Zsak december/január by Axel Trade

DECEMBER 2014/JANUÁR 2015

ZLATÁ PEČAŤ V KATEGÓRII ČASOPIS ZA ROK 2O13

JAZDECTVO

DOSTIHY

GOLF

ŽIVOTNÝ

ŠTÝL

CESTOVANIE

DREZÚRA

WESTERN

VOĽNÝ

ČAS

9 771337 103009

OFICIÁLNY PARTNER

OFICIÁLNY MAGAZÍN SLOVENSKÉHO TURFU VYDÁVANÝ V SPOLUPRÁCI SO SLOVENSKOU JAZDECKOU FEDERÁCIOU A SO SLOVENSKOU PÓLO ASOCIÁCIOU ROČNÍK VIII. DECEMBER 2014/JANUÁR 2015 1,99,- EUR, 49,- CZ JEDINÝ SLOVENSKÝ MAGAZÍN VENOVANÝ JAZDECTVU A ŽIVOTNÉMU ŠTÝLU WWW.ZIVOTNYSTYL.EU

21/03/14 08.2

Equistyle s.r.o., Hlavná 239 , 90041 Rovinka

TIMES THE WORLD

Elastické Membrány

Nárazy Tlmiaci Materiál

Equistyle s.r.o., Hlavná 239 , 90041 Rovinka

D1-X ZERO

Elastické Membrány

Nárazy Tlmiaci Materiál

www.prestigeitaly.com - Infoline +39 0445 490300

ZIVOTNY_210x275_Pag.sett.X technology_X_Paris_news_X_D1_zero.indd 1

ZIVOTNY_210x275_marzo14.indd 1

www.gra

Sedlá X-PARIS NEW a D1 – X ZERO vybavené novým konceptom firmy Prestige radiace sa medzi absolútnu špičku. Technológia posedlia s názvom X ešte viac vylepšuje už beztak veľmi komfortné posedlie sediel Prestige. Prináša ešte užší kontakt s koňom a zlepšenie prenosu pomôcok aplikáciou 2 elastických membrán na kostru, ktoré sú vyplnené špeciálnym absorbčným materiálom v miestach dotyku hrotov sedacích kostí. Ďalšou kľúčovou novinkou je úplne nový typ sedlových vankúšov. Popri klasickej vypchávke je použitý nový vysoko elastický syntetický materiál nahrádzajúci plsť a ostatné doteraz používané materiály. Výsledkom je značné zmenšenie výšky sedlových vankúšov, zároveň zlepšenie ich stability na koni a pocitu pohodlia samotného koňa. Všetky ostatné charakteristiky sediel zostávajú zachované.

X-PARIS NEW

30/07/13 12.53

www.doxa.ch www.doxa-watch.sk

RG0314-www.gradella2000.it

Obsah

Vydavateľ: AXEL TRADE, S. R. O. Mudrochova 2 831 06 Bratislava IČO: 36659304 DIČ DPH: SK 2022231233 e-mail: office@axeltrade.com Šéfredaktorka: Ing. Monika Babiaková mobil: +421 915 984 144 e-mail: monika.babiakova@gmail.com

EDITORIÁL

Zástupkyňa šéfredaktorky: Mgr. Jana J. Križanová mobil: +421 907 666 457 e-mail: janakrizanova84@gmail.com

Zástupkyňa šéfredaktorky: Nina Lexová e-mail: zsmarketing@gmail.com Riaditeľka pre obchod a marketing: Ing Monika Babiaková mobil: +421 915 984 144 e-mail: monika.babiakova@gmail.com

NENECHAJTE SI UJSŤ

PORADENSTVO

Marketingové manažérky: Ing. Miroslava Mlyneková mobil: +421 903 612 009 e-mail: miroslavamlynekova@gmail.com

Jazdecký špeciál/10 cvičení na odstránenie

chýb pre jazdcov a trénerov

Alternatívna medicína/fyzioterapia ako

nástroj optimalizácie výkonu koní (1. časť)

Veterinárna rubrika/prevencia vnútorných

parazitov u koní

Redakčná rada: JUDr. Marián Šurda – turf a dostihy e-mail: surda.m@post.sk Ing. Emil Kovalčík, PhD. – NŽ Topoľčianky e-mail: marketing@nztopolcianky.sk Doc. RNDr. Ilja Vietor, PhD. – drezúra e-mail: ilja.vietor@i-med.ac.at Sandra Kállayová – parkúrové jazdenie e-mail: redakcia@zivotnystyl.eu Silvia Gavorníková – všestranné jazdenie e-mail: silvia_roska@yahoo.com Mária Jablonická – westernové jazdenie e-mail: maria.jablonicka@inmail.sk Zuzana Sitárová – vytrvalostné jazdenie e-mail: info@endurance.sk Ing. Andrea Bičová – voltíž e-mail: andrea.bicova@centrum.sk Milina Strihovská Imrichová – fotografie

Nenechajte si ujsť

TÉMA MESIACA 8

História chovu koní na Slovensku

Z JAZDECKÉHO DIANIA ZHOVÁRALI SME SA 14

Vyhodnotenie koncoročných ankiet dostiho-

vej sezóny 2014

22 30 32 34

Michal Abík – šampión jazdcov na rovine

58 62

Galavečer Zlínskej oblasti ČJF v Holešove

ZAHRANIČIE 36 40 44

Fotografia na titulke: www.shutterstock.com

Rozhovor s pánom Milanom Alakšom Najúspešnejší drezúrny jazdec východného SR za rok 2014 – Pari Spišáková

Mikuláš v Národnom žrebčíne Topoľčianky Výsledky podujatí

Jubilejný 30. ročník Stuttgart German Masters

ŽIVOTNÝ ŠTÝL 76 78 86

Vinidi – krajina zaliata slnkom Pittel a Brausewetter Cirque du Soleil oslavuje 30. výročie

Pólo/Argentine Open Championship 2014 Výsledky podujatí

Grafická úprava a layout: Matej Havránek e-mail: axeltrade.grafik@gmail.com

HEALTH & BEAUTY

Jazyková korektúra: Mgr. Ivana Fábryová Tlač: Duoprint, s. r. o Distribúcia: Mediaprint Kapa Predplatné: Mediaprint Kapa Pressegrosso, oddelenie inej formy predaja, Vajnorská 137, 831 04 Bratislava 3 P.O.BOX 183, 830 00 Bratislava 3 tel.: 02/44 44 27 73, 02/44 45 88 16 fax: 02/44 45 88 19 e-mail: predplatne@abompkapa.sk Infolinka: 0800 188 826 Podklady nie sú archivované. Nevyžiadané rukopisy redakcia nevracia. Vydavateľ nie je zodpovedný za obsah a pravdivosť inzerátov, a tým nie je zodpovedný za prípadne vzniknuté škody. ISSN 1337-1037 EV 3796/04 Ročník VIII. Dátum vydania: december 2014 Periodicita: mesačník www.zivotnystyl.eu

ZLATÁ PEČAŤ V KATEGÓRII ČASOPIS ZA ROK 2O13

V ážení čitatelia,

Zľava: asistent Martin, grafik Matej, šéfredaktorka ŽŠaK Monika, zastupkyňa šéfredaktorky Jana

blíži sa koniec roka 2014, a tak všetci pomaly bilancujeme, akým tento rok bol. U nás v redakcii bol pomerne hektický, plný adrenalínu, nových spoluprác, zatvárania starých i otvárania nových dverí... Všetko toto nás posunulo o krok vpred a aj keď nás niektoré nečakané zmeny či názory prekvapili, vždy sme sa otriasli a šli ďalej. A tak to má byť. Pravidelne sa snažíme prinášať vám novinky, rôzne zaujímavé témy a v každom čísle vám odovzdať kúsok zo seba. Pevne verím, že túto našu snahu robiť a prinášať, „čo vám na očiach vidíme“, oceníte. Počet našich čitateľov neustále rastie, čo nás mimoriadne teší a utvrdzuje v tom, že to, čo robíme, robíme dobre a so zápalom. Pred nami sú „šťastné a veselé“, ako aj nový rok 2015. Dovoľte nám zaželať vám, aby ste ich prežili v pokoji a láske obklopení ľuďmi, na ktorých vám záleží, poriadne si oddýchli a aj ich oslávili.

Krásne Vianoce a šťastný nový rok 2015 vám želá redakcia

NENECHAJTE SI UJSŤ

ZO SVETA Partner pferd V dňoch od 15. do 18. januára máte možnosť pozrieť si unikátnu udalosť pre milovníkov koní v meste Leipzig. Nájdete tu unikátnu zmes z profesionálneho športu, dobrodružstvá a výstavy. Farebná šou plná cirkusových prvkov a adrenalínu vás určite zahreje. Pre tých, ktorí si prišli pozrieť novinky na trhu, je pripravená expozícia s asi 250 vystavovateľmi. Nájdete tu všetko, čo si len srdce jazdca môže priať. Okrem toho sa tu budú odohrávať top turnaje – Sparkassen Cup Longines Fei World Cup ™ Jumping, FEI World Cup™ Driving, FEI World Cup™ vo voltíži. Bohatý program, však? Vidíme sa v Leipzigu! Viac info na www.partner-pferd.de.

Olympia show

horse

Ďalšia skvelá akcia zo zahraničia, tentoraz na Britských ostrovoch – v Hammersmithe, v čase od 16. do 22. decembra. Ide o najväčší vianočný večierok, ktorý je považovaný za jeden z najstarších a najprestížnejších v Európe. Nájdete tu darčeky pre milovníkov jazdenia, koní, či už veľkých alebo malých. Taktiež sa tu predstaví to najlepšie jazdecké umenie z celého sveta. Takže sa môžete tešiť na jedinečnú atmosféru nakupovania vianočných darčekov a jazdeckých akcií. Viac info na www.olympiahorseshow.com.

ZO SLOVENSKA A ČIECH Darčekové ce rtifikáty na p ermanentné vstupenky n a pardubick é dostihy v p redaji! V pondelok 1.

decembra b ol otvorený rov na perm predpredaj vo anentk y pre sezónu 2015 uchehov to môže . Pre milovn by ť zaujímav íkov dostiá inšpirácia na darčekové ce vianočný darč rtifikáty bude ek. Tieto možné v budú vstupenky, kt or com roku vy ýc h pr ed aj bude otvo sezónou. Usp m eniť za rený spoločne oriadateľ pard ponúka dva ty s dostihovou ubických dost py certifikáto ih ov, Dostihov v. Pr vý z nich dni v roku 20 ý spolok, a. s. je celosezónn 15 vrátane vs , y. Platí na všet tupeniek na dubickej s Če ky dostihové státie na jubi skou poisťov lejný 125. ročn ňou a tiež vrát certifikátu je ík Veľkej parane výstav y 890 česk ých Kone v akcii. korún. „Druhý vstupenky na Cena takého certifikát je tz všetky št yri kv to v. kvalifikačn alifikácie aj sa s Českou poi ý. Obsahuje sťovňou,“ do motný 125. ro pĺňa riaditeľ čn ík ký s tým, že Veľkej pardub Dostihového cena tohto ce ickej spolku, a. s., rtifikátu je 45 od 1. decembr Michael Skal 0 česk ých ko a zakúpiť pria icrú n. Certifikáty je mo na dostih prostredníct možné si ovom závodi vom e-mailo sku v Pardub vého kontak tu iciach alebo lohniska@p ardubice-ra cecourse.cz . 6 Text: redakcia, foto a zdroj: internet

11/2014 www.zivotnystyl.eu Equistyle, s.r.o., Hlavná 239, 900 41 ROVINKA - Tel: 02/43636134 - info@equistyle.sk - www.equistyle.sk 7

TÉMA MESIACA/ HISTÓRIA CHOVU KONÍ NA SLOVENSKU V pozadí slovenská scenéria a hrad Strečno

HISTÓRIA CHOVU KONÍ NA SLOVENSKU

dejín človeka sa kôň zapísal zo všetkých druhov hospodárskych zvierat najvýraznejšie. Kone boli na našej planéte skôr než ľudia, preháňali sa tu v hĺbke treťohôr niekedy pred 60 miliónmi rokov. Postupný vývoj môžeme najdokonalejšie zo všetkých živočíšnych skupín sledovať u koňovitých cicavcov. Prakôň žil pod hlbokou klenbou pralesov Ameri-

ky. Vo vývojovej forme Hippidium sa už ďalej nevyvíjal a pravdepodobne vyhynul ešte v pleistocéne. Boli to posledné pôvodné kone amerického kontinentu. Prakone vo vývojovej forme Pliohyppus, ktoré sa dostali na euroázijskú pevninu, sa stali priamymi predkami dnešných foriem koňovitých cicavcov rodu Equus. Svoj pôvodný areál mali kone rozšírený v oblasti od západnej Európy až po východnú Áziu. Domáci kôň nie je monofyletické zviera, na

jeho utváraní sa podieľali najmenej tri divoké formy: 1) Equus robustus žil ešte v prvých storočiach nášho letopočtu. 2) Tarpan (Equus ferus), ktorý sa výrazne podieľal na vzniku domácich teplokrvných plemien koní. 3) Kertag (Equus przewalskii) – jediný typ divokého koňa, ktorý sa zachoval dodnes. Okruh jeho výskytu sa v 20. storočí obmedzil na hraničnú oblasť Mongolska s Čínou. Obmedzené počty

Kôň, nenahraditeľný spolupracovník a priateľ človeka, počas vývoja prešiel výraznou zmenou v zovňajšku, ako i vo výkonnosti. Od päťprstého jedinca veľkosti líšky až po súčasného jednoprstého jedinca rôznej pásmovej výšky (až 180 – 190 cm) a hmotnosti (až 800 – 1 100 kg).

kertagov zostali len v zajatí. Kôň bol domestikovaný okolo roku 5000 p. n. l., čím došlo k prevratu, človek koňa skrotil a začal využívať prednosti koňa vo svoj prospech. Zo zdroja potravy sa pričinením človeka z koňa stáva ťažné zviera a neskôr aj jazdecký kôň. V záprahu koní dal človek do pohybu obchod, vznikla doprava, pošta, dochádzalo k prepojeniu národov, štátov. Kôň pomáhal človeku k bohatstvu. Vyrástli vladári, ktorí sústre-

ďovali vlastníctvo a v tom aj chov koní do svojich rúk. Pre ochranu vlastníctva,

Jaskynná kresba z Lascaux (FRA) – 20000 – 15000 p. n. l.

8 Text: Prog. Ing. Vladimír Hučko, CSc., foto: www.shutterstock.com, http://ckz.kopcany.sk/, NŽ Topolčianky, Anton Martinec

ale aj na získavanie ďalšieho vlastníctva začali budovať ozbrojené jazdectvo.

Eohipus žil v eocéne pred 60 miliónmi rokov.

12/2014 – 1/2015

www.zivotnystyl.eu

TÉMA MESIACA/ HISTÓRIA CHOVU KONÍ NA SLOVENSKU

Tým bol mierumilovný pomocník človeka zneužitý na vojenské účely. V dejinách ľudstva nastalo čierne tisícročie. K oťažiam koní sa vyšvihli vojvodcovia, rodili sa nové štáty, búrali tróny, horel svet. Úloha koňa vrcholí v 19. storočí, kedy sa jeho použitie rozšírilo na ťažkú prácu v armáde, v poľnom a lesnom hospodárstve, v doprave, ale aj v rodiacom sa priemysle. Z ľudského rozmaru koňom pribudla ďalšia funkcia. Začali sa používať na lov zvierat pre zábavu, ktorá prerástla v hru, v šport. Lovci v sedlách sa schádzali pri streleckých súťažiach a jazdeckých zručnostiach – hrách, antika predviedla bojové súťaže v sedle i v záprahu. Devätnásť storočí nášho letopočtu vládol kôň v službách ľudstva, dosiahol vrchol a nastal zlom – kôň sa postupne odsúva na vedľajšiu koľaj. Po stáročiach v službách ľudstva koňa na vedľajšiu koľaj odsunul parný stroj. Technické vynálezy spôsobili revolučný prevrat. Po svojom pôsobení v službách ľudstva prechádza tento ušľachtilý, mlčanlivý, pracovitý priateľ človeka do ďalšieho tisícročia na pomyselnej vedľajšej koľaji. Ušľachtilé, rýchle štíhle kone nachádzajú uplatnenie v bojových, loveckých, dostihových a westernových súťažiach, v rôznych súťažiach jazdeckých a záprahových. Jazdecké, športové a dostihové kone vyrazili do svojej ďalšej slávnej budúcnosti. Slovensko bolo už odpradávna známe

chovom teplokrvných koní. Toto územie pred n. l. obývali Markomani, ktorí sa venovali chovu koní. Slovania prišli na toto územie na prelome 5. a 6. storočia n. l. O existencii divokého koňa na území Slovenska sú dôkazy z náleziska Gánovce aj v travertínovom lome vo Vyšných Ružbachoch. Kostrové pozostatky divokého koňa pochádzajú zo staršieho pleistocénu, z obdobia asi 700-tisíc až 245-tisíc rokov p. n. l. Vývoj chovu koní u nás výrazne ovplyvňovali nájazdy tatárskych a mongolských bojovníkov. Uhorská krajina už za panovania kráľov Kolomana (1095 – 1116) a Bélu (1173 – 1196) bola známa početným chovom koní. Kráľ Štefan v r. 1271 vybudoval a vypravil armádu 30 000 mužov ľahkej jazdy. Uhorská rovina bola zásobárňou ušľachtilých a rýchlych koní, ktoré odvodzovali svoj pôvod od prapredka tarpana. Výrazný rozvoj chovu koní na Slovensku prebiehal počas tureckej okupácie časti Uhorska po porážke v r. 1526. Počas tureckej okupácie prišlo veľa koní z Arábie a na obsadenom území vzniklo veľa súkromných žrebčínov, ktoré priaznivo vplývali na skvalitňovanie chovu koní aj u roľníkov. V krajinách západnej Európy od 16. storočia veľký význam nadobúdal španielsky kôň, ktorého chov rozvíjali panovnícke dvory. V tomto období sa zvyšoval význam výkonných, elegantných

španielskych koní, ktoré ovplyvňovali chovy koní takmer v celej Európe. K rozvoju chovu španielskych koní výrazne prispelo založenie dvorných žrebčínov Kladruby n. Labem (1579) – kladrubský kôň, Lipica (1580) – lipicanský kôň, a Kopčany (1765), ako aj dvornej jazdiarne vo Viedni (1735). Pre históriu Slovenska v chove koní na jeho území má veľký význam jediný dvorný žrebčín založený na území Slovenska – Kopčany pri Holíči. V tomto žrebčíne sa narodili zakladatelia starokladrubských belušov kmeňov Generale (1787) a Generalissimus (1797). Aj zakladateľky lipicanských rodín Stornella a Famosa sa narodili v Kopčanoch. Na pastvinách žrebčína boli 23. augusta 1816 za účasti cisára Františka I. prvé dostihy anglických a arabských plnokrvníkov. Chov koní sa v Kopčanoch zrušil v r. 1826. Intenzívnejší rozvoj poľnohospodárstva a celého národného hospodárstva, vrátane armády, požadoval koňa mohutnejšieho, rýchlejšieho, vhodného do ťahu, ako aj pod sedlo. Obdobie 18. a 19. storočia výrazne prispelo k vzniku a rozvoju anglického plnokrvníka, ako aj plemien koní, na vzniku ktorých sa podieľal. K rozvoju jeho chovu výrazne prispeli žrebčíny Kisber (1853), Mezöhegyes (1785) a Radovec (1774). Na území Slovenska to boli žrebčíny Tešedíkovo (1825), Smolenice (1855),

žrebcov. Na základe výberu bol v r. 1921 zriadený Štátny žrebčín Topoľčianky. Pre potreby armády bola v r. 1923 zriadená v Motešiciach odchovňa žriebät, ktorá tvorila základ pre vznik vojenského žrebčína (1927), zameraného na chov anglického plnokrvníka a polokrvníka. V r. 1923 na Slovensku už pôsobilo 468 plemenných žrebcov (17 A 1/1, 110 A 1/2, 155 nonius, 5 Or 1/1, 85 arabských čistokrvných, 86 lipicanov, 9 huculov a 1 norfolk). V zemskom chove v r. 1922 boli vymedzené chovateľské oblasti: 1) ťažkého teplokrvníka (nonius, A 1/2) 2) ľahkého teplokrvníka (arab, lipican) 3) horského koňa a hucula

Slanec (1860), Bučany (1871), Rusovce (1873), Parchovany (1880), Eleonora Udvar v Bratislave (1889), Gomba (Hubice) (1890). Prvé dostihy podľa anglického vzoru boli v r. 1814 v Urmíne (Mojmírovciach), kde pretekali arabské kone sedlané zamestnancami žrebčína. Za účelom zmohutnenia chovu koní pre potreby poľnohospodárstva, ako aj armády, bolo vyšľachtené plemeno nonius (1810), ako aj anglické polokrvné kmene Furioso (1836), Przedswit (1872), North Star, Star of Hannover a ďalšie. Chov nonia sa u nás začal v druhej polovici 19. storočia, kedy žrebce nonia z Mezöhegyesu začali pôsobiť v zemskom chove. Reprodukciu v chove koní na Slovensku zabezpečovali žrebčince Bojná (1855, od r. 1900 Nitra), Prešov

(1859) a Rimavská Sobota (1884). Chovali sa tu len teplokrvné plemená koní (arabský kôň, lipican, anglický plnokrvník a polokrvník, nonius, klusák a huculský kôň). CHOV KONÍ PO ROKU 1918 Po vzniku ČSR na území Slovenska chov koní pokračoval s teplokrvnými plemenami. Po rozpade monarchie boli žrebčince na území Slovenska zrušené a najlepšie žrebce boli presunuté do Maďarska. Zo 468 plemenných žrebcov zostalo len 161 žrebcov. Prednostne bola obnovená činnosť žrebčincov v Nitre a v Prešove. Na Slovensku nebol žrebčín, ktorý by zabezpečoval produkciu plemenných

Chovateľské oblasti na Slovensku boli konsolidované s dobrým chovom a odchovom. Pre chovateľské oblasti boli zabezpečované kvalitné žrebce, ktoré pôsobili na 153 pripúšťacích staniciach. Na Slovensku sa chovalo 230 000 – 250 000 koní a pripúšťalo sa 26 000 až 40 000 kobýl, žrebnosť sa pohybovala od 45 do 68 %. CHOV KONÍ PO ROKU 1945 Druhou svetovou vojnou chov koní na Slovensku veľmi utrpel. Z kobýl zapísaných v plemenných knihách zostalo v oblasti žrebčinca Prešov 96 kobýl a v oblasti žrebčinca Nitra 256 kobýl. Straty sa pohybovali od 31 do 47 %. Žrebčín Topoľčianky prišiel o väčšinu kmeňových žrebcov a časť plemenných kobýl. Chov koní musel byť budovaný odznova. V povojnovom období na území ČSR zostali kone rôznych plemien, aj

reklama

Pozostatok zo slávneho Žrebčína Kopčany pri Holíči

12/2014 – 1/2015

www.zivotnystyl.eu

12/2014 – 1/2015

www.zivotnystyl.eu

TÉMA MESIACA/ HISTÓRIA CHOVU KONÍ NA SLOVENSKU Závodisko Bratislava – súčasnosť

bol usporiadaný 16. 4. 1826 v Petržalke. vých mítingov, rozvíja ho a skvalitňuje. Dostihové mítingy sa tu konali viacIntenzívnejší rozvoj chovu A 1/1 na Slokrát ročne do konca 19. storočia. Aj vensku sa začal po r. 1945, kedy sa jeho keď Bratislava mala bohatú dostihovú chovom vo väčšom rozsahu začali zaotradíciu, po r. 1918 sa dostihové mítinberať štátne aj družstevné organizácie. gy sústredili do Prahy – V. Chuchle. V r. Náš chov A 1/1 nezachytil vyspelý eu1949 sa na Slovensku obnovili dostihorópsky trend rozvoja jeho chovu, ako vé mítingy na provinčných dráhach a v i testovania jeho výkonnosti. Chovy r. 1953 bolo zriadené Štátne závodisko stagnovali a zanikali. Šamorínsky chov Bratislava. V r. 1960 bola daná do preanglického plnokrvníka bol zrušený vádzky dostihová dráha v Starom háji v a najlepší plemenný materiál bol preBratislave. V r. 1979 tu boli usporiadané sunutý do Motešíc. Žrebčín Motešice prvé medzinárodné prekážkové dostiChov koní na Slovensku po r. 1990 zavšak tiež stagnuje, početnosť chovu hy, ktoré sa stali predzvesťou dostihoznamenal kvalitatívny rast. V chove sa znižuje. Niektoré chovy A 1/1 znižuvého podujatia „Turf-gala“. Popularita sa využívajú osvedčené zahraničné jú početné stavy a zanikajú. Vznikajú dostihových mítingov zvýšila záujem žrebce. Cielená plemenárska práca v nové chovy anglického plnokrvníka, zahraničných jazdcov a majiteľov koní chove koní už prináša výsledky v pronapr. Kuchyňa, Kobylany, Veľký Grob a aj zo západnej Európy o tieto dostihy. dukcii a v športových výsledkoch u nás ďalšie, budované na zahraničnom pleUž viacNová akoéra desať rokovmedzinárodposkytujeme významných narodených, odchovaných a testovamennom materiáli. Užprofesionálnej viacných ako desaťdostihov rokovbola poskytujeme rovinových ných koní. na úrovni v otvorerámci celého ná v Bratislave v r. 1984. Podobná situácia je na Slovensku aj v na profesionálnej v rámci Slovenskej úrovni republiky tieto celého Chov anglického plnokrvníka aúzemia dostichove klusáka, ktorého chov i výkonOdSlovenskej r. 1993 služby: sa na dostihovej dráhe v hová prevádzka na Slovensku majú sanosť stagnuje, početne i výkonnostúzemia republiky tieto bezpečnostné rámci dostihových mítingov koná mostatný vývoj. Rozvoju chovu A 1/1 sa ne je na nízkej úrovni. V dostihovej bezpečnostné služby: všetkých 5 klasických dostihov. Mana území Slovenska venovali prevažne prevádzke úspechy zaznamenávajú nažment závodiska zachytil trend rozuž spomenuté žrebčíny. Prvý oficiálny prevažne jedince zo zahraničných – ochrana osôb, voja európskych špičkových dostihodostihový míting na území monarchie chovov. novené za národný žrebčín. Za účelom rozvoja a skvalitňovania chovu koní bol v r. 1991 založený Zväz chovateľov koní na Slovensku. Zväz usmerňuje a riadi zemský chov koní a vedie plemenné knihy slovenského teplokrvníka, chladnokrvníka belgického a norického typu, haflinga a koní skupiny pony. Zabezpečuje poradenskú, výstavnú a plemenársku prácu v chove koní.

