča.

S veľkou šancou na zisk tretej „modrej stuhy“ vo Veľkej cene Raiffeisen Bank International – 21. slovenskom derby pre 3-ročné kobyly a žrebce na vzdialenosti 2 400 metrov s dotáciou 60 000 € prišla do Bratislavy prvá dáma slovenského turfu Ing. Zuzana Kubovičová. Do derby priviezla trojicu koní, ale najväčšie šance sa dávali hnedákovi Legionarovi zo stajne UMC ruského majiteľa Vladislava Chablieva. Kôň v kariére prehral iba raz pri celoživotnom debute a od vlaňajška ťahal šnúru

64 august 2013

piatich triumfov vrátane klasickej Veľkej jarnej ceny. Keby zvíťazil, živil by tak nádej na „trojkorunu“.

Ani druhý Kubovičovej zverenec King of Marmalade zo stajne OMS by úspechom neprekvapil, veď už v rakúskom ekvivalente mohol siahať na najvyššiu priečku. Naopak, tretí Seničan Karov zo stajne EMOP a šuriansky Krősus z Lokotransu a prípravy Jána Cagáňa boli skôr tipmi na prekvapenie.

Na slovenské kone sa však chystala silná zahraničná konkurencia, ktorá ako každý rok pasovala náš vrchol

sezóny za najlepšie obsadené derby v stredoeurópskom regióne. Na pravý breh Dunaja pricestovali dva nemecké kone od renomovaných trénerov Maria Hofera (Saloon Day) a Andreasa Wőhlera (Leo El Toro), v Českom derby tretí Taggerton, odchovanec a reprezentant MPL Racing, ale registrovaný v Českej republike, ďalší Česi Mister Westminster a Always on Sunday, ktorí síce v českej modrej stuhe nezažiarili, no počítať sa s nimi muselo. Ale najvážnejším konkurentom bol istotne švajčiarsky derby víťaz Crosstown,

www.zivotnystyl.eu

ktorého mladý tréner Andreas Schärer pripravuje pre renomovaného majiteľa v krajine helvétskeho kríža, bývalého šéfa tamojšej dostihovej autority Gallop Schweiz Antona Kräuligera. Ten kúpil

Crosstowna vo Francúzsku od jeho pôvodných majiteľov a chovateľov, samotných bratov Wertheimerovcov.

Vlastníci módneho domu Chanel, ktorým v rebríčku francúzskych miliardárov patrí piate miesto, sú

Silný príbeh stál aj za angažovaním 27-ročného džokeja Frederika Tylického do sedla papierovo šancovejšieho z nemeckej dvojice, zverenca Maria Hofera Saloon Daya.

Nemecký trénerský šampión zo sezóny 2004 a päťnásobný vicešampión Hofer je s piatimi zásahmi najúspešnejším školiteľom v histórii Slovenského derby. Prvého víťaza našej „modrej stuhy“ White Wina v roku 1996 viedol vtedy 39-ročný trojnásobný líder nemeckého jazdeckého rebríčka pôvodom z Poľska Andrzej Tylicki. Jeho syn Frederik zdedil talent po otcovi a pred štyrmi rokmi sa v mimoriadne náročnej konkurencii stal najlepším učňom v kolíske turfu – v Anglicku. Momentálne pôsobí ako tzv. „freelancer“, teda jazdec na voľnej nohe a pendluje medzi Ostrovmi a Nemeckom.

Koncom júna zaznamenal svoj premiérový derby-zásah v rakúskom Ebreichsdorfe so zverenkyňou mníchovského kouča Wolfganga Figgeho Magic Art a na Hoferovu ponuku jazdiť v Slovenskom derby okamžite prikývol. V prípade, ak

reklama

Vladimír Juriga - EMOP 908 71 Moravský Sv. Ján č. 88 IČO: 3352 2961 DIČ: 1020300127

www.emop.sk

Elektromontážne práce bez omedzenia napätia dodávateľským spôsobom: - Montáž bleskozvodu - Montáž SLP - Prevádzkovanie dostihovej stajne – EMOP

tel.:+421 34 7770 112 fax: +421 347770 115 email: emop@stonline.sk august 2013

65

Životný štýl a kôň / dostihy

by po 17 rokoch napodobnil svojho otca, sa mohol nezmazateľne zapísať do histórie turfu. Veľmi dlho by sme totiž museli hľadať v dostihových výsledkoch po celom svete takúto dvojicu, kde by sa obom podarilo vyhrať „modrú stuhu” v tej istej krajine.

Lekcia z efektivity K zápisu do dostihovej knihy rekordov síce napokon nedošlo, Frederik Tylicki však svoje kvality ukázal.

Najprv triumfom s rekonvalescentom Dux Scholarom v Bratislavskej míli a potom aj samotným výkonom v derby. Profesorsky si však počínal najmä skúsený 39-ročný francúzsky rutinér Frederic Spanu v sedle Crosstowna, ktorý udelil svojim kolegom z podunajského regiónu lekciu z efektivity a pozičnej jazdy.

Životný štýl a kôň / dostihy

iste o pol dĺžky pred Saloon Dayom, Frederic Spanu vytiahol bičík hádam len symbolicky jediný raz a po dobehu novinárom potvrdil, že to bolo „ľahké víťazstvo“. Tretím a štvrtým miestom sa za výpadky v Českom derby rehabilitovali Mister Westminster a Always on Sunday, najlepší z domácich Legionar neskorým finišom nestihol viac ako piate miesto necelé dve dĺžky od víťaza, ktorého čas 2:32,34 min. možno vzhľadom na ideálne pôdne podmienky označiť len za priemerný.

Atack zabral v pravý čas V rámcovom programe potešili patriotov tri víťazstvá domácich koní, napriek predštartovým prognózam najmä českých turfových publicistov o hegemónii koní spoza rieky Moravy. Najprv v Cene HTK

Takmer všetci aktéri Ceny Mysa sa zmestili do dobehovej fotografie. V popredí bojujúce duo Bright Sand (vľavo, modré tienidlá) a Robinson Cruso (č. 4). Foto: Mária Horníková

Dostihy odvodil český outsider Rabbit Thomas pod rukami dž. Jana Vernera sledovaný Karovom s dž.

Róbertom Šarom a chorvátskym hosťom Argentariom. Zatiaľ čo najväčšie domáce nádeje Legionar (dž.

Z. Šmida) a King of Marmalade (dž.

M. Srnec) absolvovali väčšinu trate na zadných pozíciách a v rozhodujúcom oblúku pred cieľovou rovinou museli obiehať vonkajšou stopou, Spanu a Tylicki naordinovali svojim partnerom pokojný priebeh na štvrtej – piatej priečke blízko tempa a do záverečnej štvorstovky točili s plnými šancami v ideálnej palebnej pozícii. Crosstown napokon potvrdil svoje kvality a triumfoval

66 august 2013

Mobile – 21. cene Mysa (rovina I. kat., 1 200 m, 3+, 6000 €) Robinson Crusoe z prípravy Petra Hlavenku pod dž. Z. Šmidom po tuhom boji o krk zdolal českého Bright Sanda, bronz uchmatol nádejný slovenský šprintér Dodybud z lotu Jozefa Chodúra pred obhajcom vlaňajšieho prvenstva Apriliusom. O pol hodiny neskôr si rovnaký realizačný tím zopakoval slávnostný ceremoniál aj po víťazstve Yuccy v Cene Raiffeisen Bank International – 21. cene Pat´s Music (rovina Listed, 3+ kobyly, 2 000 m, 10 000 €). Držiteľka titulu „Kôň roka 2011“ Yucca predstihla českú trojicu Leo Gali, Carrie a Iceni Girl, tzv. „tabuľu“ na piatom mieste uzatvárala Quissisana slovenského majiteľa Pavla Vigaša trénovaná v Maďarsku. Séria slovenských triumfov pokračovala aj v Cene Raiffeisen Bank International – 20.

zlatom pohári (rovina Listed, 4+, 2 600 m, 10 000 €). Domáce tímy sem poslali sedmičku vytrvalcov, z ktorých reálne šance na úspech mali najmä Atack zo stajne EMOP a Innovator z OMS od Ing. Zuzany Kubovičovej, Lambertus zo Stajne ALEX od trénera Jaroslava Hanáčka a zástupca MPL Racing Peer Cooper z lotu Jaroslava Brečku. Proti nim sa postavil český zverenec Arslangireja Šavujeva Mikhail Glinka zo stajne Ramzana Kadyrova, kôň grupovej výkonnosti, ale po dubajskej zime so zdravotným a výkonnostným otáznikom. Napriek tomu odskočil ako desatinový favorit. Ďalším zaujímavým koňom a pre bratislavských divákov veľkou neznámou bol Sky Pilot, nový nákup stajne DAR, už osemročný valach, ktorý sa na ostrovoch zameriaval práve na ultravytrvalostné porcie. Sadol si naňho dž. Radek Koplík a už od štartu si zrežíroval dostihy sám pre seba. Zvyšok poľa si ho nechal utiecť až príliš, v rozhodujúcom momente

sa ho vydal stíhať len dž. M. Srnec v sedle Atacka a v cieľovej rovine zviedli nádherný súboj, ktorý dvíhal divákov zo sedadiel. Nakoniec sa radovali slovenské farby, Atack triumfoval po tuhom boji o krk. Tretí Innovator už strácal päť dĺžok, top-favorit Mikhail Glinka evidentne nie 100 %-ne fit docválal bez pritlačenia posledný.

