Zsak august by Axel Trade

AUGUST 2015

JAZDECTVO

ZLATÁ PEČAŤ V KATEGÓRII ČASOPIS ZA ROK 2O13

OFICIÁLNY PARTNER

DOSTIHY

GOLF

ŽIVOTNÝ

ŠTÝL

CESTOVANIE

DREZÚRA

WESTERN

VOĽNÝ

ČAS

OFICIÁLNY MAGAZÍN SLOVENSKÉHO TURFU, SJF - JO BRATISLAVA MESTO A BRATISLAVA OKOLIE, VYDÁVANÝ S PODPOROU NŽ TOPOĽČIANKY ROČNÍK IX. AUGUST 2015 1,99,- EUR, JEDINÝ SLOVENSKÝ MAGAZÍN VENOVANÝ JAZDECTVU A ŽIVOTNÉMU ŠTÝLU, WWW.ZIVOTNYSTYL.EU

9 771337 10300 9

IVOTNY_210x275_marzo15.indd 1

Weight: 5,2 kg Weight: 5 kg

RG0315-www.gradella2000.it

03/03/15 09

Equistyle s.r.o., Hlavná 239 , 90041 Rovinka

X-Michel Robert Anniversary Lux X-Paris Lux

Sedlá z kože “LUX” majú predĺženú záručnú dobu z 24 na 30 mesiacov. Ďalšie predĺženie záručnej doby o 6 mesiacov (spolu 36 mesiacov) je určené iba pre členov PRESTIGE PEOPLE klubu. Registrácia v PRESTIGE PEOPLE klube je zdarma.

Weight: 5,2 kg

X-Meredith Lux

Predstavujeme GA-100CM-5A

Zoznam predajcov nájdete na www.casio-watch.sk

g-shock.eu

GA-110CM-8A GA-110CM-4A

Obsah 10

Vydavateľ: AXEL TRADE, S. R. O. Mudrochova 2 831 06 Bratislava IČO: 36659304 DIČ DPH: SK 2022231233 e-mail: office@axeltrade.com Šéfredaktorka: Ing. Monika Babiaková mobil: +421 915 984 144 e-mail: monika.babiakova@gmail.com Zástupkyňa šéfredaktorky: Mgr. Jana J. Križanová mobil: +421 901 780 998 e-mail: janakrizanova84@gmail.com Riaditeľka pre obchod a marketing: Ing Monika Babiaková mobil: +421 915 984 144 e-mail: monika.babiakova@gmail.com

NENECHAJTE SI UJSŤ 6 Nenechajte si ujsť

ZAUJÍMAVOSTI 46 Phar Lap – legenda z Austrálie

TÉMA MESIACA 8 Prečo sú niektorí úspešnejší a iní nie?

PORADENSTVO 48 Jazdecký špeciál/polovičná zádrž pri skákaní 50 Veterinárna rubrika/koňom vyrastajú zuby

Z JAZDECKÉHO DIANIA 10 Grand Prix CSIO-W*** Bratislava 20 Váňa prelomil bratislavskú smolu 26 Dostihové dni v Topoľčiankach 30 Majstrovstvá SR v drezúrnom jazdení 2015

v Topoľčiankach

po celý život

Veterinárna rubrika/infekčná anémia koní

ZHOVÁRALI SME SA 54 Zhovárali sme sa s majstrom Slovenska 2015

v parkúre

Jazdecká turistika pod Bradlom

ZAHRANIČIE 36 Slováci v zahraničí 38 Cena hajtmana Pardubického kraja 40 Majstrom republiky je tím z Vysočiny, avšak

s „odretými ušami“

Výsledky podujatí

ŽIVOTNÝ ŠTÝL 62 Letné horúčavy s cigarou 66 Slováci priniesli z Majstrovstiev sveta v halo-

vých pretekoch dve bronzové medaily

HEALTH & BEAUTY 78 Profesionálne predĺženie vlasov

Redakčná rada: JUDr. Marián Šurda – turf a dostihy e-mail: surda.m@post.sk Ing. Emil Kovalčík, PhD. – NŽ Topoľčianky e-mail: marketing@nztopolcianky.sk Doc. RNDr. Ilja Vietor, PhD. – drezúra e-mail: ilja.vietor@i-med.ac.at Sandra Kállayová – parkúrové jazdenie e-mail: redakcia@zivotnystyl.eu Silvia Gavorníková – všestranné jazdenie e-mail: silvia_roska@yahoo.com Mária Jablonická – westernové jazdenie e-mail: maria.jablonicka@inmail.sk Zuzana Sitárová – vytrvalostné jazdenie e-mail: info@endurance.sk Ing. Andrea Bičová – voltíž e-mail: andrea.bicova@centrum.sk Milina Strihovská Imrichová – fotografie Grafická úprava a layout: Matej Havránek e-mail: axeltrade.grafik@gmail.com Fotografia na titulke: Peter Kresánek Jazyková korektúra: Mgr. Ivana Fábryová Tlač: Duoprint, s. r. o Distribúcia: Mediaprint Kapa Predplatné: Mediaprint Kapa Pressegrosso, oddelenie inej formy predaja, Vajnorská 137, 831 04 Bratislava 3 P.O.BOX 183, 830 00 Bratislava 3 tel.: 02/44 44 27 73, 02/44 45 88 16 fax: 02/44 45 88 19 e-mail: predplatne@abompkapa.sk Infolinka: 0800 188 826 Podklady nie sú archivované. Nevyžiadané rukopisy redakcia nevracia. Vydavateľ nie je zodpovedný za obsah a pravdivosť inzerátov, a tým nie je zodpovedný za prípadne vzniknuté škody. ISSN 1337-1037 EV 3796/08 Ročník IX. Dátum vydania: august 2015 Periodicita: mesačník www.zivotnystyl.eu

ZLATÁ PEČAŤ V KATEGÓRII ČASOPIS ZA ROK 2O13

EDITORIÁL

V ážení čitatelia,

úspešný slovenský jazdec Bronislav Chudyba

dostal som možnosť prihovoriť sa vám prostredníctvom editoriálu, dovoľte mi teda pár slov.

Som nesmierne rád, že ste mohli byť so mnou pri mojich tohtoročných úspe-

chov na jazdeckých súťažiach. Je mi cťou, že môžem dôstojne reprezentovať Slovenskú republiku na prestížnych zahraničných súťažiach a vždy sa snažím dosiahnuť čo najlepší výsledok. O to viac ma tešia preteky, ktorých sa zúčastňujem doma, na Slovensku. Bolo tomu tak aj nedávno v Šamoríne na pretekoch, potešila ma vaša podpora a záujem. Pred sebou mám ďalšie ciele, ktoré by som chcel dosiahnuť, ako sa dostať do najlepšej 100-ky či dôkladne sa pripraviť na Majstrovstvá Európy v roku 2017. Dúfam, že opäť bude znieť slovenská hymna. Dovoľte mi prihovoriť sa aj našej jazdeckej mládeži. Držím vám palce, želám vám veľa síl, vytrvalosti, chuti trénovať a tých správnych ľudí okolo vás, pretože niekde medzi vami sa práve nachádzajú ďalší skvelí reprezentanti slovenského jazdeckého športu.

Milí čitatelia, želám vám príjemne strávený zvyšok leta.

Bronislav Chudyba

NENECHAJTE SI UJSŤ

ZO SVETA PARDUBICKÉ ZÁVODISKO: kalendár na august/september Pardubické závodisko je známe zvlášť dostihmi Veľká pardubická, ktorá sa koná v októbri. Avšak počas roka tu prebieha množstvo zaujímavých podujatí. Nenechajte si ich ujsť a príďte si vychutnať komornú atmosféru. 22. 8. III. kvalifikácia na 125. ročník Veľkej pardubickej s Českou poisťovňou 5. – 6. 9. Kone v akcii 12. 9. IV. kvalifikácia na 125. ročník Veľkej pardubickej s Českou poisťovňou – Európsky deň koní 26. 9.

Parkúrové preteky

ZO SLOVENSKA A ČIECH NÁRODNÝ ŽREBČÍN TOPOĽČIANKY, Š. P.: KALENDÁR NA SEPTEMBER/OKTÓBER Národný žrebčín Topoľčianky, š. p., dnes patrí medzi najvýznamnejšie svetové žrebčíny a možno ho právom označiť ako kultúrne dedičstvo národa. Nenechajte si ujsť jedinečné jazdecké preteky určené aj pre laickú verejnosť. Voltížne preteky

Október 3. – 4. 10. 10. – 11. 10. 17. 10. 22. 10.

ZCHKS – parkúrové preteky – šampionát mladých koní JK Napoli – Cena Národného žrebčína Topoľčianky – medzinárodné vytrvalostné preteky Hubertus Skúšky výkonnosti koní génových rezerv (lipican, hucul, shagya-arab, arabský plnokrvník)

TERMÍNY WESTERNOVEJ HOBBY LIGY

O MALOKARPATSKÝ STRAPEC

4.9. - 6.9.

ROZÁLKA,

PEZINOK GENERÁLNI PARTNERI

MEDIÁLNI PARTNERI

TVJOJ_logo.pdf

6/19/12

VSTUP VOĽNÝ

with this coupon

WWW.ROZALKA.SK REKLAMNÍ PARTNERI

12:47 PM

Design & Consultant's

CMY

6 Text: Mgr. J. J. Križanová, foto a zdroj: internet

financie

reality

LOGO DELOR

investície

www.koruna.sk

DELOR_logo_cmyk.ai (eps)

YDULDQWD V SRGNODGRYRX SORFKRX

SR]LWLYQt YDULDQWD QD VYČWOp SORFK\

EQUESTRIAN SURFACE

Myšlienka WHL vznikla zo snahy organizátorov o podporu mladých a začínajúcich jazdcov v roku 2011. Ich dlhoročné skúsenosti s jazdeckým športom a westernovými disciplínami dali základ pre vznik kvalitného a divácky atraktívneho podujatia, ktoré sa každoročne koná na rančoch z blízkeho či vzdialenejšieho okolia Bratislavy a teší sa veľkej obľube zo strany jazdcov, ako aj širokej verejnosti. WHL od svojho vzniku dáva mladým jazdcom možnosť na zúročenie ich celoročnej snahy a hodín strávených v sedle pod vedením skúsených trénerov, ktorá sa počas minulých ročníkov premietla do mnohých vynikajúcich výkonov. Nenechajte si ujsť nasledujúce termíny: 15. 8. 2015 – VEĽKÁ DOLINA a 12. – 13. 9. 2015 – MSR HOSŤOVÁ. Viac na www.westernliga.sk.

PRIVATBANKA - PEUGEOT GRAND PRIX CSI2*-W

SALE

September 12. 9.

39. ROČNÍK

DELOR_logo_claim_cmyk.ai (eps)

DELOR_logo_erb_cmyk.ai (eps)

TÉMA MESIACA/ ROZHOVOR

PREČO SÚ NIEKTORÍ ÚSPEŠNEJŠÍ A INÍ NIE? Sú úspešní a známi. Môžu byť príkladom pre začínajúcu mladú generáciu budúcich jazdcov. Čo sa však za ich úspechom skrýva? Zhovárali sme sa s úspešnými jazdcami Bronislavom Chudybom a Radovanom Šillom. „Svoj pohľad na danú vec nám poskytol aj tréner osobnostného rozvoja Igor Orviský (www.vasciel.eu), ktorý sa vo svojej praxi stretáva aj z vrcholovými športovcami“

nom č a s e venujeme svoju pozornosť, a spôsobom, ako nad tým premýšľame. Pán Orviský, ako to vidíte vy? Aby bol človek úspešný, musí mať šťastie, alebo stačí iba tvrdo pracovať? Čo pre nás vlastne šťastie znamená? Ja osobne považujem „faktor šťastia“ pri úspechu za jeden z kľúčových a vidím to takto. Šťastie je pocit, je to emocionálny stav, ktorý sa dostavuje na základe uvedomenia si toho, čo prežívame. Podstata šťastia sa ukrýva v nás samých. Interakčne je to jeden celok spolu s tým, čomu v reál-

Čo považujete za dôležité pri ceste k úspechu? Cestu k úspechu považujem za riadenú činnosť, ktorá potrebuje nielen jasný cieľ, ale aj vytrvalosť. Vytrvalosť je vyjadrením skutočného záujmu a bezpochyby sa vytrvalcom staneme v momente, kedy identifikujeme pravosť svojho cieľa. Za prospešné a určite šťastné považujem nielen schopnosť rozlišovať pravosť cieľov, ale aj zdroje svojich presvedčení. Práve naše presvedčenie je priamo zodpovedné za spôsob, akým uvažujeme.

Text: J. J. Križanová, foto: www.shutterstock.com

Ako vnímate úspech – zlyhanie? Vo svojej praxi sa stretávam aj s vrcholovými športovcami a aj tu platí, že niet úspechu bez zlyhania. Obe nevyhnutne patria k sebe a tvoria celistvú spätnú väzbu. Ide o podstatu základov „vzorca úspechu“, ktorou je príčina a dôsledok. Keď príde fáza zlyhania (neúspechu), je prirodzené, že nás to emocionálne rozruší a často máme snahu zvrátiť dôsledok. Úspešní ľudia však začnú pracovať na svojom zlepšení, a teda venujú pozornosť príčinám. Na tomto mieste je nesmierne prospešné venovať pozornosť tomu, ako pracujeme so svojím podvedomím. Nakoľko naše podvedomie riadi väčšinu procesov, ktoré sú priamo zodpovedné za náš výsledok. Ako by ste teda definovali úspech? Kamkoľvek sa za úspechom pozrieme, ide o splnený cieľ. Za splneným cieľom vždy stoja oddaní ľudia, ktorí mu podriadili všetko alebo takmer všetko. Ako som sa už vyjadril, úspech považujem za riadenú činnosť a to, čo zostáva ukryté pred zrakmi verejnosti, je mentálna príprava.

NAŠICH JAZDCOV SME SA OPÝTALI, ČO SI MYSLIA, ČO JE ZÁRUKOU ÚSPECHU V JAZDECKOM ŠPORTE: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Odkedy trénujete? Kto alebo čo vás priviedlo k jazdectvu? Ktoré svoje vlastnosti považujete za prednosť oproti vašej konkurencii? Čo si myslíte o šťastí ako takom v jazdeckom športe? Čo pokladáte za vaše najväčšie zlyhanie, ktoré vás posunulo dopredu? Čo považujete za úspech vo vašej jazdeckej kariére? Aký cieľ by ste chceli v horizonte 5 rokov dosiahnuť? Čo by ste odkázali nastupujúcej jazdeckej generácii? BRONISLAV CHUDYBA 1. Trénujem od 11 rokov. 2. K jazdeckému športu ma inšpirovali moji rodičia, tatino bol úspešný džokej, mamina jazdila drezúru. 3. Tvrdohlavosť. 4. Pri každých pretekoch musíte mať aj trocha šťastia.

5. Každý pád, každý neúspech ma posúva dopredu, zo svojich zlyhaní sa snažím ponaučiť a nestratiť chuť ísť za svojím cieľom. 6. Za najväčšie úspechy považujem víťazstvá v zahraničí ako napríklad Grand Prix či úspech na pretekoch v Knokke. Ďalším úspechom, ktorý verím, že ma posunie dopredu, je skutočnosť, že som začal pracovať pre svojich sponzorov – pre Tinu Pol vo Švajčiarsku. Možnosti, ktoré vďaka nim mám, ma posúvajú výrazne dopredu. 7. Rád by som sa dostal do prvej 100-ky, a tým by som mal väčšiu a jednoduchšiu možnosť zúčastniť sa najväčších pretekov v rámci mojej disciplíny. 8. Musia si uvedomiť, či ich dokáže jazdectvo uživiť, len tak sa dokážu venovať na 100 % jazdeckému športu a byť úspešní.

RADOVAN ŠILLO 1. Trénujem od 15 rokov. 2. Páčili sa mi kone a v podstate táto náklonnosť ma priviedla k jazdeckému športu. 3. Vytrvalosť, som ten typ, že skúšam – trénujem, kým sa mi nepodarí to, čo si zaumienim. 4. Šťastie je pri tomto športe nevyhnutné, niekedy stačí úplne malá chyba a ste buď na prvom mieste alebo mimo víťazného rebríčka. 5. Stále musíte mať motiváciu, zlyhania sú súčasťou každého športu. Aj tu platí, že každý neúspech treba využiť pre poučenie a neustúpiť od cieľa aj napriek zlyhaniu. 6. Pre mňa je úspechom, že som 2x reprezentoval na majstrovstvách sveta a taktiež účasť na majstrovstvách Európy. 7. Chcel by som sa dostať do prvej 100-ky a udržať sa tam. 8. V tomto športe musia mať vytrvalosť, vnútornú motiváciu a hlavne trénovať!

8/2015

www.zivotnystyl.eu

Z JAZDECKÉHO DIANIA/ GRAND PRIX CSIO-W*** BRATISLAVA

GRAND PRIX CSIO-W***

BRATISLAVA

Riaditeľ pretekov Mercedes-Benz Grand Prix Bratislava (jeden z ich minulých víťazov) odovzdáva cenu najlepšiemu pretekárovi Poliakovi Jaroslawovi Skrzyczynskiému

GRAND PRIX BRATISLAVA CSIO-W*** je najvýznamnejšie vrcholové jazdecké podujatie na Slovensku, tento rok slávilo jubileum v podobe 50. ročníka. Za toto jedinečné jazdecké podujatie, ktoré nás vysokou úrovňou reprezentuje v celej Európe, treba poďakovať členom organizačného výboru na čele s Ing. A. Glatzom, sponzorom, partnerom, členom jazdeckého oddielu TJ Slávia STU Bratislava, rozhodcom, staviteľom parkúrov, veterinárom, zdravotníkom... skrátka všetkým, ktorí stáli pri organizácii Grand Prix BRATISLAVA CSIO-W*** celých 50 rokov. Pán prof. Ing. Boris Boor zrejme ani netušil, aký veľký a dôležitý prínos mala jeho myšlienka, vďaka ktorej sa toto podujatie na Slovensku každoročne koná. 10 Text: Mgr. J. J. Križanová, foto: Peter Kresánek

8/2015

www.zivotnystyl.eu

Z JAZDECKÉHO DIANIA/ GRAND PRIX CSIO-W*** BRATISLAVA

JUDr. Ing. Tomáš Drucker, predseda predstavenstva a generálny riaditeľ Slovenskej pošty, odovzdáva cenu víťazovi súťaže č. 1 Small Tour Alešovi Optrnému z Českej republiky.

tento rok sa preteky konali od štvrtka do nedele a celkovo prebehlo 11 súťaží. Hlavnými súťažami sú Furusiyya FEI Pohár národov™ 3* v piatok popoludní (súťaž družstiev) a Mercedes-Benz Grand Prix Bratislava – FEI World Cup jednotlivcov v nedeľu popoludní. Celkovo bolo pozvaných 13 národných federácií, účasť potvrdilo 23 krajín, teda oproti minulému roku sa zvýšil počet krajín o 2, čo svedčí o vysokom štandarde pretekov. V súťaži Furusiyya FEI Pohár národov™ mohlo štartovať 13 krajín: BRA, BEL, CZE, FIN, FRA, GRE, HUN, POL, POR, RUS, SVK, TUR, USA. Spomedzi jazdcov s účasťou na Grand Prix Bratislava na najvyššom mieste v rebríčku FEI bol Holanďan Harrie Smolders (22. miesto).

Spomedzi domácich na najvyššom mieste v rebríčku FEI bol Bronislav Chudyba (180. miesto). Oficiálne slovenské družstvo tvorili: Radovan Šillo, Marián Štangel, Patrik Majher, Igor Šulek a Bronislav Chudyba. Výsledky súťaže Pohár národov (súťaž č. 5) a Grand Prix Bratislava (súťaž č. 11) sú pre jazdcov dôležité aj tým, že ide o kvalifikáciu na Letné olympijské hry 2016 v Riu de Janeiro.

Cenu za J&T odovzdáva Anna Macaláková

ný z Českej republiky. Slovenskí jazdci obsadili pekné druhé a tretie miesto, Peter Mackovjak s koňom Cherilom sa umiestnil na druhom mieste a tretí bol jazdec Róbert Pál s koňom Ansy van het Texelhofom. Štvrtkový deň Grand Prix bol pre našich slovenských jazdcov mimoriadne úspešný a dosiahli viaceré popredné miesta na stupienku ocenených. V poradí druhá súťaž Middle Tour priniesla ocenenie pre Petra Mackovjaka na koni Linet v podobe prvého miesta. V silnom zoskupení z rôznych krajín sveta je toto ocenenie o to hodnotnejšie, aj pán Marcel Merčiak pri dekorovaní pripomenul, že každé víťazstvo nášho jazdca v bojoch proti zástupcom silných ekíp má v Grand Prix vysokú hodnotu. O druhé a tretie miesto sa podelili jazdci z USA, druhé miesto obsadila Alise Okenová na koni Kaid du Ry a tretie miesto Audrey Coulterová na koni Alex. Asi najviac očakávaní

Otvorenie Grand Prix sa začalo tradične súťažou Small Tour, v ktorej si hlavnú cenu odniesol Aleš Opatr-

bolo od jazdca Bronislava Chudybu, ktorý nám túto sezónu robí v zahraničí mimoriadne dobré meno a spôsobil senzáciu. Nesklamal ani na Grand Prix Bratislava. V súťaži Big Tour sa stal jednoznačným víťazom na koni Angelotti a získal tak prémiu vo výške 1 750 eur.

Súkromná Súkromná bezpečnostná služba bezpečnostná služba

Štvrtkový deň bol tak pre slovenských jazdcov veľmi úspešný, keďže sme získali dve prvé miesta, jedno druhé a jedno tretie, tým sme potvrdili, že slovenskí jazdci majú čo povedať aj v silnej konkurencii. Na stupni víťazov stál po boku Brazílčana Carlosa Ribasa (2. Víťaza Joaoa Victora Castra (s koňom Quarelie de la Louvet) súťaže o Cenu firmy Respect Slovakia dekoroval jej konateľ Ing. Dušan Guľáš.

Už viac ako desať rokov poskytujeme Užprofesionálnej viac ako desať úrovni rokov poskytujeme na v rámci celého na profesionálnej úrovni v rámci územia Slovenskej republiky tieto celého územia Slovenskej republiky tieto bezpečnostné služby: bezpečnostné služby: – ochrana osôb, ochrana majetku osôb, a objektov, –– ochrana ochrana majetku a objektov, reklama –– preprava finančných hotovostí, – preprava finančných hotovostí, – odbornú prípravu a poradenstvo. – odbornú prípravu a poradenstvo.

Súkromná bezpečnostná služba

Kontakt: Bratislava

Vajnorská 135 Tel.: 02/44 25 79 52, Mobil: 0903 419 959 Tel./fax: 02/ 44 45 83 60

Už viac ako osemnásť rokov poskytujeme na profesionálnej úrovni v rámci celého územia Slovenskej republiky tieto bezpečnostné služby:

– strážna služba, – detektívna služba, – odborná príprava a poradenstvo.

Víťaz Peter Mackovjak (SR) na koni Linet.

8/2015

www.zivotnystyl.eu

Víťaz súťaže Big Tour Bronislav Chudyba (SR) na koni Angelotti.

Banská Bystrica Rudlovská cesta 53 Mobil: 0903 767 133 Tel./fax: 048/ 414 55 93

Košice

IBeA IBeA 3, 3, a.s. a.s. Kontakt:

Kováčska 28 Mobil: 0903 450 116, Tel./fax: 055/ 694 39 20 8/2015

www.zivotnystyl.eu

Cenu víťazovi odovzdáva majiteľ spoločnosti Grafobal pán Kmotrík.

na adresu tejto súťaže vyjadril, že v tejto súťaži nejde o jedného víťaza, ide o všetky ženy a mužov, ktorí sú nositeľmi nádeje a snov pre svoje krajiny, ktoré reprezentujú s vášňou a hrdosťou. V tomto prípade ide o šport v tej najlepšej kvalite. Súťaže sa zúčastnilo trinásť tímov – Belgicko, Brazília, Česká republika, Fínsko, Francúzsko, Grécko, Maďarsko, Poľsko, Portugalsko, Rusko, Slovensko, Turecko a USA. Víťazné družstvo sa nieslo vo farbách Francúzska v zložení Geoffroy de Coligny, Marc Le Berre, Bernard Briand Chevalier a Francois Xavier Boudant™, odniesli si prémiu vo výške 8 200 eur. Druhú priečku obsadilo Fínsko v zložení Satu Liukkonen, Mikko Maentausta, Sebastian Numminen a Henri Kovacs. Na treťom mieste sa umiestnil belgický tím – Karel Cox, Karline De Brabanderová, Fabienne Daigneux Lange a Wilm Vermeir. Náš tím v zložení Igor Šulek, Radovan Šillo, Bronislav Chudyba a Patrik Majher sa umiestnil na 7. mieste a získal prémiu v hodnote 1 200 eur.

Víťaza súťaže č. 7 Middle Tour francúzskeho jazdca Geoffroy de Coligna s koňom Raimondo du Plessis dekoroval (vľavo) člen predstavenstva Tatra banky Ing. Marcel Kaščák.

Víťazi ex aequo Slovák Igor Šulek (napravo) s koňom Gitanom a Rus Vladimir Beletskiy s koňom Griffonom.

miesto) a poľského jazdca Krzysztofa Ludwiczaka (3. miesto). Piatok priniesol dve súťaže, v Small Tour sa najviac darilo Francúzom, ktorí obsadili prvé dve priečky. Na prvom mieste bol Francois Xavier Boudant na koni Replique de Bloye a na druhom mieste Geoffroy de Coligny na koni Raimondo du Plessis. Tretie miesto sa ušlo Holanďanovi Harriemu Smoldersovi. Najočakávanejšou súťažou však bola súťaž FURUSIYYA FEI Pohár národov™, ktorá je hlavnou súťažou na Grand Prix Bratislava. Louise Parkes sa

8/2015

www.zivotnystyl.eu

Sobota sa začala súťažou Small Tour Final, ktorej víťazom sa stal Brazílčan Joao Victor Castro na koni Quarelie de la Louvet. Druhé miesto obsadil fínsky jazdec Henri Kovacs a pekné tretie miesto obsadil v súťaži č. 6 o Cenu firmy Respect Slovakia slovenský jazdec Tomáš Kuchár. V súťaži Middle Tour bol víťazom Francúz Geoffroy de Coligny na koni Raimondo du Plessis, druhým bol Poliak Maksymilian Wechta a tretie miesto patrilo Američanke Audrey Coulterovej. Súťaž č. 8 Big Tour

Do rozoskakovania medzi najlepších sa ako jediná slovenská dvojica prebojovali Bronislav Chudyba a kôň Concano.

reklama

Z JAZDECKÉHO DIANIA/ GRAND PRIX CSIO-W*** BRATISLAVA

8/2015

www.zivotnystyl.eu

Slovensko reprezentovali aj krásne hostesky v slovenských krojoch. V strede Alex Lowenberg zo spoločnosti Bigmedia.

Z JAZDECKÉHO DIANIA/ GRAND PRIX CSIO-W*** BRATISLAVA

Wilm Vermeir na koni Gentiane de la Pomme Wilm Vermeir, druhé miesto dosiahol Holanďan Harrie Smolders na koni Eh Quick Nina a tretia priečka sa ušla Portugalčanovi Norbertovi Ellovi. Do rozoskakovania medzi najlepších sa ako jediná slovenská dvojica prebojovali Bronislav Chudyba a kôň Concano a obsadili 5. priečku. Grand Prix Bratislava sa končila poslednou súťažou Mercedes-Benz Grand Prix Bratislava. Víťazom jubilejných 50. pretekov Mercedes-Benz Grand Prix Bratislava sa stal Jaroslaw Skrzyczynski (piaty Poliak v ich histórii). Druhé miesto obsadila Američanka Alise Okenová a tretiu priečku Audrey Coulterová. Najlepším slovenským jazdcom sa stal Radovan Šillo s koňom Quintom, ide o nádejnú dvojicu na nadchádzajúce majstrovstvá Európy.