Súkromná Súkromná bezpečnostná služba bezpečnostná služba

cenné jedince s výpalmi. Pri zvodoch bol robený výber kobýl na zápis do plemenných kníh, pričom do I. triedy bolo zapísaných 1 190 kobýl a do II. triedy 65 320 kobýl. V Novom Tekove bol zriadený žrebčín na chov nonia a neskôr aj klusáka. Do civilnej správy bol prevzatý vojenský Žrebčín Motešice (chov A 1/1 a A 1/2). Chovu A1/1 sa dočasne venovali ŠM Bajč, po ňom ŠM Hubice, ktorého chov A 1/1 tvoril základ novobudovanému PP Šamorín a Štátny žrebčín Motešice. Pre potrebu lesného hospodárstva bol vybudovaný žrebčín štátnych lesov Veľké Pole so zameraním na chov lipicana. Po jeho zrušení tu bol neskôr zriadený experimentálny chov slovenského športového pony pod patronátom Katedry špeciálnej zootechniky SPU v Nitre. Na Muráni bol v r. 1951 zriadený žrebčín štátnych lesov so zameraním na chov huculského koňa, neskôr prešiel na chov chladnokrvného koňa norického typu, ktorého tu chovajú aj v súčasnosti. Na potreby a rozvoj dostihového a jazdeckého športu a na výchovu chovateľov koní a jazdcov bolo v Šali zriadené SOUP. Vznikali ďalšie menšie chovy A 1/1.

12/2014 – 1/2015

www.zivotnystyl.eu

V päťdesiatych rokoch sa chov koní stabilizoval a konsolidoval. Početné stavy koní sa pohybovali približne na úrovni pred r. 1940. V r. 1955 sa na Slovensku chovalo 210 000 koní. V päťdesiatych a šesťdesiatych rokoch sa začal na Slovensku chovať chladnokrvný kôň belgického a norického typu. Počas šesťdesiatych a sedemdesiatych rokov prišlo u nás k najväčšej zmene v chove koní. Zrútili sa dva základné piliere chovu koní – poľnohospodárstvo a armáda. Vplyvom kolektivizácie a technizácie bolo vyraďovanie koní v poľnohospodárstve postupné, ale veľmi výrazné a drastické. Výrazné znižovanie stavov koní bolo nezadržateľné. V žiadnom inom štáte Európy likvidácia početných stavov koní nebola taká drastická ako u nás. Ešte v r. 1955 sa na Slovensku chovalo 210 000 koní, v r. 1960 – 153 000 ks, v r. 1970 – 68 000 ks, v r. 1980 – 20 500 ks, v r. 1990 – 15 100 ks a v r. 2004 – 7 000 koní, t. j. len 3 % zo stavu v r. 1955. V chove koní nastali okrem výrazných kvantitatívnych zmien aj výrazné kvalitatívne premeny. Prišlo k typovej prestavbe na spoločensko-jazdecko-športovú. Výrazne sa diferencujú a rozširujú plemená koní s

jednostrannou úžitkovosťou (rýchlosť) – dostihové plemená koní, pri ostatných plemenách sa hlavný dôraz kladie na mechaniku pohybu, skokové schopnosti a vytrvalosť. Šľachtiteľský proces v chove slovenského teplokrvníka je motivovaný produkciou jazdeckých koní pre drezúrne, parkúrové, všestrannej spôsobilosti, westernové, vytrvalostné a vozatajské súťaže. Zošľachťovací proces A 1/1 a klusáka je zameraný na rýchlosť a vytrvalosť v rámci čistokrvnej plemenitby. Zošľachťovanie špeciálnych, menej početných plemien koní, ako aj génových rezerv a chladnokrvných plemien koní je zabezpečované v rámci čistokrvnej plemenitby. Pre zachovanie histórie chovu koní pre ďalšie generácie bolo pri Národnom žrebčíne v Topoľčiankach zriadené Hipologické múzeum. Šľachtiteľskú a plemenársku prácu v chove koní do r. 1991 zabezpečoval ŠPPGRT Bratislava a v r. 1991 – 1993 ŠP pre chov koní. Jeho zrušením a delimináciou bolo zriadených 5 špecializovaných štátnych podnikov pre chov koní: žrebčíny Topoľčianky, Motešice, Nový Tekov, Veľký Šariš a Závodisko, š. p., Bratislava. Topoľčianky boli v r. 1993 usta-

–– –– –– –

ochrana majetku osôb, a objektov, ochrana reklama ochrana majetku a objektov, preprava finančných hotovostí, preprava finančných hotovostí, odbornú prípravu a poradenstvo. odbornú prípravu a poradenstvo.

Súkromná bezpečnostná služba

Kontakt: Bratislava

Vajnorská 135 Tel.: 02/44 25 79 52, Mobil: 0903 419 959 Tel./fax: 02/ 44 45 83 60

Už viac ako osemnásť rokov poskytujeme na profesionálnej úrovni v rámci celého územia Slovenskej republiky tieto bezpečnostné služby:

– strážna služba, – detektívna služba, – odborná príprava a poradenstvo.

Banská Bystrica Rudlovská cesta 53 Mobil: 0903 767 133 Tel./fax: 048/ 414 55 93

Košice

IBeA IBeA 3, 3, a.s. a.s.

12/2014 – 1/2015

Kováčska 28 Mobil: 0903 450 116, Tel./fax: 055/ 694 39 20 www.zivotnystyl.eu

Z JAZDECKÉHO DIANIA/ DOSTIHY

VYHODNOTENIE KONCOROČNÝCH ANKIET DOSTIHOVEJ SEZÓNY 2014 KÔŇ ROKA 2014 KILWORD (IRE), 3r hnedák

JAZDEC ROKA Michal Abík

Thousand Words (GB) – Kilbride Lass (IRE), Lahib (USA) Majiteľ: AUTOOPRAVOVŇA Strnisko Chovateľ: Brian Miller 2014: 8 štart., 5 víťaz., 2 umiest., zisk 50 584 € 2014 v SR: 6 štart., 4 víťaz., 1 umiest., zisk 27 000 € Víťaz: 22. slovenský St. Leger (L), 30. starohájske kritérium (L), 22. veľká jarná cena (L), Cena Innovatora (IV.) TRÉNER ROKA Peter Hlavenka

NAJLEPŠÍ ŠPRINTÉR, NAJLEPŠIA STARŠIA KOBYLA ALFKONA (GER), 6r hnedka

NAJLEPŠÍ STARŠÍ ŽREBEC (VALACH) AUTOR (IRE), 4r hnedý valach

NAJLEPŠÍ MÍLIAR, NAJLEPŠÍ VYTRVALEC, NAJLEPŠÍ TROJROČNÝ ŽREBEC KILWORD (IRE), 3r hnedák

NAJLEPŠÍ KÔŇ SLOVENSKÉHO CHOVU SULMAN, 3r hnedák Authorized (IRE) – Kansas (GB) – Kahyasi (IRE) Majiteľ: Meridian (CZE) Chovateľ: Z. R. Meahjohn 2014: 6 štart., 1 víťaz., 5 umiest., zisk 25 251 € 2014 v SR: 2 štart., 1 víťaz., 1 umiest., zisk 7 400 € Víťaz: 28. veľká májová cena (I.)

NAJLEPŠIA TROJROČNÁ KOBYLA FIORHEAD (CZE), 3r hnedka

Text – zdroj: Závodisko Bratislava, foto: Karel Němec, Mária Horníková

Mujahid (USA) – Fiordiligi (USA) – Dynaformer (USA) Majiteľ: VIMAR DVORNÍKY Chovateľ: Pavel Vigaš 2014: 5 štart., 1 víťaz., 4 umiest., zisk 18 028 € 2014 v SR: 4 štart., 1 víťaz., 3 umiest., zisk 15 660 € Víťazka: 22. jarná cena kobýl (L)

zisk 3 350 € Víťaz: Cena Tamilay (IV.) NAJLEPŠÍ PRÚTENKÁR PEER COOPER (GB), 7r tmavý hnedák valach

NAJLEPŠIA DVOJROČNÁ KOBYLA DUMNONIA (FR), 2r hnedka

Silver Frost (IRE) – Dentelle (FR) – Apeldoorn (FR) Majiteľ: Dr. Charvát (CZE) Chovateľ: Jean-Pierre Colombu 2014: 4 štart., 3 víťaz., zisk 6 350 € 2014 v SR: 3 štart., 3 víťaz., zisk 6 350 € Víťazka: 22. cena zimnej kráľovnej (I.), Cena kvetinárstva Orchidea (II.), Cena Lady Atlanty (IV.) Areion (GER) – Ariana (GER) – Dashing Blade (GB) Majiteľ: Ramona Racing (HUN) Chovateľ: Wolfgang Fröhlich 2014: 7 štart., 5 víťaz., 1 umiest., zisk 35 126 € 2014 v SR: 2 štart., 2 víťaz., zisk 16 700 € Víťazka: 31. cena Ministerstva pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR (Gd-3), 25. prípravná cena (I.)

King´s Best (USA) – Osamixa (FR), Linamix (FR) Majiteľ: MPL Racing Chovateľ: Ascagnano S P A 2014: 6 štart., 3 víťaz., 2 umiest., zisk 6 203 € 2014 v SR: 3 štart., 2 víťaz., 1 umiest., zisk 3 280 € Víťaz: 39. veľká starohájska steeplechase, 41. jarná cena Petržalky

Doyen (IRE) – Pourquoi Pas (IRE), Nordico (USA) Majiteľ: MPL Racing Chovateľ: C. R. Mason 2014: 2 štart., 2 víťaz., zisk 1 950 € 2014 v SR: 2 štart., 2 víťaz., zisk 1 950 € Víťaz: Cena Palm Islanda, Memoriál Jindřicha Němčanského

Look Honey (IRE) – Sleeky Tigress (GER), Tiger Hill (IRE) Majiteľ: HONOR Racing Chovateľ: Ing. Pavel Mozdík 2014: 5 štart., 3 víťaz., 2 umiest., zisk 10 845 € 2014 v SR: 5 štart., 3 víťaz., 2 umiest., zisk 10 845 € Víťaz: Veľká októbrová cena (I.), Memoriál Jozefa Košťála (III.), Memoriál Jozefa Mandelíka (II.)

NAJLEPŠÍ STÍPLIAR OLDFIELDROAD (IRE), 6r biely valach

NAJLEPŠÍ DVOJROČNÝ ŽREBEC KALYPSO OF GRACIE (CZE), 2r ryšiak Pop Rock (JPN) – Kala Azar (GER) – Johan Cruyff (GB) Majiteľ: BORS Břeclav, a. s. (CZE) Chovateľ: Hřebčín Napajedla, a. s. 2014: 3 štart., 1 víťaz., 2 umiest., zisk 3 583 € 2014 v SR: 2 štart., 1 víťaz., 1 umiest.,

12/2014 – 1/2015

www.zivotnystyl.eu

Z JAZDECKÉHO DIANIA/ DOSTIHY

S riaditeľom Závodiska, š. p., Bratislava

JUDr. Mariánom Šurdom hodnotíme slovenskú turfovú sezónu 2014 „Kone zo slovenského tréningu vyhrali tri klasické zápolenia z piatich, čo je nadštandardný počet.“

ko by ste na úvod pár vetami zhodnotili dostihovú sezónu 2014? Som rád, že tohtoročná dostihová sezóna je za nami. Pracujeme totiž v neľahkých ekonomických podmienkach, tlak na nás je obrovský. Myslím si však, že sa nám podarilo zvládnuť celú dostihovú sezónu so cťou. Aj keď netvrdím, že všetko bolo na sto percent, nejaké chybičky sa vždy nájdu. Som rád, že sa nám dostalo aj určitého poďakovania za to, že sme celý projekt sezóny zorganizovali, ale aj spoločensky a technicky zabezpečili. Verte, dnes to nie je jednoduchá záležitosť.

bolo zadosťučinením, že v provizórnom areáli sa tiesnilo do 5-tisíc divákov. V atraktívnom sprievodnom programe sa prezentovala maďarská pošta, historickí šermiari, Martin Uhrovčík s frízskym žrebcom, voltíž SOŠ Šaľa. Chcel by som poďakovať aj spoluorganizátorom, ktorí sa podieľali na tejto veľmi vydarenej akcii, najmä ThermalKesov, PD Mojmírovce, obci Mojmírovce, OZ CEDRON. Som rád, že do Mojmíroviec zavítal aj v piatej generácii priamy potomok grófa Jozefa Huňadyho, ktorý sa tiež volá gróf Jozef Huňady, aj keď väčšiu časť života strávil v Taliansku.

V septembri sme zaradili dostihy do Šamorína v spolupráci s tamojším JK Napoli. Naposledy sa konali na Žitnom ostrove pred 23 rokmi. V Šamoríne vybudovali supermoderný jazdecký areál na vysokej európskej úrovni. Nie je však projektovaný špeciálne na dostihy. Vzhľadom na to, že sme tam po dlhšej dobe usporiadali aj dostihy arabských koní, míting splnil svoju spoločenskú a propagačnú funkciu. Mimochodom, navštívilo ho tritisíc divákov. Na solídnej úrovni prebehli aj mítingy v Šuranoch a v Senici, kde je tradične vysoký divácky záujem s návštevou do

Odlišoval sa dostihový rok 2014 od tých predošlých? Sezóna bola trochu iná aj v tom, že sme v rámci možností navýšili počet dostihov. Celkove sa ich konalo 160, z toho 136 rovín, 11 dostihov cez prútené prekážky a 13 steeplechase. Z turfového mešca sme vyplatili 653 990 eur, teda o 9 % viac ako v minulom roku. Nesmieme zabúdať, že okrem tradičných 15 dostihových dní v Bratislave sme spoluorganizovali mini míting v Mojmírovciach s troma rovinovými zápoleniami. Uskutočnili sa na improvizovanej dráhe medzi Veľkou Dolinou a Poľným Kesovom. Veľmi dôstojným spôsobom sme si pripomenuli okrúhlych 200 rokov od konania prvých dostihov na území Slovenska. Pre nás

4 000 divákov. Po vlaňajšej prestávke sme spoluorganizovali aj dva dostihové dni v Topoľčiankach so slušnou diváckou kulisou. Koncom augusta sa uskutočnili v Budapešti a v Bratislave už 24. majstrovstvá Európy amatérskych jazdkýň, ktoré sú jedným zo spoločenských vrcholov sezóny. Slovensko reprezentovala Ivona Hladíková, ktorá desiatym miestom zaplatila nováčikovskú daň. Šampionát bol napínavý až do samotného záveru, keď si rovnaký počet 74 bodov vyjazdili Dina Heggumová z Nórska a reprezentantka francúzskej trikolóry Mélissa Boisgontierová. V prospech Nórky však hovoril jeden lepší výsledok, víťazstvo v Budapešti. Spomínali ste návštevnosť. Vládne v tomto smere spokojnosť? Rozhodujúcim faktorom je vždy počasie. Odhadujeme, že v priemere sme zaznamenali okolo dva a pol tisíc divákov na jeden dostihový deň. Dobre viem, čo je to boj o diváka. Dnes je v Bratislave obrovská konkurencia. Možno si to ľudia neuvedomujú, keď sa ako na bežiacom páse otvárajú obchodné centrá, metropola ponúka aj viac víkendových lákadiel. Turf-gala a Derby sú vždy prirodzeným vrcholom, sú tou pravou dostihovou smotanou. Zaznamenali sme na nich 5-tisíc divákov. Veľa ľudí prišlo do Starého hája tradične v apríli v rámci podujatia „Bratislava pre všetkých“ či na septembrový St. Leger, ktorému počasie prialo. Teší ma, že dostihy sú s priemernou návštevou 2 500 divákov v našom hlavnom meste dlhodobo tretím najnavštevovanejším podujatím. Ako organizátorov nás to súčasne aj zaväzuje. V sezóne ste však museli riešiť aj náhle zmeny v termínovej listine.

Ako som spomenul, počasie je vždy rozhodujúcim faktorom. A v tomto roku nám jednoznačne neprialo. Možno si pamätáte, v nedeľu 3. augusta prišla pred dostihmi taká prietrž mračien, že sme ich museli zrušiť. Náhradný dostihový deň bol na programe ešte počas prázdnin 24. augusta, museli sa však meniť propozície, kone sa nanovo prihlasovali. Podobne tomu bolo aj pred štvrtou klasickou skúškou sezóny Oaks 14. septembra, kedy sme mali všetko pripravené. Nakoniec po niekoľkodňových vytrvalých dažďoch bola dostihová dráha neregulárna a museli sme opäť improvizovať. Oaks sa tak museli konať až o šesť dní, v sobotu. Sobota však nie je pre nás optimálny dostihový termín. Bratislavčania sú zvyknutí na nedeľňajšie termíny. Čo o sezóne hovoria základné štatistické ukazovatele? Trošku ma mrzí, že klesol priemerný počet štartujúcich koní na jedny dostihy. Dosiahli sme priemer 7,99, čo je oproti vlaňajšku pokles o cca 5 %. Je to istotne aj z dôvodu zníženia kapacitnej základne dostihových koní v slovenskom tréningu. Registrovaných sme mali 259 plnokrvníkov, vlani 277. Portfólio 68 zaregistrovaných stajní je oproti minulému roku viac-menej nezmenené. Ekonomická kríza doľahla a stále dolieha aj na slovenský dostihový šport. To je tá pravá príčina, prečo niektorí majitelia s dostihmi končia. Chovateľských prémií sme vyplatili 9 330 eur, aj keď sme plánovali 28 300 eur. Je pozitívne, že trojroční slovenskí odchovanci Fiorhead a Sulman zaznamenali v sezóne ´14 parádne výsledky. Ďalšou formou domácej podpory sú majiteľské prémie, ktorých sa vyplatilo 50 010 eur. Majiteľské prémie vnímam ako bonus pre kone zo slovenského tréningu.

Ktoré boli najvýraznejšie konské osobnosti sezóny? Teší ma, že kone zo slovenského tréningu vyhrali tri klasické zápolenia z piatich, čo je nadštandardný počet. Boli roky, keď sa nám to nepodarilo ani v dvoch klasikách. Chcel by som vyzdvihnúť víťazstvo Fiorhead v silnej konkurencii v Jarnej cene kobýl. Je to produkt slovenského chovu Pavla Vigaša. Naposledy sa to podarilo pred ôsmimi rokmi Tanite. Aj keď Fiorhead nevyhrala už žiadne významné dostihy, vo vrcholných testoch trojročných kobýl získavala stále medailové dobehy, čím len dokazovala svoj vysoký výkonnostný štandard. Samozrejme, najväčšou hviezdou sezóny bol Kilword, kôň narodený v Írsku. Postupne vo farbách Autoopravovne Strnisko vyhral Veľkú jarnú cenu, Starohájske kritérium, Maďarské derby. Potom zaznamenal výpadok v Slovenskom derby a v budapeštianskej Kincsem Díj so staršími vytrvalcami. Koncom septembra však opäť dokázal, že je koňom vynikajúcich kvalít, keď vyhral St. Leger. Na jeho triumfe má podiel aj džokej Jaroslav Línek, ktorý v jeho sedle podal bezchybný taktický výkon. Chcel by som vyzdvihnúť aj ďalšieho trojročného žrebca Sulmana, rovnako ako Fiorhead produkt slovenského chovu. Pripravuje ho tréner, dá sa povedať samouk, Michal Ročák. S koňmi pracuje veľmi seriózne a poctivo. Je reprezentantom mladej, nastupujúcej generácie v dostihovom športe na Slovensku. Sulman mu iste urobil radosť, ale nielen jemu, ale aj majiteľovi Pavlovi Mozdíkovi. Nielenže skončil druhý v St. Legeri, ale svoju výbornú fazónu korunoval impozantným víťazstvom vo Veľkej októbrovej cene pri turfovej derniére. Z môjho pohľadu je to malý zázrak, že pri súčasnom počte narodených žriebät dokázal sloven-

reklama

Stálica medzi najlepšími stredoeurópskymi šprintérmi ALFKONA po druhý raz v kariére zvíťazila v Cene MPRV SR na Turf-gala pred obhajcom ALL THE EVILOM a MIKESHOM.