Raketa menom Dux Scholar Stávkujúci sa v nasledujúcej Cene Raiffeisen Bank International – 30. bratislavskej míli (rovina Listed, 1 600 m, 3+, 10 000 €) možno aj poučili z výsledku Mikhaila Glinku, pretože jeho kolegu a obhajcu víťazstva Dux Scholara zo stajne Ramzana Kadyrova a prípravky Arslangireja Šavujeva síce pasovali do roly favorita, ale nie takého jednoznačného. S podobným kurzom nastúpil aj Chardonney Tcheque od Dr. Charváta, treťou šancou bol Ypsilon King z maďarskej pobočky

Vimar-Dvorníky. Slovenské záujmy reprezentovali Indy Jones, Brisk Moos a Invisible Bid, patrili však k menej tipovaným koňom. Po štarte sa do vedenia pustil outsider The Mole Catcher (eventuálka 62,7 : 1) pripravovaný Daliborom Tőrőkom pre stajňu YOKO, neskôr ho vystriedal Brisk Moos, ale v cieľovej rovine bol už opäť vpredu „chytač krtkov“ (The Mole Catcher v preklade z angličtiny). Chvíľu vyzeral ako víťaz, no Dux Scholar navigovaný Frederikom Tylickým sa ukázal vo forme aj po náročnej dubajsko-singapurskej anabáze z úvodu sezóny a drvivým finišom z konca balíka vonkajšou stopou priletel až na prvý stupienok. Vyhral isto o ½ dĺžky v čase 1:39,78 min. Za šokom dňa The Mole Catcherom prišli Chardonney Tcheque, Indy Jones a Ypsilon King.

Vydarený derby-deň podčiarknutý tromi úspechmi slovenských koní opäť nastavil latku kvality vysoko, na svoje si prišli nielen dostihoví

Na snímke niekoľko desiatok metrov pred cieľom Zlatého pohára má ešte Sky Pilot optickú prevahu, nakoniec sa z víťazstva o krk tešil vlaňajší „Kôň roka“ Atack. Foto: Dušan Barbuš Favorit Dux Scholar (zelená čiapka) vo finiši Bratislavskej míle nepripustil prekvapenie menom The Mole Catcher. Foto: Dušan Barbuš

Yucca porazila v Cene Pat´s Music české súperky iste o 1 ¼ dĺžky. Foto: Dušan Barbuš

Čestné ceny víťaznému realizačnému tímu v zložení Michaela Lundáková, Michail Šavujev a džokej Frederik Tylicki v sprievode JUDr. Mariána Šurdu a šarmantných „Missiek“ odovzdal Ing. štefan Adam. Foto: Peter Lukáč

Dobrá nálada po treťom slovenskom triumfe v rámci derby-dňa panovala pri záverečnom fotografovaní. Zľava riaditeľ Závodiska, š. p., JUDr. Marián Šurda, štátny tajomník MPRV SR Ing. Štefan Adam, majiteľ Atacka pán Vladimír Juriga, džokej Martin Srnec, ošetrovateľka Lenka Kratochvílová a trénerka Zuzana Kubovičová. Foto: Peter Lukáč

www.zivotnystyl.eu

fajnšmekri, ale aj „sviatoční“ návštevníci. Pre nich bol pripravený pestrý sprievodný program s vystúpeniami skupiny Elán Revival, tanečníkov zo Sillmarionu, bohatou tombolou, súťažou a najkrajší klobúk, do ktorej sa zapojilo vyše 30 dám, a množstvom atrakcií pre deti. Tri víťazstvá domácich na zelenom ovále sa naposledy podarili v roku 2008, kedy výbornú bilanciu korunoval Teddy Ready zásahom v derby. Ďalšiu príležitosť máme opäť o rok.

august 2013 67

Životný štýl a kôň / dostihy

Životný štýl a kôň / dostihy Tradičnými proprietami derby-hrdinu je vavrínový veniec s modrou stuhou. Najvyššie pocty si po švajčiarskom ekvivalente aj z Bratislavy odniesli majiteľ Crosstowna Anton Kräuliger (vľavo) a tréner Andreas Schärer (vpravo).

Foto: Dušan Barbuš

Zátišie s cenami pre víťazov.

Derby si nenechali ujsť ani riaditeľ BKIS Vladimír Grežo, ktorý v Cene Kultúrneho leta a hradných slávností Bratislava 2013 odovzdával čestné ceny, tanečník Peter Modrovský či Andy Hryc.

Foto: Dušan Barbuš

Spoločné foto džokejov pred 21. slovenským derby za účasti prezidenta SR Ivana Gašparoviča a riaditeľa Závodiska, š. p., JUDr. Mariána Šurdu. Foto: Dušan Barbuš Dámy v klobúkoch boli opäť ozdobou popoludnia.

Foto: Viva Fedorová

Úžitkové vozidlá GATOR - všestranné použitie Spoločnosť John Deere, ktorá oslávila minulého roku 175. výročie svojho založenia, patrí

Odmenené boli aj tri najkrajšie detské klobúčiky. Foto: Viva Fedorová

medzi najväčších výrobcov úžitkových vozidiel kategórie UTV na svete, ktorých vyrobila viac ako 500 000 ks. Preto ak potrebujete všestranného pomocníka za prijateľnú cenu, nová séria úžitkových vozidiel GATOR je Vám plne k dispozícií.

Robustná konštrukcia vozidla, výkonný motor, variátorová prevodovka CVT, pohon 4x4 s uzávierkou diferenciálu a výborné odpruženie prednej a zadnej nápravy poskytuje nielen komfort ale aj vynikajúcu terénnu dostupnosť za akýchkoľvek podmienok. Maximálna rýchlosť je 50 km/h a užitočné zaťaženie až 726 kg. Úplne novo navrhnutá kabína s palubnou doskou automobilového typu poskytuje jednoduché ovládanie a zabezpečuje obsluhe perfektný komfort.

K uvedeným Gatorom poskytujeme široký sortiment príslušenstva čím sa rozširuje využitie, vylepšuje pohodlie a zabezpečuje dlhá životnosť.

Ale najdôležitejšie zo všetkého je to, že uvedené vozidlá Vám poskytujú osvedčenú kvalitu značky John Deere, z ktorej budete profitovať rok čo rok zásluhou vynikajúcej spoľahlivosti a životnosti.

Prominentní hostia vrcholného podujatia dostihovej sezóny: prezident SR Ivan Gašparovič a štátny tajomník agrorezortu Ing. Štefan Adam s hostiteľom JUDr. Mariánom Šurdom, riaditeľom Závodiska, š. p.

Foto: Mária Horníková

Vážení zákazníci, dohodnite si stretnutie s predajcom John Deere a využite možnosť vyskúšať si uvedenú kategóriu vozidiel.

Skupina historického tanca Sillmarion. Foto: Viva Fedorová

68 august 2013

Na tribúnach sa tiesnili tisíce divákov. Foto: Viva Fedorová

www.zivotnystyl.eu

spol. s r.o.

ácia r t š n o m de osti v i l h a ľ o p s

Hadovská cesta 6, 945 01 Komárno, www.agroservis.sk, 0911 600 614 august 2013 69

1. miesto: Lucia Blašková Názov snímky: Porozumenie bez slov 2. miesto: Michaela Purnochová Názov snímky: Kladrubské krasavice 3. miesto: Dušan Ignác Názov snímky: Naplno

ˇ Zivotný štýl • Bavaria prináša na trh vždy niečo nové • Putovanie za tabakom do Nikaraguy • Vinárstvo Château Topoľčianky • Trendy developerstva na Slovensku • Health & Beauty

reklama

LACTOBACILLUS BULGARICUS (LB) — NAJSTARŠIA PROBIOTICKÁ BAKTÉRIA SVETA 8-ročný chlapček: pre opakované časté zápaly horných dýchacích ciest mu odstránili krčnú a nosnú mandľu.

Po 10 mesiacoch od operácie mal však stále plný nos, pokašliaval počas dňa, zle spal, spánok mal prerušovaný častým kašľom zo zatekajúcich hlienov. Ústup problémov sa prejavil iba pri liečbe antibiotikami. Po týždni po dobratí antibiotík opäť začal kašľať, smrkať, nemohol spať. Začal užívať prášok Biomilk Young ráno a večer po dve odmerky. Po týždni mal dýchanie čisté, nos bez hlienov, prestal kašľať, spánok mal tichý, neprerušovaný. Mamička sa rozhodla pre dlhodobé užívanie probiotík. Po pár mesiacoch mu zmizol aj ekzém medzi prstami na nohách.

6-ročné dievčatko: od 4 mesiacov trpelo zápalmi horných dýchacích ciest, bolo liečené antibiotikami cca každé 2 mesiace. Medzi 4. a 5. rokom mu diagnostikovali astmu. Lekári mu predpísali kortikoidy, spreje. Dievčatko bolo choré každý mesiac, dva, liečené min. 2 – 3 antibiotikami. Po začatí užívania prášku Biomilk Young a kapsúl s ružovým olejom Laktera rose oil sa počet ochorení znížil na 4 ročne. Po piatich mesiacoch užívania probiotík boli vysadené všetky lieky na astmu. Spirometrické testy po 8 mesiacoch užívania probiotík vyšli na 99 %.

4-ročné dievčatko: od narodenia bolo anemické, trpelo častými zápalmi horných dýchacích ciest a hnisavými angínami. Po mesiaci užívania Biomilk Young je bez anémie. Po čase dostalo hnisavú angínu, pri ktorej mu boli nasadené antibiotiká. Užívalo aj probiotiká. Počas kontroly na 5. deň pani lekárka skonštatovala: „Takto hnisavá angína na 5. deň nevyzerá, mali ste zlú diagnózu.“ Zostala však prekvapená, keď zistila, že záznam v karte pred 5 dňami spravila ona sama. Hrdlo sa veľmi dobre a ľahko liečilo. jún 2013 72

WWW.DAFLORN.COM/SK DAFLORN@AZET.SK 0918 517 986 0911 937 944

DAFLORN — BULHARSKÉ RASTLINNÉ PROBIOTIKÁ aj pre KONE A INÉ ZVIERATÁ

Životný štýl / Jachting

Životný štýl / jachting Novinka Cruiser 41

Najnovšia plachetnica Cruiser 37

Bavaria prináša na trh

vždy niečo nové

V

nedávnych dňoch otvoril jeden z najväčších výrobcov rekreačných lodí BAVARIA YACHTBAU svoje dvere všetkým záujemcom, ktorí majú alebo si plánujú kúpiť niektorý z veľkého počtu modelov motorových lodí a plachetníc. Táto akcia sa stretla s veľkým záujmom a pre väčšinu to bol obrovský zážitok nazrieť do „kuchyne“ BAVARIE a aj takýmto spôsobom sa uistiť, že tejto značke sa oplatí (nielen finančne) dôverovať.