Najlepší slovenský jazdec Radovan Šillo s koňom Quintom: nádejná dvojica na nadchádzajúce majstrovstvá Európy.

vyhral Joao Pedro Gomes z Portugalska na koni Amemoi O Sandor. Na druhej priečke sa umiestnil Brazílčan Carlos Ribas a bronz získal Francúz Francois Xavier Boudant. Víťazmi ex aequo v súťaži č. 9 Six Bar Competition boli Slovák Igor Šulek s koňom Gitanom a

Rus Vladimir Beletskiy s koňom Griffonom. Nedeľa predstavovala koniec jedných z najatraktívnejších jazdeckých podujatí na Slovensku. V súťaži Middle Tour Final obsadil prvé miesto Belgičan

Úžasná a jedinečná 50. GRAND PRIX BRATISLAVA CSIO-W je za nami. Gratulujeme všetkým oceneným, ale taktiež gratulujeme všetkým tým, ktorí stáli v pozadí a vďaka ktorým sme mohli v Bratislave zažiť jazdecké podujatie svetového formátu!

Príjemné letné dni na Grand Prix Bratislava si vychutnali aj tí najmenší nielen sledovaním súťažiacich jazdcov a koní, ale aj hrami v detskom kútiku.

Tak ako predošlé, aj jubilejné 50. preteky Mercedes-Benz Grand Prix v areáli TJ Slávia STU sa tešia záujmu návštevníkov. O spestrenie programu sa ako každoročne postarali lipicany z Národného žrebčína Topoľčianky.

Víťaz jubilejných 50. pretekov Mercedes-Benz Grand Prix Bratislava Jaroslaw Skrzyczynski (piaty Poliak v ich histórii), Alise Okenová (prvá zľava) a Audrey Coulterová.

8/2015

www.zivotnystyl.eu

„Na jazdeckých pretekoch Grand Prix som prvýkrát a veľmi ma zaujali. Pekné je, že slovenskí jazdci na jubilejných 50. pretekoch v náročnej medzinárodnej konkurencii dosiahli v celku dobré výsledky," uviedol prezident Allianz – SP Ing. Todor Todorov. Na fotografii odovzdáva víťaznú trofej zo súťaže 10 Middle Tour Final Wilmovi Vermeirovi s koňom Gentiane de la Pomme.

8/2015

www.zivotnystyl.eu

Riaditeľ NŽ Topoľčianky Ing. Michal Horný s komentátorom pretekov p. Zdenom Šťastným spolu s manželkami

Z JAZDECKÉHO DIANIA/ GRAND PRIX CSIO-W*** BRATISLAVA

Známy architekt Ing. arch. Karol Kállay ml. s grófom Františkom Strachwitzom

FOTOREPORT Z VIP PÁRTY GRAND PRIX CSIO-W*** BRATISLAVA Jazdec Radovan Šillo s manželkou

Symbol každoročnej VIP párty

Ukážka z programu na VIP párty Herec Michal Gučík a Ing. Tomáš Drucker – predseda predstavenstva – Slovenská pošta

Tajomník organizačného výboru Ing. Rastislav Noskovič s rodinou

Tréner jazdca Radovana Šilla Ján Hoste a Radovan Bobrík s manželkou 18 Foto: Peter Kresánek

VIP párty sa zúčastnil aj režisér Emil Preisach (vľavo)

O krásne dámy na VIP párty nebola núdza 8/2015

www.zivotnystyl.eu

Z JAZDECKÉHO DIANIA/ DOSTIHY

Váňa prelomil bratislavskú smolu

Lord Patrick a jeho šieste víťazstvo v neprerušenej sérii.

13 000 €) tipujúci „stlačili“ kvótu domáceho Legionara až na 1,2 : 1. Zverenec Michala Ročáka zo stajne UMC predtým vyhral Veľkú májovú cenu (2 400 m) aj Cenu Scottish Rifla (1 800 m) a teoreticky nemal prehrať ani do tretice. Proti nemu však nastúpili najlepší českí vytrvalci-špecialisti: pri posledných siedmich z ôsmich štartov nezdolaný Aztek zo stajne Dr. Charvát, ktorý však po prvý raz vycestoval mimo Českej republiky, a medzinárodne ostrieľaný Autor zo subjektu Meridian od F. Holčáka. Poctivé tempo nadiktoval slovenský odchovanec Wuelto z lotu Zuzany Kubovičovej, a to hralo do karát najmä Autorovi. Ten pod Zdenkom Šmidom akceleroval pri zatočení do cieľovej roviny a prenasledovateľa Azteka pokoril iste o 1 ¼ dĺžky

Na druhom mieste finišoval Sign Of The Zodiac z českej stajne Ray Racing. Zverenca Františka Holčáka navigoval Zdenko Šmida a táto dvojica zažila mimoriadne úspešnú nedeľu, keď sa tešili z víťazstva v nasledujúcich dvoch dostihoch.

Ani spaľujúce slnko, ani extrémne horúčavy, keď sa teplomer šplhal na hranicu 37 stupňov Celzia, neodradili vyše 3 000 priaznivcov turfu, aby prišli v nedeľu 19. júla do areálu bratislavského Závodiska na najprestížnejšie dostihy roka. Na v poradí už 23. ročník Slovenského derby pod záštitou ministra pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR Ľubomíra Jahnátka a pod patronátom Raiffeisen Bank International. Nechýbali elegantné dámy v klobúkoch, množstvo zvedavých detí, odhodlaní džokeji a, samozrejme, ani krásne a rýchle ušľachtilé kone. Na programe v poradí jedenásteho dostihového dňa sezóny 2015 bolo okrem súboja o „modrú stuhu“ ďalších osem zápolení na výborne pripravenej dráhe starohájskeho oválu. Predstavilo sa na ňom spolu 90 koní zo siedmich krajín. LORD PATRICK OPÄŤ SUVERÉNNY V Cene Raiffeisen Bank International – v 23. ročníku Ceny Mysa (rovina I. kat., 3r+, 1 000 m, 7 000 €) sa najviac verilo 4-ročnému reprezentantovi stajne Patrik Senica Lordovi Patrickovi. Zverenec Jaroslava Hanáčka premenil v tomto roku všetkých päť štartov na víťazstvá, vrátane najvýznamnejšieho šprintu sezóny – Ceny Ministerstva

20 Text: Ján Valtýni, foto: Karel Němec

pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR na mítingu Turf-gala (1 200 m), a Zlatého bičíka (1 400 m) 28. júna v Bratislave. Podľa totalizátorových kvót ho mohol najviac ohroziť Hello Hobby z českej stajne Lokotrans, ktorý niesol na chrbte o 1,5 kilogramu menej a kilometrová vzdialenosť mala byť preňho ideálna. Lord Patrick pod stabilným jazdeckým partnerom Michalom Abíkom však ne-

nechal nikoho na pochybách o svojej výnimočnosti. Už do cieľovej roviny vbiehal s náskokom 1,5 dĺžky, ktorý bez výraznejšieho pobádania na páske zveľadil na veľmi ľahkých 5 dĺžok v čase 58,55 sekundy. Svojím suverénnym prejavom si Lord Patrick, aktuálne zrejme najvážnejší kandidát na titul „Kôň roka“, opäť zažiadal o štart v niektorej z turfovo vyspelých krajín západnej Európy.

VELKOKARLOVICKÉ DOUBLÉ Legenda medzi českými trénermi František Holčák neprežíva práve vydarenú sezónu. Pred slovenským derby-dňom nezaznamenali jeho zverenci zatiaľ žiadne rovinové víťazstvo a možno aj preto nepatrili k favoritom ani pred ďalšími dvoma položkami horúceho popoludnia. V Cene Raiffeisen Bank International – 22. ročníku Zlatého pohára (rovina Listed, 4+, 2 600 m,

Vo finiši Zlatého pohára si to „rozdali“ Autor (vľavo) a Aztek. V pozadí tretí Legionar.

Slávnostná dekorácia víťazov počas derby-dňa prebieha vždy aj za účasti šarmantných finalistiek súťaže Miss Slovensko.

v kvalitnom čase 2:43,57 min. Legionar finišoval bronzový. Zdenko Šmida sa vôbec po prvý raz tešil z triumfu v tradičnom Zlatom pohári. Kvalitatívne a početne mimoriadne nadštandardne obsadená Cena Raiffeisen Bank International – 32. ročník Ceny Pat´s Music (rovina Listed, 3+kob, 2 000 m, 13 000 €) so štrnástimi kobylami na štarte sľubovala súboj vlaňajších klasických víťaziek z Maďarska (Claudie Octavie), zo Slovenska (Fiorhead) a z Česka (Najinskej) v spoločnosti spoľahlivej Estinaad a top-príslušníčok klasického ročníka ako Trixi, Waaya či Tetrarose. Len málokto počítal s úspechom Holčákovej zverenkyne Lust zo stajne Diamond-UH, ktorá nastúpila s najvyššou kvótou 39,2 : 1.

8/2015

www.zivotnystyl.eu

Z JAZDECKÉHO DIANIA/ DOSTIHY

Záber približne 100 metrov pred cieľom Bratislavskej míle: s prevahou vedie Chardonney Tcheque, ktorého stíha v cieli druhý Dashing Home (zelená čiapka, č. 6). Vpravo finišuje na tretie miesto Tamarind Cove (ružový dres, č. 11).

Štrnásťčlenné pole Ceny Pat´s Music v prvom oblúku. Neskoršia víťazka Lust je ukrytá za hradbou tiel.

Belka českého chovu, ktorej rodičmi sú dvaja klasickí víťazi Rosensturm (slovenská Veľká jarná cena 2005) a Librilla (český St. Leger 1997), síce vlani finišovala na vynikajúcom štvrtom mieste vo Veľkej cene českého turfu v Prahe, tento rok však absolvovala len jeden negatívny štart. Tentoraz sa však predstavila opäť v najlepšej forme a raketovým finišom pod Z. Šmidom prekvapila všetky súperky. Na jej štíte skončila favorizovaná Claudia Octavia a slovenské

trio Fiorhead (VIMAR Dvorníky) – Diana Rosensturm (Stajňa Patrik) – Trixi (MPL Racing). CHARDONNEY TCHEQUE AKO VÍNO Skutočným turfovým bonbónikom a skvelým predjedlom pred samotným súbojom o „modrú stuhu“ bola Cena Raiffeisen Bank International – 32. ročník Bratislavskej míle (rovina Listed, 3+, 1 600 m, 13 000 €) s tuctom špičkových 3-ročných a starších mília-

Čestné ceny víťazom vo všetkých piatich medzinárodných dostihoch najvyššej úrovne odovzdávala výkonná riaditeľka Raiffeisen Bank Slovensko Ing. Lucia Suďová. Za víťaznú Lust v Cene Pat´s Music ich preberali majiteľky Lucie a Ludmila Karafiátové, tréner František Holčák a džokej Zdenko Šmida.

8/2015

www.zivotnystyl.eu

rov. Odborníci preferovali najlepšieho staršieho českého míliara, už 7-ročného Chardonney Tcheque zo stajne Dr. Charvát. Zverenec trénerského doyena z Veľkej Chuchle Tomáša Šatru si v aktuálnej sezóne pri dvoch štartoch držal čistý štít, teraz si však na jeho skalp brúsila zuby hneď minimálne štvorica disponovaných 3-ročných konkurentov: premiant slovenskej Veľkej jarnej ceny Speed Machine z lotu Z. Koplíka, 7-dĺžkový víťaz Ceny Jezdectví Dashing Home od trénerského lišiaka A. Šavujeva, doteraz výhradne v Prahe štartujúci strieborný z Veľkej jarnej ceny a tretí v Českom derby Tamarind Cove z lotu Josefa Váňu či „zimný favorit“ zo stajne DAR Sirius Shine. Chardonney Tcheque však v tejto sezóne disponuje skvelou fazónou a pod džokejom Janom Rájom vylepšil svoje doterajšie umiestnenia v Bratislavskej míli (štvrté miesto z edície 2012 a predvlaňajší bronz). V cieľovej rovine musel síce zabojovať z mimoriadne talentovaným Dashing Homom, napokon sa však presadil o ¾ dĺžky v čase 1:37,62 min. Na bronzovú priečku silným „speedom“ priletel Tamarind Cove pred slovenským King of Marmalade zo stajne OMS. V tej chvíli však už stúpalo napätie pred štartom vrcholu sezóny – pred 23. ročníkom Slovenského derby. VÁŇA NA ŠIESTY POKUS V doterajšej histórii Slovenského derby

sa predstavilo 263 koní. V nedeľu 19. júla k nim pribudlo ďalších desať z pôvodne prihlásených 49. Na štart Veľkej ceny Raiffeisen Bank International – 23. ročníka Slovenského derby (rovina Gd-3, 3rkž, 2 400 m, 64 000 €) sa postavila desiatka žrebcov zo Slovenska, Česka a Nemecka, vrátane víťaza júnového Českého derby v Prahe – Touch of Geniusa. Legendárny český tréner a bývalý prekážkový jazdec Josef Váňa (8-násobný víťaz Veľkej pardubickej) už priviezol do Slovenského derby päť koní, vrátane dvoch českých derby-víťazov (Poderosa – oficiálne v opatere Váňovej manželky Pavly – finišoval

v edícii 2002 tretí, Roches Crossa – ako favorit skončil v roku 2011 až desiaty). Vyhrať sa mu však zatiaľ nepodarilo. Touch of Geniusa považuje za súčasne najväčší klenot, aký má v tréningu. Zveril ho Jaromírovi Šafářovi, ktorý s ním absolvoval všetky štyri štarty sezóny, z toho dva víťazné. Touch of Genius reprezentuje stajňu Statek Blata Český Ráj manželov Josefa a Jany Dufkovcov. Josef Dufek je o. i. aj majiteľom prvoligového futbalového klubu Mladá Boleslav. Na revanš sa chystal druhý z Českého derby Oriental Sky od trénera Čestmíra Olehlu z českej pobočky

Dobrá nálada panovala pri odovzdávaní čestných cien víťazom Bratislavskej míle. Zľava: zástupca stajne Dr. Charvát Pavel Kubín s dcérou Vandou, tréner Tomáš Šatra, džokej Jan Rája a výkonná riaditeľka Raiffeisen Bank Slovensko Ing. Lucia Suďová.

úspešnej stajne Patrik Senica v sedle s Milanom Zatloukalom. Najdrahším z desiatky štartujúcich koní bol Aldar zo stajne Ramzana Kadyrova v opatere trénera Arslangireja Šavujeva, ktorého majiteľ kúpil na aukcii vo francúzskom Deauville za 110 000 €. Práve Aldar, víťaz Veľkej jarnej ceny v Prahe a Starohájskeho kritéria v Bratislave, mohol byť „čiernym koňom“ derby. Papierovo šancovejším z nemeckej dvojice sa javil zverenec trénerského lišiaka s modrou šľachtickou krvou Christiana Freiherr von der Reckeho Jungleboogie zo Stall Nizza, ktorý pri poslednom štarte vo Švajčiarskom derby finišoval veľmi tesne štvrtý. Jeho spolucestovateľ Le Tiger Still z lotu Pavla Vovčenka, rodáka z moravských Napajediel, odskočil s eventuálkou až 28,4 : 1. Domáce stajne reprezentovali Mario vo farbách VIMAR-Dvorníky. Tréner Samuel Sokol angažoval do jeho sedla Jaroslava Líneka, ktorý mal z jazdcov na štartovej listine na konte najviac vystúpení v Slovenskom derby (11). Reprezentant v tejto sezóne najúspešnejšej slovenskej stajne MPL Racing Donatelli z lotu Pavla Kalaša v sedle so Zdenkom Šmidom stál pred úlohou odčiniť nezdar z Rakúskeho derby. Anthosa vo farbách UMC ešte nedávno trénoval vo Francúzsku Jean Michel Lefebvre, necelé tri týždne pred „modrou stuhou“ sa však presťahoval k Michalovi Ročákovi do Bílkových Humeniec. Na jeho chrbát vysadol mladý český džokej Jan Verner, ktorý ako jediný z jazdcov už Slovenské derby vyhral – vlani v sedle Love Me. Desiatku štartujúcich dopĺňali najmenej preferovaní českí zástupcovia Secret of Gracie (dž. J. Palík) a Ideal Approach (dž. T. Lukášek). Úvodných 400 metrov dostihov odvodil Le Tiger Still pod Eugenom Frankom, potom ho však v čele vystriedal Mario a napriek snahe Jaroslava Líneka pribrzdiť jeho rozlet ukazoval v svižnom tempe cestu ďalší kilometer. Ku koncu protiľahlej steny sa na prvú priečku vrátil Le Tiger Still, na jeho úroveň sa tlačil Ideal Approach a za nimi už v palebnej pozícii striehla dvojica spolufavoritov – Touch of Genius (dž. J. Šafář) a Jungleboogie s Renem Piechulekom. A práve medzi touto dvojicou sa odohral záverečný

8/2015

www.zivotnystyl.eu

Z JAZDECKÉHO DIANIA/ DOSTIHY

Radosť džokeja Jaromíra Šafářa z druhého derby-víťazstva s Touch of Geniusom v priebehu štyroch týždňov. Druhý v 23. ročníku Slovenského derby finišuje nemecký Jungleboogie.

súboj o triumf, keď rozhodujúca akcelerácia neskoršieho víťaza prišla 250 metrov pred cieľom a Jungleboogie v závere už len dotiahol stratu na finálnu ¾ dĺžku. Tretí o ďalšiu dĺžku späť finišoval Aldar, ktorý sa rehabilitoval za „až“ štvrtú priečku v českom ekvivalente a na zemiakovú pozíciu odsunul po väčšinu trate na predposlednej priečke operujúceho Oriental Sky. Poslednú dotáciu ako najlepší z domácich ukoristil Donatelli, ktorý napriek bočeniu pod bičom v cieľovej rovine predviedol solídnu koncovku, za Oriental Sky zaostal o necelé tri dĺžky a zvyšku poľa naložil dĺžok 6 a viac.

Čas víťazného Touch of Geniusa 2:31,47 min. patrí k tým lepším v histórii derby, naposledy rýchlejšie bežal v edícii 2011 Rocky of Gracie (2:30,33 min.), rekord dostihov 2:28,52 min. drží zo sezóny 2004 Siberion. Touch of Genius je štvrtým plnokrvníkom v doterajšej 23-ročnej histórii samostatného Českého a Slovenského derby, ktorému sa podarilo triumfovať v „modrej stuhe“ v

8/2015

www.zivotnystyl.eu

Fotoreport zo zákulisia 23. ročníka Slovenského derby

Napriek extrémnej horúčave diváci prišli na dostihy v hojnom počte (foto: Karel Němec)

Vystúpenie sokoliarov Aquila Bojnice malo veľký úspech (foto:Anna Viviane Fedorová)

Tradičnými proprietami pre víťaza derby je vavrínový veniec s modrou stuhou a červená deka (foto: Karel Němec) Podržať dravca na ruke si mohli vyskúšať aj deti (foto:Anna Viviane Fedorová)

V momente štartu Bratislavskej míle (foto: Karel Němec) V priestore cieľa si s víťaznými trofejami zapózovali majitelia Touch of Geniusa, manželia Josef a Jana Dufkovci, tréner Josef Váňa a džokej J. Šafář.

Odovzdávanie čestných cien v „dostihoch roka“. Zľava: Ing. Lucia Suďová z Raiffeisen Bank Slovensko, riaditeľ Závodiska, š. p., Bratislava JUDr. Marián Šurda, štátna tajomníčka Ministerstva pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR prof. Magdaléna Lacko-Bartošová, rodina Dufkovcov, tréner Josef Váňa a džokej Jaromír Šafář.

Prahe aj v Bratislave. Predtým tento husársky kúsok zvládli Temirkanov (1998), Ray of Light (1999) a Age of Jape (2009). Rodokmeň víťaza patrí k tomu najexkluzívnejšiemu, čo v stredoeurópskom regióne máme. Jeho otcom je momentálne najlepší plemenník planéty Galileo, ktorý v írskom mega-žrebčíne Coolmore vyprodukoval už 116 grupových víťazov, medzi ktorými vyniká 46 premiantov Gr. 1 a najmä famózny Frankel, možno najlepší dostihový kôň histórie. Oficiálne „private“ pripúšťací poplatok Galilea sa údajne pohybuje okolo 250 000 €. Matka Festoso, polosestra Gr. 1 premianta Olden Timesa, sa v sezóne 2007 vypracovala medzi užšiu špičku 2-ročných kobýl v kolíske

turfu, keď finišovala o. i. tretia v Gr. 1 Cheveley Park Stakes. V klasickom veku pridala triumf v šprintérskych (1 200 m) Listed v Haydocku. Touch of Geniusa pôvodne pripravoval francúzsky trénerský multi-šampión André Fabre a, paradoxne, ako dvojročiaka ho vyradil z tréningu ako neperspektívneho a vrátil do írskej centrály Coolmore. Odtiaľ ho prostredníctvom agenta Paula Kinana (brata bývalého slávneho džokeja Micka Kinana) „vykúpil“ spolu s ďalšími piatimi koňmi (v rovnakej várke bol napr. aj Tamarind Cove) syn trénera Josef Váňa junior a zrejme ho tak zachránil pred nie príliš ružovým osudom. V tréningovej centrále Bohuslav-Mlýnce na Karlovarsku sa však pod dohľadom rodiny Váňovcov vypracoval na šampióna, o ktorom ešte istotne budeme počuť.

Tri najelegantnejšie dámy v súťaži klobúkov (foto:Anna Viviane Fedorová)

Spoločné foto jazdcov v pedoku pred Veľkou cenou Raiffeisen Bank International 23. ročníkom Slovenského derby (foto: Karel Němec) Dve legendy stredoeurópskeho turfu František Vítek (vpravo) a William Lord (vľavo) s riaditeľom Závodiska, š. p., JUDr. Mariánom Šurdom. W. Lord doviedol legendárnu topoľčiansku Arvu, zverenkyňu F. Vítka k pamätnému triumfu v Čs. derby 1988. (foto: Karel Němec) Elegantné malé slečny získali za klobúčiky sladkú odmenu (foto:Anna Viviane Fedorová)

8/2015

www.zivotnystyl.eu

Z JAZDECKÉHO DIANIA/ DOSTIHY

Momentka z Ceny predsedu Nitrianskeho samosprávneho kraja – s číslom 5 Tikaram a dž. Róbert Šara.

Cena HEDONIX, s. r. o., Nitra s celkovou dotáciou 1 900 €. V týchto dostihoch si sily meralo 6 koní. V cieľovej rovine bola najrýchlejšia Segona zo stajne Agrolipt s džokejom Lukášom Matuským.

Tribúna dostihovej dráhy v Topoľčiankach doslova „praskala vo švíkoch“.

Rovinové dostihy na 1 000 m pre 3-ročné a staršie kone sa bežali ako piate v poradí. Cena Agro Tami, a. s., Nitra mala celkovú dotáciu 2 400 €. O titul víťaza bojovalo šesť koní. Prvú cenu si odniesla Guardiola zo stajne HS Racing Team s Michalom Abíkom v sedle.

pravidelne sa kosí a prihnojuje, aby bola dráha počas dostihov čo najkvalitnejšia.

DOSTIHOVÉ DNI v Topoľčiankach

V dňoch 14. 6. a 12. 7. 2015 sa v Topoľčiankach konali celkovo ôsmy a desiaty dostihový deň tohto roku na Slovensku. Topoľčiansky hipodróm usporadúva vo svojich priestoroch dostihy už 34 rokov. Za toto dlhé obdobie sa tu stretlo veľké množstvo jazdeckých, trénerských, chovateľských individualít a osobností, ako aj skvelých koní. Behali sa tu rovinové dostihy prvej až piatej kategórie, klusácke dostihy, steeplechase a prútené prekážky. Od roku 2002 sa atraktívne prostredie dráhy využíva aj pre záprahový šport. Po historicky prvých majstrovstvách sveta v jazdeckej disciplíne na Slovensku – Majstrovstvách sveta dvojzáprahov 2013 – celá špička domácich a zahraničných záprahových jazdcov považuje maratónsku trať v Topoľčiankach za jednu z najlepších v Európe. Dostihová dráha sa týmto stala súčasťou historického míľnika v jazdeckom športe na Slovensku, čo jej len pridáva na lesku slávy.

árodný žrebčín Topoľčianky ako spoluorganizátor dostihových mítingov má vždy snahu pripraviť podujatie na vzornej úrovni so všetkým potrebným vybavením pre aktérov, ako aj návštevníkov. Tí skúsenejší džokeji, ktorí na tejto dráhe už odbehli viac dostihov, vedia, že dráha je svojím

Text a foto: NŽT

spôsobom dosť špecifická. Extra pozornosť si vyžaduje najmä ostrý oblúk pri štadióne, ktorý dokonale preverí schopnosti a taktiku jazdcov. Keďže podklad dostihovej dráhy tvorí predovšetkým nepriepustný íl, je nevyhnutné výdatné zavlažovanie hlavne počas horúcich letných mesiacov, aby sa za-

bezpečila dostatočná pružnosť dráhy. V roku 2010 sa žrebčín musel vyrovnať s enormným zaplavením dráhy z dôvodu vysokých zrážok a silných priesakov z okolitých kopcov v juhozápadnej časti dráhy. Vybudovaním odvodňovacieho kanála bol tento problém vyriešený. Trávnik sa udržuje v dobrej kondícii,

Inak tomu nebolo ani tento rok. Napriek personálnym zmenám, veľkým suchám a vysokým teplotám sa dostihovým nadšencom z Topoľčianok opäť podarilo zabezpečiť výborné technické podmienky počas oboch dostihových dní. Dráha bola pravidelne zavlažovaná, prekážky prešli výraznou rekonštrukciou, čo bolo následne ocenené samotnými účastníkmi dostihov. Záujem o dostihy stále narastá aj zo strany divákov, tentoraz návštevnosť presiahla 2 000 návštevníkov, čoho dôkazom bola aj preplnená divácka tribúna a jej okolie.

Raimond zo stajne OMS s džokejom Jaroslavom Brečkom. Nasledovala Cena ViOn, a. s., Zlaté Moravce s celkovou dotáciou 1 800 €. Boli to rovinové dostihy na 1 780 m pre 3-ročné a staršie kone. Spomedzi siedmich koní sa víťazom stal Samool zo stajne Stall Aschacher s dž. Róbertom Šarom v sedle. Samool je v tréningu domáceho trénera Ing. Samuela Sokola v Národnom žrebčíne Topoľčianky. Štvrtými dostihmi bola steeplechase na 3 500 m pre 4-ročné kone s názvom

O 16.30 hod. bola odštartovaná Cena Národného žrebčína „Topoľčianky“, štátny podnik. Dostihy boli venované pamiatke nedávno zosnulej legendy dostihového športu – pánovi Františkovi Heldovi. Celková dotácia tvorila 3 400 €. Dostihy boli určené pre 3-ročné a staršie kone. Bola to rovina na 2 400 m. Víťazom sa stala Mini Wells zo stajne Autoopravovňa Strnisko s dž. Jakubom Spáčilom v sedle. Cena Vinárskych závodov Topoľčianky, s. r. o., bola odštartovaná o 17.00 hod. Celková dotácia tejto steeplechase pre 5-ročné a staršie kone na 4 100 m bola 2 400 €. Šesť koní bojovalo o prvenstvo, ktoré bolo nakoniec získané Proud Borisom zo stajne MPL Racing s dž. Lukášom Matuským v sedle.

