Zsak august by Axel Trade

august 2014

ZLATÁ PEČAŤ V KATEGÓRII ČASOPIS ZA ROK 2O13

JAZDECTVO

DOSTIHY

GOLF

ŽIVOTNÝ

ŠTÝL

CESTOVANIE

DREZÚRA

WESTERN

VOĽNÝ

ČAS

9 771337 103009

OFICIÁLNY PARTNER

OFICIÁLNY MAGAZÍN SLOVENSKÉHO TURFU VYDÁVANÝ V SPOLUPRÁCI SO SLOVENSKOU JAZDECKOU FEDERÁCIOU A SO SLOVENSKOU PÓLO ASOCIÁCIOU

ROČNÍK VIII. AUGUST 2014 1,99,- EUR, 49,- CZ JEDINÝ SLOVENSKÝ MAGAZÍN VENOVANÝ JAZDECTVU A ŽIVOTNÉMU ŠTÝLU

WWW.ZIVOTNYSTYL.EU

21/03/14 08.2

Equistyle s.r.o., Hlavná 239 , 90041 Rovinka

Zástupkyňa šéfredaktorky: Petra Nogová mobil: +421 944 186 755 e-mail: zsredakcia@gmail.com Zástupkyňa šéfredaktorky: Nina Lexová e-mail: zsmarketing@gmail.com Riaditeľka pre obchod a marketing: Ing Monika Babiaková mobil: +421 915 984 144 e-mail: monika.babiakova@gmail.com Marketingové manažérky: Mgr. Jana Križanová mobil: +421 907 666 457 e-mail: janakrizanova84@gmail.com Ing. Miroslava Mlyneková mobil: +421 903 612 009 e-mail: miroslavamlynekova@gmail.com

Elastické Membrány

Redakčná rada: JUDr. Marián Šurda – turf a dostihy e-mail: surda.m@post.sk Ing. Emil Kovalčík, PhD. – NŽ Topoľčianky e-mail: marketing@nztopolcianky.sk Doc. RNDr. Ilja Vietor, PhD. – drezúra e-mail: ilja.vietor@i-med.ac.at Sandra Kállayová – parkúrové jazdenie e-mail: redakcia@zivotnystyl.eu Silvia Gavorníková – všestranné jazdenie e-mail: silvia_roska@yahoo.com Mária Jablonická – westernové jazdenie e-mail: maria.jablonicka@inmail.sk Zuzana Sitárová – vytrvalostné jazdenie e-mail: info@endurance.sk Ing. Andrea Bičová – voltíž e-mail: andrea.bicova@centrum.sk Milina Strihovská Imrichová – fotografie

Nárazy Tlmiaci Materiál

Equistyle s.r.o., Hlavná 239 , 90041 Rovinka

D1-X ZERO

Grafická úprava a layout: Matej Havránek e-mail: axeltrade.grafik@gmail.com Fotografia na titulke: Anton Martinec – na fotke je víťaz Mercedes Benz Grand Prix Bratislava Louis Boudana s Qlandestin Sas. Jazyková korektúra: Mgr. Ivana Fábryová

Elastické Membrány

Tlač: Merkantil, spol s r. o. Distribúcia: Mediaprint Kapa

Nárazy Tlmiaci Materiál

Predplatné: Mediaprint Kapa Pressegrosso, oddelenie inej formy predaja, Vajnorská 137, 831 04 Bratislava 3 P.O.BOX 183, 830 00 Bratislava 3 tel.: 02/44 44 27 73, 02/44 45 88 16 fax: 02/44 45 88 19 e-mail: predplatne@abompkapa.sk Infolinka: 0800 188 826

www.prestigeitaly.com - Infoline +39 0445 490300

ZIVOTNY_210x275_Pag.sett.X technology_X_Paris_news_X_D1_zero.indd 1

EDITORIÁL

Šéfredaktorka: Ing. Monika Babiaková mobil: +421 915 984 144 e-mail: monika.babiakova@gmail.com

ZIVOTNY_210x275_marzo14.indd 1

www.gra

Sedlá X-PARIS NEW a D1 – X ZERO vybavené novým konceptom firmy Prestige radiace sa medzi absolútnu špičku. Technológia posedlia s názvom X ešte viac vylepšuje už beztak veľmi komfortné posedlie sediel Prestige. Prináša ešte užší kontakt s koňom a zlepšenie prenosu pomôcok aplikáciou 2 elastických membrán na kostru, ktoré sú vyplnené špeciálnym absorbčným materiálom v miestach dotyku hrotov sedacích kostí. Ďalšou kľúčovou novinkou je úplne nový typ sedlových vankúšov. Popri klasickej vypchávke je použitý nový vysoko elastický syntetický materiál nahrádzajúci plsť a ostatné doteraz používané materiály. Výsledkom je značné zmenšenie výšky sedlových vankúšov, zároveň zlepšenie ich stability na koni a pocitu pohodlia samotného koňa. Všetky ostatné charakteristiky sediel zostávajú zachované.

X-PARIS NEW

Vydavateľ: AXEL TRADE, S. R. O. Mudrochova 2 831 06 Bratislava IČO: 36659304 DIČ DPH: SK 2022231233 e-mail: office@axeltrade.com

30/07/13 12.53

Podklady nie sú archivované. Nevyžiadané rukopisy redakcia nevracia. Vydavateľ nie je zodpovedný za obsah a pravdivosť inzerátov, a tým nie je zodpovedný za prípadne vzniknuté škody. ISSN 1337-1037 EV 3796/04 Ročník VIII. Dátum vydania: august 2014 Periodicita: mesačník www.zivotnystyl.eu

ZLATÁ PEČAŤ V KATEGÓRII ČASOPIS ZA ROK 2O13

V ážení čitatelia,

Petra Nogová zástupkyňa šéfredaktorky

prihováram sa vám ako nová členka redakčného tímu mesačníka Životný štýl a kôň. Je šťastnou náhodou alebo možno by niekto povedal priazňou osudu, že si ma našla práca, ktorá združuje moje najväčšie vášne. Písanie a kone. Nie som si istá poradím týchto dvoch ekvivalentov. Za šancu, ktorú mi vedenie časopisu dalo, som veľmi vďačná a dúfam, že nesklamem ich aj vašu dôveru, pričom by som sa rada stala kvalitným členom tímu, ktorý vám bude sprostredkúvať informácie, zaujímavé fakty nielen z prostredia koní a bude dotvárať tvár časopisu podľa vášho gusta. Letné mesiace a začiatok jesene sú vrcholom jazdeckej sezóny a veľkých súťaží. Najväčšie podujatie jazdeckého športu Grand Prix Bratislava, tento rok už 49. ročník, je úspešne za nami. Aj po toľkých rokoch si drží post najväčšej skokovej udalosti na Slovensku. Aj v tomto roku sa toto podujatie mohlo pochváliť bohatou účasťou jazdcov z rôznych kútov sveta, vysokou návštevnosťou divákov a ich všeobecnou spokojnosťou. Verím, že si tohtoročnú Grand Prix pretekári užili rovnako ako zúčastnení pozorovatelia a priaznivci jazdeckého športu. Patrím k tým nadšencom, ktorí tieto úchvatné tvory radi pozorujú, pracujú s nimi a vychutnávajú si chvíľu v ich prítomnosti. Chcem sa v mene celej redakcie poďakovať za vašu doterajšiu priazeň. Dúfame, že sa z nej budeme tešiť aj naďalej. Prajem vám veľa príjemných zážitkov v závere letného obdobia a správne naladenie do pracovných povinností.

RG0314-www.gradella2000.it

Obsah 26

TÉMA MESIACA

Z JAZDECKÉHO ŠPORTU

38 39 41 44

Pôrod žriebäťa

ZAUJÍMAVOSTI 6 8

Nenechajte si ujsť Dostihové dni v Topoľčiankach 500. výročie založenia žrebčína

Marbach v Nemecku

12 20

American Quarter Horse Journal – vzdialenosť (2. časť) Slovenská kobyla Gomba súťažne v Normandii

Preteky Endurance Mengusovce Open III. kolo „RS TEAM Trophy 2014“ Veľké preteky v Hippo Aréne Šamorín Svetový pohár a Pohár národov detí, juniorov a mladých jazdcov Pezinok Mercedes-BenzGrand Prix CSIO-W*** Bratislava 2014

WESTERN 54

Kopčany dejiskom 4. pretekov WHL

PÓLO

JAZDECKÁ TURISTIKA

24 26

DOSTIHY

Putovanie po úpätí pohoria Vtáčnik Okolo Veľkej Fatry

STAROSTLIVOSŤ O KOŇA 28 29 30

Prírodná lekáreň Horúčka Vápnik vo výžive koní

ZAHRANIČIE 34 37

60 66

FEI Pohár národov vo všestrannosti Slováci v zahraničí

Aké sú vrcholy letnej pólo sezóny?

Víťaz 22. slovenského derby sa volá Love Me Rozhovor s najúspešnejším slovenským džokejom Jozefom Bojkom

ŽIVOTNÝ ŠTÝL 76

Maltézsky rytiersky rád sv. Jána

Jeruzalemského

Cykloturistika Doľany

HEALTH & BEAUTY

www.equiline.it

Spring - Summer Collection 2014

Equistyle, s.r.o., Hlavná 239, 900 41 ROVINKA - Tel: 02/43636134 - info@equistyle.sk - www.equistyle.sk

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / NENECHAJTE SI UJSŤ

Nenechajte si ujsť ZO SVETA: Medzinárodný lov a jazdecká výstava Zažite chuť hlboko zakorenenej tradície. Stretnutie sa koná pod záštitou jeho výsosti šejka Hamdana Bin Zayed Al Nahyana, zástupcu panovníka v západnej oblasti a predsedu Emirátskych sokoliarov klubu v Abú Zabí. Stretnutie zahŕňa medzinárodný lov a jazdecké výstavy (ADIHEX). Presnejšie je to akcia pre spotrebiteľov a obchod s výzbrojou, jazdeckým vybavením, vybavením na morské športy, safari, obchod s umením a starožitnosťami a podpora pre zachovanie kultúry a dedičstva od svojho uvedenia na trh v roku 2003. Nachádza sa v hlavnom meste Spojených arabských emirátov, v Abú Zabí, ktoré je jedným z najrýchlejšie rastúcich miest na svete. Je situované na križovatke Ázie, Európy a Afriky, čo je hlavná destinácia pre cestovný ruch a obchod. Abú Zabí je jedným z najbohatších miest, ktoré poskytujú trvale vynikajúcu príležitosť na podnikanie a voľný čas. Stretnutie sa uskutoční od 10. do 13. septembra 2014 v Abú Zabí v Národnom exhibičnom centre. Viac sa dozviete na stránke www.eventseye.com. Lemieux – Národné drezúrne majstrovstvá 2014 Pripojte sa k nám na Stoneleigh Park vo Warwickshire v Anglicku 18. až 21. septembra. K dispozícii je 22 majstrovských titulov, najlepšie kone a jazdci v krajine budú súperiť o vyznamenania. Budete mať možnosť sledovať samotné akcie na kolbišti a nahliadnuť aj do zákulisia príprav. Je to skvelá príležitosť sledovať, učiť sa a oceniť všetku tú prácu a presnosť, ktorá sa prípravám venuje. Môžete si majstrovstvá užiť „zblízka a osobne“, v stane alebo v karavane, rovnako ako jazdci. V sobotu a nedeľu vás čaká bonus v podobe HorseQuest Masterclass s nikým iným ako s Garethom Hughesom, ktorý prinesie trochu britského know-how o koňoch. Miesto je pripravené aj na náhle vrtochy počasia pavilónmi pre všetkých. Viac sa dozviete na stránke www.bdchampionships.com.

Autor textu: Petra Nogová, foto a zdroj: internet

ZO SLOVENSKA A ČIECH: Hlasujte za najkrajšieho koňa Českej republiky 2014 – FINÁLE Finále internetovej ankety o Najkrajšieho koňa Českej republiky (2014) sa začalo v prvej minúte pondelka 4. augusta. Vybrať si možno z 10 skutočne rôznorodých kandidátov. Sú tu zaradení víťazi ôsmich divízií. Ďalšie dva kone boli nominované vysokým počtom získaných hlasov, čo ich, samozrejme, vôbec neponižuje a neznižuje ich šance na výhru. Svoj hlas môžete udeliť koníkom s presne špecifikovanými profilmi koní na titulnej stránke servera spolu s kvalitnými fotografiami, kde môžete priamo posúdiť, či je váš kandidát hoden titulu Najkrajšieho koňa Českej republiky. Navyše, každý hlasujúci sa sám môže zúčastniť súťaže o vstupenky na vyhlásenie. Stačí len hlasovať na www.nejkuncr.cz za svojho favorita a vybrať si výhru! Pezinok opäť víta veľké stretnutia v Rozálke Od 12. do 14. septembra (nedeľa) sa uskutoční 38. ročník PRIVAT BANKA-PEUGEOT o malokarpatský strapec, ako je už tradíciou v tento skorý jesenný mesiac. Zároveň sa uskutočnia Otvorené majstrovstvá Slovenska 2014 v skoku na koni pre kategórie – dospelí a ml. jazdci. Ďalším sústredením je ROZÁLKA CUP 2014, ktorá je finálovým tretím, a teda rozhodujúcim kolom. Hosťovať týmto udalostiam bude Areál zdravia Rozálka. Hlavným rozhodcom bude tradične pán Ing. Jaroslav Pecháček. Postupne príde k súťažiam ako dvojfázové skákanie, skoky ZL či M-SR – mladé 6-ročné kone. Autor parkúrov bude Eduard Petrovič. Stretnutie je voľné, a teda sa za vstup do areálu neplatí. Nezabudnite na to, ako si môžete spomínaný víkend spestriť návštevou tejto zaujímavej udalosti. Viac o zahlásení sa do súťaže a iné podrobnosti získate na oficiálnej stránke Slovenskej jazdeckej federácie: www.sjf.sk.

6 AUGUST 2014

www.zivotnystyl.eu

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / NENECHAJTE SI UJSŤ

Majstrovstvá Slovenskej republiky vo voltížnom jazdení Topoľčianky Súťaž prebehne počas víkendu 26. – 28. septembra 2014 v Národnom žrebčíne Topoľčianky, š. p., ktorých jazdecký klub pri NŽ Topoľčianky, š. p., je usporiadateľom stretnutia. Súťažiť sa bude v kategóriách staršie deti, juniori a seniori. Súťaž sa bude uberať cez kategórie dvojíc až ku majstrovstvám Slovenska, súťaži o najlepšieho voltížneho koňa v kategórii skupín, jednotlivcov, dvojíc. Predsedom rozhodcovského zboru bude PhDr. Zuzana Bačiak-Masaryková zo Slovenska. Okrem slovenských členov rozhodcovského zboru sa pretekov zúčastnia aj Elizabeth Mullner z Rakúska a Jarmila Jablonská z Česka. Ostatné podrobnosti nájdete na stránke www.sjf.sk. Neváhajte a prihláste sa na tieto jedinečné preteky ladnosti a elegancie, ak nie ako súťažiaci, tak ako divák a nadšenec. Majstrovstvá Českej republiky vo všestrannosti 2014 Majstrovstvá Českej republiky v kategórii juniori a mladí jazdci sa budú konať 19. až 21. septembra v Borovej pri Chvalšine, v okrese Český Krumlov. Majstrovstvá usporadúva jazdecký klub Borová z poverenia Českej jazdeckej federácie. Drezúrne skúšky, ktorými si budú môcť u jazdcov rozhodcovia overiť ich zdatnosť, budú FEI 1*2009 A, CN 6/14 a CN 4/14. Kontaktné Užnaviac akostránke desaťwww.cjf.cz. rokov poskytujeme údaje a viac informácií nájdete oficiálnej Pokračovateľom majstrovstiev kategórie detí a mladých jazdcov sú majstrovstvá Už viac ako desať rokov poskytujeme na profesionálnej úrovni v rámci celého v kategórii seniori, deti a pony, ktoré sa uskutočnia od 27. do 28. septemnastatku profesionálnej v rámci územia Slovenskej úrovni republiky tieto celého bra na Závodisku Školského Humpolec-Dusilov. Majstrovskými súťažami budú v kategórii bezpečnostné seniorov CNC 2*/ST. Prerepubliky deti od 12 dotieto 14 územiaST,Slovenskej služby: rokov je pripravená skúška všestrannosti Z. Pre pony kategóriu je vytvoreslužby: ná súťaž ZL pony s vekovýmbezpečnostné zaradením od 10 do 13 rokov. Druhá súťaž rovnakej kategórie so súťažou L má vekové rozhranie od 13 do 16 rokov. Nasledujúce – ochrana osôb, rámcové súťaže budú otvorené súťaže Z a ZK. Presný postup zahlásenia a pokyny ochrana majetku osôb, a objektov, nájdete na stránke www.cjf.cz. –– ochrana

Súkromná Súkromná bezpečnostná služba bezpečnostná služba

–– –– –

reklama a objektov, ochrana majetku preprava finančných hotovostí, prepravaprípravu finančných hotovostí, odbornú a poradenstvo. odbornú prípravu a poradenstvo.

Súkromná bezpečnostná služba

Bratislava

Vajnorská 135 Tel.: 02/44 25 79 52, Mobil: 0903 419 959 Tel./fax: 02/ 44 45 83 60

Už viac ako osemnásť rokov poskytujeme na profesionálnej úrovni v rámci celého územia Slovenskej republiky tieto bezpečnostné služby:

– strážna služba, – detektívna služba, – odborná príprava a poradenstvo.

Kontakt:

Banská Bystrica Rudlovská cesta 53 Mobil: 0903 767 133 Tel./fax: 048/ 414 55 93

Košice

IBeA IBeA 3, 3, a.s. a.s. Kontakt:

Kováčska 28 Mobil: 0903 450 116, Tel./fax: 055/ 694 39 20 JÚL 2014 7

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / NŽ TOPOĽČIANKY

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / NŽ TOPOĽČIANKY Cieľová rovina Ceny predsedu Nitrianskeho samosprávneho kraja: zvíťazil Petit Arc En Ciel s Michalom Abíkom, druhý dobehol Tulum so Štefanom Budovičom, tretia skončila Muffin Princess s Jozefom Čekalom

Oratory Davis s Jiřím Kousekom pri dekorácii hlavným štartérom p. Knápekom – víťazi Ceny starostu obce Hostie

Dňa 15. 6. 2014 sa v Topoľčiankach konal celkovo deviaty dostihový deň tohto roku na Slovensku, avšak pre topoľčiansky hipodróm to bola tohtoročná premiéra. V roku 2013 sa tu nekonali žiadne dostihy, a to z dôvodu prebiehajúcich celoročných rekonštrukčných prác v spojitosti s prípravou čo najlepšieho technického zabezpečenia historicky prvých majstrovstiev sveta v jazdeckej disciplíne konaných na Slovensku – Majstrovstiev sveta dvojzáprahov 2013.

Autor textu a foto: NŽ Topoľčianky

očas 33-ročnej histórie sa na topoľčianskom hipodróme stretlo množstvo jazdeckých, trénerských a chovateľských osobností, ako aj skvelých koní. Behali sa tu rovinové dostihy prvej až piatej kategórie, klusácke dostihy, steeplechase a prútené prekážky. V roku 1989 sa konalo až 6 dostihových dní, v roku 1990 to bolo 5 aj s vyhodnotením sezóny a dekoráciou koní roka. Od roku 2002 sa atraktívne prostredie dráhy využíva aj pre záprahový šport. Pavol Gašpar ako hlavný staviteľ postupne vybudoval dômyselnú a jedinečnú trať, ktorá spĺňa najprísnejšie kritériá medzinárodných záprahových súťaží. Po Majstrovstvách sveta dvojzáprahov 2013 je celou špičkou domácich a zahraničných záprahových jazdcov považovaná za jednu z najlepších v Európe. Dostihová dráha sa týmto stala súčasťou historického míľnika v jazdeckom športe na Slovensku, čo jej len pridáva na lesku slávy.

8 AUGUST 2014

Národný žrebčín Topoľčianky ako spoluorganizátor dostihových mítingov má vždy snahu pripraviť podujatie na vzornej úrovni so všetkým potrebným vybavením pre aktérov, ako aj návštevníkov. Dráha

má svoje špecifiká, výhody, ale aj nevýhody, napríklad ostrý oblúk pri štadióne, ktorý dokonale preverí schopnosti a taktiku jazdcov. Problematický je aj nepriepustný ílovitý podklad, ktorý sa počas suchých me-

Doc. Ing. Milan Belica, PhD., predseda Nitrianskeho samosprávneho kraja, pri odovzdávaní cien majiteľovi p. Tomekovi, jazdcovi Michalovi Abíkovi a zástupcovi trénera Miroslavovi Abíkovi

www.zivotnystyl.eu

siacov musí intenzívne zavlažovať. V roku 2010 sa žrebčín musel vyrovnať s enormným zaplavením dráhy z dôvodu vysokých zrážok a silných priesakov z okolitých kopcov v juhozápadnej časti dráhy. Konal sa len jeden dostihový deň, ostatné museli byť presunuté do Bratislavy. Vybudovaním odvodňovacieho kanála bol tento problém vyriešený. Trávnik sa udržuje v dobrej kondícii, pravidelne sa kosí a prihnojuje, aby počas dostihov bola dráha vždy dostatočne pružná. Inak to nebolo ani tento rok. Napriek veľkým suchám a vysokým teplotám bol pravidelným zavlažovaním zabezpečený pružný povrch trate a prekážky prešli výraznou rekonštrukciou, čo bolo následne ocenené samotnými účastníkmi dostihov. Bezpochyby aj tieto fakty sa podpísali na vytvorení už ôsmeho slovenského traťového rekordu v histórii topoľčianskej dráhy, a to práve v Cene Národného žrebčína Topoľčianky, š. p., ktorá bola v poradí siedmymi dostihmi tohto príjemného popoludnia. Celkovú atmosféru spríjemňovala hudobná skupina Q-ty. Záujem o dostihy stále narastá, tentoraz návštevnosť presiahla 2 000 divákov. Polooblačné počasie s 22-stupňovými teplotami a kvalitnou dráhou vytvorili ideálne podmienky pre 8 dostihov. Ako prvá sa bežala Cena Vinárskych závodov Topoľčianky, s. r. o. Boli to rovinové dostihy na 1 250 m pre 3-ročné a staršie kone s celko-

vou dotáciou 1 200 €. Víťazom sa stala Guardiola zo stajne HS Racing Team v sedle s Ivonou Hladíkovou po boji s kobylou Roseghanou s džokejom Petrom Hodáňom z domácej stajne Národného žrebčína Topoľčianky, ktorá skončila na druhom mieste. O 14.30 hod. boli odštartované druhé

dostihy popoludnia – Cena AGRO TAMI, a. s., Nitra s dotáciou 1 600 €. Boli to dostihy pre 4-ročné a staršie kone s prútenými prekážkami s dĺžkou 3 000 m. V štartovnom poli bolo 10 koní a najlepším z nich sa stal Ivory Davis zo stajne BORS Břeclav, a. s., s džokejom Jiřím Kousekom. Nasledovala Cena ViOn, a. s., Zlaté Moravce s celkovou dotáciou 1 200 €. Boli to rovinové dostihy na 1 700 m pre 3-ročné a staršie kone. Spomedzi piatich koní sa víťazom stal Lillifee zo stajne AUTOOPRAVOVŇA Strnisko s Petrom Hodáňom v sedle. Štvrtými dostihmi bola steeplechase na 3 500 m pre 4-ročné kone s názvom Cena HEDONIX, s. r. o., Nitra s celkovou dotáciou 1 700 €. V týchto dostihoch si sily meralo 6 koní, avšak do cieľa dobehli len tri v dôsledku netaktickej jazdy v pomalom tempe s ešte nie veľmi skúsenými prekážkovými koňmi. V cieľovej rovine išlo o tuhý boj, ktorý vyhral Ideal Italy zo stajne VIMAR Dvorníky s džokejom Lukášom Matuským. Hendikep pre 3-ročné a staršie kone na 1 700 m sa bežal ako piate dostihy.

reklama

NOVÝ VÝROBCA KVALITNÝCH JAZDECKÝCH POTRIEB NA SLOVENSKU Kontakt: Andrea Zunová – obchodný zástupca Tel.: +420608111210 e-mail: qhp-andrea@seznam.cz

www.qhp.nl AUGUST 2014 9

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / NŽ TOPOĽČIANKY

Cena Pneuservis GAJDOŠ, s. r. o., Obyce mala celkovú dotáciu 2 200 €. Zo štartovacích boxov vybehlo päť koní. Prvú cenu si odniesol Alpine Sury zo stajne AUTOOPRAVOVŇA Strnisko s džokejom Róbertom Šarom v sedle. O 16.30 hod. bola zástavkou odštartovaná Cena Drevona Ing. Karol Kováč Topoľčianky. Celková dotácia tvorila 2 100 €. Dostihy boli určené pre 5-ročné a staršie kone. Bola to steeplechase na 3 900 m. Víťazom sa stal Lenz zo stajne VIMAR Dvorníky s džokejom Lukášom Matuským v sedle. Cena Národného žrebčína Topoľčianky, š. p., bola odštartovaná o 17.00 hod. Celková dotácia týchto rovinových dostihov pre 3-ročné a staršie kone na 1 250 m bola 3 100 €. Päť koní bojovalo o prvenstvo, ktoré bolo nakoniec získané Petit Arc En Cielom zo stajne KT OBAL a s Michalom Abíkom v sedle. Táto dvojica svojím víťazstvom zároveň

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / NŽ TOPOĽČIANKY

Cena Národného žrebčína Topoľčianky, steeplechase na 3 500 m, kone pri prekonávaní anglického skoku

vytvorila nový slovenský rekord trate 1:16,21. Poslednými dostihmi tohto dňa bola Cena Lesy SR, š. p., OZ Topoľčianky. Boli to rovinové dostihy

Riaditeľ Národného žrebčína Topoľčianky Ing. Michal Horný, PhD., pri odovzdávaní cien víťazovi Jaroslavovi Brečkovi a zástupcovi stajne KCL

pre 3-ročné a staršie kone na 2 200 m s dotáciou 1 600 €. Dostihy boli poznačené jedným pádom, zo šiestich odštartovaných koní do cieľovej roviny dobehlo päť. Prvenstvo získal Elegant Devil zo stajne AUTOOPRAVOVŇA Strnisko s džokejom Róbertom Šarom v sedle. Príjemné letné popoludnie vytváralo atmosféru aj celkovo 11. dostihovému dňu na Slovensku, ktorý sa konal 6. júla 2014 v Topoľčiankach. Počasie prialo organizátorom aj z hľadiska zabezpečenia kvalitného povrchu dráhy. Dostatočné množstvo zrážok a vysoké teploty pomohli zabezpečiť výbornú pružnosť trate. V druhý dostihový deň v Topoľčiankach bolo na programe sedem dostihov. Výborné technické podmienky sem prilákali spolu až 54 koní. Na štart prvých dostihov, ktorými bola Cena starostu obce Žitavany, sa postavilo 8 koní. Boli to rovinové dostihy na 1 700 m s celkovou dotáciou 1 200 €. Najrýchlejšou sa stala kobyla Lillifee v majetku AUTOOPRAVOVŇA Strnisko s džokejom Petrom Hodáňom. Druhé dostihy boli odštartované zástavkou o 14.31 hod. Cena starostu obce Topoľčianky boli 3 400 m dlhé dostihy cez prútené prekážky. Sily si tu zmeralo osem koní. Zvíťazil 5-ročný valach Aurell zo stajne MPL Racing s Miroslavom Stančíkom v sedle. Až 9 koní vyštartovalo z boxov v tretích dostihoch tohto popoludnia.

Cena primátora mesta Zlaté Moravce sa bežala na 1 700 m s dotáciou 2 200 €. Najrýchlejším koňom sa stal 5-ročný valach Sajgon zo stajne IM-EX v sedle s džokejkou Zuzanou Vokálkovou. Cena starostu obce Machulince sa bežala na 1 250 m s dotáciou 1 600 €. S pomedzi 9 koní zvíťazil Dabiango zo stajne EKOLS Skalica, s. r. o., s Michalom Abíkom v sedle. O 16.00 hod. boli odštartované 5. dostihy, a to Cena starostu obce Hostie. Išlo o rovinové dostihy na 3 000 m s dotáciou 1 600 €. Na štartovú čiaru nastúpilo 8 koní a najrýchlejším bol 4-ročný valach Oratory Davis zo stajne BORS Břeclav, a. s., s Jiřím Kousekom v sedle. Do 6. dostihov nastúpili iba 4 kone. Bežala sa rovina na 1 250 m s dotáciou 3 100 € pod záštitou predsedu Nitrianskeho samosprávneho kraja. Zvíťazil 3-ročný žrebec Petit Arc En Ciel zo stajne KT Obal s Michalom Abíkom v sedle. Vyvrcholením tohto príjemného dostihového popoludnia boli v poradí siedme dostihy, steeple-

chase na 3 500 m s dotáciou 1 900 €. Záštitu nad poslednými dostihmi dňa prevzal Národný žrebčín Topoľčianky. Na štart sa postavilo osem koní, avšak do cieľa dobehlo len sedem. Suverénne najlepším bol 6-ročný valach Mr Pamperito zo stajne KCL Slovakia so skúse-

www.zivotnystyl.eu

A to bola bodka za posledným dostihovým dňom v Topoľčiankach v tomto roku. Už teraz sa tešíme na ten budúci a veríme, že dostihových dní bude o niečo viac.

Cena primátora mesta Zlaté Moravce, v čele Sajgon so Zuzanou Vokálkovou, tesne vedľa nej Alpine Suri s Jozefom Čekalom reklama

Plemenárske služby SR š.p. Plamenárske služby Slovenskej republiky, š.p., sú od 1.1.2013 poverené vedením Centrálneho registra koňovitých zvierat. PS SR. š.p. zabezpečujú prvotnú registráciu údajov koňovitých zvierat vrátane spracovania jednotlivých pohybov – presunov všetkých koňovitých zvierat. V zmysle platnej legislatívy si aj vy zaregistrujte svoju farmu a jednotlivé zvieratá na vašej farme.Viac informácií o registrácii koňovytých zvierat nájdete na našej stránke

www.pssr.sk

Zvieratá 10 AUGUST 2014

ným džokejom Jaroslavom Brečkom v sedle.

Počet všetkých registrovaných zvierat Počet živých zvierat

Farmy 7901 7818

Počet všetkých aktívnych fariem s registrovaným druhom kone

JÚL 2014 11 3151

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / NŽ TOPOĽČIANKY

Národný žrebčín na oslavách 500. výročia založenia žrebčína Marbach v Nemecku Najstarší a zároveň najväčší nemecký štátny žrebčín Marbach oslávil v dňoch 4. – 5. júla 2014 mimoriadne významné jubileum – 500. výročie svojho založenia. Na veľkolepých oslavách sa zúčastnilo 13 štátnych žrebčínov z 8 krajín Európy. Národný žrebčín Topoľčianky nemohol chýbať...

ročia. Štátne žrebčíny sa v tomto období orientovali na trénovanie koní a vzdelávanie jazdcov na základe princípov klasického jazdenia. V hlavnej aréne divákom priblížili toto obdobie svojím vystúpením lipicany z Národného žrebčína Topoľčianky predvádzané na dlhej oprati

spolu s lipicanmi z Vysokej školy španielskej vo Viedni pod sedlom a chladnokrvníkmi z Marbachu predvádzanými tiež na dlhej oprati. Spolu predviedli pôsobivú štvorylku sprevádzanú tónmi živej orchestrálnej hudby. Po prvýkrát v histórii kone a jazdci Národného žrebčína

Peter Vančo a huculské kobyly s nosným sedlom prezentujú pôvodné využitie tohto plemena

Autor textu: NŽ Topoľčiank, autor foto: Boiselle a ESSA

tónov živej hudby Württembergského filharmonického orchestra sa pred očami dychtivého publika odvíjal prierez históriou nielen existencie žrebčína Marbach, ale tiež históriou diania v chove koní v celej Európe. Hneď po otváracom ceremoniáli a pôsobivom vystúpení tanečnej skupiny Avantgarde sa diváci vydali na cestu do histórie. Príbeh sa začal prvou písomnou zmienkou o existencii žrebčína v Marbachu v roku 1514, ktorá sa viaže na povstanie vyprovokované chudobným roľníkom proti vtedajšej vláde vojvodstva Württemberg. V tejto časti sa predstavilo 16 chladnokrvníkov z Nemecka, zo Švajčiarska, z Francúzska a Českej republiky v štvorylke so sulkami. Nasledovalo obdobie rokov 1573, 1579 a 1580. Toto obdobie súvisí s vyhlásením žrebčína v Marbachu

19. storočie bolo obdobie vlády kráľa Viliama I., ktorý si vo Veil založil svoj súkromný chov arabských koní privezených priamo zo Stredného východu. Po jeho smrti bolo toto stádo považované za najlepšie v Európe. Nanešťastie, žrebčín vo Veil sa dostal do finančných problémov, a preto sa princezná Pauline rozhodla venovať celé stádo žrebčínu Marbach, aby tak naplnila poslednú vôľu kráľa Viliama I. o zachovaní arabského stáda. Na počesť tejto skutočnosti, ktorá výrazne ovplyvnila zameranie žrebčína, sa v hlavnej aréne predviedlo stádo voľných arabských kobýl. Pôsobivé osvetlenie a éterická hudba vytvorili atmosféru nádherného sna, v ktorom sa

reklama

Conversano VI-17 s Jozefom Martauzom vo veľkej štvorylke 32 koní

za štátny žrebčín a, samozrejme, so vznikom dvoch z najstarších žrebčínov v Európe, ako sú Kladruby nad Labem v Českej republike a Lipica v Slovinsku. Táto perióda histórie bola znázornená ukážkami barokového jazdenia v podaní lipicanov a starokladrubských koní z už spomínaných žrebčínov.