Rovnaký deň otvorených dverí bol pripravený aj pre charterové spoločnosti, kde už dlho dominujú predovšetkým plachetnice BAVARIA. V predchádzajúcich článkoch sme vás informovali o aktuálnom výrobnom programe výrobcu lodí spoločnosti BAVARIA YACHTBAU. Dnes až 4 výrobné programy, motorové lode radu s modelmi SPORT 29, 32, 35/35 HT, 39/39 HT a 44/44HT a VIRTESS 420 FLY a VIRTESS 420 COUPE, plachetnice CRUISER 33, 37, 41, 46, 50 a 56, ako aj plachetnice luxusného radu VISION 42 a 42 predstavujú veľké úsilie a, samozrejme, aj vysoké náklady od procesu návrhu lode na dizajnérskych tabuliach až po zavedenie do výroby. Skutočnosť, že lode Bavaria dostávajú každoročne rôzne ocenenia od prestížnych organizácií alebo čitateľských ankiet, je dôkazom

74 august 2013

toho, že myšlienka inovácie nie je len samoúčelnou reakciou na konkurenciu, ale prináša nové hodnoty pre používateľov. Pozrime sa trocha bližšie na to, čo je nové v plachetniciach.

Nové usporiadanie v salóne Cruiser 41

skytuje lepší výhľad ponad dlhšiu provu. Aj v obytných priestoroch boduje nový CRUISER 37 predovšetkým novou priestorovou koncepciou salóna a odkladacích priestorov, ktoré umožnia posádke dlhší pobyt na lodi. Veľké panoramatické okno presvetľuje vnútorné priestory, a tak spríjemňuje čas strávený v salóne.

Farebné kombinácie rôznych materiálov vrátane obloženia stien a stropu dokážu vykúzliť príjemnú atmosféru počas chvíľ strávených v „podpalubí“. Len čo sa táto loď uviedla na trh, okamžite bola nominovaná Interiér Cruiser 37 každého príjemne poteší

Nový CRUISER 41 Najnovším výtvorom, prichádzajúcim na trh, je nový model plachetnice CRUISER 41. Predstavme si bližšie, čo nové ponúka táto 12,35 m dlhá novinka v základnom vybavení už za 124 900 € (bez DPH). Vonkajšia paluba prináša novinky ako nový, štíhlejší dizajn paluby a zvýšenú výšku v prednej kajute, zväčšené postele v prednej kajute, nové, zväčšené bočné okná v salóne, ktoré sa stali základnou charakteristikou novej série plachetníc radu Cruiser, priestornejší kokpit s geometricky rozloženými sedadlami, ktoré zlepšujú pohodlie a optimalizovanú pozíciu kormidelníka, nový a viacúčelový rozkladací stôl v kokpite so zabudovaným navigačným ploterom, madlom a držiakom na poháre, nové moderne riešené zdvojené kormidlo, optimalizované strešné okná a vetráky, priestorné a ľahko dostupné zadné odkladacie priestory na palube, dodatočné odkladacie priestory zabudované do podlahy kokpitu, LED navigačné svetlá a ďalšie.

Rodinná plachetnica CRUISER 37 Nový CRUISER 37 je najnovším predstaviteľom typickej rodinnej plachetnice, ktorá v 3-kajutovej verzii dlhej 10,99 m za 91 900 € (bez DPH) poskytuje dostatok miesta a pohodlia pre 6-člennú posádku a prípadných hostí. Medzi najvýraznejšie novinky, ktoré prináša tento model, patria veľkolepo navrhnutý kokpit, ktorý poskytuje celej posádke dostatočné pohodlie pri sedení, a novonavrhnutý skladací stôl zas umožňuje dobrý pohyb potrebný pri manévrovaní.

Nový systém dvojitého kormidla poskytuje lepší prístup ku kúpaciemu plató, ako aj lepší výhľad pre kormidelníka. Celkovo pôsobí nový dizajn paluby väčším dojmom a po-

www.zivotnystyl.eu

na najprestížnejšiu európsku cenu – „Európska loď roka 2014“.

Nechajme sa prekvapiť...

Nová plachetnica CRUISER 46 BAVARIA pripravila ďalšiu horúcu novinku pre sezónu 2014.

BAVARIA urobila opäť hetrik – po dokončení a uvedení na trh plachetníc CRUISER 37 a CRUISER 41 teraz nasleduje CRUISER 46 opäť v spolupráci s Farr Yacht Design (USA).

CRUISER 46 má celkovú dĺžku 14,27 m pri šírke 4,35 m a dá sa objednať za cenu už od 164 900 € (bez DPH).

Loď pokračuje v nových, jasných líniách ako predchádzajúce novinky CRUISER 37, 41 a 56. Rovnako aj v modernom a priestornom kokpite nájde človek všetko, čo potrebuje.

Nové ladné tvary Cruiser 46

Doplnky na palube poskytujú pre každú situáciu výborné riešenia, ako sú napríklad nový stôl s integrovaným mapovým ploterom, veľké sklápacie krídla, stolná lampa alebo priestorné odkladacie skrinky. Novinkou je aj možnosť objednania integrovaného balíka Garmin 710.

Vnútornému priestoru dominujú otvorenosť, komfort a viac priestoru. Ďalšie strešné okná poskytujú ešte viac prirodzeného svetla a vylepšené vetranie, čo je pre dlhší pobyt posádky na lodi nesmierne dôležité. Sklápacie sedačky v salóne zas poskytujú dostatok priestoru na diskusie aj väčšej skupine nadšencov jachtingu.

Loď sa môže objednať ako 2- alebo 3-kabínová verzia. Celkom nová je odnímateľná deliaca stena v prednej časti, čím vznikne veľmi priestranná majiteľská kabína.

VIRTESS 420 FLY kraľuje aj naďalej v ponuke motorových lodí BAVARIA Medzi motorovými loďami kraľuje aj naďalej Motorová jachta roku 2012 – VIRTESS 420 vo vyhotovení Fly alebo Coupe. Vzhľadom na obrovský záujem o oba tieto modely sa BAVARIA sústredila na „evolučnú cestu“, teda neustále vylepšovanie

úžitkovej hodnoty pre zákazníkov rôznymi úpravami ako vonkajšku, tak aj vnútra tejto prekrásnej lode.

Cena týchto lodí je aj naďalej na trhu bezkonkurenčná a začína sa pre VIRTESS 420 COUPE na 299 000 €, resp. pre Fly na 319 000 € (bez DPH). Leto sa začalo a brázdenie modrej hladiny najobľúbenejšej destinácie Jadranského mora je v plnom prúde. Plavba na mori poskytuje neopísateľné zážitky. Vydať sa za určitým cieľom alebo len tak sa nechať očariť spenenými bielymi vlnami, ktoré zanecháva jachta, sa stáva čoraz dostupnejším. Vstup Chorvátska do Európskej únie od 1. 7. 2013 prinieslo so sebou obrovské zjednodušenie súvisiace s vlastníctvom a prevádzkou lode. Ďalšie informácie vám radi poskytneme v našich priestoroch v Bratislave. Kontakt na našu spoločnosť:

BEATA YACHT MARINE, s. r. o.

Slovnaftská 17090/8, 821 05 Bratislava

Mobil: +421 903 272 949 Tel.: +421 2 43 191 002 Fax: +421 2 43 191 045, office@bavaria-yacht.sk www.bavaria-yacht.sk

Pozn.: Všetky ceny sú uvedené bez DPH a bez dopravy na miesto určenia.

Virtess 420 FLY

august 2013 75

reklama

Auto, ktoré za to stojí

www.greatwallmotors.sk • 0905600030 • sales@greatwallmotors.sk

Životný štýl / cigary

Životný štýl / cigary

Putovanie za tabakom do Nikaraguy

3. časť

V tejto časti našej reportáže budeme sledovať dalšie kroky našej malej skupinky milovníkov tabaku zo Slovenska po krásnej tabakovej oblasti v Nikarague.

P

škodou, a preto sme túto kvalitnú „tabacaleru“ s radosťou navštívili.

je medzi odborníkmi považovaná za najlepšiu lokalitu na pestovanie tabaku), kde v roku 1886 Melanio Oliva začal pestovať tabak. Tradíciu prevzal jeho syn Hipolito a po-

Rodina Olivovcov pochádza z Pinar del Rio na Kube (táto oblasť

Text a foto: Ing.Peter Labaj, MY & MI

ohybovať sa po regióne Esteli a nenavštíviť peknú rodinnú fabriku Tabacalera Oliva, ktorá patrí rodine Olivovcov, by bolo určite veľkou

Zľava hore M.Bajtoš MY & MI, manažér Tabacalera Santiago J. Atherton Chinchalero, P.Labaj MY & MI, majiteľ Tabacalera Santiago, zľava dole Katarína, Maroš a Dominika MY & MI

78 august 2013

www.zivotnystyl.eu

Dominika MY & MI kontroluje úrodu

kračoval na poliach v San Juan. Po kubánskej revolúcii prišla rodina o farmy a odišla z Kuby. Nové farmy založili v Nikarague v oblasti Esteli a v súčasnosti patria k najväčším producentom tabaku. Značka Oliva od roku 1994 zažila veľký vzostup a zaradila sa medzi svetovú špičku najmä vďaka spojeniu jedinečného majstrovstva zakladateľov a moderného prístupu súčasných pokračovateľov rodinných tradícií. Už niekoľko rokov patrí v oficiálnom hodnotení na popredné miesta. Od roku 2005 patrí každoročne medzi 25 najlepších cigár sveta a v roku 2008 bola Oliva série V vyhlásená za cigaru roka.