Polooblačné počasie s letnými teplotami a kvalitnou dráhou počas ôsmeho dostihového dňa vytvorili ideálne podmienky pre 8 dostihov. Ako prvá sa bežala Cena Pneuservis Gajdoš, s. r. o., Obyce. Boli to rovinové dostihy na 1 600 m pre 3-ročné a staršie kone s celkovou dotáciou 1 300 €. Víťazom sa stala Miss Bahamian zo stajne Autoopravovňa Strnisko v sedle s dž. Zdenkom Šmidom. O 14.30 hod. boli odštartované druhé dostihy popoludnia – Cena Drevona Ing. Karol Kováč, Topoľčianky, s dotáciou 1 800 €. Boli to dostihy pre 4-ročné a staršie kone s prútenými prekážkami s dĺžkou 3 000 m. V štartovnom poli bolo 9 koní a najlepším z nich sa stal

Tuhý boj v cieľovej rovine 4. dostihov medzi víťazkou Alpine Suri a valachom Noble Thoughtom.

8/2015

www.zivotnystyl.eu

NAJBLIŽŠIE AKCIE

Z JAZDECKÉHO DIANIA/ DOSTIHY

Príjemné letné popoludnie vytváralo atmosféru aj celkovo 10. dostihovému dňu na Slovensku, ktorý sa konal 12. júla 2015 v Topoľčiankach. Horúce letné počasie počas posledných dní pred dostihmi nezabránilo organizátorom v zabezpečení výborných technických podmienok trate. V druhý dostihový deň v Topoľčiankach bolo na programe osem dostihov. Kvalitný povrch a výborná organizácia sem prilákali spolu až 65 koní. Na štart prvých dostihov, ktorými bola Cena starostu obce Machulince, sa postavilo 8 koní. Boli to rovinové dostihy na 2 400 m s celkovou dotáciou 1 800 €. Najrýchlejšou sa stala kobyla Exotic Beauty v majetku KT Obal s Ferhanovom Setashom v sedle. Druhé dostihy boli odštartované zástavkou o 14.31 hod. Cena starostu obce Topoľčianky bola rovina na 1 000 m pre 3-ročné a staršie kone s dotáciou 2 400 €. Sily si tu

zmeralo sedem koní. Zvíťazil 4-ročná kobyla Golden Grace zo stajne FeD, s. r. o., s dž. Petrom Hodáňom v sedle.

5-ročná kobyla Caduke zo stajne Kubliha a Smolík Horse Racing Team s Lukášom Matuským v sedle.

Až 9 koní sa postavilo na štart v tretích dostihoch tohto popoludnia. Cena primátora mesta Zlaté Moravce bola dostihmi cez prútené prekážky na 3 400 m s dotáciou 2 200 €. Najrýchlejším koňom sa stala 5-ročná kobyla Meny Bay zo stajne Victory Farm s dž. Jaroslavom Brečkom v sedle.

Do 6. dostihov nastúpilo 7 koní. Bežala sa steeplechase na 3 500 m s dotáciou 1 900 € ako Cena primátorky mesta Zlaté Moravce. Zvíťazila 4-ročná kobyla Rebeka zo stajne PD Pokrok Ostrov s dž. Jakubom Spáčilom v sedle.

Cena starostky obce Žikava sa bežala na 1 780 m s dotáciou 1 800 €. Spomedzi 8 koní zvíťazila Alpine Suri zo stajne Autoopravovňa Strnisko s dž. Jozefom Čekalom v sedle. O 16.00 hod. boli odštartované 5. dostihy, a to Cena starostu obce Žitavany. Išlo o rovinové dostihy na 2 400 m s dotáciou 1 800 €. Na štartovú čiaru nastúpilo 9 koní a najrýchlejšou bola

NA ZÁVODISKU V BRATISLAVE

30.

25. ME amatérskych jazdkýň

13.

23. Slovenské OAKS

august

Predposlednými dostihmi tohto príjemného dostihového popoludnia bola Cena predsedu Nitrianskeho samosprávneho kraja, rovina na 1 780 m s dotáciou 3 400 €. Na štart sa postavilo šesť koní. Suverénne najlepšou bola 6-ročná kobyla Dancing Melody zo stajne Patrik s dž. Jaroslavom Línekom v sedle. Ako ôsme a zároveň posledné dostihy druhého dostihového dňa v Topoľčiankach bola zaradená Cena starostu obce Hostie, ktorá sa bežala na 1 600 m s dotáciou 1 300 €. Na štarte bolo až osem koní a najrýchlejším v cieli bol 8-ročný valach Twist Dancer zo stajne Agrolipt s Michalom Abíkom v sedle. Tak a to bola bodka za posledným dostihovým dňom v Topoľčiankach v tomto roku. Už teraz sa tešíme na ten budúci a veríme, že dostihových dní bude o niečo viac.

september Štvrtá klasická skúška sezóny

27.

september

Odovzdávanie ceny predsedom Nitrianskeho samosprávneho kraja Milanom Belicom, dž. Jaroslav Línek, tréner Miroslav Stančík, majiteľ stajne Patrik, s. r. o., pán Peter Šedivý.

8/2015

www.zivotnystyl.eu

23. Slovenský St. Leger

Posledná klasická skúška sezóny

Foto: Karel Němec

Poslednými dostihmi tohto dňa bola Cena Kofus Trade, s. r. o., Machulince. Boli to rovinové dostihy pre 3-ročné a staršie kone na 2 200 m s dotáciou 1 300 €. Prvenstvo získala Harlequina zo stajne KCL Slovakia s džokejom Róbertom Šarom v sedle.

8/2015

www.zivotnystyl.eu

ZAČIATOK DOSTIHOVÉHO DŇA VŽDY O 14.00 HOD.

Z JAZDECKÉHO DIANIA/ NŽ TOPOĽČIANKY Michaela Horná a Forever

Bernadett Radnai a Laron M

Eszter Dallos a Favory XXVIII-58

Majstrovstvá SR v drezúrnom jazdení 2015 v Topoľčiankach V dňoch 3. – 5. 7. 2015 sa v priestoroch Národného žrebčína Topoľčianky konali Majstrovstvá SR v drezúrnom jazdení. Majstrovským súťažiam predchádzali otváracie kolá, ktoré mali prevažne otvorenú účasť. Popri majstrovských súťažiach tiež prebehol prvý ročník LIPICAN CUP-u, v ktorom boli zvlášť vyhodnotené barokové plemená koní.

Michaela Balážová pri preberaní špeciálneho ocenenia organizátora.

ýborné technické podmienky a komorná atmosféra pretekov sem aj tento rok prilákali pomerne vysoký počet štartujúcich z rôznych klubov nielen na Slovensku, ale i zo zahraničia. Okrem mnohých Slovákov svojou účasťou podujatie podporili aj jazdci a kone z maďarského štátneho žrebčína Szilvásvárad, z úspešného jazdeckého klubu Xenophon, ktorý vedie vynikajúci tréner a jazdec Gyula Dallos, ďalej to boli reprezentanti chorvátskeho národného žrebčína Djakovo a tiež jazdecké dvojice z Českej republiky. Rozhodcovský zbor bol zložený taktiež z medzinárodných rozhodcovských osobností. Hlavnou rozhodkyňou bola domáca Dagmar Kočiová, nemohol chýbať medzinárodný slovenský rozhodca doc. RNDr. Ilja Vietor, PhD., ďalej to boli dámy z Čiech Ing. Iva Schützová, Ing. Simona Fialová a na záver maďarský medzinárodný rozhodca Péter Hansághy.

s koňom Foreverom a spomedzi 5- a 6-ročných bola najúspešnejšia maďarská dvojica Porzse Virág a Legolas. V druhej súťaži na úrovni Z v otvorenej kategórii zvíťazila Martina Nittnaus s koňom Leffersom z JK pri NŽT a v kategórii detí prvenstvo získala maďarská reprezentantka Anett Márkusová na koni Riverstar. Maďarská dvojica zvíťazila aj v otvorenej súťaži stupňa L, a to Barbara Radnaiová s koňom Kingom, a v kategórii detí bola najlepšou Martina Kollová na koni Porthos 2 z JK Limfora Badín. Všetky ostatné piatkové súťaže boli už len otvorené, na úrovni LS prvé miesto získala opäť Barbara Radnaiová s koňom Kingom, vo FEI úlohe juniori úvodná a juniori družstvá na úrovni S sa najviac darilo jej sestre Bernadett Radnaiovej s koňom Laronom-M. Hlavnou súťažou piatkového zápolenia bola súťaž ST, kde zvíťazila Denisa Valentová na koni Beau van de Zelm z JK Ivanka pri Dunaji.

PIATKOVÉ OTVÁRACIE KOLÁ Horúce letné počasie sprevádzalo športové zápolenie jazdeckých dvojíc počas všetkých troch dní. V piatok prebehlo sedem súťaží od úrovne Z až po ST. Prvá úloha bola otvorená len pre mladé kone, kde boli zvlášť vyhodnotené 4-ročné a 5- a 6-ročné kone. Medzi 4-ročnými sa najlepšie darilo domácej reprezentantke Michaele Hornej

MSR Sobota a nedeľa sa niesli predovšetkým v dvojkolom boji o majstrovské tituly. Podmienky na otvorenie majstrovských súťaží boli splnené v kategórii 5- a 6-ročných koní, detí, ml. juniorov a seniorov. Zlatú medailu v kategórii 5- a 6-ročných koní si nakoniec odniesla zástupkyňa JK Agrosev Vígľaš Alexandra Stankovičová s koňom Baloonom, striebro zís-

Text a foto: NŽT

Dekorácia MSR seniorskej kategórie: zľava Michaela Danielová, Denisa Valentová, Peter Vančo.

kala Tatiana Gombarčíková s Blackom z JK Považany Severný Vietor a bronz vybojovala Veronika Hanáková na koni Levantina z JK Podtureň. V kategórii detí majstrovský titul získala Martina Kollová na koni Porthos 2 z JK Limfora Badín, druhé miesto, a teda strieborná medaila patrila Michaele Sekulovej s koňom RM Smart Chicom z JK Ivanka pri Dunaji a bronz si odniesla Barbara Hamidová s koňom Marry Lu z JK Danclub Stupava. V kategórii mladších juniorov zlatú medailu získala domáca reprezentantka Diana Antalíková s koňom Conversanom VI-17, striebornú medailu vybojovala dvojica Natalia Struhárová a Ramzes z JK Ivanka pri Dunaji, no a bronz získala Anna Mária Gábrišová s Esmeraldou z JK Limfora Badín. Seniorská kategória bola tento rok zastúpená ôsmimi jazdeckými dvojicami. Päť z týchto ôsmich koní pochádza z chovu Národného žrebčína. Majstrovský titul pomerene jednoznačne získala Denisa Valentová s koňom Beau van de Zelm z JK Ivanka pri Dunaji, striebornú medailu si odniesla Michaela Danielová s Rogerom (odchovancom Národného žrebčína) z JK Danclub Stupava a bronz v rámci svojej premiéry na majstrovstvách vybojoval domáci reprezentant Peter Vančo s Labellou. Druhé kolo seniorskej kategórie sa tento rok nieslo v duchu novinky. Po prvýkrát sa totiž jazdil freestyle na hudbu na úrovni Intermediare

1. Pôsobivá hudba počas predvádzania cvikov, ktorá podčiarkuje pohyb a rytmus koňa, je divácky veľmi atraktívna. Pre samotných súťažiacich freestyle ponúka možnosť zostaviť úlohu tak, ako to dvojici najviac vyhovuje. Doposiaľ sa na našich národných pretekoch voľné zostavy na hudbu nejazdili. Veríme, že tieto majstrovstvá poukázali na ďalšiu úroveň, kam by sa slovenský drezúrny šport mal posunúť. Zostáva len dúfať, že aj iní organizátori drezúrnych pretekov začnú postupne zaraďovať voľné zostavy na hudbu (aj na nižších úrovniach) do svojich rozpisov. Kategórie 4-ročných koní a starších juniorov neboli vyhodnotené ako majstrovské, ale napriek tomu bola ocenená snaha a bojovnosť aj týchto jazdeckých dvojíc ako finále danej kategórie po dvojkolovom zápolení. Medzi 4-ročnými koňmi s vysokým náskokom zvíťazil žrebec Forever s Michaelou Hornou, na druhom mieste skončila Anabella s Denisou Dankovou a tretiu priečku obsadila Liliane s Petrom Vančom, všetci z JK pri NŽT. V kategórii starších junio-

rov na prvom mieste skončila Sabína Martináková s koňom Favorym XI-31 z JK Merci Cheval, druhá a tretia priečka patrili domácej reprezentantke Denise Dankovej na koňoch Fávio a Conversano VI-17. Špeciálne ocenenie organizátora si vybojovala len 13-ročná Michaela Balážová z JO Martin Záturčie, ktorá svoj klub dôstojne reprezentovala až s troma koňmi – 5-ročnými Bornoem a Klip Vidarom Z a 4-ročnou Belindou. Pekný sed a dobré predvedenie takých mladých koní takou mladou jazdkyňou dávajú tušiť veľký talent a predpoklad úspešnej drezúrnej jazdkyne v budúcnosti. Držíme palce. LIPICAN CUP Národný žrebčín Topoľčianky v spolupráci s Medzinárodnou asociáciou lipicanov (LIF) zorganizovali prvý ročník Lipican Cupu. V drezúrnych obdĺžnikoch vídať čím ďalej, tým viac lipicanov a iné barokové plemená koní. Obľúbenosť týchto koní v drezúrnom športe stále stúpa predovšetkým pre ich pracoviPeter Vančo a Labella

tosť, učenlivosť a výborný charakter. Pomerne rýchlo sa naučia náročné cviky najťažšej úrovne, avšak na súťažiach im často chýba priestor v pohybe, čím je pre ne veľmi ťažké konkurovať iným teplokrvným plemenám šľachteným výlučne za účelom drezúrneho jazdenia. Lipican Cup vznikol s cieľom motivovať a podporiť lipicany a iné barokové plemená koní v drezúrnom športe tým, že sa vytvorí ich vlastná kategória, v rámci ktorej budú zvlášť vyhodnotené. Hneď prvý ročník Lipican Cupu sa stretol s veľkou podporou aj zo zahraničia, a to najmä účasťou maďarského národného žrebčína Szilvásvárad a chorvátskeho národného žrebčína Djakovo. Lipican Cup pozostával z dvoch kôl na úrovni L, S a ST. Po sčítaní výsledkov sa na úrovni L najviac darilo Eszter Dallosovej s Favorym XXVIII-58 zo Szilvásváradu, druhé miesto obsadila Tea Tosenbergerová s Pluto Montenegra XLIII-1 z Djakova a tretia priečka patrila domácej Diane Antalíkovej s Conversanom VI-17. Na úrovni S zvíťazila Edit Kappelová s Favorym XXVIII-53, na druhom mieste skončil Tamáš Mikó s Favorym XXVIII-26, obe dvojice zo Szilvásváradu, a tretiu priečku získala slovenská reprezentantka Sabína Martináková s Favorym XI-31 z JK Merci Cheval. No a na úrovni ST zvíťazila opäť Edit Kappelová, tentoraz s Favorym XXVIII-5, druhé miesto vybojovala Enikó Décsiová s koňom Comicom XIV z maďarského jazdeckého klubu Xenophon a tretie miesto patrilo domácej reprezentantke Kristíne Flakovej s Conversanom VI-47. Všetkým víťazom a umiestneným gratulujeme a prajeme veľa športových úspechov v budúcnosti. Na záver ešte jedno poďakovanie sponzorom, ktorí toto podujatie podporili venovaním cien do jednotlivých súťaží. Boli to spoločnosti Babolna Feed, Sigi Trade, Alltech, LIF a Národný žrebčín Topoľčianky. Ďakujeme.

8/2015

www.zivotnystyl.eu

Dekorácia víťazov

Z JAZDECKÉHO DIANIA/ MSR PONY

die jazdkýň sa premiešalo. V piatkovej otvorenej súťaži zvíťazila s najlepším časom Viktória Dibdiaková s Arkosom z JK Admeum Vrútky, aktuálne vedúca jazdkyňa v rebríčku SSPP 2015 v kategórii detí. Druhé a tretie dekorované miesto pripadlo Alexandre Machalovej s koňmi Ervou a Etnou-2, v SSPP 2015 momentálne na druhej a tretej priečke rebríčka v kategórii detí, modrú stužku si odniesla Marianna Antalíková s Juráškom-3, ktorá vedie v rebríčku juniorov v SSPP 2015, a zelená stužka pripadla Michaele Balážovej s ponym Klip Vidarom Z, ktorý vo vlaňajšom ročníku celosezónnej súťaže Slovenský skokový pony pohár získal za svoje výborné výsledky titul Mladý pony roka 2014 a v tohtoročnom hodnotení SSPP je zatiaľ na 5. mieste.

Alexandra Machalová a Erva

MAJSTROVSTVÁ SLOVENSKEJ REPUBLIKY

V PARKÚROVOM SKÁKANÍ PONY V dňoch 9. – 12. 7. 2015 sa v Hippo aréne multifunkčného športového areálu Elements rezort v Šamoríne uskutočnili prvé Majstrovstvá Slovenskej republiky v skoku na pony.

áštitu nad prvými MSR PONY symbolicky prevzal najväčší jazdecký areál na Slovensku, ktorý svojou rozlohou Hippo arény cca 40 ha s najmodernejším vybavením pre kone aj jazdcov spĺňa najvyšší európsky štandard jazdeckého športu a ktorý práve v tomto roku získal od FEI prestíž organizácie kvalifikácie na Olympijské hry 2016 v skokoch pre kategóriu C.

Klip Vidar Z z JK Martin Záturčie a tretie miesto pripadlo Alexandre Machalovej s Ervou z JK ISOKMAN Zvolen. Viktória Dibdiaková a Arkos z JK Admeum Vrútky skončili s jednou chybou na štvrtom mieste. Umiestnení v MSR PONY

Piatkové „pony L“ bolo súťažou otvorenou a zároveň prvým kolom MSR PONY, pričom každá jazdkyňa absolvovala parkúr bez trestných bodov. Nakoľko všetky tri kolá majstrovskej súťaže boli stanovené na čas, pora-

Druhé kolo MSR pokračovalo v sobotu opäť parkúrom „pony L“. Prvenstvo v otvorenej súťaži a výhodu posledných štartov vo finálovom kole si tentoraz vybojovala čistým parkúrom a najrýchlejšími časmi Alexandra Machalová a jej zverenkyne nášho národného plemena slovenský športový pony Erva a Etna-2, Viktória Dibdiaková a Arkos skončili tretí, štvrtá so 4 trestnými bodmi Marianna Antalíková s Juráškom-3 a piata taktiež s jednou chybou na parkúre Michaela Balážová a jej Klip Vidar Z. Podľa umiestnenia štartujúcich sa v nedeľu opačným poradím začalo finálové kolo MSR stupňa „pony S“. Príležitosť opäť využila Alexandra Machalová z JK ISOKMAN Zvolen s Ervou a Etnou-2, takže poradie jazdkýň z predchádzajúceho dňa ostalo v otvorenej súťaži nezmenené. Po troch kolách ostali bez trestných bodov tri jazdecké dvojice,

ktoré si prvenstvo museli vybojovať v rozoskakovaní. Napätie u finalistiek, ale asi ešte väčšie u rodičov a trénerov detí, nastalo po čistom a rýchlom parkúre prvej jazdkyne, Viktorky Dibdiakovej a jej beluša Arkosa. Svoju šancu na víťazstvo však už Alexandra Machalová z rúk nepustila. S kobylou Ervou čistým parkúrom a najrýchlejším časom v rozoskakovaní si zabezpečila zlatú medailu a titul majsterky SR a ako posledná v rozoskakovaní so svojou druhou kobylou Etnou-2 získala opäť bez trestných bodov s druhým najlepším časom aj striebornú medailu. Bronzová medaila z Majstrovstiev Slovenska v kategórii pony pripadla Viktórii Dibdiakovej a Arkosovi z JK Admeum Vrútky. Na štvrtom mieste v MSR skončila napokon s celkovo 8 trestnými bodmi Marianna Antalí-

32 Text: Ing. Andrea Machalová, foto: Dominika Miškovičová, Milina Strihovská

Všetky dievčatá bojovali s oduševnením a s vierou vo víťazstvo... Za ich výkonmi bolo vidieť kus poctivej systematickej práce ich samotných, ich rodičov, ako aj trénerov... Aj keď víťazom sa môže stať len jeden, všetkým gratulujeme ku kvalitným športovým výkonom a prajeme veľa šťastia a úspechov do ďalších súťaží... Veríme, že ich úspech povzbudí aj ďalších mladých jazdcov pony a v budúcom roku rozšíria účasť v seriálových súťažiach a na vrcholných podujatiach, organizovaných pre kategóriu pony.

ĎALŠIE SÚŤAŽE PONY V SEZÓNE 2015: 1. 8. NŽ Topoľčianky – stupeň „ZL“, „L“– handicap 15. 8. Bratislava-Záhorská Bystrica – RS TEAM TROPHY V. kolo – „ZL“, „L“ 22. 8. Trebostovo – „ZL“, „L“ – handicap 29. 8. Bratislava-Záhorská Bystrica – RS TEAM TROPHY VI. kolo – „L“, „S“ 12. 9. Bratislava-Záhorská Bystrica – Finále RS TEAM TROPHY – „L“, „S“ Október – Topoľčianky – Šampionát pony (ZCHKS) – „L“, „S“ – handicap reklama

V zápolení o titul majstra SR v kategórii pony sa zišla výsostne dievčenská „poníkovská špička“, ktorá sa zároveň počas celej skokovej sezóny pravidelne zúčastňuje pony súťaží po celom Slovensku a v zahraničí a zbiera body do Slovenského skokového pony pohára (ďalej len SSPP). Súťaže sa začali vo štvrtok otváracím skákaním stupňa „pony ZL“ na optimálny čas. Na prvom mieste sa v otvorenej súťaži umiestnila Marianna Antalíková a Jurášek-3 z jazdeckého klubu Ranč Veľká Ves, druhú priečku obsadila Michaela Balážová a

ková s Juráškom-3 z Ranča Veľká Ves a na piatom mieste, taktiež s 8 trestnými bodmi, ale s o trošku horším časom z finálového kola Michaela Balážová a Klip Vidar Z z JK Martin Záturčie.

Z JAZDECKÉHO DIANIA/ TURISTIKA

Kraj ponúka: • jedinečnú krajinu s malebnou kombináciou lesov, lúk a polí, • osobitú a svojskú tradičnú ľudovú kultúru, • pamiatky na významné osobnosti a udalosti, • ubytovanie v penziónoch, ktoré majú atmosféru.

Jazdecká turistika oslovila mnohých rekreačných jazdcov. V okolí Brezovej pod Bradlom sa tejto iniciatívy ujalo o. z. Penzióny Pod Bradlom. Táto organizácia združuje podnikateľov, ktorí v kraji aktívne pracujú v oblasti vidieckeho cestovného ruchu.

JAZDECKÁ TURISTIKA POD BRADLOM

priebehu roka 2014 prebehli rokovania s majiteľmi penziónov za účelom podpory rozvoja jazdeckej turistiky na území kopaničiarskeho kraja pod Bradlom. Penzióny koordinujú svoju činnosť a snažia sa uchovávať a rozvíjať hodnoty tradičnej ľudovej kultúry. V spolupráci so Sekciou jazdeckej turistiky pri KST (Klube slovenských turistov) bol vytypovaný a vytrasovaný jazdecký okruh, napájajúci sa na hlavnú trasu jazdeckej turistiky v úseku Štefánikovej magistrály. Schválenie a vyznačenie tohto okruhu by sa malo zrealizovať do konca roku 2015.

Dobrá možnosť pohľadu na kopaničiarsky kraj sa naskytne najmä z jeho vrcholov – napríklad z Bradla či Kamenca. Pozorovateľ z nich uvidí zvlnený terén posiaty kopcami, poľami a lúkami, ovocnými sadmi, lesmi i menšími skupinami stromov, rozbrázdený početnými dolinami a jarkami. V tejto scenérii sú roztratené početné kopanice kraja i jeho obce a mestá. Hranice kraja tvoria vrchy a lesy pohorí Biele Karpaty a Malé Karpaty. O. z. Penzióny Pod Bradlom úzko spolupracuje so Združením obcí subregión Pod Bradlom, ktoré združuje

obce Bukovec, Chvojnica, Košariská, Podkylava, Polianka, Prašník, Priepasné, Vrbovce a mestá Brezovú pod reklama

Penzión u Juhása

Jazdecký okruh pospája Agropenzión Adam a farmu Charolais v Podkylave, penzión U Juhása, Holotéch Víšku a Slukéch chalupu v Košariskách, penzión Stará škola v Priepasnom a penzión v Prietrži. Pripravuje sa inventár

Trasovanie

34 Text: Ján Valihora, foto: Ing. arch. Michal Hučko

Chalupa na samote v Končiny

novej jazdeckej trasy v rozsahu komplexne pripravených staníc. Nová jazdecká trasa umožní navštíviť Štefánikov rodný kraj – malebný kraj slivkových samôt pod Bradlom.

Farma Charolais v Podkylave

Bradlom a Vrbové. Snahou je, aby jazdecké trasy pospájali v budúcnosti všetky tieto obce.

Značka Daimler AG

ZAHRANIČIE/ SLOVÁCI V ZAHRANIČÍ

Majstrovstvá Európy v drezúre mladých jazdcov, juniorov a detí 2015 Vidauban – obdivuhodné výkony, nezabudnuteľné zážitky

ďaka Lei Jakubíkovej malo Slovensko po pätnástich rokoch svojho zástupcu na ME v drezúre mladých jazdcov, juniorov a detí. Konali sa vo francúzskom Vidaubane, v srdci Provensálska, známom nielen lánmi levandúľ a viniča, ale aj skvelými jazdeckými podujatiami, ktoré sa odohrávajú v rozľahlom, prívetivom a malebnom areáli nazvanom Domaine Eqestre des Grands Pins. V pondelok predstavil tím organizátorov šéfom ekíp priebeh pretekov a tréningový harmonogram na utorok. Treba uznať, že bol vymyslený ako kvalitná šachová partia. Kvalitu a ústretovosť organizátorov sme napokon mohli obdivovať počas celých pretekov. Ich snaha čo najlepšie zabezpečiť priebeh pretekov a pohodlie koní aj jazdcov bola nad naše očakávania. Každý z jazdcov pri utorkovom tréningu postupoval podľa organizátormi vopred precízne zostaveného harmonogramu a dostal možnosť počas 50 min. sa zoznámiť postupne s jednotlivými súťažnými priestormi. Od prvej chvíle sme tak mohli sledovať tréningy tých najlepších detí, juniorov a mladých jazdcov z celej Európy. Na utorkový večer bol naplánovaný aj uvítací ceremoniál, ktorý bol zároveň prehliadkou 22 zúčastnených národov. V úžasnej atmosfére plnej emócií a dojatia, za potlesku divákov a povzbudzovania členov ostatných ekíp sme kráčali pri plných tribúnach mávajúc vlajkami a slovenskou zástavou. V momente, keď sa predstavila posledná ekipa, bolo už počuť zvuk helikoptéry, z ktorej vystúpila majiteľka, organizátorka a zároveň sponzorka pretekov, pani Bernadette Brune, a svojím prího-

36 Text: Natália Gálisová, foto: RPG Photography

vorom oficiálne šampionát otvorila. Lea a Da Felice štartovali prvýkrát v stredu o 12.41 hod. V čase, kedy sa ortuť teplomera šplhala na 37 stupňov. Vybavení mokrými uterákmi, fľašami s vodou, neostávalo nám iné, ako na opracovisku využívať všetky dostupné ochladzovacie techniky. Keď naša dvojica vcválala do obdĺžnika, mohli sme už len napäto držať palce. Napokon, v silnej konkurencii, kde každá drobná chyba znamenala u rozhodcov posun o niekoľko priečok nižšie, skončila Lea a Da Felice s výsledkom 64,946 % na 56. mieste z celkového počtu 67 štartujúcich. Napriek drobným chybám a okolnostiam, ktoré nepriali koňom ani jazdcom (extrémne teploty), bol tréner Zdeno Daniel s výsledkom veľmi spokojný. V piatok naša dvojica štartovala v úlohe FEI juniori – jednotlivci. V obdĺžniku predviedla veľmi dobrý, sústredený, kvalitný výkon ohodnotený rozhodcami na 65,947 % a celkovým 44. miestom. 43. miesto obsadila talianska reprezentantka Alice Campanellová, ktorá je v súčasnosti 18. vo svetovom rebríčku juniorov. Od Ley ju delili 2 body. Pre Slovensko je to obrovský úspech. Na ME v drezúre juniorov a mladých jazdcov nás v minulosti reprezentovali Janka Hanulayová, rod. Bubeníková s Furlongom a Viktória Rusnáková s Formátom. Lea Jakubíková štartuje v kategórii juniorov prvým rokom. Iba začína zbierať skúsenosti na medzinárodných pretekoch, no už teraz možno jej účasť hodnotiť ako veľmi perspektívnu vzhľadom na vekový rozdiel a skúsenosti pretekárov v jej kategórii. Medailové priečky ovládli deti, juniori a mladí jazdci z drezúrnych veľmocí, prevažne z Nemecka, Holandska, Dánska. Povzbudiť ich na šampionát prišli jazdci a tréneri zvučných mien. Nechýbala Anky van Grunsvenová, Alexandra Korelová, Coby van Baalen, Hans Peter

Minderhoud či Katarzyna Milczareková, všetko účastníci olympijských hier.