Predvedenie arabského stáda za tónov filharmonického orchestra

12 AUGUST 2014

Topoľčianky vystúpili s Vysokou školou španielskou z Viedne v spoločnej choreografii. Bola to pre nás veľká česť a dá sa povedať, že aj nový míľnik v histórii Národného žrebčína Topoľčianky.

Veľký vplyv na chov koní a rozvoj žrebčína malo aj obdobie 30-ročnej vojny v rokoch 1618 – 1648, kedy kone našli svoje hlavné využitie ako vojenské zvieratá v armáde. V historických uniformách sa predstavili kone a jazdci z nemeckého žrebčína Neustadt Dosse, ktorí v symbolickej vojnovej atmosfére vytvorenej ohňom a dymom predviedli skákanie cez horiace prekážky. Koniec 17. a začiatok 18. storočia sa niesli v znamení rekonštrukcie a rozširovania žrebčína v Marbachu. V tomto období chov koní v celej Európe zažíval rozmach, predovšetkým v oblasti dopravy. Toto obdobie si organizátori pripomenuli ukážkou tradičného zapriahania. Diváci mohli sledovať rôzne typy záprahov v podaní žrebčínov zo Švajčiarska, Francúzska a domáceho Marbachu. Klasické obdobie je obdobie 18. sto-

www.zivotnystyl.eu

AUGUST 2014 13

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / NŽ TOPOĽČIANKY

uctilo dedičstvo kráľa Viliama I. 20. storočie bolo poznačené dvoma svetovými vojnami. V tomto období bol chov koní ovplyvnený dopytom po silných, odolných koňoch, nenáročných na chov. Využívali sa ako nosné a ťažné kone. V tejto časti programu sa opäť predviedol Národný žrebčín Topoľčianky s autochtónnym plemenom Karpát – huculom. V tradičných uniformách jazdci predviedli kone s nosným sedlom, ich obratnosť a poslušnosť pri manipulácii s nimi. V kontraste s týmto vojnovým obdobím a dnešnej doby sa prezentoval poľský žrebčín Sieraków so svojím plemenom konik polski. Jazdci predviedli využitie tohto plemena ako voľno časového spoločníka pre deti i dospelých. Galaprogram vyvrcholil 21. storočím – obdobím zjednocovania Európy, obdobím, kedy vášeň pre kone spája ľudí mnohých krajín. Veľká štvorylka 32 koní, ktorej súčasťou boli aj topoľčianske lipicany, pod choreografickou taktovkou

CAI3* H1, H2, H4 ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / NŽ TOPOĽČIANKY

Štvorylka topoľčianskych lipicanov na dlhej oprati v kombinácii s lipicanmi pod sedlom z Vysokej školy španielskej vo Viedni a chladnokrvníkmi na dlhej oprati z Marbachu

A MAJSTROVSTVÁ SR V DVOJZÁPRAHOCH známeho Sachu Eckjansa zavŕšila putovanie 500-ročnou históriou. O pôsobivý záver sa postarali divadlo Feuervogel a tanečná skupina Avantgarde, ktorých finálne vystúpenie urobilo konečnú bodku za nádhernou celovečernou šou. Na základe veľkoleposti osláv je zrejmé, že Nemecko ako krajina si nesmierne váži domáci chov koní. Je to pre nich národné kultúrne dedičstvo s obrovskou hodnotou, na

ktorú sú právom hrdí. Nemecko je rozdelené na niekoľko spolkových krajín a každá z nich má svoj štátny žrebčín. Spolková krajina Württemberg podporila oslavy 500. výročia založenia svojho štátneho žrebčína v Marbachu astronomickou dotáciou 500 000 €! Je to dostatočný dôkaz o pozitívnom postoji k snahe podporiť a zachovať domáci chov koní. Nemecko si je vedomé bohatstva, ktoré je ukryté v tomto kultúrnom dedičstve ich národa.

M: PROGRA ) 9.9.2014 PIATOK (1 ZÚRA E R D D. 8.00 HO 14) (20.9.20 TÓN A SOBOT RA A M D. 8.00 HO 14) R (21.9.20 Ý PARKÚ NEDEĽA ZATAJSK DEKORÁCIA O V . D Á 8.00 HO VNOSTN D. SLÁ 13.00 HO A ÍŤ V ZOV É. EZPEČEN NIE ZAB E V T S R BČE ANIE A O PARKOV NÝ. Ľ O VSTUP V

Pohľad na celú arénu veľkolepých osláv počas záverečnej štvorylky

Ž N a h á r d á v o h i t s o D .

y k n a i Topoľč

r e b m e t p e s 1 2 19. 2014 V ETIS

PARTNER

PROFESIONÁLOV

jazdectvo|dostihy

www.zivotnystyl.eu

spájame sa...

NITRIANSKO

14 AUGUST 2014

www.zivotnystyl.eu

AUGUST 2014 15

Väčšina nepárnokopytníkov, ako sú kone, zebry alebo somáre, rodí spravidla jedno dobre vyvinuté mláďa. V opačnom prípade sa dvojičky rodia minimálne životaschopné a často obe do pôrodu neprežijú. U koní sa už za raného žrebenia dostáva plod do ohrozenia z rôznych príčin. Napríklad sa počas nového žrebného obdobia môže plod jednoducho vstrebať do steny maternice. Normálna žrebnosť trvá od 315 do celých 365 dní. Týždeň alebo dva pred daným určeným termínom treba držať kobylu v pokojnom režime. V tomto období sa mení viacero vecí, a to kŕmenie, pracovné využitie a zdravotná starostlivosť.

16 AUGUST 2014

www.zivotnystyl.eu

Privádzanie žriebätka na svet je nezvyčajný a dojemný zážitok. Kobyla zväčša leží na boku. V tomto prípade sa treba uistiť, či má žriebä dostatok priestoru, aby sa nemuselo skrúcať, a tým sa ohrozovať hneď v prvých sekundách života mimo maminho tela. Pri státí treba žriebä postupne ukladať na podlahu počas pôrodu, aby sa minimalizovalo riziko zranenia. Nie je to príliš pohodlné, pri ležaní pozdĺžne s chrbtom nahor je pre kobylu jednoduchšie tlačiť.

Všeobecnými príznakmi, a nielen prvorodičiek, prichádzajúceho pôrodu sú uvoľnené svalstvo okolo chvosta alebo zmeny v okolí vemena, ktoré treba umyť, rovnako ako všetko v genitálnej oblasti. Veľmi nápomocný je aj zábal na chvost, ktorý sa môže aplikovať niekoľkokrát denne, kým kobyla nezačne rodiť. Trvanie pôrodu sa odhaduje od 2 hodín až po 24 hodín. Kobylka môže vykazovať príznaky podobné kolike. Je nepokojná, stravuje sa sporadicky, kope a hryzie sa na bruchu. Sťahy maternice zosilnievajú a vracajú sa častejšie. Maternicový krček sa roztvára. Hlavným signálom pre chovateľa je silné potenie na krku, pleciach a slabinách. Dá sa o tom presvedčiť pohmate, vtedy by ste už od kobylky nemali odchádzať.

Správny spôsob, akým by sa malo žriebä otočiť pri pôrode a vychádzať, je prednými nohami napred a chodidlovými plochami smerujúcimi nadol. Pri nohách má prikrčený nos medzi kolenami predných končatín. Ak by ste náhodou uvideli, že to tak nie je alebo ide dopredu viac nôh, napríklad predné nohy s jednou zadnou, je nutné volať veterinára ihneď, ako neprirodzenú situáciu spozorujete. Keď sa objavia hrudníkové končatiny, kobyla sa postaví, obráti sa a ďalej v pôrode

pokračuje. Opäť sledujte, aby si neľahla blízko steny alebo do rohu. Pokiaľ je žriebä dobre umiestnené a pôrod hladko postupuje, bude mať kobyla možnosť odpočinúť si v dvoch etapách. Po vyhnaní ramienok a po následnom vyhnaní bokov. Najsilnejšie bolesti a kontrakcie nastanú, keď cez panvu kobyly prechádzajú hlava a ramená plodu. Pri tom sa zvyčajne roztrhne amniový obal. Prichádza chvíľa pokoja a relaxácie svalov. Zaujímavé je, že čas, v ktorom sa rodí väčšina žriebät, je v noci okolo deviatej až do tretej rána. V druhej etape sú na rade boky žriebäťa. Nie je nutné, aby ste žriebä ťahali a týmto spôsobom pomáhali vašej kobylke pri pôrode. Je dôležité, aby sa pri pôrode zachovali prirodzené postupy. Samozrejme, pokiaľ je kobylka skutočne unavená a prichádza ku kolapsu, je nutné jej pomôcť.

PÔROD ŽRIEBÄŤA

Pôrod žriebäťa

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / TÉMA MESIACA

momente, ako na kobylu príde jej čas, je dôležité nepanikáriť a sústrediť sa na prácu. Preneste kobylu do jej boxu alebo na miesto určené špeciálne na pôrod. U kobýl, ktoré rodili už viac ráz, sú náznaky pomerne nenápadné. Nepripisovali by ste ich začínajúcemu pôrodu. Nepokoj a dvíhanie chvosta sú pomerne bežné. Často sa stavajú k močeniu, hlavu otáčajú k slabine, líhajú si a vstávajú. Môžu sa začať prevaľovať cez chrbát z boka na bok.

téma mesiaca

PÔROD ŽRIEBÄŤA

Autor textu: Petra Nogová, autor foto: Peter Breza, www.shutterstock.com, zdroj: http://ko-ni-ky.mypage.cz/menu/kobyly-a-zrieb-ta, http://www.horses.sk/veterina/pripr-kob.htm

téma mesiaca

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / TÉMA MESIACA

Ak by sa pôrod náhle zastavil na viac ako 10 minút a žriebä sa cíti akoby prilepené, skúste veľmi

AUGUST 2014 17

Zachovanie celistvosti pupočnej šnúry je dôležité a počas ranej doby umožní, aby sa ešte značné množstvo krvi z placenty dostalo do krvného obehu žriebäťa. Ide až o 2 litre krvi, ktoré sa pri náhlom prerušení môžu zbytočne vyplytvať. Stáva sa to vtedy, keď kobyla náhle vstane. Ak sa, naopak, pupočný povrazec nepreruší spontánnym pohybom od 18 až do 20 minút, či zo strany kobyly alebo žriebäťa, roztrhnite ho sami vo vzdialenosti asi 5 centimetrov od brucha žriebätka. Miesto okolo pupočníka a samotný pupok treba často dezinfikovať v pravidelných intervaloch. Pri nadmernom krvácaní je dobré toto miesto podviazať. V momente, keď je mláďa vonku z placenty, je nutné sa opäť zamerať na kobylku. Tak ako pri väčšine cicavcov, by mala byť následne porodená placenta alebo, inak povedané, plodový koláč, ktorý vy-

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / TÉMA MESIACA

vrhne do dvoch hodín. Určite ju nesmiete ťahať von, aby ste tento proces urýchlili, lebo by mohlo nastať nebezpečenstvo pretrhnutia a následné zranenie reprodukčného traktu. Ak by ste mali podozrenie, že sa placenta úplne nevylúčila počas štyroch hodín, mali by ste kontaktovať veterinára.

Je veľmi dôležité, aby ste po prekonaní komplikácií a zavŕšení pôrodu nechali matku s mláďaťom oddelene od ostatných zvierat. Utvorí to medzi nimi puto a zaistí stálu starostlivosť zo strany matky. Zároveň je dôležité, aby sa mláďaťu rozvinula obranyschopnosť, nakoľko má v tejto chvíli len tie protilátky, ktoré mohlo prirodzene dostať od matky. Prvé vylučovanie črevnej smolky prichádza obvykle po 3 hodinách a prvé

močenie príde okolo 6 až 8 hodín po pôrode. Pokiaľ nebol do tejto chvíle veterinár privolaný k vašej kobylke a jej potomkovi, teraz je ten vhodný čas zavolať ho, aby ich oboch vyšetril. Už po dvoch hodinách od narodenia žriebätka by sa malo samo postaviť na nohy. Je to dôležité z hľadiska jeho výživy. Struky nie sú totiž tak ľahko dostupné ako pri iných cicavcoch, ako sú mačky či psy. Od narodenia sa dokáže pohybovať po vlastných a nie je natoľko odkázané na pomoc matky pri chôdzi. Dĺžka jeho končatín sa rovná dĺžke dvoch tretín nôh už dospelého jedinca. Pri najnovších chovateľských štúdiách sa zistilo, že žriebätko sa počas prvých dvoch dní dokáže veľmi ľahko aklimatizovať a privyknúť si na prítomnosť človeka a jeho starostlivosť. Tým sa stáva manipulácia so žriebäťom pre vás jednoduchšia a pre žriebä znesiteľnejšia. Je to významným stavebným prvkom vzťahu, keď sa chcete pustiť aj do výcviku mladého koňa. Jeho ďalší program denného režimu je na 6 mesiacov plne venovaný satiu materského mlieka, spaniu a rastu, pričom sa od matky oddeľuje len na nevyhnutne dlhý čas. Napríklad v prvom mesiaci, keď sa musí odčervovať alebo keď sa ide očkovať.

18 AUGUST 2014

PÔROD ŽRIEBÄŤA

Pokiaľ sa vylúči celá placenta bez problémov, uložte ju tak, aby ju mohol veterinár podrobnejšie preskúmať. Môžete to, samozrejme, urobiť aj sami. Najprv ju naplňte vodou a zistite, či bola pretrhnutá alebo jej časť chýba. Ak nie je všetko v poriadku, určite vyhľadajte pomoc veterinára, lebo to môže vážne ohroziť budúce počatie a dokonca aj život matky. Netreba teda zabudnúť ani na žriebä, ktoré sa má pri pozorovaní správať takto: malo by mať pravidelné dýchanie, časom by sa malo začať pokúsiť postaviť, a tým prejsť k prvému kontaktu s vemenom.

STAROŽITNOSTI

téma mesiaca

PÔROD ŽRIEBÄŤA

téma mesiaca

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / TÉMA MESIACA

jemne pokrútiť telo. Tieto pohyby by mohli oslobodiť zamknuté boky alebo ramená z panvového pletenca. Ak by táto pomôcka nefungovala, nemali by ste na to príliš tlačiť a radšej opäť zavolať veterinára. Existuje veľmi malé percento prípadov, kedy sa žriebätká rodia opačne, že sa najprv dostávajú von panvové končatiny. Je to príliš rizikové a treba ihneď zavolať veterinára. Môže dôjsť k zníženiu životaschopnosti až k zaduseniu počas pôrodu.

www.zivotnystyl.eu

COOP CENTER

2014 19 Kupón na zľavu 10 % pre čitateľov časopisu Životný štýlAUGUST a kôň.

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / JAZDECKÝ ŠPECIÁL

Saddle Division

Tailor-Made MeetsTechnology

American Quarter

Horse Journal —

vzdialenosť (2. časť)

V dokonalom svete budú kone skákať prvý skok 6 stôp ďaleko s formou perfektného oblúku hore. Pôda na druhej strane bude rovnako vzdialená a pokračuje ďalej 12-stopovým krokom smerom na ďalšiu prekážku. Ak by kone boli počítače a jazdci roboti, vzorec by fungoval skvele a každý kôň a jeho jazdec by mali dokonalé vzdialenosti a krásnu, plynulú jazdu. Bohužiaľ, keď sa ľudia a poltonový kôň odhodlajú spraviť túto úlohu, rozpätie chýb je podstatne veľké.

Autor textu: Petra Nogová, foto: www.shutterstock.com

rénerka Lisa Brownová z Chalotte v Tennessee hovorí. „Musíte vedieť, ako vycítiť presné množstvo praxe ukrytej v každom kroku.“ Na rozvíjanie citu koňa pre správny krok Lisa odporúča prechádzky s koňom pomocou cvičenia s prekážkami na zemi. SKÚŠANIE S POZEMNÝMI PREKÁŽKAMI „Nastavte štyri stĺpy na zemi vo veľkom kruhu,“ vraví Lisa. „Kráčajte popri týchto miestach dovtedy, dokým nebudete presne vedieť, kde ste vo vzťahu s prekážkou. Dokážete cítiť, keď váš kôň zdvihne ľavú nohu? Ako je to s pravou prednou nohou? Dokážete povedať, či ste ďaleko od prekážky, blízko nej alebo na nej?“ Tieto cvičenia, ako Lisa tvrdí, vyzerajú pomerne jednoducho, ale trénujú jazdcov, ich pohľad na odstup a cit pre vzdialenosť. „Ak nedokážete prejsť cez tieto pre-

20 AUGUST 2014

kážky a netušíte, kde presne ste, tak nie ste pripravení vnímať a pozorovať vzdialenosť vo veľkom skoku,“ hovorí. „Ak ich dokážete prejsť výborne, potom skúste klus a položte si rovnakú otázku. Neskôr prejdite na ľahký cval.“ Asistent je veľmi nápomocný. „Každý – aj profesionálny tréner – potrebuje pomocnú osobu, ktorá bude spätnou väzbou s odporúčaniami,“ tvrdí Lisa. „Ak nie je možné, aby ste celý čas trénovali so svojím trénerom, je dobré požiadať o pomoc priateľa. Dobrý nápad je aj nahrávať vaše jazdenie, a tým si odpozorujete seba a svojho koňa.“ Nakoniec Lisa vyberá tri tyče len na zemi rozmiestnené 9 stôp od seba a ľahkým cvalom cez prekážky určuje dĺžku kroku svojho koňa. „Ak váš kôň náhodne vkročí medzi prekážky, je nutné zvýšiť vzdialenosť na 10 metrov a potom ešte viac,“ dodáva Lisa. „Niekedy rýchlejší beh môže spôsobiť

kratší krok vášho koňa,“ hovorí Lisa a pokračuje: „ak môžete, tak spustite a skráťte krok. Namiesto toho pracujte na zlepšení dlhých jazdeckých krokov, hoci to skutočne bolí. Ak je váš kôň obzvlášť vysoký, nevzdávajte sa.“ PREDSTAVUJTE SI David Connors, tréner viacerých majstrov sveta, učí predstaviť si vzdialenosť pred skokom. „Najprv poviem svojim študentom, aby si vizualizovali priebeh a prístup, ktorý príde s prvým skokom,“ hovorí David z Colts Neck v New Jersey. „Musia premýšľať o spôsobe jazdy a vzdialenosti medzi prekážkami a zakončiť to. Taktiež im hovorím, aby sa zameriavali dopredu na ďalší skok.“ Sandy súhlasí. „Pozerajte sa na skok, ktorý sa k vám blíži,“ hovorí a dodáva, „nepozerajte nikdy dole. Nie je tam žiadny zlatý bod na zemi. Zistila som, že keď sa sústreďujete na zem, otlčiete sa.“

www.zivotnystyl.eu

SJ103 DYNAMIC Made in Italy

Flap Grip Technology Better Grip And Seizure Technológia FGT (Flat Grip Technology) pozostáva zo špeciálnej gumenej vložky na zadnej a spodnej strane bočnice sedla, ktorá poskytuje jazdcovi lepšie pril’nutie a optimálnu oporu. Navyše predchádza opotrebovaniu tých častí sedla, na ktorých je noha jazdca aktívna, a zabranuje vzniku záhybov na bočnici sedla, kde pri jazdení často vznikajú.

The Gel Revolution Protecting, Cushioning, Improving Technológia IGS (Integrated Gel System) patentovaná spoločnost’ou Equiline využíva viskoelastický polymér, ktorý po dlhom procese spracovania preukazuje vynikajúce vlastnosti: všestrannost’, pamät’, spol’ahlivost’, trvácnost’ a extrémnu odolnost’ voči ohýbaniu a opotrebovaniu.

AUGUST 2014 21

Equistyle, s.r.o., Hlavná 239, 900 41 ROVINKA - Tel: 02/43636134 - info@equistyle.sk - www.equistyle.sk

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / ZAUJÍMAVOSTI

Slovenská kobyla

Gomba

súťažne v Normandii

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / ZAUJÍMAVOSTI

Na Svetových jazdeckých hrách v Normandii nás bude reprezentovať okrem jazdcov ešte jeden špeciálny pretekár zo Slovenska. Jej celé meno je Furioso XXII-7 Gomba, jej otcom je Furioso XXII/F XVII-8 Flash a mama Vinica. Svojím majiteľom Slavomírom Magálom je táto kobylka plemena furioso registrovaná v stajniach TJ Žrebčín Moteštice a jazdec Martin Maivald sa s ňou aktuálne úspešne kvalifikoval na WEG.

omba má niekoľko trénerov z toho dôvodu, že jej disciplínou je všestrannosť. Pán Magál ju kúpil ešte ako žriebä a začal ju jazdiť od roku 2012. Po dnešnú dobu sú jej najväčšími športovými úspechmi dve účasti na MS mladých koní vo všestrannosti, bola účastníčkou ME mladých jazdcov a získala 13. miesto CCI*** Bialy Bor. Podomácky oslovovaná Šíša je veľkou osobnosťou, ako tvrdí jej majiteľ. Charakterizujú ju sila, tvrdosť a osobnosť. V jej najväčších prednostiach sa skrýva vlastná hlava, a teda vie byť poriadne tvrdohlavá. Inak je to poklad, ktorý svojmu majiteľovi a jazdcovi prináša radosť.

Autor textu a foto: Ľubomír Paučo

Zľava Martin Maivald, v strede ošetrovateľka Kristína Tomkovičová, vpravo poradca a šofér Patrik Eibner

reklama

LUMINOX pre ženy

22 AUGUST 2014

Angers, 2. miesto CCI** Pardubice, 13. miesto v CCI*** Bialy Bor. Jeho najväčším snom bolo kvalifikovať sa a štartovať na WEG v Normandii 2014 a so svojím životným heslom „Daj si cieľ a choď za ním“ prišiel tam, kam chcel. Ako reprezentant Českej republiky bude s Gombou za pomoci svojho tímu bojovať o víťazstvo svojho, možno už nového sna.

Martin Maivald je podobný svojej kobylke, je odhodlaný, tvrdohlavý a vytrvalý, čo z nich robí dokonalý tím. Od 15 rokov pretekársky jazdí a takmer všetok svoj čas venuje koňom. Všestrannosť mu dáva možnosť spájať všetko to, čo má na jazdení rád. Prechodne žije v Bratislave a v meste Svitavy. Jazdí za JK Janov a Žrebčín Moteštice. Gomba

cete poriadne hodinky a nie len módny doplnok? Ste aktívna v najrozličnejších, ale hlavne náročných podmienkach? Zároveň však potrebujete prispôsobiť výber hodiniek aj klasickému biznis oblečeniu? LUMINOX priniesol na trh nový rad hodiniek Ladies Colormark Series práve pre vás, pre dámy. Hodinky sú síce menších rozmerov, čím boli prispôsobené na ženskú ruku, avšak vlastnosti tejto značky si zachovali v plnej miere. Modely značky LUMINOX sú určené pre ľudí, pre ktorých čas nie je luxus, predstavujú rozdiel medzi úspechom a zlyhaním. Každé LUMINOX hodinky obsahujú malé samostatné svetielkujúce Martin Maivald a Gomba – drezúra

patrí medzi tri dôležité kone, ktoré pre neho veľa znamenali a znamenajú, ďalšími sú Arkádo a P XXIXHarwy. Jeho nezabudnuteľnými a silnými zážitkami s koňmi je asistencia pri pôrode kobyly, ktorú sám jazdil, a strata koňa, na ktorom sa učil jazdiť. Je rád za každé dokončené preteky, ale jeho najväčšími úspechmi sú dvojnásobné dokončenie MS mladých koní Le Lion d'

„plynové lampy“, vyrobené špičkovým inštitútom Swiss Institute for Lightning Components Mb-Microtec. Hlavné prednosti značky LUM I N OX sú svietivosť na viac ako 25 rokov, ktorá je 100krát jasnejšia, ako majú iné hodinky, celé sú vyrobené vo Švajčiarsku, nárazu vzdorné a vodotesné a majú robustné puzdrá so sklíčkom odolným proti poškriabaniu.

LUMINOX, rozdiel je viditeľný! Keď hodinky sú to, na čo jediné sa dá spoľahnúť. www.zivotnystyl.eu

Viac info na www.luminox.sk.

MÁJ 2014 23

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / JAZDECKÁ TURISTIKA

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / JAZDECKÁ TURISTIKA Revištské Podzámčie

Banícke domy – Nová Lehota

Putovanie po úpätí Autori textu: Ing. Ladislav Židek, Ing.arch. Michal Hučko, foto: archív autorov

POHORIA VTÁČNIK Vďaka časopisu Životný štýl a kôň, mediálnemu partnerovi sekcie jazdeckej turistiky pri KST, sa širšia jazdecká verejnosť nielen zo Slovenska dozvedela o prebiehajúcom značení a vytváraní jazdeckých trás. Vznikla široká medzinárodná spolupráca so snahou zosumarizovať jazdecké trasy a prepojiť ich s jazdeckými trasami v Čechách a Rakúsku. V okolí Handlovej vzniká silná skupina jazdeckej turistiky, ktorá sa rozhodla tiež pomôcť vytvorením jazdeckého okruhu po úpätí pohoria Vtáčnik, prechádzajúceho cez tri okresy a cez dva kraje Slovenska. V tomto čísle vám priblížime trasovanie prvej časti tohto okruhu.

adšenci jazdeckej turistiky z troch rôznych stajní zo stredného Slovenska sa rozhodli po predchádzajúcej facebookovej komunikácii pre spoločné putovanie nádherným krajom úpätia pohoria Vtáčnik, ktoré zároveň zaznačili do GPS súradníc pre ďalšie použitie pri schvaľovaní tejto jazdeckej trasy.

Jazdecký areál sv. Františka

TRASA: Handlová – Trubín Trubín – Revištské Podzámčie Revištské Podzámčie – Jazdecký areál sv. Františka STANICE NA JAZDECKEJ TRASE: Stajňa Handlová – Pstruháre (Vojtech Bujna 0908 465 934) Trubín – Bolfov majer (Denisa Bolfová 0948 058 814) Hliník nad Hronom– Ranč Zlatý vrch (Lenka Búciová 0910 275 550, lenka.buciova@gmail.com) Vtáčnik – Horné Hámre – Jazdecký areál sv. Františka (Peter Švaral 0917 071 860, Ing. Lýdia Lukyová, 0917 537 391, info@farm.sk)

Popod hrad vedie cesta smerom na Horné Hámre – Župkov. Tu naša cesta smeruje do kopcov, do Jazdeckého areálu sv. Františka, kde sme naše putovanie ukončili. Prenocovanie v krásnom jazdeckom areáli a doobedňajší aktívny oddych dobili všetkých účastníkov novou energiou. Poniektorí si vyskúšali aj novú krytú jazdiareň a poobede sa celá partia vybrala na cestu späť. Pätnásť jazdcov z troch stajní prešlo cez okresy Prievidza, Žiar nad Hronom a Žarnovica, dva kraje Trenčiansky a Banskobystrický, spolu vytrasovali 55 km úsek a prešli spolu 110 km.

Putovanie začala partia ľudí z Handlove – stajňa Pstruháre, smer Bolfov majer v Trubíne. Po ceste, ktorá sa začína v blízkosti rekreačnej oblasti Remata, sú pekné výhľady na skalnaté bralá Bielej skaly, Malého a Veľkého Gríča – vyhasnuté sopky nad hlavami Handlovčanov. Po ceste míňame Hand-

24 AUGUST 2014

lovský rybník a prechádzame cez obec Nová Lehota, ktorá je bohatá na starú architektúru kamenných domov nemeckých baníkov. Atrakciou obce je aj zákonom chránená sekvoja v záhrade opustenej fary. Pokračovaním smerom na Žiar, pozdĺž Lutilského potoka míňame Dérerov mlyn a motorest Dubník. Odtiaľ je už na dohľad Bolfov majer v Trubíne, kde sme sa rozhodli prenocovať. Na druhý deň ráno spolu s priateľmi z Bolfovho majera sme sa vydali na cestu smer Prestavlky – Horná Ždáňa, s krásnym výhľadom na Žiarsku kotlinu. Začínajú sa výhľady na Hron. Súčasne z Hliníka nad Hronom vyrazila ďalšia partia kamarátov z Ranča Zlatý vrch. Naše cesty sa spájajú v Revištskom Podzámčí, pod zrúcaninou gotického hradu Revište. Toto miesto je známe aj tým, že sa tu konali Majstrovstvá sveta v ryžovaní zlata, s účasťou 700 zlatokopov z 30 krajín sveta.

www.zivotnystyl.eu

AUGUST 2014 25

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / JAZDECKÁ TURISTIKA

FOTOSÚŤAŽ

Najkrajší koníček

Redakcia časopisu Životný štýl a kôň v spolupráci so spoločnosťou Zoner, s.r.o. pripravili pre vás skvelú fotosúťaž pod názvom „Najkrajší koníček“. Súťaž je rozdelená do dvoch kôl. Na konci každého kola odborná porota vyhodnotí vaše fotografie a tri najkrajšie odmení hodnotnými darčekmi. 1. kolo: JANUÁR – JÚN (uzávierka 30. júna 2014) Téma: Kone - čiernobiela fotografia 2. kolo: JÚL – DECEMBER (uzávierka 31. decembra 2014) Téma: Kone - farebná fotografia

Okolo Veľkej Fatry

1. cena: Zoner Photo Studio 16 PRO (software na úpravu digitálnych fotografií)

Nadšenci turistického jazdenia z Liptova, Turca a Českej republiky si dali zraz 4. augusta v Ružomberku, aby sa vydali na štvordňovú jazdeckú púť v sedlách koní spoznávať a obdivovať krásy Národného parku Veľká Fatra. Pod vedením organizačnej dvojice manželov Kmeťovcov sa skupina dobrodruhov odhodlala prejsť okruh 130 km cez členité vysokohorské prostredie, pričom trikrát musela nocovať pod hviezdami v lone prírody.

Autor textu a foto: Jana Kmeťová

rasa viedla z Ružomberka smerom na Banskú Bystricu do Liptovskej Osady, kde pri odbočení doprava sa jazdci dostali do dedinky Liptovské Revúce na jej horný koniec do Suchej doliny a tu sa rozhodli ukončiť po 30 km svoju prvú etapu. Ráno za hustej hmly bolo potrebné sa zbaliť a pokračovať na najťažší úsek putovania na vrchol Krížnej (1 574 m n. m.). Už pod vrcholom Krížnej sa hmla vytratila a jazdcom sa otvorili nádherné výhľady z jednej strany na liptovské doliny a z druhej strany na Turčiansku dolinu, čo bola ozajstná pastva pre oči milovníka prírody. Po krátkom oddychu nabrali smer Kráľova studňa, ktorá je povestná priezračnou vodou v studničkách, čo jazdci a kone využili na letné osvieženie. Následne už prišiel rad na veľmi zložitý zostup roklinami do Blatnickej doliny a Blatnice pri Mošovciach, kde ukončili druhý deň. Počasie ostalo pekné aj na tretí deň, a tak za slnečného rána a dobrej nálady

26 AUGUST 2014

sa všetci rozbehli po lúkach, ale to už v srdci Turca. Táto kotlina je opisovaná ako turčianska záhrada pre svoju rozmanitosť terénu, kde lúky striedajú polia, lesíky lemuje riečka Turiec a takto sa to striedalo až po zrúcaninu hradu Sklabiňa, ktorá v súčasnosti opäť ožíva. Od hradu to bolo už len na skok po lesnej ceste na miesto tretieho a záverečného prenocovania v Turčianskej Štiavničke. Do štvrtého dňa všetci vstávali s pocitom, že prichádza posledná časť užívania si krásnej scenérie a v dobrej nálade postupovali popri umelom koryte rieky Váh z Turčianskej Štiavničky cez Sučany a Turany do kopcov Ľuboc h n ia n ske ho sedla, cez ktoré sa znovu vrátili na Liptov. V Ľubochni po krátkom

2. cena: Celoročné predplatné časopisu Životný štýl a kôň

občerstvení sa posledný raz vysadlo do sediel a nabral sa smer do cieľa cesty. Celá partia turistov na koňoch už dosť unavená a trochu aj smutná z toho, že toto krásne dobrodružstvo sa končí, dorazila do miesta štartu a cieľa v Ružomberku. Po absolvovaní tejto nádhernej dovolenky v konskom sedle bol každý účastník ocenený kokardou a diplomom za účasť, odvahu a pre peknú spomienku na vydarenú akciu s názvom „Okolo Veľkej Fatry“.