16 Text: Karol Pátek, foto: Karel Němec

12/2014 – 1/2015

www.zivotnystyl.eu

Z JAZDECKÉHO DIANIA/ DOSTIHY Perspektívny dvojročiak ORIENTAL SKY zo stajne Patrik ČR na starohájskom ovále triumfoval v lukratívne dotovanej Veľkej cene BBAG Baden-Baden.

ský chov vygenerovať dve vynikajúce individuality – Fiorhead a Sulmana. Čo ostatné klasiky a ďalšie dôležité testy sezóny? Prirodzeným vrcholom trojročiakov je, samozrejme, „modrá stuha“. Na 22. slovenské derby o 60 000 € nominovali nemecké stajne štvoricu kvalitných koní, ale nakoniec sa im vyhrať nepodarilo. To je tiež pekný príklad toho, že v turfe nikdy nehovor nikdy. Favoritom nakoniec vypálil rybník český odchovanec Love Me zo stajne Rabbit Trhový Štěpánov, ktorého pripravuje v Pičíne Allan Petrlík. Tento školiteľ má pekné spomienky aj na Slovensko, lebo dostihovo vyrastal v Šamoríne ako syn českej trénerskej legendy Harryho Petrlíka. Oaks vyhrala suverénne reprezentantka žrebčína Wittekindshof North Mum, ktorú mal pôvodne jazdiť Dennis Schiergen. Ale vzhľadom na to, že sme Oaks o šesť dní posunuli, dostihy sa konali v sobotu a tréner Andreas Wöhler poslal operatívne do Bratislavy Jozefa Bojka, ktorý napokon veľmi impozantne dostihy o päť dĺžok vyhral. Medzi trojročnú špičku patrila Najinska, ktorá počas derby dňa vyhrala vo veľkom štýle Cenu Pat´s Music a neskôr sa blysla aj druhou priečkou na Listed scéne v Merane. Ďalšia príslušníčka klasického ročníka Mini Wells zo stajne Autoopravovňa Strnisko dominovala na mítingu Turf-gala v Cene Arvy. Veľkú cenu Slovenska vyhral maďarský reprezentant Kardiv, to bolo pre mňa osobne najväčšie prekvapenie sezóny. Znovu sa potvrdilo, že kto sa bojí, nesmie ísť do lesa. Patril medzi outsiderov (ako ročiak stál na aukcii v Baden-Badene 1 200 eur), a predsa vyhral také významné dostihy pred medzinárodne na black-type scéne ostrieľanými vytrvalcami Donn Hallingom a Autorom. Na krátkych tratiach dominovala Alfkona, víťazka najvýznamnejšieho šprintu sezóny Ceny Ministerstva pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR. Hostku z Maďarska pripravuje šaliansky rodák Jozef Rosival a jej dotačný zisk v kariére sa už blíži k 120-tisíc eur. Medzi dvojročnými koňmi vyčnievala Dumnonia od trénera Pavla Tůmu zo stajne Dr. Charvát, ktorá vyhrala najvýznamnejší zastrešovací test junio-

12/2014 – 1/2015

www.zivotnystyl.eu

riek, Cenu zimnej kráľovnej. V Bratislave sa pri troch štartoch môže pochváliť stopercentnou bilanciou. Z môjho pohľadu najlepším dvojročným žrebcom sa javil Oriental Sky z českej filiálky stajne Patrik senického podnikateľa Petra Šedivého, ktorého pripravuje v Světlej Hore MVDr. Čestmír Olehla. Je to kôň s derby-perspektívou, čo dokázal triumfom vo Veľkej cene BBAG Baden-Baden v Bratislave a následne aj v Ebreichsdorfe v najvýznamnejšom zápolení dvojročiakov Graf Hugo Henckel Memorial. V Karpatskej cene prekvapujúco vyhrala kobyla Rajči Šimon tiež od realizačného tímu stajne Patrik ČR. Zo starších koní odviedla štandard Yucca a Zlatý pohár počas derby dňa si pripísala na svoje konto hostka z Českej republiky Saltanat. Autor zo stajne Meridian od trénera Holčáka, ktorý pre seba rozhodol Veľkú májovú cenu, sa nestratil ani v Nemecku, len tak-tak, že v Hamburgu nevyhral Listed dostihy. Ukazuje sa, že aj v regióne strednej Európy sú kone, ktoré si môžu merať sily so zahraničnou konkurenciou najmä v Taliansku a v Nemecku. Predsa len Francúzsko, Anglicko alebo

Írsko, ktoré sú európskymi turfovými lídrami, sú od nás ešte dosť vzdialené nielen geograficky, ale aj kvalitatívne. Keď si pozrieme bilanciu dostihov najvyššej selekčnej úrovne Graded, Listed a I. kategórie na Slovensku v aktuálnej sezóne, z 28 zápolení kone zo slovenského tréningu získali 11 víťazstiev, čiže 39,3 %. Domnievam sa, že je to solídny štandard posledných rokov. Česi získali 10 víťazstiev, teda 35,7 %, Maďarsko 5 prvenstiev (17,8 %), po jednom víťaznom zásahu získali kone z Nemecka a Rakúska. Z výhier celkovo kone zo slovenského tréningu pre svojich majiteľov vybojovali 45 %, čo sa pohybuje zhruba na tej istej úrovni ako v minulých rokoch. Keď už hovorím o výhrach, tak treba spomenúť, ako sa prezentovali slovenské stajne v zahraničí. K 30. novembru získali presne 126 480 eur. Najviac sa darilo Kilwordovi, ktorý dominoval v Maďarskom derby v Budapešti. Z ďalších úspechov treba spomenúť prvenstvo Luminatora v prekážkovom Krištáľovom pohári počas mítingu Veľkej pardubickej. Nemôžeme nespomenúť dve víťazstvá trojročného prútenkára Finest Adventura od trénera Cagáňa

zo Šurian pre stajňu Lokotrans Slovakia Ing. Tibora Cvika, vrátane cenného Listed triumfu v mekke talianskeho prekážkového športu v Merane. V porovnaní s rokom 2013, kedy naše kone zo zahraničia „priviezli“ 119 194 €, je teda bilancia priaznivejšia. Dôležitá je aj čistota dostihového športu. Každoročne venujeme primeranú pozornosť dopingovej problematike. Z 30 odobratých vzoriek u koní vyhodnotených Inštitútom biochémie športovej vysokej školy v Kolíne nad Rýnom sme nezaznamenali ani jednu pozitívnu. Aj z toho vidieť, že realizačné tímy a veterinárni lekári pristupujú k tejto oblasti na profesionálnej úrovni. Dopingové kontroly sú tiež otázkou financií. Jedna vzorka aj s kontajnerovou súpravou nás vyjde na 180 eur. V minulosti sme zvykli odoberať vyše 50 vzoriek, dokonca aj z v tréningových zariadeniach. Úzko sme spolupracovali s Antidopingovou agentúrou SR pri testovaní jazdcov na požitie alkoholických nápojov a prítomnosť spoločenských drog, vo všetkých prípadoch s negatívnym výsledkom.

Objavili sa nové mená medzi trénermi či jazdcami? Pokiaľ ide o trénerov, jazdcov a stajne, hegemónom sezóny bola stajňa Autoopravovňa Strnisko, z čoho rezultovalo aj prvé miesto trénera Hlavenku v šampionáte. V jazdeckom rebríčku sme zaregistrovali veľký nástup talentovaného 22-ročného Michala Abíka. Zaujímavosťou je, že jeho otec Miroslav si vybojoval rovinový šampionát presne pred 20 rokmi. Abík je veľmi talentovaný jazdec, navyše bystrý a inteligentný. Ak bude na sebe ďalej pracovať, má pred sebou veľkú budúcnosť. Na konte má po dvoch sezónach 32 víťazstiev. Veľkou devízou tohto mladého jazdca je, že nemá problémy s hmotnosťou. Aj preto je v psychickej pohode. Pri pohľade na šampionát musíme byť objektívni a pripomenúť, že Líneka vyradilo z boja o titul na viac ako dva mesiace zranenie. Šmida, aj keď oficiálne jazdec trénerky Kubovičovej, bol tzv. freelancer, čiže často štartoval aj v zahraničí s koňmi trénera Holčáka a ďalších školiteľov. Veľmi dobre jazdil Róbert Šara, ale akosi nezvládol záver sezóny, kedy ho Abík doslova prevalcoval. Zdá sa mi, že Šara postupne dozrieva a už sa zaradil medzi stredoeurópsku špičku. Z môjho pohľadu najlepšie dostihy sezóny odjazdil, paradoxne, v Budapešti, keď vyhral Maďarské derby. Darí sa mu vtedy, kedy naňho nedolieha psychický tlak, keď nenastupuje v pozícii favorita. Aj keď prútené prekážky a steeplechase divákov zaujímajú, prinášajú adrenalín, sú doplnkom našej činnosti. Veľkou stálicou na prekážkach je Jaroslav Brečka, ktorý úspešne konkuruje trénerom a jazdcom v Českej republike. Odmenou mu bolo aj víťazstvo Luminatora v Krištáľovom pohári a účasť vo Veľkej pardubickej s Cardamom. Na záver sezóny vyhral aj Veľkú slušovickú steeplechase s Oldfieldroadom. Voči Jaroslavovi Brečkovi, víťazovi Veľkej pardubickej 1992, osobne prechovávam veľkú úctu. Často dostáva do opatery alebo prípravy rekonvalescentov a dokáže ich pripraviť najmä na významné dostihy v Českej republike aj na Slovensku. Myslím si, že dvojnásobný titul prekážkového jazdeckého a trénerského šampióna je absolútne v správnych rukách. Popri tom však musím vyzdvihnúť aj jazdecké napredovanie jeho bý-

valého žiaka Lukáša Matuského, ktorý sa najmä vďaka spolupráci s Radkom Holčákom udomácnil medzi českou prekážkovou elitou a v jazdeckom šampionáte u našich severozápadných susedov s tuctom víťazstiev obsadil vynikajúce tretie miesto za Josefom Váňom ml. a Marekom Stromským. Dostihy už dávno nie sú len o testácii výkonnosti plnokrvníkov. Významnú úlohu zohrávajú propagácia a marketing. Nastal posun aj v tejto oblasti? Na najvýznamnejšie mítingy sa nám podarilo zabezpečiť adekvátnych reklamných partnerov, či už Allianz – Slovenskú poisťovňu na Turf-gala, Raiffeisen Bank International na Slovenské derby, na Oaks finančnú skupinu Deluvis. Náš tradičný reklamný partner, spoločnosť Charvát Slovakia, sponzorovala už po dvanásty krát slovenský St. Leger. Upútala ma akcia, ktorú sme mali organizovať so spoločnosťou ADELI pre postihnuté deti 3. augusta a ktorú sme museli presunúť na začiatok októbra. Páčilo sa mi, že aj dostihy počas toho dňa mali inú atmosféru a aj sociálny rozmer. V oblasti mediálnej propagácie sa nám podarilo zabezpečiť vďaka ústretovosti RTVS priame televízne prenosy z oboch vrcholov sezóny, Turf-gala a Slovenského derby, vždy po 70 minút. Každý týždeň sme pripravovali návrat k dostihovému dianiu v spravodajskej relácii Dostihový magazín, ktorú v pravidelných časoch aj s reprízami vysielala televízna stanica DIGI Sport. Úzko sme spolupracovali aj s TV Bratislava, Rádiom Regina a s lukratívnym mediálnym partnerom Rádiom Expres. Snažili sme sa teda o mediálnu ofenzívu, aj keď ja hovorím, že osvety nie je nikdy dosť. Aj v tomto smere chceme v roku 2015 prezentovať ďalšie aktivity. V stávkovej kancelárii sme zaznamenali vyšší obrat ako v minulom roku o 10 148 eur. Z toho totalizátor tvoril 68 %, zvyšok premenlivé kurzové stávky. Pre nás je dôležité, aby návštevníci, ktorí k nám prídu, si kúpili dostihový program a zatipovali čo len za jedno euro. Ak divák tipuje, je oveľa viac vtiahnutý do diania na dráhe. Nechcem tým povedať, aby ľudia hazardovali, ale tipovanie patrí k návštevnému bontónu. Ak v zahraničí 80 % divákov tipuje

12/2014 – 1/2015

www.zivotnystyl.eu

Slovakia, s. r. o. –

Z JAZDECKÉHO DIANIA/ DOSTIHY

a 20 % dostihy len sleduje, u nás je to v opačnom garde. Teší ma aj to, že z hľadiska diváckej štruktúry chodí na dostihy dosť mladých ľudí. Keď sa pozerám na kulisy v okolitých krajinách, tak tam toľko mladých divákov na dostihoch neregistrujem. Aj preto sme sa snažili v rámci dostihových dní pripravovať sprievodné programy, kultúrne vystúpenia atď. Aj to patrí k spoločenskému koloritu dostihového dňa. Úspešne sme spolupracovali so Základnou umeleckou školou Jána Albrechta v Bratislave-Petržalke a aj s ďalšími partnermi. Páčilo sa vystúpenie „tamburášov“ z Jaroviec. Na dostihových dňoch sme privítali aj významné osobnosti z kultúrneho a spoločenského života. Snažíme sa náš areál ponúkať a využívať aj na nedostihové účely, rôzne eventy. Tradične sa u nás organizuje v polovici júna Deň Petržalky, v auguste medzinárodná výstava psov a niekoľko firemných akcií do roka. Na prelome mája a júna sa u nás premiérovo konal medzi Bratislavčanmi obľúbený Gurmán fest, čo je veľmi inteligentná akcia na úrovni, a v tradícii by sa malo pokračovať aj ďalšie dva roky. Aj takýmto spôsobom sa starohájsky hipodróm dostáva do povedomia širšej verejnosti. Začiatkom mája sme zasa organizovali deň otvorených dverí pre žiakov prvého stupňa petržalských základných škôl. „Premlelo“ sa tu do tisíc detvákov a myslím si, že aj pre ne bolo zaujímavé pozrieť si naživo kone, stajne, vážnicu, povoziť sa na poníkoch a vidieť ukážky práce jazdnej polície.

kovali už od začiatku sezóny 2014. Hľadiskovú časť sme doplnili veľmi vkusnými parkovými lavičkami. Po skončení sezóny nám na hlavnej rovinovej dráhe spoločnosť Orag Slovakia vykonala prevzdušnenie a pieskovanie trávneho porastu. Začiatkom decembra nás ešte čaká plošná drenáž na troch inkriminovaných miestach 1 400, 1 000 a 800 metrov pred cieľom, kde by sme chceli dosiahnuť vyššiu priepustnosť dráhy v prípade väčšieho objemu zrážok. Čo dodať na záver? Treba povedať, že dostihová sezóna sa u nás nekončí koncom októbra, končí sa až galavečerom slovenského turfu. Vnímam ho ako významnú spoločenskú akciu pre viac ako 200 pozvaných hostí, ako prejav úcty najúspešnejším aktérom dostihovej sezóny. Chcel by som sa aj z tohto miesta poďakovať všetkým, najmä sponzorom a reklamným partnerom, ktorí nám pomohli pri jeho organizovaní. Snažíme sa, aby dostihová sezóna mala na záver aj dôstojný spoločenský rámec, kde sa stretnú majitelia, tréneri, jazdci a celá dostihová komunita, naši spolupracovníci, partneri a priaznivci. Myslím si, že je úspešne za nami. Istotne sú aj veci, s ktorými som nebol spokojný, riešim si ich vo vlastnej kuchyni. Nechcem, aby záver vyznel pesimisticky, ale pravda je taká, že dostihový šport sa všade v Európe hádam okrem Francúzska a časti Škandinávie borí s väčšími či menšími existenčnými ťažkosťami. Každý majiteľ, ktorý investu-

je do koní, si musí uvedomiť, že je to deficitná záležitosť. Tabuľka pomeru výhier a nákladov každoročne publikovaná IFHA hovorí jasne: v európskom priemere jednu tretinu nákladov na koňa pokryjú výhry, zvyšné dve tretiny hradí majiteľ, resp. majitelia zo svojho vrecka alebo z podnikateľských aktivít. Na druhej strane, je to šport kráľovien, džentlmenov. Prináša majiteľovi radosť z víťazstva, neopakovateľné zážitky, emócie, prezentáciu svojho mena, značky atď. Je to pre mnohých akási povolená droga, často na celý život. Kedysi mi dnes už nebohý Adolf Weiss, nestor slovenského turfu, povedal okrídlenú vetu: „Kone môžu vlastniť len bohatí ľudia. Tak to bolo, je a zostane.“ Dovoľte mi, aby som poďakoval naozaj všetkým za ústretovosť, spoluprácu, vynaložené úsilie a energiu v sezóne 2014. Moja vďaka, uznanie a rešpekt patria majiteľom, trénerom, jazdcom, realizačným tímom, mojim spolupracovníkom, nášmu zakladateľovi Ministerstvu pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR, reklamným partnerom, novinárom, fotografom, aj samotným divákom. Tvrdím, že dostihy sú po hokejových zápasoch Slovana v KHL a futbalových stretnutiach „belasých“ tretím najnavštevovanejším športovým podujatím v Bratislave. Majú svoju komornú atmosféru, noblesu, čaro. Dostihy sú športom pre celé rodiny, neregistrujeme tu žiadne vulgárne nadávky či iné excesy. Na dostihoch je kultivované prostredie, a to ma ako šéfa organizátora teší.

JAPONSKÉ malotraktory

Súboj učiteľa a žiaka na ostrie noža. Dvaja najvýraznejší protagonisti slovenskej prekážkovej scény Jaroslav Brečka (vpravo v sedle OLDFIELDROADA) a Lukáš Matuský (TWIST DANCER) vo finiši 39. veľkej starohájskej steeplechase. 12/2014 – 1/2015

www.zivotnystyl.eu

Naša firma sa zaoberá predajom nových, ako aj použitých malotraktorov, ktoré dovážame z Japonska. Ako jedna z mála firiem sa orientujeme priamo na obchodné vzťahy s japonskými firmami bez akýchkoľvek prostredníkov. Prevádzkové náklady malotraktora sú neporovnateľne nižšie ako na veľký traktor a nezanedbateľná je hlavne obstarávacia cena takéhoto stroja.

dobre využiteľné aj pre firmy na úpravu terénu a priestranstiev okolo budov, ako aj na odmetanie snehu v zimnej sezóne. Malotraktor je dobre s k l a d ov a t e ľn ý, keďže je rozmerovo menší a nezaberá veľkú plochu.

Malotraktory sú vybavené naftovými motormi a pohonom všetkých kolies, takže pre ne nie je problémom žiadny terén. K týmto strojom sa dá pripojiť štandardne dostupné príslušenstvo ako napríklad vlečka, radlica, podkop, štiepkovač, pluh, rotavátor, snežná fréza, mulčovač, kosačka, rozmetadlo hnojív a komunálneho posypu, vrták, hydraulická ruka a mnoho ďalších. Malotraktory sú vďační pomocníci pri sadení, oraní či vyberaní zemiakov. Takisto sú

Naša firma má skladom okrem širokej ponuky značiek malotraktorov, ako sú Kubota, Mitsubishi, Yanmar, Iseki... aj väčšinu najpoužívanejšieho príslušenstva, a to pluhy, kosačky, mulčery, snežne radlice atď. Veľmi dôležitá je pre nás spokojnosť zákazníka, a preto poskytujeme na predané stroje záručný a pozáručný servis.

priamy dovoz z Japonska nové aj použité 4x4 Kubota, Yanmar, Iseki, Mitsubishi možnos dokúpi príslušenstvo záruèný a pozáruèny servis náhradné diely

Každý rok sa snažíte o drobné vylepšenia, či už na dráhe alebo v hľadisku. Napriek obmedzenému rozpočtu sa nám podarilo pred štartom sezóny uskutočniť generálnu rekonštrukciu sociálnych zariadení pre mužov aj ženy vo vedľajšom vstupe. Dnes už majú veľmi solídny hotelový štandard. Konečne sú všetky sociálne zariadenia pri hlavnom aj vedľajšom vchode na bežnej medzinárodnej úrovni. Pribudli aj nové hojdačky na detskom ihrisku. V hospodárskom dvore sme vybudovali kafilérny box, ktorý slúži v prípade utratenia koní. Nový šat dostala stajňa č. 5, teraz má úplne iný vzhľad. Nesmieme zabudnúť ani na novú digitálnu váhu pre jazdcov, ktorú sme sprevádz-

predajca japonských malotraktorov

JASTA Slovakia, s. r. o. Orechová 3 080 01 Prešov Slovakia tel.: 0905 937 489 jastaslovakia@gmail.com www.malo-traktory.sk

Prešov, Ružomberok tel.: 0905 937 489 E-mail: info@malo-traktory.sk

www.malo-traktory.sk

Z JAZDECKÉHO DIANIA/ DOSTIHY

MICHAL ABÍK, ŠAMPIÓN JAZDCOV NA ROVINE

Dvadsaťdvaročný Michal Abík (nar. 28. februára 1992 v Bratislave), syn úspešného slovenského džokeja Miroslava, zažíva úžasný začiatok svojej kariéry. V priebehu dvoch rokov dosiahol pri 182 štartoch 29 víťazstiev a zisk 68 901 eur. Po 3-ročnom externom štúdiu na Strednej odbornej škole poľnohospodárskej v Šali svoju dostihovú kariéru odštartoval v polovici apríla 2013 a po sezóne bol so 48 štartmi a 5 víťazstvami vyhlásený za Objav roka 2013. 170 cm vysoký a 51 kilogramov vážiaci Michal sa na čele tohtoročného šampionátu priebežne striedal s Róbertom Šarom, aby napokon v závere sezóny triumfoval s bilanciou 97 štartov, 18 víťazstiev a zisk 40 330 eur. Dal o sebe vedieť aj v rakúskom Ebreichsdorfe, kde v máji senzačne a s prehľadom zvíťazil v rakúskej klasike v Trial Stakes (Gd-3, 1 700 m) s maďarským žrebcom Röptüzom. K zisku titulu džokej mu chýba 21 víťazstiev.

ratulujeme k premiérovému prvenstvu v slovenskom šampionáte jazdcov na rovine. Ako vnímate tento úspech? Znamená pre mňa veľa. Nebýva zvykom, aby tento titul získal niekto v druhom roku aktívnej kariéry. Keď som pred rokom začínal, takéto niečo som si nedokázal ani predstaviť. Treba však pripomenúť, že k môjmu prvenstvu prispelo aj to, že Jaro Línek bol pre zranenie vyradený na dlhšiu dobu. Zdeno Šmida zasa pri niektorých dostihoch dával prednosť angažmánom v zahraničí, takže viacero slovenských dostihových mítingov vynechal. Tak som mal väčšie šance ja. Záver tohtoročného šampionátu bol zaujímavý. Ešte koncom septembra bol na jeho čele Róbert Šara. V priebehu októbra ste vyhrali 7 dostihov a bolo rozhodnuté. Ako sa to dá vysvetliť? Sám na sebe cítim, že ku koncu sezóny som bol na tom kondične najlepšie. Veľkú úlohu však určite zohralo aj šťastie a to, že som dostal od trénerov a majiteľov slušné kone.

„Ďakujem všetkým, ktorí mi dali šancu jazdiť kone.“ 22 Text: Karol Pátek, foto: Karel Němec, archív Miroslava Abíka

Napodobnili ste svojho otca Miroslava, ktorý pred dvadsiatimi rokmi (v roku 1994) tiež vyhral slovenský šampionát. Pre zaujímavosť: vtedy pri 56 štartoch a 9 víťazstvách získal na dotáciách 15 052 eur. Vedel som, že sa otec stal slovenským šampiónom, ale po skončení posledného mítingu som nevedel, pred koľkými rokmi tomu tak bolo a ani s koľkými víťazstvami sa stal šampiónom. Tieto skutočnosti som si uvedomil až vtedy, keď vyšli v médiách, vtedy som sa

dostal do obrazu. Aké boli oslavy? Boli a ešte budú. V nedeľu večer po poslednom mítingu sme mali posedenie s trénerom Hanáčkom a ostatnými kolegami v našej centrále Dvor Vampil v Plaveckom Štvrtku, kde aj bývam. Ešte by som chcel, spolu s trénerom, pripraviť posedenie na záver sezóny. Dostihovú kariéru ste začali v polovici apríla 2013. S koňom IRISH HEROESOM ste skončili tretí. Aké ste vtedy mali predstavy o vašej budúcnosti? Vedel som, že to nebudem mať ľahké. Napokon, začiatočníci to nemajú ľahké v žiadnom športe. Ale chcel som nesklamať tých, ktorí mi verili, že keď nesiem otcovo meno, budem niekedy aspoň taký dobrý, ako bol on. V máji t. r. ste už dosiahli aj prvé víťazstvo v sedle veteránky QUITY v trojkových dostihoch v Starom háji. Ako chutilo? Do tej chvíle som videl radosť z víťazstiev u iných, či už to boli jazdci, majitelia alebo tréneri. Bol to super pocit, že som to dokázal aj ja. S ryškou QUITY ste začiatkom októbra opäť zvíťazili. V nadchádzajúcej sezóne bude mať 10 rokov. Bude ešte jazdiť dostihy? Pôvodný plán majiteľky Veroniky Břečkovej-Kneblovej bol ten, že po skončení tohtoročnej sezóny so svojou dostihovou kariérou končí. V nedeľu 5. októbra vyhrala trojkové dostihy na vzdialenosť 1 100 m veľmi ľahko. Zatiaľ neviem, či plány zostávajú také, aké boli, alebo či sa niečo zmení. Predpokladám, že k

definitívnemu rozhodnutiu príde až na jar, keď začneme kone pripravovať na dostihy. Máte taký pocit, že by ešte mohla v dostihoch pokračovať? Je to šprintérka. Myslím si, že pokiaľ by mala behať nie pre zárobok, ale len pre majiteľkinu radosť, pokojne by ešte na budúci rok mohla absolvovať niekoľko štartov. Pri koňoch ste sa začali pohybovať od útleho veku u teraz už nežijúcej trénerskej legendy Josefa Břečku vo Vysokej pri Morave. Ako si spomínate na tie časy? Z tých čias si veľa nepamätám. Pamätám si však, že keď otec vtedy pracoval u pána Břečku, tak som s ním chodieval do maštale najmä na večerné služby, doobeda som bol v škole. Na pána Břečku sa však pamätám, že som s ním chodieval na miesto, kde pozoroval tréning koní. Pamätám si ho z dostihového prostredia. Z tohto obdobia máme vašu fotografiu, na ktorej napodobňujete známy „jump“ legendárneho Frankieho Dettoriho, ktorý o. i. vyhral v roku 2002 Slovenské derby s Muskatsturmom. Ako došlo k tomu nápadu? V tom období bol Frankie Dettori môj najobľúbenejší džokej. Patril medzi najlepších džokejov na svete, čo stále platí. Bol aj určitou raritou práve pre tento skok. Tak som ho aj ja raz vyskúšal a podarilo sa mi to. A podarilo sa to zvečniť aj na fotografii. Zopakovali ste tento kúsok aj inokedy? Myslím si, že by som ho zvládol aj teraz.