Počas exkurzie sme mali možnosť na vlastné oči vidieť, ako vznikajú cigary značky Oliva, Nub a Cain, dozvedeli sme sa veľa o príprave tabaku a tvorbe jedinečných kompozícií týchto cigár, ktoré si môžeme vychutnávať aj na Slovensku.

V druhej časti dňa sme navštívili peknú rodinnú manufaktúru Tabacalera Santiago. Pri stretnutí s majiteľmi sme veľmi rýchlo pochopili ich citlivý a prirodzený prístup k prírode a ľuďom okolo nich. Túto atmosféru bolo cítiť medzi pracovníkmi v celej fabrike a zažili sme ju aj na ich tabakových plantážach.

Všade bolo vidieť, že túto spoločnosť vedú ľudia s veľkým rešpektom k prírode a majstrovským

Sušenie tabaku

Šúľači Tabacalera Oliva

prístupom k pestovaniu tabaku a tvorbe kvalitných produktov. Je prirodzené, že výsledkom toho všetkého sú také cigary ako Chinchalero, Del Campo alebo najnovšia kompozícia Licenciados. Na slovenskom trhu sú tieto cigary vyhľadávané pre svoju príjemnú chuť, ale aj príjemnú cenu.

Na záver tohto dňa nám pripravili príjemné vychutnávanie čerstvých produktov od majstrov šúľačov cigár a výnimočnej kávy z ich plantáže v priateľskej a neformálnej atmosfére.

Skupinka MY & MI so sprievodkyňou v strede

august 2013 79

Životný štýl

VINIDI evokuje spojenie s vínom N Životný štýl / vinárstvo

Všetko pre milovníkov tabaku V našich predajniach ponúkame kvalitné cigary,cigarky a fajkové tabaky od renomovaných firiem z Európy, USA,Dominikánskej republiky, Nikaragui,Hondurasu,Mexika a Kuby.

Potreby pre fajčiarov: fajky, humidory, zapaľovače, orezávatká, popolníky, kvalitné vína a potreby pre pánov.

ázov VINIDI v nás s určitosťou evokuje spojenie s vínom. Pravda je však taká, že slovo VINIDI v pôvodnom význame nemá s vínom nič spoločné.

Týmto menom volali Slovanov ešte dávno pred vznikom Samovej ríše.

V 7. storočí bola spísaná Fredegarova kronika v Burgundsku, ktorá je zároveň aj najstarším vierohodným zdrojom informácií o Slovanoch na území strednej Európy v dobe počiatkov Samovej ríše. NAZÝVALI ICH VENEDI alebo VINIDI. Vzdávajúc hold takmer tisícročnej tradícii pestovania viniča a výroby vína sme sa rozhodli pomenovať našu spoločnosť názvom VINIDI, ktorý zároveň symbolizuje nerozlučnú spojitosť našich vín s pôdou, podnebím a umom našich ľudí. VINIDI je moderná vinohradnícka spoločnosť, ktorá sa svojím technologickým vybavením a produkciou vysokokvalitných prívlastkových vín zaraďuje medzi popredných slovenských výrobcov vína. V súčasnosti spoločnosť VINIDI obhospodaruje 50 ha kvalitných vinohradov, ktoré sa nachádzajú v katastri obce Báb, neďaleko Nitry. Prvotriedna poloha vinohradov na svahu s južným a juhozápadným sklonom dáva predpoklady na výrobu vín jedinečného charakteru a kvality. Pri výrobe vína je limitujúcim faktorom kvalita hrozna. Spoločnosť VINIDI disponuje najmodernejším technologickým vybavením na výrobu vína. Za všetkým však stojí človek – enológ Roman Holec, ktorý si získal rešpekt a uznanie vinárskej verejnosti tým, čo už v úlohe technológa dokázal, a je zárukou tej

Frankovka modrá rosé, výber z hrozna, polosladké 2011

Dom Cigár Michalská 12 811 03 Bratislava tel.č.:+421-2-32660295 e-mail:michalská@myami.sk Otváracie hodiny pondelok-sobota 11.00-20.00hod. nedeľa 13.00-20.00hod.

80 August 2013

Dom Cigár Šancová 42 81105 Bratislava tel.č.: +421-2-52496573 e-mail:domcigár@myami.sk Otváracie hodiny pondelok-piatok 11.00.- 19.00hod.

online shop: www.myami.sk www.zivotnystyl.eu

Stredne intenzívna, červenoružová farba vína. Vôňa pôsobí veľmi čisto, okrem príťažlivej arómy malín a kyselkavých lesných jahôdok v nej objavíte aj výrazný podiel čerešní. Vôňa pôsobí čiastočne nasladlo, avšak kyselkavo a šťavnato zároveň. Chuť je lahodná a svieža so šťavnatou príťažlivou ovocnosťou májových čerešní, ale aj malín a jahôd. Vyvážený pomer cukru a kyselín dodáva vínu šťavnatosť a neodmysliteľná minerálna textúra eleganciu.

najlepšej kvality vín. Vtláča svoj neopakovateľný rukopis všetkým vínam VINIDI. Jedinečné vína značky VINIDI možno ochutnať v štýlových priestoroch vínnej pivnice v Bábe, na ceste v tesnej blízkosti diaľnice medzi Trnavou a Nitrou. Vinárstvo VINIDI disponuje príjemným posedením priamo vo svojich priestoroch s kapacitou 74 miest na sedenie a útulnou klenbovou pivnicou s posedením pri krbe. Môžete si tu zorganizovať príjemnú udalosť rôzneho charakteru s prekrásnym výhľadom na vinice. Doprajte sebe a svojim hosťom dúšky jedinečného kvalitného vína s hrdým názvom VINIDI. Vína VINIDI sú pomerne známe a obľúbené. Máme štyri vína v aktuálnom Národnom salóne vín SR, mnohé ocenenia zo Slovenska, ale aj zo zahraničia.

K posledným veľkým úspechom na zahraničných súťažiach patrí zlatá medaila z AWC VIENNA 2012 za Tramín červený 2011, zlatá medaila z Concours Mondial de Bruxelles 2013 za Rizling rýnsky 2011, zlatá medaila za Cabernet Sauvignon

barrique 2008 na medzinárodnej súťaži XII. INTERNATIONAL CONTEST „SELEZIONE DEL SINDACO” 2013 v Taliansku. Máme aj titul VÍNO ROKA 2013 v kategórii bielych suchých vín na Slovensku za Tramín červený 2011. Sme súčasťou Nitrianskej vínnej cesty, máme pekné priestory na degustácie a spoločenské akcie s vínom. Tým sa snažíme zaujať našich zákazníkov a hlavne im ponúknuť niečo výnimočné, čo inde nenájdu.

V horúcich letných mesiacoch sme pre našich zákazníkov pripravili kolekciu ružových vín, a to Cabernet Sauvignon, rosé, vzh, ročník 2011 a Frankovku modrú, rosé, vzh, ročník 2011. Ide o kvalitné vína z našich viníc, ktoré sú viac ako vhodné na tieto teplé letné dni na osvieženie a zrelaxovanie. Tiež odporúčame mladé svieže vína: Irsai Oliver akostné víno 2012, Veltlínske skoré červené kab. 2012, Devín kab. 2012.

Dúfame, že sa s vami stretneme v priestoroch nášho vinárstva. TEŠÍME SA NA VÁS.

Cabernet Sauvignon rosé, výber z hrozna, polosuché 2011 Jemne sýtejšia krásna ružová farba zložená z červenoružovej s jemným nádychom lososovo ružového odtieňa. Vôňa je veľmi výrazná a intenzívna. Nastupuje príťažlivou kombináciou floálnych tónov, ako listy čiernej ríbezle či náznak zeleného egreša, ale tieto arómy sa rýchlo utopia vo výraznej nasladlej ovocnosti malín, šťavnatých čerešní, jahôd a zrelých egrešov. Vôňa je koncentrovaná, až opulentne nasladlá.

Chuť vína je ešte príťažlivejšia ako vôňa. Spočiatku sa prejavia svieže, živé florálne arómy bieleho Sauvignonu, ako je list čiernej ríbezle, možno náznak novozélandskej trávy a tesne za nimi vytryskne ovocnosť jahôd, malín, čerešní či egrešov v neuveriteľne šťavnatej podobe. Pri podržaní v ústach sa znovu vrátia zelené arómy listov ríbezle a zeleného egreša, ktoré spolu so šťavnatou kyselkavou ovocnosťou pomaly doznievajú až v dochuti. Excelentne vyvážený pomer zvyškového cukru a kyselín v kombinácii s neodmysliteľnou mineralitou dodáva vínu harmóniu a šťavnatosť.

August 2013 81

Životný štýl / vinárstvo

Vinárstvo Château Topoľčianky

Životný štýl

Každý správny pôžitkár vína vie, že niekedy nie je vôbec ľahké vybrať si z bohatej ponuky vyše 100 druhov kvalitných a dobrých vín. Vedia to aj vo vinárstve Château Topoľčianky, ktoré patrí k popredným producentom vín v Nitrianskej vinohradníckej oblasti. Preto prišli s exkluzívnou službou pre svojich zákazníkov, ktorou sú rady špecializovaného someliéra, ako aj bezplatná ochutnávka vína, ktoré si vybrali. To však ani zďaleka nie je všetko.

T

radícia pestovania hrozna na tomto území siaha až do roku 1723, kedy sem na podnet grófa Keglevicha de Businu prišli kvalifikovaní odborníci z oblasti vinárstva z jeho rodnej Dalmácie. Neskôr tu v rokoch 1800 – 1830 vinohradnícku činnosť zveľaďoval francúzsky špecialista Gagco. Prešlo mnoho rokov a toto víno preniklo aj do pražských vinární a kaviarní vďaka významnej osobnosti, ktorou bol prvý československý prezident – T. G. Masaryk. Ten tu pravidelne letoval od roku 1923 až do roku 1935, pričom víno z miestnej produkcie náležite podporoval. Prvé víno pod značkou „Château Topoľčianky“ bolo vyrobené v roku 1933.