3. cena: Darčekové balenie výberu značkových vín z rodinných viníc JM Vinárstvo Doľany. (Ak 3. cenu vyhrá súťažiaci mladší ako 18 rokov, spoločnosť Zoner, s.r.o. mu venuje hodnotnú knihu o fotografovaní.)

Digitálne fotografie nám posielajte v tlačovej kvalite na adresu:

najkonicek@fotoskola.sk

Vaše fotografie budeme priebežne, tak ako nám ich budete posielať, uverejňovať na webovej stránke: www.najkonicek.fotoskola.sk kde sa taktiež dozviete podrobné pravidlá. Organizátori fotosúťaže si vyhradzujú právo na bezplatné používanie a zverejňovanie súťažných fotografií pre medializáciu a marketingové aktivity.

www.zivotnystyl.eu

www.zoner.sk www.zivotnystyl.eu www.jmvinar.sk

AUGUST 2014 27

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / ALTERNATÍVNA MEDICÍNA

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / VETERINÁRNA RUBRIKA

Materské mlieko je nenahraditeľným zdrojom živín pre mláďa akéhokoľvek jedinca. Hoci vzniklo nemálo spôsobov replikovať alebo nahradiť ho, žiaľ, všetky sa mu len priblížili, naplno však neodsunuli túto možnosť výživy novorodenca. Ale ak chýba, je dobré vedieť, ako ho možno čiastočne nahradiť alebo v tom ľahšom probléme povzbudiť jeho tvorbu. Veľmi účinné sú čaje, ktoré nepôsobia rušivo a sú tým správnym doplnkom aj za bežného režimu.

Autor textu: Petra Nogová,, foto: www.shutterstock.com, zdroj: sk.jsxys.com

ozvíjajú zdravotný stav a stávajú sa bežnými súčasťami moderného liečenia. Netreba brať na ľahkú váhu miešanie a kombinovanie a udávať si vlastný pomer dávky. Zvlášť vtedy, keď ide o byliny, ktoré sú pri väčšom množstve jedovaté. Základné pravidlo je miešať rovným dielom a vždy len na veľkosť jednej šálky. Môžete ich použiť zmiešané s krmivom, čerstvé alebo vysušené. Druhý spôsob na báze čaju sú bylinky vyvarené vo vode po dobu 15 minút. Takýto čaj sa potom naleje do krmiva a zamieša. Pri spojení štyroch nižšie uvedených bylín máte možnosť vytvoriť individuálny liečebný plán pre svoju žrebnú kobylku. Síce nevedia nahradiť odbornosť veterinárneho lekára, sú však dobrou prevenciou a pomôckou. Je prospešné, ak svojmu zverolekárovi poviete o tom, čo chcete svojmu koňovi podávať, a konzultujete s ním aj správnosť toho či onoho kroku. Ľan siaty (ľanové semená): posilňuje a stabilizuje tráviacu sústavu koní. Po pôrode upokojuje a zároveň

pozitívne vplýva na výmenu srsti a na svalovinu. Pri nedostatku mlieka je to správny doplnok stravy. Mrkva: je všeobecne známe, že niektoré vitamíny sa rozpúšťajú v tukoch, preto ak chcete kobylke dopriať všetko, čo môžete, táto zelenina by sa mala skrmovať s troškou ľanového oleja. Nielenže koňom chutí, ale karotén je dôležité farbivo pri chovných kobylách. Je dobrá na oči a sliznicu. Žihľava dvojdomá: ide o veľmi obľúbenú bylinu používajúcu sa všeobecne. Podieľa sa na krvotvorbe, prečisťuje krv a pomáha pri vylučovaní mlieka a moču. Malina: je najviac používanou bylinou pre kobyly, ktoré sú žrebné alebo v sezóne. Tonizuje maternicu, pomáha, keď má kobyla problém zostať žrebná. V momente, ako zistíte, že je kobyla žrebná, dávku odstavte. S podávaním pokračujte v období posledných troch mesiacov žrebnosti pridávaním jednej šálky čerstvých alebo sušených listov maliny. Po pôrode by ste mali podávať jednu šálku dvakrát denne zamiešanú do krmiva. Pomáha pri tvorbe mlieka. Mučenka: pomáha pri relaxácii svalov

28 AUGUST 2014

a nervovej rovnováhe, zatiaľ čo sa kobylka snaží zostať žrebná alebo aj počas samotnej žrebnosti. Aj po tom, čo sa žriebä narodí, udrží kobylku v pokoji. Pri tejto byline je nutné dávať pozor na množstvo, pretože má hypnotický účinok. Preto netreba prekračovať dávku polovice šálky rezaných listov, kvetov alebo stoniek na každý deň. Materina dúška: jej liečivé účinky sa dajú použiť pri zlom a nepravidelnom spánku. Zmierňuje bolesti žrebných koní pri nadmernej plynatosti a miernych kolikách. Aby sa zabránilo zlému účinku na plod, odporúča sa so začatím jej používania po treťom mesiaci žrebnosti. Primerané množstvo je pol šálky sušených rezaných bylín denne. Kobylám, ktoré žriebä nemajú, môžete podávať aj celú šálku. Dong Quai: zriedka sa o tejto byline hovorí, pričom má nezameniteľné účinky pri reprodukčných problémoch kobyly. Reguluje ruju v cykle a umožňuje kontrakcie maternice. Vzhľadom na to, že ide o veľmi silnú bylinu, neodporúča sa ju používať počas žrebnosti. Je určená na podporu plodnosti. Jedna lyžička denne je dostatočné množstvo. Počas žrebnosti sa kobyly často cítia vyčerpané a zmáhané svojou vlastnou ťarchou. Upokojujúcimi prostriedkami, ktoré rozširujú cievy, dokonca preventujú zápaly vemena a pošvy, bojujú proti parazitom a vredom, sú harmanček pravý a mäta pieporná.

www.zivotnystyl.eu

Kôň s horúčkou vyzerá naozaj zúbožene. Nežerie, má smutný pohľad, môže sa triasť alebo potiť. Aj pri nízkej horúčke vyzerá, nech mi páni prepáčia, presne ako naše mužské polovičky s teplotou 37,5 °C. Jednoducho na umretie. Horúčka však aj u koní patrí k životu a nemusí vždy znamenať katastrofu. Je to len forma obrany organizmu pred infekciami. Ako vzniká horúčka? Telesná teplota koňa je okolo 37 – 38 °C. Zvyšuje sa pri infekciách, ale aj veľkej námahe, prípadne rozsiahlejšom poškodení tkanív. Ako k tomu dochádza? V jednej časti mozgu nazývanej hypotalamus, kde sa nachádza takzvané termoregulačné centrum. Predstavme si ho ako malý termostat, ktorý je nastavený u dospelého koňa na teplotu 37 – 38 °C. Keď sa kôň prehreje alebo ochladí, termostat sa zapne a začne riešiť situáciu. V prípade infekcie dôjde následkom pôsobenia baktérií, vírusov a imunitnej odpovede organizmu k prestaveniu tohto termostatu na vyššiu teplotu. Aby sa teplo udržalo v organizme, cievy na okrajových častiach tela sa stiahnu (kôň môže mať chladné končatiny), kôň sa začne triasť a čím ďalej zvyšuje teplotu tela. Keď horúčka ustupuje, napr. po podaní liečiva, kôň sa potí, cievy sa rozťahujú, teplo môže unikať a organizmus sa ochladzuje. Ako správne zmerať teplotu koňa? Teplotu meriame klasickým alebo digitálnym teplomerom v rekte. Je nutné teplomer priložiť pri meraní na stenu konečníka, inak nameriame teplotu trusu a nie koňa. Pozor, nemerajme ju, keď sa koník vráti z vychádzky alebo skokového tréningu. Teplota bude určite zvýšená, zvlášť za teplého počasia. Kôň má horúčku, čo ďalej? Konzultujme to s veterinárom. Nie každá horúčka je nebezpečná, ale vždy si zasluhuje pozornosť. Horúčka nie je choroba, nemôžeme ju vyliečiť. Môžeme však zistiť jej prí-

činu a keď ju odstránime, zmizne aj horúčka. Kým príde veterinár, môžeme koníkovi ponúknuť otrubový nápoj a ochladzovať povrch tela vodou. Lekár zhodnotí klinický stav koníka a rozhodne o terapii. Pri horúčkach je väčšinou liekom prvej voľby protizápalový liek, niečo ako náš aspirín. Antibiotiká sa nasadzujú, až keď predpokladáme bakteriálnu infekciu. U dehydrovaných zvierat s vysokou teplotou môže veterinár nasadiť aj infúznu terapiu.

renie o kompletné vyšetrenie krvi a spraviť krvné nátery na vylúčenie krvných parazitov. Alarmujúce je, ak horúčke predchádza alebo ju sprevádza kolika. Môže ísť o ťažký zápal s poškodením čreva a sepsou (prestúpenie baktérií do krvného obehu).

Aké sú možné diagnózy? Horúčka vzniká najčastejšie pri bakteriálnych alebo vírusových ochoreniach. Môže ísť o ochorenie akéhokoľvek systému. Ak koník kašle a má nález na pľúcach, môže ísť o zápal pľúc alebo o chrípku, obidve sú vážne ochorenia, ktoré netreba podceňovať. Ak sa horúčka vracia v určitých časových intervaloch, je vždy nutné doplniť klinické vyšet-

Horúčka má svoj význam, bráni baktériám a vírusom cítiť sa v našom tele dobre a pomáha zvyšovať obranné reakcie organizmu. V prípade, ak lekár nenájde zjavnú príčinu horúčky, ak nie je vysoká a trvá krátko, prípadne hematologické vyšetrenie neukáže žiadne abnormality, doprajme koňovi len trošku času a pokoja. Samozrejme, pod dozorom.

Veľakrát sa príčina horúčky nenájde, koníka trochu podporíme, necháme odpočinúť a horúčka sama odznie.

Autor textu: MVDr. Zuzana Hollá

Prírodná lekáreň

HORÚČK A

AUGUST 2014 29

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / VÝŽIVA

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ/ PREDPLATNÉ

MINERÁLNA VÝŽIVA KONÍ

Autor textu: Ing. Zuzana Sitárová

Vápnik je jedným z hlavných prvkov, približne 99 % vápnika je obsiahnutých v kostre, ktorá je jeho zásobárňou, a zvyšné 1 % sa nachádza v extracelulárnej tekutine v iónovej forme. Vápnik tvorí oporu kostry, spolu s fosforom sú oba tieto makroprvky zložkou tvrdosti kostry. Vápnik je obsiahnutý v malom množstve aj v krvi. Je taktiež dôležitý pre kontrakciu a uvoľňovanie svalov. Zvýšený obsah vápnika v bunkách je spúšťačom kontrakcie svalových vlákien. Srdce koňa je tiež sval, a preto je vápnik potrebný pre vznik a kontrolu srdcového pulzu. VÁPNIK V KRMIVÁCH Tradičné kŕmenie, ako seno a ovos, často nestačí zaistiť dostatočný prísun vápnika, pretože jeho obsah v ovse a včasne skosenom sene s malým podielom ďatelinovín a iných bylín je príliš nízky. Celkovú bilanciu vápnika v organizme príliš nezlepší ani príjem vody obohatenej týmto prvkom (0,2 g Ca.l-1). Ak je v diéte nadmerné množstvo aniónov (P, Cl, S) v porovnaní s katiónmi (Ca, Mg, K, Na), môže dôjsť k dlhodobému vylučovaniu vápnika z kostí a postupne k ich odvápňovaniu – acidifikačnému účinku krmiva bohatého na anióny (Meyer, Coenen, 2003).

a prebytok fosforu (predovšetkým pri prekrmovaní otrubami) môže vyvolať aj hormonálne podmienené odvápňovanie kostí, prejavujúce sa striedavým krívaním, zmenou tvaru kostí a uvoľňovaním zubov. Prechodné poruchy regulácie hladiny vápnika v krvnej plazme (hypokalcinémia) sa príležitostne objavujú pri stresových stavoch (rozrušení, transporte, veľkej telesnej námahe) alebo pri zvýšenom metabolizme vápnika (gravidite, laktácii) (Meyer, Coenen, 2003). Nedostatok vápnika taktiež môže viesť k rýchlemu vyčerpaniu koňa a v takom prípade kone ľahko podľahnú kolikám.

Žalúdok koňa produkuje menej kyseliny chlorovodíkovej (HCl) ako napríklad žalúdok prežúvavcov alebo iných monogastrických zvierat. Znamená to problematické využitie najčastejšieho a najlacnejšieho zdroja vápnika vo forme uhličitanu vápenatého. Ten sa najmä pri vyšších pracovných aktivitách nestačí dostatočne rozložiť alebo ionizovať a následne odchádza bez využitia preč z tela stolicou.

Zrná obilnín (ovsa, kukurice, jačmeňa, pšenice), ich vedľajšie produkty pri priemyselnom spracovaní, ľanové semeno, ľanová múčka, slnečnicové semená, ryžové otruby, pšeničné otruby a ostatné obsahujú viac fosforu ako vápnika. Obsah fosforu v ovse je päťkrát vyšší, ako je koncentrácia vápnika. Pri kŕmení týmito krmivami samostatne alebo v kŕmnej zmesi je potrebné doplniť dostatočné množstvo vápnika až do takej miery, aby presahoval obsah fosforu v kŕmnej dávke.

Kŕmna dávka s nízkym obsahom vápnika spôsobuje, že je vápnik odoberaný z kostí, aby sa zvýšil jeho obsah v krvi, čo vedie k vzniku poréznej kosti, kedy môžu kone ľahko utrpieť fraktúru. Ďalej dochádza k abnormálnemu vývoju kostí alebo k zníženej schopnosti hojenia rán. Nedostatok vápnika

30 AUGUST 2014

Prsia?

V Á vo vý PNIK živ

I keď maximum mineralizácie kostí sa dosahuje do 6 rokov života koňa, rast kostí je najrýchlejší v prvom roku života, v tomto období je potreba vápnika v kŕmnej dávke veľmi výrazná.

e ko

Aj jedno písmenko zaváži! Stiahnite si bezplatnú verziu logopedickej pomôcky TalkLand a cvičte výslovnosť so svojím dieťaťom hravou formou.

ní

POMER A POTREBA VÁPNIKA Nielen množstvo minerálnych látok v kŕmnej dávke, ale aj ich pomer je rovnako dôležitý. Vysoký obsah fosforu bráni resorpcii vápnika a vedie k jeho nedostatku, a to aj napriek tomu, že je množstvo vápnika v kŕmnej dávke dostatočné. Pomer Ca : P by u mladých rastúcich koní nemal nikdy klesnúť pod 1 : 1, ideálne by to malo byť 1,5 : 1. Prebytok vápnika kone znášajú do určitej miery (prekročenie normy 2- až 3-násobne) bez problémov, ak majú dostatok ostatných minerálnych prvkov (horčíka, mangánu, železa, zinku). Predávkovanie vápnikom stimuluje jeho vylučovanie obličkami, znamená to riziko tvorby močových kameňov (Meyer, Coenen, 2003). U žrebných kobýl v poslednej tretine žrebnosti zreteľne stúpa potreba vápnika a fosforu s tým, ako sa mineralizuje kostra žriebäťa v maternici. Výrazný nárast potreby týchto látok je aj u laktujúcich kobýl v dôsledku výdaja minerálnych látok mliekom (Meyer, Coenen, 2003). Potreba príjmu vápnika u žrebných kobýl bola vypočítaná pripočítaním množstva vápnika uloženého v plode v období neskorej žrebnosti k záchovnej kŕmnej dávke, s predpokladanou účinnosťou 50 %. Kobyla s hmotnosťou 500 kg bude v období neskorej gravidity potrebovať 35 – 37 g Ca.deň-1. Zistené hodnoty potreby vápnika sú 50 – 56 g Ca.deň-1 pre kobyly hmotnosti 500 kg v prvej fáze laktácie a 36 – 41 g Ca.deň-1 pre kobyly v neskorých fázach laktácie.

www.zivotnystyl.eu

One letter does matter

Stiahnite si TalkLand zdarma a otestujte svoje dieťa www.speekle.sk MÁJ 2014 31

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / NOVINKY

august

Uzdečka s anglickým nánosníkom Prestige Positano • je vyrobená z vysoko kvalitnej kože • má jemné tvary, veľmi elegantná • v hornej časti je mäkko podložená • kovanie a pracky sú z antikora • má nastaviteľnú veľkosť lícnych remienkov • elastická regulácia zubadla Materiál: koža Uzdečka Positano získala 1. miesto a cenu Spoga Horse Innovation Award 2013 na najrenomovanejšom veľtrhu s jazdeckými potrebami v nemeckom Kolíne.

DPH Cena s 46,00 €

Uzdečka s oťažami a anglickým nánosníkom • má kombinovaný anglický nánosník • je mäkko podšitá hnedou kožou na nátylnom remeni a nánosníku • so zapínaním na pracky • v cene uzdečky sú zahrnuté plátenné oťaže • pracky a kovanie sú v striebornej farbe Materiál: koža

Hladká jazdecká prilba USG Comfort Training

Plstenka a ušane s cvokmi Equiline Riccardo

• je vyrobená z kvalitných materiálov • kvalita za výbornú cenu! • je mäkko polstrovaná s vyberateľným vnútrom • má nastaviteľnú veľkosť s pomocou disk systému • trojbodové upínanie • jednoduchá údržba, ľahké čistenie • prilba má dobrý strih, ktorý sadne • je odvetraná a ľahká • na prednej strane je zdobená trblietkami a nápisom USG • spĺňa európsku normu CE EN-1384

• je vyrobená z veľmi kvalitného materiálu • je lemovaná lemom v kontrastnej farbe • zdobená kovovými cvokmi a výšivkou nápisu Equiline • vonkajšia vrstva a vnútorný poťah sú zo 100 %-nej bavlny • vnútorná vypchávka je z čistej priedušnej vaty 900 g a vďaka systému ACS (air sontrol system) je táto podložka maximálne priedušná a má zvýšenú schopnosť tlmiť nárazy • tkaniny sú antialergické a sanforizované • hrúbka podložky optimálne vypĺňa priestor medzi sedlom a konským chrbtom • účinne chráni sedlo pred konským potom • pri praní nestráca tvar

DPH Cena s 54 ,90 €

Zloženie materiálu: • vonkajší materiál: 100 %-ná bavlna • vnútorná vrstva 50 %-ná bavlna, 50 %-ný polyester • výplň 100 %-ný Cena polyester s DP H

Krmivo pre kone Fixkraft Elité Kompakt Basis 30 kg Toto peletované krmivo so zníženým obsahom obilnín je považované za „light“, čiže nízko energetické a ľahko stráviteľné, vhodné pre citlivé zažívacie ústrojenstvo. • zabezpečí koňovi hlavné výživové prvky, ktoré môžu pri základnom krmive (sene) chýbať • tieto pelety môžu byť taktiež využité ako doplnok alebo ako lacná alternatíva jadrového krmiva • sú chutné a bezprašné

147, 9 0

Kostihojový gél 1 + 1 hrejivý Eliott 450 ml + 450 ml

PH Cena s D 19,00 €

Krmivo pre kone v strednej a vysokej záťaži Fixkraft Elité Gold Cup 15 kg Zvyšuje výkonnosť a kondíciu vďaka stálemu prísunu energie, výživových prvkov, účinných látok a vitamínov. • obsahuje hydrotermicky expandované obilie, čo zaisťuje takmer 100 %-né trávenie škrobov v tenkom črevom, z čoho kôň čerpá udržateľné dodávky energie pre maximálny výkon po dlhú dobu • vláknina zaručuje správne trávenie v hrubom čreve a zvyškové neškrobové trávenie v tenkom čreve, čo je dôležité na prevenciu koliky športových koní • obsiahnuté byliny podporujú krvný obeh, stimulujú trávenie a dodávajú organizmu stopové prvky na prirodzenej báze

PH Cena s D 0 56,0 €

32 AUGUST 2014

S prídavkom Bioplex®, Sel-Plex® a Herba+.

PH Cena s D € 0 9 , 9 1

www.zivotnystyl.eu

€

Kolobežka na batériu Nitro Scooters XE1200 ALLROAD Prvá elektrická kolobežka na svete so 48 V batériami a 1 000 W motorom!!! Táto kombinácia znamená výkon prevyšujúci 1 200 W! Tento nový model používa 4 kusy 12 V batérií prémiovej kvality (každý článok váži 4,4 kg – čím väčšia hmotnosť, tým lepšia kvalita batérie). Tento model bez väčších problémov uvezie osoby okolo 100 kg ako po rovine, tak aj v kopcoch.

Ce na s DP H

5 5 0 , 00 €

Dámske rajtky s kožou na kolenách Daslo Ninfa • sú vyrobené z pevného bavlneného materiálu v kombinácii s nylonom a spandexom • dobre sadnú na postavu • na kolenách sú spevnené kožou • vpredu majú dve klasické vrecká a vzadu dve vrecká so zapínaním na zips • na ľavom boku je potlač Daslo Gold by Tattini • ukončené sú elastickými vložkami na členkoch • majú pútka na opasok Ce na s DP H

71, 00 €

Kostihojový masážny gél je určený na vonkajšie ošetrenie svalov, kĺbov, šliach, väzov a mäkkých tkanív veľkých zvierat, najmä koní. • je použiteľný aj pre psy • obsahuje vo vyváženej forme chladivé a derivačné látky a výťažok z koreňa kostihoja lekárskeho s hojivými látkami a alantoínom • pravidelné masáže obnovujú pružnosť pohybového aparátu aj v extrémnych podmienkach Spôsob použitia: po záťaži alebo v priebehu výskytu ťažkostí 1- až 2-krát denne (prípadne podľa potreby) vmasírovať na postihnuté miesto. Gél sa dá umývať vodou. Po použití nie je potrebné bandážovať! Obsah balenia: 450 ml K nemu zadarmo získate: chladiaci veterinárny gél Eliott: • používa sa na vonkajšie ošetrenie svalov, kĺbov, šliach, väzov a mäkkých tkanív koní • má silný chladiaci účinok • spôsobuje uvoľnenie a aktivuje pohybový aparát po nadmernej záťaži alebo pri únave • gél obsahuje vo vyváženej forme chladivé zložky, ktoré urýchľujú regeneračné procesy mäkkých tkanív

Cena

s DP H

12 , 0 0

€

Jazdecké čižmy Tattini Terrie • sú vyrobené v Taliansku z prvotriednej hovädzej kože • majú zapínanie na zips na zadnej strane pre lepšie prispôsobenie sa lýtku • novinkou je aj zips poistený kožou proti rozopínaniu • po bokoch je vsadená guma po celej dĺžke • podrážka má ventilačný systém Airboost • veľmi komfortné, prepracované do detailov • šírka lýtka č. 1 (štandard) Systém Airboost: vonkajší vzduch, ktorý sa dostane do topánky a dosiahne spodnú časť, prechádza perforovanou vložkou do priestoru podrážky. Odtiaľ je odvádzaný jednosmernými štrbinami v zadnej časti podpätku von. Štrbiny majú membrány, ktoré zabraňujú prenikaniu vzduchu, vody a nečistoty opačným smerom. Celý systém funguje na princípe pumpičky. V tomto prípade membrány v podpätku zaisťujú cirkuláciu vzduchu pri chôdzi. Cena s DPH 239,00 €

AUGUST 2014 33

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / ZO ZAHRANIČIA

Zo zahraničia

FEI Pohár národov vo všestrannosti V piatej etape, ktorá sa konala v Aachene, štartoval zatiaľ najvyšší počet národov, a to osem. Domáce družstvo postavilo na štart Ceny DHL dve zlaté olympijské dvojice v plnej forme. Keď Sandra Auffarthová so svojím „lietajúcim“ ryšiakom Opgunom Louvom docválala na štadión v závere krosu, diváci prepukli do vášnivých ovácií, pretože bolo jasné, že získala víťazstvo pre družstvo Nemecka. Jej čas bol totiž o osem sekúnd rýchlejší než predpísaných sedem minút. Sandra Auffarthová vyhrala aj súťaž jednotlivcov, a to pred kolegom z olympijského družstva Michaelom Jungom s La Biosthetique Samom FBW, ktorý skončil tretí. Obidva olympijské kone neštartovali na vlaňajších ME, ale kvalifikovali sa už na tohtoročné WEG v Normandii. Dirk Schrade v sedle Hop and Skipa skončil desiaty, čím podporil výsledok družstva, a Peter Thomsen s Horseware’s Barneym bol v krose takisto bezchybný. Po tejto etape bolo Nemecko na tretej priečke v súťaži Pohára národov, v ktorej dovtedy súťažilo dvanásť národov. Podmienky v Aachene boli tento rok oveľa lepšie ako vlani, kedy bola trať silne rozmoSandra Auffarthová

Autor textu: doc. Ilja Vietor, autor foto: Trevor Holt

čená. Sandra Auffarthová bola milo prekvapená svojím výsledkom, pretože na štarte krosu zabudla zapnúť stopky, a teda až do cieľa nevedela, ako rýchlo jazdí. Na druhom mieste skončilo družstvo Veľkej Británie so štyrmi dvojicami, ktoré boli bezchybné v krose. Týmto výsledkom si VB udržala vedúcu pozíciu v sérii. VB bola jediná krajina zastúpená v každej etape a po Aachene viedla o 10 bodov pred Francúzskom, ktorého jazdci tu skončili na treťom mieste. Ich najúspešnejší jazdec bol Maxime Livio, ktorý s Qalaom des Mers skončil siedmy. VB v tejto sérii tradične reprezentujú mladší jazdci, ale v Aachene, ako kvalifikácii na WEG, štartovalo skúsené kvarteto, z ktorého bola najúspešnejšia Izzy Taylorová s Orlandom, ktorá skončila štvrtá. William Fox-Pitt bol s Chilli Morningom deviaty a Piggy Frenchová s valachom Jakatom trinásta. Výsledok Zary Phillipsovej, majsterky sveta z roku 2006 v Aachene, sa na prekvapenie mnohých, ako najslabšej z družstva, škrtal. Ako sama povedala, po narodení dcéry Mie v januári sa iba dostáva do formy a zatiaľ čo v krose nemala žiadne problémy, v

drezúre a na parkúre sa musí ešte zlepšiť. Štvrté bolo družstvo Nového Zélandu, v Aachene víťazné v roku 2011, z ktorého najlepší výsledok, šieste miesto, dosiahol Andrew Nicholson s Nereom. Trať, ktorú postavil Rüdiger Schwarz, absolvovalo 25 dvojíc bez chyby. Traja jazdci mali odmietnutie poslušnosti na prekážke 15c s úzkym priečelím a osemnásta prekážka, na ktorej spadla írska jazdkyňa Jayne Dohertyová s Ravenstarom, bola z kurzu vyňatá. Šiesta etapa série FEI Pohára národov sa koná o mesiac neskôr vo švédskom Malmö.

Michael Jung

Víťazný nemecký tím

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / ZO ZAHRANIČIA

5* CSI v Glock Horse Performance Center vo Villachu v Rakúsku John Whitaker, dnes už 59-ročná legenda britského skokového jazdenia, dokázal tento rok v rakúskom Glock Horse Performance Center vo Villachu, že je ešte stále o niečo rýchlejší a obratnejší ako jeho mnohí, o desiatky rokov mladší konkurenti. V sedle svojho momentálne najlepšieho koňa, 12-ročného Argenta (po Arko III), bol ďaleko najrýchlejší spomedzi šiestich dvojíc v rozoskakovaní Veľkej ceny, súťaže do 1,60 m s celkovou dotáciou 450-tisíc eur. Do rozoskakovania sa prebojoval aj jeho syn Robert s kobylou USA Today, ktorý však s dvomi zhodenými prekážka-

VC Aachen

mi skončil až šiesty. John bol bezchybný a v bleskurýchlom čase 37,76 sek. si vybojoval víťazstvo hodné 112 500 eur. Nebolo to však jeho jediné víťazstvo v tento deň. Už o ôsmej ráno vyhral 1,45 m dvojfázové skákanie, tentoraz v sedle 10-ročného valacha Lorda of Arabia (po Cassini II). Najtesnejšie za víťazom skončil dvojnásobný majster Nemecka a tohtoročný víťaz SP Daniel Deusser s 9-ročným valachom First Class van Eeckelghom (po Balou du Rouet). Ako druhý, časom 38,51 sek., vyhral ešte stále 90-tisíc eur. V čase 39,44 sek. skončila ako tretia Švédka Malin

Tu Christian Ahlmann dokázal s 12-ročným hannoverským žrebcom Codexom One (po Contendro I), že v rozoskakovaní môže zvíťaziť nie iba posledný, ale dokonca aj prvý štartujúci. V aachenskom Soers sa presadil v rozoskakovaní, do ktorého postúpili po dvoch kolách súťaže tri nemecké a dve americké dvojice. Ako prvý štartujúci bol Ahlmann bezchybný v čase 46,59 sek. To, že tento čas sa dal prekonať, dokázala už jazda druhého štartujúceho. Avšak podmienkou pre zisk prémie 330-tisíc eur pre víťaza bolo nezhodiť ani jednu z prekážok, ktoré postavil Frank Rothenberger. Všetci ostatní účastníci rozoskakovania zhodili najmenej jednu a posledná jazdkyňa, Američanka Lauren Houghová, so švédskou kobylou

Piatu etapu na domácej pôde v Aachene presvedčivo vyhralo Nemecko. Silnú zostavu tvorili Kristina Spreheová s 13-ročným žrebcom Desperadom FRH (de Niro), Isabell Werthová s 10-ročnou kobylou Bella Rose 2 (po Belissimo M), Helen Langehanenbergová so 14-ročným žrebcom Damonom Hillom NRW (po Donerhall) a hlavne Matthias Alexander Rath, ktorý v sedle

www.zivotnystyl.eu

Baryard-Johnssonová so 14-ročným KWPN žrebcom Torneschom. Piata bola s bezchybnou jazdou Američanka Katherine A. Dinanová s 13-ročným francúzskym valachom Nougatom du Vallet a hneď za ňou Meredith Michaels-Beerbaumová s 9-ročnou KWPN kobylou Atlantou (po For Pleasure) a s 40,21 sek., čo bola najpomalšia bezchybná jazda. Najrýchlejší spomedzi jazdcov s jednou chybou v základnom parkúre bol Marco Kutscher, ktorý už nie je zamestnancom Ludgera Beerbauma, ale spoločne so svojou priateľkou Evou Bitterovou vedie vlastnú stajňu.

Autor textu: doc. Ilja Vietor

Ohlalou dokonca až dve prekážky. Ako druhý skončil Američan Kent Farrington s 12-ročným KWPN valachom Voyeurom, ktorý predtým v Aachene vyhral Cenu Európy. Tento rýchly jazdec je v rozoskakovaní vždy obávaným konkurentom. Aj tentoraz zajazdil najrýchlejší čas 43,91 sek., no zhodil jednu bariéru na poslednej prekážke, kolmáku Rolex. Marcus Ehning s Plot Blue (4/46,01) skončil tretí pred Danielom Deusserom s Cornetom d’Amour (4/46,44). Ludger Beerbaum s Chiarou pre jednu chybu v druhom kole nepostúpil do rozoskakovania a, naopak, Meredith Michaels-Beerbaumová pre zranenie svojho iba 9-ročného Fibonacciho sa vzdala účasti v rozoskakovaní, do ktorého sa kvalifikovala. Tento beluš v oboch kolách

Piata etapa FEI Pohára národov v drezúre

34 AUGUST 2014

Autor textu: doc. Ilja Vietor

zaujal veľmi výraznými skokmi. Dlhé minúty obáv a strachu divákom pripravila Katrin Eckermannová, ktorá s Firth of Lorne zopakovala pád na vodnej priekope, ktorý bez následkov prekonala vo štvrtok, v druhom kole Pohára národov. Tentoraz si „iba“ zlomila kľúčnu kosť a jej žrebec síce odišiel z parkúru na troch nohách, no ako sa neskôr ukázalo, neutrpel žiadne vážnejšie zranenie. Vďaka víťazstvu vo VC Aachen sa zlepšili šance Christiana Ahlmanna na reprezentáciu Nemecka na WEG v Normandii. Codex One mal pre zranenie polročnú prestávku a s opatrným tréningom začal až tento rok na jar. Preto nebol Ahlmann ani nominovaný do družstva, ktoré reprezentovalo Nemecko v súťaži Pohára národov v Aachene.