GLE kupé: kombinovaná spotreba paliva 11,9 – 6,9 l/100 km; emisie CO2 278 – 180 g/km.

Víťazom v juniorskej kategórii sa po nedeľnom freestyle stal Španiel Juan Matute Guimon na koni Dhannie Ymas. Verte či nie, jeho otec Juan Matute má so Slovenskom viac spoločné, ako by sa dalo čakať. Kedysi kúpil Furlonga, koňa v tréningu Karola Gála a Janky Hanulayovej, rod. Bubeníkovej. Okrem titulov majstra Španielska spolu dosiahli aj šieste miesto na Svetovom pohári vo Francúzsku. Ako nám sám povedal: „FURLONG WAS THE HORSE THAT CHANGED MY LIFE!“ V tom najlepšom zmysle slova.

Nové kupé GLE

Svet je malý. Jazdecký svet ešte menší. Plný neočakávaných prekvapení. Súperenia a priateľstiev. Miesto, kde úspech neprichádza náhodou, ale platia v ňom pravidlá tvrdých tréningov spojené s veľkými snami.

www.mercedes-benz.sk

Rodina Mercedes-Benz sa pre vás stále rozrastá Navyše k vozidlu dostanete: Havarijné a povinné zmluvné poistenie na 3 roky od spoločnosti Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. Servis na 6 rokov alebo do 160 000 km

ZAHRANIČIE/ CENA HAJTMANA PARDUBICKĚHO KRAJA

PRETEKY ZÁPRAHOV NAPÍNAVÉ DO ÚPLNÉHO KONCA

Preteky záprahov – maratón foto: Zdeněk Novotný

mi – s Lindou a Libyou obsadil druhé a s Graciou a Odetou celkovo tretie miesto. Víťazstvo patrilo Josefovi Hroudovi zo SK Stajňa Afrodita Němčice. Vo všetkých disciplínach získal menej trestných bodov ako Coufalík. „S vlastným výkonom som spokojný. A či ma mrzí to prvé miesto? Je to vždy o šťastí, tak to jednoducho nevyšlo, no,“ usmieval sa po pretekoch Václav Coufalík. Prezradil, že sa nabudúce chystá možno do Mimona, potom do Humpolca a, samozrejme, na majstrovstvá republiky.

Preteky záprahov foto: Tomáš Kubelka

Na rozpálenom dostihovom závodisku sa skončilo kvalifikačné kolo jubilejného 50. ročníka Zlatej podkovy. Tieto preteky záprahov – Cena hajtmana Pardubického kraja – prilákali nielen českú záprahovú špičku, ale tiež divákov. Odmenou im boli napínavé súťaže, v ktorých neboli víťazi jasní až do samotného konca.

ýnimkou azda mohli byť jedine súťaže štvorzáprahov, kde všetkým od začiatku až do konca dominoval Zdeněk Jirásek reprezentujúci JK Robousy. So svojou štvorkou kraľoval v drezúre, maratóne aj v záverečných prekážkových jazdách. Poradie na druhom a treťom mieste sa menilo a o konečnom umiestnení rozhodovali až parkúry. Súperili medzi sebou Jaroslav Jandl z JK Semice a kladrubský Radek Nesvačil, ktorý do Pardubíc priviezol mladé kone „na skúšku“. Nesvačil sa

nakoniec umiestnil tretí po bronzových priečkach v drezúre a parkúre a druhom mieste v maratóne. Na druhom mieste skončil Jandl, ktorý trochu zaváhal v maratóne. Na jasný výsledok to vyzeralo v kategórii jednozáprahov, kde po prvých dvoch dňoch jasne viedol Jan Exnar z JK Favory Benice. Avšak v parkúre sa mu čistá jazda nepodarila, v tejto disciplíne najlepší výkon predviedol v celkovom poradí tretí Pavel Plch zo SK Apollon. Exnar si napriek tomu celkové

38 Text: Bc. Kateřina Nohavová, foto: Tomáš Kubelka, Zdeněk Novotný

prvenstvo udržal pred Jiřím Konířom zo Stajne Koníř Hrádek a už spomenutým Pavlom Plchom. K zaujímavej situácii došlo v tejto súťaži v maratóne, keď hneď dva záprahy dosiahli úplne zhodný výsledok. O štvrté miesto v tejto disciplíne sa podelili Alexandr Soukup (celkovo 4. miesto) a Jaroslav Petřek (celkovo 5. miesto). V dvojzáprahoch najčastejšie zaznievalo meno Václav Coufalík. Záprahár reprezentujúci JK Coufalík totiž do súťaží nastúpil hneď s dvoma záprah-

V rámci Ceny hajtmana Pardubického kraja bola vypísaná tiež súťaž dvojzáprahov pony. A tu sa skutočne bojovalo do úplného konca. Víťazka Monika Pospíšilová z JK Boharyně viedla po piatkových drezúrach, v sobotňajšom maratóne však bola až štvrtá. Predviedla bezchybnú prekážkovú jazdu a víťazstvo bolo doma. Druhý sa v celkovom poradí umiestnil Tomáš Palán z JK Jezeřany – Maršovice, ktorý v drezúrach obsadil druhé, v maratóne prvé a v parkúroch 3. miesto. Bronzový skončil Erik Zuvač z SK Sportino, z. s., ktorý bol po drezúre až piaty, ale v ďalších dňoch sa zlepšoval. V maratóne bol tretí, v parkúroch druhý. Do poradia zasiahli aj obidvaja Kořínkovci z JK Sobotka. Michal bol v drezúre tretí a v maratóne druhý, parkúr sa mu však príliš nepodaril a stačilo to na celkové 4. miesto. Starší Milan sa vtesnal medzi prvú päťku v drezúre (4. miesto), vďaka výsledkom v maratóne a parkúre z toho však nakoniec bolo až piate celkové poradie.

Preteky záprahov – drezúra foto: Zdeněk Novotný

Pre úplnosť ešte výsledky súťaží hobby, ktoré však boli minimálne obsadené. V jednozáprahoch najlepší výkon predvie-

dol David Soukup z JK Ruda, v dvojzáprahoch Radek Nesvačil reprezentujúci Národný žrebčín Kladruby nad Labem.

reklama

„Tak ako ja verte v EQUISTRO®.” Kevin STAUT

Všetky Equistro produkty v ponuke obchodov Equistyle s.r.o. www.equistyle.sk

EQUISTRO® Kompletný rad pre zdravie koní

ZAHRANIČIE/ MAJSTROVSTVÁ ČR VO VŠESTRANNOSTI

s „odretými ušami“

Titul majstrov Českej republiky družstiev vo všestrannosti si z Pardubíc odváža tím reprezentujúci Vysočinu. O jeden jediný bod predstihlo toto družstvo svojich súperov z Východočeskej oblasti 1, druhý východočeský tím sa umiestnil na treťom mieste. Súťaž družstiev bola otvorená až do samého konca, o celkových výsledkoch rozhodovali až záverečné parkúry.

Radko Heidenreich

ýsledky po piatkových drezúrach „zamiešala“ predovšetkým sobotňajšia náročná terénna skúška. Ponúkla hneď niekoľko nových skokov a podľa hlavnej rozhodkyne Markéty Kvapilovej sa jazdcom, ale aj divákom páčila. „Je to predsa len majstrovská súťaž, takže to úplne jednoduchá skúška nebola. A svoju rolu hralo aj počasie. Ale všestrannosť sú tri disciplíny a rozhodovať by sa malo v každej z nich,“ povedala Markéta Kvapilová. So všetkými tromi disciplínami si najlepšie dokázalo poradiť družstvo

nominovanej oblasti Vysočina v zložení Pavel Vaněk, Michaela Balounová, Markéta Máchová a Veronika Strnadová. Dokázali si v úplnom závere súťaže udržať prvú pozíciu po drezúrach a terénnych skúškach. Do hodnotenia sa započítavajú výsledky troch najlepších v každom družstve, pre tím z Vysočiny to v celkovom skóre znamenalo 182,98 bodu. Výborný záverečný parkúr v podaní družstva Východočeskej oblasti 1 už však poradím poriadne zamiešal. Východočeská „jednotka“ totiž bola po dvoch dňoch až na priebežnom

štvrtom mieste. Tím v zložení Veronika Příhodová, Roman Falta, Petr Myška a David Bendák však zabojoval a s celkovými 183,72 bodu získal druhú priečku. O sedem bodov viac nazbieralo družstvo Východočeskej oblasti s poradovým číslom 2. Tretie miesto tak patrí tímu Petr Pejřil, Radka Bělehrádková, Kristýna Dostálová a Pavlína Pejřilová. Štvrté miesto získal tím zo Stredočeskej oblasti, ktorý ešte po sobotňajších drezúrach bol na druhom mieste. Družstvá Zlínskej a Severomoravskej oblasti súťaž nedokončili. „Menšia

Súťaže všestrannosti však neboli len o Majstrovstvách Českej republiky družstiev CNC*, ale aj o ďalších rámcových súťažiach. Tých sa okrem českých jazdcov zúčastnili aj reprezentanti Slovenska, Poľska a Rakúska. V súťaži CNC** najlepšie výkony predviedol Radko Heidenreich ml. na koni TIKSI, reprezentujúci JK Loštice. Druhé miesto patrí po skvelej terénnej, ale menej vydarenej skokovej skúške Zuzane Machovcovej na koni ALNAKI z JS Permanent a tretia skončila Jana Höcková na koni PIPPA FUN z JO Albert Stolany. V otvorenej súťaži CNC* bodovala reprezentantka Poľska Katarzyna Mietusová na koni EMIGRANT pred Janom Holcom s jeho TASZNIKOM z JK Azavero a Miloslavom Příhodom s INKARDOM, ktorí reprezentujú JK Flamenco Sloupno. Katarzyna predviedla tretiu najlepšiu drezúru a dobré výsledky v terénnej skúške aj parkúre jej k zlatu z Čiech pomohli. Vypísané boli aj súťaže stupňov L, ZL a Z a Z hobby. V „elku“ najlepší výkon v celkovom poradí predviedla Šárka Votavová na koni BAILEY zo Stajne J+J Votava, druhé miesto putuje do JK Loštice zásluhou Inky Saparovej a SLEČNY FREGATY. Bronz získala Michaela Kvapilová s CALIMEROM 4 z TJ Žrebčín Kubišta. V súťaži ZL sa darilo Miloslavovi Příhodovi na koni FERREOLUS (JK Flamenco Sloupno), zvíťazil pred Gabrielou Adamcovou na koni MILLADA (TJ Podorlicko Letohrad) a Kristínou Tomkovičovou, slovenskou reprezentantkou na koni NATAŠA FURIOSO XXV-33. Pre úplnosť sa ešte musíme vrátiť k pretekom všestrannosti, ktoré Majstrovstvám ČR družstiev predchádzali. V kritériu mladých koní (KMK) štartovalo devätnásť účastníkov. V kvalifikačnej súťaži štvorročných stupňa ZK prvé miesto získal Miroslav Trunda na koni Shutterflyke (Eventing Team), medzi päťročnými (st. ZL) zvíťazil Miloslav Příhoda s Karantinusom (JK Flamenco Sloupno) a v súťaži L pre šesťročné kone najlepší výkon predviedla Veronika Příhodová na koni Expresso-EV reprezentujúca JK PAM. Kompletné výsledky tejto súťaže sú zverejnené na stránkach dostihového závodiska.

Družstvo Vysočina

40 Text: Bc. Kateřina Nohavová, foto: Miroslav Majer, Dostihový spolek a.s.

reklama

Majstrom republiky je tím z Vysočiny, avšak

účasť v súťaži družstiev bola možno zapríčinená tým, že o desať dní odchádzajú juniori na majstrovstvá Európy. Zo skúsenosti Východočeskej oblasti viem, že by sme inak minimálne ešte jedno družstvo dokázali postaviť,“ domnieva sa hlavná rozhodkyňa Markéta Kvapilová.

ZAHRANIČIE/ VÝSLEDKY PODUJATÍ

Drezúra SP FEI, Falsterbo Tinne Vilmhelmson-Silfvenová zaistila družstvu Švédska víťazstvo v piatej etape drezúrneho SP FEI, ktorá sa konala v jej domácom Falsterbo. Na druhom mieste skončilo družstvo drezúristov Holandska pred tretím Nemeckom a štvrtým Dánskom. Na piatom mieste sa umiestnili jazdci Španielska a poslední v tejto etape boli jazdci z USA. Vilmhelmson-Silfvenová v sedle Don Auriella a jej tímový kolega Patrik Kittel s Deja zaistili vedenie družstvu Švédska výsledkami nad 80 % vo voľnej zostave na hudbu. Hlboký dojem však zanechal výkon 27-ročnej nováčky družstva Emilie Nyrerödovej, ktorá podala skvelý výkon tak v GP, ako aj GPS. V piatkovej súťaži GP dosiahla Nyrerödová na koni Miata 71,460 % a

42 Text: doc. Iľja Vietor

Kittel dokonca 77,680 %. Toto družstvo sa ujalo vedenia v súťaži celkovými 226,640 %. Ako druhé skončilo trojčlenné družstvo Holandska v zložení Mirelle Kemenade-Willoxová/Decor Vivaldo, Katja Geversová/Thriller a Patrick van der Meer/Uzzo, ktoré spolu získalo 210,700 %. Nemecké družstvo v zložení Nadine Husenbethová/Florida 94, Matthias Bouten/Ehrengold MJ, Christoph Koschel/Tiesto a Thomas Wagner/Amoricello bolo s 210,180 % tesne tretie. O konečnom výsledku rozhodli sobotňajšie súťaže GPS a kür na hudbu. V špeciále vyhrala Nyrerödová, ktorá dosiahla 72,314 %, zatiaľ čo Teldeová bola tretia so 70,627 %. Rozhodujúcich bolo však 81,250 % Kittela a 82,220 % Vilmhelmson-Silfvenovej

v küre. K jedinej zmene v poradí družstiev došlo na konci výsledkovej listiny, kde Španieli predbehli Američanov, a to hlavne vďaka druhému miestu Morgan Barbancon Mestrovej na koni Vitana V v GPS (71,216 %). Preteky Pohára národov boli podľa slov jazdcov víťazného švédskeho družstva ideálnou prípravou na ME, ktoré sa konajú o mesiac neskôr. „Jazdiť za družstvo a spolupracovať s ostatnými členmi tímu je náročné, a to hlavne pred domácim obecenstvom, pretože je tu oveľa napnutejšia výbušnejšia atmosféra! Bolo nás tu sedem či osem, ktorí sme tento víkend bojovali o miesto v družstve, no oficiálna zostava bude určená až v utorok po pretekoch,“ komentovala Vilmhelmson-Silfvenová.

Víťazne švédske družstvo, sprava doľava: Patrik Kittel, Emelie Nyrerödová, Tinne Vilmhelmson-Silfvenová, Minna Teldeová, šéf tímu Foto zdroj: www.fei.org

ZAHRANIČIE/ VÝSLEDKY PODUJATÍ

SP FEI, Hickstead Šiestu, poslednú etapu drezúrneho SP FEI v Hicksteade tesne vyhrali drezúristi Dánska. Bolo to ich druhé víťazstvo vo Veľkej Británii, kde znova porazili domáce družstvo. Ako tretí skončili Švédi a na štvrtom mieste jazdci z Južnej Afriky. Výsledky boli veľmi vyrovnané a pozícia dánskeho družstva nebola jednoduchá, pretože ho reprezentovali iba tri dvojice. Veľký záujem divákov pritiahol už v piatok, počas súťaže GP, domáci Carl Hester. 48-ročný jazdec zvíťazil s výsledkom 73,160 % pri prvom štarte s novým koňom Wanadoom (14-ročným hannoverským valachom; Wolkenstein II x Cavallier). Táto dvojica však neštartovala za družstvo VB, a preto keď Anders Dahl s Wie-Atlantico de Ymas obsadil druhé miesto (70,700 %) a ako tretia skončila ďalšia dánska jazdkyňa Sidsel Johansenová s Alibi D (69,540 %), šance Dánov na víťazstvo boli značné. Z britského družstva bola najúspešnejšia Alice Ruth Oppenheimerová, ktorá skončila s Headmore Delegatom štvrtá (68,660 %). Johansenová bola jedinou zástupkyňou Dánska v GPS, takže aj napriek jej víťazstvu (70,529 %) bolo dánske družstvo pred záverečným kürom na hudbu na štvrtom mieste. Nakoniec aj túto súťaž, ako posledný štartujúci, vyhral Carl Hester s Wanadoom (76,975 %), ale Dhalov iba o dve percentá slabší výsledok (74,850 %) značne naklonil misky váh v prospech

Víťazné dánske družstvo: Sunne Hansenová & Charmeur, šéf tímu Ulrik Molgaard, Sidsel Johansenová a Anders Dahl & Wie-Atlantico de Ymas Foto zdroj: www.fei.org

dánskeho družstva. Druhá dánska jazdkyňa, Sune Hansenová so Charmeurom, skončila ako ôsma (70,650 %). Švédske jazdkyne Malin Halmiltonová/Fleetwood a Ebba von Essenová/Yantuge skončili na treťom a piatom mieste, zatiaľ čo Hayley Watson-Greavesová/Rubins Nite (71,800 %) a Henriette Andersenová/Warlocks Charm (71,475 %) na štvrtom, resp. šiestom mieste. Konečný výsledok bol iba tesne v prospech Dánska, ktoré dosiahlo celkových 140,683 % pred Veľkou Britániou so 139,563 % a Švédskom so 138,932 %. Anders Dahl

Pohár národov, Mannheim 100. ročník Pohára národov v Nemecku sa nekonal ako každý rok, tradične v rámci CHIO v Aachene pretože tam budú toho roku ME, ale výnimočne počas CSIO v Mannheime. Tréner nemeckej skokovej reprezentácie Otto Becker sa však ani po siedmykrát počas svojho funkčného obdobia nedočkal víťazstva na domácej pôde. Tentoraz obsadilo jeho družstvo tretie miesto za víťaznými Američanmi a druhými Belgičanmi. Víťazstvo družstvu Nemecka mohol vybojovať v rozoskakovaní Christian Ahlmann, no, žiaľ, sa mu

8/2015

www.zivotnystyl.eu

to s 15-ročným žrebcom Taloubetom Z (Galoubet A x Polydor) nepodarilo. Becker povedal, že Christian mal ťažkú východiskovú pozíciu, ale bojoval až do konca. Podľa Ahlmanna bola jeho jazda v rozoskakovaní v zásade v poriadku a zhodenie bolo také ľahké, že si ho počas jazdy ani nevšimol. Nemeckému družstvu sa v Mannheime striedavo darilo a nedarilo. V prvom kole boli Ahlmann s Taloubetom Z bezchybní, ale Hans-Dieter Dreher so 14-ročným hannoverským žrebcom Embassym II (Escudo x Silvio I) zhodil jednu a Meredith Michaels-Beerbaumová s Fibonaccim (9-r. švédskym teplokrvníkom, For Feeling x Corland) dokonca až dve prekážky. Naproti tomu Ludger Beerbaum s Chiarou (12-ročnou holštajnskou kobylou, Contender x Coronado) bol bezchybný, čo ako povedal Becker, zachránilo

Ludger Beerbaum – Chiara Foto zdroj: www.fei.org, Dirk Caremans

bol jediný člen minuloročného víťazného družstva Dánska. „Minulý rok sme mali práve v Hicksteade po prvýkrát tím v Pohári národov a hneď sme aj vyhrali. Tento rok sa nám znova podarilo zvíťaziť, čo je skvelé,“ povedal dánsky jazdec, ktorého manželka je britská drezúristka Fiona Bigwoodová a ktorý žije blízko kolbišťa v Hicksteade. Po záverečnej etape tohto skúšobného ročníka drezúrneho SP FEI 2015 podľa predbežných výsledkov zvíťazili jazdci Nemecka pred ex aequo Švédmi a Holanďanmi.

osud družstva. V prvom kole bezchybné družstvo Írska nazbieralo v druhom kole toľko trestných bodov, že sa prepadlo až na siedme miesto. Domácim sa darilo lepšie, no nakoniec to na víťazstvo predsa len nestačilo. Potom čo Ahlmann s Taloubetom Z urobil jednu a Dreher s Embassym dve chyby, už to na popredné umiestnenie nevyzeralo. No Meredith, ktorá pred ôsmimi rokmi práve v Mannheime získala titul majsterky Európy, bola bezchybná a jej švagor Ludger druhou bezchybnou jazdou umožnil družstvu postup do rozoskakovania. Ahlmann však nemal potrebnú trošku šťastia a zhodil poslednú prekážku. Ludger Beerbaum, ktorý štartoval za Nemecko v súťaži Pohára národov už 127-krát, sa však na margo výkonu nemeckého družstva vyjadril kriticky a povedal, že sa „musíme zobu-

diť a z pohľadu blížiacich sa ME podávať maximálne výkony“. To sa mu podarilo hneď na druhý deň, kedy s Chiarou bol najrýchlejší z 15 účastníkov rozoskakovania Veľkej ceny o 300-tisíc eur. 51-ročný jazdec povedal, že to bol jeho najlepší tohtoročný výsledok. „Musel som naplno riskovať, nemohol som jazdiť pomaly.“ Zaistil si tým 99-tisíc eur a na druhé miesto odsunul Američanku Elizabeth „Beezie“ Maddenovú s Cortesom (12-ročným belgickým valachom; Randel Z x Darco) a na tretie za Ukrajinu jazdiacu Katharinu Offelovú z Bavorska so Zipperom (11-ročným holandským NRPS žrebcom; Apple Juice x Concorde). Súťaž musela byť pre prietrž mračien prerušená, no ani Beerbauma, ani Maddenovú to neovplyvnilo a po prestávke zajazdili bezchybne tak základný parkúr, ako aj rozoskakovanie.

CSIO v Mannheime Berrang-Prize, prvú kvalifikačnú súťaž do Veľkej ceny v Mannheime dotovanú 30-tisíc eurami, vyhral bezchybnou jazdou v čase 38,62 sek. domáci 27-ročný David Will s 15-ročnou kobylou Mic Mac du Tillard (SF, Cruising x Galoubet A). V rozoskakovaní sa presadil proti konkurencii 14 dvojíc, pričom posledný štartujúci, Ír Conor Swail s Viva Colombia (10-ročnou oldenburskou kobylou; Coleur Rubin x Landor S), zabránil nemeckému dvojitému úspechu a odsunul Marcusa Ehninga s Funky Fredom (10-ročným vestfálskym žrebcom; For Pleasure x Pilot) na tretie miesto. Cenu Európy v Mannheime s celkovou dotáciou 80-tisíc eur vyhral v konkurencii 12 dvojíc bezchybnou jazdou v čase 38,05 sek. 32-ročný Brit Robert Whitaker s 12-ročným holštajnským valachom Catwalkom (Colman x Corleone). „V rozoskakovaní som mal výhodnú pozíciu. Potom, čo Hansi bol taký rýchly, som musel riskovať všetko, o to viac som šťastný z víťazstva,“ povedal syn skokovej legendy Johna Whitakera. Rýchly Hans-Dieter Dreher s Cool And Easym (Contender x Riverman) bol o dve desatiny sekundy pomalší a ako tretí skončil Talian Emanuele Gaudiano

s 9-ročným oldenburským športovým koňom Casparom (Casper x Padarco; 0/39,38 sek.). Štvrtá bola Meredith Michaels-Beerbaumová, tentoraz v sedle 9-ročného Comancha (Coupe de Coeur x Baloubet du Rouet), ktorá sa

necítila nijako obmedzená nedávnou zlomeninou kľúčnej kosti. „Môj kôň je ešte mladý, a preto som nechcela preháňať,“ povedala potom, čo absolvovala bezchybné rozoskakovanie v čase 47,08 sek.

Robert Whitaker, výherca Ceny Európy v Mannheime Foto zdroj: www.fei.org, Jon Stroud Media

8/2015

www.zivotnystyl.eu

ZAUJÍMAVOSTI

Phar Lap – legenda z Austrálie

stal pre dostihovú verejnosť nezaujímavým. Napriek prehrám a sklamaniam to však jeho tréner nevzdával. Jazdecký svet ich videl ako bojovníkov, beznádejných bojovníkov, ktorí neprijímajú prehru ako ultimátum. Telford však aj napriek neúspechu videl vo Phar Lapovi to, čo nikto iný, a nasledovali ďalšie a ďalšie tréningy, ktoré z nenápadného porazeného koňa vyformovali budúceho víťaza.