12/2014 – 1/2015

www.zivotnystyl.eu

Z JAZDECKÉHO DIANIA/ DOSTIHY

Ako ste vtedy vnímali kariéru svojho otca? Otcovu kariéru som veľmi nevnímal, vnímal som najmä kone, ktoré som mal okolo seba, dostihové prostredie, cestovanie na dostihy v trambuse, ktorý mal pán Břečka. Pracujete v stajni Dvor Vampil v Plaveckom Štvrtku pre trénera Jaroslava Hanáčka. Aký je to tréner? Dobrý, veľmi skúsený. Myslím si, že je to jeden z najskúsenejších trénerov na Slovensku. Je prísny a zrejme mi každý potvrdí, že to nie je na škodu. Som rád, že som začínal práve uňho. Netrénuje iba kone, ale aj jazdcov, ktorých vychováva. Čím ste trénera presvedčili, že vám v tejto sezóne dal príležitosť jazdiť dostihy aj s jeho najlepšími koňmi? To je skôr otázka na pána Hanáčka. Myslím si však, že tomu tak bolo aj vďaka mojej hmotnosti, že som si mohol sadnúť na všetky kone, ktoré nesú nízku hmotnosť. Jazdil som aj vyššie váhy, ale opakujem, že to je otázka skôr na trénera ako na mňa.

dobré, kvalitné kone. Niekoľko dostihov som vyhral aj pre Pavla Kalaša. Cením si však všetky šance, ktoré som dostal, bez ohľadu na výsledky. Na Slovensku ste premiérové víťazstvo v dostihoch I. kategórie dosiahli v júli s trojročným tmavým hnedákom PETIT ARC EN CIELOM v Cene Mysa. Charakterizujte vlastnosti tohto koňa? Po fyzickej stránke je to malý koník. Veľa ľudí sa vysmievalo z jeho výšky. Napriek tomu, že ide o pokojného koňa, je trochu zložitejší na jazdenie. Je to aj tým, že je šprintér, že behá kratšie dištancie. Pokiaľ ide o jeho kvality, to, že je koňom z lepšej spoločnosti, dokázal na Slovensku i v Maďarsku (9 štartov, 4 víťazstvá, 2 umiestnenia, zisk 10 866 eur – pozn. red.).

Zatiaľ sme sa ešte o tom nezhovárali. Teraz čaká koňa zimný odpočinok a čo s ním bude ďalej, budeme vedieť na jar. Máte ideálnu hmotnosť 51 kg a výšku 170 cm. Musíte sa kontrolovať pri konzumácii potravín a tekutín? Nemusím sa veľmi obmedzovať. Ale hmotnosť si strážim. Chodievam aj do sauny, ale nie preto, aby som veľmi schudol. Ste žiadaným jazdcom, ešte stále máte jazdeckú úľavu, čo nemusí dlho trvať. Aké ciele si dáte na rok 2015? Chýba mi jedno víťazstvo k tomu, aby

Naznačil už tréner Hanáček, kde by mal štartovať v budúcej sezóne? Zostane šprintérom?

V tejto sezóne ste na seba výrazne upozornili v rakúskom Ebreichsdorfe, kde ste senzačne a s prehľadom zvíťazili v rakúskej klasike v Trial Stakes (Gd-3, 1 700 m) s maďarským koňom Röptüzom. Ako došlo k angažmánu na tieto dostihy? Zatelefonoval mi maďarský generálny sekretár Resző Szécsi s tým, že tréner Sándor Kovács hľadá jazdca na Trial Stakes. Ponuku som prijal. Boli to moje prvé klasické dostihy. Vôbec som však nevnímal, že ide o významné dostihy, svoj štart som bral tak ako každý iný. S takým pocitom som aj sadol na koňa a odštartoval. To, že som vo svojej začínajúcej kariére vyhral významné dostihy, som si uvedomil až po ich skončení.

www.zivotnystyl.eu

Dostihy ste okrem Slovenska jazdili aj v Česku, Maďarsku, Rakúsku, Poľsku. Kde sa vám najlepšie jazdí? V závere sezóny som štartoval na trojdňovom mítingu vo Varšave, tam sa mi doteraz najlepšie jazdilo. Za tri dni som odjazdil 11 dostihov, dosiahol som dve druhé a dve tretie umiestnenia, jedno štvrté a piate. Angažmán na tento míting mi sprostredkovala kamarátka Martina Šošeková, ktorá jazdila ako amatérka u trénera Hanáčka. Je priateľkou Patryka Wroblewského, syna Grzegorza Witolda, trénera trojnásobnej víťazky Veľkej pardubickej steeplechase Orphee des Blins. Niektoré kone boli od Patryka, ďalšie od jeho mamy Iwony, ktorá je tiež trénerkou. Patryk mi vybavil aj jazdenie koní od iných poľských trénerov. Ako som po skončení mítingu postrehol, tréneri a majitelia boli spokojní s tým, ako som odjazdil ich kone, a dohodli sme sa na jazdení ďalších 13 koní v závere novembra, takisto vo Varšave. V polovici novembra som štartoval na dvoch dostihoch v Budapešti.

Kde vidíte svoje jazdecké rezervy? Chcel by som sa ešte zdokonaliť v odhade tempa, používaní bičíka a v štýle jazdenia. Máte na Slovensku jazdecký vzor? Nemám konkrétny jazdecký vzor, ale páči sa mi, ako dokáže ťažiť zo svojich 11-ročný Michal Abík napodobňuje „jump“ legendárneho Frankieho Dettoriho.

12/2014 – 1/2015

Ste už v takej pozícii, že si môžete vyberať, na ktorom koni a na ktorých dostihoch budete jazdiť? Viac-menej áno. Nie je toho až tak veľa, aby som musel výrazne selektovať, ale stáva sa, že pri niektorých dostihoch mám na výber medzi dvomi, tromi koňmi.

Boli v úspešnej sezóne aj nejaké sklamania, čo sa vám nevydarilo? Sklamania boli najmä z druhých miest. Predovšetkým z tých, pri ktorých mohlo prísť aj víťazstvo.

Ktorí ďalší tréneri vás v sezóne angažovali na dostihy? Spolupracoval som s Jarom Línekom a Mirom Stančíkom, dohoda o tom sa zrodila ešte pred sezónou. Ďalej si veľmi vážim šancu, ktorú som dostal u Michala Ročáka, ktorý mi ponúkol

sa jazdecká úľava znížila na 1,5 kg. Ak k tomu príde, bude to moje 30 víťazstvo a bude nasledovať cieľ dosiahnuť 50. Dúfam a budem sa snažiť, aby sa mi to podarilo už na budúci rok. Dôkazom toho, že sa to dá, je práve skončená tohtoročná sezóna.

100

skúseností Zdeno Šmida, razancia Jara Líneka atď. A v zahraničí? Ani tu nemám konkrétny jazdecký vzor. Páčia sa mi však americké dostihy a štýl amerických džokejov. Sledujem ich prostredníctvom internetu.

POTREBY PRE KONE A JAZDCOV

Aké spôsoby alebo pracovné pomôcky používate pri svojom tréningu? Na udržiavanie kondície treba v prvom rade poctivo jazdiť v práci s koňmi. Okrem toho si občas zabehnem, jazdím na bicykli. Na tréning používam aj trenažér, ktorý máme nainštalovaný v maštali. Priblížte nám, aký je v sezóne v stajni pracovný režim? K trénerovi Hanáčkovi som začal chodiť ešte v čase, keď som študoval na Strednej odbornej škole poľnohospodárskej v Šali. To som však do práce chodieval iba cez víkendy. Po maturite som začal chodiť každý deň. Najskôr ako brigádnik, neskôr už ako stály zamestnanec. V lete, v najväčších horúčavách, prichádzam na prácu do stajne na 5. hodinu. Každý z jazdcov vyhnojí 2 – 3 boxy a potom čo najskôr ideme jazdiť, aby mohli kone čo najefektívnejšie trénovať. Odjazdíme tak 4 – 5 lotov. Dráhu máme dosť ďaleko, takže nám jeden lot trvá minimálne ¾ hodiny. Ako využijete zimnú dostihovú prestávku? Zostanete na Slovensku? Zatiaľ som v súvislosti s pôsobením v zahraničí neriešil nič konkrétne. Ako sa darí priateľke Romane? Stále pracuje na veterine v Bratislave ako asistentka. Pokiaľ nie je v zamestnaní, všetok svoj voľný čas je tu na Vampile. Ráno so mnou prichádza na 7. hodinu do maštale a robí všetko to čo ostatní. Pomáha nám. Čo dodáte na záver? Využijem túto možnosť, aby som sa poďakoval za sezónu všetkým majiteľom a trénerom, ktorí mi dali šancu jazdiť ich kone, a takisto celému nášmu tímu za prípravu koní, s ktorými sa mi podarilo vyhrať slovenský šampionát jazdcov na rovine. Dúfam, že aj ďalšia sezóna bude taká dobrá ako tá tohtoročná.

reklama

Ale nechcem opakovať niekoho štýl alebo zvyk.

100

PRE PÔŽITOK Z JAZDY WWW.HIDALGO-SHOP.CZ

Z JAZDECKÉHO DIANIA/ DOSTIHY Šampióni rovinových trénerov a jazdcov Peter Hlavenka a Michal Abík súčasne získali najviac hlasov aj v ankete „Tréner roka“ a „Jazdec roka“. Zablahoželal im Ing. Ján Vajs.

NA GALAVEČERE SLOVENSKÉHO TURFU NAJVIAC OCENENÍ POZBIERAL KILWORD

KUBOVIČOVÚ VYSTRIEDAL HLAVENKA Hegemónka uplynulých sezón, trénerka Zuzana Kubovičová, na ostatných ročníkoch galavečera prakticky nezišla z pódia. Tento rok podobná úloha „prischla“ školiteľovi z centrály Autoopravovňa Strnisko v Lakšárskej Novej Vsi Petrovi Hlavenkovi. Ten si prevzal nielen ocenenia za víťazstvo v trénerskom šampionáte a anketový titul „Tréner roka“, ale vďaka hviezdnemu Kilwordovi aj najdôležitejšiu trofej „Kôň roka“ a víťazstvá v kategóriách „najlepší trojročný žrebec“, „najlepší míliar“ a „najlepší vytrvalec“. Šampionát medzi rovinovými stajňami po historicky najúspešnejšej sezóne obhájila Autoopravovňa Strnisko a jej stály jazdec Róbert Šara takisto siahal po titule. Skvelým záverom sezóny a dvoma hetrikmi na posledných dvoch mítingoch ho však prevalcoval mladý, len 22-ročný Michal Abík. Ten po rovných dvadsiatich rokoch napodobnil svojho otca Miroslava a najlepším jazdcom sa stal počas len druhej aktívnej sezóny v dostihovom sedle.

Majstrovstvo husľovej virtuózky Barbory Botošovej odmenili hostia búrlivým potleskom.

Nad prekážkami dominovala stajňa MPL Racing a tréner Jaroslav Brečka, ktorý okrem trénerského šampionátu získal aj ten jazdecký a jeho zverenci Peer Cooper a Oldfieldroad reprezentujúci rovnakú červeno-bielu kombináciu stajne MPL boli zvolení za najlepšieho

V sobotu 6. decembra zorganizovalo Závodisko, š. p., Bratislava spoločenskú bodku za sezónou 2014. Na XVII. ročníku galavečera slovenského turfu si lídri šampionátov a víťazi koncoročných ankiet slávnostne prevzali ocenenia za úspechy v uplynulom dostihovom roku. Hlavným reklamným partnerom galavečera bola OTP Banka Slovensko a svojou návštevou ho poctili aj štátny tajomník Ministerstva pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR Ing. Jozef Spevár a generálny riaditeľ sekcie poľnohospodárstva MPRV SR Ing. Ján Vajs. Vyše 170 pozvaných hostí zo Slovenska a zahraničia v petržalskom hoteli Bonbón zaujali aj vystúpenia husľovej virtuózky, vnučky Jána Berkyho Mrenicu, Barbory Botošovej a tanečnej skupiny eXotica.

26 Text: Ján Valtýni, foto: Karel Němec

prútenkára, resp. stípliara. Závodisko Bratislava tento rok ocenilo aj úspechy koní domáceho chovu. Vázu pre najlepšieho „owner-breedera“ si odniesol Pavel Vigaš, majiteľ stajne VIMAR-Dvorníky. Jej reprezentantka a odchovankyňa Fiorhead sa po úspešnej klasickej sezóne, okorenenej klasickým triumfom v Jarnej cene kobýl, zaslúžene ozdobila titulom „najlepšia trojročná kobyla“. Kompletné výsledky koncoročných ankiet nájdete na strane 14. Ako prvé v poradí sa odovzdávali ocenenia za titul „Kôň roka“. Z rúk Ing. Jozefa Spevára si ich prevzali tréner Peter Hlavenka a za stajňu Autoopravovňa Strnisko dcéra majiteľa Petra Strniska Dana.

Milou vsuvkou galavečera bolo aj poďakovanie exstarostu Mojmíroviec Imricha Kováča (vpravo) a konateľa spoločnosti ThermalKesov Pavla Bednárika (vľavo) riaditeľovi Závodiska Bratislava JUDr. Mariánovi Šurdovi za spoluorganizovanie úspešného dostihového dňa v Mojmírovciach.

12/2014 – 1/2015

www.zivotnystyl.eu

Z JAZDECKÉHO DIANIA/ DOSTIHY

GALAVEČER SLOVENSKÉHO TURFU – FOTOSTRANA Dobrá nálada panovala aj pri dekorovaní šampiónov medzi majiteľmi (Daniele Strniskovej a Miroslavovi Pisklovi blahoželal Ing. Jozef Spevár) a trénermi (Peter Hlavenka a Jaroslav Brečka prijímajú ceny z rúk JUDr. Ing. Jiřího Charváta, prezidenta Jockey Clubu ČR).

Riaditeľ závodiska v budapeštianskom Kincsem Parku István Pécsi gratuloval jazdeckým šampiónom Michalovi Abíkovi a Jaroslavovi Brečkovi.

ZÁVODISKO BRATISLAVA PONÚKA: ● nástenný kalendár „Dostihy 2015“ 15-listový farebný kalendár (december 2014 až január 2016) s atraktívnymi zábermi z dostihov. cena: 7,50 € + poštovné ● DVD „Dostihová sezóna 2014“ Obrazový návrat k najvýznamnejším dostihom sezóny 2014 na Slovensku a vybrané úspechy v zahraničí. cena: 20 € + poštovné

Ing. Viktor Cingel, viceprezident a člen predstavenstva Allianz – Slovenskej poisťovne, ocenil úspešné realizačné tímy v kategóriách najlepšia staršia kobyla a najlepší starší žrebec. Za Alfkonu (vpravo) tréner Jozef Rosival a majiteľova vnučka Ramona, za Autora tréner František Holčák a manželia Hana a Petr Poledníkovci.

Chovateľ roka Pavel Vigaš si prevzal ocenenie z rúk Ing. Andrey Hrdej, riaditeľky odboru živočíšnej výroby MPRV SR.

● bilančné vydanie Dostihového programu Vyhodnotenie sezóny 2014, výsledky koncoročných ankiet, šampionáty, štatistiky, rozhovory, domáce a zahraničné výsledky, zaujímavosti. cena: 2,50 € + poštovné ● Sumár európskych grupových výsledkov, najvýznamnejších svetových a stredoeurópskych dostihov v sezóne 2014 Súhrn technických výsledkov všetkých zápolení so štatútom „Group“, ktoré sa v roku 2014 odbehli v Európe, a vybraných vrcholných podujatí v ostatných krajinách (USA, Dubaj, Japonsko, Austrália, Hongkong a. i.). Nechýbajú výsledky dostihov I. a vyššej kategórie v Rakúsku, Maďarsku, Poľsku, Česku a na Slovensku, samozrejmosťou je menný register všetkých koní a prehľadný zoznam dostihov. cena: 5,00 € + poštovné Objednávky na kisacova@zavodisko.sk, tel. č. (02) 623 17 791 alebo osobne v pracovných dňoch od 8.00 do 14.30 hod. na Závodisku, š. p. (Starohájska 29, Bratislava).

JUDr. Charvát (vpravo) tentoraz v úlohe oceňovaného za najlepšiu dvojročnú kobylu Dumnoniu (vedľa neho tréner Pavel Tůma). Riaditeľ závodiska vo Varšave Wlodzimierz Bakowski (vľavo) blahoželal aj majiteľovi najlepšieho dvojročného žrebca Calypso of Gracie Luďkovi Mikuleckému a trénerovi Jiřímu Kouskovi.

28 foto: Karel Němec

reklama

Na záver večera sa odovzdávali ceny aj pre relaizačný tím najlepšieho stípliara Oldfieldroada (vpravo majiteľ Miroslav Piskla a tréner Jaroslav Brečka) a najlepšieho koňa slovenského chovu Sulmana (majiteľ Pavel Mozdík, tréner Michal Ročák). Ceny odovzdával Zdenko Banci zo spoločnosti Deluvis.

Spoločnosť TAX – AUDIT Slovensko, spol. s r. o., Trnava vznikla v roku 1997. Od roku 1997 je aj vlastníkom licencie SKAu č. 131 oprávňujúcej na výkon činnosti audítora. Vlastní systém manažérstva kvality ISO 9001:2008 certifikovaný firmou DNV Holandsko.

K našim väčším klientom, ktorým poskytujeme služby formou auditu, daňových konzultácií a účtovného poradenstva, patria: • Trnavský samosprávny kraj • Jadrová a vyraďovacia spoločnosť, a. s., Bratislava • Slovenská elektrizačná prenosová sústava, a. s., Bratislava • Tulip House, a. s., Bratislava • Hotel Barónka, Bratislava • Hotel Bránica, Belá • LD Tatry, a. s., Bratislava • Vojenské zdravotnícke zariadenia, a. s., Piešťany • FERONA Slovakia, a. s., Žilina • VODOHOSPODÁRSKA VÝSTAVBA, ŠTÁTNY PODNIK, Bratislava • Kúpele Trenčianske Teplice, a. s., Trenčianske Teplice • GRAFOBAL, akciová spoločnosť, Skalica • VETROPACK NEMŠOVÁ, s. r. o., Nemšová • MTI, a. s., Bratislava • Fresenius Medical Care Slovensko, spol. s r. o., Piešťany • Ústav lekárskej kozmetiky, a. s., Bratislava • LYBAR Slovensko, a. s., Piešťany • FMC – dialyzačné služby, s. r. o., Piešťany • Technický skúšobný ústav Piešťany, š. p., Piešťany • Mlyn Pohronský Ruskov, a. s., Pohronský Ruskov • Mlyn Sládkovičovo, a. s., Sládkovičovo 29 12/2014 – 1/2015 www.zivotnystyl.eu • Mlyn Šurany, s. r. o., Sládkovičovo

Z JAZDECKÉHO DIANIA

GALAVEČER ZLÍNSKEJ OBLASTI ČJF v Holešove Zlínska oblasť ČJF je slovenským priaznivcom jazdeckého športu známa hlavne vďaka niekoľkoročnej cezhraničnej spolupráci Zlínskeho a Trenčianskeho kraja. Už po štrnásty raz sa reprezentanti Zlínskej oblasti ČJF spolu s čestnými hosťami stretli na Holešovskom zámku, aby ocenili najúspešnejších, zrekapitulovali jazdeckú sezónu a spoločensky ju ukončili.

olešovský kastelán v dobovom oblečení bol aj 15. novembra 2014 osobou, ktorá otvorila už XIV. ročník galavečera Zlínskej oblasti ČJF spojeného s vyhlásením výsledkov Stredomoravskej ligy, medzinárodnej reprezentácie a cezhraničnej spolupráce. Okrem funkcionárov oblasti a významných osobností regiónu a českého politického diania sa akcie zúčastnili predstavitelia ČJF – predseda Ing. Jaroslav Pecháček, viceprezidenti Dana Denková a Ing. Milan Theimer a manažérka voltíže ČJF Andrea Videnková. Skokové jazdenie patrí s počtom 111 jazdeckých dvojíc k najpočetnejším v Zlínskej oblasti. V kategórii detí zvíťa-

30 Text: Zdeno Malik, foto: archív usporiadateľa

zila K. Nedomová na Clarrisse, v junioroch R. Bodlák na koni Sir 8, v mladých jazdcoch N. Chrastinová na koni Avela, v ženách Ing. Brabcová s Vidarou, v mužoch J. Složil ml. na koni Gina Old a v pony kategórii S. Vingrálková a Bohemia Wild Boy. Drezúrne jazdenie zastúpené v rebríčku oblasti 71 dvojicami rovnako našlo víťazov vo všetkých kategóriách: deti T. Daňková a Corlando, juniori A. Hanáčková a Well Done, mladí jazdci L. Kovářová a Lom 1, ženy Ing. Podrápská a Lewwi, pony S. Gingrálková a Emil R. V rámci sezóny 2014 boli v Zlínskej oblasti ČJF ocenení aj jazdci všestrannosti V. Theimerová, Ing. Rydval, J. Holec. V reiningu to boli jazdci Slabik, Slabiková, Karásková, Ženčáková, Julínová a Rolinková. Voltíž najlepšie reprezentovali J. a M. Hablovičovci, Kseničová a skupina v zložení Kocurová, Grygarová, Komárková, Lischková, Krištofová. Zásluhu na úspechu voltížnych jazdcov mali lonžé-

Saddle Division

Tailor-Made MeetsTechnology

ri Menšík, Hablovičová a Schilerová. Zlínska oblasť ČJF svojou činnosťou a cezhraničnou spoluprácou bola vždy dobrým partnerom pre svojich slovenských susedov. Rozrastanie oblasti je možné ilustrovať aj na členskej štruktúre a počtoch. V súčasnej štruktúre má 98 subjektov s 995 členmi – z toho 450 licentovaných jazdcov a 409 licentovaných koní. Predseda oblasti Ing. Jozef Balaštík môže byť svojou prácou inšpiráciou pre mnohých funkcionárov nielen v ČJF. Prajnosť, konštruktívnosť, kritickosť a cieľavedomosť sú cestou rozvoja jazdeckých oblastí. Tradičný slávnostný galavečer Zlínskej oblasti v Holešove a jeho atmosféra sú nezameniteľným podujatím jazdeckej a chovateľskej komunity. Ostáva len veriť, že spolupráca na oboch brehoch rieky Moravy nájde svoje uplatnenie v zbližovaní v tom pozitívnom zmysle slova.

SJ103 DYNAMIC Made in Italy

Flap Grip Technology Better Grip And Seizure

The Gel Revolution Protecting, Cushioning, Improving

La tecnologia FGT (Flap Grip Technology), per la quale Equiline ha depositato domanda di brevetto, consiste in un inserto in gomma applicato nel lato posteriore ed inferiore del quartiere, che consente al cavaliere migliore aderenza e grippaggio, diminuisce l’usura nelle parti dove agisce la gamba e contrasta le pieghe del quartiere che si creano nell’attività.

La tecnologia IGS brevettata da Equiline (Integrated Gel System) sfrutta le proprietà di un materiale sintetico in poliestere, che a seguito di un lungo procedimento di lavorazione acquisisce le sue caratteristiche esclusive: la versatilità e la memoria, l’affidabilità, la durata, un’estrema resistenza a flessione e abrasione.

12/2014 – 1/2015

www.zivotnystyl.eu

Equistyle, s.r.o., Hlavná 239, 900 41 ROVINKA - Tel: 02/43636134 - info@equistyle.sk - www.equistyle.sk

Z JAZDECKÉHO DIANIA

Mikuláš

v Národnom žrebčíne Topoľčianky Ani tento rok si tí najmenší nenechali ujsť príchod Mikuláša do Národného žrebčína v Topoľčiankach. Už tradične tomu predchádzal bohatý sprievodný program v podobe vozenia sa na koči, sledovania verejných tréningov a prehliadky stajní. Najväčším lákadlom pre divákov však bol rozprávkový príbeh, ktorý sa v čarovnej atmosfére blížiacich sa vianočných sviatkov odvíjal priamo v historickej jazdeckej hale žrebčína až do príchodu samotného Mikuláša a jeho družiny. O atraktivite tohto podujatia svedčí aj stúpajúci záujem zo strany divákov. Z roka na rok ich počet prudko stúpa.