Nadväzujúc na úspešnú tradíciu boli v roku 1993 založené Vinárske závody Topoľčianky, ktoré dodnes pod ochrannou známkou „Château Topoľčianky“ predávajú svoje výrobky.

Výborné prírodné podmienky a kvalifikovaní vinári produkujú zaujímavé a kvalitné vína, ktoré o svojej jedinečnej chuti presvedčili odborné poroty na rôznych súťažiach.

Vo svojej ponuke má spoločnosť obrovskú škálu bielych i červených vín s prívlastkom, ako aj akostných. Pýši sa takisto unikátnou kolekciou bielych vín z modrých odrôd hrozna. Ponúka vína dostupné širokej spotrebiteľskej verejnosti i pre segment gastronómie, archívne vína či prívlastkové vína v najvyšších kategóriách. No a najnovšie svoju produkciu rozšírila aj o dva exkluzívne vínne destiláty! V jej vinotéke nájdete kompletný sortiment vín vlastnej produkcie, pričom si môžete vybrať z fľaškových vín, rôznych darčekových balení či zo sudového vína.

Táto spoločnosť sa drží hesla, neustále sa posúvať vpred. Po zlepšení technologických procesov a zvýšení kvality vlastných vinohradov prišla aj s novou rekonštruovanou vinotékou. Pri čítaní nápisu Vinotéka & Galéria už môžete šípiť, že vás ňou bude sprevádzať nejaká výstava. Nemýlili ste sa.

Ide o výstavu fotografií, ktoré zobrazujú celú históriu tohto vinárstva. Autentické fotografie z vlastných vinohradov, ako aj mnohé ich významné ocenenia celý zväčšený priestor spríjemňujú. Cez veľké sklené dvere môžete nazrieť priamo do pivnice so starými sedemtisíclitrovými vyrezávanými sudmi, v ktorých dozrievajú vína. Na sudoch sú znázornení vinárski svätí a výjavy z vinárskeho života. No kto by tu už len nedostal chuť na dobré víno?

A opäť sme sa dostali k špeciálnej a nevšednej službe zákazníkom, ktorou je okrem klasickej riadenej degustácie i tá neohlásená. Ak si pri výbere vína jednoducho neviete poradiť, nemusíte si zúfať. Skúsený someliér vám veľmi rád poradí.

V prípade, ak ste sa už pre jedno rozhodli, vami vybrané víno vám dá ochutnať. Ak však ešte stále nie ste rozhodnutí, za symbolický poplatok vám dá ochutnať aj viacej vzoriek.

Nemusíte sa teda už viac báť, že sa vám nebude nikto venovať a vy odídete naprázdno. Spoločnými silami si určite vyberiete a budete spokojní.

Súčasťou tejto ochutnávky je aj prehliadka pivníc a firemného archívu, kde nájdete aj vína, ktoré nie sú voľne v predaji.

Zážitok z degustácie si teda môžete spestriť aj limitovanou ponukou archívnych vín.

Rozšírte svoje vedomosti z vínnej kultúry, nahliadnite do pivničného hospodárstva, no najmä vychutnajte si tú jedinečnú chuť vína.

Posledný augustový týždeň sa v Národnom žrebčíne Topoľčianky konajú Majstrovstvá sveta v dvojzáprahoch a práve pri tejto príležitosti vinárstvo Château Topoľčianky pripravilo špeciálny program pre všetkých návštevníkov Topoľčianok. Jeho brány zostanú otvorené počas celej doby konania podujatia, pričom všetkých srdečne pozýva do Vinotéky & Galérie, kde predĺžili otváracie hodiny. Nenechajte si ujsť jedinečnú príležitosť nahliadnuť do pivníc a archívu a, samozrejme, vybrať si zo špičkových slovenských vín. Viac informácií nájdete na facebook.com/chateautopolcianky.

82 August 2013

www.zivotnystyl.eu

August 2013 83

Životný štýl / development

Trendy developerstva na Slovensku

Životný štýl

Slovensko môžeme charakterizovať ako oblasť, ktorá má strategickú geografickú polohu v regióne východnej časti Európskej únie a ťahúňmi dopytu na realitnom trhu sú automobilky a iné nové investície na Slovensku. Nevyváženosť trhu sa prejavuje v tom, že 80 % nových projektov je koncentrovaných v Bratislave, hoci investori sa už zaujímajú aj o iné „veľké“ mestá ako Žilina, Košice, Trnava, Nitra a oblasť Vysokých Tatier.

Text: Anna Harmniaková, foto: www.shutterstock.com

K

oncom roku 2006 mala americká kríza realitného a hypotekárneho trhu výrazný dopad na európsky trh, a to globálnym poklesom investičnej aktivity. Stredoeurópske realitné spoločnosti stratili približne polovicu svojej hodnoty a zvýšila sa cena financovania vo forme nárastu bankových marží a rizikových prirážok dlhopisov. Analytici hodnotili strednú Európu ako „underdeveloped“, pretože chýbala nehnuteľnostná infraštruktúra. V roku 2008 pokračoval nárast cien bytov, a to aj vďaka psychológii prijatia eura. V regióne Bratislavy vznikli výškové budovy, čím výrazne vzrástla ponuka nových bytov. V roku 2009 prešlo Slovensko prvou recesiou, keď prepad hospodárstva dosiahol 5 %. Slovensko doplatilo na pokles globálneho dopytu, čo sa prejavilo v zahraničnom obchode a priemysle.

Firmy začali znižovať náklady, čo sa odrazilo rastom nezamestnanosti.

Rok 2010 sa považuje za najdynamickejšie obdobie obsadzovania kancelárskych priestorov v hlavnom meste Bratislava, ale keďže od obdobia recesie sa nenaštartovali nové kancelárske stavby, koncom roka 2013 môže byť problém získať výmeru okolo tisíc m² pre okamžité nasťahovanie firmy.

V roku 2011 sa nárast čakal predovšetkým v Indii, Číne a USA. Podľa výskumu spoločnosti Euroconstruct Európa nebude patriť medzi regióny s výrazným rastom, s výnimkou krajín V4. Predpokladá sa, že jednotlivé segmenty realitného trhu krajín strednej Európy sa nebudú rovnako vyvíjať v súvislosti s odlišnými zásobami nevyužitých budov z krízových čias. Ako príklad môžeme uviesť: v roku 2012 bola na Slovensku 12 %-ná neobsadenosť

86 august 2013

skladových a montážnych hál, kým v Maďarsku až 18 %, a preto nemôžeme predpokladať rovnomerný vývoj v segmente priemyselných nehnuteľností. Osobitné hodnotenie jednotlivých segmentov realitného trhu v každej krajine sa prejavuje v tom, že banky preferujú financovanie rôznych typov stavieb podľa toho, v ktorej krajine sa nachádzajú. Prieskumy poradenskej firmy KPMG tvrdia, že kancelársky segment má najlepšie perspektívy v Poľsku a Rumunsku, najvyšší dopyt po obchodoch pretrváva v Maďarsku, Česku a Bulharsku, hotelové zariadenia majú podporu jedine v Chorvátsku a logistika sa oplatí stavať na Slovensku, Pobaltí a v Chorvátsku. V oblasti stavania bytov vedie Poľsko a v Čechách sa rast viaže na oblasť Prahy a okolia, tak ako aj na Slovensku – na Bratislavu a okolie. Podľa analýzy Jones Lang Lasalle slovenský trh uviazol, lebo staré rezidenčné projekty nezodpovedajú súčasnému dopytu, ktorý podľa prieskumu túži najviac po 1,5-izbovom byte, kým v ponuke prevažujú jedno- a trojizbové byty.

Za zmienku stoja dva rezidenčné projekty, ktoré zvíťazili v súťaži časopisu reality. sk., organizovanej pod

záštitou hlavnej bratislavskej architektky Ing. arch. Ingrid Konrad.

V kategórii rodinné domy zvíťazil projekt Slnečnice developerskej spoločnosti Cresco Group, ktorý je prvou fázou výstavby Južného mesta blízko mestskej časti Bratislava-Petržalka. V kategórii pozemky vyhral projekt Mladé Čunovo developerskej spoločnosti Mladé Čunovo. Pri hodnotení projektov sa brali do úvahy: lokalita, urbanistické riešenie, architektúra rodinných domov, ekológia projektu, spoločenská zodpovednosť developera, dokončenosť projektu, úspešnosť predaja a celková kvalita realizácie. Súčasné prognózy rastu sú zdržanlivé, ale oceňovanie kvality je prínosom pre budúcnosť realitného trhu na Slovensku.

www.zivotnystyl.eu

júL 2013 87

Zabezpečte si pohodlné bývanie —

Klíma, spol. s r. o.

Aj vy ste sa stali tohto roku obeťami letných horúčav? Ako to celé prežiť v zdraví a pokoji? Máme pre vás riešenie. Predstavíme vám spoločnosť Klíma, spol. s r. o., ktorá sa zaoberá klimatizáciou, chladením, vzduchotechnikou i vykurovaním.

N

aša spoločnosť je riadnym a certifikovaným členom Slovenského zväzu chladiarenskej a klimatizačnej techniky. Máme oprávnenie a sme odborne spôsobilí na nakladanie s fluórovanými skleníkovými plynmi (F-plynmi) podľa zákona č. 286/2009 Z. z. § 6(3). Rovnako sme riadnym a certifikovaným členom EHPA (European Heat Pump Association – Európskej asociácie tepelných čerpadiel).

Nami ponúkaný ucelený sortiment

pokrýva nároky takmer každého zákazníka vo všetkých troch oblastiach. Ponúkame komplexné riešenia od základných bytových klimatizácií s jednou vnútornou jednotkou a vetranie kuchýň či sociálnych zariadení cez multisplitové systémy a centrálne systémy klimatizácie VRV pre veľké objekty ako administratívne budovy a obchodné centrá až po klimatizáciu, vzduchotechniku a vykurovanie výrobných závodov.