„Američania mu hovorili ‚Wonder Horse‘, ‚červený teror‘ a ďalšími inými menami, ktorými ho vyzdvihovali vysoko nad úroveň ostatných víťazov, ale tí, ktorí úzko pracovali s Phar Lapom, nemali preňho iné oslovenia ako oslovenia náklonnosti. Pre Jima Pikea (pravidelného džokeja) to bol ‚starý chlapec‘, pre majiteľa Davisa zas ‚veľký chlapík‘, pre Harryho Telforda a pre mňa to bol len obyčajný ‚Bobby‘. Celý svet kvôli nemu šalel a bol pre nich známy len ako Phar Lap, majster sveta.“ (vyjadrenie Tommyho Woodcocka po Agua Caliente)

ÚSPECHY PHAR LAPA Po dovŕšení troch rokov sa Phar Lap opäť postavil na dráhu. Aj keď nasledujúce preteky nevyhral, postupoval čoraz vyššie a každými ďalší-

reklama

novaný mladým študentom medicíny – Aubreyom Moorom Pingom. Aj napriek svojmu nevábnemu vzhľadu sa ho budúci majiteľ, Dave Davis, rozhodol kúpiť, i keď za symbolickú čiastku 160 guineí. V tom roku však ešte nikto netušil, že práve tento kôň, v ktorého žilách pravdepodobne kolovala krv aj slávneho koňa Eclipsa, zmení históriu konských dostihov a stane sa jedným z najslávnejších koní vôbec. S víťazným Phar Lapom sú spájané mená troch mužov, zvlášť meno trénera Harryho Telforda, ktorý trpel depresiami, avšak bol ten, ktorý z koňa, pri ktorom sa ľudia ani len nezamysleli, že by mohol pretekať, urobil velikána. Harry Telford už nikdy počas svojej kariéry neobjavil koňa takých kvalít, ako mal Phar Lap. Ďalej sú to mená majiteľa Dava Davisa, ktorý sa ho rozhodol kúpiť aj napriek nevábnemu vzhľadu, a ošetrovateľa Tommyho Woodcocka, ktorý sa stal

jednou z najznámejších osobností austrálskeho turfu. „BOJOVNÍCI“ A ŤAŽKÉ ZAČIATKY Ryšavý Phar Lap bol z Nového Zélandu privezený do Austrálie. Cesta mu však spôsobila nielen únavu, ale aj zlú kondíciu a bradavice, čo majiteľa priviedlo k rozhodnutiu koňa okamžite predať. Dave Davis v čase kúpy zrejme netušil, aký poklad kúpil, keďže bol ochotný za koňa zaplatiť 160 guineí. Keďže Dave spolupracoval s Telfordom, kôň sa dostal do rúk tohto trénera, ktorý v ňom, aj napriek kostnatému a prerastenému vzhľadu, videl potenciál. Po ťažkom a zložitom tréningu sa Phar Lap prvýkrát postavil na dráhu dostihových pretekov. Po odštartovaní sa však rýchlo zaradil do pozadia ostatných šampiónov a v znamení prehier pokračoval aj počas ďalších pretekov. Celkovo prehral štvoro pretekov z piatich, čím sa

46 Text: Mgr. J. J. Križanová, G. Švec, zdroj foto: internet Via Rimembranze 7 - 25012 Calvisano (BS) - Italy tel. +39 030 9968222 r.a. - fax +39 030 9968444 www.agritech.eu - agritech@agritech.it

1300, Rev. 0 del 01.08.10

egenda z Austrálie, symbol austrálskeho turfu, zázračný kôň či Bobby pre najbližších – tým všetkým bol žrebec Phar Lap. V dostihovom svete existuje mnoho významných koní, ktoré boli už od svojho narodenia predurčené vzhľadom či temperamentom na budúcu slávu a obdiv. Neplatilo to však pre kostnatého a prerasteného žrebčeka pôvodom z Nového Zélandu, ktorý dostal meno Phar Lap – singhálske slovo znamenajúce Blesk. Pôvod mena tohto koňa bol dlho záhadou, nik nevedel, odkiaľ sa vzalo, až novinár Michael Rennie zistil, že kôň bol pome-

mi pretekmi sa dostával do popredia výherných priečok. Počas svojej kariéry štartoval 51-krát, z toho získal 37 výhier. Zarobil 56 425 libier a 50 000 dolárov za Agua Caliente víťazstvo. Najcennejšie boli víťazstvá v súťažiach Agua Caliente HCP, Melbourne Cup, Victoria Derby, AJC Derby či W. S. Cox Plate (dvakrát). Každý o ňom hovoril, každý ho túžil vidieť a najmä – každý si na neho túžil staviť. Neutíchajúce víťazstvá Phar Lapa dokonca spôsobili, že bookmakeri odmietali vystavovať

Agritech Slovakia spol. s. r. o ul. Dobranská 2197, Slovakia - 077 01 Kráľovský Chlmec BOX VETRORESINA Tel :IN 00421 56 632 38 PER 84 CAVALLI FIBREGLASS SHELTER FOR HORSES E-mail: agritechslovakia@agritechslovakia.com www.agritech.sk GFK-PFERDEBOX NICHE A CHEVAUX EN FIBRE DE VERRE

na koňa akýkoľvek kurz. Phar Lapova sláva má však aj svoju tienistú stránku. Stal sa prvým koňom v histórii dostihových pretekov, na ktorého bol vykonaný atentát, ktorý sa udial počas rannej vychádzky s jeho trénerom. Kôň z útoku konkurencie vyviazol bez zranenia, tréner však začal byť prenasledovaný výhražnými listami, telefonátmi a na svoje ďalšie víťazné preteky musel byť sprevádzaný ozbrojenou eskortou.

Príbeh tohto koňa sa skončil v roku 1932, keď kôň v dôsledku koliky naposledy zaspal. Jeho tréner ho mal natoľko rád, že si neprial, aby bol pitvaný, napriek nátlaku fanúšikov, ktorí boli schopní za svoju stratenú legendu doslova vyvolať vojnu. Phar Lap sa do dejín zapísal nielen svojím krásnym príbehom, ale aj obratnosťou, vytrvalosťou a výkonmi, ktoré dokázal na dostihových podať.per Po15-20 mnohých Box modulare indráhach vetroresina rinforzata vitelli dai due ai sei mesi di età come rifugio per animali al pascolo ed in alternativa come stalla esterna, comple rokoch si na koňa fanúšikovia stále recinzione in ferro zincato a fuoco con elemento frontale rimovibile, camini di aerazione,spomenúť porta secchi pervl’acqua ed il nucleo, rastrelliere per il fieno, môžu múzeu v Melbourmangiatoie in vetroresina, grondaie parapioggia a protezione dei secchi. ne či počas sledovania životopisného filmu z roku 1983 s názvom Phar Lap. Modular box in reinforced fiberglass for 15 to 20 calves from 2 to 6 months of age. It can be used as a shelter for grazing animals, or as an outdoor stable complete with metal fencing in deep hot galvanized steel with a removable front gate, air vents, water-bucket holders and nipple-bucket holders, hay racks, fiberglass feeders and rainproof protections over the buckets.

PORADENSTVO/ JAZDECKÝ ŠPECIÁL

POLOVIČNÁ ZÁDRŽ PRI SKÁKANÍ Máte niekedy pocit, že váš kôň uteká ako strela?

Povieme vám, ako kontrolovať jeho rýchlosť.

Polovičná zádrž je pri skákaní zásadne dôležitá z dvoch dôvodov. Pomáha vám kontrolovať rýchlosť vášho koňa a pripravuje ho na skok tak, že pri odskoku vychádza pohyb zozadu, namiesto nemotorného prehadzovania sa cez prekážku.

enže polovičná zádrž neznamená napoly ťahať za oťaže. Je to tajomstvo kontroly nad rýchlosťou a smerom pohybu koňa. Môžete si myslieť: „To už viem.“ No skutočne viete, ako predviesť správnu polovičnú zádrž? Kone, ktoré po parkúre utekajú, spravidla nesú väčšinu svojej hmotnosti na svojich predných končatinách a ťahajú svojich jazdcov ku kohútiku, čím získavajú väčšiu kontrolu nad situáciou. Aby ste kontrolu prebrali opäť

vy, musíte tento stav zvrátiť – musíte sa posadiť viac dozadu a vyvážiť to tak, že budete jazdiť viac zozadu a vpredu menej „ťahať“. To je dôvod, prečo je správne zrealizovaná polovičná zádrž taká dôležitá. Základom je posielanie energie späť do zadných končatín. To nemá vplyv len na rýchlosť koňa, ale dostáva ho tiež do vyváženejšej polohy pre skok. Začínajúce kone zväčša nesú asi 75 % svojej hmotnosti svojimi prednými končati-

nami. To im dáva pocit jazdy smerom dolu. Prácou dobrého trénera je naučiť koňa lepší spôsob jazdy pod sedlom, ktorý prenáša časť tejto hmotnosti na zadné končatiny. Kôň sa tým vyváži a má pocit priamejšej jazdy. V najvyšších stupňoch zhromaždenia má kôň pocit, že jazdí do kopca. Ako na polovičnú zádrž v kluse: pred trénovaním polovičnej zádrže pri skákaní začnite s tréningom v kluse. Po-

Text: Ing. Zdeno Malík, zdroj: www.successful-horse-training-and-care.com, foto: www.shutterstock.com

lovičná zádrž vychádza zo svalov vášho tela, nie z rúk. Nejde o držanie oťaží polovičnou silou, než ako by ste ich držali pri plnej zádrži. Pri polovičnej zádrži v skoku držte ramená dolu, no natiahnite svoje torzo tak, aby ste mali pocit, že je dlhšie. Spevnite svoje brušné a spodné chrbtové svalstvo otáčaním panvovej kosti pod sebou tak, aby sa váš zadok a spodok chrbta dostali do roviny a vaša lonová kosť smerovala nahor k vášmu pupku. Ak sa venujete pilatesu, joge alebo bojovým umeniam, je vám tento pohyb už známy. V momente, keď zapojíte svoje brušné a chrbtové svalstvo, stlačte (nie potiahnite) oťaže zovretím dlaní v päsť, čo umožní vášmu malíčku priblížiť sa spodku vášho zápästia. To presunie vašu hmotnosť dozadu a uzatvorí neviditeľnú bariéru pred nosom koňa. Takto spomalíte a vyvážite koňa, nakoľko sa aj časť jeho hmotnosti prenesie späť na zadné končatiny. Tiež sa tým zvýši pružnosť jeho čeľuste a zátylku, zdvihne sa mu chrbát a umožní mu to jazdenie zozadu. Pri tréningu si predĺžte strmene o pár dierok (oproti dĺžke pri skákaní), aby ste roztvorili svoje bedrové kĺby. Naklusajte a začnite vysadať. Dovoľte svojim bedrám pohyb vpred pri tom, ako sa dvíhate zo sedla. Keď kôň začne zvyšovať tempo, náhle napnite svaly stredu tela, presuňte svoju hmotnosť zľahka dozadu zo svojich nôh, bedier, chrbta a pliec a zovrite dlane pri tom, ako sa dvíhate zo sedla. Myslite na to a cíťte, čo sa deje vzadu, a zamerajte sa na svoju vlastnú hmotnosť presúvajúcu sa dozadu. Mali by ste pocítiť od-

poveď koňa na túto zmenu rovnováhy. Mal by spomaliť, no pritom zvýšiť klus. Ak neodpovie okamžite, buďte trpezliví. Nemusí byť zvyknutý dávať príliš veľký pozor na to, čo robíte v sedle – najmä ak je zvyknutý na ovládanie neustáleným poťahovaním za oťaže. Potom, ako kôň spoľahlivo odpovie, môžete vyskúšať ozajstnú polovičnú zádrž v kluse a v cvale. Ustáľte energický klus, potom sa „vystrite do výšky“ predĺžením svojho torza (plecia zostanú dole), zastrčte spodok tela dolu, spevnite brušné svalstvo a zovrite päste. Opäť sa sústreďujte na prenos svojej hmotnosti dozadu. Kôň spomalí, jeho chrbát sa pod vami nadvihne, zátylok sa uvoľní a jeho hmotnosť sa presunie viac na zadné končatiny. Stále sa bude cítiť veľmi flexibilný a silný, no vy budete nad ním mať väčšiu kontrolu. Pokračujte v nacvičovaní v kluse, pokiaľ váš kôň nezačne okamžite a spoľahlivo odpovedať na vašu polovičnú zádrž. Potom robte to isté v ľahkom cvale. Pre správnu polovičnú zádrž pri skákaní je totiž veľmi dôležité jej zvládnutie v ľahkom cvale. Takéto využívanie polovičnej zádrže zlepší vašu kontrolu nad koňom, pomôže vám budovať jeho chrbtové svalstvo a spríjemní jeho chody. Ako na polovičnú zádrž v polovičnom sede: teraz pridajte k vašej výbornej polovičnej zádrži polovičný sed. Cválajte po dlhej stene jazdiarne tak, aby kôň cválal s približne 3,5-metrovými cvalovými skokmi.

Ako sa budete približovať k rohu (nezabudnite na dostatok miesta), posaďte sa dozadu sedla do ťažkého sedu a dosiahnite polovičnú zádrž. Takto precválate roh vyvážene a kontrolovane. Udržte tento zhromaždený cval až do ďalšieho rohu. Po dlhej stene sa znova postavte do strmeňov do polovičného sedu, dovoliac koňovi predĺžiť cvalové skoky opäť na asi 3,5 m. Toto cvičenie opakujte (s primeranými prestávkami pre koňa), pokiaľ nedokážete koňa zhromaždiť okamžite a kedykoľvek chcete, pomocou ťažkého sedu. Potom skúste urobiť to isté v polovičnom sede: spevnite brucho a spodné chrbtové svalstvo, presuňte hmotnosť dozadu, ramená posuňte mierne vzad a zovrite dlane. Takto by ste mali vedieť ľahko zhromaždiť koňa napriek tomu, že stojíte v strmeňoch. Ako kontrolovať rýchlosť cvalu na parkúre pomocou polovičnej zádrže: a teraz veľká odmena. Polovičná zádrž pri skákaní na zlepšenie vašich výsledkov. Prejdite si s koňom cvičný parkúr. Zakaždým, keď pocítite, že sa chce bezhlavo rozbiehať oproti skoku, posaďte sa do sedla a dosiahnite polovičnú zádrž. Kôň sa vyváži a bude pod väčšou kontrolou. Mal by skočiť s väčším impulzom a odskočiť zo zadných končatín. Buďte trpezliví, ak sa bude zo začiatku brániť a chcieť skákať tak, ako bol zvyknutý. Zvyky sa ťažko menia, no trpezlivosť a vytrvalosť ho naučia, že vy máte vedúcu úlohu a že toto je výhodnejší spôsob, ako cválať a skákať.

reklama

Spoločnosť TAX – AUDIT Slovensko, spol. s r. o., Trnava vznikla v roku 1997. Od roku 1997 je aj vlastníkom licencie SKAu č. 131 oprávňujúcej na výkon činnosti audítora. Vlastní systém manažérstva kvality ISO 9001:2008 certifikovaný firmou DNV Holandsko.

K našim väčším klientom, ktorým poskytujeme služby formou auditu, daňových konzultácií a účtovného poradenstva, patria: • Trnavský samosprávny kraj • Jadrová a vyraďovacia spoločnosť, a. s., Bratislava • Slovenská elektrizačná prenosová sústava, a. s., Bratislava • Tulip House, a. s., Bratislava • Hotel Barónka, Bratislava • Hotel Bránica, Belá • LD Tatry, a. s., Bratislava • Vojenské zdravotnícke zariadenia, a. s., Piešťany • FERONA Slovakia, a. s., Žilina • VODOHOSPODÁRSKA VÝSTAVBA, ŠTÁTNY PODNIK, Bratislava • Kúpele Trenčianske Teplice, a. s., Trenčianske Teplice • GRAFOBAL, akciová spoločnosť, Skalica • VETROPACK NEMŠOVÁ, s. r. o., Nemšová • MTI, a. s., Bratislava • Fresenius Medical Care Slovensko, spol. s r. o., Piešťany • Ústav lekárskej kozmetiky, a. s., Bratislava • LYBAR Slovensko, a. s., Piešťany • FMC – dialyzačné služby, s. r. o., Piešťany • Technický skúšobný ústav Piešťany, š. p., Piešťany • Mlyn Pohronský Ruskov, a. s., Pohronský Ruskov • Mlyn Sládkovičovo, a. s., Sládkovičovo 49 8/2015 www.zivotnystyl.eu • Mlyn Šurany, s. r. o., Sládkovičovo

PORADENSTVO/ VETERINÁRNA RUBRIKA

Koňom vyrastajú zuby po celý život

Vedeli ste to?

Konské zuby rastú v dvoch etapách. Žriebätá majú 24 mliečnych zubov, ktoré sú vytlačené stálymi zubami.

ladý dospelý kôň má zuby dlhé približne 10 – 13 cm, no ich veľká časť zostáva v ďasne. Keď kôň žerie, škrípe zubami, aby potravu rozdrvil, čím sa jeho zuby opotrebúvajú. Našťastie, jeho zuby pokračujú vo vyrastaní počas celého života, čím sa opotrebovanie kompenzuje. Zuby koní vyrastajú z čeľuste rýchlosťou približne 0,3 cm za rok. Ako sa zuby vášho koňa opotrebúvajú a vyrastajú, môžu vytvoriť ostré háky (obvykle na zadných zuboch), ktoré môžu koňovi spôsobovať bolesť, najmä ak má v papuli zubadlo. Zuby sa tiež môžu opotrebovávať nerovnomerne,

čo ústi do nesprávneho zatvárania papule. To môže rovnako koňovi spôsobovať bolesť alebo nepohodlie. To je dôvod, prečo je správne ošetrovanie konských zubov také dôležité. Kvalifikovaný profesionál v tejto oblasti môže vášmu koňovi ušetriť veľa trápenia. Ošetrenie väčšinou vykonáva veterinárny lekár. Ten zbrúsi ostré háky a vyhladí všetky nerovnosti. Väčšina veterinárov dnes používa elektrické nástroje namiesto bežných pilníkov. To umožňuje celý proces urýchliť a zvýšiť precíznosť. Rizikom elektrických nástrojov je však možnosť prílišného zohriatia zuba, čo môže viesť k trvalému

poraneniu nervov alebo samotného zuba. Skúsený konský zubár koňom zuby zvlaží, použije krátke nástroje v krátkych časových intervaloch a často skontroluje rukou zub, aby takémuto zraneniu predišiel. Počas ošetrenia sa bežne môže prísť na ďalšie zubné problémy, infekciu alebo nevyrastený zub. Keď kôň dosiahne vysoký vek, korunky jeho zubov sú veľmi krátke a často o zuby celkom príde. Veľmi staré kone môžu vyžadovať rozdrvenú a vodou nasiaknutú potravu vo forme jemnej kaše.

50 Text: Ing. Zdeno Malík, zdroj: www.successful-horse-training-and-care.com, Originál pochádza od Denise Cumminsovej, PhD., foto: www.shutterstock.com

PORADENSTVO/ VETERINÁRNA RUBRIKA

Infekčná anémia koní

V poslednom čase vzbudila obavy chovateľov situácia okolo množiacich sa prípadov nebezpečnej nákazy – infekčnej anémie koní. Napriek tomu, že Medzinárodný úrad pre nákazy zvierat OIE eviduje za posledný polrok iba 4 hlásené ohniská (Francúzsko, Poľsko, 2x Nemecko), v médiách sa objavili informácie o údajnom výskyte tohto ochorenia v Maďarsku, Rakúsku aj Českej republike. Podľa Štátnej veterinárnej a potravinovej správy SR (ŠVPS SR) boli potvrdené prípady v Maďarsku a choroba sa bežne vyskytuje v Rumunsku.

nfekčná anémia koní (EIA) bola prvýkrát opísaná vo Francúzsku v roku 1843 Ligném. To robí z EIA prvú opísanú nákazu zvierat vírusovej etiológie. EIA je perzistentnou (celoživotnou) vírusovou infekciou zástupcov koňovitých. Chorobu spôsobuje RNA vírus patriaci do rodu Lentivirus z čeľade Retroviridae. Do rovnakého rodu patria aj ďalší pôvodcovia chorôb, ako napríklad maedi/visna, infekčnej artritídy a encefalitídy kôz, ako aj viaceré vírusy vyvolávajúce imunodeficiencie zvierat a ľudí vrátane AIDS. Na vírus EIAV sú vnímavé výlučne koňovité a doteraz neboli zaznamenané prípady infekcie u iných druhov zvierat. Vírus sa prenáša krvnou cestou, napríklad nesterilnými chirurgickými nástrojmi alebo injekčnými ihlami. Na spontánnom prenose sa významne podieľa krv cicajúci hmyz, ktorý pasívne prenáša vírus z infikovaných jedincov na zdravé. Choroba sa vyskytuje na celom svete, ale vzhľadom na možný vektorový prenos hmyzom je viac rozšírená

52 Text: Ivan Holko, foto: www.shutterstock.com

v teplejších klimatických pásmach. Inkubačná doba trvá 1 – 3 týždne, ale môže trvať až 3 mesiace. Priebeh choroby je charakteristický opakujúcimi sa cyklami virémie s klinickými príznakmi ako horúčka, anémia, edém spodných častí tela, trombocytopénia a rôzne príznaky chradnutia. Zaujímavosťou je, že na rozdiel od väčšiny lentivírusových infekcií, pri ktorých sa choroba postupne rozvíja a vedie k smrti hostiteľa, pri EIA je typické striedanie, resp. prechod od klinických do bezpríznakových štádií, pričom hostiteľ nemusí uhynúť, ale ostáva nosičom (aj zdrojom) infekcie počas celého života. Na základe experimentálnej infekcie je možné rozlíšiť akútne, chronické a asymptomatické štádium. Po počiatočnej expozícii virulentným kmeňom zvyčajne nastáva akútne ochorenie charakterizované hypertermiou a výrazným poklesom počtu krvných doštičiek. Zviera môže v tejto fáze uhynúť alebo prejsť do chronického štádia, ale v mnohých prípadoch sú príznaky iba

mierne, a preto môžu byť prehliadnuté. Dokonca u viacerých zvierat bol priebeh celej infekcie bez akýchkoľvek príznakov. Akútna epizóda zvyčajne ustúpi v priebehu niekoľkých dní, potom zviera vstupuje do chronickej fázy ochorenia vyznačujúcej sa bezpríznakovým priebehom s recidívami klinických epizód. Ak sú klinické epizódy časté, u zvieraťa sa môže opäť rozvinúť klasické klinické ochorenie s anémiou, stratou hmotnosti a opuchmi. Pri experimentálnych infekciách poníkov bol zaznamenaný zaujímavý priebeh, odlišný od ostatných druhov. Infikované zvieratá sa totiž delili na tzv. progresorov s rozvinutými príznakmi a non-progresorov bez klinických príznakov. Čo je zaujímavé, u non-progresorov bola hladina vírusu v plazme pod detekčným limitom RT-PCR. Nízke hladiny vírusu u zvierat s inaparentným a subklinickým priebehom sú typické aj u ostatných zástupcov koňovitých, čo komplikuje diagnostiku a kontrolu infekcie. Napriek nízkej hladine vírusu, sú aj bezpríznakoví

nosiči zdrojom infekcie a práve subklinický priebeh ochorenia z nich robí hlavné riziko šírenia nákazy. Retrovírusy všeobecne sú najvariabilnejšími mutujúcimi organizmami v prírode. Súvisí to s ich replikáciou v bunke hostiteľa, ktorá má tri fázy. V prvej sa prepisuje vírusová RNA do DNA pomocou vírusovej reverznej transkriptázy, ktorá má vysokú chybovosť a nedisponuje opravnou funkciou (dochádza k zámenám medzi purínovými a pyrimidínovými bázami). Následne sa DNA rekombinuje do genómu hostiteľskej bunky a v poslednej fáze sa syntetizuje nová vírusová RNA pomocou bunkovej RNA polymerázy II. Vysoká nepresnosť spätného prepisu v prvej fáze, ako aj rekombinácie vnútri genómu infikovanej bunky spôsobujú, že nové provírusy nie sú identické s pôvodným vírusom a lentivírusy in vivo existujú ako komplexné populácie podobných, nie však identických vírusových genotypov a kvázi-druhov. Nové genotypy EIAV sú spojené s každou febrilnou (viremickou) klinickou epizódou do takej miery, že spravidla nastane medzi dvoma klinickými cyklami kompletná repopulácia cirkulujúceho vírusu v organizme hostiteľa. Tlmenie nákazy je zamerané predovšetkým na vyraďovanie chorých, resp. séropozitívnych zvierat. Tieto sa najčastejšie usmrcujú alebo sa musí zabezpečiť ich celoživotná karanténa. Diagnostika sa opiera predovšetkým o dôkaz protilátok v sére pomo-

cou agarového imuno-difúzneho testu (AGID), ktorý je štandardným testom pre medzinárodný obchod. Novšie testy typu ELISA sú rýchlejšie a zachytávajú aj včaššie hladiny protilátok v porovnaní s AGID, avšak za cenu možných falošne pozitívnych výsledkov. Z tohto dôvodu sa odporúča potvrdenie pozitívnych ELISA výsledkov použitím testu AGID. Vývoj vakcín proti lentivírusovým infekciám patrí k prioritám medicínskeho výskumu ako v humánnej, tak aj vo veterinárnej brandži. Tak ako sa doposiaľ nepodarilo vyvinúť účinnú vakcínu proti AIDS, tak neexistuje vakcína ani proti EIA. Práve vyššie opísaná vysoká variabilita vírusu a schopnosť repopulácie medzi jednotlivými klinickými epizódami spôsobuje jeho unikanie imunitnej odpovedi hostiteľa. Na druhej strane, vďaka unikátnym schopnostiam organizmu hostiteľa relatívne dlhodobo kontrolovať replikáciu EIAV sa tento vírus javí ako vhodný model na skúšanie rôznych vakcinačných stratégií. Súčasná nákazová situácia v Európe sa dá hodnotiť len na základe oficiálne potvrdených prípadov. Podľa OIE je výskyt za posledný rok situovaný len v troch krajinách, a to v Nemecku (5 hlásení), v Poľsku a vo Francúzsku (po jednom ohnisku). Podľa ŠVPS SR sú ohniská nákazy taktiež v Maďarsku a Rumunsku. Tieto údaje, s najväčšou pravdepodobnosťou, nezodpovedajú realite z dôvodu absencie preventívneho monitoringu

protilátok v populácii koní. Vyšetrovanie zvierat sa obmedzuje iba na špecifické prípady (obchod, dostihy, preteky, výstavy), preto predstavuje iba malé percento z celkového počtu koní. Najúčinnejšou ochranou chovu koní pred zavlečením EIA je obmedzenie kontaktu s inými koňmi, hlavne z chovov s nejasnou nákazovou situáciou. Pokiaľ sa už týmto stretnutiam nedá vyhnúť (preteky, výstavy), je potrebné, aby boli všetky kone prijaté na takúto akciu laboratórne testované s negatívnym výsledkom na prítomnosť protilátok EIA, nie starším ako jeden mesiac. Pre obmedzenie možnosti prenosu ochorenia je potrebné vykonávať dôkladnú dezinsekciu a ochranu koní pred krv cicajúcim hmyzom. Veterinárne laboratórium VETSERVIS, s. r. o., ponúka veterinárom a chovateľom koní vyšetrenie na dôkaz protilátok proti EIA (infekčnej anémii koní) vo svojom kvalitne vybavenom laboratóriu v Nitre. Cena za jedno vyšetrenie je 8 eur + DPH. Vzorky je možné zasielať bezplatne prostredníctvom distribučných spoločností Topvet, MED – ART alebo cez GLS. Použitá literatúra je dostupná u autora. Viac informácií na: www.vetservis.sk, +421 37 6519742 alebo info@vetservis.sk

reklama

MARTINEC photo

Fotenie jazdeckého športu, eventov, kampaní, portrétov, k dispozícii ateliér s profesionálnym vybavením, na požiadanie videá v HD kvalite.

http://martinec.ephoto.sk 0908 651 761

ZHOVÁRALI SME SA

Júl bol v znamení prestížnych jazdeckých podujatí na všetkých úrovniach jazdeckého športu. 12. júla 2015 sme sa mohli tešiť na vrchol parkúrových pretekov, kedy sme sa dozvedeli meno nového majstra Slovenska v parkúre. Slovenský šampionát sa konal v multifunkčnom areáli Šamorín už od štvrtka 9. júla a vyvrcholil v nedeľu. Novým majstrom Slovenska v kategórii jednotlivcov sa stal Dušan Sabó s koňom Compagnerom R.S., ktorí predviedli bezchybnú jazdu, len s 2 trestnými bodmi za prekročenie stanoveného času. Vicemajstrom sa stal Peter Mackovjak a bronz získal Andrej Hollý. V kategórii družstiev sa darilo tímu s Veronikou Diestlerovou, Sandrou Kállayovou, Tomášom Kuchárom a Vojtechom Vidom. Monika

Noskovičová si odniesla 1. a 2. miesto v ženskej kategórii a po rozoskakovaní 3. priečku obsadila Sandra Kállayová. Táňa Hatalová, Samuel Matejka a Svetlana Kočíková ako jediní z kategórie mladých jazdcov dokázali prekonať súťaž bezchybne, čím sa dostali do rozoskakovania. Svetlana K. sa vzdala a obsadila 3. priečku, o 1. miesto tak bojovali Táňa H. a Samuel M., ktorého zdolala o 1,5 s. Výborný výsledok priniesli juniorka Lucia Chovancová s koňom Larocom 2 a Zuzana Zemanová v detskej kategórii. Juniorskú kategóriu vyhral tím Barbora Banská, Linda Hátasová, Natália Barteková, Petronela Neuschlová a v detskej kategórii vyhral tím Bratislavská oblasť 1 (Barbora Hronská, Sára Somorovská, Nina Černá a Nina Bugarová).