Z rozprávkového vystúpenia

rány Národného žrebčína sa otvorili už o dvanástej hodine. V historickej stajni, ktorá v minulosti slúžila aj ako stajňa pre kone prvého Československého prezidenta Tomáša Garrigua Masaryka, si návštevníci mohli prezrieť všetkých päť plemien koní chovaných v Národnom žrebčíne, a to plemená lipican, hucul, shagya-arab, plnokrvný arab a slovenský teplokrvník. Jazdecká hala svojou výzdobou vytvorila pravú vianočnú atmosféru, kde mohli prví návštevníci sledovať verejné tréningy voltížneho a drezúrneho oddelenia. Aj napriek sychravému počasiu mnohí využili možnosť povoziť sa v koči ťahanom ušľachtilými lipicanmi a tak trošku netradične si vychutnať čarovnú atmosféru blížiacich sa najkrajších sviatkov v roku. Slávnostný program sa začal o štvrtej hodine popoludní. Pod režisérskou taktovkou Borisa Kodaka, jeho zverencov vo voltížnom oddelení a ostatných jazdcov Národného žrebčína sa zrodil pôsobivý rozprávkový príbeh o boji

medzi dobrom a zlom. Veľký zlý čarodejník spolu s čertom z pekla bojovali proti vílam, princeznej a jej princovi, anjelom a, samozrejme, deťom, ktoré chceli zachrániť Vianoce a privolať Mikuláša s jeho družinou. Ako to v rozprávkach býva, dobro zvíťazilo nad zlom a za veľkého potlesku dorazil na koči ťahanom krásnymi lipicanmi sám Mikuláš. Tí najmenší ochotne zarecitovali básničky a boli aj sladko odmenení. A rozprávky bol koniec...

V programe bolo možné sledovať deti voltížneho oddelenia, a to Dianu Antalíkovú, Zuzanu Mikušovú, Davida Kintšéra, Václava Maceka, Kristínu Flakovú, Martinu Nittnaus, Jozefa Martauza a Michaelu Hornú. Hlavným scenáristom a zároveň režisérom a hercom v jednej osobe bol vedúci voltížneho oddelenia Boris Kodak. Veľké poďakovanie patrí firme Agrotami, a. s., Nitra, ktorá poskytla rôzne zdravé pochúťky pre tých najmenších divákov.

Kone a jazdci predvádzali cviky ako španielsky krok, piaf, pasáž, leváda a predviedlo sa aj voltížne oddelenie so svojou krátkou ukážkou. Celkovú atmosféru dotvárali tóny krásnej éterickej hudby a pôsobivé kostýmy.

Veríme, že toto vystúpenie sa všetkým návštevníkom páčilo a že sa pri tejto príležitosti uvidíme opäť o rok. Národný žrebčín Topoľčianky praje všetkým milovníkom koní krásne prežitie vianočných sviatkov a šťastný nový rok.

Mikuláš a jeho družina

32 Text: NŽT, foto: NŽT a KukooAtelier

12/2014 – 1/2015

www.zivotnystyl.eu

Z JAZDECKÉHO DIANIA/ VÝSLEDKY PODUJATÍ

KLÁTOVSKÉ HALOVÉ PRETEKY TRNAVSKÉHO KRAJA V PARKÚROVOM SKÁKANÍ

VIANOČNÁ CENA MOTEŠÍC text: Zdeno Malík, foto: archív usporiadateľa

text: Zdeno Malík, foto: archív usporiadateľa

Czajlik Ranch Dunajský Klátov je v Trnavskom kraji najväčším jazdeckým klubom. Na sklonku novembra sa v jazdeckej hale konal ďalší ročník halových parkúrových pretekov. Úvodné dve súťaže pretekov boli venované začínajúcim pretekárom a koňom v Hobby pretekoch bez jazdeckých licencií. Všetkých 24 jazdeckých dvojíc bolo dekorovaných, tak ako si už všetci „hobby jazdci“ zvykli. V súťaži do 90 cm na optimálny čas sa víťazkou stala Kristína Tomkovičová s Furiosom XV zo Žrebčína Motešice. Druhú priečku obsadil Fülöp JUHOS na koni La Fermoza z Czajlik Rancha Dunajský Klátov. Tretiu priečku v tejto súťaži obsadila dvojica Lucia Belková a Axel 3 zo stajne Plameň Miloslavov. Najlepším časom sa stala víťazkou

Rebeka Hančinská na koni Caesar VD Helle-1 z JŠ Zálesie. Druhú priečku obsadil Martin Maivald s Nemom zo Žrebčína Motešice. Pohár a stužku za tretie miesto si v tejto súťaži odniesla dvojica Katarína Jana Brezovanová a Miracle zo stajne Plameň Miloslavov.

Matúšová a Caesar 1 z JŠ Zálesie obsadili druhú priečku. Katarína Krišpínska a Niagara Record z Belej Dulíc BMM si z dekorácie odniesli stužku a pohár za tretie miesto.

Vy vrcholením pretekov bol parkúr stupňa L s rozoskakovaním. Víťazom tejto hlavnej súťaže sa stal Pavol Krišpínsky na koni Antonio S z Belej Dulíc BMM. Veronika

V prvý decembrový víkend sa jazdecká hala Žrebčína Motešice rozžiarila vianočnou atmosférou. Tento rok usporiadatelia po prvýkrát zaradili do programu súťaž vodenia – Cenu nádejí. V sobotňajšom parkúre Hobby sa zo žltej stužky pre víťaza tešila Nikola Kratochvílová s Orgovanom z TJ Žrebčín Motešice. V súťaži ZM sa víťazkou stala Janka Pepová na Balazcovi zo Slávia Spišská Nová Ves. Druhú priečku obsadila Laura Rišková so Sigmou z K JK Betty. A tretia skončila Lucka Kosková na koni Wavo Chesi z Koška Horse Teamu Lučenec. V parkúre stupňa Z sa najlepším časom a bezchybnou jazdou stal víťazom Martin Maivald s Piafom so Žrebčína Motešice. Štefan Bajčík so Simonom skončil druhý a Janka Pepová na Balazcovi tretia. V súťaži stupňovaná náročnosť do 110 cm so žolíkom sa stal víťazom Pavol Krišpinsky s Antoniom so

S Belá Dulice BMM. Juraj Bero a Chalenge z Trenčína-Nozdrkovce sa umiestili na druhom mieste a tretiu priečku obsadila dvojica Veronika Krchňavá s Cézarom z JK Kuzmice. V súťaži „vianočné prekvapenie“, kde boli zaradené do parkúru aj prekážky z terénnej jazdy, svoje skúsenosti najviac zúročila dvojica Martin Maivald a Harvy. Štefan Bajčík na koni Fiesta sa umiestnil ako druhý a tretiu priečku obsadila Michaela Sobotková a Oxana zo Žrebčína Motešice. V nedeľnom Hobby parkúre sa víťazkou stala Paula Sládková a Ginger de Fire zo Stalon Trenčín. Norbert Horváth na koni Fantagíro Wavo z Koška Horse Teamu Lučenec si odniesol žltú stužku zo súťaže ZM. Ako druhá sa v tejto súťaži umiestnila Alenka Baracková s Piruetou z M Clubu Briežky Komárno. Tretia skončila Paula Sládková s Ginger de Fire. V parkúre Z sa stal víťazom Vladimír reklama

WESTBO CLASSIC

HALOVÉ MAJSTROVSTVÁ MAĎARSKA V ZÁPRAHOCH 2014/15 A ŽITNOOSTROVSKÝ POHÁR text: Zdeno Malík, foto: archív usporiadateľa

Schopnosti tvoriť, spolupracovať a organizovať patria ku klubu Czajlik Ranch Dunajský Klátov a už dávno prekročili hranice regiónu aj Slovenska. Halové preteky v záprahovom jazdení na Czajlik Ranchi Dunajský Klátov sa začali prvým kolom 6. 12. 2014. V kategórii pony jednozáprahov po dvoch kolách zvíťazil záprah Liliánav Szajkó z Idős Jámbor Vilmos Lovassport E. MR. Druhú priečku obsadil estónsky reprezentant Sileht Roo z Pille a tretí skončil Jenifer Hudesz z Idős Jámbor Vilmos Lovassport E. V dvojzáprahoch pony dominoval Sándor Balázs z Idős Jámbor Vilmos Lovassport E MR. Druhý v tejto kategórii skončil Sándor Karsay z Farádi LE MR. A tretiu priečku obsadil záprah z ČR pod taktovkou Petra Vlajca. Pohár pre víťaza jednozáprahov získal Sileht Roo z Pille z Estónska. Českí reprezentanti si rozdelili ďalšie medaily, a to v poradí Markéta Sedlinská a Milan Domés. V súťaži štvorzáprahov

jednoznačne dominoval český reprezentant Peter Vlasic. V najpočetnejšom poli pretekárov dvojzáprahov sa víťazom stal Sándor Galambos z Lovas Barátok Egyesülete, Füzesgy MR. Druhú priečku obsadil Gábor Szalai z Farádi

Múdry na koni Šebík Carivi z JK Coratex Drietomá. Nikoleta Gunárová a Cantus z TJF Motešice skončili na druhom mieste. Tretiu priečku obsadil Martin Maivald s Osakou. V postupnej náročnosti predviedla bravúrnu jazdu a víťazkou sa stala Lucia Kosková s Route of Glory. Lucka osadila aj tretiu priečku s Wavo Chesim. Striebro v tejto súťaži patrí Monike Osvaldovej na koni Corason z domáceho klubu. V súťaži L sa z víťazstva tešila dvojica Yanina Haranina a Lejdy z JK Detva Pozana. Pavol Krišpinsky s Antoniom S obsadil druhú priečku a tretí skončil Michal Žák na koni Corweta z Polet Trebostovo. Trinástu súťaž dvojdňových pretekov v Motešiciach – bariérové skákanie, vyhrali ex aequo Martin Maivald s Nemom a Pavol Krišpinsky s Antoniom S. Tretia skončila domáca dvojica Simon Hlocký a Savana.

LE MR. Tretí skončil Peter Vlasic z ČR. Štvorzáprahy pony a pohár pre víťaza sa stal korisťou Vilmosa Jámbora z Idős Jámbor Vilmos Lovassport E MR. Ďalšie dve kolá so budú konať v termínoch 21. 1. 2015 a 25. 2. 2015.

ŠVÉDSKA KLASIKA POHODA A TEPLO ZA KAŽDÝCH OKOLNOSTÍ

PRAJEME VÁM PRÍJEMNÉ PREŽITIE VIANOČNÝCH SVIATKOV A ŠŤASTNÝ NOVÝ ROK 2015

KRBOVÉ ŠTÚDIÁ: PEZINOK, BRATISLAVA, TRNAVA, STUPAVA

0917 969 083

12/2014 – 1/2015

www.zivotnystyl.eu

35 www.zivotnystyl.eu WWW.WESTBO.SK

12/2014 – 1/2015

ZAHRANIČIE William Whitaker

JUBILEJNÝ 30. ROČNÍK STUTTGART GERMAN MASTERS SKOKOVÝ SVETOVÝ POHÁR LONGINES FEI William Whitaker s Fandangom zvíťazil v piatej etape Západoeurópskej ligy skokového Longines FEI SP, ktorá sa konala v Stuttgarte. 25-ročný synovec Johna a Michaela Whitakerovcov porazil svetovú elitu, keď ako druhý štartujúci spomedzi desiatich dvojíc v rozoskakovaní bezchybnou jazdou dosiahol čas o niekoľko sekúnd rýchlejší ako jeho súperi. Druhé miesto obsa-

dila mladá Američanka Lucy Davisová s Barronom (10-ročným valachom po For Pleasure z belgického chovu SBS) a ako tretí skončil olympijský víťaz Steve Guerdat v sedle Nino des Buissonnetsa (13-ročného KWPN valacha po Narcos II). William, ktorý je synom Iana Whitakera, žije v Yorkshire a trénuje pod dozorom strýka Michaela, ktorý mu aj dopomohol k tomuto prvému veľkému víťazstvu v jeho kariére. Potom, čo s Vikingom urobil jednu chybu v zák-

36 Text: doc. Iľja Vietor, foto: Karl-Heinz Freiler/FEI

ladnom parkúre a sám sa nekvalifikoval do rozoskakovania, sledoval rýchlu jazdu Davisovej a Williamovi poradil „držať nohu na plyne“ hneď od začiatku parkúru rozoskakovania. Belgický parkúrmajster Luc Musette má svoj vlastný štýl, ktorý sa ukázal byť pre mnoho dvojíc veľmi náročný. Guerdat povedal: „Pri prehliadke parkúru sme si mysleli, že najťažší bude jeho začiatok – jednotka múr a dvojka triplebar.“ Ako sa však ukázalo, najviac chýb bolo

Lucy Davisová s valachom Barronom

na šestke: dvojskoku oxer-kolmák a trojskoku kolmák-oxer-kolmák, ktorý nebol náročný, čo sa týka veľkosti či vzdialeností, ale tým, že oxer bol postavený nad vodou, ktorú kone veľmi dobre videli, pretože prvý kolmák mal iba tri bariéry. Obe vzdialenosti boli iba na jeden cvalový skok (7,80 a 7,90 m), čo bolo pre mnohé kone tiež ťažké. Pre Davisovú, ktorá štartovala ako prvá, to však bolo celkom jednoduché a takisto pre Whitakera sa zdal byť tento parkúr hračkou. Prekvapením bolo vzdanie majstra sveta Jeroena Dubbeldama so Zenithom, ktorí mali problémy práve na už spomínanom dvoj- a trojskoku, ako aj strieborného z WEG Patrica Delaveaua, ktorého Lacrimoso HDC stratil rovnováhu na predposlednej prekážke – dvojskoku, kde zhodil prvú časť a zastavil na druhom elemente. 22-ročná Davisová, ktorá bola členkou bronzového amerického družstva na WEG v Normandii, dokázala svoju profesionalitu bezchybnou jazdou v čase 49,84 sek. Whitaker ju nevidel, no mal svoj plán, ako jazdiť čo najrýchlejšie, a časomiera sa uňho zastavila na neuveriteľných 47,27 sek. Pre Williama Whitakera to bolo dôležité, pretože Steve Guerdat má povesť akrobata, ktorý so svojím veľmi rýchlym koňom je v rozoskakovaniach postrachom konkurencie. Aj teraz sa olympijský víťaz, ktorý štartoval ako predposledný, snažil podať maximálny výkon. „Chcel som vyhrať, lebo tu, v Stuttgarte, som bol už trikrát druhý!

Avšak parkúr rozoskakovania nesedel môjmu koňovi. Musel som urobiť o jeden cvalový skok navyše medzi druhou a treťou prekážkou a takisto aj pred posledným skokom, čím som stratil čas,“ vysvetlil Guerdat. Marcus Ehning, trojnásobný víťaz SP, skončil s Cornadom NRW (11-ročným vestfálskym žrebcom po Cornet Obolensky) štvrtý pred piatou Edwinou Tops-Alexandrovou s Fair Light van’t Heike (9-ročnou belgickou kobylou po Vigo D Arsouilles) a šiestym Gercom Schröderom, ktorý tentoraz sedlal Glock‘s Cognac Champblanca (11-ročného holštajnského valacha po Clearway). William Whitaker zaznamenal sériu úspechov s kobylou Upperclass. Tá sa však skončila pred dvomi mesiacmi jej predajom americkej Artisan Farms. Našťastie ju rýchlo nahradil 11-ročný Fandango (švédsky valach po Last Liberty). „Posledné týždne bol vo výbornej forme, no toto je jeho prvé víťazstvo v halovej súťaži SP, a to je istotne aj pre koňa veľká skúsenosť. Fandangovou prednosťou je, že sa ničoho nebojí, a tak ho ani voda pod oxerom v trojskoku nijako neovplyvnila. Vždy ide dopredu a mám dojem, že má radšej väčšie kolbištia, ako je práve tu v Stuttgarte,“ vysvetľoval William Whitaker. O ďalších plánoch povedal: „Fandango bude mať niekoľko týždňov prestávku, ja budem štartovať na menších pretekoch s inými koňmi a potom pokračovať v Ženeve a londýnskej Olympii pred domácim publikom a rodinou.“

DREZÚRNY SVETOVÝ POHÁR REEM ACRA FEI V tretej etape drezúrneho SP Reem Acra FEI obsadili prvé štyri miesta nemecké jazdkyne. Veľmi tesne zvíťazila Fabienne Lütkemeierová so 14-ročným hannoverským valachom D’Agostinom (po De Niro, 80,600 %) pred Jessicou von Bredow-Werndlovou s 13-ročným KWPN žrebcom Unee BB (po Gribaldi, 80,375 %). Ako tretia skončila Isabell Werthová s 12-ročným hannoverským valachom Don Johnsonom FRH (po Warkant, 79,500 %) a ako štvrtá Dorothee Schneiderová s 13-ročnou vestfálskou kobylou Forward Looking (po Fidermark, 79,475 %). Danielle Heijkoopovej, jedinej holandskej jazdkyni štartujúcej v tejto etape SP, sa podarilo s 15-ročným valachom Kingsley Sirom N.O.P. (KWPN, po Gribaldi) získať výkonom 77,325 % piatu priečku. Ako šiesty skončil znova nemecký reprezentant, a to Sönke Rothenberger s Favouritom (15-ročným rýnskym valachom po Fidermark, 76,825 %). Lütkemeierová bola, samozrejme, nadšená výsledkom, vďaka ktorému sa ujala vedenia v Západoeurópskej lige SP Reem Acra FEI. „Bola to náročná súťaž a atmosféra v hale bola napätá, no z D’Agostina som mala veľmi dobrý pocit, bol sústredený a kontrolovateľný,“ povedala 25-ročná jazdkyňa. Stuttgartské obecenstvo, ktoré je odborne „na úrovni“, súhlasne aplaudovalo výsledku 76,350 %, ktorým sa ujala pred prestávkou po polovici súťaže vedenia fínska jazdkyňa Terhi Stegarsová s 15-ročným trakénskym žrebcom Axisom TSF. Táto dobre zohraná dvojica zaujala uhladeným dojmom a plynulosťou predvedenia. Predbehol ju však 20-ročný nemecký jazdec Sönke Rothenberger v sedle Favourita, ktorého predtým jazdila Švédka Tinne Vilhelmson-Silfvenová. Avšak jeho 0,5-bodové vedenie rýchlo prekonala vyrovnanou a istou jazdou jeho krajanka Dorothee Schneiderová, ktorá s kobylou Forward Thinking dosiahla 79,475 %. O niečo lepší výsledok (79,500 %) dosiahla Isabell Werthová s Don Johnsonom FRH, ktorý urobil síce niekoľko chýb, ale bodoval dokonalými prekrokmi a piruetami. Napriek tomu stuttgartské obecenstvo výrazným pískaním „komentovalo“ príliš vysoké ohodnotenie domácej jazdkyne. Po nej štartujúca Holanďanka Heijkoo-

12/2014 – 1/2015

www.zivotnystyl.eu

ZAHRANIČIE Steve Guerdat v sedle Nino des Buissonnetsa

pová s Kingsley Sirom NOP skončila za ňou, a teda poradie mohli zmeniť už iba posledné dve štartujúce. Von Bredow-Werndlová s Unee BB dosiahla 80,375 % najmä vďaka choreografii a kombinácii náročných cvikov ako napríklad dvojitou piruetou v cvale, ktorou začala svoju voľnú zostavu. Obecenstvo bolo nadšené vysokým ohodnotením tejto dvojice a Lütkemeierová prišla do haly ešte v priebehu neutíchajúcich ovácií Unee BB. Avšak jej 14-ročný valach bol absolútne pokojný a nenechal sa ničím vyrušiť. V Lyone, v predchádzajúcej druhej etape tohtoročnej série, skončila táto dvojica tesne druhá za Adelinde Cornelissenovou s Jerich Parzivalom, no tentoraz sa jej podarilo tesne, o 0,225 %, zvíťaziť. „Po víťazstve vo včerajšej GP som dúfala, že sa nám to podarí aj dnes, ale vedela som, že to bude zložité,“ povedala Lütkemeierová, ktorej doteraz najväčšími úspechmi boli zlaté medaily v súťaži družstiev na ME v Herningu a WEG v Normandii. „D’Agostino bude mať teraz prestávku a po Novom roku budeme bojovať o ďalšie kvalifikačné body do finále SP.“ Jessica von Bredow-Werndlová povedala, že GP bola pre ňu ťažšia než kür, kde sa jej vydarili piafy a iné cviky, no bola trocha nesústredená v cvalovej práci. „Mali sme trocha problémy v komunikácii, ale na druhej strane, nadchlo ma obecenstvo, ktoré bolo absolútne fantastické.“ Isabell Werthová povedala, že už je načase, aby 12-ročný Don Johnson dospel a prestal si s ňou na obdĺžniku pohrávať. Chce s ním štartovať ešte niekoľko pretekov a takisto aj vo finále v Las Vegas, kde panuje podobná atmosféra ako v Stuttgarte. SVETOVÝ POHÁR FEI ŠTVORZÁPRAHOV Austrálčan Boyd Exell, úradujúci víťaz SP, vyhral v nabitej stuttgartskej hale Hansa-Martina Schleyera prvú etapu sezóny 2014/15. V dvojkolovej súťaži skončil na druhom mieste Holanďan Ijsbrand Chardon pred tretím domácim Christophom Sandmannom. Exell so svojou štvorkou hnedákov s novým vedúcim koňom Pokerom bol veľmi rýchly a ujal sa vedenia hneď po prvom kole. Poker a druhý vedúci kôň Bajnok sú lipicany z tej istej matky. Austrálčan však riskoval až príliš a zhodil loptičku na jednej z maratónskych prekážok v

12/2014 – 1/2015

www.zivotnystyl.eu

Pred 101 rokmi sa narodil mjr. Miloš Svoboda,

legenda Veľkej pardubickej

prvom kole, čo však neohrozilo jeho celkové víťazstvo. Jeho súper Chardon so štvorkou skúsených lipicanov bol síce o dve sekundy rýchlejší, ale štvornásobný majster sveta urobil až tri chyby na prekážkach, čo ho takmer pripravilo o šancu štartovať v záverečnom kole súťaže. Nemec Daniel Schneiders, ktorý štartoval na divokú kartu, urobil tiež tri chyby, ale tým, že bol aj pomalší, skončil až na poslednom, siedmom mieste. Christoph Sandmann zostavil nový štvorzáprah pre halovú sezónu pozostávajúci z dvoch koní Christiana Plückera, ktorý už prestal pretekať, jedného požičaného od kolegu Georga von Steina a jedného mladého koňa od dcéry Anny, ktorá bola v tejto etape SP aj jeho navigátorkou. Sandmann štartoval s touto štvorkou po prvýkrát týždeň pred Stuttgartom na národných halových pretekoch v Holandsku. Prvé kolo German Masters absolvoval bez jedinej chyby, čím sa kvalifikoval do finálovej jazdy. Ako prvý na skrátenom, no rýchlom a technicky náročnom kurze štartoval Chardon, ktorý bol neuveriteľne rýchly a bezchybný. Sandmann ho nedokázal prekonať aj napriek tomu, že mu hlasovo pomáhala dcéra Anna, pretože on zachrípol. Exell využil svoje skúsenosti a s veľkou podporou obecenstva predviedol jazdu v maximálnej rýchlosti. Bol o 9 sekúnd rýchlejší než Chardon a zaslúžene, po štvrtýkrát vyhral titul „German Masters“. Exell a Chardon

neboli jediní dvaja, ktorí v tejto halovej sezóne budú pretekať s lipicanmi. Ako štvrtý v prvej etape skončil Maďar József Dobrovitz so štvorkou lipicanských belušov a nasledoval ho Georg von Stein, ktorý po prvýkrát zapriahol ako vedúci pár lipicanské hnedáky. Nováčik súťaže, Belgičan Glenn Geerts zostavil pre halové súťaže úplne novú štvorku lipicanských belušov, s ktorými zajazdil dve bezchybné kolá a obsadil šieste miesto. Boyd Exell povedal o súťaži, že bola náročná, pretože všetci jazdili veľmi dobre. Bol spokojný s novým vedúcim koňom Pokerom, ktorého zapriaha iba od Aachenu a medzičasom robil s ním hlavne drezúrnu prácu. Potrvá celú sezónu, kým príde na to, ako s ním čo najúspešnejšie pretekať, ale už teraz sa mu zdá, že to bude plnohodnotná náhrada za Billa, jeho najúspešnejšieho koňa, ktorý vlani uhynul. Pre Ijsbranda Chardona to bola prvá medzinárodná súťaž s novým záprahom. „Bol som trocha sklamaný z chýb, ktoré sme urobili, ale viem, že sú to dobré kone. Musím sa snažiť ich upokojiť a doma pokračovať v systematickom tréningu. Mám dobrý pocit a verím, že nabudúce budeme lepší.“ Christoph Sandmann povedal, že až teraz zistil, o čo prišiel, keď vlani odmietol divokú kartu v Stuttgarte. „Obecenstvo je tu najlepšie na svete a je fantastické tu jazdiť. Myslím si, že s týmto tímom sa rýchlo vyrovnám konkurencii.“

piatok 5. decembra 2014 uplynulo 101 rokov od chvíle, kedy sa narodila jedna z najväčších legiend Veľkej pardubickej. Major Miloš Svoboda bol jedným z mála Východočechov, ktorým sa podarilo dostihy vyhrať. A taktiež je jediným, ktorého meno nesie jedna zo 4 kvalifikácií Veľkej pardubickej. Memoriál mjr. Miloša Svobodu sa na pardubickom závodisku behá už od roku 1997. Jeho menom bola taktiež pokrstená i jedna z tribún pardubického závodiska. Major Miloš Svoboda sa narodil 5. decembra 1913 v Přelouči. Jeho športová kariéra sa začala atletikou, konkrétne skokom o bambusovej tyči. Jeho cesta ku koňom viedla cez armádu, kde sa stal majorom jazdectva. Ako dobrovoľník sa do vojenskej služby prihlásil v roku 1931 a úplne náhodne bol pridelený k jazdectvu. V rokoch 1935 – 1936

absolvoval špeciálny jazdecký kurz v Pardubiciach, kde pôsobil tiež ako asistent jazdeckého výcviku. Pretekársky začal jazdiť military a prekážkové dostihy. Na pardubickej dráhe prvýkrát štartoval v roku 1937, v deň, keď v Pardubiciach zvíťazila jediná žena v histórii dostihov Lata Brandisová. Miloš Svoboda vtedy zvíťazil na kobyle Rota v Cene Východočeského jazdectva. Na Veľkej pardubickej štartoval celkom 11-krát. V roku 1946 na koni Titan a v roku 1952 na koni Vítěz obsadil najvyššie méty. Vo Veľkej pardubickej sa dvakrát umiestnil na druhom mieste, raz na piatom a raz na siedmom mieste. Bol úspešný tiež ako jazdec military. V roku 1947 štartoval na medzinárodnom military v Baden-Badene a v rokoch 1950 – 1952 sa stal trikrát za sebou majstrom republiky v military. Po reklama

Stredná škola dostihového športu a jazdectva Praha - Veľká Chuchle

Jediná škola v ČR pre prípravu jazdcov, chovateľov, trénerov a vedúcich pracovníkov v chove koní so zameraním na dostihový šport ponúka vzdelanie v týchto odboroch: JAZDEC A CHOVATEĽ KONÍ 3-ročný odbor s výučným listom s možnosťou pokračovať v nadstavbovom štúdiu – denné aj diaľkové, možnosť ubytovania a stravovania, vzdelávanie bezplatné CHOVATEĽSTVO 4-ročný denný odbor zakončený maturitnou skúškou, vzdelávanie bezplatné TRÉNERSTVO DOSTIHOVÝCH A ŠPORTOVÝCH KONÍ 3-ročné diaľkové nadstavbové štúdium zakončené maturitnou skúškou VZDELÁVACÍ KURZ špecializovaný na problematiku športových koní, ročný pomaturitný kurz, cena kurzu: 15 000 Kč

S rdeč vá s p o n e n a D e ň z ý va m e o t vo r e n ýc h d ve r í 5 9.1.2 01 .12 .2 014, 5, 3 0.1 .2 015 , 27.2 .2 015 a v budo 4.12 .2 015 ve od 9 :0 školy 0 hod.