Predávame zariadenia osvedčené v praxi a od renomovaných výrobcov s nadštandardnými zárukami a službami.

Spoločnosť sa postupom času úzko špecializovala na vykurovanie tepelnými čerpadlami. V dôsledku množstva vynikajú-

cich skúseností preferujeme tepelné čerpadlá Daikin Altherma.

Zaoberáme sa predajom, montážou a servisom tepelných čerpadiel a klimatizácií. Zameriavame sa na vysokokvalitné tepelné čerpadlá a klimatizácie japonských výrobcov, ale naše portfólio obsahuje aj lacnejšie kórejské zariadenia a výrobky najväčšieho výrobcu klimatizácií na svete – spoločnosti Gree. K tepelným čerpadlám a klimatizáciám zabezpečujeme návrh, projekty, poradenstvo, realizáciu elektroinštalácie a vykurovacích systémov s tradičným radiátorovým, ale aj podlahovým či stenovým kúrením.

Sme presvedčení, že tepelné čerpadlá sú v súčasnosti najekologickejšie a najekonomickejšie riešenia vykurovania pre väčšinu vykurovaných budov. Preto sa ich snažíme

presadzovať ako hlavný zdroj a spôsob ich vykurovania. Samozrejme, tepelné čerpadlá sa oplatia len vtedy, ak je možné zaobstarať ich za rozumnú cenu. Úzka spojitosť klimatizácií a tepelných čerpadiel vďaka ich takmer úplne identickej technológii nám umožňuje profesionálne sa venovať tak klimatizácii a chladeniu, ako aj tepelným čerpadlám.

Klimatizácie a tepelné čerpadlá nielen predávame a montujeme, ale im aj rozumieme. Naši technici sú skúsení, väčšina z nich namontovala stovky klimatizácií a tepelných čerpadiel. Neučíme sa na vás, ale vám odovzdávame svoje nenahraditeľné skúsenosti, aby ste vy získali viac, ako ste čakali. Všetky technológie, samozrejme, servisujeme.

Recenzia: „Klimatizáciu domu kultúry sme zadali spoločnosti Klíma, spol. s r.o., za neuveriteľne zložitých technických podmienok. Mali sme naozaj náročnú požiadavku, a to namontovať a spustiť do prevádzky klimatizáciu kultúrneho domu do 24 hodín. V čistom čase montáže – 12 hodín, technici spoločnosti za jednu noc bravúrne zvládli zverenú úlohu s úsmevom a poriadok na pracovisku po odovzdaní a zaučení personálu bol samozrejmosťou. Z 94 oslovených firiem to táto spoloč-

nosť dokázala zrealizovať skôr, ako stihlo 90 firiem zareagovať ponukou na dopyt. A takisto to bolo lacnejšie v porovnaní s tromi firmami, ktoré nám poskytli svoju cenovú ponuku. V spoločnosti Klíma, spol. s r.o., sme našli partnera, ktorého miera zodpovednosti prevyšuje naše doterajšie skúsenosti, a preto s ním aj naďalej budeme riešiť naše potreby v oblasti klimatizácie.

V uplynulých rokoch pre našu obec poskytlo služby už asi desať známych spoločností, s ktorými sme boli málokedy spokojní, ale prístup ani jednej z nich sa nedal s prístupom už spomínanej firmy porovnať.“ Naša spoločnosť sa zaoberá aj kúrením a tepelnými čerpadlami. A to komplexne – od návrhu projektu až po jeho realizáciu a prevádzkovú starostlivosť. Aj tu sa riadime heslom: „Nie je projekt ako projekt.“ Dobrý projekt pre nás je ten, ktorý dokáže usporiť až 30 % investičných nákladov, no zároveň dosahuje minimálne prevádzkové náklady, a tak zabezpečuje aj návratnosť samotnej investície. Ak nie je projekt premyslený do detailov, zákazníka čaká

až o 15 % vyššia spotreba energií (v priemere zo skúseností z auditov), ako by dosiahol s kvalitným projektom. Za zmienku stojí aj fakt, že cena kvalitného projektu môže byť rovnaká ako cena toho nekvalitného alebo môže byť dokonca nižšia!

Naše skúsenosti potvrdzujú fakt, že v súčasnosti sú realizované mnohé stavby, ktoré sú z hľadiska potreby výkonu zdroja tepla a prevádzkových nákladov nevhodne navrhnuté alebo predimenzované. Medzi bežné chyby projektantov patria zlé návrhy výkonu zdrojov tepla, nesprávne dimenzovanie jednotlivých komponentov vykurovacieho systému a ich vzájomného vyladenia. S nami sa vám to však nestane.

Múdry človek sa učí na cudzích chybách. A tak sa nakoniec aj táto skupina zákazníkov, ktorí sa učia na vlastných chybách, dostala až k nám, ale to už s prosbou o pomoc, ako napraviť to, čo sa pokazilo. Vyhnite sa tejto chybe a zabezpečte si s nami svoje pohodlné bývanie už od samého začiatku!

INFO.SK

Prirodzená

voľba

Nová rada Altherma LT v predaji! t Najlepšie sezónne účinnosti t Integrovaná vnútorná jednotka t Nové užívateľské rozhranie t Ideálna pre nízkoenergetické domy

NOVINKA

Teraz si vychutnáte s nami leto aj zimu a užívajte si to ešte dlhé roky.

Zakúpením tepelného čerpadla, zvyšujete hodnotu Vašej nehnuteľnosti tým, že zvýšite jej energetickú triedu. viac informácií získate na:

Tel: (+421) 2 / 202 830 29 e-mail: info@klimainfo.sk

www.klimainfo.sk KLIMATIZÁCIE - KÚRENIE - TEPELNÉ ČERPADLÁ

BAVARIA SPORT 28

ŠPECIÁLNA PONUKA NA NOVÉ LODE ZA SUPER CENY

BAVARIA SPORT 32

K OKAMŽITÉMU ODBERU V BRATISLAVE

Plná cena 100.075 €, zľava 24.075, predaj 76.000 € bez DPH BAVARIA SPORT 35 HT

Keď sme sa konečne dočkali poriadneho leta a slnka, blíži sa jeho koniec. A my sa už naň paradoxne opäť tešíme.

Letné horúčavy pri zanedbanej starostlivosti totižto dokážu narobiť poriadnu neplechu! A hoci si posledné letné dni treba určite vychutnať, nepodceňujme ani teraz silu slnka.

Pravidelný pitný režim, ochrana pokožky a zvýšená starostlivosť o vlasy by mali byť priam našou povinnosťou. Pokožku svojho tela by sme v lete mali chrániť tiež pred vznikom rôznych ekzémov a alergií, aby sme nasledujúce ročné obdobie neprivítali nepríjemnými spomienkami, ale, naopak, aby sme si so sebou odniesli len letnú pohodu a oddych.

Plná cena 188.145 €, zľava 25.645, predaj 162.500 € bez DPH

Plná cena 128.280 €, zľava 10.290, predaj 117.990 € bez DPH BAVARIA SPORT 38 HT

Plná cena 290.355 €, zľava 64.355, predaj 226.900 € bez DPH

Nafukovací čln ARIMAR 540 s pevným dnom, motor do 115 HP

Sprint Jet ARIMAR 3,6 s motorom Weber 143 HP

Plná cena 9.500 €, zľava 2.500, predaj 7.000 € bez DPH

Plná cena 27.700 €, zľava 7.756, predaj 19.944 € bez DPH

Cena od 299.000 € bez DPH BEATA YACHT MARINE • AUTORIZOVANÝ DOVOZCA MOTOROVÝCH LODÍ A PLACHETNÍC BAVARIA PRE SLOVENSKÚ A ČESKÚ REPUBLIKU Slovnaftská 17090/8, 821 05 Bratislava • mobil: 0903 272949, + 421 (2) 43 19 10 02 • office@bavaria-yacht.sk GPS+48○ 8‘ 9.61“ +17○ 9‘ 19.32“

Enzým serrapeptáza

Serrapeptáza je enzým, ktorý môže vyčistiť zúžené cievy, zlepšiť prekrvenie jednotlivých orgánov a pomôcť vyhnúť sa operácii zúžených ciev. Je to prírodná látka na liečbu bolesti a chronického zápalu. Serrapeptáza sa stále častejšie využíva ako jednoduché zdravé prírodné riešenie namiesto väčšiny protizápalových liekov.

• Zmierňuje zápal zriedením zápalovej tekutiny a uľahčuje tak odtok tekutiny. To zrýchľuje hojenie tkaniva.

• Pomáha zmierniť bolesť (brzdí uvoľňovanie látok, ktoré vyvolávajú bolesť, zo zapálených tkanív).

• Môže zlepšovať stav ciev a srdca rozkladaním vedľajších látok, pri krvnej zrážanlivosti (fibrínu).

• Výhodou serrapeptázy je schopnosť rozkladať aterosklerotické pláty, ktoré zužujú cievy, bez akéhokoľvek poškodenia vnútornej výstelky ciev.

• Rozkladá mŕtve tkanivá, krvné zrazeniny, cysty, cievne pláty a zápalové látky všetkých druhov.

• Pomáha pri ochoreniach, ako sú zápaly kĺbov, ateroskleróza, skleróza multiplex, alergie, astma.