Autor textu: doc. Ilja Vietor, autor foto: Dirk Caremans

14-ročného žrebca Totilasa (po Gribaldi) podal najlepší výkon dňa. Pre Ratha to bol významný úspech. Po dvojročnej prestávke spôsobenej ochorením jazdca a zranením koňa sa v posledných týždňoch vrátil do vrcholného športu a niekoľkými skvelými výsledkami sa vyšvihol rovno na 25. priečku svetového rebríčka. V Aachene dosiahol v GP výsledok 82,300 %. Výsledok družstva

podporila druhým miestom Helen Langehanenbergová (81,200 %) a štvrtým Isabell Werthová (79,580 %). Druhé miesto v súťaži družstiev zaistila Holandsku Adelinde Cornelissenová, ktorá skončila s Jerichom Perzivalom aj medzi jednotlivcami druhá (80,980 %). Na cennom treťom mieste skončili drezúristi Španielska aj napriek tomu, že ich družstvo reprezentovali iba tri dvojice. Drezú-

AUGUST 2014 35

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / ZO ZAHRANIČIA

V súťaži GP Special už bolo omnoho menej chýb než v GP. Vyhral znova Matthias Alexander Rath s Totilasom, tentoraz pred Charlotte Dujardinovou s Valegrom, ktorí mali problémy už iba s preskokmi jeden-jeden. Štyri dvojice prekonali hranicu 80 %. Na záverečnej strednej čiare ukázal Totilas to, čím si v minulosti vyslúžil titul zázračný žrebec: aktívnu a výraznú pasáž, po nej piaf a nakoniec znova pasáž. Štyri z piatich desiatok dostal práve za tieto cviky. To, čo

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / SLOVÁCI V ZAHRANIČÍ

Slováci v zahraničí

Helen Langehanenbergová

robí tohto žrebca mimoriadnym, je harmonické predvedenie a súčasne atletický prejav. Práve to dokázal v tejto úlohe ešte lepšie ako v GP. Jeho predvedenie bolo suverénne bez jediného zaváhania. Rozhodcovia boli, čo sa týka známok, rozvážni a napr. za predĺžený klus mu nedali viac ako 7,5. Ako však vysvetlila trénerka nemeckého družstva Monika Theodorescuová „jeho sila je v zhromaždení a nie v predĺžení“. Celkový výsledok tejto dvojice bol 84,529 %, u štyroch rozhodcov jednoznačne vyhral, iba austrálska rozhodkyňa v C ho ohodnotila nižšie. Ako

druhý skončil Valegro, ktorý dlhý čas viedol so známkami okolo 87 %. Bezchybné preskoky dva-dva ocenili rozhodcovia známkami 9 a 10, no chyby v oboch sériách jeden-jeden znížili výslednú známku Charlotte Dujardinovej na 83,157 %. Damon Hill tiež nedosiahol svoj výkonnostný vrchol. V prvom predĺženom kluse mal jednu chybu v rytme, v piafe mal občas nižšie zátylok a zaváhal pri nacválaní z pasáže. Boli to síce malé chyby, ale stáli ho niekoľko bodov a v konečnom poradí skončil na treťom mieste s 82,078 %.

Mathias Alexander Rath

MEDZINÁRODNÉ A NÁRODNÉ PRETEKY TŘEŠTINA (CZE) Pretekov konajúcich sa 19. júla u našich českých susedov sa zúčastnili aj slovenskí jazdci. V pretekoch CEI* na 86 km Martin Bakoš so svojím koňom menom Kamar (Jšk. Sv. Jur) obsadil piate miesto s priemernou rýchlosťou 14,601 km/h. Po ňom nasledovala aj naša ďalšia reprezentantka Katarína Halajová a Pelsziusz (JK Rozálka) s priemernou rýchlosťou 14,503 km/h. Národné preteky CEN 86 km sa skončili pre Adelu Durdovanskú s kobylou Kataki (Jšk. Sv. Jur) s priemernou rýchlosťou 13,139 km/h na štvrtom mieste. Denisa Vitálošová dokončila preteky hneď za ňou na piatom mieste z ôsmich štartujúcich s koňom Dahomanom XI-30 (JK Rozálka). Jej priemerná rýchlosť bola 13,139 km/h. V najvyššej súťaži CEI** 120 km štartovalo 7 dvojíc, napriek vysokým teplotám zvíťazila Karin Doležalová a Allastar s priemernou rýchlosťou 15,208 km/h.

MAJSTROVSTVÁ EURÓPY V KATEGÓRII JUNIORI A MLADÍ JAZDCI VO VERONE V sobotu 12. júla odštartovalo na Majstrovstvách Európy juniorov a mladých jazdcov 57 súťažiacich dvojíc. Slovensko na trati dlhej 124 km reprezentovali dve jazdkyne, Lucia Rovná na koni Kara (Dahoman XI – 14) jazdiaca za ŠK Kľak a Charlotte Mlynčeková a Faradge z jazdeckého klubu Al Asil. Lucia vyštartovala svižným tempom, no po druhom kole ju zastavili metabolické problémy jej kobyly a, žiaľ, bola vylúčená. Charotte Mlynčeková s Faradgom sa svojou istejšou jazdou dostali až do tretieho kola. Bohužiaľ, išlo o konečnú možnosť predviesť svoju obratnosť a správne zohranie dvojice. Pre krívanie Faradga jej bolo odoprené pokračovať v súťaži, a teda boli vylúčení. FEI MAJSTROVSTVÁ EURÓPY DETÍ, JUNIOROV A MLADÝCH JAZDCOV Na majstrovstvách konajúcich sa v talianskom stredisku Arezzo od 23. do 27. júla sme mali tri zástupkyne, ktoré pod vedením Róberta Pála reprezentovali Slovensko. Alexandra Nálepková mala bezchybnú prvú

jazdu, ktorá ju posunula do druhého kola. Tam urobila zbytočné dve chyby, ktoré ju stáli finále. V konečnom hodnotení juniorov skončila s Utopie vd Heffinck na 58. mieste. Tiché ambície boli smerované k jej zaradeniu sa do prvej tridsiatky. Sára Štangelová v kategórii detí mala výborný nástup, prvé aj druhé kolo zajazdila bez trestných bodov. Róbert Pál sa vyjadril: „V treťom kole podľa všetkého zapracovali nervy a na svoje konto si pripísala 13 trestných bodov, čo nie je jej zvykom. Bohužiaľ, zbytočný krok pred trojskokom ju v súťaži pripravil o možnosť ísť do finále.“ 18-ročná Táňa Hatalová skončila hneď v prvom kole, kde bola vylúčená. Po zranení svojho koňa vzdala aj tretie kolo. Michaela Ješková nastúpila v treťom kole a hneď získala 21 trestných bodov. V poslednom skoku bola vylúčená. „Michaela má 15 rokov a jej kôň len 8 rokov. Ide o extrémne veľkú skúsenosť, ktorá ju bude posúvať dopredu,“ povedal jej tréner. Na majstrovstvách sa za najväčšiu konkurenciu všeobecne považujú Holandsko, Švajčiarsko, Veľká Británia, Írsko a aj náš tím si bol vedomý, že sú len na začiatku svojej cesty. (rozhovor poskytol Róbert Pál)

Autor textu: Petra Nogová, zdroj: www.infoendurance.sk

risti VB boli tentoraz až štvrtí. Nik nechcel veriť tomu, koľko chýb sa nahromadilo v predvedení svetovej jednotky Charlotte Dujardinovej s Valegrom (76,900 %). Vďaka chybám v sériách preskokov a v piruetách skončila táto dvojica v súťaži jednotlivcov až na šiestom mieste. Medzi družstvami boli piati Švédi, šiesti Dáni a za nimi USA, Belgicko a Rakúsko. Táto významná súťaž sa konala šesť týždňov pred WEG na zrekonštruovanom štadióne, ktorý má teraz kapacitu 6 300 divákov. Prvá štartujúca, Holanďanka Marlies van Baalenová s Micianom, dosiahla výsledok 69,740%, ktorý však ihneď prekonala prvá štartujúca z nemeckého družstva Spreheová s Desperadom FRH. Víťazstvo nemeckého družstva s náskokom 20 b. pred Holandskom však zaistila Werthová s Bella Rose a Langehanenbergová s Damonom Hillom NRW. Španielov delili od Holanďanov ďalšie tri body.

reklama

36 AUGUST 2014

www.zivotnystyl.eu

AUGUST 2014 37

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / PRETEKY

Z jazdeckého

športu

Majstrovstvá detí a juniorov Košickej a Prešovskej oblasti Oficiálne stretnutie sa začalo 5. júla a trvalo do 6. júla v Tatranskej Lomnici. V prvých skokoch ZM sa na prvé miesto dostala Radka Slivková s koňom Beltleyom. Výsledky skokov Mini-Maxi a Ceny Petra Mikulášika sa skončili dominanciou Tomáša Králika s Lucky Luke. V Majstrovstvách detí JO KE a PO sa najlepšie predviedla Zuzana Zemanová, ktorá so svojimi dvomi koňmi Dancerom AH a Alesiou získala prvé a druhé miesto. Na treťom mieste skončila Vanessa Poráziková na koni Tasima. Prvé kolo Majstrovstiev detí JO KE a PO so skokmi ZM sa skončilo víťazstvom Sofie Úporskej a Huberty, ktorých časovými konkurentmi boli Dáša Kleinová s Olympiou. Zuzana Zemanová pokračovala po nich so svojou Alesiou na treťom mieste.

V druhom kole majstrovstiev v disciplíne skokov Z si prvé a tretie miesto odniesla Zuzana Zemanová s Dancerom Ah a Alesiou. Na druhej priečke sa umiestnila Sofia Úporská s Hubertou. Majstrovstvá juniorov JO KE a PO potrápili 8 jazdkýň, z ktorých najlepšia bola Radovana Stratilová s kobylkou Palestrou. Po nej na druhom mieste skončila Deana Gallová s Cliffordom 2 a tretie miesto obsadila Barbora Stehlíková s Caesarom VD Helle-4. Prvé kolo so skokovou disciplínou ZL vyšlo najlepšie Radovane Stratilovej s Palestrou. Druhú priečku obsadila Barbora Hrubá na koni Contesa a na treťom mieste skončila Barbora Stehlíková a Caesar VD Helle-4. Druhé kolo a skoky L predstavili Radovanu Stratilovú s Palestrou ako veľmi

Preteky Endurance Mengusovce Open Cez víkend sa od 11. júla do nedele 13. júla odohralo stretnutie v Mengusovciach. Preteky 1 CEI*** na 90 km sa skončili víťazstvom Maria Hoffmanna s Arwimom. Na druhom mieste skončil Peter Jadlovský so Sioux Dakota z Česka. Jeho krajanka Silvia Lorencová so Saga Du Sauveterre obsadila tretiu priečku. Ďalšia súťaž 7 CEI*** na 85 km mala rovnakú postupnosť prvých troch miest. Mario

38 AUGUST 2014

II. kolo Benjamin Cupu 2014 na Gazdovstve Uhliská v Trenčianskej Závade Autor textu: Soňa Zuzíková, autor foto: Soňa Zuzíková

Autor textu: Petra Nogová

schopný tím odnášajúci si prvé miesto. Za nimi nasledovali Deana Gallová a Clifford 2 a Barbora Stehlíková a Caesar VD Helle-4. V dvojfázovom skákaní 100/110 cm exceloval Juraj Koprivňák s Mette-Marit. Robert Sopkovič a Caspar G spoločne získali druhé miesto a Lea Kovalčíková a Celvin skončili po nich. Ján Cigán získal hlavnú výhru a aj druhé miesto skokov L s koňmi Arcanom a Rokom. Na treťom mieste zostala Lea Kovalčíková a Celvin. Skoky S opäť vyhral Ján Cigán s ďalším koňom Queresom. Cenu primátora vyhral Juraj Poláš na koni Carat Z. V otvorenej súťaži skokov L získala Lea Kovalčíková s koňom Celvinom prvé miesto. Skoky Z otvorená súťaž sa skončila víťazstvom Zuzany Zemanovej s Dancerom AH.

Autor textu: Petra Nogová, autor foto: endurance.enduranceride.eu

Hoffmann a Arwim na prvom mieste, Peter Jadlovský a Sioux Dakota na druhom mieste a Silvia Lorencová so Saga Du Sauveterre na treťom mieste. Vo výsledkovom porovnaní pretekov 4 CEN na 80 km sa najlepšie umiestnila Zuzana Benová na koni Caramel Popcorn. Po nej nasledovala Petra Hubacová s Ocazom. Na treťom mieste skončila Simona Zelmanová na koni Naffa, ktorá s druhým koňom Bon Jovim

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / PRETEKY

následne vyhrala súťaž 2 CEN-A na 60 km. Petra Hubacová a Tom Jones spoločne získali druhé miesto. Súťaž 5 CEN-B 60 km vyhrala Zuzana Buzalková s Charliem. Ako druhý skončil Karol Toriska s Jacksonom, ktorý si v ďalšej súťaži 3 CEN 40 km vybojoval prvé miesto s druhým koňom Leonardom. Daniela Dovalová a Al Mouget obsadili druhé miesto a na treťom mieste skončila Zuzana Buzalková.

www.zivotnystyl.eu

V sobotu 12. júla sa uskutočnilo 2. kolo detských parkúrových pretekov

Benjamin Cup na Gazdovstve Uhliská. Súťažilo sa v štyroch disciplínach

Seriál „RS TEAM Trophy 2014“ má za sebou už aj III. kolo V dňoch 12. – 13. júla sa v jazdeckom areáli RS Team v Karpatii v Záhorskej Bystrici uskutočnilo III. kolo seriálu skokových jazdeckých pretekov „RS TEAM Trophy 2014“. Ani vrtochy počasia neodradili jazdcov a divákov od radosti zo športového zápolenia. Súťažilo sa na parkúroch s obťažnosťou od ZM – S a na svoje si prišli jazdci v kategórii PONY. Sl-

niečko sa usmialo aj na najmladších účastníkov pretekov, deti vo veku od 4 – 8 rokov, ktoré sa predstavili v špeciálnej súťaži „vodenie“. Okrem otvorených súťaží sa už tradične tešili veľkej obľube aj seriálové súťaže „EquiStyle Cup“ pre deti a juniorov, „SPISAK RIDING Trophy“ hodnotená na štýl a „BIODERMA Trophy“ pre dospelých jazdcov – amatérov.

(kavalety, krížiky, parkúr do 40 cm a do 80 cm). Podobne ako v 1. kole, aj teraz bolo podujatie organizované s cieľom podporiť mladých začínajúcich jazdcov, aby mohli zažiť atmosféru pretekov a nabrali skúsenosti. Celá súťaž bola organizovaná ako verejný tréning, ktorý viedol Luděk Erbek z Českej republiky, skúsený staviteľ, tréner a rozhodca v jednej osobe. Deti úspešne absolvovali 45 štartov, víťazi si odniesli veľmi pekné vecné ceny, ako aj pochvalu, uznanie a predovšetkým veľký potlesk od divákov, ktorých väčšinu tvorili práve rodinní príslušníci. 30. augusta 2014 (v sobotu) sa bude konať III. kolo. Benjamin Cupu, na ktoré všetkých srdečne pozývame, či už ako divákov alebo súťažiacich. Autor textu: Petra Sivaková

Záštitu nad hlavnou cenou, ktorou bol parkúr stupňa S, prevzala značka LAND ROVER. Víťazom sa stal Igor Šulek s koňom Gitanom (MATS Nitra). Na 2. a 3. mieste sa umiestnila Henrieta Kubišová so svojimi koňmi Hazardom 2 a Whizz Kidom (Ranč Palomino Bohunice). Kompletné výsledky nájdete aj na stránke www.rsteamtrophy.sk.

Preteky Letná cena Hippoclubu Liptovská Sielnica, Majstrovstvá JO Banská Bystrica a Žilina – detí a juniorov, SSP juniorov a ml. jazdcov Autor textu: Petra Nogová Nádherné parkúrové preteky, ktoré sa uskutočnili v Liptovskej Sielnici v rozmedzí od 12. do 13. júla, boli originálnou ukážkou toho, čo mladé talenty na Slovensku dokážu. V prvých skokoch ZM si prvé miesto vybojovala Anita Dibdiaková s koňom Aconou B, za ňou skončila Tereza Gulašová na koni Kalut a následne na treťom mieste zostala Michelle Matušoviová a Avaris. Druhá skoková súťaž Z sa skončila víťazstvom Alexandry Junasovej s koňom Emeraldom. Druhé miesto pripadlo Tereze Gulašovej a Kalutovi a tretie miesto zas Ive Weberovej s Dorotou 1. Hlavnú výhru skokov ZL

získal Aliaksandr Serakov na koni Dane. V skokoch L – SSP juniorov a ml. jazdcov excelovala Michaela Jeková a Alcas. Na druhom mieste skončila Katarína Košecká a Lermond. Michal Zák a Limit 2 spolu získali tretie miesto. Spoločne získali aj prvé miesto v skokoch S, ktoré nasledovali po nich. Alexandra Junasová a Emerald si spoločne vybojovali prvé miesto v skokoch Z. Skoky ZL sa skončili jasným víťazstvom Zuzany Zemanovej s Dancerom AH. Táňa Hatalová a Carla Carlotta A preukázali svoju zdatnosť v skokoch L a zvíťazili. Skok S – PS, SSP juniorov a ml. jazdcov vyhrala

opäť Táňa Hatalová s Carlou Carlottou A. Majstrovstvá JO BB a JO ZA v kategórii juniori jednotlivci sa skončili víťazstvom Michaely Jelkovej a Alcasa. Na druhom mieste sa umiestnil Samuel Matejka s Cornelou 1. Tretie miesto obsadila Veronika Miháliková na koni Quinci. Majstrovstvá JO BB a JO ZA v kategórii juniori a súťaž družstiev vo výške 110 cm vyhralo družstvo Trebostvo Polet. Na Majstrovstvách JO BB a JO ZA detí jednotlivcov excelovala Anita Dibdiaková a Acona B. Poslednými Majstrovstvami JO BB a JO ZA detí a družstiev a víťazstvom Vrútok Admeum sa skončilo celé stretnutie.

AUGUST 2014 39

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / PRETEKY

Cena mesta Trenčianske Teplice Tieto jazdecké preteky, tak ako názov jasne naznačuje sa, odohrali v Trenčianskych Tepliciach dňa 19. júla a začali sa skokmi ZM na limitovaný čas. Najvyššie sa umiestnila Vanesa Bolegová so svojím koňom Lidercom. Za ňou skončila Veronika Kučerová a Orbis, po ktorých v tabuľke nasledovala Klára Abrahamfyová a Osaka (F XXV-38). Ďalšou disciplínou boli skoky Z, ktoré vyhrala už zmienená Veronika Kučerová so svojím druhým koňom Moskvou (F XXV22), následne skončil na druhom mieste Daniel Bičan na koni Pom-

Autor textu: Petra Nogová

pidou Georg a tretie miesto patrilo Viktórii Ševelovej na koni Sasa 3. Stretnutie pokračovalo skokmi s názvom ZL s rozoskakovaním. Štefan Bajčík si vybojoval prvé miesto s Hektorom 2. Na druhom mieste ostala Patrícia Chudá a jej Samuel 4, za ktorými skončili Michaela Sobotková s Oxanou (CA XI-30). V skokoch ZL na čas sa najschopnejším stal Simon Hlocký so Savanou (NS X-8). Za ním sa umiestnila Petra Schmidová s Ebi 2 a Natália Muthová a Forkker Flight. V RIDE and DRIVE s výškou 80 cm zvíťazila Alena Baracková s Pirue-

Drezúrne preteky v NŽ Topoľčianky 2014 Zo soboty na nedeľu v dňoch od 19. do 20. júla sa v Topoľčiankach uskutočnili drezúrne preteky Cena firmy Alltech a Sigi Trade. V úvodnej úlohe FEI ME detí do 14 rokov sa predviedli dvaja účastníci, z ktorých tým výraznejším bola Patrícia Hamalová na koni Noris 6 z Prievidze. V rovnakej úlohe aj kategórii bez obmedzenia veku sa na prvom mieste ocitla Veronika Lomnická s Donom Macho´s, na druhom mieste skončila Martina Nittnaus s Lukreciou a tretie miesto obsadila Kristína Flaková a Leffers. Vo FEI ME juniorov, v súťaži družstiev a úlohe JD/2009, vyhrala Edit Kappelová s Favory XXVIII-42 Foton

Cena Gordona

tou. Druhé miesto získala Veronika Kučerová s Moskvou (F XXV-22) a tretie miesto Klára Abrahamfyová a Osaka (F XXV-38). Vo výsledkoch skokov L aj s rozoskakovaním sa na prvom mieste ukázal Michal Žák a Simplex. Po ňom nasledoval Simon Hlocký a Savana (NS X-8) na druhom mieste a na treťom skončil Daniel Sýkora a Kometa 4. V skokoch S vo výške 125 cm si prvú cenu odniesol Daniel Sýkora a Kometa 4, na druhom mieste zostala Alex-Martin Genčík a Duranka, po ktorom sa na treťom mieste umiestnil Michal Žák a Limit 2.

Autor textu: Petra Nogová

z Maďarska. Vo FEI Prix St. Georges o Cenu firmy Alltech sa rovnako najlepšie umiestnila Edit Kappelová s Favory XXVIII-5 Faktor, na druhom mieste bol Rudolf Kohút s Barbarou 3 a na treťom mieste Paraskevi Spišáková a Winner´s Dream. FEI Intermediate I získala víťaza v Kristíne Flakovej a Conversanovi VI-47. Súťažou družstiev FEI ME detí sa najschopnejšou stala Lea Jakubíková s Da Felice. V súťaži jednotlivcov FEI ME detí získala prvé miesto Michaela Horná s Regency (Future1). Úvodná úloha FEI ME juniorov sa skončila víťazstvom Ley Jakubíkovej s De Felice. V súťaži družstiev rovnakej

kategórie vyhrala Edit Kappelová na kobylke Favory. FEI Prix St. Georges s úlohou SG/2009 vyhrala s obsadením dvoch priečok Kristína Flaková s Conversanom VI-47 a Siglavym XI-14. Vo FEI ME detí v úvodnej úlohe DU/2009 sa predviedla Michaela Sekulová s koňom Falšom a získala prvé miesto. Na ďalší deň, 20. júla, rovnakú súťaž vyhrala Veronika Lomnická s Donom Macho´s. Súťaž družstiev FEI ME detí a prvé miesto si v rovnaký deň odniesol Zdeno Daniel a Rubicon. FEI ME kategória juniorov a ich úvodná úloha v podaní Ley Jakubíkovej a Da Felice mala najväčší úspech.

Autor textu: Petra Nogová, autor foto: pani Fogašová

Dňa 20. júla sa v Spišskej Teplici konali drezúrne preteky, jubilejný XX. ročník Ceny Gordona, ktoré organizovalo o. z. GALAXIA Poprad. V krásnom slnečnom počasí sa predstavilo celkovo 8 súťažiacich dvojíc. Drezúra stupňa L1 získala víťaza v Heidy Maria Kringsjasová a jej Whitney-Bell z UVLF Košice. Na druhom mieste skončila Mária Stratilová s Jasmínou z JMC Lužany. Tretie miesto obsadila jazdkyňa z UVLF Košice, a to Dominika Kačengová na koni Frankie Boy. Drezúrna úloha L4

40 AUGUST 2014

Súťažiaci Z1

www.zivotnystyl.eu

sa skončila rovnakým obsadením prvých troch miest v rovnakom poradí. Prvé miesto Heidy Maria Kringsjasová a Whitney-Bell, druhé miesto Mária Stratilová a Jasmína a tretie miesto Dominika Kačengová a Frankie Boy. Nasledujúcu úlohu Z1 najlepšie zvládol Igor Kmeť s Kemalom. Druhé miesto získala Jana Rengevičová a Cavalier, za ktorými končila Barbora Smreková a jej Sokrates G-T. Cenu Gordona 2014 vyhrala Heidy Maria Kringsjasová s Whitney-Bell, po nej v tabuľke nasledovala Mária Stratilová a Jasmína a následne tretia priečka patrila Dominike Kačengovej a jej koňovi Frankiemu Boyovi.

Víťazi ceny Gordona

Cena mesta Trenčianske Teplice Stretnutie sa uskutočnilo 20. júla v Malom Majeri a začalo sa skokmi Z, ktorých víťazkou sa stala Patrícia Stupárová na koni Jasmin z jazdeckého areálu Spišská Sobota. Druhé miesto obsadila Bianka Zemančíková s Hessou z JK Acer Mlynica, po ktorých nasledovala Slavomíra Javorská a Kongo 2 z JK Eguipe Spišský Štiavnik. V súťaži stupňa ZL excelovala Tatiana Džubasová a jej kôň Sejfas

Autor textu: Petra Nogová

z JK Riding Team Kežmarok. Petra Martočková a Kiara z Acer Mlynica získali druhé miesto. Tretie miesto pripadlo Petrovi Kunovi a jeho Griffin z JK Epona Mútnik. Nasledujúca disciplína, Cena JK Malý Majer Hrabušice s minútovým skákaním, preverila obratnosť takmer 30 jazdcov, z ktorých vyšla víťazne Petra Martočková a jej Kiara. Na druhom mieste zostala Viktória Jurčová a Casio

Veľké preteky v Hippo Aréne Šamorín 25. júla o deviatej hodine sa začali preteky v šamorínskom jazdeckom areáli, pýche Šamorína, a to presne súťažou Little Tour, ktorú zo 64 súťažiacich vyhral Martin Bulík na koni Snowy. Druhé miesto získala Andrea Uherčíková na koni Linkin Park, po nej nasledovala Ingrid Valábková s Cocou. Small Tour s výškou prekážok 110 cm sa zúčastnilo 86 jazdcov. Markus Brandstatter a Athena si vybojovali prvé miesto. Na druhej priečke sa umiestnila Monika Daridová s Cassinou. Zuzana Ivanková skončila hneď ňou, a to so svojím koňom Coutinou H-F na treťom mieste. V súťaži mladých 4- a 5-ročných koní si prvé miesto vybojoval Aron Jakab s Bellou Donnou. Otvorenú súťaž mladých jazdcov vyhrala Radoslava Ivanová s Dorádom. Igor Šulek s koňom Gitanom obsadil druhé miesto, po ktorom nasledova-

z JO MŠK Kežmarok Ranč Čajka. Peter Kuna a Griffin získali tretie miesto. CENA JK Malý Majer Hrabušice v súťaži stupňa L sa skončila jednoznačným víťazstvom Ley Kovalčíkovej a Celvina zo Slávie SNV. Po nej nasledovala Deana Gallová a Clifford 2 z JK Horse Team Plešivec. Následne tretie miesto obsadila Katarína Stanková s Waleur de L Essert z rovnakého klubu ako víťazka.

Autor textu: Petra Nogová, autor foto: Milina Imrichová-Strihovská

la Bianka Mezofiová s koňom Melakom. Ďalšiu súťaž, Medium Tour, vyhral Ján Cigán s Chaplinom. Nina Bugarová so Santhanom vyhrala Children Tour s výškou prekážok

90 cm. V Pony Tour si vybojovala prvé miesto Alexandra Machalová s Etnou 2. Big Tour najlepšie zajazdil Igor Šulek s Wavo Aramisom. Druhý deň nasledovala súťaž Little Tour,

AUGUST 2014 41

ŽIVOTNÝ ŠTÝLna: A KÔŇ / PRETEKY Areál Rozálka, Pezinok pozýva

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / PRETEKY

ktorú vyhral Aron Jakab a Excellent. V súťaži mladých 4- a 5-ročných koní najlepšie obstál Vojtech Vida na koni Chellano Lady. Ďalšia súťaž, Small Tour, ktorej sa zúčastnilo 75 jazdcov, sa skončila víťazstvom Markusa Brandstattera a jeho Atheny 8. Juraj Hanulay so svojím 6-ročným koňom Donjom vyhral súťaž svojej kategórie mladých šesťročných koní. Tomáš Plšek so svojou Samarou I vyhral súťaž Children Tour. Pony Tour druhého dňa mala len jednu súťažiacu, ktorá so svojimi dvomi koňmi Tibetom a Etnou 2 získala prvé dve miesta. Big Tour vyhral Igor Šulek s Wavo Lampardom. Otvorená súťaž mladých jazdcov preverila zdatnosť nejedného zo 76 súťažiacich, z ktorých najlepšie obstál Aron Jakab s Dariom. S Medium Tour a ocenenou dominanciou Ewalda Kottnera s Corou D sa skončil druhý deň pretekov. Nedeľa sa začala s Little Tour a jasným víťazstvom Petra Kopeckého na koni Uno Momento Von Hof. Súťaž mladých 4- a 5-ročných koní sa skončila zastúpením vedúceho miesta všetkými súťažiacimi. Nasledujúce preteky mladých 6-ročných koní preukázali schopnosti Juraja Hanulaya,

38. ročník PRIVATBANKA - PEUGEOT

GRAND PRIX o malokarpatský strapec ktorý so Zodiacom V Z a Donjom obsadil prvé dve priečky. Small Tour definitívne vyhral Markus Brandstatter s Athenou 8. Na Open Youngster Tour excelovala Veronika Hanáková a jej Big Boy. Konečná Medium Tour našla víťaza v Jurajovi Hanulayovi a jeho Chapeau-S. V záverečnej Children Tour získal prvé miesto Tomáš Plšek so Samarou I. V Pony Tour opäť dominovala Alexandra Machalová s Etnou 2 a Tibetom. Posledná Big Tour ukončila toto stretnutie víťazstvom Igora Šuleka a jeho Wavo Aramisa.

CARPATHIA EQUUS CUP 2014 Parkúrovú súťaž tohto mena usporiadali v Lócze 26. júla. Ich skoková súťaž ZM, prvá tohto stretnutia, získala víťaza v Krisztíne Szalaovej s Minskom z klubu EC Lócz Carpathia. Carla Kostková z Rožňava Gemgal so svojím koňom Selfom Controlom sa zaradila tesne za víťazku. Po nej nasledoval Štefan Gazda a Benjamin De Lócz, taktiež z domáceho klubu.

42 AUGUST 2014

v skoku na koni

12.9. - 14.9.

Autor textu: Petra Nogová

Ďalšie skoky Z najlepšie zvládla Lenka Kosková so svojím Lionellom z Lučenec Koška HorseTeam. Adrián Krak po nej obsadil druhé a tretie miesto na koňoch Dandie a Desir. Je zástupcom Fotosvet V+V Skýcov. Hlavnú cenu skokov ZL si odniesol Csaba Majláth so Zsákai Napsugár z Maďarska. Aliksandr Serakov a jeho Dane z JO Číž Cason obsadili druhé

Cena firmy LA-TERRA a obce Veľká Lomnica Dvanásty ročník tejto jedinečnej súťaže sa uskutočnil 27. júla a začal sa Cenou firmy Peter Juščák PRAKTIK, a to dvojfázovými skokmi Z. Tieto skoky mali najpočetnejšie zastúpenie, a teda aj konkurencia bola veľká. Ich víťazom sa stala Aneška Hudzíková s Tiketou z JK Mlynica. Za ňou, na druhom mieste zostala Katarína Stanková a Waleur de L Essert z JK Slávia SNV a po nej nasledovala jazdkyňa

Majstrovstvá SR 2014

PEZINOK

miesto, po nich nasledovala Lenka Kosková a Lionell. Posledné a najnáročnejšie skoky L a ich odmenu si odniesla Dominika Miková a Avatar Antonius z Fotosvet V+V Skýcov. Už spomínaný Csaba Majláth a jeho ďalší kôň Urbino si odniesli druhé miesto. Zsolt Hovanyecz na koni Amor De Lócz z EC Lócz Carpathia si vyskákal tretie miesto.

WWW.ROZALKA.SK

Autor textu: Petra Nogová

JA Spišská Sobota Zuzka Zemanová a Black Light. Následne pokračovalo stretnutie Cenou firmy LA-TERRA – skokovou súťažou stupňa L, ktorú vyhrala Anna Kriššáková s Hessou z JK Acer Mlynica. Druhú priečku získala Viktória Jurčová a Casio, zástupkyňa MŠK JO Ranč Čajka KK. Radka Obeciánová a Kora z JK Spišská Sobota si vybojovali tretie miesto. Vo výsledkovej listine Mini-Maxi a Cenu klubu

Matejoviec najlepšie zajazdil Róbert Sopkovič, ktorý získal prvé dve priečky so svojimi koňmi Gašparom G a Wilmou G z NSR Horse Management Vrbov. Na treťom mieste bol Ivan Filinský a Skybaldína z JK Hrabušice Slovenský raj. V rýchlostnom parkúre najlepšie obstál Jozef Jurgovian s koňmi Lolekom a Bolekom. V klasickom parkúre sa víťazom stal Milan Gajan s Plutom XII a Lyskou.

www.zivotnystyl.eu

UP T S V NÝ VOĽ GENERÁLNI PARTNERI A ORGANIZÁTORI

MEDIÁLNI PARTNERI

REKLAMNÍ PARTNERI

financie

reality

investície

www.koruna.sk

AUGUST 2014 43

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / PRETEKY

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / PRETEKY Víťaza Radovana Šilla dekoruje primátor Pezinka Oliver Solga a riaditeľ pretekov Marek Vitek

Manželov Drapákovcov vyspovedala moderátorka a modelka Jana Mutňaská

Areál Rozálka s obľubou navštevujú aj Števo Skrúcaný s Erikou Judínyovou

počas celých štyroch dní súťaženia a neodradilo ich ani horúce počasie a búrky z tepla.

SVETOVÝ POHÁR PREDSTAVIL

JAZDCOV ZO 14 KRAJÍN a prilákal známe osobnosti Jazdecká sezóna je v plnom prúde a Areál zdravia Rozálka pripravil na leto pravú jazdeckú lahôdku. Rozálka v spolupráci s Medzinárodnou jazdeckou federáciou zorganizovala podujatie, ktoré sa môže v jednej krajine konať len jedenkrát za rok – Svetový pohár a Pohár národov detí, juniorov a mladých jazdcov.