U Závodiště 325/1, 159 99, Praha 5 - Velká Chuchle www. dostihovaskola.cz, tel.: +420 257 941 094

Text: Kateřina Nohavová, foto: rodinný archív synovca mjr. Svobody pána Jana Svobody

vytvorení militárneho družstva ÚDA v Bohdanči sa stal jeho veliteľom a aktívnym jazdcom. Ako prvý jazdec bol v roku 1954 menovaný jazdcom športu. Po skončení aktívnej jazdeckej kariéry pôsobil ako tréner v JO Slavoj Pardubice, veľa rokov bol trénerom národného tímu v military a Veľkej pardubickej sa venoval ako historik. Zomrel 22. júna v roku 1996 vo veku nedožitých 83 rokov.

ZAHRANIČIE/ PÓLO Spoločná fotografia víťazného tímu La Dolfina počas dekorácie s najdôležitejšími členmi tímu – rodinami!

Fenomenálny Adolfo Cambiaso. 798 gólov v histórii Argentine Open. Dvojitý, konsekutívny víťaz Triple Crown.

ku do finále, kam sa nakoniec dostal tím La Dolphina s úctyhodným skóre 17 – 11. Športoví komentátori označili zápas za jeden z najlepších sezóny, s množstvom gólov, rýchlou hrou a precíznosťou, s akou hráči bojovali. V druhej skupine proti sebe nastúpil tím Alegria so špičkami ako Pablo Pieres, Hilario Ulloa, Lucas Monteverde a Alfredo Capella a tím Ellestrina, za ktorý hrali bratia Facundo a Gonzalo Pieresovci, Mariano Augerre a Nicolas Pieres. Semifinálový zápas musel byť preložený pre silný dážď, no nakoniec sa z víťazstva do finále tešil tím Ellestrina s výsledkom 17 – 13. O deväť gólov víťazov sa postaral Facundo Pieres, aktuálne jeden z dvojice najlepších hráčov sveta, dva góly boli z penalty a jeden zahraný z rohu.

ólo mohlo síce vzniknúť v Indii, no je to práve Argentína, ktorá dominuje svetovej pólo elite súčasnosti. Turnaj Argentine Open Championship patrí vo svete póla medzi tie najrenomovanejšie, kde sa v sedlách stretávajú tí najlepší hráči a v stajniach čakajú najkvalitnejšie kone. Argentína je krajina, ktorá svetom póla žije a najmä na konci roka, keď sa v Buenos Aires každoročne koná tento prestížny argentínsky šampionát. Ročník 2014 je v poradí 121. a začal

sa v polovici novembra. Cesta k finálovému zápasu trvala družstvám tri týždne, počas ktorých sa hrali jednotlivé zápasy v skupinách. V semifinálovom zápase v skupine A si zahral tím La Dolphina v zložení Adolfo Cambiaso, Pelon Stirling, Pablo Mac Donough a Juan Martin Nero proti družstvu La Aguada, ktorého tričká si obliekli Facundo Sola, Guillermo Caset Jr., Miguel Nivillo Astrada a Ignacio Novillo Astrada. Horúce počasie v kombinácii s búrkami na ihrisku Palermo bolo neprehliadnuteľným svedkom napínavého súboja, išlo o priepust-

Vo finále sa teda nakoniec opäť tradične stretli La Dolfina a Ellerstina. V naozaj dramatickom a ťažkom zápase, ktorý trval neuveriteľné dve hodiny, zvíťazila nakoniec tesne La Dolfina 14 : 12! Počas zápasu bolo v tieni príšerných 42 °C! Každý z hráčov rotoval viac ako 8 koní, ktoré boli nonstop v starostlivosti ošetrovateľov, ktorí im znižovali tep a telesnú teplotu na bezpečnú úroveň. Zaujímavosťou bol štart niekoľkých klonov najlepších koní Adolfa Cambiassa, ktoré produkuje v spolupráci s Crestview Genetics a potvrdzujú vysokú výkonnostnú úroveň porovnateľnú s originálom. Technológia klonovania v komerčnom rozsahu pravdepodobne v budúcnosti veľmi ovplyvní nielen pólo, ale aj ostatné druhy jazdeckého športu.

ARGENTINE OPEN

CHAMPIONSHIP 2014 Argentínske pólo patrí medzi najprestížnejšie podujatia pólo sveta. Kto sa v tomto ročníku dostal až na vrchol? Ellerstina Polo Team 2014. Netradične vo fialových dresoch. Zľava: Ignatius du Plesis, Nico, Gonza a Facu Pieres.

40 Text: Miroslava Ryšková, foto: I. Polo Klub Bratislava 1888

Atmosféra v hľadisku pripomína derby futbalových zápasov.

12/2014 – 1/2015

www.zivotnystyl.eu

Vy poznáte svoju prácu. A my tú našu.

ZAHRANIČIE/ PÓLO Katedrála najlepšieho póla na svete. Štadión AAP vo štvrti Palermo v Buenos Aires. Viac ako 30-tisíc divákov z celého sveta.

Nové Vito. Od Mercedes-Benz, špecialistu na úžitkové vozidlá. Nové Vito vás posunie vpred. Odvedie presvedčivý výkon s akýmkoľvek nákladom, a je jedno či s predným, zadným alebo náhonom na všetky kolesá. Poteší aj mimoriadne nízkou spotrebou už od 5,7 l/100 km. A aby ste dosiahli svoje ciele ešte istejšie, ponúka vám množstvo inovatívnych asistenčných a bezpečnostných systémov vrátane asistenta prevencie kolízií COLLISION PREVENTION ASSIST či asistenta stability pri bočnom vetre už v sériovej výbave. Nové Vito. Prostriedok k úspechu. Viac na www.mercedes-benz.sk/vito

V póle už svoje potvrdené výsledky priniesla. MVP zápasu bol zaslúžene „Pelon“ Strirling a BPP legendárna kobyla Adolfa Cambiassa Quartetera (ktorá má v zápase na ihrisku jeden z vlastných klonov). Zápas bol veľmi vyrovnaný, technicky náročný, plný komplikovaných faulov, ktoré dávali zabrať štyrom rozhodcom. Rezultáty arbitrov sa však nevyhli vášnivej kritike a porazený tím reklamoval niekoľko rozhodnutí, ktoré už však výsledok nemohli zmeniť. Víťazstvom v Argentine Open La Dolfina po druhykrát za sebou získala „Triple Crown“ a navždy sa tak zapísala do histórie póla ako „no limit“ tím. Klebety hovoria o tom, že po tomto víťazstve si Cambiasso pripustil myšlienku na „hráčsky dôchodok“, keďže nielen získal, ale aj prekonal všetky svetové méty.

oporou hráčov. Svet póla je skutočne čarovný. Potvrdia to hráči, milovníci koní, zástancovia tímovej súdržnosti, priatelia a džentlmeni, ktorí sa vo svete tejto džentlmenskej hry pohybujú. Pridať sa k nim je jednoduché. Stačí sa prihlásiť do klubu I. Polo Klub Bratislava 1888 alebo prísť

na ukážkovú hodinu póla a nechať sa očariť svetom, kde rešpektovaným partnerom je šľachetný kôň. Zázemie bratislavského klubu sa rozprestiera len dvadsať minút komfortnej jazdy autom v rakúskej dedinke Niederweiden, kde má klub stajne, ihriská a profesionálnych trénerov. Viac informácií nájdete na www.poloklub.sk.

12/2014 – 1/2015

www.zivotnystyl.eu

Značka Daimler AG

Argentine Polo Championship patrí do trojice najprestížnejších turnajov nazvaných ako Triple Crown a majstrovský titul je preto mimoriadne cenný. Aj preto, že sa na ňom zúčastňujú tí najlepší z najlepších. Jednotlivé zápasy sú napínavé do poslednej minúty, a to vďaka vyrovnaným výkonom hráčov a kvalite koní, ktoré sú na vrcholových podujatiach skúseným partnerom a neodmysliteľnou Momentka z finále Argentine Open. Zľava: Adolfo Cambiaso (ARG), Facundo Pieres (ARG) a „newcomer“ Ignatius du Plesis (JAR). V pozadí Pablo McDonough (ARG) čakajúci na vývoj hernej situácie a prihrávku.

Kombinovaná spotreba: 6,8 – 5,7 l/100 km; Emisie CO2: 179 - 149 g/km. Údaje o spotrebe a o emisiách sa nevzťahujú na jednotlivé vozidlo a nie sú súčasťou ponuky, len na –porovnanie medzi rôznymi typmi vozidiel. 43 ale slúžia12/2014 1/2015 www.zivotnystyl.eu

ZAHRANIČIE/ VÝSLEDKY PODUJATÍ

Ludger Beerbaum a Chiara, autor foto: Arnd Bronkhorst, zdroj: fei.org

Global Champions Tour Po štrnástich etapách vyhral tohtoročnú sériu Global Champions Tour pri finále v katarskej Dohe Scott Brash s 12-ročným belgickým valachom Hello Sanctosom (SBS, po Quasimodo v. Molendreef). Úradujúcej svetovej jednotke sa tak podarilo zopakovať úspech z roku 2013. V poslednej etape série obsadil člen víťazného britského družstva z OH 2012 štvrté miesto, čím získal v celkovom hodnotení o jeden bod viac

ako Ludger Beerbaum a rovnaký počet bodov ako Rolf-Göran Bengtsson, ktorý vyhral etapu v Dohe s 15-ročným holštajnským žrebcom Casallom ASK (po Caretino). Celkovo vyhral Brash, pretože mal v tejto sezóne väčší počet víťazstiev než Bengtsson, čím sa zopakovala situácia z roku 2012, kedy Bengtsson rovnakým spôsobom porazil Edwinu Tops-Alexanderovú. Brash pri finále v Dohe mal v prvom kole jeden tr. bod

za prekročenie časového limitu, a preto nemohol štartovať v rozoskakovaní, čím prišiel o šancu získať štvrté LGCT etapové víťazstvo v tejto sezóne. Beerbaum nepostúpil do druhého kola, kde štartovalo 18 najlepších dvojíc, pretože jeho žrebec Zinedine urobil až štyri chyby na prekážkach a bol penalizovaný aj jedným tr. bodom za prekročenie času. Beerbaum, ktorý mal šancu na celkové víťazstvo v sérii, musel na poslednú chvíľu nahradiť kobylu Chiaru, ktorá mala slabú koliku. Tak Beerbaum, ako aj Brash tipovali, že najlepší kôň vo finále bude Bengtssonov Casall ASK, čo im aj vyšlo. Ten bol najrýchlejší (40,46 sek.) v rozoskakovaní troch koní, ktoré absolvovali obe kolá bez jedinej chyby. Druhým bol 11-ročný hannoverský žrebec Fit For Fun (po For Pleasure) Portugalčanky Luciany Dinizovej, ktorý bol o niečo málo pomalší (43,85 sek.). Ako tretí skončil Kanaďan Yann Candele so 14-ročnou francúzskou kobylou Showgirl (po Gold de Becourt), ktorá však v rozoskakovaní zhodila jednu prekážku (4/43,20 sek.). Bengtsson, majster Európy z roku 2011, vyhral v tejto etape 148 500 eur. Medzi najlepšími osemnástimi jazdcami v celkovom rebríčku série GCT bol rozdelený ďalší milión eur, z čoho víťaz získal takmer tristotisíc.

*****CSI Madrid Víťazstvom na 5-hviezdičkových pretekoch v španielskom Madride, ani nie týždeň po pretekoch SP v Stuttgarte, pokračoval v úspechoch ďalší člen „klanu Whitakerovcov“. Tentoraz 31-ročný Robert Whitaker, syn legendárneho Johna, absolvoval rozoskakovanie 1,55 m súťaže Prize Uax, kde išlo o 30-tisíc eur pre víťaza, s 11-ročným holštajnským Catwalkom IV (Coolman x Corleone) bez chyby v čase 40,58 sek. Nebol to síce zďaleka najrýchlejší čas, ale zo šiestich dvojíc v rozoskakovaní bol bezchybný iba Whitaker a novozélandský Bruce Goodin s taktiež holštajnským 9-ročným Cayenne (Cartoon x Sheyenne de Baugy), ktorý však prišiel do cieľa v pomalšom čase, a to 44,28 sek. Omnoho rýchlejší (38,97 sek.), ale s jednou chybou bol Daniel Deußer s 9-ročnou, vo Švajčiarsku odchovanou Pironellou (Nonstop x Pilot), ktorý skončil na treťom mieste.

44 Text: doc. Iľja Vietor

31-ročný Robert Whitaker, zdroj foto: FB Robert Whitaker

Hans Peter Minderhoud, NED a Glock's Flirt,autor foto: Roland Thunholm, zdroj: fei.org

Západoeurópska liga

Reem Acra FEI SP v Štokholme Kvalifikačná súťaž drezúrneho GP Reem Acra FEI SP v Štokholme sa prekvapujúco neskončila víťazstvom dlhodobo najúspešnejšej švédskej jazdkyne Tinne Vilhelmson-Silfvenovej. Porazil ju

Holanďan Hans Peter Minderhoud s 13-ročným Flirtom (Florestan x Gaugin de Laully), ktorý dosiahol výsledok 73,940 %. Vilhelmson-Silfvenová s hannoverským Don Auriellom (Don Davidoff x reklama

White Star) dostala 72,980 %, čo stačilo na druhé miesto. Táto dvojica bola vo finále SP dvakrát štvrtá a raz deviata a na tohtoročných WEG v Normandii obsadila piate miesto v GPS a siedme v GP kür. Tretie miesto v Štokholme obsadila s výsledkom 72,600 % mladá švédska jazdkyňa Jeanna Högbergová s 10-ročným Darciom VH (Danone x Don Schufro). Tesne za ňou, s 72,400 %, obsadil štvrté miesto Sönke Rothenberger s rýnskym Favouritom (Fidermark x Worldchamp), ktorého na WEG v Kentucky v roku 2010 jazdila práve Švédka Tinne Vilhelmson-Silfvenová. Najprv ho jazdila jeho sestra Sanneke, ale tá si s týmto relatívne zložitým valachom nevedela rady. Zdá sa, že bývalý skokový jazdec si s ním rozumie omnoho lepšie. Víťazka stuttgartskej kvalifikácie Fabienne Lütkemeierová štartovala v Štokholme s Foreverom (Depardieu x Warkant), ktorého pred ňou už v medzinárodných súťažiach jazdila Anabel Balkenholová. V Štokholme s ním Lütkemeierová dosiahla výsledok 71,020 %, čo v konkurencii 17 dvojíc v GP stačilo na šieste miesto.

CASTLE HILL HOUSE

PORADENSTVO/ JAZDECKÝ ŠPECIÁL

DESAŤ CVIČENÍ na odstránenie chýb pre jazdcov a trénerov

Návrh a riešenie: STRAW building, s. r. o. Ing. Slávka Veselá a kolektív www.strawbuilding.sk

Mnoho jazdcov verí, že sa musia pevne držať kolenami a pevnou rukou. Nevyhnú sa však pádu alebo nepríjemnému pocitu – nedokážu na koni a s koňom relaxovať v rovnováhe. Pevné zovretie kĺbov bráni pohybu a kôň ostáva nepružný hlavne pôsobením tvrdej ruky. Príjemné rozloženie celej vašej hmotnosti by malo napodobňovať mokrý uterák prehodený cez koňa.

Pevné zápästie a tuhé kĺby ruky majú za následok tupého koňa v ruke. Reakcia pokračuje dominanciou pravej ruky a jednostranný tlak koňa na túto ruku. Náprava tohto stavu sa volá vzdelávanie ruky. Vzdelané ruky dokážu polovičné zadržanie.

Polovičné zadržanie je jediným spôsobom na získanie rovnováhy a zrovnanie

koňa. Ide o korektnú premenu energie vpred do prenosu hmotnosti na zadné nohy s následnou lepšou schopnosťou použitia sily. Polovičné zadržanie poskytuje za málo peňazí najviac muziky v celom športovom jazdectve.

George Morris predstavil pred niekoľkými rokmi cvičenie – ľahko oprieť ruky do krku pri skákaní. Tento návod neskôr kruto oľutoval. Z noci na ráno vznikla generácia jazdcov neschopných sledovať pohyb nezávislou a vzdelanou rukou.

5. 6.

S mŕtvou rukou určenou na riadenie koňa a zaistenie sa proti pádu vytvoríte len tvrdú konskú hubu.

46 Text: Zdeno Malík, foto: www.shutterstock.com,

Spoliehanie sa na vnútornú ruku ako na záchrannú brzdu nie je priľnutím.

Kôň s hlavou na prsiach sa bojí ruky. Elastické spojenie – priľnutie umožňuje koňovi byť na kolmici s najvyšším bodom zátylku. Vtedy sa kôň pohybuje prirodzene.

Žiadať kone o predĺženie zrýchlením bude vždy len trhaným utekaním. Predĺženie je umožnenie priestrannejšieho chodu predĺžením rámca pri zachovaní taktu.

STRAW building, s. r. o. Komplexné služby — projektovanie, dozorovanie a realizácia stavieb bytovej, občianskej a priemyselnej výstavby — návrh kreatívnych budov v harmonickom súlade so životným prostredím bez zvýšených energetických potrieb, súlad s okolím a prírodou bez invazívneho zásahu do životného prostredia.

Lonžovať aj pokročilých jazdcov? Pri tomto cvičení často aj skúsený jazdec kričí na koňa „ho-ho“, pretože nedokáže svojou rovnováhou sledovať pohyb koňa a nemôže použiť záchrannú brzdu – oťaž.

10.

Každý na koni zažije toxický strach. Je to neschopnosť sledovať svojho koňa rovnováhou. Vrátiť sa späť k radostnej jazde si žiada používať tieto cvičenia.

Vyhotovenie: Kameň – Mramor Hlavná cesta, 900 42 Dunajská Lužná www.kamen-mramor.sk

Ing. Slávka Veselá, konateľ spol. P. Pázmáňa 50/17 927 01 Šaľa tel. č. 0907 724 306 e-mail: strawbuilding@gmail.com, slavka@vesely.sk

www.strawbuilding.sk

PORADENSTVO/ ALTERNATÍVNA MEDICÍNA

Fyzioterapia ako nástroj optimalizácie výkonu koní (1. časť)

Kone ako živočíchy nikdy neboli fylogeneticky prispôsobené na nosenie záťaže na svojich chrbtoch. Prvé dôkazy domestikácie siahajú 3000 r. p. n. l., kedy sa kone používali najprv ako zdroj mlieka a mäsa, neskôr na prepravu nákladov a až v poslednom rade na nosenie človeka.

pri doskokoch). Svaly sú na oporný aparát napojené prostredníctvom šliach. Tie sú tvorené kolagénovým tkanivom s prímesou elastických vlákien. Môžeme si ich predstaviť ako zväzok tisícok tenkých káblikov spojených do jedného veľkého. Vďaka ich veľkej pevnosti vydržia obrovský ťah, aj keď nie sú také elastické ako svaly – preto pri preťažení dôjde k poraneniu šľachy skôr ako svalu. Svaly obaľujú fascie a vytvárajú tak jednotný systém, ktorý prepája jednotlivé časti svalových skupín.

vých skupín a pomocou kompenzačných línií (ktorých má kôň 13) môžu zatuhnúť aj odľahlé svalové skupiny, pričom prvotný problém môže byť úplne niekde inde.

AGROFARMA KONÍ SEKULE

Ako prvá prekážka pre optimálny pohyb je tuhosť svalov, fascií a šliach. Tie budú reagovať ako prvé na neadekvátne zaťaženie, tlak sedla, zranenie a pod. V dôsledku veľkého mechanického stresu, ako sú náročný tréning, monotónna záťaž, nadváha, zranenie, natiahnutie a pod., môžu vznikať vo svaloch tzv. stresové body (trigger points). Sú to mikrospazmy, ktoré postihujú len niektoré vlákna z celého svalového bruška. Postupne však môžu prejsť do spazmu celého svalu až svalo-

V prevencii pred úrazmi na opornom a pohybovom aparáte musíme dodržiavať pravidelnosť tréningu, postupné zaťažovanie a do tréningu by sme mali zaradiť správny systém cvičení a strečingu zameraných na zlepšenie práce svalov a šliach, posilnenie vnútorných stabilizátorov, posilnenie práce chrbta a svalov zadku – tzv. balančné cvičenia alebo pilates. reklama

onský chrbát si zjednodušene môžeme predstaviť ako konštrukciu visutého mosta, ktorý je podopretý dvoma piliermi (prednými a zadnými končatinami). Ak na neho budeme prikladať viac hmotnosti, ako most unesie, a budeme ju ukladať nevyvážene – výsledok tohto tlaku bude zrútenie sa mostnej konštrukcie. Pri konskom tele, ktoré nie je zostavené len z jednoduchého jednoliateho materiálu, bude o to dôležitejšie dbať na správne vyvážený tlak na chrbát, keďže tu bude trpieť nielen kostra – ako oporný aparát, ale aj svalstvo, väzy a šľachy ako výkonný aparát a v konečnom dôsledku aj psychika koňa – čo sa odrazí na zníženom výkone, neochote koňa na pohyb, skrátení kroku a skoku, odporom k práci a chronickými zdravotnými problémami. S kostrou ako oporným aparátom hýbu svaly. Svaly dávajú konskému telu ladnosť a silu. Svalové tkanivo sa skladá zo svalových vlákien, ktoré majú charakter mnohobunkových útvarov. V kostrovom svalstve možno diferencovať dva typy priečne pruhovaných vlákien:

Text a foto: MVDr. Zuzana Boldižárová

typ I. ,,červené vlákna“ sú tenšie a majú schopnosť opakovane sa kontrahovať v rýchlom slede za sebou a pomaly sa unavia. Typ II. ,,biele vlákna“, ktoré sa ďalej delia na podtypy A, B a C, sú hrubšie, majú výkonnejšiu kontrakciu, ale rýchlejšie sa unavia. Každý sval je zložený z obidvoch typov vlákien, ale v rôznom pomere. Ich pomer je daný geneticky (plemennou predispozíciou) a v menšej miere vplyvom tréningu. Samotný tréning však v priamej úmere vplýva na fyzickú výkonnosť koňa. Preto niektoré plemená koní sú lepší šprintéri a iné zas lepší vytrvalci. Svaly pracujú pomocou troch svalových kontrakcií: izomet-

rickej kontrakcie (napr. zabezpečuje svalový tonus v pokoji), koncentrickej kontrakcie (vyskytuje sa pri všetkých pohyboch) a excentrickej kontrakcie (pomáha regulovať pohyby, aby sa telo vyhlo trhavým a nestabilným krokom, pomáha pri absorbovaní nárazov napr.