SME RADI, ŽE VÁM MÔŽEME PRINIESŤ ROZHOVOR S ČERSTVÝM MAJSTROM SLOVENSKA V PARKÚRE,

tal si sa po prvýkrát majstrom Slovenska. Spolu s Compagnerom R.S. ste v troch súťažiach išli čisto, s trestnými bodmi iba za čas. Ktorý moment z majstrovskej súťaže ti utkvel v pamäti? Úľava, keď som si uvedomil, že moja taktika bola správna. Počas svojej jazdeckej kariéry si sa už neraz majstrovských súťaží zúčastnil a raz si dokonca mal zlato na dosah. Prečo to vtedy nevyšlo? Niekoľkokrát som na majstrovstvách Slovenska jazdil, ale nebolo to každý rok. Pred niekoľkými rokmi s Titanom R.S. som pri rozoskakovaní o zlatú medailu pomýlil parkúr, takže som sa o zlatú medailu sám pripravil. Tvojím štvornohým partnerom v majstrovskej súťaži bol elegantný žrebec Compagnero R.S. Predstav nám ho. Compagnera mám od jeho dvoch rokov. Teraz má 9. Cesta na vrchol je dlhá a ťažká. Nie každý kôň má na to

predpoklady, ale Compagnero ich má. Kúpili sme ho a od začiatku sme mu verili. Potreboval dozrieť, dospieť, je to veľký kôň, ktorý dospieva trošku neskôr. Pracoval som s ním postupne, podľa plánu, ako som si to predstavoval a ako som si to vystaval. Takže som absolútne spokojný. Dôležitú úlohu zohráva pri jazdení aj správne sedlo. Je to tvoje niečím špeciálne? Vo všetkom vývoj napreduje obrovským tempom. Platí to aj vo vývoji sediel. Mám nové sedlo. Podľa mňa je to najnovšia technologická novinka. Najväčšia jeho výhoda spočíva v tom, že netlačí koňovi na lopatku, a tak mu umožňuje väčšiu možnosť pohybu aj pri skákaní. Absolútne mi vyhovuje a odkedy ho mám, môžem povedať, že sa Compagnero lepšie hýbe. Ako prebiehala tvoja príprava pred touto sezónou a samotnými majstrovstvami? Celý rok som mal plán, že budem túto sezónu smerovať k majstrovstvám Slo-

venska. Nastavil som si plán pretekov tak, aby som sa na potrebnú výkonnosť postupne dostal. Pred rokom, pred dvoma Compagnero ukazoval, že na veľké skákanie bude mať. Minulý rok som skákal jeden parkúr vysoký 145 cm. Tento rok som s ním išiel 3 súťaže, ktoré sa započítavajú do Svetového pohára Longines ranking, a všetko som smeroval k tomu, aby na majstrovstvách mohol ísť 150 cm. Tento parkúr bol najnáročnejší, aký doteraz Compagnero šiel. Vyšlo to, čo som si predsavzal. Celá príprava vyvrcholila v pravú chvíľu a Compagnero skákal úžasne. Ako hodnotíš úroveň parkúrov, ktoré sa jazdili v rámci majstrovstiev v Šamoríne? Parkúry v Šamoríne sú vždy veľmi, veľmi dobré – tak pre jazdcov, ako aj pre kone. Sú náročné, ale pritom sú postavené tak, aby kôň v parkúre mal možnosť voľného, pravidelného pohybu dopredu. Nie sú postavené nikdy proti koňom. Je to tým, že všetci parkúrmajstri, ktorí v Šamoríne stavajú, sú špičkoví, patria k

S DUŠANOM SABÓOM

54 Text: Natália Gálisová, zdroj: jazdci.sk, foto: Milina Imrichová-Strihovská

8/2015

www.zivotnystyl.eu

ZHOVÁRALI SME SA

najlepším na svete. Na každých pretekoch sa vďaka tomu vychovávajú jazdci a kone a v neposlednom rade parkúry smerujú k tomu, aby kone lepšie skákali a jazdci lepšie jazdili. Majstrovstvá Slovenska sa tento rok konali v atraktívnom prostredí Hippo Arény Šamorín. V čom vidíš najväčší rozdiel oproti predošlým ročníkom? Čo sa týka areálu a podmienok, boli tieto majstrovstvá najlepšie, aké sa dosiaľ konali. Fantastické povrchy, fantastickí parkúrmajstri, fantastický

jazdia dospelí, majú od koho brať inšpiráciu a vidia svoje vzory. Majstrovstvá sú potom príťažlivejšie, majú lepšiu atmosféru. Čo ťa, naopak, na majstrovstvách nemilo prekvapilo? Že z trojkolových súťaží sa spravili dvojkolové. Vo svete sú všetky šampionáty troj- a viackolové. Odjazdiť tri kolá súťaže je ťažšie, ako odjazdiť dve kolá, pretože dvojica musí vo všetkých troch podať kvalitný výkon a náhoda je tak obmedzená na najnižšiu možnú mieru.

sa im nezdvihli výšky prekážok. Môj názor je, že by sa na majstrovstvách mali skákať vyššie parkúry, pretože výkonnosť detí a juniorov je u nás veľmi ďaleko od majstrovstiev Európy. Avšak to nie je otázka majstrovstiev Slovenska, ale dlhodobej cielenej prípravy. Niektorí vravia, že za úspechom v akomkoľvek športe sa skrývajú roky driny. Čo sa skrýva za tým tvojím? Myslím si, že jazdenie nie je o drine, ale o disciplíne, systematickosti, ale

vestné športové šťastie. Akú váhu mu prikladáš? Šťastie v športe má svoje miesto... ale taktiež, ako vieme, šťastie je muška jenom zlatá. Nevnímam to tak, že keď sa kôň dotkne bariéry a bariéra nespadne, je to šťastie. Skôr zamrzí, keď bariéra nešťastne spadne. To, že kôň sa dotkne, je normálna vec. Ak sú kone správne vedené, tak sa snažia ísť bez chyby. Mne sa väčšinou potvrdilo, že keď jazdec urobí všetko správne, kôň sa snaží ísť bez chyby a veľakrát práve jazdcovi pomôže. Každou chybou, ktorú dvojica urobí, sa učíme. Nemyslím si, že je správne tlačiť na to, aby sme za každú cenu išli bez chyby. Osobne idem veľa parkúrov za chybu, za dve, pretože sa v každom parkúre dostávame do novej situácie, s ktorou sa v budúcnosti treba úspešne popasovať. Mne stačí, keď mám pocit, že kôň chybu spraviť nechce, že sa snaží parkúr prebehnúť tak, ako to od neho chcem. Preto treba po každom parkúre koňa pochváliť. Verím tomu, že príde čas, keď čistých parkúrov bude

stále viac a viac. Nedá sa to nasilu. Kôň aj jazdec na to musia dozrieť. Si jazdec – pretekár. Určite máš svoje ciele, športové méty. Neodpoviem, že chcem skákať na OH alebo MS. Chcem skákať veľké parkúry, chcem ísť čo najvyššie. Moja méta je tá, ktorá sa mi pomaly napĺňa – že kôň číta moje myšlienky. Každý krok, ktorý urobí, a všetko, čo urobím ja, smeruje k tomu, aby sme z parkúru vyšli spokojní. Samozrejme, mám aj ciele športové, ale nepodriaďujem tomu všetko. Viac pre mňa znamená proces. Pre mňa je cieľom cesta. Zažil som niekoľkokrát v živote pocit, keď bol kôň pre mňa absolútnym partnerom. Rovnako ja pre neho. Vtedy, keď jazdec dosiahne pocit, že kôň je ochotný urobiť absolútne všetko pre svojho jazdca a robí to s radosťou, to je pre mňa najväčšie zadosťučinenie. Som veľmi vďačný aj Zuzke Zelinkovej, ktorá mi dodala veľmi veľa pokoja, trpezlivosti a niekedy aj ukázala smer.

Mnoho ľudí – bez ohľadu na vek – sa chce venovať jazdeckému športu. Aké poučenie by si im dal do budúcnosti? Dnes to funguje tak. Ľudia si v pondelok kúpia koňa, v stredu sako a v sobotu chcú ísť na preteky. Ale takto to naozaj nefunguje. O jazdecký šport je teraz veľký záujem, avšak chýbajú nám kvalitní tréneri. Deti sa veľakrát dostanú do nesprávnych rúk, osvoja si zlé návyky, ktoré sa ťažko odstraňujú. Deti dnes jazdia viac pre výsledky a často sa ani nedostanú k pocitu, že kôň začne robiť to, čo od neho jazdec chce. Je dôležité, aby kôň jazdca vnímal, jazdec sa musí naučiť komunikovať s koňom tak, aby mu rozumel, aby mu dával zrozumiteľné povely. Stužky prídu, keď sa tomuto športu budete venovať tak, aby ozajstným cieľom bolo porozumenie s koňom, ostatné príde. Niekto múdry raz povedal: „Keď sa budeš snažiť jazdiť, trénovať, veci robiť správne a dostatočne dlho, tak tá stužka určite príde.“

reklama

AGROFARMA SEKULE, S. R. O. Seno z našej farmy je kvalitné lúčne a lucernové, balíkované seno z konverzie na ekologické poľnohospodárstvo o rozmere 120cm x 90cm x 240cm (hranaté balíky). Seno sa pestuje v podhorských oblastiach a má bohaté zastúpenie rôznych druhov tráv a bylín. Balíky sú uskladnené v halách, čím sú chránené pred nepriaznivými vplyvmi počasia počas skladovania. Ponúkané množstvo je 2500 t.

prekážkový materiál, všetko, čo kôň a jazdec potrebujú, to tam je. Šamorín ponúka obrovské možnosti, také, aké sme doteraz nemali. Čo ťa z hľadiska organizácie majstrovstiev milo prekvapilo? Že sa konali vo všetkých kategóriách a na jednom mieste. Plusom pre majstrovstvá je, keď deti a juniori môžu jazdiť na rovnakých pretekoch, ako

8/2015

www.zivotnystyl.eu

Ako hodnotíš úroveň našich detí, juniorov a mladých jazdcov na domácich majstrovstvách v porovnaní so zahraničnou konkurenciou? Úroveň detí a juniorov na majstrovstvách Slovenska sa nepribližuje k európskej alebo svetovej úrovni. Práca s deťmi a mládežou nie je na Slovensku systematicky vedená – tak, aby mohli dosahovať vyššiu úroveň. Vzhľadom na tento fakt bolo šťastné riešenie, že

nie je to drina. Je to skrátka súhra, súlad medzi jazdcom a koňom. Je to o vzájomnom porozumení medzi nimi. Veľmi veľa vecí sa dá naučiť, vypracovať, ale dlhodobé špičkové výkony sú závislé od správneho manažmentu a vzájomnej súhry medzi jazdcom a koňom. Proste si musia nájsť spoločnú reč. Nič sa nedá robiť nasilu. K víťazstvu vie dopomôcť aj po-

Silvia Mészáros Hrušková | mob.: +421 911 131 290 | e-mail: s.hruskova@vlara.sk

NOVINKY/ AUGUST DPH Cena s € 12 7, 0 0

PODLOŽKA POD SEDLO EQUILLINE BRIAN

OHLÁVKA A VÔDZKA EQUISTYLE

• je lemovaná lemom v kontrastnej farbe • zdobená výšivkou loga Equiline • vonkajšia vrstva a vnútorný poťah sú zo 100 %-nej bavlny • vnútorná vypchávka je z čistej priedušnej vaty 900 g a vďaka systému ACS (air sontrol system) je táto podložka maximálne priedušná a má zvýšenú schopnosť tlmiť nárazy • tkaniny sú antialergické a sanforizované • hrúbka podložky optimálne vypĺňa priestor medzi sedlom a konským chrbtom • účinne chráni sedlo pred konským potom • pri praní nestráca tvar • v cene sú zahrnuté bavlnené ušane

• veľmi pohodlné • majú sed zo syntetickej kože Alos • v páse sú nastaviteľné s pomocou gumy • ukončené sú elastickým vsadením • vpredu majú vrecko so zapínaním na zips • vzadu dve vrecká • pútka na opasok • sú zdobené potlačou a výšivkou

DPH Cena s 74 , 9 9 €

79, 9 5 €

PH Cena s D € 0 9 , 11

DÁMSKE JAZDECKÉ NOHAVICE COVALLIERO BALI

DÁMSKE RAJTKY HKM GLOBAL TEAM

DPH Cena s

• výborná cena! • ohlávka je mäkko polstrovaná na nátylníku a na nose • dvojfarebné vyhotovenie • kovanie je v striebornej farbe

• majú strih, ktorý výborne sadne na postavu • sú pohodlné a priedušné • poskytujú maximálny komfort pri nosení aj vo vyšších teplotách • majú veľmi moderný, avantgardný vzhľad • sú detailne prepracované • na kolenách majú kožu a protišmykovú gélovú úpravu • sú prešívané, zdobené znakom na bočnej strane a nápisom • vpredu sú dve vrecká • pútka na opasok • ukončené sú elastickou manžetou pre lepšie prispôsobenie sa na nohu

ŠILTOVKA HV POLO COWEN • dvojfarebné vyhotovenie • na prednej strane zdobená nášivkou • veľkosť je nastaviteľná

NÁLEPKA NA AUTO EQUISTYLE POZOR KONE! 21 X 21CM

DPH Cena s 0 6,6 €

8/2015

PH Cena s D € 0 5 , 115

ZUBADLO SPRENGER NOVOCONTACT MÁ UNIKÁTNY ŠIROKÝ A OVÁLNY TVAR • pokiaľ je udržané ľahké priľnutie, tento tvar dobre rozkladá tlak na jazyk koňa • je pre neho veľmi príjemné • je špeciálne vyrobené pre potreby senzitívnych koní • testy dokázali, že dvakrát lomené zubadlo preukazuje viditeľný efekt pri koňoch, ktoré majú občas tendenciu si do zubadla ľahnúť, ale sú citlivé na to, aby boli jazdené na ostrejšom zubadle • vo chvíli, keď jazdec udelí pomôcku oťažami, zubadlo sa pootočí dopredu a pôsobí svojou užšou hranou, takže je pomôcka precíznejšia a komunikácia efektívnejšia SENSOGAN je zubadlový materiál vyvinutý Sprengerom, je výsledkom ďalšieho vývoja a dôsledného vylepšenia originálneho materiálu Auriganu. Cieľom bolo ešte viac vylepšiť a zvýrazniť pozitívne vlastnosti Auriganu, hlavne jeho dobrú chuť a schopnosť podporiť slinenie u koní. Inovatívne spojenie materiálov ako mikronutričný mangán a znížený obsah medi zvyšujú žuvaciu aktivitu a slinenie v kontrolovanej forme. Sensogan je ideálna voľba pre citlivý kontakt s koňom.

DPH Cena s € 0 1 , 19

PH Cena s D 32,78 €

www.zivotnystyl.eu

UZDEČKA PRESTIGE SORRENTO EVO

PH Cena s D € 0 0 , 2 04

• má jemné tvary, veľmi elegantná • nátylný remeň je široký a mäkko podložený • na nánosníku je zdobená kontrastným prešívaním • spodný nánosník je odnímateľný • kovanie a pracky sú z kvalitného antikora • uzdečka má nastaviteľnú veľkosť lícnych remienkov • elastická regulácia zubadla • čelenka je zdobená kovaním • lícnice sa zapínajú na háčiky

KNIHA KONSTANZE RASH: DIAGNÓZA – SCHVÁCENÍ KOPYT Schvátením kopýt (laminitídou) trpí stále viac koní. Často sú ich majitelia na začiatku bezradní a bezmocní, pritom práve pri tomto ochorení je včasná a správna liečba tým, čo rozhoduje o zdraví alebo invalidite, o živote alebo smrti koňa. V tejto knihe nájdete konkrétne rady. Prináša najnovšie poznatky na poli výskumu, pomáha majiteľom koňa, aby dokázali včas rozoznať na kopytách varovné príznaky a vyhľadať konkrétnu príčinu pri každom jednotlivom ochorení. Unikátne fotografie anatomických štruktúr a preparátov uľahčujú pochopenie procesu schvátenia kopýt. Obrazová dokumentácia úspešne vyliečených prípadov je navyše pre majiteľov koní podporou aj pomocou, aby sa dokázali včas a správne rozhodovať.

Sensogan má nielen vylepšené vlastnosti, ale aj zdokonalený vzhľad. Farba bieleho zlata dodáva zubadlu diskrétny a elegantný nádych a nové vylepšené zloženie kovu zaručuje, že kov tak ľahko nezoxiduje, keďže žuvanie koňa je optimálne podporené. Starostlivosť je veľmi jednoduchá a svoj elegantný vzhľad si tieto zubadlá udržujú veľmi dlho. Všetky zubadlá vyrobené zo Sensoganu sú označené čiernym krúžkom na konci zubadla.

PH Cena s D 0 136,2 €

SÚPRAVA NÁRADIA PRE PODKÚVAČOV OBSAHUJE: • rašpľu s rúčkou: 1 ks • kliešte na kopytnú rohovinu: 1 ks • brúsku: 1 ks • kopytný nôž: 1 ks

8/2015

www.zivotnystyl.eu

LETNÉ HORÚČAVY S CIGAROU Slováci priniesli z Majstrovstiev sveta v halových motokárach dve bronzové medaily Health and beauty Prečo navštíviť Ray-Ban shop?

Ray-Ban je kultová značka okuliarov, ktorá ponúka štýlové a kvalitné okuliare. Aj keď sú štýl a kultúra kľúčom k úspechu, značka si vždy zakladala na špičkovej technológii. Neustále investuje do inovácií a výskumu používaných Raylepší – Ban Shoppri BRATISLAVA Ray-Ban Shop B. Bystrica materiálov pre ešte komfort nosení a pre zvyšovanie kvality.

Prievozská 15780/2 Kapitulská 7, PREČO NAVŠTÍVIŤ RAY-BAN SHOP? • Viac ako 700 modelov svetovo značky okuliarov si môžete pohodlne vyskúšať priamo vBystrica kamennej predajni. 821 09 najobľúbenejšej Bratislava – Ružinov 974 01 Banská • Všetky slnečné aj dioptrické okuliare Ray-Ban sú za výbornú cenu od 99,90 eura. info@rayban-shop.sk info@rayban-shop.sk • Komplexné služby profesionálnej optiky. • Vyšetrenie zraku očným lekárom zadarmo. • Odborný personál vám ochotne poradí s výberom

Ray-Ban už nie je iba značka, je to životný štýl a spôsob života.

foto: www.shutterstock.com

Ray - Ban Shop BRATISLAVA Apollo Business Center II. Prievozská 4/B 821 09 Bratislava-Ružinov

Ray - Ban Shop B. BYSTRICA Banská Bystrica Kapitulská 7 974 01 Banská Bystrica

www.rayban-shop.sk Ray - Ban Shop KOŠICE ATRIUM OPTIMA Moldavská cesta 32 04 011 Košice

ŽIVOTNÝ ŠTÝL/ CIGARY

Letné horúčavy s cigarou Podľa meteorológov a klimatológov si budeme musieť zvykať na to, že aj v našom zemepisnom pásme budú vysoké letné teploty častejšie a budú trvať dlhšie. Jednou z možností, ako tieto extrémne podmienky zvládnuť, je vytvoriť si čas na príjemný relax s ľahkou cigarou a osviežujúcim nápojom. ných oblastí Stredomoria. Svoje miesto pri kombinovaní majú aj karibský rum, pravá tequila, sotol alebo miešané nápoje na báze týchto nápojov.

re horúce letné dni alebo večery sú najvhodnejšie cigary z kategórie light. Sú to najľahšie a najjemnejšie cigary vhodné aj pre tých, ktorí s vychutnávaním cigár začínajú alebo po ľahšom menu. Tento typ cigár si najlepšie vychutnáte po nezaťažujúcom zeleninovom pokrme, prípadne po prírodnej úprave rýb alebo hydiny. Vďaka jemnej aróme a delikátnej chuti, ktorá sa začína na príjemnej trávovinovej

Text a foto: Ing. Peter Labaj, MY & MI

príchuti a končí sa pri tónoch sladkého orientálneho korenia, môžeme tieto cigary kombinovať s mnohými druhmi nápojov. Veľmi zaujímavé je spojenie so šumivým vínom. Či už si zvolíme tradičný sekt, talianske Franciacorto, kvalitné Prosecco alebo španielske Cava, prirodzená sviežosť týchto vín vhodne doplní ľahkosť cigár kategórie light. Okrem šumivých sú vhodné aj tiché vína. Svieže ružové vína a vína zo slneč-

NIEKTORÉ NAJZNÁMEJŠIE ZNAČKY Santa Clara (Mexiko) – vznik značky sa datuje do roku 1830. Už päť generácií pestovateľov tabaku a výrobcov cigár zveľaďovalo rodinnú farmu v regióne San Andrés. Výsledkom je jedinečný tabak z odrôd pochádzajúcich z Kuby a cigary s jemnou vyváženou chuťou. Najlepšie je kombinovať tieto cigary s kvalitnou mexickou tequilou alebo sotolom. Hoyo de Monterrey (Kuba) – v obci San Juan y Martinez v oblasti Vuelta Abajo stojí stará kovaná brána na plantáž s nápisom Hoyo de Monterrey – José Gener 1860, ktorá dokazuje, že seňor José Gener pestoval tabak už predtým, ako založil

rovnomennú značku cigár v roku 1865. V súčasnosti sa táto značka profiluje cigarami modernej ľahkej chuti s dobre štruktúrovanou arómou. Odporúča sa kombinácia cigár so sektom Chardonnay 1999, Lagenlois, vhodný je aj dobre vyzretý venezuelský rum – napr. Diplomatico. Rafael Gonzalez (Kuba) – tradícia tejto značky sa začala v roku 1928 špeciálne pre britský trh. Španielsky markíz Rafael Gonzales údajne namiešal tajnú zmes tabaku, ktorá túto značku preslávila. Na škatuliach pre Britániu bývalo napísané „vyfajčiť alebo do mesiaca po dovoze, alebo po polročnom dozrievaní“. Na druhej strane škatule bol portrét veľkého aficionáda lorda Lonsdaleho, podľa ktorého sa nazval jeden z rozmerov týchto cigár. Zaujímavá je kombinácia cigár s jemným karibským rumom alebo temperamentným ružovým vínom. MAB – variant Connecticut (Dominikánska republika) – je pomerne nová značka dominikánskych cigár, ktorá je privátnou značkou spoločnosti MY &

MI. Kompozícia cigár MAB vznikla pred dvomi rokmi v menšej rodinnej manufaktúre Tabacalera L&V v meste Santiago v Dominikánskej republike. MAB-ky sú, samozrejme, ručne šúľané z dominikánskeho tabaku, ktorý preddozrieva minimálne päť rokov. Cigary sa vyznačujú vyrovnanou až zamatovou chuťou po celej dĺžke tela. Tieto majstrovské kúsky vychádzajú z rúk niekoľkých šúľačov – majstrov, vybraných zo širokého okolia a pod dohľadom skúseného „torsedora“. Garantom kvality celého výrobného procesu je cigarový majster Avo Uvezian. Ako nápoj je k týmto cigarám možné odporučiť jemné slovenské šumivé vína a sekty alebo odrodové vína z tokajskej oblasti na východe Slovenska. Nezabudnite, že len správne uskladnená cigara (teplota do 20 stupňov Celzia a vlhkosť 70 – 75 %) odovzdá pri vychutnávaní to, čo je v nej dobré a jedinečné, a môže vytvoriť korektné spojenie s chuťou iného gastronomického produktu. Predpokladmi, aby ste boli schopní takú kombináciu vnímať a užiť si ju, sú pohoda a pokoj.

8/2015

www.zivotnystyl.eu

Všetko pre milovníkov tabaku V našich predajniach ponúkame kvalitné cigary,cigarky a fajkové tabaky od renomovaných firiem z Európy, USA,Dominikánskej republiky, Nikaragui,Hondurasu,Mexika a Kuby. Potreby pre fajčiarov: fajky, humidory, zapaľovače, orezávatká, popolníky, kvalitné vína a potreby pre pánov.

Dom Cigár Michalská 12 811 03 Bratislava tel.č.:+421-2-32660295 e-mail:michalská@myami.sk Otváracie hodiny pondelok-sobota 11.00-20.00hod. nedeľa 13.00-20.00hod.

64 foto: www.shutterstock.com

Dom Cigár Šancová 42 81105 Bratislava tel.č.: +421-2-52496573 e-mail:domcigár@myami.sk Otváracie hodiny pondelok-piatok 11.00.- 19.00hod.

online shop: www.myami.sk

ŽIVOTNÝ ŠTÝL/ AUTO-MOTO

Slováci priniesli z Majstrovstiev sveta v halových motokárach dve bronzové medaily

do rúk materiál hodný MS. Jazdili na kárach KZR PGK-Z, ktoré majú v halovej konfigurácii 15 k a obmedzovač na 7 000 ot., vonku však môžu mať až 50 k, obmedzovač na 12 000 ot. a maximálnu rýchlosť 200 km/h. Novinkou pre našich jazdcov bola 6-stupňová prevodovka, ktorú ovládali pádlami pod volantom.

Najlepší haloví motokáristi sa počas týždňa od 19. do 26. júla 2015 zišli v talianskej Ancone, aby bojovali o titul majstra sveta. Do haly PGKart si prišlo zmerať sily vyše 160 pretekárov, po prvýkrát v histórii nechýbali ani Slováci. Filip Baláž a Marcel Liedl pod záštitou Balaz Brothers Motorsport chceli na Majstrovstvách sveta v halových motokárach získať skúsenosti a ukázať svetu, že slovenský indoor karting sa nemusí báť porovnania so svetovou špičkou.

V silnej konkurencii 162 špičkových jazdcov z celého sveta sa Slováci nestratili. Filipa Baláža a Marcela Liedla čakali v pondelok a utorok tréningové dni, vyskúšali si motokáry a spoznávali trať. Počas ďalších štyroch dní už išlo do tuhého, chalanov čakalo 10 pretekov, v ktorých zbierali body a prvé tri miesta ocenil organizátor medailami. Hneď v stredu nás potešil Filip, ktorý získal pre Slovensko prvú bronzovú medailu

z Majstrovstiev sveta v halových motokárach. V sobotu pridal ďalšiu bronzovú medailu Marcel Liedl, ten sa navyše stal prvým Slovákom, ktorý viedol preteky MS. Po štyroch dňoch 54 jazdcov s najviac bodmi postúpilo do semifinále. Naši motokáristi medzi nimi, žiaľ, neboli, na postup im chýbalo len zopár bodov a skončili v lepšej polovici zo všetkých účastníkov podujatia. Do finále sa dostalo 18 pretekárov. O majstrovi sveta v halových motokárach rozhodoval súčet bodov. Finále síce vyhral Matts Breckpot, no vďaka menšiemu počtu bodov sa musel uspokojiť s 2. miestom, majstrom sveta sa stal Mathias Grooten, hoci skončil v pretekoch druhý, a tretie miesto v MS vybojoval Arnaud Teuwen. Najrýchlejšou ženou bola Selina Balnegerová, druhá skončila Annelien Boutensová a tretia Kasia Bremová.