Autor textu: Petra Hašová, autor foto: Desana Dudášová

Hovorca spoločnosti Lidl, Tomáš Bezák, pri dekorovaní

44 AUGUST 2014

reteky v parkúrovom skákaní mali medzinárodný rozmer a punc výnimočnosti mu dávala aj účasť jazdcov až zo štrnástich krajín – zo Slovenska, Poľska, Slovinska, Maďarska, Českej republiky, Ruska, Rumunska, Turecka, Lichtenštajnska, Estónska, Rakúska, Veľkej Británie, Srbska a dokonca aj z Nového Zélandu. Napriek značnej zahraničnej konkurencii sa vo viacerých súťažiach darilo uspieť aj slovenským reprezentantom. Úžasným úspechom pre domáci jazdecký šport bolo víťazstvo Slováka Radovana Šilla v najnáročnejšej súťaži celého podujatia, vo Svetovom pohári. Za jeho úspechom stoja mnohoročné skúsenosti, dokonalá súhra s koňom Oscarom des Fontaines a takisto skvelá divácka kulisa. Tisícky divákov podporovalo našich jazdcov

www.zivotnystyl.eu

Medzi návštevníkmi areálu boli tradične aj známe tváre zo slovenského šoubiznisu, osobnosti zo sveta športu, Moderátor večera a koniar Ján Tribula umenia a spoločenského diania. Okrem sledovania skokových pretekov hostia vo VIP zóne otestovali kulinárske schopnosti známeho kuchára Marcela Ihnačáka, GRAND PRIX – FEI WORLD CUP LEG či sledovali „parkúr“ menších štvorKvalifikácia na Svetové jazdecké hry NORMANDIA 2014 nohých miláčikov v podobe psej agility šou. 1 SVK Radovan ŠILLO OSCAR DES FONTAINES 2 SVK Juraj HANULAY GUICK FERRA Súčasťou podujatia bola v hoteli Ro3 HUN Zoltán CZÉKUS HERCEGNO zálka aj piatková Grand Prix párty, kde prijali pozvanie všetky jazdec7-ročné kone ké ekipy, partneri pretekov a známe 1 ROU Norbert SCHUMAN (ROU02) TENOR D'ARIOSO osobnosti. Sprievodným programom 2 HUN Zoltán CZÉKUS (Z3511) KRONOSZ slávnostného rautu bola módna pre3 HUN Gábor FÜZÉR (HUN62) EQUEST CHA CHA hliadka Zuzany Bottkovej a vystúpenie skupiny The Hope Gospel Singers 6-ročné kone and Band a muzikálová speváčka a 1 EST Hanno ELLERMANN DAKAR TN jazdkyňa Helga Kovalovská. 2 SVK Monika ŠTANGELOVÁ ROLANDA Sezóna v Rozálke sa však ešte zďaleka 3 HUN Annamária JAKAB QUANTICO nekončí. Vyvrcholením jazdeckej sezóny v Rozálke bude v Grand Prix – mladí jazdci septembri už neuveriteľný 1 HUN Zsófia VÁNDOR QUINTUS 38. ročník PRIVAT BAN2 HUN Réka SOPRONYI RANDI KA-PEUGEOT GRAND 3 RUS Anna GORBACHEVA COLANDO PRIX o malokarpatský strapec, súčasťou ktoréJuniori a mladí jazdci ho budú aj Majstrovstvá SR 2014 v skoku na koni v 1 HUN Virág WEINHARDT QUEENIE 12 kategórii dospelých. 2 HUN Csenge ÁGOSTON QUINTENDRA www.rozalka.sk 3 HUN Tekla FABRICZY KAJASZO OAHU Herec a spevák Róbert Halák

Medium Tour 1 SVK 2 SVK 3 HUN

Viliam NAŠTICKÝ ml. Marián ŠTANGEL Zoltán REZGO

Little Tour 1 SVK 2 SVK 3 SLO

Barbora BAŤALOVÁ CATWALK Paulína ČÍKOVÁ BOJAK D.L. Aleksander SMOLNIKAR CLEMENTINE 34

QUINALA SILKANNA RADIHAZA BOHOKAS

AUGUST 2014 45

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / PRETEKY

Rozhovor s rozhodcom:

Úplne nový pocit

Ing. Jaroslavom Pecháčkom

Nová Trieda V. Viac zo života

otel Rozálka je čiastočne po rekonštrukcii. Čo na to ako častý návštevník na mieste hlavného rozhodcu hovoríte? Aký je váš názor na kvalitu pretekov organizovaných v Areáli zdravia Rozálka? (Pán Pecháček nás prekvapil rozsiahlymi informáciami ohľadne hotela.) Hotel nie je po rekonštrukcii, ale pristavili celkom novú budovu. Myslím si, že je to naozaj výborné pre účastníkov pretekov. Celý areál je veľmi komplexne riešený dvoma kolbišťami, veľkým a malým, ktoré vytvárajú miesto pre dve nezávislé súťaže naraz. Súčasťou sú kryté priestory a nové priestory pre ustajnenie a cvičenie. Organizuje sa tu množstvo súťaží, z ktorých si môžu pretekári vybrať podľa seba. Súčasťou pretekov bola aj párty, organizovaná v piatok 17. 7., na ktorej

46 AUGUST 2014

ste sa zúčastnili. Ako hodnotíte túto udalosť? Nezdržal som sa dokonca, ale pokladám ju za veľmi vydarenú. Úrovňou predbehla aj tú párty, ktorá bola organizovaná v hoteli TATRA. Ako rozhodca by ste mali byť nestranný, mávate svoj tajný tip na víťaza? Väčšinou si vyberám favorita na pretekoch u nás. Na týchto pretekoch, kde je toľko národov, to nie je možné. Pokiaľ by šlo o čisto českú a slovenskú súťaž, myslím si, že by som mal tajný tip. A hoci tu momentálne sú dvaja zástupcovia Česka, držím sa nestrannosti. Ale dá sa povedať, že favoritom pretekov je minuloročný víťaz z Estónska. Toho by som si trúfol označiť ako reálneho adepta na popredné miesta.

Objavte novú dimenziu všestrannosti a komfortu: inovatívny dizajn interiéru a variabilný koncept priestoru až pre osem cestujúcich oceníte, či idete s deťmi za dobrodružstvom, alebo ste na služobnej ceste. Úsporné a spoľahlivé motory, komfortný podvozok typický pre osobné vozidlá a automatická prevodovka 7G-TRONIC PLUS prinášajú jedinečný zážitok z jazdy. Viac informácií u vášho predajcu Mercedes-Benz alebo na www.mercedes-benz.sk/trieda-v.

Nová Trieda V už od 37 176,- € s DPH

499,- €

mesačne*

Momentálne máme dovolenkové obdobie. Máte pracovné povinnosti alebo väčšinou relaxujete? Plánujete navštíviť nejakú exotickú destináciu? Mne sa príliš dovolenkovať nedarí. Ak mám čas a nemám pracovné povinnosti, odídem na chalupu a tam oddychujem. Inak veľa cestujem po pretekoch, a tak je to aj teraz. Tento rok som tu po tretíkrát. V blízkom čase ma čaká ešte Grand Prix Bratislava. Minulý týždeň sme mali majstrovstvá Českej republiky, ktorých som sa tiež zúčastnil. V tomto letnom období je stále čo robiť a hlavne čo sa týka koní. Čo váš voľný čas, ako trávite chvíle mimo vášho aktívneho pôsobenia v rozhodcovskej komisii? Máte svoje záľuby, pri ktorých oddychujete? Spomínali ste chalupu... Našu chalupu môžem pokladať za veľké hobby, veľmi rád tam chodím. Inak som dôchodca, takže už nepracujem. Ešte nedávno som pracoval na stavbách, ale myslím si, že toto obdobie je ďaleko za mnou, takže by som už rád odpočíval. Ďakujem vám veľmi pekne za rozhovor a za váš čas.

www.zivotnystyl.eu

Trieda V: Kombinovaná spotreba paliva: 6,3 – 5,7 l/100 km; emisie CO2: 164 – 149 g/km.

Značka Daimler AG

Autor textu: Petra Nogová, autor foto: Milina Strihovská

Pána Ing. Jaroslava Pecháčka je často vídať na veľkých podujatiach v areáli Rozálky v Pezinku. Na prvý pohľad ide o usmievavého a nenúteného človeka príjemnej povahy, s prostým želaním prežiť potešujúci deň v spoločnosti priateľov a sympatických ľudí. Je pravda, že prvý pohľad neposkytne dosť informácií pre celkový dojem. Po rozhovore s týmto zaujímavých človekom ma prekvapilo, že tento skromný pán je skutočne prezidentom Českej jazdeckej federácie.

*Údaje určené spotrebiteľom: RPMN: 7,4 %; fixný úrok p. a.: 6,45 %; celková výška spotrebiteľského úveru vrátane akontácie: 37 176,00 €; lehota splatnosti v mesiacoch: 48; celková suma hradená spotrebiteľom: 41 905,30 €. V cene vozidla je zahrnuté havarijné a povinné zmluvné poistenie Mercedes-Benz v spoločnosti Allianz-Slovenská poistovňa, a. s., po dobu 3 rokov, ako aj údržba a ošetrenie (práca a predpísané náplne) po dobu 6 rokov alebo do 160 000 km. V 4. roku sa vyžaduje havarijné poistenie, jeho suma nie je zahrnutá vo vypočítanom RPMN. Platnosť: na zákaznícke objednávky prijaté do 30. 9. 2014. Všetky sumy sú uvedené vrátane DPH.

AUGUST 2014 47

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / PRETEKY

očiatočné problémy spôsobené záplavami skutočne skomplikovali plány na úpravu trávnika a samotné rozmiestnenie prekážok. Organizácia Grand Prix efektívne reagovala na vzniknutú situáciu čerpadlami, a teda preteky už nič neohrozovalo v ich ďalšej príprave. Stopercentná pripravenosť a schopnosť okamžitej reakcie na vzniknutú situáciu sprevádzali jazdcov aj pozorovateľov počas celých pretekov. Tie sa tradične niesli v priateľskom duchu a vzájomnom porozumení. Počet štartujúcich jazdcov sa definitívne skončil pri čísle 91, pričom koní bolo viac ako dvojnásobok. Na žrdiach viali vlajky zúčastnených krajín. Štvrtkový deň priniesol súťaže Small Tour, Middle Tour a Big Tour, ktoré zároveň otvorili celú Grand Prix. Z úvodnej Small Tour si hlavnú cenu odniesla Švajčiarka Evelyne Bussmannová s Ile d'Aveline Ch, desaťročnou hnedou kobylkou. Druhé miesto si svojou jazdou zaslúžil Markus Saurugg z Rakúska so svojou hnedou kráskou Zitou 94. Ocenenie tretieho miesta získala kanadská jazdkyňa Elizabeth Gingrasová a Coup de Chance, po ktorých sa na štvrtom mieste umiestnil náš jazdec Igor Šulek na koni Wavo Lampard, ktorý so svojím druhým koňom menom Raptor získal ešte 10. miesto v tejto disciplíne. Už v druhej

Mercedes-Benz Grand Prix CSIO-W*** Bratislava Tohtoročný 49. ročník prebehol za slnečného počasia bez zásahu dažďa, ktorý ukázal len pár dní pred začiatkom pretekov, čo dokáže napáchať. Aj táto malá nepríjemnosť poukázala na špičkovú pripravenosť organizátorov na vrtochy počasia. Od štvrtka 7. augusta sme mohli sledovať výkony špičkových jazdcov z cudziny aj zo Slovenska, ktorí predviedli, čo predstavuje jazdecký šport v celej svojej kráse. Namiesto minuloročných zúčastnených 17 krajín sa počet štartujúcich národov zdvihol na číslo 21, počítajúc aj naše Slovensko. Odstúpenie Švédska a následné prijatie Slovinska boli nejedným prekvapením ešte pred samotnými pretekmi.

Autor textu: Petra Nogová, autor foto: Anton Martinec

Omer Karaevli

48 AUGUST 2014

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / PRETEKY

súťaži Middle Tour sa predviedla americká jazdkyňa Lillie Keenanová na svojom osemročnom hnedákovi menom Balance a s minimálnou časovou rezervou predbehli zástupcov Švajčiarska, Martina Fuchsa na koni Luis Della Caccia a Emilie Stampfliovú so svojou Nikitou Du Luot. Zo slovenských jazdcov sa najlepšie umiestnili na ocenenom 17. a 18. mieste Jana Francová s Nourejevom N Z a Radovan Šillo s Quintom. Najrýchlejším jazdcom Big Tour bol Alain Jufer s kobylkou Zycalinou W. Jeho časovým konkurentom bol Francúz Louis Bouhana so znamenitým gaštanom Qlandestinom Sasom. Emilie Stampfliová ukončila svoju štvrtkovú jazdu získaním tretieho miesta s Alessou Z. Slovenskí jazdci tohto parkúru skončili na neocenených miestach, a to na 21. priečke Radovan Cibere na koni Dollar Look van't A a na poslednej 30. priečke Monika Štangelová na koni Chacco Blue Diamond. Po pretekoch bola jasná zostava štyroch jazdcov do pripravovaného piatkového Pohára národov v zostave Monika Štangelová, Marián Štangel, Radovan Šillo a Radovan Cibere. Druhý deň sa začal opätovne parkúrom Small Tour, v ktorom sa Markus Saurugg a Zita 94 spoločne dopracovali k prvému miestu. Švajčiarsky reprezentant Werner Muff so žrebcom Osirisom du Goyen zísLouis Boudana

kali druhé miesto, po ktorých pokračoval Maximilian Schmid na koni Lords Guy. Hneď po ňom skončil na štvrtom mieste Ján Cigán mladší so svojou kobylkou Capitan Star. 8. miesto patrilo ďalšiemu domácemu jazdcovi, a to Andrejovi Hollému. Po nich prišiel rad na dlho očakávaný Pohár národov, ktorý po prvom kole vyzeral sľubne pre tímy Kanady a Nemecka, ktoré odsadili predbežne prvé miesto. Na treťom mieste bol úspešný slovenský tím spolu so Švajčiarskom a USA. Druhé kolo prenieslo tím Nemecka o jednu priečku vyššie a prinieslo mu výhru Pohára národov. Hlava tímu Eberhard Seemann spolu so svojimi krajanmi Jörgom Oppermannom, Thomasom Kleisom, Lawrencom Greenom a Heikom Schmidtom sa s hrdosťou postavili na stupienok víťazov a domov si odniesli cenný triumf. Druhé miesto patrilo Švajčiarsku a až tretie miesto Kanade. Slovenský tím sa umiestnil ako piaty spoločne s Brazíliou. Po pretekoch sa uskutočnila veľká Mercedes-Benz Grand Prix párty, ktorej sa zúčastnili nielen jazdci zo Slovenska a zahraničia, ale aj organizátori, sponzori a významné osobnosti slovenského šoubiznisu. Skvelá zábava trvala až do rána. Sobotňajšie ráno prinieslo finále Small Tour a hneď aj nádherné víťazstvo Moniky Noskovičovej a jej osemročnej kobylky City. PostupLillie Keenanová

„Úprimne povedané, víťazstvo ma prekvapilo,“ povedala pre TASR M. Noskovičová a dodala: „Kobylka má ešte len osem rokov a podala neskutočný výkon. Ja som dala do jazdy všetko, ale Cita ešte trikrát viac. Vyšlo nám to. Je to citlivá kobylka, trochu bojazlivá, ale hneď ako vojde na parkúr, je veľká bojovníčka, ktorá nechá na prekážkach celé svoje srdce.“ Monika Noskovičová a Cita www.zivotnystyl.eu

AUGUST 2014 49

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / PRETEKY

Dieter Köfler s Cabalou2

Víťazný nemecký tím

ne druhé a tretie miesto pripadlo Američankám, a to Cloe Reidovej a Lillie Keenanovej. Krásne piate miesto získal aj náš reprezentant Tomáš Kuchár s Cupidom Z. Ján Cigán mladší so svojou Capitan Star si odniesli finančné ocenenie za deviate miesto. Výsledková listina nasledujúceho parkúru Middle

Thomas Kleis

50 AUGUST 2014

Tour jasne poukázala na niekoľko stotinový rozdiel medzi víťazmi Tomasom Kleisom s AFP's Questa Vittoriou a Lillie Keenanovou s Balance, ktorá získala druhé miesto. Mansur Guerios Yuri si pre rodnú Brazíliu s Allure G vybojoval tretie miesto. Igor Šulek na koni Wavo Lampard skončil hneď po ňom. Alain Jufer so

Patrick Nisbett

Zycalinom W opätovne v sobotňajšej Big Tour preukázali svoju dominanciu a odniesli si cenu za prvé miesto. Rakúšan Dieter Köfler s Askabanom skončili hneď po ňom. Tretie miesto vybojoval Derin Demirsoy s Harrym K, a tým z tureckých jazdcov obsadil prvýkrát za tohtoročné stretnutie jednu z prvých troch priečok.

Kôň víťaza Qlandestin Sas

www.zivotnystyl.eu

Najlepšie sa zo Slovákov umiestnil Radovan Šillo s Oscarom des Fontaines na 19. mieste. Konečná súťaž dňa bola Six Bar Competition, ktorú vyhrali Maximilian Schmid s tmavým hnedákom Quabsom, Fín Kaarlo Kovács na koni Agropoint Cassius, Brazílčan Luizi Felipe de Azevedo Filho na koni Firestone AB, Dieter Köfler na koni Emir VH Moleneind a Švajčiarka Evelyne Bussmannová na koni Fleury d'Aveline CH. Slovenský jazdec František Pál na koni Salvatore von Weichenberg skončil za nimi na šiestom mieste. Nedeľa sa niesla v honosnom duchu. Návštevnosť sa zdvihla do ešte stále únosného maxima a ani bezveterné horúce počasie ľudí na veľkú radosť organizátorov neodradilo. Tí sledovali prvý parkúr Little Prix a sami pre seba hodnotili skokové ukážky jazdcov. Išlo o veľmi napínavé prvé skokové zápolenie, ktoré vyčlenilo do rozoskakovania 11 jazdcov, ktorí sa míňali doslova v každej stotine. Šesť z nich zajazdilo bez trestných bodov a ich čas sa pohyboval od víťazného času Omera Karaevliho z Turecka s koňom Dadjakom ter Puttenen, 38,57 sekundy, až po slovenského jazdca Radovana Cibereho na koni Zacate Cas, ktorý bol 44,32 sekundy. Po vypočutí si tureckej národnej hymny sa kolbište začalo pripravovať na dlho očakávané skokové zápolenie o najväčšiu a najprestížnejšiu výhru celého stretnutia, Mercedes-Benz Grand Prix Bratislava. Celkovo 60 jazdcov si na vlastnej koži vyskúšalo prácu Eduarda Petroviča, hlavného staviteľa prekážok. Tradične obsahovali aj vodnú

prekážku. Čo však mnohým jazdcom znemožnilo postup do rozoskakovania, bola predposledná prekážka. Už začiatok bol poznačený tušením, že to nebude ľahký parkúr, keďže hneď dvaja prví jazdci dobrovoľne odstúpili, a to za čas a neposlušnosť koňa. Všetko sa v momente otočilo v tretej osobe Švajčiara Wernera Muffa s Pollendrom, ktorí si okamžite zaistili postup ďalej. Išlo o veľmi napínavý boj o pokračo-

vanie v súťaži. Po prestávke Werner Muff svojou jazdou nastavil latku pre ostatných do výšky 43,86 sekundy, ktorú do konca súťaže predbehol jedine víťaz Francúz Louis Bouhana s desaťročným gaštanom Qlandestinom Sasom. Američanka Kaitlin Dawn-Campbellová s Rockym W skončila tretia s ani nie sekundovým rozdielom. Veľký aplauz si užil Čech Jiří Hruška s Aristom Z, ktorý získal pre svoju krajinu šieste miesto. Najlepším slovenským reprezentantom bol Marián Štangel s Badarcom ostávajúci na 47. pozícii. Pre Francúzov to bol už 4. triumf v histórii súťaže. Prvý bol v roku 1988, neskôr v rokoch 1991 a 2009. Francúzska Marseillaisa a odovzdanie ceny za najlepšieho jazdca zo Slovákov, Radovanovi Ciberemu, oficiálne ukončili Grand Prix Bratislava 2014.

Víťaz Louis Boudana na koni Qlandestin Sas s cenou

AUGUST 2014 51

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / PRETEKY

Mercedes-Benz Grand Prix CSIO-W*** Bratislava – fotogaléria

Riaditeľ Závodiska, š. p., JUDr. Marián Šurda a riaditeľ NŽ Topoľčianky Ing. Michal Horný s manželkou

Tlačová konferencia GP zľava Ing. Ingrid Janečková, Ing. Andrej Glatz a reprezentant SR Radovan Šillo

Medzi dievčatami v kroji zľava primátor Bratislavy Milan Ftáčnik, Ing. Andrej Glatz a Róbert Fekár Osadenstvo slovenského jazdeckého športu na GP párty

Spevák Laco Lučenič s dcérou

Elena Vacvalová s manželom v spoločnosti moderátora Petra Kočiša

Jazdci zo zahraničia na Mercedes-Benz Grand Prix párty Ing. Andrej Glatz s bývalým prezidentom SR Ivanom Gašparovičom

Ing. Andrej Glatz s moderátorkou večera Jankou Hospodárovou

Zábava v plnom prúde

Grand Prix sa tradične zúčastnil aj Rasťo Noskovič Autor foto: Peter Kresánek

Architekt Karol Kállay ml., Róbert Pál a Ing. Ivan Lexa ml.

Na tohtoročnej GP sa o program postarali aj jazdci z NŽ Topoľčianky

52 AUGUST 2014

Herec Vlado Černý

Podujatia sa zúčastnil aj generálny riaditeľ RTVS Václav Mika

www.zivotnystyl.eu

Tradične sa párty niesla v duchu značky Mercedes-Benz

AUGUST 2014 53

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / WESTERN

Okrem pretekov WHL Rodeo Polomka 9. augusta a WHL Veľká Dolina 16. augusta, okorenenú aj tradičným dostihom na ¼ míle, srdečne pozývame všetkých jazdcov i fanúšikov westernového jazdenia a krásnych koní na finálové preteky WHL do Galanty v sobotu 13. 9. 2014, kde vyvrcholí šampionát WHL na Ranči na Striebornom jazere. www.westernliga.sk

Romana Horváthová

KOPČANY DEJISKOM

4. pretekov WHL

V historickom cisárskom a kráľovskom žrebčíne v Kopčanoch sa 26. júla uskutočnilo už štvrté podujatie seriálu Westernovej Ligy 2014, a tým sa šampionát prehupol do druhej polovice. Jazdci tak mali možnosť získať cenné body do hodnotenia šampiónov jednotlivých drezúrnych a rýchlostných disciplín, v triedach mládež – do 18 rokov a open, ako aj do bodovania o najúspešnejších drezúrnych a rýchlostných jazdcov sezóny WHL 2014.

Bohuslava Kovácsová

darilo pokoriť Milana Zelku na koni Whisper Smart. V disciplíne showmanship at halter naďalej kraľuje Martina Koniarová na koni Looks Like a Boon.

dvojíc predviedlo svoje jazdecké schopnosti v ôsmich disciplínach divákom i rozhodkyni Janke Bílkovej, ktorej posudzovanie a následné konzultácie pomáhajú jazdcom zlepšovať ich výkony od pretekov k pretekom.

V mládežníckych drezúrnych disciplínach najlepšie ohodnotila rozhodkyňa Janka Bílková výkony Hattattitllu a Laury Árestovej, a to v disciplínach showmanship at halter, western horsemanship, western pleasure a trail. Rýchlostné disciplíny v aréne 80 x 40 m s regulárnym barrelovým paternom preverili kondíciu rýchlostných

koní a schopnosti jazdcov vyburcovať svojich tátošov k maximálnym výkonom. Minuloročnému rýchlostnému šampiónovi v triede mládež Davidovi Sedláčkovi sa spolu s Jeremym podarilo v pole bendingu a barrel race dobehnúť do cieľa najrýchlejšie. Sekundovali mu Romana Horváthová a Kristína Horváthová. V triede open to v disciplíne pole bending najrýchlejšie behalo Katke Civáňovej s Al Ajidom a tesne za ňou dobehli i Mirka Sedláčková a Lenka Rybárová. V disciplíne barrel race v triede open s prehľadom zvíťazila Adriana Takáčová s Lenou.

Lenka Rybárová

Autor textu: SAPČ, autor foto: SA

Drezúre v triede open kraľovala Zuzka Bobríková so Sunny Star, ktorá si odniesla modré stuhy za víťazstvá v disciplínach trail, western horsemanship a western pleasure a pokorila tak silnú konkurenciu v jazdkyniach Zuzane Sitárovej a Bohuslave Kovácsovej.

Zuzana Sitárová

Reining open sa stal v Kopčanoch doménou Katky Cserepkaiovej so Sunshine Zippy Power, ktorej sa tentoraz po-

Dávid Sedláček Milan Zelka

54 AUGUST 2014

www.zivotnystyl.eu

AUGUST 2014 55

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / PÓLO

Bank of Georgia pod vedením Petra Godányiho sa umiestnili na piatej priečke.

Aké sú vrcholy letnej pólo sezóny? POLO CHARITY P S O  S E

. POLO KLUB

BRATISLAVA

Maďarským turnajom dominovali Slováci V Maďarsku sa, naopak, tímom slovenských zástupcov darilo. Na prestížnom turnaji Buck´s Gentlemens Club Revange Game hrali proti sebe zástupcovia Veľkej Británie a výber zo strednej Európy. Vlani skončili Angličania bez trofeje a ani tento rok tomu nebolo inak. Zápas sa konal na ihriskách budapeštianskeho klubu a víťazný tím viedol skúsený Slovák Peter Godányi. Víťazstvo v turnaji potvrdilo výsledok prípravného zápasu v hendikepovej úrovni, európski hráči tak obhájili svoju úroveň a potvrdili, že právom patria na mapu medzinárodného póla. Okrem významného turnaja v Budapešti sa hral súbežne aj Beluga Cup, kde prvenstvo vybojoval tím Martina Magála so Stanom Herkom, v tesnom závese skončili hráči z družstva Petra Godányiho. Ďalším podujatím u našich južných susedov bol významný President´s Cup, ktorý sa na pôde budapeštianskeho pólo klubu považuje za vrchol

letnej sezóny. V konkurencii štyroch silných tímov si druhé miesto vybojovali hráči pod vedením Petra Godányiho, tretí skončil tím Martina Magála opäť so Stanom Herkom, čím si Slováci vybudovali zaslúžený rešpekt. Prestížne mená vo Veľkej Británii Veľká Británia, veľmoc póla, hostí každoročne hneď niekoľko výnimočných turnajov letnej sezóny. Jeden z prestížnych eventov Gold Cup sa konal v Cowdray Park Polo Clube, kde sa očakával silný finálový zápas tímov Dubai a King Power. Dubajské pólo družstvo, ktoré malo na trávniku aj jedného z najlepších svetových pólo hráčov Adolfa Cambiasa, sa po majstrovskom zápase so skóre 13 : 11 napokon tešilo výhre. Bola to dokonalá satisfakcia za minuloročné finále s tímom Zacara, s ktorým dubajský tím vtedy prehral. Očakával sa napätý súboj, ktorého garanciou boli renomované mená pólo športu. Na jednej strane Adolfo Cambiaso, na druhej Gonzalo Pieres Jr., ktorý v piatom chukkri ukázal svoju bojovnosť a hráčske kvality, keď v stave 10 : 6 pre Dubaj dokázal hru vyrovnať a tímu King Power, s

Pablom Llorentom a Marcosom di Paola, vliať neutíchajúcu nádej na finálové víťazstvo. Kvalita hráčov Cambiasa a Diega Cavanagha z dubajského tímu sa však nenechala zahanbiť a napokon veľmi tesne a napínavo priviedli svoj tím, v ktorom hral aj Rashid Albwardy, k víťazstvu. Na kráľovskom ihrisku Guards Polo Clubu sa počas britského turnaja Coronation Cup tešil tím Argentíny. Štvorica v zložení Facundo Pieres, Francisco Beláustegui, Adolfo Cambiaso a Julio Ruggeri bola neporaziteľná. Aj keď začiatok turnaja sprevádzala mierna kontroverzia, keď HPA nestanovila presný termín odovzdania súpisiek a nahrala do karát tímu Veľkej Británie, ktorá začínala finálový zápas proti Argentíne so skóre 1 : 0 pre nižší hendikep. Argentína však dominovala celému zápasu, ktorý sa skončil za stavu 13 : 8. Tím Veľkej Británie, menovite Olier Cudmore, Mark Tomlinson, James Beim a Luke Tomlinson, tiež ukázal bojovnosť, odhodlanie a dobrú hru. Každý môže hrať Pólo však nie je len o veľkých turnajoch a skúsených hráčoch. Pólo

M ST 

Autor textu: Miroslava Ryšková, autor foto: Peter Brichta

Ak ste fanúšikom póla alebo vás zaujíma, kde sa odohrávajú najzaujímavejšie turnaje európskej sezóny, rozhodne čítajte ďalej. Na popredných podujatiach leta nechýbajú ani slovenskí zástupcovia, ktorí stoja na stupienkoch víťazov. Ba čo viac, v tíme reprezentantov môžete byť aj vy alebo vaše ratolesti, ktoré sa do sveta koníkov a atraktívneho športu zamilujú.

ajbližšou mekkou pólo turnajov je Rakúsko, kde sa v Ebreichsdorfe konal aj FIP Central European Cup of Nations. Sedem tímov z celej strednej Európy, slovenských hráčov nevynímajúc, sa zúčastnilo náročného a kvalitného turnaja na pôde malebného zámku grófa Richarda Drasche-Wartinberga. Hráči z Rakúska, Nemecka, Maďarska, USA, Argentíny, zo Španielska, Slovenska a z Poľska v multinárodných tímoch predviedli vysokú kvalitu hry a napriek tomu, že Slovákom tentoraz chýbalo trochu športového šťastia a prehrali vo výberových kolách, boli vyrovnaným a obávaným súperom pre európske špičky. Tím Martina Magála Las Celinas skončil na štvrtom mieste, hráči

56 AUGUST 2014

Argentína: Facundo Pieres 10, Francisco Beláustegui 3, Adolfo Cambiaso 10, Julio Ruggeri 4 . Total team handicap 27.

Belgravia polo team, víťaz revanšu zápasu stredoeurópskeho výberu proti Anglicku. Zľava: Tomek Tokarczik PL, Peter Godányi tc SK, Filip Pluteczky PL, Antal Almasy de Zsadany HU.

AUGUST 2014 57

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / PÓLO

je hra, ktorá prehĺbi úctu k prírode a ku koňom ako partnerom človeka. Pólo je životný štýl, spoločenská prestíž, rodinná tradícia dediaca sa dlhé generácie. Aj vy môžete objaviť čaro výnimočného športu a stať sa súčasťou hry, ktorá ctí pravidlá fair play, je plná džentlmenov a prívetivého správania. Slovenská škola póla ponúka kvalitné technické a odborné zázemie, je vzdialená len 20 minút autom od Bratislavy a v príjemnom prostredí rakúskeho Niederweidenu poskytuje dokonalý servis pre kone, hráčov, trénerov, aj budúcich milovníkov, a možno samotných víťazov, póla. Pokojné kone, ochotní špičkoví tréneri s mnohoročnými skúsenosťami, ktorí sa vedia venovať mladším aj starším, prvotriedne stajne, upravené ihriská a slovensky hovoriaci personál sú zárukou naplneného športového zážitku. Pólo školu prevádzkuje I. Polo Klub Bratislava 1888

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / PÓLO

Princ Charles odovzdáva legendárny Coronation Cup víťazom duelu. Argentína s prehľadom zvíťazila nad tímom Anglicka.

a víta všetkých, ktorých svet póla oslovil. Individuálne hodiny, tréningy na vylepšenie techniky a profesionálny prístup povyšujú slovenskú pólo školu na zahraničnú úroveň. Pre stále váhajúcich sú k dispozícii

ukážkové hodiny, ktoré vás isto presvedčia, že láska koní, rešpekt a úcta spoluhráčov a prostredie plné zelene a čerstvého vzduchu sú tým pravým naplnením voľného času. Viac informácií nájdete na www.poloklub.sk.

Súčasť príbehu fotografie

Peter Godányi, kapitán Belgravia polo team, s Lady Aiken Flyaway pózuje novinárom pred flotilou sponzora turnaja Ferrari.

Jedinečný program na úpravu fotiek

Zoner

30denná skúšobná verzia ZADARMO pre každého

Photo Studio

58 AUGUST 2014

www.zivotnystyl.eu

www.zoner.sk

AUGUST 2014 59

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ/ DOSTIHY

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / DOSTIHY V najtesnejšom dobehu histórie Slovenského derby sa v posledných cvalových skokoch pred dvojicu nemeckých koní Victory Tiger (E. Frank) – Lac Leman (S. Hellyn) dostal český odchovanec Love Me zo stajne Rabbit Trhový Štěpánov navigovaný dž. J. Vernerom.