AGROFARMA KONÍ SEKULE AGROFARMA SEKULE, S. R. O. Výroba Predaj a rozvoz sena a slamy Celoroèné skladovanie a zásobovanie Odvoz hnoja

Výroba Predaj a rozvoz sena a slamy

Agroslužby: Kosenie

Agroslužby: Kosenie Hrabanie Lisovanie Stohovanie Rozmetanie

Ing.Joachim Kuèera, 90880 Sekule 165 agrofarma.sekule@gmail.com, 00421903853019

PORADENSTVO/ VETERINÁRNA RUBRIKA

Aké typy odčervovacích prípravkov máme k dispozícii?

Prevencia vnútorných parazitov u koní

1. Avermektíny Pôsobia na hlístice a vonkajšie parazity. Pozor, nepôsobia na pásomnice. Patria sem Ivermektín a Moxidektín. Ivermektín (Noromektín, Ecomectín) patrí medzi najčastejšie používané antiparazitiká hlavne pre nízku cenu. Existuje však už veľa rezistencií na túto látku, a preto ju treba obmieňať. Pozor na slovenský zvyk pichať injekčný Ivermektín koňom do žily. Naozaj nefunguje lepšie a je tu reálne riziko úhynu koňa! Moxidektín (Equest) je relatívne nová látka. Mne sa vďaka nej podarilo znížiť výskyt škrkaviek v stajni, ktorá dlhodobo (20 rokov) bola odčervovaná len Ivermektínom a Fenbendazolom. Po opakovanej aplikácii a čistení výbehov je momentálne parazitologická situácia pod kontrolou.

Odčervenie koní je pre zdravie koňa mimoriadne dôležité, no v mnohých chovoch zanedbávané preventívne opatrenie. Aké sú základné otázky, ktoré si treba položiť pred výberom odčervovacieho programu?

2. Benzimidazoly Vysoko bezpečné látky, ktoré pôsobia

na hlístice, pri opakovanom použití vysokých dávok môžu zachytiť aj pásomnice. Negatívom je častá rezistencia v chovoch koní. Patria sem Fenbendazol (Helmigal, Panacur) a Mebendazol (Telmin). 3. Tetrahydropirimidíny (Pyrantel) U nás dostupný ako Equipyr, pôsobí na hlístice a v dvojnásobnej dávke je účinný aj na pásomnice. Je to účinný, lacnejší variant kombinovaných odčervovacích prípravkov. 4. Praziquantel Účinný proti pásomniciam, u nás dostupný len v kombinovaných prípravkoch (Equimax, Equest Pramox). Antiparazitárny program Na odčervenie dospelých koní uvádzam príklad pre klasickú stajňu s dobrou parazitologickou kontrolou. (Ak máme potvrdený výskyt parazitov, treba cielene použiť schému konkrétne vystavenú na daný druh a prostredie!)

Jar – Ivermektín + Praziquantel Leto – Pyrantel Jeseň – Moxidektín +Praziquantel Zima – Benzimidazoly Žrebnú kobylu odčervujeme prípravkami bezpečnými pre žriebä, ideálne naposledy 6 – 4 týždne pre pôrodom (Fenbendazol, Ivermektín, Moxidektín). Žriebä začíname odčervovať v 2 mesiacoch veku (Fenbendazol, Pyrantel), ďalej každé 2 mesiace. A na záver najdôležitejšie pravidlá: ● vždy odčervovať všetky kone naraz podľa jedného protokolu (výnimku tvoria jedince s dokázaným vyšším výskytom parazitov, ktoré sa môžu odčervovať častejšie pod kontrolou vyšetrenia z trusu), ● udržiavať pastviny a výbehy (čistiť pastviny, striedať a vápniť výbehy), ● vždy odčerviť nového koňa v stajni a do stáda ho zaradiť až po 3 dňoch od odčervenia.

reklama

1. Vek koní Mladé kone budú na niektoré druhy parazitov citlivejšie, staršie kone zasa môžu mať oslabenú imunitu. 2. „Životný štýl“ koní a podmienky, v ktorých žijú Kone na veľkých pastvinách budú vystavené slabšiemu infekčnému tlaku parazitov ako kone celoročne navštevujúce malé výbehy, taktiež kone často cestujúce na výstavy či preteky budú mať vyššie riziko nákazy.

stavu začervenia našich koní je parazitologická kontrola vzorky trusu zozbieranej počas troch dní. Vyšetrenie nám poskytne informáciu o druhu a počte parazitov. Pozor na pásomnice, vajíčka sa nájdu v truse veľmi zriedka, to však neznamená, že kôň nie je nakazený! Vyhneme sa im len pravidelným (mi-

nimálne 1x ročne) podávaním odčervovacích prípravkov určených špeciálne na pásomnice. Pri výbere antiparazitík nekupujme vždy inú pastu. Máme dobrý pocit, že striedame pasty, ale veľa z nich má len iný názov, výrobcu a obal, ale účinná látka je tá istá. Pozerajme sa preto vždy na zloženie.

3. Sezóna Niektoré parazity sa vyskytujú iba v určitom ročnom období (napr. strečky). 4. História odčervenia Netýka sa iba jednotlivého koňa, ale hlavne prostredia. Ak máme stajňu, kde dlhodobo nebol dodržiavaný pravidelný antiparazitárny program, riziko kontaminácie prostredia je vysoké a hrozí opakovaná infekcia koňa. Najlepším začiatkom na posúdenie

50 Text: MVDr. Zuzana Hollá, foto: www.shutterstock.com

12/2014 - 01/2015

www.zivotnystyl.eu

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ/ VÝŽIVA

ich prirodzenom prostredí inštinktívne vedia, ktoré byliny napomáhajú tvorbe priaznivej mikroflóry, vytvoreniu nehostinného prostredia pre črevné parazity. Verm-X® vytvára v črevách a v tráviacej sústave prostredie, s pomocou ktorého je možné predchádzať rôznym ochoreniam. Na rozdiel od iných farmaceutických prípravkov, ktoré pôsobia až príliš agresívnym očisťovacím efektom, VermX® je veľmi jemný k tráviacej sústave. Pravidelným podávaním produktu Verm-X® sa vybudované prostredie črevnej mikroflóry v tráviacej sústave neustále udržiava a vytvára jeho neustálu ochranu. Verm-X® obsahuje byliny z prírody, ku ktorým naše kone a poníky v súčasnosti často nemajú prirodzený prístup, ale ktoré sú veľmi dôležité pre stabilnú črevnú flóru. Pretože Verm-X® je jemný k tráviacej sústave, je veľmi ľahko stráviteľný a zatiaľ sme sa nestretli so žiadnymi zdravotnými problémami po podaní. Okrem byliniek podporujúcich črevnú hygienu obsahuje Verm-X® aj bylinky podporujúce proces čistenia krvi a udržiavanie správnej funkcie čriev. Naši zákazníci neustále potvrdzujú, ako dobre vyzerajú ich kone a poníky pri užívaní Verm-X®.

erm-X® je 100 %-ný prírodný prípravok proti črevným parazitom, kontroluje a napomáha hygiene a správnej funkcii čriev, vytvára nehostinné prostredie pre črevné parazity, pôsobí detoxikačne. Naše obavy z každodenne používaného množstva chemikálií v chove zvierat nás priviedli k tomu, aby sme vytvorili rozsiahly a komplexný sortiment prípravkov na prírodnej báze. Verm-X® sa skladá z byliniek, ktoré sa používali po celé stáročia ako prírodný spôsob udržovania črevnej hygieny a predchádzania rôznych chorôb. Navyše, bylinky poskytujú komplex vitamínov, minerálov a stopových prvkov, ktoré prispievajú k celkovému zdraviu a kondícii. Výrobky Verm-X® sú vyrábané z pravých prírodných surovín, ktoré nie sú geneticky modifikované. Verm-X® je veľmi ľahko stráviteľný, nemá žiadne vedľajšie účinky, nespôsobuje rezistenciu a nehrozí nebezpečenstvo z predávkovania. Nevyvážená črevná mikroflóra podporuje kolonizáciu vnútorných parazitov. Zviera postihnuté črevnými parazitmi (háďatko konské, škrkavka konská, pásomnica konská...) sa spravidla odčerví pomocou chemických látok a riziko ochorenia spôsobené červami sa zdá byť spočiatku úspešne zvládnuté. Zostávate však v neistote, ako dlho vydrží odčervenie? Aký vplyv majú chemické anthelmintiká na organizmus vášho zvieraťa a životné prostredie? Bežne používané farmaceutické od-

červovacie preparáty na chemickej báze obsahujú toxické látky, ktoré črevné parazity v tráviacom trakte usmrtia. Vedľajším symptómom chemických látok je narušenie rovnováhy črevnej miktroflóry, hnačky, zvracanie, nechutenstvo, malátnosť a stále častejšie vznik rezistencie črevných parazitov. V dôsledku zníženej črevnej motoriky usmrtené črevné parazity zostávajú ešte niekoľko dní v črevách zvieraťa, čím dochádza k stráveniu časti usmrtených červov organizmom zvieraťa

spolu s toxickými látkami a následne k zaťaženiu vnútorných orgánov (pečeň, obličky), k zvýšeniu rizika ochorenia (alergia, kožné ochorenia a pod.). Zvážili ste, aké škody môže napáchať pravidelné podávanie takýchto „chemických vojen“ na zdraví vášho koňa? Verm-X® je preto ideálny pre tých, ktorí chcú nájsť prirodzený a prírodný spôsob, ako riešiť dôležitú oblasť chovu zvierat. Čo sa zdá byť na prvý pohľad nové, je v skutočnosti veľmi staré – zvieratá v

Výhradný dovozca a distribútor produktov VERM-X® pre Slovenskú republiku a Českú republiku: AMEDAX, s. r. o., Gaštanová 16, Piešťany, Slovenská republika www.amedax.eu

12/2014 – 1/2015

www.zivotnystyl.eu

Zloženie Verm-X®: (Capsicum Minimum) – červená paprička, (Cinnamomum Zelandicum) – škorica, (Gallium Aperine) – lipkavec obyčajný, (Thymus Vulgaris) – tymian, (Inula Helenium) – oman pravý, (Foeniculum Vulgare) – fenikel, (Allium Sativum) – cesnak kuchynský, (Panax ginseng) – ženšen, (Lavandula Angustifolia) – levanduľa úzkolistá, (Melissa officinalis) – medovka lekárska, (Urtica Dioica) – pŕhľava dvojdomá, (Mentha Piperita) – mäta pieporná, (Picrasma Excelsa) – Quassia, (Ulmus fulva) – Brest, (Tanacetum vulgar) – vratič obyčajný, (Melaleuca alternifolia) – melaleuka striedavolistá, (Artemesia absinthium) – palina pravá.

„Verm-X® je výhradne prírodná alternatíva k rôznym chemickým anthelmintikám na udržiavanie kontroly prostredia zažívacej sústavy koní. Je ideálny pre jedince, ktoré sa zúčastňujú vrcholových súťaží a sú v najlepšej kondícii. Navyše, pretože je Verm-X® čisto bylinným produktom, je jemný k tráviacej sústave a nepredstavuje žiadnu hrozbu pre výkonnosť,“ hodnotí Verm-X® Lucinda McAlpine – jazdkyňa medzinárodných drezúrnych súťaží a jedna z najuznávanejších expertiek v oblasti prírodnej starostlivosti o kone vo Veľkej Británii. Snaží sa využívať výhradne prírodné postupy v oblasti stravy, tréningu, ale aj v oblasti zotavovania a výcviku.

samostatne ako maškrta, alebo pridávané do krmiva. Verm-X® granuly v troch veľkostiach:

sú

dostupné

• 250 g škatuľa na jednu päťdňovú periódu pre koňa/poníka. Každý balík v škatuli obsahuje päť 50-gramových vrecúšok. Jedno vrecúško na deň, počas piatich dní každých 12 týždňov; • 750 g škatuľa na tri päťdňové periódy pre koňa/poníka ; • 1,5 kg nádoba, ktorá udržuje čerstvý obsah (množstvo na šesť päťdňových periód).

Produkty Verm-X® sú certifikované Britskou asociáciou komplexnej výživy a medicíny, taktiež sú registrované Ústavom štátnej kontroly veterinárnych biopreparátov Slovenskej republiky a Ústavem pro státní kontrolu veterinárních biopreparátu a léčiv Českej republiky. Produkty Verm – X® sa stali víťazmi prestížnej ankety „Green apple“ v rokoch 2004, 2006, 2007, 2008 a 2011 za najlepšie environmentálne postupy.

V roku 2010 Verm-X® získal schválenie pre používanie v ekologickom systéme na základe vyhodnotenia spoločnosťou Organic Farmers and Growers Ltd. Produkty Verm-X® určené pre kone aponíky sú dostupné v granulovanej forme. Granuly môžu byť podávané

Výhradný dovozca a distribútor produktov VERM-X® pre Slovenskú republiku a Českú republiku: AMEDAX, s. r. o., Gaštanová 16, Piešťany, Slovenská republika www.amedax.eu

Nájdete nás aj na Facebooku

12/2014 – 1/2015

www.zivotnystyl.eu

NOVINKY/ DECEMBER – JANUÁR

PLSTENKA POD SEDLO S PRAVÝM BARANOM EA MATTES EUROFIT

DÁMSKE RAJTKY ELT THERMO

• vrchná časť je z veľmi odolnej špeciálne upravenej bavlny • je farebne stála a odolnejšia ako bežné druhy bavlny • môžete ju prať na 30 °C, výborne drží tvar • vnútorná výplň je komfortný a luxusný polyflex, ktorý zabraňuje deformácii podložky • objem výplne je oproti bežným podložkám dvojnásobný • podklad je polyester velúr, ktorý zabraňuje treniu a poškodeniu konskej srsti • podložka má našité pútka, ktoré sa zapínajú pomocou suchých zipsov • zabezpečujú stabilnú polohu podložky pod sedlom • pravý baran, ktorý je súčasťou podložky, má tlmiace, korekčné a antibakteriálne vlastnosti • výborne odvádza pot z chrbta koňa smerom von a reguluje klímu na chrbte koňa • v zime hreje, v lete chladí • zdobená je dvojitým lemom a výšivkou loga Equistyle v kontrastnej farbe • v ponuke sú aj ušane vo farbách podložky

• vyrobené z teplého a vode odpudivého materiálu Tactel • sú mäkké, vo vnútri zateplené flísom • ideálne na zimné obdobie • odolné voči vetru a nečistotám • zároveň veľmi priedušné a pohodlné • po celom sede sú podšité syntetickou kožou • ukončené elastickým vsadením

DPH Cena s € 197,70

PH Cena s D 0 3 103, €

PREDNÉ TRÉNINGOVÉ GAMAŠE VEREDUS TRPRO • majú strúhaciu plochu z polyflexu (elastického polyuretánu) • neoprénové s pevným lycrovým lemovaním • vybavené dvoma bezpečnostnými suchými zipsami s elastickým vsadením • poskytujú výbornú ochranu nohy s výrazne zníženou hrúbkou a hmotnosťou • veľmi jednoducho sa udržiavajú • odolné voči vode • ideálne na tréning! • zdobené logom Veredus

DPH Cena s 64 ,90 €

STRMENE FLEX-ON TREAD ULTRA GRIP DÁMSKA MIKINA EQUILINE NIAMH • je veľmi príjemná na nosenie • má mierne priliehavý strih • vo vnútri podšitá bavlnenou podšívkou • zapínanie na obojsmerný zips • na prednej strane sú dve vrecká so zapínaním na cvoky • zdobená malou výšivkou na prednej strane a veľkou výšivkou Equiline na chrbte

DPH Cena s 4 0, 20 €

PH Cena s D 5 49,9 €

PH Cena s D € 0 0 , 5 7 2

• sú vyrobené zo špeciálneho hliníka využívaného v aeronautike • vhodné na skokové alebo cross-country disciplíny so štyrmi tvrdými elastomérmi, ktoré tlmia nárazy • Ultra Grip systém s protišmykovou vložkou z POM termoplastu a so zaostrenými kolíkmi z vytvrdenej ocele zaručuje dokonalú priľnavosť a stabilitu chodidla v strmeni • nášľap je zošikmený smerom nahor v jednej línii pre lepšie prešliapnutie päty a lepšie umiestnenie nohy jazdca • sú geometricky vymerané tak, aby bola zaručená ich ľahkosť a odolnosť • rám strmeňa je strojovo vyrobený z jedného kusu kovu a má špeciálne vyrezanú pozíciu na strmeňový remeň tak, aby umiestnenie nohy bolo bezpečné a aby bol strmeň vždy v správnej pozícii, a tým uľahčil vsadenie nohy do strmeňa • tieto strmene taktiež poskytujú možnosť personalizácie a vlajková dekorácia je jednoducho vymeniteľná za iný motív

ZIMNÉ ČIŽMY HKM KODIAK FASHION JAZDECKÁ PRILBA DASLO LUCIDO

DPH Cena s 2 7, 0 0 €

• vyrobená z polykarbonátu potiahnutého rozpínavým polystyrénom • extrémne ľahká a priedušná • z ekonomického radu, za výbornú cenu! • moderný vzhľad, veľkosť nastaviteľná s pomocou otočného kolieska • trojbodové upínanie • jednoduché čistenie • certifikácia ES EN 1384

• sú zo syntetického materiálu kombinovaného s gumenou podrážkou • vnútro je zateplené umelou kožušinou • spodná časť je gumená, nepremokavá • sára je moderne prešívaná • vzadu majú zips na ľahšie obúvanie • vpredu sú šnúrky na utiahnutie sáry

OBLIEČKA NA VANKÚŠ POLO Samostatná obliečka na vankúš s motívom Polo, rozmer 50 x 50 cm

DPH Cena s 15 , 9 5 €

12/2014 – 1/2015

www.zivotnystyl.eu

UZDEČKA S OŤAŽAMI A ANGLICKÝM NÁNOSNÍKOM • je vyrobená z kože • má kombinovaný anglický nánosník • je mäkko podšitá hnedou kožou na nátylnom remeni a nánosníku • so zapínaním na pracky • v cene uzdečky sú zahrnuté plátenné oťaže • pracky a kovanie sú v striebornej farbe

PH Cena s D 0 9 29, €

ODPOCOVACIA DEKA NA KOŇA S POPRUHOM HKM

PH Cena s D 47,50 €

• je vyrobená z materiálu, ktorý dobre saje pot • používa sa po práci s koňom • má zapínanie na hrudníku s pomocou remienka s prackou • uchytenie pod chvostom a prídavné krížové zapínanie pod bruchom • zdobená logom HKM • lemovaná lemom v kontrastnej farbe

12/2014 – 1/2015

www.zivotnystyl.eu

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ

Úspešní jazdci vo flexisedle Baloun®

Predstavujeme vám nový druh sedla – flexisedlo Baloun®, ktoré vyvinul a vyrába vo svojej firme pán Robert Baloun, parkúrový jazdec, tréner a český výrobca jazdeckých potrieb.

Sára Olšanská juniorská majsterka Slovenska v drezúre 2014

Adéla Neumannová profesionálna drezúrna jazdkyňa a trénerka úrovne GP

Julie Pásková majsterka ČR v skákaní pony, deti 8 – 12 rokov

drezúrne flexisedlo G2

skokové flexisedlo F1

„Pri vývoji flexisedla bolo mojím prvotným zámerom prepojiť koňa a jazdca, to znamená priblížiť ich k sebe tak, aby sa dokázali navzájom vnímať a cítiť jeden druhého. Považujem to totiž za veľmi dôležitú súčasť jazdenia. Počas vývoja flexisedla som mohol mnohokrát čerpať zo svojich tridsaťročných skúseností parkúrového jazdca. Vďaka tomu som získal mnoho poznatkov, ktoré som mohol využiť pri konečnom vývoji technológie a funkcie sedla.“

Sedlo je vyrábané ojedinelou technológiou výroby. Je postavené na pružnej lamelovej kostre a na latexových vankúšoch. Latexové vankúše dobre tlmia tlak jazdca na chrbát koňa a nemusia sa nikdy dopchávať. Použitá je impregnovaná hovädzia koža s protišmykovou úpravou. Jednoducho vymeniteľná komora umožňuje použitie sedla aj na iné kone. Sedlo sa vďaka svojej flexibilite samo natvaruje podľa chrbta koňa a neustále ho pri pohybe kopíruje.

R. Baloun na koni Ler Chief VC Ostravy, 1992, 2. miesto

PARAMETRE FLEXISEDLA ● nízka hmotnosť, cca 3,5 kg ● elektronicky testované na tlakové body ● samo sa natvaruje podľa chrbta koňa ● systém umožňuje výmenu komory ● posúvateľné kolenné opierky ● terapeutické účinky pre koňa aj jazdca

Je veľmi kontaktné, priechodné na pomôcky a umožňuje jazdcovi lepšie vnímanie koňa a naopak, čo vedie k lepšiemu prejazdeniu koňa. Tým, že sedlo počas jazdenia pruží, umožňuje koňom úplne voľný a neobmedzený pohyb a kone sú viac ochotné pracovať a samy ponúkajú väčší priestor v pohybe. V prípade zmeny osvalenia koňa sa sedlo automaticky samo prispôsobí aktuálnemu stavu osvalenia koňa. Flexisedlo Baloun dokáže rozložiť hmotnosť jazdca rovnomerne na chrbát koňa. Zároveň, vďaka flexibilite, sedlo znižuje ťažisko jazdca, ktorý sedí viac v koni a má tak lepšiu stabilitu. Flexisedlo má schopnosť odpružiť a tlmiť nárazy, tým terapeuticky pôsobí na chrbát koňa aj na chrbticu jazdca. Je vhodné ako pre pretekárske, tak aj hobby jazdenie.

www.baloun-flexisaddles.cz Baloun flexisaddles

VÝHODY FLEXISEDLA Vzhľadom na to, že pri pohybe chrbát koňa pracuje, je nutné, aby pracovalo aj sedlo. Flexisedlo pracuje súčasne s chrbtom koňa. Vďaka flexibilnej lamelovej kostre sa samo natvaruje a okopíruje chrbát koňa. Preto sedí dobre aj na ťažko napasovateľné chrbty koní, napr.: guľaté kone bez kohútika, s vystúpeným kohútikom, nerovnomerne osvaleným chrbtom a na atypické chrbty.

ZHOVÁRALI SME SA

Rozhovor s pánom Milanom Alakšom Pre tých, ktorí sa narodili skôr, určite nemusíme vysvetľovať slovné spojenie „Milan Alakša na koni Parmezán reprezentujúci JK Tatran Topoľčianky....“. Pre tých neskôr narodených prezradíme, že ide o jedného z najúspešnejších parkúrových jazdcov Národného žrebčína Topoľčianky a jeho legendárneho koňa Parmezána. Spoločne dosiahli množstvo úspechov, ktoré si teraz pripomenieme.