Serrapeptáza je prírodná protizápalová látka. Je to proteolytický enzým, izolovaný z baktérie, ktorá nevyvoláva ochorenia (enterobaktéria Serracia E 15). Serrapeptáza sa nachádza v malých množstvách v moči, čo naznačuje, že prechádza priamo cez tenké črevo do krvného obehu. Klinické štúdie ukázali, že serrapeptáza má účinky fibrinolytické (rozpúšťa krvné zrazeniny a znižuje riziko tvorby krvných zrazenín – trombov), protizápalové a antiedematózne (zabraňuje opuchu a hromadeniu tekutiny) v mnohých tkanivách. Jej protizápalové účinky sú lepšie ako účinky iných proteolytických enzýmov. Okrem zmiernenia zápalu jedným z jej najväčších prínosov je zmiernenie bolesti. Lekári poznajú priaznivé účinky serrapeptá-

zy proti bolesti a zápalu a používajú ju v liečbe namiesto salicylátov, ibuprofenu a iných nesteroidných antireumatík (ktoré majú aj vedľajšie účinky).

V Nemecku a iných európskych krajinách je serrapeptáza bežná v liečbe opuchov, ktoré vznikajú po úraze alebo zápale. Serrapeptáza je silný proteolytický enzým, ktorý rozpúšťa neživé tkanivá vrátane krvných zrazenín, cýst, cievnych plátov a likviduje zápal všetkých foriem. Účinný enzým je vhodný namiesto liekov, ako sú salicyláty a tiež steroidy, pre tých, ktorí trpia reumatoidnou artritídou (zápalom kĺbov) a širokým spektrom autoimúnnych ochorení, ktoré narúšajú zápalovú odpoveď.

Patria sem aj ulcerózna kolitída (zápalové ochorenie hrubého čreva), psoriáza, uveitída, alergia a niektoré formy rakoviny.

Zatiaľ čo steroidné a nesteroidné protizápalové lieky môžu pomôcť dočasne uľaviť od bolesti, opuchu a zápalu, môžu tiež potláčať obranyschopnosť tela a mať nebezpečné vedľajšie účinky. Serrapeptáza, na druhej strane, zmierňuje bolesť a opuch. Nemá brzdiace účinky na prostaglandíny a nemá žiadny vedľajší účinok na črevá. V liečbe sa serrapeptáza využíva v Európe a Ázii vyše 25 rokov.

Liečba zahŕňa: chronickú sinusitídu (zápaly prínosových dutín), vylúčenie hlienov z priedušiek (enzým rozkladá bielkovinové vlákna, ktoré umožňujú mucínu zhrubnúť), podvrtnutie, poškodené šľachy a iné úrazové poranenia, opuchy a tiež

pooperačný zápal.

Serrapeptáza sa používa ako vysoko účinná náhrada (alternatíva) antibiotík v mnohých krajinách. Lieči zápalové poruchy a bojuje nielen proti zápalu, ale tiež zmierňuje bolesti a opuchy, skracuje čas hojenia a podporuje imunitný systém. Má čistiaci účinok. Pomáha viazať ťažké kovy, pomocou ktorých telo vylučuje jedy (toxíny), a takýmto spôsobom pomáha zlepšiť obranyschopnosť tela, usmerniť hormonálnu nerovnováhu a zrýchliť hojenie tkanív.

Serrapeptáza je silnejšia fibrinolytická látka ako iné známe alkalické alebo neutrálne proteázy, ako sú bromelain alebo pronáza.

Srdce a cievne ochorenia Angína pectoris, krvné zrazeniny, hlboké žilové zrazeniny. Čo je ich príčinou?

Artérioskleróza sú vápnikové depozity a ateroskleróza sú tukové depozity uložené vnútri cievnych stien.

Tieto zužujú priesvit ciev a zhoršujú prekrvenie. Ako to vzniká a čo to spôsobuje?

Všeobecne sú dôkazy, že vysoká hladina cholesterolu zvyšuje riziko rozvoja aterosklerózy, angíny pectoris, žilovej trombózy a krvných zrazenín.

Cholesterol však nie je látka, ktorá vyvoláva poškodenie. Meranie HDL – ťažkého cholesterolu a LDL – ľahkého cholesterolu presnejšie hodnotí riziko aterosklerózy. Posledné výskumy ukazujú, že zápal a voľné radikály zapríčiňujú poškodenie oboch – cholesterolu aj cievnej steny. Telo

musí tieto poškodené časti opraviť.

Následkom je zabudovanie vápnika a cholesterolu do poškodenej cievy a vznik plátu.

Riziko vzniku a rozvoja najlepšie zhodnotí nie hladina cholesterolu, ale homocysteínu. Tento vzniká z cysteínu (esenciálna aminokyselina) práve pri nedostatku vitamínov B skupiny: B3, B6, kyseliny listovej a B12. Homocysteín je oveľa presnejší na meranie rizika srdcovocievnych ochorení ako cholesterol. Dá sa jednoducho merať a kedykoľvek opakovať. Takto sa dajú napríklad aj hodnotiť rôzne stravovacie (dietetické) programy. Program s vitamínmi potvrdil, že pre prevenciu je úspešnejšia kontrola voľných radikálov, ktorá má väčšie možnosti a väčší úspech ako diéta s obmedzením tukov a cholesterolu, ktoré často sklamali.

Výskumníci v Nemecku používali serrapeptázu na liečbu aterosklerózy. Serrapeptáza pomáha rozkladať aterosklerotické pláty bez škodlivých účinkov na zdravé bunky v cievnej stene. Tvrdá, zúžená cieva sa považuje za následok spojených účinkov mikroskopických úrazov spolu so zápalom a prítomnosťou oxidovaných lipidov. Serrapeptáza lieči oboje: zápal a rozpúšťa neživé pláty.

Na rozdiel od liekov, ktoré blokujú cholesterol, serrapeptáza čistí neživé tkanivá z cievnej steny bez narušenia syntézy cholesterolu. Skutočne, keď sa užíva serrapeptáza, hladina cholesterolu môže stúpnuť, pretože sa uvoľní z cievnej steny, aby sa vylúčil z tela. (Cholesterol v čistom stave je antioxidant a nevyhnutná zložka steroidných hormónov a všetkých orgánových systémov tela.)

Lieky blokujúce biosyntézu cholesterolu môžu spôsobiť poškodenie pečene, očí, pľúc a iných mäkkých tkanív. Aj keď štúdie so serrapeptázou v liečbe srdcových ciev sú relatívne nové, niektoré správy z literatúry o serrapeptáze ukazujú, že je lepšia a rýchlejšia ako chelácia. Slávny nemecký lekár profesor Hans Nieper používal serrapeptázu na liečbu zúžených ciev u svojich pacientov s postihnutím srdcových ciev. Referoval, že serrapeptáza rozpúšťa krvné zrazeniny a varikózne žily sa zmenšujú. Referoval o žene čakajúcej na amputáciu končatiny

a o mužovi, ktorý mal ísť na cievnu operáciu. Obaja užívali serrapeptázu a vyliečili sa bez chirurgie.

Ako môže serrapeptáza pomôcť?

Významne – a to tak, že čistí všetko: od zápalu po mŕtve tkanivo a krvné zrazeniny. „Iba tri 5 mg tablety serrapeptázy denne 12 až 18 mesiacov sú dostatočné na odstránenie vlákninových blokád zo zúžených koronárnych artérií (srdcových ciev),“ hovorí Dr. Hans Nieper. Pri hodnotení účinnosti enzýmov je dôležitejšie merať – aktivitu v IU ‒ medzinárodných jednotkách ako hmotnosť v miligramoch. Poznámka autora ‒ dnes už máme serrapeptázu s vyššou aktivitou a dosiahneme tieto výsledky už za niekoľko mesiacov.

Zápaly Enzýmy sa tiež používajú na zvýšenie účinku antibiotík pri liečbe infekcie.

Talianski mikrobiológovia hovoria, že tvorba biofilmu je jednou z najrozšírenejších mechanizmov bakteriálnej rezistencie a toto je častá príčina neúspechu liečby infekcií v endoprotézach alebo stentoch. Robili rozličné pokusy, ako zabrzdiť tvorbu biofilmov a rast baktérií v nich. V siedmich rozličných pokusoch prišli na to, že serrapeptáza vysoko zvyšuje aktivitu antibiotík a brzdí tvorbu biofilmu.

Klinické výskumy v Európe ukázali, že proteolytické enzýmy v kombinácii s antibiotikami, ako sú ampicilín, tetracyklín a trimetoprim, vedú k podstatnému zvýšeniu koncentrácie antibiotika v mieste infekcie a rýchlejšiemu hojeniu. V urológii sa s úspechom využíva pri liečbe cystitídy – zápalu močového mechúra a nadsemenníka. Serrapeptáza rozpúšťa tkanivá, ako jazvy, a blokuje chemické látky, spôsobujúce zápal. Toto ju robí účinnou pri každom ochorení spôsobenom zápalom.

Nedávne japonské výskumy dokonca naznačili, že serrapeptáza by mohla pomôcť pri liečbe alebo v prevencii vírusových ochorení, ako AIDS a hepatitída B a C (zápal pečene). Mechanizmom je v každom prípade schopnosť enzýmu preťať alebo rozštiepiť proteínový (bielkovinový) reťazec na dve alebo viac častí, zvyčajne na určitých presných štiepnych miestach. Rovnakým mechanizmom sú peptidázy schop-

né inaktivovať (zastaviť činnosť) HIV – vírus, ktorý spôsobuje AIDS – skrátením vírusových proteínov, potrebných na to, aby bol infekčný a mohol vyvolať ochorenie.

Medicínske použitie enzýmov ako protizápalových činiteľov je známe už niekoľko rokov. V 50. rokoch 20. storočia sa zistilo, že trypsín, podaný injekčne do žily, dokáže neočakávane zbaviť symptómov zápalu z rôznych príčin, zahrňujúc reumatoidnú artritídu (jedno z najhorších zápalových ochorení kĺbov), ulceróznu kolitídu (zápal čreva) a atypickú vírusovú pneumóniu (zápal pľúc).

Nasledovne sa zistilo, že injekcie enzýmov do svalu sú účinné v liečbe pooperačných opuchov, liečení tromboflebitídy, menšej chrbtovej deformácie a urýchľujú liečenie podliatin spôsobených pri športe.