Víťaz 22. slovenského derby sa volá

Autor textu: Mária Horníková, Ján Valtýni, autori foto: Karel Němec, Mária Horníková

Love Me

Budapešti. Početná osemčlenná výprava prišla spoza Moravy na čele s držiteľom českej analógie Cheekym Chappiem zo stajne Monte Negro, v ktorého sedle J. Chaloupku vystriedala Z. Vokálková. Regionálnej špičke však pribudla kvalitná konkurencia v podobe štyroch nemeckých koní, ktoré do Bratislavy poslali renomovaní tréneri. Andreas Wőhler nachystal Cazadora zo Stall Turffighter pre Jozefa Bojka, ktorého návrat do Starého hája po štyroch rokoch bol jedným z magnetov popoludnia. Štvornásobný nemecký šampión-tréner Peter Schiergen angažoval na Shazaama v majetku šéfa kolínskeho Rennverein Eckharda Saurena talianskeho rodáka Daniele Porcu, Roland Dzubasz priviezol z berlínskeho Hoppegartenu Lac Lemana z popredného žrebčína Auenquelle v sedle so Stephenom Hellynom a

Šokujúcim víťazom Ceny Raiffeisen Bank International – 31.b míle (Listed, 1 600 m) sa po výbornom taktickom výkone Károlya Kerekesa stal Dvorníky Dream pred českou dvojicou Nyani Tomba (dž. J. Šafář) a Rabbit Motivman (dž. T. Lukášek).

Werner Hefter sa o šťastie pokúsil s Victory Tigerom z Gestűt Riepegrund pod Eugenom Frankom. S

Úspešný realizačný tím stajne VIMAR Dvorníky zastupovali Pavel Vigaš s manželkou, tréner Sándor Ribárszki a džokej Károly Kerekes. Čestné ceny odovzdával člen predstavenstva Raiffeisen Bank International Aris Bogdaneris.

Staré turfové porekadlo hovorí o tom, že derby vyhráva najšťastnejší kôň. Ďalší priebeh sezóny ukáže, či to bude platiť aj v prípade najprekvapivejšieho víťaza histórie Slovenského derby alebo sa zrodila nová vytrvalostná hviezda. Českému odchovancovi Love Me zo stajne Rabbit Trhový Štěpánov však už víťazstvo v „modrej stuhe“ nikto nezoberie. Dvorný tréner bielo-zelenej kombinácie Allan Petrlík (v októbri oslávi okrúhlu päťdesiatku) po návrate do turfového diania dosiahol pre známu dostihovú dynastiu Petrlíkovcov prvý triumf v derby a ukončil tak dlhé čakanie, ktoré začal už jeho otec Harry Petrlík st. Míting s bohatým nielen turfovým, ale aj sprievodným kultúrnym programom sa konal pod záštitou ministra pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR Ľubomíra Jahnátka a už po piaty raz pod patronátom Raiffeisen Bank International.

Víťazi Maďarského a Českého derby proti kvartetu Nemcov Posledná „modrá stuha“ v regióne sa už tradične odovzdáva v Bratislave a práve neskoršiemu termínu derby vďačia slovenskí turfmani za to, že môžu sledovať súboj a porovnanie viacerých derby-víťazov z okolitých krajín. Aktuálny ročník pod názvom Veľká cena Raiffeisen Bank International (rovina Gd-3, 3rkž, 2 400 m, 60 000 €) veľmi nepotešil slovenských patriotov, po prvý raz sa totiž do boja o domáci vavrínový veniec vydal len jediný slovenský účastník. Bol ním však jeden zo spomínaných derby-víťazov Kilword zo stajne Autoopravovňa Strnisko, ktorý sa presadil pred dvomi týždňami v

60 AUGUST 2014

Na slávnostnej dekorácii po triumfe v „modrej stuhe“ si čestné ceny z rúk štátnych tajomníkov MPRV SR prof. Magdalény Lacko-Bartošovej a Ing. Štefana Adama prevzali majiteľ stajne Rabbit Trhový Štěpánov Ing. Zdeněk Jandejsek, tréner Allan Petrlík a džokej Jan Verner.

www.zivotnystyl.eu

najnižšou kvótou 1,8 : 1 nakoniec odštartoval pôvodne aj do Nemeckého derby chystaný Lac Leman, druhou šancou pri totalizátore bol Kilword (3,8 : 1). Finiš, ktorý dvíhal zo sedadiel Po štarte sa taktovky v solídnom tempe chopil český Win Front pod T. Lukáškom, stíhaný Sázavou s M. Abíkom, Monsieur Bachirom s P. Foretom a ofenzívne vedeným Kilwordom pod R. Šarom. Nemecké kone aj Cheeky Chappie začínali vzadu. Natiahnuté pole sa znovu zoskupilo na protiľahlej rovine, keď sa tempo trochu zvoľnilo. Dopredu sa razantne posunul Lac Leman, ktorý spolu s Kilwordom priviedli pole štrnástich koní do cieľovej roviny, no zatiaľ čo sa nemecký favorit nadychoval na záverečný útok, domáci reprezentant postupne vycúval z podstatné-

reklama

Spoločnosť TAX – AUDIT Slovensko, spol. s r. o., Trnava vznikla v roku 1997. Od roku 1997 je aj vlastníkom licencie SKAu č. 131 oprávňujúcej na výkon činnosti audítora. Vlastní systém manažérstva kvality ISO 9001:2008 certifikovaný firmou DNV Holandsko.

K našim väčším klientom, ktorým poskytujeme služby formou auditu, daňových konzultácií a účtovného poradenstva, patria: • Trnavský samosprávny kraj • Jadrová a vyraďovacia spoločnosť, a. s., Bratislava • Slovenská elektrizačná prenosová sústava, a. s., Bratislava • Tulip House, a. s., Bratislava • Hotel Barónka, Bratislava • Hotel Bránica, Belá • LD Tatry, a. s., Bratislava • Vojenské zdravotnícke zariadenia, a. s., Piešťany • FERONA Slovakia, a. s., Žilina • VODOHOSPODÁRSKA VÝSTAVBA, ŠTÁTNY PODNIK, Bratislava • Kúpele Trenčianske Teplice, a. s., Trenčianske Teplice • GRAFOBAL, akciová spoločnosť, Skalica • VETROPACK NEMŠOVÁ, s. r. o., Nemšová • MTI, a. s., Bratislava • Fresenius Medical Care Slovensko, spol. s r. o., Piešťany • Ústav lekárskej kozmetiky, a. s., Bratislava • LYBAR Slovensko, a. s., Piešťany • FMC – dialyzačné služby, s. r. o., Piešťany • Technický skúšobný ústav Piešťany, š. p., Piešťany • Mlyn Pohronský Ruskov, a. s., Pohronský Ruskov • Mlyn Sládkovičovo, a. s., Sládkovičovo FEBRUÁR 2014 61 • Mlyn Šurany, s. r. o., Sládkovičovo

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / DOSTIHY

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / DOSTIHY Štátna tajomníčka Ministerstva pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR prof. Ing. Magdaléna Lacko-Bartošová, CSc., v sprievode riaditeľa Závodiska, š. p., JUDr. Mariána Šurdu odovzdala čestné ceny po víťazstve Saltanat trénerovi Arturovi Resulovovi a džokejovi Radkovi Koplíkovi.

Najinska sa v Cene Raiffeisen Bank International – 22. cene Pat´s Music (Listed, 2 000 m) vrátila do víťazných koľají a získala cenný skalp starších kobýl Seperate Opinion a French Quebec.

ho diania. Za Lac Lemanom sa vo výhodnej palebnej pozícii vyviezli Cheeky Chappie a najmä Victory Tiger, ktorý najviac podkuroval svojmu spolucestovateľovi. Už to vyzeralo na nemecký triumf, keď však vonkajšou stopou fantastickým finišom priletel zo stredu poľa Janom Vernerom vytiahnutý Love Me, o víťazstve ktorého nakoniec v najtesnejšom dobehu 22-ročnej histórie derby rozhodovala cieľová fotografia. Napokon sa po výroku: tuhý boj krátka hlava-nos-1-krátka hlava v čase 2:32,64 min. presadil s kvótou 78,7 : 1 druhý najmenej tipovaný kôň Love Me a znamenal prvé derby-víťazstvo pre celý realizačný tím. Majiteľ Rabbitu Trhový Štěpánov

Zdeněk Jandejsek sa ho dočkal po deväťročnom pôsobení v turfe, Allan Petrlík ako zástupca dostihovej dynastie získal prvé rodinné derby a venoval ho otcovi, niekdajšej trénerskej legende PP Šamorín, 23-ročný Jan Verner sa tešil zo svojho vôbec premiérového klasického triumfu. V mimoriadne tesnom dobehu sa prvých osem koní vtesnalo do necelých štyroch dĺžok. O nesmiernej vyrovnanosti štartového poľa svedčí aj fakt, že pri totalizátore poradie dvoch koní neuhádol nikto a poradie troch koní len jeden jediný tipujúci, ktorý si okrem výhry 848,25 € za 50 centov odniesol aj lukratívny bonus 1 000 €. Krátky rozhovor s týmto šťastlivcom prinášame

Isté víťazstvo o 1 a 3/4 dĺžky v Cene Raiffeisen Bank International – 21. zlatom pohári (Listed, 2 600 m) zaznamenala reprezentantka stajne Ardaka Amirkulova Saltanat (dž. R. Koplík) pred držiteľom českej analógie Always on Sunday (dž. Z. Vokálková) a Paanom (V. Janáček).

62 AUGUST 2014

Člen predstavenstva Raiffeisen Bank International Aris Bogdaneris gratuloval majiteľovi víťaznej Najinskej Rostislavovi Kopeckému, trénerovi Zdenovi Koplíkovi a džokejovi Tomášovi Lukáškovi.

na konci reportáže. V rámcovom programe triumfy do Česka, Maďarska aj na Slovensko Derby-míting, to nie je len súboj o „modrú stuhu“. Rámcový program ponúkol ďalšie štyri zápolenia najvyššej kategórie s medzinárodným obsadením koní a jazdcov. Druhým senzačným víťazom dňa sa v Cene Raiffeisen Bank International – 31. bratislavskej míli (rovina Listed, 3r+, 1 600 m, 11 000 €) stal Dvorníky Dream z maďarskej pobočky stajne VIMAR Dvorníky majiteľa Pavla Vigaša. O rozruch sa ešte pred štartom postaral Overdosov polobrat Opium Bullet, ktorý patril k spolufavoritom, ale v časovom limite nevstúpil do štartovacích boxov. Horúcim slovenským želiezkom bol Jaroslavom Línekom jazdecky preobsadený Legionar, ktorý sa spočiatku držal v závere štartového poľa a posunul sa až v oblúku pred cieľom, rozdal však pri tom cenné metre navyše. O niečo výhodnejšou stopou zatočil Károlyom Kerekesom takisto zozadu navigovaný Dvorníky Dream a zatiaľ čo na špici kulminoval súboj medzi českými Rabbitom Motivmanom a Kendym, do ktorého sa zapojil aj Nyani Tomba, nikým nepozorovaný Dvorníky Dream rozbalil bližšie k tribúnam raketový spíd a v kvalitnom čase 1:38,82 min. zvíťazil o jednu dĺžku pred Nyani Tombom. Najinska chytila druhý dych V Cene Raiffeisen Bank International – 22. cene Pat´s Music (rovina

www.zivotnystyl.eu

Listed, 3r+ kobyly, 2 000 m, 11 000 €) sa napriek termínovej kolízii s českými Oaks predstavili dve špičkové trojročné kobyly od českých trénerov Francie a Najinska, ktoré doplnila najlepšia staršia kobyla French Quebec a rovnako charakterizovateľná maďarská reprezentantka Seperate Opinion. Z domácich sa šance dávali víťazke Ceny Arvy Mini Wells a o rok staršej Yordane, ktorá pri posledných dvoch štartoch

príjemne prekvapila. Navyše, v jej sedle sa v nedeľu premiérovo predstavil najúspešnejší slovenský džokej súčasnosti Jozef Bojko. S pozíciou prvej favoritky sa nakoniec musela vyrovnať French Quebec pod ďalším hviezdnym hosťom bratislavského derby-mítingu Václavom Janáčkom, ten však v nedeľu zažil jeden zo smolnejších dní svojej kariéry. O poctivé tempo rezultujúce do výborného času 2:04,88 min. sa postarala

Yordana, ktorá išla ako dobre naolejovaný stroj, v cieľovej rovine však bolo už len otázkou času, kedy sa cez ňu dostanú v priebehu pošetrenejšie súperky. Najviac síl vo finiši nakoniec ukázala Najinska zo stajne DAR pod dž. T. Lukáškom, ktorá triumfovala o dĺžku pred možno až príliš zozadu útočiacou Seperate Opinion. Saltanat s úspešnou premiérou V Cene Raiffeisen Bank International – 21. zlatého pohára (rovina Listed, 4+, 2 600 m, 11 000 €) sa očakávalo repete súboja z pražskej analógie, kde sa na prvých troch miestach zoradili Always On Sunday, Saltanat a Mister Westminster. Jedine kobyla z lotu Artura Resulova, premiantka vlaňajších českých Oaks Saltanat, sa dosiaľ so starohájskym oválom nezoznámila. Na jej výkone sa to však neprejavilo a aj napriek kilogramovému prevažovaniu Radka Koplíka sa s príslušníkmi silnejšieho pohlavia vyrovnala. Tempo v prvej polovici vytrvalostnej porcie nadiktoval Paan pod V. Janáčkom, ktorého vo vedení na začiatku protiľahlej steny vystriedala práve Saltanat a do cieľa už súperom len ukazovala chrbát. Vyhrala iste o 1 a ¾ dĺžky v čase 2:48,66 min.

Súboj slovenských koní v 22. cene Mysa rozhodol pre seba o hlavu Petit Arc En Ciel (M. Abík) pred obhajcom vlaňajšieho prvenstva Robinsonom Crusoom (dž. R. Šara).

AUGUST 2014 63

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / DOSTIHY

pred Always on Sundayom, Paan opätovne zmobilizovaný päťnásobným českým a dvojnásobným španielskym šampiónom Janáčkom sa dokázal vrátiť na tretiu priečku pred hasnúceho Mistra Westminstra.

Záujem divákov bol napriek horúčave obrovský.

Boxy sa otvorili a štart!

(KT Obal) a Robinson Cruso (Autoopravovňa Strnisko). Po tuhom boji o hlavu v čase 0:59,90 min. sa rado-

val prvý z nich, zverenec Jaroslava Hanáčka v sedle s talentovaným Michalom Abíkom.

Prečo je dobré kúpiť si Dostihový program a vedieť v ňom čítať? Po dobehu 22. slovenského derby boli určite najšťastnejšími osobami na závodisku majiteľ, tréner a jazdec víťazného Love Me. Krátko po vyhodnotení výsledkov v stávkovej kancelárii však bolo jasné, že sa v areáli nachádza aj ďalší šťastlivec, ktorý si domov odnesie slušnú sumičku za úspešne natipované poradie prvých troch koní v cieli. Bol totiž jediný, komu sa to podarilo. Hoci sa hodnú chvíľu po vyhlásení výsledkov pri výplatnej pokladnici nikto neobjavil, napokon sa dostavil výherca, na ktorého okrem realizovanej kvóty 1 696,5 : 1 čakal aj špeciálny bonus 1 000 €. Zrelý päťdesiatnik, Viedenčan so slovenskými koreňmi, Georg Kovarik.

ko jediný ste úspešne uhádli prekvapivé poradie prvých troch koní v cieli 22. slovenského derby. Je za tým náhoda, šťastie nováčika či premyslená stávkarská stratégia? Domnievam sa, že to posledné. Samozrejme, mal som aj šťastie, ale pri rozhodovaní mi veľmi pomohol Dostihový program a podrobné analýzy vyhliadok jednotlivých účastníkov, ich formy a grafy. Do kombinačnej stávky na P3 som zaradil šesť koní, ktoré som si vybral najmä podľa ich foriem v Dostihovom programe. Spolu to bolo 72 kombinácií po 0,5 €, teda stávka za 36 €. No a jedna z

64 AUGUST 2014

Svojich zverencov priviezol do Bratislavy aj legendárny Josef Váňa.

Riaditeľ Závodiska Bratislava JUDr. Marián Šurda odovzdal čestné ceny majiteľovi víťaza Tiborovi Tomekovi, trénerovi Jaroslavovi Hanáčkovi a jazdcovi Michalovi Abíkovi.

tých kombinácií bolo víťazná.

môcka každého turfmana.

Nie ste teda žiadnym dostihovým a stávkarským zelenáčom. Na dostihy všeobecne a najmä do Bratislavy chodím už dlhé roky. Bratislava je turfovým centrom strednej Európy a pán riaditeľ Šurda je známou a rešpektovanou osobnosťou. Vysoko je hodnotený najmä váš Dostihový program, v ktorom nielen začínajúci, ale aj ostrieľaný turfman nájde naozaj všetko, čo potrebuje. Veď tento posledný má 108 strán. Klobúk dole! Je tu množstvo rozhovorov, analýz, grafov, rodokmeňov a podľa tohto všetkého sa môže tipujúci orientovať. Je to fantastická po-

Aj s 1 000-eurovým bonusom ste bohatší o 1 848,25 €. Je to vaša doteraz najvyššia výhra na stávkach? Na čo peniaze použijete? Ak sa dobre pamätám, je to naozaj moja najvyššia výhra. Určite časť peňazí použijem na ďalšie stávky, zvyšok vylepší rodinný rozpočet. Vaše priezvisko naznačuje slovenský či český pôvod. Áno, môj otec sa narodil v Bratislave, do Viedne sa presťahoval po 2. svetovej vojne v roku 1945. Naši predkovia tu žili vyše 300 rokov, možno aj preto sa v Bratislave cítim skoro ako doma.

www.zivotnystyl.eu

Džez a swing v štýle 20. a 30. rokov minulého storočia zahrali Funny Fellows.

Na dostihoch sa dobre bavili aj šarmantné missky.

Tanečnice zo skupiny eXotica predviedli brazílsku sambu.

Z účastníčok súťaže o najelegantnejšiu dámu v klobúku...

Elegancia a dostihy patria k sebe.

Pocit víťazov už pozná aj Peter Kočiš.

... porota vybrala tri výherkyne.

Svoju súťaž mali aj deti.

Džokeji na spoločnej fotografii pred derby.

Love Me – po víťazstve v derby, kto by ho nemiloval?

Autori foto: Anna Fedorová, Mária Horníková, Karel Němec

Ciel až do cieľa Sériu dostihov najvyššej kategórie otvorila 22. cena Mysa (rovina I. kat., 3r+, 1 000 m, 6 400 €). Na štarte boli aj premianti z edícií 2012 a 2013 Aprilius a Robinson Cruso, nepatrili však k preferovaným koňom. Svoj prvý triumf na bratislavskej dráhe mohol získať najlepší český šprintér Mikesh s dž. J. Chaloupkom, ktorý po dobrom odskočení a aktívnom priebehu síce zabojoval aj v cieľovej rovine, kde sa do jednej línie zoradilo viacero koní, ale v tesnom dobehu stačil len na štvrté miesto. Súboj o prvenstvo zviedli reprezentanti slovenských stajní Petit Arc En Ciel

22. slovenského derby – fotogaléria

AUGUST 2014 65

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ/ DOSTIHY

Rozhovor

s najúspešnejším slovenským džokejom

Jozefom Bojkom

Rozhovor pripravili: Marián Šurda, Mária Horníkovái, autori foto: Karel Němec, archív ZB

„Na začiatku kariéry som chcel dosiahnuť 50 víťazstiev, o tisícke som ani nesníval.“ Štyridsaťtriročný rodák z Bratislavy robí skvelé meno slovenskému turfu v Nemecku už 23 rokov. Absolvent učilišťa vo Veľkej Chuchli svoje prvé víťazstvo dosiahol ako žiak 17. apríla 1988 v sedle Londona a dnes už ich má na svojom konte vyše tisíc. Dva roky po nežnej revolúcii odišiel do Nemecka, kde momentálne pôsobí ako stajňová dvojka u popredného trénera Andreasa Wöhlera v centrále Gütersloh pri Bielefelde. Prvé dva triumfy v grupových dostihoch, čiže akejsi dostihovej obdobe Grand Prix, zaevidoval v roku 2009, doteraz najväčšieho životného úspechu sa najvýznamnejší slovenský dostihový ambasádor dočkal v júli 2011 v Hamburgu, keď dominoval s Waldparkom v 142. Deutsches Derby (Gr.1, 2 400 m). Spolu má 52 kilogramov vážiaci Bojko na svojom konte sedem „skupinových“ zásahov a celkovo už úctyhodných 1 035 víťazstiev. Je ďaleko najúspešnejším džokejom slovenskej histórie. V roku 2001 získal titul nemeckého vicešampióna; päťsté víťazstvo v kariére dosiahol v Brémach (2003) v sedle Crocodila Daddyho a jubilejné tisíce v novembri 2013 v Krefelde s 5-ročným valachom Lee Rocketom. Stal sa tak 36. členom „klubu 1 000“ v histórii nemeckého turfu, na čele je dnes už nežijúci legendárny Maďar Peter Alafi. Spolu s dlhoročnou priateľkou Anett Kellerovou žijú v Ravensbergu pri Güterslohu a vychovávajú syna Lewina Bobbyho (8 r.) a dcéru Louisie (6 r.). Na Slovensko zavíta len sporadicky, naposledy ho však mali možnosť diváci vidieť práve počas bratislavského derby-dňa. V „modrej stuhe“ s Cazadorom síce neuspel, no svoje výherné konto si predsa len o jednu paličku rozšíril. Na úvod obligátna otázka. Skúste nám priblížiť, ako ste sa dostali k dostihovým koňom. Keď som bol malý chlapec, nasťahovali sme sa k bratislavskému závodisku. Tam som prvý raz videl dostihové kone a nejako ma to chytilo. Začal som jazdiť na poníkoch a potom som absolvoval učilište vo Veľkej Chuchli. Čoskoro po vyučení ste odišli do Nemecka. Čo vás k tomu viedlo a prečo práve Nemecko? Ovládali ste pred odchodom nemčinu?

66 AUGUST 2014

Počas štúdia a v čase mojich jazdeckých začiatkov v Československu ešte vládli komunisti. Už vtedy som chcel odísť z krajiny. Po vyučení sa situácia zlepšila, režim padol a vycestovať bolo zrazu jednoduché. Dostihový šport bol za hranicami lepší ako u nás. Keď sa teda otvorili hranice, neváhal som a bolo mi jedno, do akej krajiny idem. Po nemecky som nevedel, jazyk som sa naučil až ako samouk v Nemecku. Keď ste odchádzali do Nemecka, mali ste v pláne odísť natrvalo

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / DOSTIHY

V Nemecku žijete už 23 rokov. Máte stále slovenské občianstvo alebo už je z vás nemecký občan? Nie, stále mám slovenské občianstvo. Nad ziskom nemeckého som sa ešte nezamýšľal. Uvažovali ste už nad tým, či po skončení aktívnej jazdeckej kariéry chcete zostať v Nemecku alebo sa vrátite na Slovensko? V každom prípade zostanem v Nemecku. Plánujem sa tu usadiť natrvalo, máme s partnerkou Anett deti a staviame si tu rodinný dom. Skúste porovnať život džokeja v Nemecku a na Slovensku. V čom sa podľa vás líši, okrem výšky zárobku? V Nemecku sú jazdci na tom určite lepšie. Netýka sa to len úrovne dostihového športu, je tu viac koní a viac dostihov. Hlavné plus je v tom, že povolanie džokeja môžeme vykonávať častejšie ako raz za týždeň. V Nemecku sú dostihy aj trikrát do týždňa a keď jazdec chce, môže si okrem toho odskočiť na dostihy do Francúzska, Belgicka, Švajčiarska... Je tu viac možností.

Už dlhšiu dobu pôsobíte v tréningovom stredisku jedného z najpoprednejších nemeckých školiteľov Andreasa Wőhlera. Priblížte nám tréningové podmienky v centrále v Güterslohu. Pracujem tu už ôsmy rok a som, samozrejme, spokojný. Teraz tu máme v príprave okolo 90 koní. Lepšie podmienky na tréning ako tu si ťažko predstavím. Trénujeme na pieskovej aj trávnatej dráhe, ktoré sú úplne ako dostihové dráhy, je tu aj krytá hala. Ako u vás funguje rozdeľovanie koní a džokejov do dostihov? Vyberá si prvý džokej alebo sa niekedy aj prihliada na to, kto koňa jazdí v tréningu alebo kto koňovi lepšie vyhovuje? Máme to jasne rozdelené. Prvý džokej jazdí prvé šance a ja ako dvojka tie ostatné kone. No niekedy sa prihliada aj na to, kto s koňom pracuje alebo kto mu viac vyhovuje. Rozhoduje o tom tréner. Samozrejme, aj majitelia majú isté slovo, niekedy povedia, koho chcú do sedla. Ale väčšinou je to tak, že si vyberá stajňová jednotka.

Ako je to s vašimi jazdeckými možnosťami pomimo koní z vašej stajne? Keby vás chcel napríklad angažovať na dostihy nejaký slovenský tréner, bolo by ťažké uvoľniť sa? Záleží to na tom, či by sme vtedy mali v Nemecku dostihy. Pokiaľ by som nemusel jazdiť tu, nebol by problém uvoľniť sa. Máte nejakú obľúbenú dráhu v Nemecku, kde rád jazdíte? A vysnívanú dráhu, na ktorej ste sa zatiaľ nemali možnosť zviezť? Je tu veľa dobrých dráh. Rád jazdím napr. v Kolíne nad Rýnom, Baden-Badene, Berlíne... Mojím snom bolo zúčastniť sa na dostihoch v USA. To sa mi splnilo. Opíšte nám váš pracovný deň cez sezónu a mimo sezóny. V sezóne sú dostihy dosť často, niektoré mítingy sa konajú večer. Takže ráno idem do roboty, večer behám alebo idem na dostihy. Tie sa končia tak o deviatej, istý čas mi trvá, kým prídem domov. Času teda naozaj nemám. V zime je to trochu pokojnejšie, ale vtedy zas máme iné

alebo to spočiatku bola iba cesta za skúsenosťami? Najprv som mal v Nemecku pobudnúť tri mesiace, vyskúšať si to tam, ale zostal som tam až dodnes. Udržiavate kontakty s rodinou? Ako často chodievate na Slovensko? Mám kontakty iba s otcom. Na Slovensko nechodievam veľmi často. Na dlhší čas som tam nebol rok a pol, medzitým som Slovensko navštívil iba na otočku na jeden deň pre vybavovanie nejakej záležitosti.

www.zivotnystyl.eu

Jozef Bojko pri svojom poslednom víťaznom štarte v Bratislave 20. júla úsmevom zdravil divákov.

AUGUST 2014 67

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ/ DOSTIHY

Skúšali ste si už spočítať, koľko kilometrov ročne odšoférujete cestou na dostihy? Pohybuje sa to okolo 60- až 80-tisíc kilometrov. V posledných rokoch turf v mnohých krajinách zasiahla kríza. Vedeli by ste zhodnotiť, ako sa prejavila v Nemecku? Myslím si, že momentálne tu už kríza nie je. Tento rok máme opäť viac dostihových dní, zdvihli sa aj dotácie. Len nám chýbajú dostihové kone. Situácia by sa zlepšila, keby pribudli noví majitelia s novými koňmi. V Nemecku sa pomery začali meniť ešte pred krízou, nemecký turf vlastne zasiahla kríza už niekedy okolo rokov 2000 – 2002. Odrazu bolo menej dostihov, menej koní, dotácie klesali... Ale za posledné približne dva roky sa to zase zlepšuje. Neprospieva nám ani to, že špičkové kone sa predávajú do cudziny. Svoj zatiaľ najväčší úspech ste dosiahli v Nemeckom derby v roku 2011, keď ste vyhrali s WALDPARKOM (po Dubawi). Skúste nám o ňom niečo povedať. Kde sa nachádza teraz? Waldpark bol dostihový kôň, ako má byť. Charakterný, navyše bojovník. V derby mu všetko sadlo, aj dištancia bola pre neho ideálna. Po jeho úspechoch sa predal do Austrálie. Mal zdravotné problémy. Teraz sa pracuje na tom, aby sa vrátil do Nemecka a začal kariéru plemenníka.

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / DOSTIHY

Mojím snom na začiatku bolo 50 víťazstiev a titul džokeja. O tisícke som ani nesníval. Ako ste spokojný s doterajším priebehom sezóny? Zatiaľ ide všetko bez problémov, som spokojný. Vyhral som dva Listed dostihy a umiestnil som sa v grupových testoch. Už ste sa zamýšľali nad tým, čo budete robiť po skončení aktívnej kariéry džokeja? Samozrejme, touto otázkou som sa už zaoberal, ale zatiaľ som nenašiel žiadnu odpoveď. Pokiaľ to pôjde po zdravotnej stránke, plánujem ďalej jazdiť. Nemecko momentálne žije víťazstvom na MS vo futbale. Aký máte vzťah k tomuto športu? Ste fanúšikom? Do futbalu veľmi nevidím. Teraz som však, samozrejme, fandil. Veď Thomas Műller má u nás koňa El Trena v spoločnej stajni s priateľmi. Podarilo sa mi s ním už aj vyhrať. Obľúbeného hráča nemám, poznám iba mená futbalistov, ktorí sú najčastejšie v novinách. Jedným z najväčších negatív života

džokeja je neustála kontrola hmotnosti. Musíte si aj vy dávať veľký pozor na udržiavanie hmotnosti? Asi ako každý džokej, na hmotnosť si aj ja dávam pozor. Nie je to až také strašné ako možno u niektorých kolegov, ale nemôžem sa úplne prestať kontrolovať. V sezóne navážim 52 kg.

Legendárny televízny komentátor Ivan Niňaj šesťdesiatnikom Od hokeja a cyklistiky k dostihom

S partnerkou Anett Kellerovou máte už dve deti. Neplánuje sa u vás svadba? Áno, svadbu plánujeme, ale stále nemáme čas sa k tomu dostať. Vaše deti pomaly vyrastajú. Ťahá ich to ku koňom? Ak by napríklad váš syn chcel pokračovať v otcových stopách a zostať pri dostihových koňoch, čo by ste na to povedali? Deti zatiaľ kone veľmi nezaujímajú. Syna to k nim vôbec neťahá a dcéra sa rada povozí, asi ako všetky dievčatá. Ak by sa v budúcnosti chceli venovať koňom, nemal by som nič proti tomu. Zostáva vám popri koňoch a deťoch ešte čas na nejaké záľuby? Čas na záľuby vôbec nemám, veď doma mám 8-ročného syna a 6-ročnú dcéru. Potreboval by som, aby každý deň mal tak 40 hodín.

Narodil sa 18. júla 1954. Je považovaný za jedného z najuniverzálnejších televíznych športových komentátorov. Veľmi veľa cestoval, niekedy bol z domu preč aj niekoľko týždňov. V novinárskej brandži pôsobí od roku 1973, teda 41 rokov. Je možno jediným, ktorý pracoval vo všetkých médiách: v denníku Šport, týždenníku Tip, mesačníku Hokej, Rádiu Twist, najviac ho však diváci poznajú z obrazovky Slovenskej televízie, teraz RTVS. Ste rodák z Liptova, kedy ste sa presťahovali do Bratislavy? Narodil som sa v Palúdzke, mestskej časti Liptovského Mikuláša, ale pochádzam zo Závažnej Poruby, ktorú najviac preslávil náš rodák, básnik Milan Rúfus. Neskôr som odišiel študovať herectvo do Bratislavy na VŠMU. Po dvoch semestroch usúdili, že to asi pre mňa nebude najlep-

šie. Na druhej strane, som rád, že som mal takých profesorov, ako boli Mikuláš Huba, Ctibor Filčík, Viliam Záborský. Spev nás učila pani profesorka Eva Blahová. Aká bola vaša cesta k tomu, že ste sa stali televíznym hlásateľom a komentátorom? Keď som po dvoch semestroch na

VŠMU skončil, stretol som ďalšieho rodáka Laca Šuleka, ktorý robil redaktora v televízii a on ma do nej aj stiahol. Bolo to v roku 1973. Začínal som ako asistent produkcie, neskôr som uspel v konkurze moderátorov. Asi som presvedčil, z VŠMU som mal jazykový prejav. Zobral si ma pod krídla šéfredaktor Tibor Donoval a ďalší ako Karol Polák či Ján

Rozhovor pripravil: Karol Pátek

veci, ktoré treba robiť.

reklama

S rodinou v Bratislave v decembri 2011.

Vyhrať derby je snom každého džokeja. Vám sa to už podarilo. Máte ešte okrem toho nejaké vysnívané dostihy, v ktorých by ste chceli zvíťaziť? Veľmi by som chcel vyhrať Veľkú cenu Baden-Badenu. Neviem, či sa mi to niekedy podarí. Minulý rok bol vo vašej kariére prelomový z hľadiska počtu víťazstiev. Začali ste už druhú tisícku. Pomysleli ste si niekedy na začiatku kariéry, že by ste mohli nazbierať vyše tisíc zásahov? Na to som nikdy nepomyslel.