V Taliansku však neboli len Marcel Liedl s Filipom Balážom, organizáciu a administratívne záležitosti zabezpečoval manažér tímu Marián Baláž z Balaz Brothers Motorsport, o fotky sa staral Adam Popovec z 8speed.sk a pravidelné články z podujatia písal Drahomír Osvald z TopSpeed.sk. Celý tím ďakuje partnerom, bez ktorých by sa Majstrovstiev sveta v halových motokárach nemohli zúčastniť: BG Killer, Ravi, Racing Shop, SOOP, Medialife, Kart 1 Arena, TopSpeed.sk, Balaz Brothers Motorsport, AutoSportTeam Presskam, Detail Art, M-Link, Samooprava, Životný štýl a kôň, MMG Freedom Barbers, Slovakia Ring.

ajstrovstvá sveta halových motokár sa každý rok konajú v inej krajine. Teraz padla voľba na Taliansko a špičkovú halu PGKart v Ancone. Na pretekárov čakala 610 m dlhá trať. Hoci išlo o halové podujatie, organizátori pripravili trať, ktorá viedla aj mimo haly. V hale to tiež nebolo také, ako sme zvyknutí. Jazdci okrem štandardnej dráhy na prízemí išli dvakrát aj na prvé poschodie, pretože niektoré zákruty viedli nad traťou a prispeli k zaujímavejšiemu prostrediu. Ani motokáry neboli obyčajné, pretekári dostali

66 Text: Drahomír Osvald , zdroj foto: Balaz Brothers Motorsport

Dve bronzové medaily, ktoré priniesli Marcel Liedl a Filip Baláž, sú veľkým úspechom. Chalani potvrdili, že slovenský indoor karting sa smelo môže porovnávať s tým najlepším vo svete. Hoci boli Majstrovstvá sveta v Ancone fyzicky veľmi náročné, naši motokáristi to ani raz nevzdali, ukázali veľké srdce a bojovali až do samého konca. To sa nedá povedať o 35 pretekároch, ktorí to fyzicky nezvládli, odstúpili pre zranenie a boli vylúčení pre nešportové správanie. Naši motokáristi vo veľmi tvrdej a vyrovnanej konkurencii predviedli svoj talent a ani na takom prestížnom podujatí, akým Majstrovstvá sveta v halových motokárach sú, nemuseli ani raz odísť z trate so sklonenou hlavou. Vždy na trati nechali všetko a boli vyrovnanými súpermi najlepším pretekárom z celého sveta.

8/2015

www.zivotnystyl.eu

ŽIVOTNÝ ŠTÝL/ AUTO-MOTO

VII. KartCup ovplyvnili dovolenky a iné aktivity,

tímy našli body ľahšie

Je zrejmé, že počas letných mesiacov jún až august nebude mať halový karting na pretekoch nátresk. Jednak je v ťažko vetrateľnej hale nezriedka veľmi teplo, dusno a smrad si človek uvedomí raz tak, ako keď je chladno. Asi aj preto je KartCup reálne jedinou celoročnou sériou. Jazdí sa 12x ročne, či je zima, mráz alebo vonkajšie teploty oblizujú štyridsiatku. Aj tu však vidno a cítiť sezónnosť. Počas letných mesiacov je účasť na pretekoch aj o tretinu nižšia, než je celoročný priemer. Tímy, ktoré si preteky v týchto menej príjemných podmienkach nedajú ujsť, narazia na menšiu konkurenciu než obvykle. A tým sa ľahšie dostanú k bodom za výsledné umiestnenie.

júlových pretekov bolo registrovaných 10 tímov, čo vyzeralo veľmi sľubne. Vo

štvrtok podvečer sa však v hale objavilo len 8 kompletných partií, ktoré mohli ísť na trať. To znamenalo, že okrem

najslabšieho tímu si každý lepší odnesie dvojciferný počet bodov. Na konci sezóny to môže zavážiť v zostavovaní výsledného poradia. Nehrá sa len o prestíž, ale aj o pekné hodnotné ceny, ktoré organizátor pre jazdcov počas sezóny vďaka partnerom postupne zhromažďuje. Minulý rok sa medzi tímy podarilo rozdeliť vecné ceny a dary v hodnote takmer 3 000 €.

Prvú krátku, len 5-minútovú kvalifikáciu zajazdila najlepšie mladá a dravá Barbora Pucherová. V týchto pretekoch hosťovala v tíme AST Presskam a obaja chalani – Marian Matúš a hlavne Marcel Liedl – boli vďaka tomuto výkonu do pretekov riadne nabudení. Naopak, v kvalifikácii sa vôbec nedarilo tímu HBRT, ktorý sa po zisku len 6. miesta rozhodol vymeniť motokáru. Chalanom z AXEL Racing Teamu tiež nešla karta, kvalifikáciu skončili na poslednom mieste. Na kvalifikácii v KartCupe po novom záleží viac než inokedy, pretože pri rovnakom počte bodov z pretekov o lepšej pozícii rozhodne práve výsledok v kvalde. No pre samotné preteky to až taký zásadný vplyv nemá. Dravci sa dokážu zo zadných pozícií predrať vpred už v priebehu prvých 10 kôl. Potom je to už otázka úspešnosti stíhania svojich skutočných súperov. Poradie tímov na konci prvej hodinovky pretekov v smere bolo nakoniec úplne pomiešané. Tím Go Baby Go, ktorý sa kvalifikoval len na 5. pozícii, preteky

vyhral. Napriek tomu, že v týchto pretekoch chýbal najlepší jazdec tímu Tomáš Bizub a pre iné atrakcie do pretekov nenastúpil ani Tomáš Polerecký. Ich miesta si podelili otec Dušan Bizub a pred zranením rebier pravidelný člen tímu Viktor Macko. Chalani dokázali, že na to stále majú, a svoju káru doviedli do cieľa prví, aj keď veľmi tesne, len s 0,3-sekundovým náskokom. Na krk im totiž dýchali draci z HBRT. Tretie miesto si zaslúžene vyjazdili víťazi kvalifikácie AST Presskam. Kvalifikáciu v protismere si uchmatli borci z HBRT tímu. Go Baby Go v tejto jazde zabrali a pre letmý štart dali druhé miesto. Že na trati sa môže diať niečo mimoriadne, naznačil Jano Strešnák pre tím AXEL Racing ziskom tretej pozície. Chalan máva svoje dni a keď sa mu darí, dokáže patriť k najrýchlejším. Že je motoršportové šťastie vrtkavé, zistili najviac v tíme AST Presskam. V tejto kvalifikácii to pre slabú techniku nebolo možné dotiahnuť vyššie než na posledné miesto.

Znova nasledovala výmena motokáry a hor sa do pretekov v opačnom smere. Tejto jazde dominovala partia HBRT. Šokom pre všetkých však bolo už v kvalifikácii avizované tempo Jana Strešňáka v AXEL Racing Teame. Jano nielenže dal tretí najrýchlejší čas pretekov, ale v poslednej dvadsaťminútovke získal druhé miesto od tímu Go Baby Go a udržal ho do konca hodinovky, dokonca s náskokom 6 s. Tretie miesto patrilo vždy kvalitnému tímu Go Baby Go, ktorým backrace očividne až tak nesadol. Kombinovaná partia chalanov a baby v tíme RivalCar v tejto tvrdej konkurencii na špičke získala v oboch pretekoch 4. miesto, a teda slušné body pre koncoročné hodnotenie. Júlový KartCup mal na trati niekoľko hviezd. Prekvapením pretekov bol nepochybne Jano Strešňák, úctu si zaslúžia obaja matadori Dušan Bizub a Tibor Gloznek, ktorí napriek veku slušne nad 50 rokov dokážu na trati preháňať aj viac než o polovicu mladších jazdcov a ešte sa pritom usmievať! Seriál KartCup je skutočne vhodný pre širšiu verejnosť. Ak aj ty rád jazdíš na motokárach, máš v sebe súťaživosť, nemáš to do BA ďaleko a dokážeš zložiť tím, určite si to príď vyskúšať. Podrobnejšie info a galériu z pretekov nájdeš na www.kartcup.sk

reklama

2X KVALIFIKÁCIA A 2X HODINOVKA Seriál KartCup tento rok zvolil netradičný mix formátu pretekov. Dvoje preteky po sebe sa idú ako „šprinty“. Každý jazdec trojčlenného tímu sa na trati objaví 2x po 20 minút. Jedenkrát v každom smere. Štvrťrok uzatvárajú vytrvalostné preteky, ktoré pre každého jazdca predstavujú 40 minút boja na trati bez prestávky.

68 Text: Marian Čabák, zdroj foto: www.kartcup.sk

2/2015

www.zivotnystyl.eu

ŽIVOTNÝ ŠTÝL/ GRILOVANIE

Výber grilu? Aký gril kúpiť? Kedy si kúpiť gril? Prvé dve otázky sú pre znalca výborných pokrmov, fajnškmekra a vychutnávača steakov, roastbeefu a hovädzieho trhaného či jelenieho burgra jednoduché, neprekvapia ho a z fleku vám odpovie, že gril na drevné uhlie. Znalec a degustátor výnimočných grilovaných pokrmov vám taktiež z fleku odpovie, že pri výbere grilu by siahol automaticky po keramických produktoch typu vyrobených na báze tradičných východoázijských kamado pecí z dôvodu ich tepelnej stability a zabezpečenia jedinečnosti chuti v nich upravovaných pokrmov a taktiež množstva techník a postupov úpravy, ktoré tieto zariadenie ponúkajú. Okrem toho by znalec dymovej arómy z drevného uhlia uviedol, že v nich pripravíte aj chutný domáci chlieb, upečiete božskú pizzu a kto má náladu, trošku väčší model a apetít, tak si v nich ugriluje aj celé prasiatko.

otázku kedy? Jednoducho odpovie: ihneď, pretože gurmán bez grilu „na drevné uhlie“ nie je gurmánom. Taktiež nezabudne podotknúť, že sezónnosť grilovania sa pri keramických griloch už aj na Slovensku vytratila a dnes si fajnšmekri robia medium steak za každého počasia v akomkoľvek ročnom období a pri akejkoľvek vonkajšej teplote. S menšími zariadeniami je to možné urobiť aj na kuchynskom sporáku pod odsávačom, a to bez toho, aby sa zadymila domácnosť. Nuž a keď sa ho opýtate, na čom griluje, tak bez mihnutia oka odpovie: samozrejme, mám celokeramický gril na drevné uhlie značky #biggreenegg, mám však viacero modelov a využívam ich striedavo v závislosti od pripravovaného pokrmu a počtu prítomných hostí očakávajúcich opojenie z chuti pripravovaných grilovaných pokrmov. Ja už len doplním, že správny čas na výber grilu, keramického grilu (variča na drevné uhlie, v ktorom je možné grilovať, piecť, dusiť, variť, smažiť, údiť a prudko opekať) alebo grilov na drevné uhlie, ktoré sa pod značkou Big Green Egg® vyrábajú od roku 1972, pričom prvé vyrobené kusy z tohto obdobia sú stále funkčné. Rodinka jedinečných modelov Big Green Egg® sa rozrástla a na slovenskom trhu sa od januára 2015 ponúka už sedem modelov keramických zelených vajíčok od najmenšieho, prenosného MINI až po gigantické XXL. Aj keď zelené vajíčka sú často napodobňované, originál je len jeden. Nezabudnite, že pri výbere Big Green Egg vždy existuje taký, ktorý splní všetky potreby vašich kulinárskych chúťok či poslúži rozmaznávaniu aké-

Text a zdroj: www.biggreenegg.sk

hokoľvek množstva vašich hostí. Od roku 2015 je v ponuke už sedem modelov: Mini (MN), pribudol MiniMax (MNX), Small (malý, S), Médium (stredný, M), Large (veľký, L), XLarge (XL) a XXLarge (XXL). • Príručné Mini je vyvinuté na ľahké prenášanie a používanie v prírode, na lodi alebo len tak na postavenie na stôl kdekoľvek v záhrade. Mini je najmenší model z rodinky veľkých zelených vajíčok. Pre svoju mobilitu je obľúbený hlavne medzi mladými ľuďmi, ale aj profesionálmi, ktoré toto mini vajíčko dennodenne dokážu využiť pri práve delikátnych kulinárskych pokrmoch nielen na terase alebo pod antikorovým odsávačom v interiéroch reštauračných kuchýň. • MINIMAX je špičkový „Steak Majster“ a druhý najmenší celokeramický gril/pec na drevné uhlie z rodiny jedinečných Big Green Egg. Kompakt využívajúci výhody MINI a SMALL. Technické údaje MNX: priemer roštu 33 cm, varná plocha 856 cm², hmotnosť 28,5 kg. • Väčší Small je ideálny na občasné varenie jedál v záhrade. Vrátane Small aj všetky väčšie vajíčka môžu byť alternatívne vybavené keramickou podložkou pre nepriame varenie a pečenie, čiže na Small sa už dá piecť okrúhly chlieb alebo malá pizza či koláč. Ale pokiaľ predpokladáte častejšie využitie či väčší počet čakajúcich stravníkov, môžete si vybrať z ešte väčších modelov, ako sú Medium, Large, XLarge a gigantické XXLarge, ktorý je bezkonkurenčne najväčší keramický gril na drevné uhlie na svete. • Medium je vhodný pre bežnú rodinu po všetkých stránkach. Môžete

na ňom jednoducho grilovať, údiť, piecť alebo vyprážať jedlo či variť kotlíkový guláš (v opcii ako príslušenstvo sa ponúka 6l liatinový kotlík) pre 8 ľudí. Nie je problém v tomto modeli rozložiť 4 až 6 kg kusového mäsa, ktoré môže byť pomaly varené v celku alebo nakrájané na malé porcie a rýchlo grilované. • Large je najpredávanejší model rodinky zelených keramických vajíčok. Výrobca k nemu ponúka najširšie portfólio príslušenstva a výbavy. Na tomto modeli bez problémov naraz pripravíte pokrm pre 10 – 12 ľudí, resp. 8 veľmi hladných hostí, upečiete bezkonkurenčný chlieb, pizzu, koláč, vianočku, ale aj steak či v kotlíku lahodný guláš alebo sviečkovú. • XLarge je najväčší komerčne predávaný model Big Green Egg. S týmto grilom nasýtite aj tú najväčšiu rodinu. Je to model, ktorý využívajú profesionáli na reštauračných terasách či kateringové firmy pri zasýtení hostí veľkých podujatí. V XL nie je problém naraz pripravovať 10 ks kureniec sediacich na sedadle alebo využiť nadstavby, s ktorými budete mať k dispozícii až 3 rošty. • XXLARGE je gigant, momentálne najväčšie vajíčko, celokeramický gril/ pec na drevné uhlie z rodiny jedinečných Big Green Egg, ideálne na použitie pre katering pri masových podujatiach, na párty, resp. profi reštauračné použitie. Technické údaje XXL: priemer roštu 74 cm, varná plocha 4 336 cm², hmotnosť 222 kg. Spoznajte svet jedinečných kulinárskych možností a objavujte s nami chuť aj na Facebooku, a to kliknutím na like: www.facebook.com/ BigGreenEggSlovensko

ŽIVOTNÝ ŠTÝL/ HEALTH & BEAUTY

DÁVKA ENERGIE V CHUTNOM KOKTEILE Energy Fitdrink značky VIRDE Slovakia je osviežujúci nápoj, ktorý ukrýva silu zeleného jačmeňa v chutnom pomarančovom alebo ananásovom džúse. Vďaka zelenému jačmeňu sú tieto nové drinky ideálnym každodenným zdrojom energie a živín. Zelený jačmeň totiž predstavuje neoceniteľný zdroj bielkovín, sacharidov, chlorofylu a ďalších živín cenných pre náš organizmus. Môže prispieť k nárastu energie, utlmiť príznaky únavy a prispieva aj k celkovej detoxikácii organizmu. Okrem zeleného jačmeňa obsahuje nápoj tiež odporúčanú dennú dávku vitamínov D3 a B12 a kyselinu listovú. Vitamín B12 je dôležitý predovšetkým na správne fungovanie krvotvorby. Vitamín D3 poskytuje podporu kardiovaskulárnemu a imunitnému systému a zároveň pomáha vstrebávaniu vápnika. Kyselina listová je významná najmä pri hojení rán a pre normálny rast a vývoj ľudského plodu. Z minerálov je cenný predovšetkým jód, ktorý prispieva k tvorbe hormónov štítnej žľazy a k jej normálnej činnosti, tiež podporuje činnosť nervovej sústavy, metabolizmu a udržovanie normálneho stavu pokožky. Ak vám chýbajú elán a energia, dodajte svojmu telu silu, ktorá ho naštartuje! Energy FitDrink od VIRDE Slovakia nájdete v šiestich príchutiach za odporúčanú cenu 1,75 €/200 ml.

Pite zdravo Voda bohatá na kyslík odkysľuje organizmus, detoxikuje, priaznivo ovplyvňuje metabolické procesy na úrovni buniek a celkovo posilňuje imunitný systém. Voda Kaqun zlepšuje mikrocirkuláciu, a tým podporuje hojenie rán. Potláča zápalové procesy v tráviacom systéme, zlepšuje stavy pri alergiách, imunologických alebo obehových poruchách. Zosilňuje účinok chemoterapie a ožarovania, súčasne zmierňuje ich vedľajšie účinky. Viac info na www.kaqun.sk. OSVIEŽUJÚCO S BUBBLEOLOGY

Leto nás láka k vode, za oddychom. Cestovanie však nemusí byť pre každého, veľakrát je spojené s nepríjemnosťami, zvlášť s prispôsobením sa novému prostrediu či strave. Máme pre vás tip, ako tomu predísť. Predstavíme vám rastlinu kurkumín, vďaka ktorej cestovanie v pohode zvládnete. Pitný režim odporúčame doplniť vodou obohatenou o kyslík. Nezabudnite ani na svoje nohy a doprajte im tú pravú ochranu zvlášť v lete. A ak by ste ešte chceli čo-to vylepšiť na svojej postave, máme pre vás poslednú „záchranu“.

72 Text: Mgr. Jana J. Križanová, foto: www.shutterstock.com

KURKUMÍN – ZDRAVIE V RUKÁCH PRÍRODY

Nápoje Bubbleology predstavujú širokú škálu osviežujúcich ochutených ovocných a mliečnych čajov. Podávajú sa studené alebo teplé a sú do nich pridávané tapiokové perly, praskajúce ovocné guľôčky alebo želé, ktoré sa saje pomocou hrubej slamky. Tapioka môže byť jednou z pridaných surovín, vyrába sa z rastliny nazývanej maniok. Tapiokové perly pripomínajú svojou konzistenciou gumených medvedíkov a chuťou karamel. Obal praskajúcich guľôčok je vyrobený z extraktu morskej riasy a vo vnúti sa nachádza lahodná ovocná šťava, ktorá sa v ústach rozplýva na jazyku. Jedinečný nápoj, ktorý zasýti, výborne chutí a dá sa spoľahnúť na mimoriadnu kvalitu použitých surovín.

● má protizápalový účinok, ● zvyšuje tvorbu a vylučovanie žlčových kyselín, ● napomáha tráveniu, ● napomáha správnej funkcii pečene a žlčníka, ● znižuje hladinu LDL cholesterolu (zlého cholesterolu), ● má výrazné antioxidačné účinky, ● posilňuje imunitný systém. Viac na www.kurkumin.sk.

KOKOSOVÉ OSVIEŽENIE Chystáte sa na pláže s horúcim pieskom, do parkov za priateľmi alebo na letný festival? Pribaľte si so sebou chutný dúšok exotickej chuti. Vyskúšajte Alpro kokosový nápoj s jemnou a lahodnou chuťou. Je vhodný na zalievanie cereálnych raňajok, na prípravu rôznych pokrmov a chutných ovocných koktailov, ktoré osviežia počas tých najhorúcejších dní. Kto z vašich priateľov by odolal netradičnej kokosovej chuti spolu s exotickým či domácim ovocím? Klasici si ho zase môžu vychutnať vychladený v pohári. Nápoj je vhodný aj pre ľudí, ktorí trpia intoleranciou na laktózu, keďže je prirodzene bezlaktózový. Určite poteší aj vyznávačov zdravého životného štýlu, pretože obsahuje iba 40 kalórií na jeden pohár a pridané cukry by ste v ňom hľadali iba márne. Strávte leto plné kokosovej sviežosti vďaka Alpro kokosovému nápoju. Viac na www.alpro.com.

8/2015

www.zivotnystyl.eu

Dôležitosť kyslíka v tele

reklama

Ľudský mozog je jedným z najdôležitejších orgánov v tele, ktorý slúži na riadenie celého tela a kontrolu jeho správnej činnosti. Je tiež mimoriadne zložitý a pri svojej hmotnosti okolo 1,5 kilogramu pozostáva z takmer 15 miliárd mozgových buniek. Pre jeho činnosť je však potrebný dostatočný prísun kyslíka – a ten je dôležitý nielen pre mozog, ale pre celé telo. KYSLÍK V MOZGU Vo väčšine okamihov nášho dňa sa potrebujeme na niečo sústrediť či prijímame informácie, ktoré potrebujeme uložiť do našej pamäti. Pri týchto činnostiach sa zvyšuje naša mozgová aktivita a mozog požaduje vyšší objem kyslíka ako v pokojnom stave. Toto množstvo kyslíka je dopĺňané neustálym prúdením krvi do mozgu. V prípade nedostatku kyslíka mozog odpovedá telu ospalosťou, únavou a nechuťou do bežných činností. Keď však potrebný objem kyslíka klesne na kritickú hranicu, mozog prestáva pracovať a po 5 minútach dochádza k nenávratnému poškodeniu mozgových buniek. Keďže je mozog neustále zaťažovaný najmä u ľudí so sedavým zamestnaním, ktorí sa zdržujú v uzavretých miestnostiach, je pre nich vhodné zabezpečiť si pravidelný prísun kyslíka. KYSLÍK V ĎALŠÍCH ČASTIACH TELA Atmosféra Zeme obsahuje takmer 21 percent kyslíka. Táto hodnota sa však vyskytuje iba vo vyššie položených oblastiach blízko hôr. Pri nižšie položených miestach sa znižuje aj percentuálny obsah kyslíka vo vzduchu, a to až o 5 percent. Toto číslo sa znižuje v letných mesiacoch a horúcich dňoch. Pri týchto číslach je zrejmé, že dôležitosť kyslíka môže byť v tele vyššia, ako sa zdalo. Skladiskom pre kyslík v tele je pečeň a v prípade nedostatku kyslíka počas dňa ho kompenzuje svojimi zásobami. Pre správne fungovanie pečene je taktiež potrebné prijímanie čerstvého vzduchu. Priemerný človek má hladinu kyslíka v tele okolo 99 percent. Keď je táto hladina nižšia, napríklad pri chorobách, bunky nepracujú správnym spôsobom, a to po čase môže vyústiť do ďalších problémov. Hladinu kyslíka môže zvýšiť správne dýchanie, pohyb na čerstvom vzduchu, ale napríklad aj cvičenie jogy. PITIE OKYSLIČENEJ VODY Dobrým riešením, ako si zvýšiť prísun kyslíka, je pitie okysličenej vody. Táto voda s obsahom kyslíka je prijatá cez žalúdok a prechádza iným obehom ako kyslík prijatý dýchaním pomocou pľúc. Kyslík prijatý pomocou okysličenej vody sa dostáva priamo do pečene a spolu so živinami napomáha pri detoxikácii organizmu. V prípade, ak pečeň nemá dostatok kyslíka, okysličená voda jej môže napomôcť k lepšej činnosti. Takto prijatý kyslík môže potom pečeň uložiť do svojich zásob a v prípade nutnosti ho poskytnúť telu. Podľa niektorých štúdií zvyšuje dýchanie kyslík v pečeni o takmer desať percent, zatiaľ čo okysličená voda zvyšuje hladinu kyslíka v pečeni štvornásobne.

Text: G. Švec

Zlepšuje mentálny výkon Maximalizuje intelektuálny potenciál

ŽIVOTNÝ ŠTÝL/ HEALTH & BEAUTY

Majte sa na pozore: nechtová mykóza v lete prekvitá

Kola nut

zlepšuje zmyslové vnímanie a náladu

Gotu kola

zvyšuje koncentráciu a inteligenciu

Siberian ginseng odbúrava stres a depresie

Schizandra chinensis

navodzuje okamžitý nárast výkonu

Ginger

proti bolestiam hlavy a závratom

Ginkgo biloba

Spoločné sprchy, telocvične a bazény predstavujú pre nohy hotovú pohromu. Vlhké tmavé prostredie predstavuje dokonalé rodisko pre huby infekčného ochorenia. Viete, ako sa chrániť a bojovať s mykózou? INFEKCIA NECHTOV JE NEBEZPEČNÁ! Onychomykóza je plesňová infekcia nechtov. Toto pomerne časté ochorenie sa šíri z človeka na človeka priamym kontaktom alebo prostredníctvom kobercov, ponožiek, topánok, pančúch... Nepríjemnú infekciu spoznáte bielou, žltou až hnedou, zelenou a dokonca i červenou farbou nechtu. Pokiaľ necht nebude ošetrený, môže dôjsť k bolestivému odlupovaniu sa po šupinách a až k jeho úplnému oddeleniu od prsta. Dôležitá je prevencia, v prípade napadnutia hubou dôkladná liečba, inak sa môže rozšíriť na ďalšie nechty na nohách. PREVENCIA Dbajte na prevenciu. Do verejných bazénov, spŕch a šatní noste vždy bazénovú obuv alebo sandále. Počas dňa sa

pokúste udržiavať vaše nohy v suchu nosením priedušnej obuvi a ponožiek, ktoré absorbujú pot. Ponožky si pravidelne vymieňajte, a to hlavne v teplom počasí. Liečba infekcie môže trvať dlhú dobu. Snažte sa zabrániť jej ďalšiemu šíreniu. AKO NA ŇU? Vhodnou kúrou na nechtovú mykózu je Fungal Nail Treatment od značky Scholl. Kúra obsahuje 5 pilníkov na jedno použitie a roztok na ošetrenie, ktorý je zložený z kyseliny citrónovej, izopropylalkoholu, benzoánu sodného, močoviny, glycerínu a pantenolu. Produkt vytvára nepriaznivé prostredie pre rast a šírenie húb znížením pH hodnoty postihnutého nechtu. Použitie kúry pozostáva z niekoľkých krokov. Pilníkom Fungal Nail Treatment od

značky Scholl ošetrite jedenkrát týždenne povrch nechtu. Po použití pilník zahoďte. Naneste tekutinu na postihnutý necht jedenkrát denne. Ošetrenie opakujte po dobu 3 týždňov. V rámci druhého kroku naneste tekutinu na postihnutý necht jedenkrát týždenne po dobu 9 mesiacov alebo pokiaľ necht už nebude mať neprirodzené zafarbenie. Na konci liečebnej fázy sa zníži neprirodzené sfarbenie nechtu a nový necht už nebude vykazovať žiadne príznaky narušenia. Viac sa o kráse dozviete na

www.KAMzaKRASOU.sk

pôsobí pri poruchách pamäti a zabúdania

L-glutamine

urýchľuje regeneráciu organizmu

L-ascorbic acid

odďaľuje starnutie mozgu a zlepšuje mentálne schopnosti

Brain Power pomáha zabezpečiť kognitívny a mentálny výkon, podporuje kognitívne funkcie a pamäť. Kognitívne funkcie znamenajú všetky psychologické procesy, ktoré sú spojené s chápaním, vedomosťami, so spomienkami, s pamäťou, riešením problémov a so spracovávaním informácií. Štúdie preukázali, že postupom času sa kognitívne funkcie a mentálny výkon zhoršujú, preto je potrebné im dávať dostatočnú starostlivosť. Mentálna únava, poruchy pamäti a sústredenia, zlá životospráva, nedostatok niektorých živín v mozgu a kyslíka nám spôsobujú, že kognitívne funkcie a mentálna tvorivosť sa zhoršujú. Mozog vyžaduje obrovské množstvo energie na podporu zdravej kognitívnej funkcie. Brain Power je navrhnutý tak, aby poskytoval životne dôležité živiny, pomáhal vytvárať elektrické impulzy, starať sa o zdravé mozgové bunky a udržiavať normálnu hladinu acetylcholínu – ktorý zodpovedá za prenos signálu medzi nervovými bunkami, ktoré hrajú úlohu v procesoch učenia a uchovávania informácií. Acetylcholín zlepšuje pamäť, zvyšuje mentálnu stimuláciu a zlepšuje celkové poznanie. Po stáročia ľudia vedia o výhodách užívania alternatívnej medicíny. Je to prirodzený zdroj živín, ktoré naše telo potrebuje. Revolučný preparát sa vyrába z čisto prírodných koncentrovaných výťažkov najúčinnejších rastlín a bylín z Ázie, Afriky a Tichomoria. Ide o oblasti, kde sú už po stáročia využívané rôznymi kultúrami pre množstvo priaznivých účinkov na ľudský organizmus. Za pomoci niektorých prírodných prímesí a dôležitej aminokyseliny na účinnejšie vstrebávanie a fungovanie celého procesu pomáha vášmu mozgu pracovať efektívnejšie a na vyššej úrovni. Brain Power vám bude poskytovať výživu, ktorú potrebujú bunky v tele a mozgu. Všimnete si zvýšenie mentálnej energie, vytrvalosti, motivácie, zlepšenie pamäti a koncentrácie. Spokojní klienti hovoria o znížení účinkov stresu a o čistej a jasnej mysli, o celkovom pocite dobrej nálady a vnútornej pohody.

royalpharm.eu www.brainpower.sk

www.

www.facebook.com/keepsyourmindsharp 76

Text a zdroj: www.kamzakrasou.sk, foto: www.shutterstock.com

ŽIVOTNÝ ŠTÝL/ HEALTH & BEAUTY

PRÍĎTE ZRELAXOVAŤ A SCHUDNÚŤ

PROFESIONÁLNE PREDLŽOVANIE VLASOV

DO HYPOXI ŠTÚDIA NADAX V PEZINKU

PRVÝKRÁT NA SLOVENSKU AJ NA SPLÁTKY

ERIK SCHAAL je majiteľ vlasovej značky SAL HAIR, ktorá sa zaoberá profesionálnym predĺžením alebo zahustením vlasov s tými najkvalitnejšími vlasmi a teraz dostupné pre každého prostredníctvom splátok.