Predpokladaný spôsob ich účinku je rozkladanie látok, ktoré vyvolávajú zápal, potlačenie opuchov, aktivácia fibrinolýzy, redukcia imunokomplexov (komplexy protilátky a antigénu) a proteolytická modifikácia molekúl, ktoré sprostredkovávajú priľnutie zápalových buniek na ich terč na povrchu bunky (adhézia molekúl je považovaná za významnú vo vývoji artritídy a iných autoimúnnych ochorení). Tiež sa predpokladá, že účinok proti bolesti proteolytických enzýmov je spôsobený štiepením bradykinínu, posla molekúl zapojených v signalizácii bolesti.

Kontakt Tel.: 0905 647 282 0948 252 604 Objednávky a konzultácie: e-mail: enerexsk@gmail.com Podrobnejšie na našej stránke www.enerex-vitaminy.sk

Životný štýl / HOTELIÉRSTVO

V bezprostrednej blízkosti centra mesta Trnava sa nachádza trojhviezdičkový hotel IMPIQ. Okrem pohodlného ubytovania v moderne zariadených izbách ponúka aj príjemnú vinotéku, kongresové služby či zaslúžený oddych pri golfovom športe.

V

ýhodná dostupnosť tohto strediska, golfová zóna a plne vybavené konferenčné miestnosti robia z tohto hotela ideálne miesto pre rokujúcu biznis klientelu, ktorá tu nájde všetko, čo potrebuje.

Hotel ponúka svoje ubytovanie v izbách typu biznis, superior a luxusný apartmán. Zárukou praktického a dobrého bývania sú široké postele, priestranná kúpeľňa, klimatizácia, telefón, LCD televízor so satelitným príjmom, bezplatný prístup na internet a minibar. Raňajky sú podávané formou bufetu, okrem toho sa tu nachádza príjemná reštaurácia, kde sa dá zorganizovať pokojný obed či večera práve napríklad s vaším novým obchodným partnerom. Dohodnúť sa tu už bude predstavovať len jednu veľkú radosť. Ideálne miesto pre váš odpočinok a pri poháriku chutného nápoja predstavuje zase hotelový lobby bar. Pohodlné sedenie a pohodová hudba sa stanú vašimi priateľmi číslo jeden. Okrem toho disponuje hotel rokovacími priestormi, ktoré sú stvorené na organizovanie vašich firemných konferencií, prezentácií a školení či iných súkromných akcií. K dispozícii je veľká konferenčná sála s kapacitou 60 miest, ktorá sa dá variabilne členiť na ďalšie 2 menšie sály s kapacitou 20 a 40 miest. Pre menšie rokovania sa tu nachádza salónik pre 5 osôb. Tieto priestory sú navyše vybavené najmodernejšou audiovizuálnou technikou.

K tomu všetkému patrí diskrétna starostlivosť personálu počas celej konferencie a o úspešný chod akcie je dokonale postarané. Po náročnom

94 August 2013

pracovnom dni ponúka hneď dve možnosti využitia. Prvou je aktívna činnosť na golfovom ihrisku, a to pre úplných začiatočníkov, ako aj registrovaných hráčov golfu, či pasívna, ktorou je degustácia v hotelovej vinotéke so širokým výberom kvalitných slovenských i zahraničných vín. Súčasťou hotela je aj monitorované parkovisko. Pripravte si svoje obchodné rokovanie v priestoroch, ktoré boli stvorené na jeho perfektný priebeh!

Zdravé

grilovanie

Aj

grilovanie môže byť zdravé... výborné grilované biele mäso a grilované ryby môžete jesť aj počas redukčnej diéty. Chuťovo výborná a zdravá je aj grilovaná zelenina ako cuketa, paprika, paradajky, baklažány. Zeleninu pred grilovaním nesoľte a nekoreňte, aby nepustila šťavu. Výhodou grilovania je, že je zdravou formou prípravy jedla, keďže sa pri nej používa menej tuku, takže je jedlo lepšie stráviteľné.

Prinášame vám skvelý tip na recept od Big Green Egg:

ÚDENÉ FILETY Z LOSOSA • 1 ks filety z lososa • soľ • čerešňová údiaca štiepka • doštička na plankovanie Štiepku a doštičku ponoríme aspoň na 30 minút do vody.

Drevné uhlie v grile si zapálime, na horiace uhlie položíme mokrú čerešňovú štiepku, vložíme keramickú podložku na nepriame varenie a teplotu udržujeme len na 70 °C. Chladenú filetu položíme na doštičku s kožou dole, prípadne kožu odstránime, aby si fileta natiahla arómu dreva, jemne osolíme a položíme na rošt. Údime na nepriamo 25 minút. Podávame na ugrilovanej bagetke so syrovo-smotanovou omáčkou a kôprom.

www.zivotnystyl.eu

Životný štýl

Veľké zelené vajíčko je exkluzívne, celokeramické zariadenie na drevné uhlie, v ktorom môžete celoročne grilovať, prudko opekať steaky, piecť chlieb, pizzu, koláče, údiť a nízkoteplotne variť všetko, na čo máte chuť pri teplotách od 70°C do 400°C. V modeloch MINI - EXTRA LARGE. BigGreenEggSlovensko +421 905 530 973 info@biggreenegg.sk, www.biggreenegg.sk

August 2013 95

S

letom neprichádza len radosť zo slnka a vody. Z klimatizovaných kancelárií sa od sedenia za počítačmi vrhneme rovno do množstva športových aktivít, len aby sme vyzerali v plavkách čo najlepšie. Výsledok?

Bolesť a únava celého tela.

Bolesť je pre telo varovný signál, že niečo nie je v poriadku. Vedia to rovnako vrcholoví športovci, ako aj letní rekreanti. Únava z fyzického zaťaženia sa preukáže na bolestiach svalov, kĺbov, šliach i svalových úponov. Keď je fyzické zaťaženie neprimerané, vzniká preťaženie organizmu. Nehovoriac o tom, že ľahko môže dôjsť k nečakanému úrazu. Takáto bolesť a únava môžu mať aj trvalejšie následky – zápaly kĺbov, neurologické bolesti, reumu, artritídu a ochorenie kĺbov, ochorenie pohybového aparátu, kožné ochorenia. Časté sú aj bolesti chrbta, ktoré môžu byť dôsledkom nesprávneho stereotypu, deformít chrbtice,

alebo aj bolesť spôsobená poškodením medzistavcovej platničky.

Ako si rýchlo pomôcť? Pri rôznych typoch svalovej bolesti a celkovej únave možno odporučiť aj ľadové obklady a kúpeľ v studenej vode. Po tom sa odporúča teplá až horúca sprcha, aby sa už zúžené krvné cievy opäť roztiahli a došlo k lepšiemu prekrveniu svalov a pokožky. Inou rýchlou alternatívou sú tiež výrobky s látkami z hadieho jedu. Svojimi príjemnými chladivými a prekrvujúcimi účinkami utišujú bolesti sprevádzajúce zápal a odstraňujú svalovú únavu. Už v staroveku ľudia vedeli, že pri správ-

nom použití nemá len nebezpečné jedovaté účinky, ale dokáže odstrániť mnoho zdravotných problémov a uľaviť od ťažkostí. Stačí len malým množstvom potrieť postihnutú časť tela a vmasírovať. Okamžite pocítite úľavu.

Samozrejme, v prípade pretrvávajúcich bolestí pohybového aparátu si telo už vyžaduje dôkladné vyšetrenie odborným lekárom.

reklama

TERAPEUTICKÉ PRÍPRAVKY Z HADÍCH JEDOV DURISSUS

hadia masť širokospektrálna 50 ml

VIPROLAN

hadí krém chladivý 100 ml

- obsahuje hadí toxín štrkáča brazílskeho (Crotalus durissus) - pomáha pri kožných ochoreniach (svrbivá forma psoriázy, ekzémy, podráždenie kože) - pomáha pri problémoch s kŕčovými žilami a hemoroidmi - zmierňuje reumatické bolesti svalov, kĺbov, chrbta - obsahuje hadí toxín ploskohlavca vodného (Agkistrodon piscivorus) - pomocný prostriedok pri liečbe problémov pohybového aparátu, sprevádzaných bolesťami, zápalom a opuchom - urýchľuje ústup ťažkostí pri poúrazových poškodeniach kĺbov a svalov - pomáha pri liečbe reumatických bolestí (artritída)

KROTOLAN

hadí krém hrejivý 50 ml

OPARSTOP

hadia masť proti oparu 5 g

- obsahuje hadí toxín vretenice gabunskej (Bitis gabonica), - má výrazný hrejivý účinok - odstraňuje bolesti kĺbov a svalov spôsobené reumatizmom, prechladnutím, svalovým preťažením - zmierňuje svrbenie kože rôzneho pôvodu - zmierňuje bolesť po prekonanom pásovom opare (herpes zoster) - obsahuje hadí toxín štrkáča brazílskeho (Crotalus durissus) - pôsobí proti jednoduchému oparu (herpes simplex) - urýchľuje vyhojenie prasknutého pľuzgierika - ošetruje zapálené kútiky, popraskané a poranené pery Žiadajte vo svojej lekárni Dermatologicky testované Výrobca: Peter Motus - výroba kozmetických prípravkov, 906 32 Jablonica 97, Slovensko tel. 00421 34 6583326, e-mail: peter.motus@stonline.sk

Značka Daimler AG

VANtastické financovanie

*

Zvýhodnený úrok

2,9 % p.a. Údaje sú určené pre právnické a fyzické osoby, ktoré sú platcami DPH. * Platí pre vozidlá Sprinter, Vito a Viano.

www.mercedes-benz.sk/VANtastic

Mercedes-Benz Slovakia, s. r. o., Tuhovská 5, 831 07 Bratislava, tel.: 02/49 29 44 44, info@mercedes-benz.sk Mercedes-Benz Financial Services Slovakia, s. r. o., Tuhovská 11, 831 07 Bratislava, tel.: 02/49 29 46 00, infosk@daimler.com