68 AUGUST 2014

www.zivotnystyl.eu

AUGUST 2014 69

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ/ DOSTIHY

Lacko ma poriadne cepovali. Prečo ste začali s hokejom? Veľké športy boli rozdelené, Polák mal futbal, Lacko a Igor Teleky hokej, Dušan Gabáni atletiku. Mňa posielali na všetko. Hokej ma vždy bavil. Keď sa Igor začal viac orientovať na tenis, tak som sa dostal k hokeju. Najskôr som komentoval priame prenosy z domácich súťaží. Moje prvé majstrovstvá sveta som komentoval v Prahe v roku 1985, kde vtedajšie Československo získalo titul majstrov sveta. Bude to už 35 rokov, čo som sa dostal k svetovému hokeju a absolvoval 25 vrcholových súťaží a turnajov na majstrovstvách sveta, olympijských hrách, Svetovom pohári. Utkveli vám v pamäti niektoré výnimočné stretnutia? Bol som na svojich prvých majstrovstvách sveta a hneď som ako novic spolu s Petrom Vichnarom komentoval víťazstvo nad Sovietskym zväzom. Spomínam si aj na MS hráčov do 20 rokov a na pamätnú bitku v stretnutí Kanada – Sovietsky zväz na ľade v Piešťanoch, ktorú som musel komentovať tridsať minút. Organizátori medzitým aj zhasli svetlá, keď ich znovu zapli, hokejisti sa stále bili. Pomaly sme boli prepustení, že sme ukazovali bitku hráčov Sovietskeho zväzu. Skončilo sa to však tak, že na konci roku mi riaditeľ Slovenskej televízie odovzdal výročné ocenenie za profesionálne zvládnutie komentátorstva. Vo vašej kariére boli aj nepríjemné obdobia. Na jar roku 2003 vás z verejnoprávnej televízie prepustili. Prečo? Dostal som výpoveď. Nechcem to veľmi rozoberať. V roku 2003 sme sa vracali z Helsínk. Vtedy mi vtedajší šéfredaktor Andrej Miklánek povedal, aby som prišiel v pondelok do práce, pretože musím podpísať novú zmluvu. To bolo za riaditeľa Rybníčka. V pondelok som prišiel, žiadna zmluva neprišla, tak som odišiel. Dvakrát ma prepustili, ale vrátil som sa. Som odchovancom tejto inštitúcie, inde by som asi ani nešiel. Komentovali ste aj cyklistiku. Najskôr som robil asistenta Dušanovi Klčovi, ktorého srdcovkou boli

70 AUGUST 2014

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / DOSTIHY

preteky Okolo Slovenska, Dubnické dni cyklistiky, Vršatec. Keď Dušan zomrel, v redakcii povedali, že budem robiť aj cyklistiku. Tak som začal chodiť na tieto podujatia. S kameramanom Na svetovom šampionáte v Minsku sa lúčili dve Mariánom Kotlebom legendy: komentátor Ivan Niňaj a reprezentačsme robili záznamy z ný kapitán Miroslav Šatan. každej etapy. Zväčša s Petrom Kmentom som absolvoval aj Preteky mieru, kde som osobnosti: Peter Sagan, Peter Velits, spoznal Roberta Bakalářa. riaditeľ Tour Christian Prudhomme, tohtoročný víťaz Vincenzo Nibali, V čom vás cyklistika zaujala? šprintér Marcel Kittel, Číňan Čeng V cyklistických pretekoch sa stále Ji či olympijský víťaz Alexandr Viniečo deje, je to veselá chasa. Teraz to nokurov. Ako ste to vnímali? už môžem povedať, viackrát sme na (Smiech). Vymyslel to Peťo Štefanec, Okolo Slovenska ťahali za televíznym po návrate z Tour si to ešte vypije... autom našich cyklistov, keď zostali alebo odpije. Pätnástu etapu som nevzadu. Ale nesmeli byť nablízku rozkomentoval, ale z redakcie mi volali, hodcovia. V jednej z rudohorských či pozerám televíziu. Povedal som, etáp sme jazdili pred pelotónom aj že pozerám, a tak mi povedali, aby v zjazde. Aj keď nás ešte v stúpaní som ďalej pozeral. Tak som pozeral. rozhodcovia posielali preč, chceli Keď som tie zábery videl, Peťovi som sme ten zjazd vidieť, veď sme mali volal, povedal som mu, že je génius silnú šesťstotrinástku. Zrazu v zjazde a spýtal sa, ako dokázal ,zblbnúť‘ v jednej zo serpentín na nás cyklisti takéto osobnosti, aby gratulovali nevo veľkej rýchlosti prileteli, kričali a jakému Ivanovi. Sagan, Velits, to ešte nadávali nám. Vodič auta Jano Gottberiem, poznáme sa. geisel bol šofér prvej triedy, robil, čo mohol. Keď sme v serpentínach uháČo vás viedlo k tomu, že ste začali ňali tak stovkou, myslel som si, že komentovať aj dostihy? udrela moja posledná hodinka. NajV časoch, kedy som v televízii začíväčšia spomienka je však na rok 1985 nal, komentoval som v Prešove Pohár a etapu zo Starej Turej do Starej Turej. duklianskych hrdinov v parkúre. Po štarte smerom na Piešťany pelotón Tam som prvý raz videl súťažné kone. jazdil dvadsiatkou, lebo pretekári sa Aj keď kone som poznal už ako dieťa, dohodli, aby jednu prémiu vyhral ale boli to ťažné kone. Keď som mal 11 Číňan, posledný z družstva, ktorý – 12 rokov, môj starý otec ma poslal s zostal v pretekoch. Číňan prémiu koňmi a vozom do poľa niečo zobrať. s 12-minútovým náskokom vyhral, Vtedy letel Vinnetou, mayovky, tak ale pomalé tempo pokračovalo ďalej. som bičom zapráskal a kone sa splaRiaditeľ pretekov Kamil Haťapka v šili. Nevedel som ich zastaviť, ťahal stúpaní na Havran zastavil pelotón som liace, ale stále boli splašené. Zo a hlavná rozhodkyňa Eva Puklická zúfalstva som liace pustil a kone zacyklistom pohrozila, že ak nezačnú stavili. Ale k veci. Keď som sa do tepretekať, nebudú prémie. Boli sme levízie v roku 1986 vrátil, dostihy kopri tom aj s kameramanom Kotlementoval Viktor Blažek. Začal sa však bom. Šot z etapy sme posielali aj do preorientovávať inak, tak som dostal výmennej siete vtedajšej Intervízie. aj dostihy. Ku koňom som mal vždy Keď som neskôr prišiel na majstrovvzťah, pri dostihoch stúpa adrenalín. stvá sveta do talianskeho Giavera del Dostihového koňa, pokiaľ ide o jeho Montello, švajčiarski komentátori o muskulatúru a vzhľad, považujem za tom vedeli a vypytovali sa, čo sa to najdokonalejšie stvorenie vo zvieracej tam na Slovensku stalo. ríši. Riaditeľ Závodiska Marián Šurda hovorí: „Krásna neistota turfu je v Priamo z tohtoročnej Tour de France tom, že nikto nemôže vedieť, ktorý vám k 60-ke gratulovali známe kôň vyhrá.“ Som veľmi rád, že vo

www.zivotnystyl.eu

všetkých športoch, ktoré som robil, som prenikol do ich spoločnosti. Máte obľúbeného džokeja, trénera či majiteľa koní? Veľmi si vážim Frantu Holčáka. Aj Zuzku Kubovičovú, ktorá je vždy ochotná, aj keď sa jej tohto roku až tak nedarí. Mám rád našich chlapcov Zdena Šmidu, Jara Líneka. Sú takí prirodzení Záhoráci, Zdeno sa už trochu naučil rozprávať po slovensky, Jaro stále zaťahuje do záhoráčtiny. Spomeniem aj Roba Šaru, ktorý rozpráva po slovensky pekne, najlepšie. V podstate však vychádzam s každým. A koňa? Najviac spomínam na Temirkanova. Ani nie tak preto, že vyhral České a Slovenské derby. Povedal by som, že Temirkanov bol hollywoodsky herec. Keď vyhral Slovenské derby, išiel popri tribúne a akoby hovoril: „Pozrite sa na mňa, ja som prvý.“ Keď sme nakrúcali s týmto koňom vo Veľkom Grobe v Stajni Erdan u trénera Arslangireja Šavujeva, postavil sa a pózoval nám. Šavujev mal v stajni aj mladú kobylku. Tá zasa bola taká, že keď ju Kotleba začal nakrúcať, obrátila sa mu zadkom. Ste jediným slovenským komentátorom, ktorému recesisti založili internetovú stránku Niňajov svet, kde zhromaždili vaše – a postupne aj iné – nevydarené komentáre zo športových prenosov. Ako to na vás pôsobilo? Stránku založil človek, ktorého nepoznám. V preambule sa písalo, aby ľudia posielali najvtipnejšie komentátorské výroky. Nebola to jednoznačná výzva na kritiku komentárov. Potom stránku kúpil ďalší, ale nikto sa ma nespýtal, či s tým súhlasím. Na jednej strane, nie som tam už sám, na druhej strane, administrátorovi vytýkam, že sa objavujú aj jedovaté výčitky, ktoré sa často nezakladajú na pravde. Veľakrát dávajú do úst komentátorom niečo, čo buď nepovedali, alebo to povedal niekto iný. Ale vcelku túto stránku beriem – nech sa ľudia pobavia. Povedzte niektorý nevydarený výrok. Môj najúsmevnejší výrok je z MS v hokeji dvadsaťročných na Nový rok

v Moskve. Československo hralo so Švédmi. Dvaja naši hráči išli osamotení na švédskeho brankára, nebol tam žiadny obranca. Jeden z našich vystrelil a povedal som gól. Ale tak trafil puk, že ho trafil do rúčky brankárskej hokejky a puk sa odrazil na ľad. Videl som, že gól to nebol a povedal som vetu, po ktorej sa Vichner zrútil na komentátorský pult: „Prepáčte, vážení diváci, že som sa predčasne vzrušil, ale už som ho tam videl.“ So svojou prácou na hokejových MS ste skončili tohto roku v Minsku v zápase Francúzska s Ruskom. Vedeli ste už vopred, že je to vaše posledné komentovanie z MS v hokeji? Dohodli sme sa na tom. Povedal som si, hokej je rýchlejší a ja som už starší. Nechám to na mladších. Myslím si, že aj diváci chcú teraz iný štýl a ja na to hovorím, aby odo mňa nechceli, aby som menil štýl. Ja som vždy mladších kolegov učil, aby si našli svoj štýl, aj keď ho niektorí prijmú a niektorí nie. To je v našej brandži normálne. Robili ste veľa rozhovorov so zaujímavými športovcami. Spomeňte niektorých. To je plejáda mien. Poznám generáciu od Karola Faka cez Jána Staršieho a ďalších cez Jozefa Golonku, Jaromíra Jágra až po Tomáša Tatara. Čo všetko musí vedieť komentátor? Mal som vzory u starších kolegov. Tu sú tri výroky, ktoré, myslím si, si komentátor musí osvojiť. Karel Mikyska, dlhoročný komentátor, ktorý povedal: „Kdybys byl mlčel, zůstal bys filosofem.“ Vít Holubec, známy svojou hláškou ,Sportu zdar a fotbalu zvlášť‘: „Když nič neřekneš, nič nepokazíš.“ A tretí je výrok Karola Poláka: „Umenie komentovať je vedieť, kedy mlčať.“ Kedy budú dostihy také populárne, ako je futbal? Prosím?! Prosím?! Koľko bolo na futbalovom Slovane divákov? Päťsto, aj keď napísali tisícpäťsto, ale to bolo aj s hráčmi a V.I.P. tribúnou. Koľko bolo na Slovenskom derby? Päťtisíc. A priemerná návšteva na dostihoch je dva a pol tisíc divákov. Dostihy sú preto populárne, lebo sú športom

pre celé rodiny. Navyše, je na nich slušné prostredie. Žiadny slušný otec nezoberie na futbal, kde sú aj hulváti, svoje dieťa. Ste autorom alebo spoluautorom knižných publikácií s hokejovou tematikou: Hviezdy NHL, Slovenské hviezdy v NHL, Sydney 2000, Zlatý sen, 80 rokov slovenského hokeja, Hokej menom Slovan a ďalšie. Máte v pláne napísať ďalšiu? Mám, neviem, či sa mi splní do dôchodku. Už som ho aj trochu začal plniť. Budem musieť nájsť spolupracovníkov a spolu s nimi vydať Encyklopédiu slovenského hokeja. Bude to práca na dva-tri roky pre desiatich ľudí. Uvažovali ste, že by ste si kúpili dostihového koňa či stali sa jeho spolumajiteľom? Keď budem mať peniaze, kúpim si koňa. Ale to hovorím len tak. Ja to vidím tak, že kúpim koňa a nevybehá mi nič. Je iné kúpiť Overdosa sa dvetisíc libier a zarobí stokrát toľko. Aké boli oslavy šesťdesiatych narodenín? Už som oslavoval s rodinou, kolektívom v robote, ďalšiu oslavu chystám s priateľmi. Aj keď ide o okrúhle narodeniny, tvrdím, že takéto oslavy by sa už nemali robiť. Keď gratulujeme dáme, vek sa nehovorí. Mám takú okrídlenú vetu: Nepoznám dámu, ktorá by mala viac ako päťdesiat rokov. Džokejov a trénerov sa pýtame, dokedy sa ešte budú venovať svojmu remeslu. Ako je to u čerstvého šesťdesiatnika? Budem robiť, kým budem vládať. Máte ešte nesplnený sen? Veru mám, tiež neviem, či sa mi splní. Náš rod asi vymrie po meči, jeho mužská časť akosi absentuje. Moja dcéra Monika má dcéru Viktóriu, syn Peter dcéru Sofiu a v týchto dňoch očakávame ďalšiu vnučku Alžbetku. Ani moji bratia nemajú chlapcov, všetko samé dievčatá. Čo dodáte na záver rozhovoru? To, čo moja manželka pri mojom pracovnom nasadení vytrpela, by možno nedokázal ani dostihový kôň.

AUGUST 2014 71

ŽIVOTNÝ ŠTÝL / VOĽNÝ ČAS

Všetko pre milovníkov tabaku

• Maltézsky rytiersky rád sv. Jána Jeruzalemského • Cykloturistika Doľany • IMPA Fashion by Zuzana Bottková

V našich predajniach ponúkame kvalitné cigary,cigarky a fajkové tabaky od renomovaných firiem z Európy, USA,Dominikánskej republiky, Nikaragui,Hondurasu,Mexika a Kuby. Potreby pre fajčiarov: fajky, humidory, zapaľovače, orezávatká, popolníky, kvalitné vína a potreby pre pánov.

Dom Cigár Michalská 12 811 03 Bratislava tel.č.:+421-2-32660295 e-mail:michalská@myami.sk Otváracie hodiny pondelok-sobota 11.00-20.00hod. nedeľa 13.00-20.00hod. 72 JÚL 2014

www.zivotnystyl.eu

Autor textu: Petra Nogová, foto: www.shutterstock.com

Čo môže ponúknuť cestovanie s karavanom?

Dom Cigár Šancová 42 81105 Bratislava tel.č.: +421-2-52496573 e-mail:domcigár@myami.sk Otváracie hodiny pondelok-piatok 11.00.- 19.00hod.

online shop: www.myami.sk MAREC 2014 73

Audi Gebrauchtwagen :plus – manažérsky štandard dostupný ako nikdy predtým

reklama

Záleží vám na tom, aby vás vaše auto reprezentovalo? Potrpíte si na unikátne modely s jedinečnou výbavou? A myslíte si, že k predvádzacím vozidlám sa dá dostať len „po známosti“?

udi Centrum Bratislava má pre vás odpovede na tieto otázky. Najväčšie európske centrum značky so štyrmi kruhmi je jediným zmluvným partnerom unikátneho systému Audi Gebrauchtwagen :plus na Slovensku a vo východnej Európe. Nikde inde v našom regióne totiž nekúpite licencované vozidlá, v ktorých sa vozili manažéri Audi AG, prípadne predvádzacie autá dovezené priamo z autosalónov. Sú to vskutku jedinečné kúsky. Štandardom býva aj špičková výbava a exkluzívny vzhľad: presne toto sú tie pravé ingrediencie pre auto, ktorým sa môžete vždy a všade pýšiť. Na rozdiel od bežných bazárových áut, tieto zaradené do systému Audi Gebrauchtwagen :plus majú minimum najazdených kilometrov.

Zárukou kvality je prepracovaný spôsob zaraďovania vozidiel do tohto systému. Ide výlučne o vozidlá z výrobného závodu Audi AG v Ingolstadte. Každé auto tak má stopercentne známy pôvod a technický stav. Musí totiž prejsť náročným 110-bodovým servisným testom. Po zakúpení vozidla zo systému Audi Gebrauchtwagen :plus budete jeho prvým majiteľom a dostanete naň predĺženú záruku. A čo je na tom všetkom najlepšie? Tieto nádherné exkluzívne kúsky sú s fantastickými zľavami... Tak napríklad Audi A8 long 3.0 TDI V6 quattrotiptronic s 5 700 kilometrami a skvelým audio systémom Bang & Olufsen je u nás za polovičnú cenu! Z pôvodnej sumy 139 900 € zaplatíte 69 900 € a váš manažérsky kredit vyletí prudko nahor... Ponuka vozidiel v systéme Audi Gebrauchtwagen :plus sa neustále obmieňa, na výber je až 2 000 takýchto vozidiel priamo zo závodu Audi AG v nemeckom Ingolstadte. Príďte sa sami presvedčiť do Audi Centra Bratislava na Harmincovej ulici v Bratislave. Čerstvé služobné a predvádzacie vozidlá manažérov závodu Audi AG sú k dispozícii na okamžitý odber.

ŽIVOTNÝ ŠTÝL

Maltézsky rytiersky rád sv. Jána Jeruzalemského

Inauguračná ceremónia (KMFAP) združenia autonómnych perjelstiev suverénneho Maltézskeho rytierskeho rádu sv. Jána Jeruzalemského sa konala od 16. mája do 17. mája 2014 v Chateau Belá u nás, na Slovensku. Tohtoročné májové počasie vyznačujúce sa chladnými, ale slnečnými dňami privítalo inaugurantov prichádzajúcich do kaštieľa Belá, kde náš rytiersky rád s veľkou radosťou usporadúva svoje inaugurácie a rytieri sa už cítia takmer ako doma. Toto prekrásne miesto má všetky predpoklady: skvelé podmienky, intímnu atmosféru, znalý personál, zdvorilú obsluhu, skvelú kuchyňu; aby inaugurácie dosahovali čo najvyššiu úroveň. 76 AUGUST 2014

eriál podujatí Maltézskeho rytierskeho rádu a suverénneho Cyperského rádu sa začal v piatok popoludní 16. mája 2014 a ich chronológia bola nasledovná: Stretnutie excelencie Tadeusza Kaczora – veľmajstra mučeníckeho rytierskeho rádu svätého Juraja, s maďarskými členmi rádu. Maďarskí členovia mučeníckeho rytierskeho rádu sv. Juraja sa zhromažďovali v jednom z krásnych salónikov, čakajúc na príchod excelencie Tadeusza Kaczora z Poľska. Využijúc účasť na inaugurácii maltézskych rytierov, pán veľmajster zvolal maďarských vodcov veľkých perjelstiev rádu s cieľom, aby sa zoznámil s regionálnymi lídrami. Stretnutie s delegáciou OSN Bolo nám potešením a poctou, že sme mohli v salóniku Gobelin privítať albánsko-indickú delegáciu OSN,

www.zivotnystyl.eu

ktorá k nám zavítala z Budapešti na priateľské stretnutie organizované maltézskymi rytiermi, sirom Dr. Mileszom Sándorom a sirom Borbáthom Attilom. V delegácii sme mohli privítať dve osobnosti svetového formátu, uznávané aj v medzinárodnej politike, a to pána Dr. Madhu Krishana z Indie, duchovného dediča Mahatmu Ghándího, zakladateľa a predsedu Academy of Universal Global Peace, pána veľvyslanca Dr. Shefkia Hysau z Albánska, guvernéra (DMPP) Diplomatic Mission Peace and Prosperity, a ich sprievod, ktorých privítali najvyšší predstavitelia KMFAP: H.M.E.H princ José Cosmelli, veľmajster autonómneho združenia perjelstiev suverénneho Maltézskeho rytierskeho rádu sv. Jána, a H. G. prof. George Popper, generálny zástupca veľmajstra, veľký kancelár suverénneho Cyperského rádu, ministerský predseda Rádového štátu. V debate, ktorá sa niesla v dobrej nálade, a po detailnom predstavení strán sa jednotlivé strany zmienili aj o možnej spolupráci. Nasledovalo odprevadenie hostí na miesto rytierskej schôdze, kde už čakali maltézski a cyperskí rytierski kandidáti a členovia rádu. Zhromaždenie rytierov Delegácia OSN sa v plnom počte usadila v miestnosti a zhromaždenie rytierov sa okamžite začalo. Po odznení hymny rytierskeho rádu sir András Czapáry-Martincsevics, vysoký rytiersky dôstojník, bailiff severného Maďarska, spustil premietanie prezentácie akcií uplynulého roka organizovaných rytierskym rádom na úrovni národných perjelstiev a podrobne oboznámil prítomných s významnými humanitárnymi aktivitami našich členov s dôrazom na prácu a organizačný rozvoj FEMERAID. Jednotlivé doplnenia, komentáre a vysvetlenia týkajúce sa konkrétnych častí prezentácie poskytli účastníkom náhľad do života rytierskeho rádu, jeho aktivít a humánnych hodnôt vo svetle minulého roka. Po odchode hostí princ José a sir George pozdravili kandidátov a rytierov. Po zmienke o úlohách do budúcnosti boli prítomní požiadaní, aby sa záväzne držali ideálov rádu, jeho cieľov a ich práca bola efektívna. V rámci rytierskeho zhromaždenia

nasledovalo predstavenie postulantov. Predstavovanie kandidátov sa stretlo s veľkým záujmom a bolo potešiteľné sa utvrdiť v tom, že rád sa aj tentoraz rozšíri o cenných členov. Bdenie rytierov Tradícia rytierskeho bdenia siaha do dávnej minulosti rytierskeho rádu sv. Jána, kedy v predvečer inauguračnej ceremónie si kandidáti premysleli svoje životy, meditovali a často i polnočným bdením čakali na nasledujúci deň, ktorý im zmenil životy. Popri hĺbavej a dojímavej nálade má táto udalosť aj praktický význam, kedy veľmajster a jeho generálny zástupca do určitej miery preskúšajú rytierske vedomosti kandidátov. Kandidáti cez demonštratívny výklad vedúcich rádu spoznajú históriu a význam symbolov. Vysvetlenie, čo znamená z Amalfi pochádzajúci osemcípy kríž, aké cnosti sa viažu k jednotlivým cípom a prečo je najhlavnejším symbolom rytierskeho rádu. Rytiersky kríž ako štít chráni svojho nositeľa. Na stole dostali miesto sväté písma viacerých náboženstiev i úzkostlivo strážená Biblia Jánosa Aranya, pretože naše rytierstvo je viacnáboženské a vylučuje akúkoľvek diskrimináciu na náboženskej báze. Ľudská kvalita, humánne hodnoty, dobrovoľná a obetavá práca pre ľudí, výkon robia ľudí ušľachtilými a na tomto základe ich aj hodnotíme. Rytierske plášte (tmavočervená na maltézskom a modrá na cyperskom) sú viditeľným symbolom na rytieroch, znakom bratstva. Ten, kto bol pasovaný za rytiera na základe

svojich činov a zásluh, ostáva navždy rytierom alebo dámou. Prostriedkom rytierskej prísahy bol vždy meč, ktorý je symbolom moci a sily. Trojitý dotyk meča je dôležitou časťou ceremónie. V dávnej minulosti bol meč znakom identity rytierov, ktorým bojovali, ochraňovali slabých a odvracali hrozby a zlé úmysly. Jedným prostriedkom inauguračnej ceremónie sú zlaté ostrohy, ktorými sa dotýka päta topánky inauguranta. Ide o symbolické gesto, ktoré poukazuje na niekdajšie jazdectvo rytierov, ktorí nosili ostrohy na svojich čižmách. Rytierski kandidáti si vo viacerých rečiach vypočujú desatoro rytierskych prikázaní, ktoré po stáročia stavajú nezmenené mravné požiadavky pred kandidátov. Ide o súčasť rytierskeho sľubu, prísahy, ktorú podpisuje budúci rytier na inauguračnej slávnosti a týmto demonštruje svoj záväzok voči myšlienke rytierstva. Vedúci rádu opakovane zdôraznili, aké sú povinnosti rytierov a čo sa od nich očakáva. Galavečera Elegantná galavečera čakala na účastníkov tradičného rytierskeho bdenia, ktorých doplnili ich rodinní príslušníci v nádhernej sále kaštieľa zdobenej maltézskymi zástavami, znakmi a bohatou kvetinovou výzdobou. Po nakrájaní rytierskej torty nasledovali hudba, tanec a priateľské rozhovory, ktoré sa postarali o vytvorenie dobrej nálady, predznamenajúc zážitky z nadchádzajúcej inaugurácie, ktoré svojou slávnostnosťou a zvláštnosťou budú bezpochyby jedinečnou udalosťou v živote človeka.

AUGUST 2014 77

ŽIVOTNÝ ŠTÝL / VINÁRSTVO

Pripravilo: JM Vinárstvo Doľany

ni pomedzie Bratislavského a Trnavského kraja nie je výnimkou z tejto charakteristiky. Len niekoľko desiatok metrov od hranice krajov sa nachádza JM Vinárstvo Doľany, ktorého poloha na okraji Dolian ho priam predurčuje, aby slúžilo ako štartovací bod pri výstupe na strmé svahy kopcov týčiacich sa nad obcou alebo na prechádzku novým turistickým chodníkom čerstvo označeným zelenou farbou, ktorý sa začína na hrebeni kopcov nad Doľanmi, schádza až takmer do dediny a poza vinárstvo pokračuje príjemnou prechádzkou miestnymi vinicami takmer až do Dolných Orešian, kde sa opäť končí výstupom späť na hrebeň Malých Karpát. Na svoje si tu však prídu i cyklisti, ktorí z JM Vinárstva môžu spolu s partiou priateľov vyraziť na cykloturistický výlet. Výhodnú polohu na kraji dediny v objatí viníc a so siluetou „tak akurát“ vysokých kopcov za chrbtom využíva JM Vinárstvo Doľany aj na organizovanie akcií pre návštevníkov, ktorým chce takto predstaviť región, v ktorom pestuje hrozno a dorába svoje víno. V máji sa tu konala akcia pod názvom Prvý vinohradnícky dogtrekking, kde sa zišlo viac ako 140 ľudí, ktorí spolu so 40 psami spoločne prešli 13 km trasu vinohradmi

78 AUGUST 2014

Tradične vinohradnícka krajina pod Malými Karpatmi, ktorá sa ťahá od bratislavských štvrtí až po Smolenice, je ako stvorená na aktívny odpočinok. Zalesnené kopce svojou výškou patria skôr k nižším pohoriam, no poskytujú dostatok priestoru pre viac či menej náročných turistov, ale sieťou poľných, lesných aj okresných ciest aj pre cyklistov. Juhozápadná orientácia úbočí, ktoré od rána až do neskorého popoludnia hrejú slnečné lúče, poskytuje pitoreskné výhľady na nespočetné množstvo viníc či vinohradnícke dediny, ktoré večer oddychujú v tieni kopcov. a malokarpatskými lesmi. Hoci inde cudzích ľudí vo vinohradoch vidia len neradi a už vôbec nie so psami, JM Vinárstvo Doľany ich, naopak, povzbudzuje, aby sa prišli prejsť, vychutnať si pohyb na čerstvom vzduchu a kochať sa pohľadom na zelené more vinohradov. Koncom letných prázdnin, 29. augusta 2014, na výročie Slovenského národného povstania, je už naplánovaná ďalšia akcia, tentoraz je určená najmä pre tých, čo radi spoznávajú krajinu na dvoch kolesách. Pod názvom Vinohradnícky zraz cyklistov Doľany sú pripravené 3 cyklotrasy v dĺžke od 25 do 50 km, ktorých časť vedie aj popri vinohradoch JM Vinárstva Doľany.

Najdlhšia trasa dvakrát zdoláva masív Malých Karpát, kratšie využívajú najmä cesty v okolitých lesoch. Začiatok akcie je medzi 8.30 – 9.00 hod. a plánované ukončenie spojené s občerstvením a degustáciou nielen vín, ale aj kulinárskych špecialít je o 16.00 hod. Okrem cyklistov sú, samozrejme, vítaní aj turisti bez bicyklov, so psami či bez nich, ktorí môžu absolvovať osvedčený dogtrekkingový okruh. Využite sviatočný deň na sklonku leta, v sezóne burčiakov. Príďte sa do JM Vinárstva 29. augusta zregenerovať a pookriať na bicykli či prechádzkou vinohradmi v Doľanoch a spoznajte tak miesta, kde sa dorába dobré malokarpatské víno.

CYKLOTURISTIKA DOĽANY

áš nový projekt cykloturistiky Doľany je jedným z neobyčajných spôsobov, ako ľudí prizvať do tohto kraja a spoznať ho. Poviete nám o ňom niečo viac? Keďže každý víkend som na bicykli, často aj s manželkou, rozhodol som sa stať sa spoluorganizátorom aj ďalších cykloturistických akcií a v spolupráci s okolitými obcami pripravujeme na 29. 8. 2014 Vinohradnícky zraz cyklistov Doľany so začiatkom o 8.30 hod. na nádvorí JM Vinárstva Doľany. Pripravili sme 3 cyklotrasy vedúce cez vinice, lesy a malebné zákutia Malých Karpát s dĺžkou 25, 30 a 50 km so strednou náročnosťou s povrchom asfalt a makadam. Informáciu o akcii sme umiestnili aj na našu stránku www.jmvinar.sk. Záver zrazu je na tom istom mieste ako začiatok a bude spojený s degus-

SMOLENICE

PLAVECKÝ MIKULÁŠ PLAVECKÉ PODHRADIE

HORNÉ OREŠANY

LOŠONEC

SOLOŠNICA DOLNÉ OREŠANY Malé Karpaty

JM VINÁRSTVO DOĽANY

táciou vín a kulinárskych špecialít. Je to skutočne výnimočný spôsob, ako dýchať atmosféru okolia. Všetko je tak blízko ruky. Nebojíte sa, že sa ľudia budú zdráhať náročnosti trasy? Môžete trasu opísať podrobnejšie? Trasa nie je príliš náročná, časť vedie po ceste z Dolian do Horných Orešian, tam vbehneme na lesné cesty cez Malé Karpaty. Tu už budú trochu stúpania, ale aj zjazdy a sme na Záhorí v obci Plavecký Mikuláš. Kúsok pôjdeme po štátnej ceste a zo Sološnice sa trochu zapotíme do kopca a šup sa do JM Vinárstva Doľany na jelení steak. Tí, čo pôjdu 25- a 30-kilometrový okruh, neprejdú až na Záhorie, ale pod hlavným hrebeňom Malých Karpát sa vrátia z Horných Orešian do Dolian v podstate po vrstevnici, hotový relax. Môžu sa vášho projektu Vinohradnícky zraz cyklistov Doľany zúčastniť aj rodiny s deťmi? Je tam možnosť dlhodobejšieho odpočinku? Na rodiny s deťmi sa tešíme najviac. Zavolali sme renomovanú spoločnosť Bike Service Smolenice. Pán majiteľ Roman Holomek sľúbil, že pripraví v cieli množstvo súťaží, hlavne pre deti.

Ste pripravení na rýchlu zmenu počasia? Dokážete účastníkom ponúknuť napríklad náhradný program? Na zmenu počasia sme vždy pripravení. Poznávačka na bicykli po Malých Karpatoch sa zmení na poznávačku s pohárom v ruke medzi cisternami s vínom a s odborným výkladom someliéra. Pripravujete aj iné zaujímavé akcie a plány? Čo chystáte na jeseň? V najbližšom čase, teda v čase zberu hrozna, nepripravujeme žiadne akcie, lebo nám to nedovoľuje časový tlak hlavnej sezóny, ale keď oberieme hrozno, budeme mať množstvo akcií spojených s degustáciou mladých vín, z ktorých najvýznamnejšou je Deň otvorených pivníc, a na konci jesene chceme ešte pripraviť jednu turistickú akciu vo viniciach spojenú s kulinárskymi špecialitami. Dúfam, že návštevníci prídu tak ako aj na iné akcie, hoci v tomto období už býva počasie nestále.