WWW.SALHAIR.SK

Erik Schaal a Gabriela Drobová, riaditeľka Fashion tv

vlasy v surovom stave naturálne – panenské – nikdy nefarbené. Môžu si to dovloiť každá žena? Zakúpenie vlasov, predĺženie aj prepájanie vlasov vrátane všetkých strihových či farebných úprav si u nás môže dovoliť každá žena, lebo tieto úkony robíme aj na splátky. Zdvihne to sebavedomie žien? Áno, samozrejme, dobre predĺžené či iba zahustené vlasy zdvihnú sebavedomie každej žene.

Vlasy od SAL HAIR

lasy sú korunou krásy. Ako je to podľa vás? Vlasy sú nielen korunou krásy, ale môžu poukazovať aj na črty charakteru človeka a jeho životný štýl či životnú úroveň. Taktiež sú ukazovateľom starostlivosti o seba samého a hodvábne dlhé či husté vlasy, ktoré sú pekne upravené, sú aj znakom silnej ženskosti, ktorá púta u opačného pohlavia veľkú pozornosť. Ste úspešný podnikateľ vo svojom odbore, prezraďte niečo o vašej spoločnosti? Úspech spoločnosti SAL HAIR spočíva v profesionálnom prístupe ku každej jednej klientke a v dlhodobej kvalitnej spolupráci so zahraničnými partnermi, ktorí pre nás zabezpečujú podľa našich kritérií prísne selektovaný výkup len tých najkvalitnejších naturálnych a panenských vlasov. Tým, že sme spoločnosť, ktorá sa čo najlepšie sústredí len na jedno, a to na

výkup vlasov a ich následné spracovanie, tak sa tešíme spolupráci v oblasti vlasových služieb a predlžovania vlasov len s tými najvychytenejšími salónmi, čím vám zabezpečujeme kvalitné predĺženie SAL HAIR vlasmi a ďalšie farebné či strihové a účesové úpravy a následné prepájanie predĺžených vlasov plus výber kvalitnej vlasovej kozmetiky priamo v salónoch. Aké sú nároky vaších klientiek na vlasy? Každá klientka má iné nároky, ale veľakrát si nechajú od nás poradiť, čo sa týka napríklad spôsobu uloženia prameňov, druhu, vlnitosti, štruktúry a farebnej či strihovej úpravy predĺžených vlasov podľa typu ich vlastných vlasov. Za také všeobecné nároky klientok považujem kvalitnú štruktúru vlasov, ktorá zabezpečuje trvácnosť, nelámavosť, aby vlasy po upravení držali v požadovanom tvare, husté a nerozštiepené končeky vlasov a hlavne, aby boli

78 Text: SAL HAIR, foto: Matt Rybansky, Branislav Šimončík

Ako je to so starostlivosťou, je to náročné? Predĺžené vlasy si nevyžadujú nejakú zvláštnu starostlivosť alebo upravovanie. Určite treba používať kefu na predĺžené vlasy, ktorú aj predávame alebo darujeme. Nie je to pravidlom, ale je dobre používať vlasovú kozmetiku na predĺžené vlasy, rôzne zvláčňujúce, zjemňujúce a olejové prípravky. Čo sa však musí, je, že žena s predĺženými vlasmi musí chodiť na prepájanie týchto vlasov každé dva až tri mesiace podľa rýchlosti rastu jej vlastných vlasov, aby spoje, v ktorých sú predĺžené vlasy uložené, neboli veľmi odrastené, lebo potom sa môžu začať vlasy pri spojoch zamotávať. Čo odporúčate pre ženy, ktoré chcú mať krásne vlasy? Konzultáciu u nás vo firme alebo v jednom z našich partnerských salónov a následné riešenie. Ako sa na vás nakontaktovať? www.salhair.sk Facebook: SAL HAIR salhair@salhair.sk

O unikátnej metóde Hypoxi sme vás už informovali v predchádzajúcom čísle, cvičebný koncept Hypoxi so svojou revolučnou metódou na chudnutie je už známy aj na Slovensku. O tom, aké najväčšie výhody toto cvičenie má, či o tom, čo to znamená byť klientkou v HYPOXI STUDIU NADAX v Limbachu, sme sa zhovárali s majiteľkou pani Nadou Hrnčiarovou. Redakcia: Môžem povedať, že osobne som mala možnosť vaše služby využiť. Preto viem, že byť u vás klientkou je výsadou „kráľov“ – pohoda, relax, proste dovolenka. Predstavte však vaše služby a možnosti tým, ktorí vás nepoznajú. Prečo by mali prísť práve k vám? Štúdio Nadax: Na trhu pôsobíme stabilne už 10. rok – a už len to je v dnešnom pretlaku ponúk na úpravu postavy a chudnutia zárukou, že to zrejme robíme dobre. Odmenou sú nám už stovky spokojných klientov, ktorí nás navštevujú pravidelne. A hlavne – u nás nájdete diskrétnosť, profesionálny prístup a príjemné prostredie. Redakcia: Ktoré prístroje značky Hypoxi u vás klienti nájdu a ako pôsobia na určité partie? Štúdio Nadax: Pre každú problémovú oblasť postavy máme správny terapeutický prístroj. Sú to dva typy bicyklov L250 a S120 – tie sú cielene zamerané na zadoček, boky, stehná a celulitídu. Terapia je možná v sedacom alebo ležatom bicykli. Ďalej je tu Vacunaut – zameraný na pevné brucho. Terapia je uskutočňovaná vo vákuovom obleku za pomoci vákuovej pumpy. Toto cvičenie je veľmi obľúbené ako u mužov, tak aj u žien. Redakcia: Z našich rozhovorov viem, že k vám chodia aj muži. Ktoré prístroje

obľubujú a prečo? Štúdio Nadax: Ako sme už spomínali – je to Vacunaut. A prečo ho obľubujú? Je to dynamický spôsob cvičenia v neopréne, ktorý je vybavený tlakovými komorami. Redakcia: Ja osobne u vás po Medy Jete obľubujem vákuovú masáž. Vysvetlite, prosím, našim čitateľom, aký je rozdiel v masáži, ktorú dostanú u vás, a v masáži klasických vákuových nohavíc. Štúdio Nadax: Ak by som mala korektne odpovedať na vašu otázku, som toho názoru, že tieto spôsoby masáží sa porovnať nedajú. Naša Vacumasage WM 400 je celotelová vákuová masáž uskutočňovaná v neoprénovom skafandri, kde po odsatí vzduchu začne pracovať 400 pretlakových a podtlakových bánk. Zjednodušene povedané, je to banková masáž v modernom bezpečnom vyhotovení. WM 400 v súčasnosti patrí k najdokonalejším technickým masážam. Redakcia: Najviac mi pomohla v boji proti celulitíde vákuová masáž, čo to je? Aké procesy vákuová masáž naštartovala, že sa zlepšil vzhľad pokožky? Štúdio Nadax: WM400 v sebe zahŕňa nielen lymfodrenáž, ale aj upravuje metabolizmus. Podtlakom sa vtiahnu čerstvé živiny a kyslík do tkaniva, čo podporuje látkovú výmenu, a následne pretlak vytláča škodlivé látky z tkaniva a podporuje lymfatickú činnosť a činnosť žíl.

Redakcia: Pri návšteve štúdia som si uvedomila, že vaše štúdio nie je len o schudnutí, je aj o regenerácii. Napríklad „Medy Jet“ je úžasný prístroj, ktorý pomáha pri bolesti chrbta a nielen to. Komu by ste práve túto relaxačnú masáž odporučili? Štúdio Nadax: Sme veľmi radi, že aj vás Medy Jet oslovil. Ale musíme podotknúť, že nepatrí do hypoxi terapie. Laicky povedané, ide o „suchú vodnú masáž“. Predstavte si vyhrievanú vodnú posteľ a tlakom riadené trysky uskutočňujú rôzne formy masáže. A komu ju odporúčať? Všetkým. Redakcia: Ako som vám spomínala, náš časopis je určený zvlášť pre jazdcov. Ktoré metódy u vás by ste im odporúčali využiť a prečo? Štúdio Nadax: Určite Medy Jet na regeneráciu a uvoľnenie svalstva. Bicykle a Vacunaut na odbúranie prebytočného tuku, zníženie celkovej hmotnosti. Pozývame vás do Hypoxi štúdia Nadax v Pezinku, príďte si oddýchnuť a zacvičiť. Ďakujeme za rozhovor. Kontakt: Hypoxi štúdio NADAX Fajgalská cesta 12, Pezinok tel: 033-64 777 52 mob: 0905-417 494 www.nadax.sk

Text: Mgr. Jana J. Križanová, zdroj foto: www.nadax.sk

zvyšuje tvorbu a vylučovanie žlčových kyselín, čím výrazne napomáha tráveniu v žalúdku. Rovnako dobre dokáže napomáhať správnej funkcii pečene a vďaka svojej silnej protizápalovej funkcii je vhodný pri rôznych zápaloch a infekciách. Ďalej dokáže zabraňovať tvorbe vredov a taktiež hromadeniu nadbytočných tukov.

výnimočný a jedinečný ako kvet orchideí priaznivo pôsobí a posilňuje hormonálne závislé tkanivá v prsiach a maternici ● má blahodarný účinok na hormonálnu rovnováhu estrogénu žien ● zmierňuje tlaky a bolesti v prsníkoch počas i mimo menštruácie ● priaznivo pôsobí v období klimaktéria

Kurkumín Text: G. Švec, foto: www.shutterstock.com

OBJEDNAJTE SI INDONAL CEZ NAŠU BEZPLATNÚ INFOLINKU A ZÍSKAJTE: -Indonal za zaručene najnižšiu cenu, -doručenie Indonalu až k vám domov do 48 hodín, -možnosť získať balenie 30 kapsúl zdarma.

Bezplatná infolinka: 0850 111 228

21. storočie nám čoraz viac odhaľuje, aké množstvo rôznych prírodných látok ani len nepoznáme, a to aj napriek faktu, že môžu byť pre náš organizmus veľmi nápomocné. Jednou z takýchto látok je kurkumín, v potravinách označovaný ako E100, ktorý je výťažkom z rastliny menom kurkuma. V nasledujúcich riadkoch vám prezradíme viac o tom, prečo je vlastne táto látka taká výnimočná a ako môže pomôcť možno práve vám.

PRÍRODNÁ LÁTKA PRE VŠETKO Kurkumín pochádzajúci z rastliny kurkuma je vlastne farbivom, ktoré spôsobuje žltú až oranžovú prírodnú farbu. Len v 100 gramoch tejto rastliny môžeme nájsť až 5 gramov látky kurkumín. Ten je neskôr použiteľný v rôznych odvetviach priemyslu. Či už ide o farbivo do rôznych potravín či kozmetických prípravkov, kurkumín je úspešný najmä v oblasti medicíny. Pri experimentovaní s touto látkou sa totiž zistilo, že prijímanie kurkumínu do ľudského organizmu prostredníctvom liečiv s touto látkou

LIEČBA RAKOVINY A ALZHEIMERA Expertízy sa však venovali aj závažnejším ochoreniam, čím prišli na niekoľko zaujímavých faktov. Kurkumín dokáže dramaticky znižovať veľkosť nádoru na mozgu, zabraňuje šíreniu buniek pri rakovine prsníka či dokáže spomaliť rast rakoviny sliznice. Ďalej boli odhalené priaznivé účinky pri poškodení DNA, Alzheimerovej chorobe, znižovaní rizika infarktu a tiež pri problémoch s chudnutím. Kurkumín by pri porovnaní s inými látkami nemal mať žiadne známe vedľajšie účinky, čím je teda požívateľný pre väčšinu populácie. Napriek tomu sa však neodporúča požívať kurkumín pri poruchách zrážanlivosti krvi, pri problémoch s počatím a taktiež počas tehotenstva.

reklama

Výhody kurkumínu sa však pri tráviacej sústave nekončia. Je použiteľný aj pri podpore srdcovo-cievneho systému, napomáha cirkulácii krvi a činnosti srdca a taktiež znižuje hladinu zlého cholesterolu. Látka je natoľko účinná, že má výrazné antioxidačné účinky, zachytáva voľné radikály a celkovo posilňuje imunitný systém.

má protizápalový účinok na tráviacu sústavu a kĺby • upravuje trávenie pri zápche a hnačke • napomáha správnej funkcii pečene a žlčníka • znižuje hladinu LDL cholesterolu (zlého cholesterolu) po konzumácii živočíšnych tukov a mäsa • má výrazné antioxidačné účinky • posilňuje imunitný systém Objednajte si kurkumin komplex cez našu bezplatnú infolinku a získajte: - kurkumin komplex za zaručene najnižšiu cenu, - doručenie kurkumin komplexu až k vám domov do 48 hodín.

Táto látka by sa mohla stať budúcim liečivom pre rôzne typy chorôb. Podľa niektorých zdrojov dokáže kurkumín priaznivo pôsobiť na ľudský organizmus pri vyše 570 chorobách a toto číslo v súčasnosti prav depodobne stále rastie.

www.kurkumin.sk

Bezplatná infolinka: 0850 111 228

ŽIVOTNÝ ŠTÝL/ HEALTH & BEAUTY

Vitamín B17 amygdalín (laetril) Prírodná látka proti rakovine

mygdalín (laetril), všeobecne známy ako vitamín B17, je prírodná chemoterapeutická látka, nachádzajúca sa vo viac ako 1 200 rastlinách, prevažne v jadrách ovocia, ako sú marhule, broskyne, slivky a jablká. Obsahujú ju prírodné látky nitrilosidy, ktoré sú bohaté na vitamín B17, enzýmy a minerály. Existuje takmer 14 druhov nitrilosidov, ktoré sa nachádzajú bežne v domácnostiach používanej zelenine: kukurici, cirku, prose, svetlozelenej fazuli, sladkých zemiakoch, kasave, šaláte, ľanovom semienku (ľanovom oleji), mandliach, semienkach citrónov, limetiek, čerešní, jabĺk, marhúľ, sliviek (aj sušených) a hrušiek. Tieto potraviny denne konzumujú milióny ľudí, ale

aj zvierat, a podľa Dr. Krebsa je toto jasným dôkazom, že nitrilosidy sú bezpečné a nejedovaté. Dr. Krebs uvádza, že pôvodní obyvatelia vo svojej pôvodnej krajine, ako severoamerickí Indiáni, austrálski domorodci, každodenne konzumujú stravu, v ktorej je dostatočne veľa nitrilosidov (250 – 3 000 mg). Na druhej strane, súčasná „západná“ (civilizačná) strava však poskytuje v priemere menej ako 2 mg nitrilosidov denne. Amygdalín je diglykozid s radikálom kyanidu, ktorý je vysoko „bio- dostupný“. Znamená to, že preniká cez bunkové steny a dostáva sa do bunky. Rakovinové bunky, nezáleží, o aký druh rakoviny ide, sú známe ako trofoblasty

(pozri Trophoblastic Thessis of Cancer na http://www.worldwithoutcancer. org.uk). Tieto bunky obsahujú enzým nazývaný beta-glukozid, tiež známy ako odomknutý enzým. Keď príde B17 do kontaktu s enzýmom beta-glukozidom, amygdalín sa rozštiepi na dve molekuly glukózy, jednu molekulu benzaldehydu a jednu molekulu hydrogénového kyanidu. V celom ľudskom organizme len a len rakovinové bunky obsahujú tento enzým. Kľúčovým momentom je, že HCN (hydrogén kyanidu) musí byť VYTVORENÝ. Teda nie je voľne pohybujúci sa v B17 a neskôr uvoľňujúci sa. Musí byť vytvorený. Enzým beta-glukozid, a len tento enzým, je schopný vytvoriť z B17 HCN (hydrogén kyanidu), ktorý napáda výlučne rakovinové bunky. Ak v tele neexistujú rakovinové bunky, nenachádza sa tam ani beta-glukozid. Ak tam nie je beta-glukozid, tak nevznikne ani HCN (hydrogén kyanidu) z B17. Zdravé bunky v našom tele obsahujú enzým, ktorý sa volá rodenáza a ktorý „neutralizuje“ B17. Tento enzým nedovolí B17 uvoľniť kyanid. V tomto prípade B17 poskytne bunke len glukózu a energiu. Rakovinové bunky tento enzým nemajú, ale majú beta- glukozid, ktorý B17 rozštiepi a radikál kyanidu prenikne do nádorovej bunky a zabije ju. HISTÓRIA Rôzne dokumenty z najstarších civilizácií, ako boli Egypt v

82 Text: Eva Lasko, foto: www.shutterstock.com

čase faraónov, a dokumenty z Číny 2 500 rokov pred Kristom spomínajú terapeutické využitie derivátov z horkých mandlí. Egyptské papyrusy spred 5 000 rokov spomínajú používanie „voda amigdalorum“ na liečbu niektorých nádorov na koži. Francúzski vedci Roubiquet a Bongron Chariandovci objavili amygdalín – vitamín B17 v roku 1830. V roku 1837 nemeckí vedci Von Liebig a Woehier zistili, že ho možno rozštiepiť len špecifickým enzýmom beta-glukuronidázou na kyanovodík, benzaldehyd a glukózu. Prvé správy o použití zaznamenal v roku 1845 ruský lekár T. Inosmetzeff, profesor na Cárskej univerzite v Moskve. Zistil, že mladý, 20-ročný muž s rakovinou dostal amygdalín v množstve, ktoré spolu predstavovalo 46 g za 3 mesiace. Výsledok? Aj po 3 rokoch bol stále nažive a zdravý. Žena vo veku 46 rokov s rakovinou pravého vaječníka a rozsiahlymi metastázami niekoľko rokov užívala amygdalín, prežila ešte viac ako 11 rokov. Neboli u nich zaznamenané žiadne vedľajšie účinky. Vitamín B17 sa však vyskytuje len ako súčasť potravín, preto ani nie je klasifikovaný ako potravina. Nemôže byť klasifikovaný ani ako liečivo, lebo ide o prírodnú, netoxickú, vo vode rozpustnú látku, úplne kompatibilnú (prijateľnú) s ľudským organizmom. Správny názov pre látku s týmito

vlastnosťami je vitamín. Pretože sa normálne vyskytuje s ostatnými vitamínmi skupiny B a bola to 17. látka izolovaná v rámci tohto komplexu, tak ju Dr. Krebs nazval vitamín B17. Rakovina zodpovedá kritériám chronického metabolického ochorenia. Poznáme veľa ochorení, ktoré sa vyliečili doplnením chýbajúcich látok. Pri skorbute je to C vitamín, pri chorobe Beri-beri chýba vitamín B1 a mohli by sme pokračovať. Ako sa dokázalo, mnoho chorôb zapríčiňuje práve akútny nedostatok vitamínov a minerálov, napríklad aj senilita je spôsobená nedostatkom vitamínov B a C. BENZALDEHYD – LIEK PROTI BOLESTI Keď beta-glukozidáza alebo beta-glukuronid rozdelia amygdalín, uvoľní sa s kyanovodíkom aj benzaldehyd. Rôzne štúdie využili samotný benzaldehyd ako protirakovinový liek. Výskumník Kochi a jeho spolupracovníci zistili, že počas dlhodobého úspešného podávania benzaldehydu neboli zaznamenané jedovaté vedľajšie účinky, ba ani hematologické (poškodenie kostnej drene) ako pri cytostatikách (lieky proti rakovine). Zistili, že 19 z 57 pacientov s nevyliečiteľným typom rakoviny sa vyliečilo úplne a 10 čiastočne (nádor sa zmenšil o viac ako 50 %). Na tka-

nivových kultúrach sa skutočne dokázala vyššia účinnosť kombinácie oboch látok spolu. Preto môže B17 skutočne zabiť rakovinové bunky, a to prostredníctvom spoločných zosilnených účinkov. KDE SA VYSKYTUJE? Jeden z najbežnejších zdrojov B17 sa v bohatej koncentrácii nachádza v jadrách a jadierkach mnohých necitrusových kôstkovíc, ako sú čerešne, nektárinky, broskyne, slivky a jablká. Najvyššiu koncentráciu však obsahujú marhuľové jadierka, vo väčšine odrôd až 2 – 2,5 % hmotnosti. Potraviny obsahujúce vitamín B17 sú tieto: jadierka alebo semená ovocia: jablká, marhule, čerešne, nektárinky, broskyne, slivky, hrušky. Najväčšia koncentrácia vitamínu B17 bola nájdená v horkých mandliach. DÁVKOVANIE V prevencii rakoviny sa najčastejšie používajú denné dávky 250 – 1 000 mg B17. Pacienti s nádorom užívajú 1 000 – 3 000 mg denne. Odporúča sa začať s 500 mg B17 prvý deň a dávku postupne každý deň zvyšovať o 500 mg až do dosiahnutia 3x 1 000 mg za deň. Najlepšie s ovocím alebo zeleninou alebo s nekombinovaným jedlom. Ak pocítite nevoľnosť, treba prechodne dávku znížiť a potom ju znova postupne zvyšovať. •

Vitamín B17 amygdalín

Dostupné v baleniach 90 kapsúl a 210 kapsúl.

Vyrába firma ProfiVit, s.r.o., Slovensko, EÚ Kontakt: www.profivit.sk, info@profivit.sk, profivitsk@gmail.com

6/2015

www.zivotnystyl.eu

PADÁVANIU

oeaby

VLASOV BIOSCALIN® ELIXÍR PROTI VYPADÁVANIU VLASOV

L E K Á BIOSCALIN® elixír bol vyvinutý Raby odstránil N nahromadený podkožný tuk, cholesterol a iné telesné I tekutiny z vlasovej pokožky a zaistil, aby cyklus rastu vlasov fungoval normálne. Tento proces je dôležitý, aby usadeniny vo vlasovej pokožke neupchali vlasové folikuly, čo by mohlo viesť k stenčeniu a strate vlasov, dokonca k plešivosti. Elixír má nové zdokonalené zloženie. Obsahuje BIOVENTIN, ktorý je v kombinácii jeho zložiek jedinečný. Je vyvinutý tak, aby pomáhal podporiť rast vlasov a zlepšil celkovú kondíciu Vašich vlasov. Vlasy budú zdravé a pevné. Použitie BIOSCALIN® vlasového elixíru je celkom jednoduché. Jeho používanie je veľmi úsporné, vďaka jeho koncentrovanému a vo vode rozpustnému základu. Na dosiahnutie maximálnej účinnosti zmyte elixir BIOSCALIN šampónom.

v, ocii al ch

dho

02/62

® KOZMETICKÁ SADA BIOSCALIN VEĽMI ÚČINNÝ SPÔSOB OŠEKOZMETICKÁ SADA BIOSCALINJE® JE VEĽMI ÚČINNÝ SPÔSOB OŠETROVANIA, KTORÝ JE VĎAKA SILE HĹBKOVÉHO, PÓROVÉHO ČISTROVANIA, KTORÝ JE VĎAKA SILE HĹBKOVÉHO, PÓROVÉHOČISTENIA URČENÝ K ŠPECIÁLNEJ POKOŽKU TENIA URČENÝ K ŠPECIÁLNEJSTAROSTLIVOSTI STAROSTLIVOSTIO O POKOŽKU HLAVY, O NARUŠENÉ VLASY A JE IDEÁLNY HLAVNE PRE TÝCH, HLAVY, ONARUŠENÉ VLASY A JE IDEÁLNY HLAVNE PRE TÝCH, KTORÍ TRPIA VYPADÁVANÍM VLASOV. KAPSULY NIELEN VYŽIKTORÍ TRPIA VYPADÁVANÍM VLASOV. KAPSULY NIELEN VYŽIVUJÚ VLASY, ALE ZLEPŠUJÚ AJ ICH KVALITU. VUJÚ VLASY, ALE ZLEPŠUJÚ AJ ICH KVALITU.

19,

email:

DOVOZCA: EKI, spol. s r.o. Mozartova 2/A, 811 02 BRATISLAVA 1 TEL.: 02/62 80 24 19, e-mail: eki@eki.sk, www.eki.sk

eki@eki.sk,

www.eki.sk

rni, obráťte sa s dôverou na nás. ŽIADAJTE V LEKÁRŇACH: V prípade, že BIOSCALIN nedostanete v lekárni, obráťte sa s dôverou na nás.

V LEKÁRNI

reklama

A CI K A Krmivá Krmivápre prekone kone

!!! !!!AKCIA AKCIAPRE PREZÁKAZNÍKOV ZÁKAZNÍKOV!!! !!! ZaZakaždé každé3 3vrecia vreciaakýchkoľvek akýchkoľvekgranúl granúlEnergys Energys alebo alebomüsli müsliBesterly Besterlydostanete dostanetenaberačku naberačku na nakrmivo krmivoZADARMO. ZADARMO. Žiadajte Žiadajte uu svojich svojich predajcov. predajcov. Akcia Akcia platí platí len len v mesiaci v mesiaci septembri! septembri!

De Heus De Heus a.s. a.s. • Marefy • Marefy 144144 • 685 • 685 01 Bučovice 01 Bučovice • závod • závod Běstovice Běstovice • Česká • Česká republika republika Mobil Mobil +420 +420 724724 168168 323323 • bartak@energys.cz • bartak@energys.cz • www.energys.cz • www.energys.cz