SMOLENICE

PLAVECKÝ MIKULÁŠ PLAVECKÉ PODHRADIE

HORNÉ OREŠANY

LOŠONEC

SOLOŠNICA DOLNÉ OREŠANY Malé Karpaty

Rozhovor pripravila: Petra Nogová, foto: JM Vinárstvo Doľany

Aktívny oddych vo vinohradníckom kraji

JM VINÁRSTVO DOĽANY

AUGUST 2014 79

r ŽIVOTNÝ ŠTÝL / MÓDA hydrato Best De ´s a c ri e Am tor Dehydra ´s Best America

ŽIVOTNÝ ŠTÝL / MÓDA

IMPA Fashion by Zuzana Bottková Náhody v živote neexistujú... pri otvorení IMPA Žilina. Úplnou novinkou budú dámske kluby, ktoré odštartujeme v IMPA Bratislava. Kluby budú mať svoju pravidelnosť a zákazníčky, motoristky, budú môcť počas nich testovať nové modely ŠKODA, súťažiť, skrášľovať sa, prežiť vždy príjemné popoludnie v príjemnej spoločnosti. Súčasťou klubov budú módne prehliadky Zuzky Bottkovej. Kluby budeme postupne rozširovať vždy o nové zážitkové aktivity. ‚Čerešničkou na torte‘ bude novembrová IMPA Fashion show,“ dodáva na záver.

mení sa konkurencia. Význam starostlivosti o zákazníka neustále rastie. A tak to vnímajú aj zamestnanci spoločnosti IMPA Bratislava. Snažia sa byť svojim klientom nielen dodávateľom, ale hlavne partnerom a priateľom. Aby aj taká udalosť ako kúpa auta či servis vozidla bola pre neho zážitkom a bol maximálne spokojný...

red dvoma rokmi spoločnosť IMPA Bratislava ako autorizovaný predajca a servis ŠKODA vstúpila pre túto obchodnú činnosť do absolútne neznámych vôd. Spojila autá a módu. Ich zámerom bolo ukázať, čo iné okrem štýlu, elegancie, športu a rodiny, odzrkadlených v jednotlivých modeloch ŠKODA, značka ponúka. A tým iným je štýlové športové a lifestylové oblečenie či kolekcia bicyklov a doplnkov na cestovanie. V kombinácii s príjemným sprievodným programom z toho mohol vzniknúť pekný galavečer s tradíciou. A tak sa aj stalo. Tento rok je to už po tretíkrát, čo bude spoločnosť IMPA Bratislava na móle prezentovať dokonalý štýl. Štýl, ktorý bude spoločným pre modely ŠKODA, pre modely lifestylovej kolekcie značky ŠKODA aj pre modely známej slovenskej módnej návrhárky Zuzany Bottkovej. IMPA Fashion show – aj tento rok bude svieža, moderná, inovatívna. A predovšetkým rajská... Celý novembrový galavečer sa totiž bude niesť v znamení raja. Prečo IMPA a Zuzka Bottková? Všetko v živote sa neustále mení. Ľudia, ich predstavy, ich potreby,

„Náhody naozaj neexistujú. Jednoducho sme sa mali stretnúť... Autá a pekné ženy vždy patrili k sebe. So skvelou módnou návrhárkou Zuzkou Bottkovou nás naozaj spojila náhoda a my už tomu všetkému spoločne dáme tú pravú ‚korunku‘. Zuzka ponúka svojim klientom široké možnosti odievania, ktoré vás zavedú do netradičného sveta originálnych modelov. Jej modely sú nadčasové, prinášajú všetkým množstvo energie a inšpirácie. A prečo neukázať, že aj veci, ako sú vozidlá ŠKODA a naše popredajné služby pre klientov, môžu byť netradičné, inovatívne, inšpirujúce, až priam revolučné?“ hovorí Petra Volčková, marketingová manažérka spoločnosti IMPA Bratislava.

„Spolupráca so spoločnosťou IMPA je pre mňa veľkou výzvou. Veľmi sa teším a vážim si to, že môžem svoju kreativitu a modely, ktoré vytvorím, spojiť práve s touto krásnou myšlienkou, ako sú dámske kluby IMPA. Myslím si, že dámy, motoristky, rovnako milujú aj módu, a teším sa, že spolu naozaj prežijeme príjemné chvíle spojené s módnymi prehliadkami s novou kolekciou IMPA Fashion,“ hovorí o spolupráci Zuzana Bottková.

„Máme pripravených niekoľko spoločných projektov. Zuzka pripravuje kolekciu oblečenia IMPA Fashion, ktorá bude premiérovo predstavená počas tohtoročných jesenných Bratislavských módnych dní. S kolekciou sa potom vydáme v rámci módnych prehliadok aj po Slovensku. Zuzka, samozrejme, slovenské cesty bude brázdiť na vozidle ŠKODA Octavia, ktoré sme jej poskytli a ktoré určite neprehliadnete. Zuzkine modely a kolekcia oblečenia IMPA Fashion budú prezentované aj počas slávnostných otvorení zrebrandovaných showroomov ŠKODA našich prevádzok siete IMPA. Najbližšie v septembri

„Rob to, čo

dobre, že to

robíš, tak ľudia budú

chcieť zaži ť znova a pr iviesť svojich priateľov.“ Walt Disn ey

Vynikajúce biela čierna nerez Ovocie Ovocie

l l

Zelenina Zelenina

l l

sušičky na potraviny sušičky na potraviny Bylinky Mäso

Sušičky predávame v dvoch veľkostiach a v troch farebných prevedeniach

Huby Huby

l l

Bylinky

Mäso

História sušenia potravín siaha až do staroveku. Vtedy sa však jednalo o nutnosť a nie o kulinárske umenie. sušenia Napriek potravín všetkým siaha našimaž moderným postupom potravín zostáva sušenie jedným História do staroveku. Vtedyspracovania sa však jednalo o nutnosť a nie o kulinárske z najvýživnejších, najbezpečnejších a najekonomickejších spôsobov potravín konzervácie potravín, pri jedným ktorom umenie. Napriek všetkým našim moderným postupom spracovania zostáva sušenie je navyše zachovaná pôvodná chuť. Keď sa potraviny vysušujú, koncentruje sa v nich prírodná chuť z najvýživnejších, najbezpečnejších a najekonomickejších spôsobov konzervácie potravín, pri ktorom a cukry sušené potraviny tým získajú sladšiu a plnšiu chuť, oproti čerstvým. Sušené potraviny sú tiež je navyše zachovaná pôvodná chuť. Keď sa potraviny vysušujú, koncentruje sa v nich prírodná chuť výživnejšie! Sušenie zachováva dôležité živiny, ktoré bývajú varením často zničené. a cukry - sušené potraviny tým získajú sladšiu a plnšiu chuť, oproti čerstvým. Sušené potraviny sú tiež výživnejšie! zachováva dôležité živiny, ktoréalebo bývajú iné varením často tvoria zničené. A pretožeSušenie nemusíte pridávať žiadny cukor prísady, sušené potraviny chutné a zdravé občerstvenie pre celú Vašu rodinu! A pretože nemusíte pridávať žiadny cukor alebo iné prísady, tvoria sušené potraviny chutné a zdravé občerstvenie pre celúzariadenie. Vašu rodinu! Sušička EXCALIBUR je skutočne viacúčelové Ovocie, zelenina, kvety, chlieb, jogurt a mnoho ďalších dobrôt - so sušičkou EXCALIBUR je všetko ľahké Ovocie, a jednoduché! Sušička EXCALIBUR je skutočne viacúčelové zariadenie. zelenina, kvety, chlieb, jogurt a mnoho TM ďalších dobrôt - so sušičkou EXCALIBUR je všetko ľahké a jednoduché! a vyberateľným táckam môžete sušiť prakticky čokoľVďaka nastaviteľnému termostatu Hyperwave vek! Môžete vybrať jednu alebo viac tácok, abyTMste vytvorili dostatočný priestor pre väčšie kusy, čokoľako je a vyberateľným táckam môžete sušiť prakticky Vďaka nastaviteľnému termostatu Hyperwave napríklad celévybrať ovocie. vek! Môžete jednu alebo viac tácok, aby ste vytvorili dostatočný priestor pre väčšie kusy, ako je napríklad celé ovocie. Teraz už viete, prečo je EXCALIBUR jednou z najkvalitnejších

Teraz už viete, prečo je EXCALIBUR jednou najkvalitnejších a najuniverzálnejších sušičiek naztrhu! a najuniverzálnejších sušičiek na trhu!

Viac informácií získate na stránke

www.susickypotravin.sk

alebo na telefónnych číslach +421 35 / 7725 090, +421 908 788 028 Sušičky predávame v dvoch veľkostiach troch farebných prevedeniach Sušičkya vpredávame v dvoch veľkostiach

biela biela

čierna čierna

nerez nerez

a v troch farebných prevedeniach ® 82 AUGUST 2014

Všetky aktivity spoločnosti IMPA Bratislava sú a budú monitorované:

www.zivotnystyl.eu

www.impa.sk • www.facebook.sk/IMPA

Viac informácií získate na stránke

www.susickypotravin.sk AUGUST 2014 83 www.susickypotravin.sk 090, +421 908 788 028

Viac číslach informácií získate35 na stránke alebo na telefónnych +421 / 7725 alebo na telefónnych číslach +421

35 / 7725 090, +421 908 788 028

ŽIVOTNÝ ŠTÝL / HEALTH & BEAUTY

Starajú sa o Vašu pokožku, zuby a nechty, ale predovšetkým o

Zdravé a chutné biopotraviny Zdravie je vyjadrením harmonickej rovnováhy medzi človekom samým a spôsobom jeho života. Hippokrates povedal, nech je jedlo vaším liekom, a to platí po tisícročia a zvlášť v tejto dobe, kedy na nás striehnu rôzne ochorenia, ktoré sú akousi daňou za dnešnú uponáhľanú dobu. Práve bioITALIA je miesto, kde nájdete jedlo, ktoré bude vaším liekom. Nájdete tu 100 %-né talianske výrobky — talianske špeciality, pochúťky k vínu, toskánske víno, organickú taliansku kávu, vitaldrinky z čarovného ovocia z amazonského pralesa, restovanú nakladanú zeleninu, kamutové, špaldové, ryžové, cícerové, pohánkové a iné bezlepkové múky, kóšer potraviny, ručne vyrábané cestoviny z tvrdej pšenice (semoliny), z kamutu, zo špaldy, z ryže, kukuričnej múky, džemy, krémy, polievky priamo z Toskánska, výrobky bez cukru, mlieka, lepku, droždia, vajec. Široký výber produktov v biokvalite z jedinečného Toskánska nájdete na www.bioitalia.sk.

VAŠE

KĹBY Výživový doplnok

reklama

Doplňte telo vitamínmi

Čistý kryštalický kolagén na kĺby, väzivá a pokožku Žiadajte kocky, iba jediný originál na trhu. Vyskúšajte aj iné prípravky z rodiny COLAFIT

www.dacomslovakia.sk Kúpiť možno v lekárni alebo na www.dacomslovakia.sk

84 AUGUST 2014

Vychutnávate si leto v plnom nasadení? Kúpanie, opaľovanie sa, studené nápoje a relaxovanie...? Užívajte si svoju letnú pohodičku, no myslite pritom aj na svoje telo. Nech vás nepostraší boľavým hrdlom, spálením, dehydratáciou, prípadne bolesťou brucha z mastného langoša ťažkého na žalúdok. Nevyhovárajte sa na večné teplo, po ktorom ste tak túžili, ale naštartujte sa a plávajte, behajte, bicyklujte, choďte na rôzne výlety a túry. Jednoducho doprajte svojim svalom pohyb. Uvedomte si tiež, že práve leto je obdobím, kedy si môžete dopriať čo najviac vitamínov z čerstvého ovocia i zeleniny v porovnaní s inými ročnými obdobiami. Využite to, nech ste na konci leta plní elánu, zdravia a dobrej nálady!

Vitamíny sú základom pre naše zdravie a fungovanie ľudského organizmu. V dôsledku ich nedostatku môžu vznikať rôzne ochorenia, ktoré nám môžu spôsobiť aj trvalé poškodenia zdravia. Doplňte si telo vitamínom C značky Dobré zo Slovenska a podporte tak slovenské výrobky. Vitamín C si môžete zakúpiť s viacerými príchuťami – limetka, acai, malina. Vitamín C prispieva k ochrane buniek pred oxidačným stresom, k normálnej funkcii imunitného systému, zníženiu únavy a vyčerpania, k správnej tvorbe kolagénu a správnej funkcii ďasien. Viac info na www.dobrezoslovenska.sk.

Pite zdravo Voda bohatá na kyslík odkysľuje organizmus, detoxikuje, priaznivo ovplyvňuje metabolické procesy na úrovni buniek a celkovo posilňuje imunitný systém. Voda Kaqun zlepšuje mikrocirkuláciu, a tým podporuje hojenie rán. Potláča zápalové procesy v tráviacom systéme, zlepšuje stavy pri alergiách, imunologických alebo obehových poruchách. Zosilňuje účinok chemoterapie a ožarovania, súčasne zmierňuje ich vedľajšie účinky. Viac info na www.kaqun.sk.

AUGUST 2014 85

OrthoHelpemulgel N

ajprv si povieme, čo to vlastne tie kĺby sú. Z anatomického hľadiska označujeme kĺb ako pohyblivé spojenie dvoch alebo viacerých kostí, ktoré sa vo vnútri väzivového puzdra dotýkajú plochami pokrytými chrupavkou. Práve tá nás bude najviac zaujímať, pretože býva najčastejšou obeťou kĺbových ochorení.

výživo ýdoplnok

KONOPE

ČO NÁS NIČÍ? Pri rôznych fyzických aktivitách najviac zaťažujeme takzvané váhonosné kĺby – sú to kĺby členkov, kolien, bedrové kĺby a chrbtica, najmä krížová oblasť. Medzi najfrekventovanejšie kĺbové problémy zaraďujeme dnu, reumatoidnú artritídu, skoliózu a potom rôzne vyvrtnutia kĺbov (členkového, ramenného, lakťového). Treba si uvedomiť, že prakticky akýkoľvek šport, ktorý spôsobuje otrasy, je pre naše kĺby záťažou (basketbal, volejbal, beh...). Z tohto hľadiska sa ideálnymi športmi stávajú iba plávanie, rýchla chôdza alebo bicyklovanie. Pri našom aktívnom živote netrpia však len váhonosné kĺby, ale tiež spomínané vyvrtnutia kĺbov, napr. lakťového (tenis, golf...). V tomto prípade ide skôr o dôsledok jednosmerného zaťažovania. Preto sa nesmie podceniť pravidelný tréning celého tela,

PRE ZDRAVIE A KRÁSU

reklama

Konopné mazanie pri pocitoch bolestivosti kĺbov a svalov

Dôležitosť kĺbovej výživy www.konopne-mazanie.sk

Pre zdravého človeka sú pohyb a šport nepochybne dôležité. Je však rovnako dôležité si uvedomiť, že spojivové články našej kostry – kĺby, môžu pri nadmernej alebo chybnej fyzickej aktivite utrpieť. Pozor by si mali dávať predovšetkým aktívni športovci alebo, naopak, úplní nešportovci, ktorí sa odrazu rozhodli športovať – napr. človek s nadváhou, ktorý sa za cieľom rýchleho chudnutia rozhodne pravidelne behať (najlepšie po betóne).

PharmaFut reLtd.,Group London

OrthoHelp emulgel výživový doplnok

Pharma Future Ltd., Group London

www.zivotnystyl.eu

OrthoHelpcomplet

nielen jeho jednotlivých častí. O nič lepšie na tom nie sú ani extrémne športy. Napadlo vám niekedy, akú obrovskú záťaž pre krčnú chrbticu predstavuje bungee jumping? Kĺbové plochy môžete tiež opotrebovať rýchlym cvičením s nadmernými hmotnosťami. Bolesti kĺbov nezapríčiňuje len ich opotrebovanie, ale aj zranenie (prudký pohyb, dlhodobé nesprávne zaťažovanie). Takéto preťažovanie ničí kĺbovú chrupavku a iné mäkké tkanivá. Mierna bolesť môže časom vyústiť až do nepríjemného zápalu.

výživo ýdoplnok

RIEŠENIE Samozrejme, že vás tým vôbec nechceme odradiť od vašich obľúbených športov. Naopak, chceme, aby ste sa im mohli venovať čo najdlhšie. Predísť zraneniam pri dlhodobom zaťažovaní kolenných kĺbov u športovcov je možné napríklad prostredníctvom striedania cvikov, pri akomkoľvek športe by sme nemali zabudnúť na precíznu rozcvičku, rozhýbanie kĺbov a zahriatie a tiež na dôkladný strečing a uvoľnenie po ukončení aktivity. Pri činnostiach so zvýšeným množstvom nárazov, skokov a otrasov (volejbal, basketbal, box, beh a podobne) by sme mali zase nosiť elastické bandáže pre kĺby na elimináciu nežiaducich účinkov. Dôležitá je tiež správna technika cvičenia.

OrthoHelphotdrink

ŽIVOTNÝ ŠTÝL / HEALTH & BEAUTY

DÔLEŽITOSŤ KĹBOVEJ VÝŽIVY Poďme však späť k chrupavke a jej významu. Už vieme, čo je to kĺb a že v jeho vnútri je väzivové puzdro. Toto puzdro je tvorené vonkajšou fibróznou vrstvou a vnútornou synoviálnou membránou. Táto membrána poskytuje výživu a ochranu celému kĺbu, pretože produkuje kĺbový maz, ktorý znižuje vnútrokĺbové trenie a zároveň obsahuje výživné látky pre chrupavku. Chrupavka na rozdiel od synoviálnej membrány neobsahuje žiadne cievy ani nervy. Má nízku regeneračnú schopnosť a vyživuje sa difúziou najmä z kĺbovej tekutiny. Vzhľadom na to, že chrupavka sa vyživuje práve z tejto tekutiny, musíme jej dodávať vhodnú výživu. Hlavnými zložkami kĺbovej výživy sú kyselina hyalurónová, glukosamín (vo forme sulfátu) a chondroitín (tiež vo forme sulfátu). Na trhu existuje množstvo prípravkov obsahujúcich kĺbovú výživu ako prevenciu pred zrýchleným opotrebovaním a predčasným starnutím kĺbov. Starostlivosť o kĺby môžeme podporiť aj vhodnou stravou. Mali by ste sa vyhýbať nadmernému príjmu živočíšnych tukov a škodlivín, ktoré spôsobujú artériosklerózu. Zaradiť by sme mali do stravy najmä biele mäso a zeleninu, a teda klasickú racionálnu stravu.

w w.ortho-help.sk

výživo ýdoplnok

reklama

Kompletný rad pre vaše kĺby

OrthoHelp complete výživový doplnok

www.ortho-help.sk

OrthoHelp hot drink výživový doplnok

AUGUST 2014 87

ŽIVOTNÝ ŠTÝL / HEALTH & BEAUTY

ZÁZRAČNÝ MSM Prírodná látka proti chronickej bolesti a zápalom kĺbov.

Zmierňuje bolesti chrbta, hlavy, zápaly kĺbov, pomáha pri športových úrazoch, alergiách a v spojení s glukozamínom pri obnove šliach, väziva a chrupavky.

Nie je dôvod trpieť – zázračný MSM môže pracovať pre vás MSM alebo metylsulfonylmetán je prvou bezpečnou prírodnou látkou bez vedľajších účinkov na mnoho druhov bolestivých a zápalových ochorení. Dlhoročné skúsenosti dvoch lekárov Stanleyho Jacoba a Ronadla Lawrenca s MSM vám povedia, ako mať úžitok z jeho pozitívnych účinkov. Títo lekári majú skúsenosti z úspešnej liečby tisícov pacientov, ktorí trpia bolesťami. Vysvetlia vám, ako MSM užívať, aby sa zmiernili rôzne typy bolesti pri ochoreniach ako napríklad: osteoartróza, degeneratívne ochorenia kĺbov (artritídy), reumatické zápaly kĺbov, chronické bolesti chrbta, chronické bolesti hlavy, bolesti svalov, fibromyalgie (bolesti šliach a svalov), zápaly šliach a kĺbového puzdra (tendinitídy a burzitídy), syndróm karpálneho tunela, dysfunkcia čeľustného kĺba, poúrazové bolesti a zápaly, pálenie záhy, alergie a mnohé ďalšie.

produkte JOINT (angl. kĺb) je spolu s MSM niekoľko ďalších účinných prírodných netoxických látok, ktoré majú spolu silnejší účinok. Pri užívaní glukozamín sulfátu a MSM pri liečbe osteoartrózy sa dosiahlo výrazné zlepšenie. Výskumy preukázali zvýšenie účinnosti týchto látok, keď sú podávané spolu. JOINT Rx je kombináciou odporúčanej dennej účinnej dávky 2 000 mg glukozamín sulfátu a 1 000 mg MSM spolu so 100 mg organického kremíka (z bambusu) a 300 mg vitamínu C v troch tabletkách. Takto vznikol veľmi účinný prírodný produkt, ktorý užívali a užívajú tisíce spokojných pacientov. MSM, glukozamín sulfát, organický

kremík a vitamín C sú bezpečné prírodné látky, ktoré môžu pomôcť proti mnohým druhom bolesti a zápalom. MSM (metylsulfonylmetán) Je často taký účinný pri tlmení bolestí, že lekári môžu znížiť dávky liekov, ktoré pacientom predpisujú. V niektorých prípadoch môžu dokonca prerušiť podávanie liekov. Výsledkom je úľava od príznakov, ktorú nesprevádzajú žiadne alebo nevýrazné vedľajšie účinky, ktoré sú často spôsobené liekmi proti bolesti. Získali sme skvelé a navyše prírodné riešenie problémov s bolesťou – potravinový doplnok, ktorý organizmu dodáva biologicky aktívnu

síru, na ktorú sa často vo výžive zabúda. Síra má v liečiteľstve dlhodobú tradíciu. Lekári v minulosti často posielali pacientov do sírnych kúpeľov. Klinické pozorovania zahrnujúce tisíce prípadov potvrdili, že MSM tlmí bolesti u približne 70 % pacientov, ktorí nimi trpia. Vzhľadom na masívny výskyt bolestivých ochorení v našej spoločnosti tieto výsledky poukazujú na významné miesto MSM, ktorý by mal byť odporúčaný lekármi ako doplnok klasickej liečby pri bolestivých prípadoch. MSM bezpečne vyhovuje vzrastajúcim požiadavkám pacientov, ktorí hľadajú alternatívne prostriedky, ktoré nemajú škodlivé účinky.

ZOZNAM NAJVÝZNAMNEJŠÍCH ÚČINKOV Z PRAXE PRI POUŽÍVANÍ MSM: • je to analgetikum – zmierňuje bolesť, • zmierňuje zápal, prechádza bunkovými membránami aj cez kožu, • rozširuje cievy (robí vazodilatáciu) a zvyšuje prietok krvi, • inhibuje cholínesterázu; cholinesteráza je enzým, ktorý zabraňuje prechodu nervových impulzov z jednej nervovej bunky na druhú; staršiemu pánovi veľmi dobre pomohol MSM pri zápche; zablokovaním cholinesterázy pomáha MSM obnoviť normálne fungovanie čriev, • obmedzuje vznik svalových kŕčov; zranenia alebo zápaly obvykle spôsobujú kŕče jedného alebo viacerých svalov; kŕče vyvolávajú stiah- nutie svalu, po ktorom nasleduje bolesť a znemožnenie normálnej funkcie; podávanie MSM ústami spôsobuje uvoľnenie svalových kŕčov, • mení proces väzby v kolagéne, čím obmedzuje vznik jaziev; ide o proces, v ktorom sa nové štrukturálne proteíny pripájajú v mieste chirurgického rezu alebo úrazu už do existujúceho zdravého tkaniva, • má protiparazitárne vlastnosti; pôsobí hlavne proti rodu Giardia, čo je protozoický parazit, ktorý vyvoláva hnačku, • normalizuje činnosť imunitného systému, ako bolo pozorované pri niektorých autoimúnnych ochoreniach, ako sú reumatická artritída, lupus, sklerodermia, intersticiálna cystitída.

88 AUGUST 2014

www.zivotnystyl.eu

Glukozamín sulfát (GS) Glukozamín je látka, ktorá sa prirodzene vytvára v organizme. Koncentruje sa v kĺbovej chrupavke, kde vytvára dlhšie reťazce, ktoré sa nazývajú glykosaminoglykány, ktoré sú kľúčové štruktúry zloženia chrupavky. Tieto ďalej vytvárajú ešte väčšie molekulárne štruktúry známe ako proteoglykány. Funkcia proteoglykánov spočíva v udržaní vody v kĺbovom priestore, aby nedochádzalo k vysúšaniu chrupaviek počas pohybu, a podieľajú sa tiež na ich vytváraní a obnove. Predpokladá sa, že majú regeneračné účinky na osteoartrózu, chránia kĺby a šľachy pred úrazom pri preťažení a zmierňujú zápal v kĺboch, šľachách, chrupavkách a mäkkých tkanivách. U niektorých ľudí dochádza ku kompletnej obnove poškodených tkanív, u iných dochádza k úľave od bolesti a zlepšeniu pohyblivosti, pôsobia aj preventívne. Glukozamín tiež podporuje vstup síry do chrupavky. Pre tento účinok môže byť GS najlepším zdrojom glukozamínu. Neschopnosť tvoriť glukozamín môže byť hlavnou príčinou vedúcou k osteoartritíde, najčastejšej forme artritídy (ide o degeneratívne ochorenie kĺbov). Toto viedlo vedcov v Európe k dôležitej otázke: Čo sa stane, ak budú jednotlivci s osteoartritídou brať GS? Výsledky boli prekvapujúce. Prejavy nedostatku: ukazuje sa, že niektorí ľudia vekom strácajú schopnosť vytvárať si dostatočné množstvo glukozamínu. Výsledkom je, že chrupavka stráca schopnosť absorbovať nárazy. Váhunosné kĺby, ako sú kolenné, bedrové kĺby a kĺby na ruke, sú najčastejšie postihnuté osteoartritídou. V postihnutých kĺboch je poškodená chrupavka nahradená tvorbou kostných pruhov na okrajoch kĺbov. Následkom je bolesť, deformita a obmedzenie pohybu. Začiatky osteoartritídy môžu byť veľmi mierne – prvým prejavom je ranná stuhnutosť. Ako choroba pokračuje, začína bolesť pri pohybe v postihnutom kĺbe, ktorá sa zhoršuje pri predĺženej aktivite a prestáva v pokoji. Prínos GS: jeho priaznivý účinok je priamy – podporuje tvorbu látok

nevyhnutných pre vlastnú funkciu kĺbu a je zodpovedný za podporu opravy kĺbu. Detailné štúdie u ľudí s absorpciou, distribúciou a elimináciou ústne podaného glukozamín sulfátu ukazujú, že absorpcia dosahuje až 98 %. Absorbovaný glukozamín potom ide priamo do kĺbu, kde je začlenený do spojivového tkaniva chrupavky, väziva a šliach. Využitie: GS sa používa pri liečbe osteoartritídy – ide o degeneratívne ochorenie kĺbov a je to najčastejšia forma artritídy (zápalu kĺbov). Dĺžka užívania: zlepšenie po liečbe s GS trvá ešte 6 – 12 týždňov po ukončení liečby. Výsledky ukazujú, že GS by sa mal užívať dlhší čas alebo opakovane. Ale pre bezpečnosť a veľmi dobrú znášanlivosť GS je vhodný na dlhodobé alebo trvalé užívanie. GS alebo výťažky z chrupavky: ak chceme obnoviť chrupavku a kĺbové štruktúry, je najlepšie požiť GS skôr ako chondroitín sulfát, žraločiu chrupavku alebo mnohé iné. Je to pre lepšiu absorpciu a využitie GS. Chrupavkové výťažky, žraločia chrupavka a chondroitín sulfát tvoria zložité veľké molekuly, ktoré sa veľmi ťažko vstrebávajú. Absorpcia chondroitín sulfátu – najmenšej molekuly z nich – sa odhaduje na 0 – 8 %. Naproti tomu, detailné farmakologické štúdie na zvieratách a ľuďoch ukázali, že 98 % GS podaného ústami sa rezorbuje. Kremík a spojivové tkanivo Zatiaľ čo glukozamín sulfát a MSM sa vďaka ich dokázateľnému účinku na zmiernenie bolestí pri artritíde dostávajú do veľkej pozornosti zo strany vedeckej verejnosti a médií, rovnako dôležitú úlohu má kremík, na čo sa zabúda. Kremík podporuje bunky chrupavky (chondroblasty) k vytvoreniu zásoby chondroitín sulfátu a kyseliny hyalurónovej vo vnútri chrupavky. Táto funkcia kremíka má dôležitý význam pri liečbe bolesti pri zápaloch kĺbov (artritíde). Kremík zlepšuje funkciu glukozamín sulfátu, ktorý má funkciu prekurzora chondroitín sulfátu a kyseliny hyalurónovej.

Treba zdôrazniť, že doplnky stravy iba na báze chondroitín sulfátu a predovšetkým kyseliny hyalurónovej nebudú mať na zlepšenie stavu kĺbov a zníženie bolesti pri artritíde takmer žiadny účinok. Výskum Dr. Carlileho zistil znížené množstvo kremíka u zvierat, ktoré mali poškodené kosti a chrupavky. Podľa tohto výskumu sú väzivové bielkoviny kolagén a elastín a tiež glykosaminoglykány (GAG) závislé od špecifického enzýmu prolyl hydroxylázy pri tvorbe zdravého spojivového tkaniva (šliach, väziva, chrupavky). Nielenže tohto enzýmu je v tkanivách nedostatkom (deficitné množstvo) kremíka menej, ale jeho množstvo sa zvýši, keď sa kremík doplní. Potom, čo Dr. Schwartz zistil prítomnosť kremíka v GAG, sa začal domnievať, že hrá dôležitú úlohu pri stabilizovaní siete. Tvorba kolagénu a GAG je preto nepriaznivo ovplyvňovaná nedostatkom kremíka. Dr. Calomme sa domnieva, že pre úspešnú liečbu porúch spojivového tkaniva je dôležité zistiť využiteľnosť kremíka v spojení s glukozamínom a chondroitínom. Vitamín C Je základom pri tvorbe spojivových tkanív, rovnako ako chondroitín sulfát a kolagén, a má nezanedbateľný význam pri obnove a hojení rán. Úloha vitamínu C je taká dôležitá a rozsiahla, že je v samostatnej knižke. Klinickým testovaním sa dokázalo, že kombinácia glukozamínu a MSM má významne väčší účinok ako ich samostatné použitie. Kombinovanou liečbou boli dosiahnuté lepšie výsledky pri znížení bolesti a opuchu a dosiahlo sa výrazné zlepšenie funkčnosti kĺbov než pri užívaní týchto činiteľov samostatne – to je záver práce výskumníkov z júna 2004 v článku publikovanom v Clinical Drug Investigations vol.24, no. 6, str. 353 – 363. Krajina pôvodu: Kanada Výhradný dovozca pre SR a ČR: ENEREX Slovakia, s. r. o. Kontakt: enerexsk@gmail.com, www.enerex.sk, tel.: 0948 252 604

Krajina pôvodu: Kanada • Výhradný dovozca pre Slovenskú a Českú republiku: ENEREX Slovakia, s. r. o. AUGUST 2014 Kontakt: enerexsk@gmail.com, www.enerex.sk, tel.: 0948 252 604

STRIEŠKY nad dvere

NOVINKA táž

á mon jednoduch stupné cenovo do V žiareniu U i t o r p é ln odo (iba plast) ia n ja á p s ť možnos krutiek s h c y n ž á t n vrátane mo

<<< PLAST 120x100 cm

transparentný polykarbonát hrubý 3 mm konzoly z čierneho konštrukčného plastu kat. č.: 490002

65,00 € 78,00 € s DPH

>>> PLAST 100x60 cm

transparentný dutinkový polykarbonát hrubý 5 mm konzoly z čierneho konštrukčného plastu kat. č.: 490001

37,00 € 44,40 € s DPH

<<< ALUMINIUM 120x100 cm

transparentný polykarbonát hrubý 2,2 mm hliníkové konzoly kat. č.: 490003

99,00 € 118,80 € s DPH

www.celox.sk

Informujte sa u nás o dostupnosti striešok v stavebninách vo vašom okolí. Celox spol. s r. o. Družstevná 1, 900 23 Viničné, Tel.: 033 647 6573 Mobil: 0905 412 590 objednavky@celox.sk

pobočka Banská Bystrica Zvolenská 16, 974 05 Banská Bystrica, Tel.: 048 415 1944 Mobil: 0903 222 849 celoxbb@celox.sk

pobočka Prešov K Surdoku 25, 080 01 Prešov, Tel.: 051 776 1053 Mobil: 0905 755 006 celoxpo@celox.sk

Jiří Skřivan je trojnásobný víťaz Českého skokového pohára.

Krmivá pre kone Jiří Skřivan a jeho kobyla Kallisto Vám odporúčajú granule pre kone Energys® Standard: • s vysokým podielom melasy • zabezpečujúce pohotový zdroj energie • pre kone v strednej záťaži a kobyly vo vysokom štádiu žrebnosti • vhodné aj pre pracovné chladnokrvníky • s pridaným selénom

De Heus a.s. • Marefy 144 • 685 01 Bučovice • závod Běstovice • Česká republika Mobil +420 724 168 323 • bartak@energys.cz • www.energys.cz