áska ku koňom sa buduje celý život. Kedy a kde sa začali vaše prvé kroky ku koňom? Narodil som sa v Klátovej Novej Vsi a už ako malý chlapec som z domu utekal za koňmi, hlavne tam, kde sa v dedine ožrebila kobyla. Niekedy som tam zostal aj spať. Potom ma rodičia hľadali po celej dedine. To viete, že som aj párkrát vyfasoval. Po skončení základnej školy som sa prihlásil do Topoľčianok do jazdeckej školy, odbor chovateľ a jazdec z povolania. Po skončení školy som bol oslovený pánom Rafajom a pánom Šulganom, aby som zostal pracovať v Topoľčiankach pri dostihových koňoch. Po skončení mojej základnej vojenskej služby som sa začal venovať výcviku parkúrových koní. Tu sa začala moja púť športového jazdenia... Ako spomínate na svoj život v Národnom žrebčíne Topoľčianky? Boli to moje najkrajšie roky života, veľmi rád si na ne spomínam. Život s

Text a foto: NŽ Topoľčianky

koňmi mi dal veľmi veľa. Predovšetkým to bola možnosť prepracovať sa až k reprezentácii vtedajšej ČSSR a bol som hrdý, že som to dosiahol vtedy ešte v Štátnom plemenárskom podniku Topoľčianky a ešte na koni, ktorý sa narodil v tomto podniku... Topoľčianky sú mojím druhým domovom. Bol som hrdý na to, že som pracoval v takom podniku, ako bol Štátny plemenársky podnik. Nikdy v živote by mi nenapadlo, že by som z Topoľčianok odi-

Z ľava do prava tretí v poradí stojí Milan Alakša a Parmezán

šiel. No život to veľakrát zariadi inak... Napriek všetkému sme sa s manželkou rozhodli, že sa po rokoch opäť vrátime do Topoľčianok a tam dožijeme zvyšok života. Lebo ľudia sa vracajú tam, kde kone majú rady ľudí a ľudia radi kone. Určite si spomínate na svojho prvého športového koňa... Ako som už spomenul, Topoľčianky sa začali venovať chovu športových koní na základe arabskej krvi. Mojím prvým športovým koňom bol Sultán. Bol to angloarab, veľmi pekný a aj talentovaný. Skákal som s ním už „S“ parkúry, keď prišiel pán Hemsker z Holandska. Sultán aj Libanon (kôň pána Hrúzika) sa mu veľmi zapáčili, a tak oba kone putovali do Holandska. S vaším menom je spojené aj meno legendárneho koňa Parmezána. Ako na neho spomínate? Parmezán bol môj najúspešnejší kôň. Na takého koňa sa len ťažko zabúda, myslím si, že sa to ani nedá. Dovolím si tvrdiť, že to bol jeden z najúspešnejších koní, aké sa kedy narodili v Národnom žrebčíne Topoľčianky. Škoda, že nie je ani slovkom spomenutý v hipologickej expozícii v Topoľčiankach. Terajší riaditeľ pán Ing. Michal Horný sľúbil, že túto záležitosť napraví. Za to by som mu chcel touto cestou úprimne poďakovať. Myslím si, že Parmezán si to zaslúži. Veď také kone sa nerodia každý deň! Aký bol ako remonta? Viete, keď sa s koňom dobre zaobchádza, tak sa vám ten koník odmení. Už od remonty bolo na ňom vidieť veľký

Milan Alakša a Parmezán v akcii

skokový talent a bol veľmi ľahko učenlivý. Aký mal charakter? Bol trochu temperamentný, ale povahu mal dobrú. Bodaj by sa takých koní rodilo viac. Čo je však hlavné – mal dobrý skokový potenciál. Aké boli jeho športové začiatky a najväčšie úspechy? Jeho športová kariéra mala priam hviezdny nástup. Ako prvé preteky absolvoval preteky mladých koní v Šuranoch, ktoré hneď aj vyhral, a takto pokračoval ďalej.... Medzi jeho najväčšie úspechy patria: 1975 1. miesto M-ČSSR družstvá 1. miesto M-SSR družstvá 1976 1. miesto CSI Dunajský pohár 1. miesto CSI Cena Dukly Prešov 2. miesto M-SSR jednotlivci 1977 2. miesto CSIO Cena Ostravy 1. miesto M-SSR jednotlivci

skokan. Vazal, Vermunt, Gilka a iné... Ďalej si spomínam na dostihového koňa menom Acel, s ktorým okrem mňa nikto nedokončil steeplechase, pretože bol veľmi ťažko ovládateľný a s každým jazdcom vždy ušiel domov... Na záver by som len povedal, že som veľmi rád, že opäť môžem byť v blízkosti koní a Národného žrebčína Topoľčianky. Ako som už spomenul, boli to najkrajšie roky môjho života. Ďakujem vám za rozhovor. Teším sa, že ste sa presťahovali do Topoľčianok, a verím, že sa budeme vídať častejšie.

Okrem Parmezána, ktorý z koní ešte zanechal stopu vo vašom srdci? Jazdil som veľa koní. Z každého z nich som mal radosť. Napríklad si spomínam, pán Hrúzik mi dal skákať v Spišskej Novej Vsi Libanona (Spišské skokové derby). Mal som na ňom veľmi dobrý pocit a obsadili sme druhé miesto. Môžem spomenúť aj Marka. Tiež to bol veľmi talentovaný Milan Alakša a Parmezán

12/2014 – 1/2015

www.zivotnystyl.eu

Spojená škola Ivanka pri Dunaji nespí na vavrínoch

FOTOSÚŤAŽ

Najkrajší koníček

Redakcia časopisu Životný štýl a kôň v spolupráci so spoločnosťou Zoner, s.r.o. pripravili pre vás skvelú fotosúťaž pod názvom „Najkrajší koníček“. Súťaž je rozdelená do dvoch kôl. Na konci každého kola odborná porota vyhodnotí vaše fotografie a tri najkrajšie odmení hodnotnými darčekmi. 1. kolo: JANUÁR – JÚN (uzávierka 30. júna 2014) Téma: Kone - čiernobiela fotografia

Stredisko odbornej praxe a JK Spojenej školy Ivanka pri Dunaji v tohtoročnej jazdeckej sezóne patrili k najaktívnejším organizátorom jazdeckých pretekov na Slovensku. Práve usporadúvanie pretekov a účasť žiakov školy ako pretekárov sú prostriedkom na získavanie kľúčových kompetencií študentov pre ich uplatnenie v praxi.

2. kolo: JÚL – DECEMBER (uzávierka 31. decembra 2014) Téma: Kone - farebná fotografia 1. cena: Zoner Photo Studio 17 (software na úpravu digitálnych fotografií)

2. cena: Celoročné predplatné časopisu Životný štýl a kôň

V 3. cena: Darčekové balenie výberu značkových vín z rodinných viníc JM Vinárstvo Doľany. (Ak 3. cenu vyhrá súťažiaci mladší ako 18 rokov, spoločnosť Zoner, s.r.o. mu venuje hodnotnú knihu o fotografovaní.)

Digitálne fotografie nám posielajte v tlačovej kvalite na adresu:

najkonicek@fotoskola.sk

Vaše fotografie budeme priebežne, tak ako nám ich budete posielať, uverejňovať na webovej stránke: www.najkonicek.fotoskola.sk kde sa taktiež dozviete podrobné pravidlá. Organizátori fotosúťaže si vyhradzujú právo na bezplatné používanie a zverejňovanie súťažných fotografií pre medializáciu a marketingové aktivity.

www.zoner.sk www.zivotnystyl.eu www.jmvinar.sk

uplynulom roku ako prví vstúpili do slovenského jazdeckého diania voltižéri, a to usporiadaním „zimných barelových pretekov“. Táto jazdecká disciplína sa prezentovala aj usporiadaním májového kola Slovenského voltížneho pohára. Nákup a preradenie koní – voltížnych špecialistov – podčiarkuje záujem o výchovu detí k jazdeckému športu už od najmladších kategórií. Pretekári z Ivanky už neodmysliteľne patria k účastníkom všetkých slovenských pretekov v tejto disciplíne. Parkúrové preteky v Stredisku odbornej praxe Zálesie otvorila v apríli „generálka“ verejného tréningu pod vedením Ing. Zdena Šťastného. Aprílová Cena Spojenej školy Ivanka pri Dunaji potvrdila kvalitu areálu a organizačného tímu počtom zúčastnených pretekárov. Májový nultý ročník jazdeckých pretekov vo všetkých troch olympijských disciplínach ukázal multifunkčnosť jazdeckého zariadenia Zálesie. Preteky vo všestrannej spôsobilosti dokážu na Slovensku usporiadať len tri areály. Preteky s tromi jazdeckými disciplínami v jednom víkende usporiadala iba SŠ Ivanka pri Dunaji. Samozrejmou súčasťou jazdeckého diania bolo aj v tomto roku usporiadanie júnových westernových pretekov. Septembrový začiatok školského roka bol v SŠ Ivanka pri Dunaji zároveň návratom na organizačnú scénu jazdec-

kých pretekov. Majstrovstvá Bratislavských oblastí v parkúrovom skákaní vo všetkých vekových kategóriách boli úspešnou prezentáciou kapacity a kvality areálu. Je nesporné, že žiaci školy majú neustály kontakt s dianím v jazdeckom športe a zručnosti získané takouto praxou im budú nápomocné pri ich uplatnení v pracovnom živote. Spojená škola Ivanka pri Dunaji v uplynulom období vytvorila nadštandardné podmienky pre vzdelávanie v odboroch chov koní a jazdectvo (štvorročný maturitný) a chovateľ (trojročný učňovský) spolu so študijnými odbormi kynológia a rybárstvo. Nový odbor, veterinárne zdravotníctvo a hygiena – drobnochov s maturitou, je odpoveďou vedenia školy na požiadavku tohto

odboru zo strany zamestnávateľov. Tento odbor bude po prvý raz otvorený v školskom roku 2015/2016. Samozrejmosťou je aj pomaturitné štúdium vo všetkých odboroch. Riaditeľka SŠ Ivanka pri Dunaji Ing. Katarína Kubišová spolu so svojimi spolupracovníkmi vsadila na spoluprácu s mimoškolskými organizáciami. Táto stratégia priviedla školu na špičku odborných škôl tohto zamerania – nielen po formálnej stránke. Škola je rešpektovaná ako súčasť profesijného života vo všetkých vyučovaných odboroch a pôsobí ako Centrum odborného vzdelávania a prípravy. Nasledujúci rok určite prinesie okrem už zabehnutých schém aj pokračovanie vo vytvorených tradíciách či úspešné nové projekty.

ZHOVÁRALI SME SA

Neskôr som začala aj s drezúrou. Drezúre sa venujem naplno posledných 8 rokov, ale s príjemnými prestávkami, kvôli deťom.

ani Spišáková, máte zaujímavé meno – Pari, znamená to niečo v gréčtine? Moje celé krstné meno je Paraskevi, ale odmalička ma volajú Pari. Doslova to znamená „príprava“. Čo vás priviedlo k jazdectvu? Možno to bol môj matrac, keď som bola ešte bábätko. Lebo moja mama mi raz vysvetlila, že bol vyrobený z konských chlpov. Ale pravda je, že odmalička skoro všetky moje hračky boli kone a

Najúspešnejší drezúrny jazdec východného Slovenska za rok 2014 – Pari Spišáková Narodila sa v Grécku, detstvo prežila v USA a od roku 2008 žije na Slovensku. Je vydatá a má dve deti (4- a 2-ročné). Na koni jazdí od svojich 4 rokoch, športovo sa venuje parkúru a drezúre. Zainteresovaní už asi vedia, o koho ide, áno správne – o Pari Špišákovú. Po úspešných sezónach v Grécku si od jazdeckého športu oddýchla a venovala sa svojim ratolestiam. V tomto roku sa však vrátila do sedla a začala sa naplno venovať drezúre na Slovensku, je členkou jazdeckého klubu Equipolis Košice. S koňom Winner’s Dreamom vyhrala niekoľko oblastných súťaží v kategórii S, taktiež vyhrala Majstrovstvá PO a KE oblasti v Košiciach. So 6-ročnou kobylkou Dorien obsadili 3. miesto na Majstrovstvách Slovenska v kategórii 6-ročných koní. Taktiež získala aj ocenenie najúspešnejší drezúrny jazdec východného Slovenska za rok 2014. V priebežnom rebríčku drezúrnych jazdcov figuruje v prvej desiatke, rovnako ako jej kôň Winner’s Dream.

62 Text: Karol Pátek, foto: Karel Němec

vždy ma to k nim akosi zvláštne ťahalo. Vždy som prosila rodičov, aby ma vzali ku koníkom. Urobili tú chybu, keď som mala 4 roky, a odvtedy jazdím. Vlastného koňa som mala až v 23 rokoch. Teraz som rada, že to bolo tak neskoro, lebo som mala príležitosť jazdiť viacero odlišných koní, ktoré mi odovzdali veľa skúseností. Okrem iného, samozrejme. Ako dlho ste jazdili v Grécku? V Grécku som súťažne jazdila od roku 1997. Moje prvé preteky boli v parkúre.

Keď porovnáte podmienky pre jazdectvo v Grécku a na Slovensku, ako by ste hodnotili slovenské podmienky? Žiaľ, musím povedať, že podmienky pre jazdectvo ako šport na Slovensku sú veľmi ťažké, ale nielen v porovnaní s Gréckom. Myslím si, že aj v porovnaní s okolitými krajinami. Veľký rozdiel v podmienkach je vidieť aj medzi samotným západným a východným Slovenskom. Vidno, že na západnom Slovensku tradícia jazdectva ostala živšia a dynamicky sa rozvíja i dnes a sú toho dôkazom napríklad stajne postavené možno v posledných desiatich rokoch. Ale nemôžem porovnávať napríklad Atény a Košice. V Aténach býva toľko ľudí ako na celom Slovensku dohromady. Je tam asi 50 stajní a vo väčšine z nich fungovalo všetko na 100 %, všetko bolo jazdcom a koňom k dispozícii. Azda okrem jednej veci: výbehov! V Aténach prakticky nie sú a kone sú tam 23 hodín denne v boxoch. Aj keď pre klímu sú to skôr exteriérové boxy, mne to nepripadalo, že by žili naozaj ako kone. Tu sú napriek všetkému, čo tu

zatiaľ chýba, vďaka tým výbehom, kone naozaj šťastnejšie. Ako ste sa dostali na Slovensko? Čo vás sem priviedlo? Môj manžel! Prvýkrát sme sa stretli ešte v 90. rokoch, keď sme mali 16 (on) a 14 (ja) rokov na dovolenke v Grécku, samozrejme. Dlhé roky sme boli len kamaráti a písali si listy. Jedného dňa sme sa rozhodli, že už si píšeme dosť dlho a mali by sme sa stretnúť opäť osobne. V roku 2007 som sem prišla prvýkrát. Hneď som sa tu cítila ako doma. Slovensko volám „rozprávková krajina“, lebo tá príroda je tu naozaj krásna. Keď sme začali rozprávať o tom, že kde budeme bývať, nebolo to také ťažké rozhodnutie. Aj keď, sťahovanie by mal ľahšie on do Grécka, lebo so mnou išli aj môj kôň a pes. Ale zvládli sme aj to a sme radi, že sme sa rozhodli žiť tu. Kto vás trénuje? Koľko času venujete tréningu? Spolupracujem s rôznymi trénermi zo zahraničia, hlavne z Nemecka, Kanady, Rakúska a Grécka, niekedy aj s niektorými dobrými jazdcami zo Slovenska.

12/2014 – 1/2015

www.zivotnystyl.eu

Ale väčšinu času trénujem sama. Pri drezúre to však nie je najlepšie. Drezúrni jazdci potrebujú „oči zo zeme“, lebo celé je to o detailoch. Tréningu venujem veľa času, fyzicky, ale aj mentálne. Jazdím 5-krát do týždňa, ale snažím sa aj čítať čo najviac kníh a neustále sa vzdelávať. Robím si aj rôzne diaľkové kurzy a navštevujem sústredenia a semináre v zahraničí. Aké ambície máte v jazdeckom športe? Ako každý športovec, tak aj ja mám ambície. Mojím snom je dotiahnuť to na takú úroveň, aby som mohla reprezentovať túto krajinu na medzinárodnej scéne. Ale to, čo je pre mňa najdôležitejšie, je stále sa učiť, stále sa zlepšovať, nepoľaviť a ísť dopredu. Preto neustále hľadám možnosti sa niečo nové naučiť. Našťastie, dnes sa dá veľa vedomostí získať aj na diaľku, ale to podstatné sa deje vždy v sedle. Rada by som každý rok urobila nejaký krok vpred a takto to môže ísť celý život. Hlavne nech mi to dovolí zdravie. Na druhej strane, vždy sa rada o svoje poznatky podelím. Odovzdávanie skúseností medzi jazdcami

je ďalšia príjemná a dôležitá súčasť tohto športu a aj to ma veľmi napĺňa. Ako hodnotíte rok 2014? Rok 2014 bol pre mňa osobne ako sen. Vôbec som nečakala takúto sezónu. Rok predtým som pre materstvo začala dosť neskoro, stihla som len dvoje drezúrne a dvoje parkúrové preteky, ale v roku 2014 to bolo úplne inak. S manželom a dvoma koňmi sme vďaka pretekom precestovali celé Slovensko, videli sme veľa krásnych zákutí a spoznali nových priateľov z radov drezúrnych jazdcov a odbornej verejnosti. Bolo to veľmi obohacujúce a čerešničkou na torte bolo, že sa mi aj počas sezóny stále viac darilo. V tomto roku som prvýkrát jazdila kategóriu S a dokonca sa mi podarilo aj niekoľko pretekov vyhrať. V polovici sezóny som si trúfla aj na ST a opäť nie neúspešne, čo ma veľmi povzbudilo. Najväčším prínosom z tejto sezóny však ostáva, ako sa mi podarilo prehĺbiť vzťah a zintenzívniť komunikáciu s mojimi koňmi. Už teraz sa pripravujem a teším na ďalšiu sezónu. Ďakujeme za príjemný rozhovor!

reklama

ŽIVOTNÝ ŠTÝL

Harmónia pokoja, wellness a gastronómie v Tatrách

28 štýlových izieb a apartmán wellness centrum vnútorný a vonkajší bazén s protiprúdom parná, suchá a infrasauna, posilňovňa ORAVSKÝ HÁJ - raj pre rodiny s ďeťmi

bežecké lyžiarske trate priamo pri hoteli

Ashton večer s rekordnou účasťou VINIDI - krajina zaliata Slnkom Cirque du soleil oslavuje 30. výročie! Health & beauty

12/2014 – 1/2015

www.zivotnystyl.eu

HOTEL INTERNATIONAL, Veľká Lomnica, 052 466 1111, international@golfinter.sk www.golftatry.sk

KURZ HORSEMANSHIPU Obľúbeným sa stal kurz horsemanshipu s renomovaným školiteľom p. Bořánkom. Návštevníci sa môžu tešiť na obľú-

ŽIVOTNÝ ŠTÝL/ HOTELIERSTVO

ORAVSKÝ HÁJ – RAJ PRE RODINY S DEŤMI

bené jazdy na koči za konským záprahom alebo jazdy na saniach po krásnej zasneženej oravskej prírode. Pre pokročilejších je tu možnosť jazdy do okolitých hôr.

100 95 75

25 5 0

eď som prvýkrát cestovala do ORAVSKÉHO HÁJA, mala som obavy, či naozaj idem správne. Veľké a rušné mestá vystriedali rozsiahle kopce, lesy, kde-tu domček a dlho, dlho nič. Po ceste sme stretli stádo kráv či oviec, a tak som lúštila v mape, ideme správne? Asi sme zle odbočili. Ale pred-

logo najnov ie, tm 22. septembra 2010 10:56:58

stavte si, neodbočili sme zle. Už samotná cesta tam nás pripravovala na to, čo nás čaká. Na konci cesty nás vítala veľká brána s vyrezávaným nápisom ORAVSKÝ HÁJ a vedeli sme, že sme správne. Našli sme rozprávkovo krásny a harmonický priestor. Práve tu pod úpätím Skorušinských vrchov v údolí rieky Oravica môžete prežiť nostalgický, harmonický návrat k prírode. Po dlhej ceste vás poteší prípitok – úžasná domáca čučoriedkovica. V priestore za bránou nás čakal komplex štýlových domčekov situovaných v rozľahlom háji ešte stále panenskej oravskej prírody. Jadro rezortu tvorí zrekonštruovaný Mlyn u babičky. Nájdete tu recepciu, reštauráciu Lucia, kaviarničku, veľkú konferenčnú miestnosť Deda vševeda, salónik u Gašparka a herňu Pi & Pá. Ubytujú vás v jednom zo šiestich domčekov, ktoré dostali názvy po rozprávkov ých

postavách: Arabela, Snehulienka, Ruženka, Karkulka, Maruška a posledným z novovzniknutých domčekov je Sv. Urban. LEGENDA O BABICI Malému kruhovému objazdu dominuje malá zvonica s bocianom, ktorý dotvára aj legenda o babici a bocianovi plodnosti. V tomto kraji pôsobila jedna z prvých ľudových liečiteliek na Slovensku – pôrodná babica z Liesku, ktorá liečila bylinkovými čajmi a dotykom ruky. Jej lahodné bylinkové čaje máme i v našej ponuke. VITÁLNY SVET V ORAVSKOM HÁJI Vitálny svet je situovaný v samostatnom domčeku. K dispozícii sú tu bazén s protiprúdom, perličkový kúpeľ, saunový svet, ochladzovací bazén, masáže, rašelinové zábaly, parafíny, lávové kamene, elektroliečba, ultrazvuk, hydromasážna vaňa a solárium. ŠPORTOVÉ VYŽITIE Najmenší návštevníci sa v zime potešia novému lyžiarskemu vleku v dĺžke 130 m, a to priamo v areáli rezortu. Milovníci bežeckého lyžovania sa môžu tešiť na 12 km upravovaných bežeckých tratí. Na svoje si prídu i nadšenci koní v jazdeckej škole, ktorá je tu tak pre začiatočníkov, ako aj pokročilých. HOTEL ORAVSKÝ HÁJ je vynikajúcou voľbou pre rodiny s deťmi. Harmonizujúce prírodné prostredie, ústretový personál a množstvo možností na oddych, či už aktívny alebo pasívny. Každý si tu nájde to svoje.

www.oravskyhaj.sk

PRIPRAVUJEME: JAR 2015 – III. ročník HORSEMANSHIPU LETO 2015 – otvorenie MODERNEJ KRYTEJ JAZDECKEJ HALY

Všetko pre milovníkov tabaku V našich predajniach ponúkame kvalitné cigary,cigarky a fajkové tabaky od renomovaných firiem z Európy, USA,Dominikánskej republiky, Nikaragui,Hondurasu,Mexika a Kuby. Potreby pre fajčiarov: fajky, humidory, zapaľovače, orezávatká, popolníky, kvalitné vína a potreby pre pánov.

Hotel Château Béla Najromantickejší historický hotel v Európe 2013 Château Béla je kaštieľ na juhu Slovenska, starostlivo zrekonštruovaný ako päťhviezdičkový hotel, zahŕňajúc 45 luxusných izieb, reštauráciu, salóny, koniareň, kino, bar, súkromnú záhradu a vlastné vinohrady. Hotel Château Béla je dokonalé miesto pre zorganizovanie rozprávkovej svadby, veľkolepých osláv a konferencií. Toto očarujúce miesto oddychu, nachádzajúce sa v prostredí malebného parku, lesa a záhrad, ponúka svojim vzácnym hosťom výborné gurmánske jedlá, výber športových aktivít, ochutnávku vína a oddych v saune alebo vo vonkajšom bazéne. Strávte deň jazdou na chrbte našich koní, jazdite na segwayi a na golfovom vozíku v obrovskom areáli, zahrajte si tenis a biliard alebo vyskúšajte lukostreľbu.

Hotel Château Belá, s. r. o. SK - 943 53 Belá/Štúrovo Slovak Republic Tel.: +421-36-7577-600 Fax: +421-36-7577-697

Dom Cigár Michalská 12 811 03 Bratislava tel.č.:+421-2-32660295 e-mail:michalská@myami.sk Otváracie hodiny pondelok-sobota 11.00-20.00hod. nedeľa 13.00-20.00hod.

Dom Cigár Šancová 42 81105 Bratislava tel.č.: +421-2-52496573 e-mail:domcigár@myami.sk Otváracie hodiny pondelok-piatok 11.00.- 19.00hod.

online shop: www.myami.sk

ŽIVOTNÝ ŠTÝL/ CIGARY

tejto vízie sa rodina Levinovcov spojila s rodinou Fuenteovcov v Dominikánskej republike a vznikli prvé Ashton cigary vytvorené z dominikánskeho tabaku s krycím listom Connecticut. Neskôr vznikla séria VSG – Virgin Sun Grown s krycím listom Camerun. Táto línia s nezameniteľným charakterom sa stala najlepšie hodnotenou líniou nekubánskych cigár. Línia Cabinet je vyrobená z tabaku preddozrievaného 3 až 4 roky a cigara dozrieva minimálne jeden rok. Jednou z hodnotených cigár na stretnutí bola Paradiso Revelation, ktorá vznikla spoluprácou rodiny Levinovcov s veľkou osobnosťou v tabakovom svete pánom Josém Pepinom Garciom z Nikaraguy.

ASHTON VEČER s rekordnou účasťou

Známa cigarová spoločnosť Ashton sa opäť vracia do Bratislavy, aby sa mohla stretnúť so svojimi priaznivcami a predstaviť niektoré zo svojich výnimočných produktov. Stretnutie pripravila spoločnosť MY & MI, ktorá je exkluzívnym zástupcom spoločnosti Ashton na Slovensku.

Paradiso – veľmi dobre prijatá zákazníkmi, celá vyrobená z nikaragujského tabaku. Nosná chuť je zemitá, drevitá, korenistá s jemnými tónmi

lieskového orecha, kávy, višní a čokolády. Je to veľmi precízne a starostlivo ušúľaná cigara ukončená tzv. dupľovanou čiapkou.

edávno sa v jednej z bratislavských prevádzok Golden Vegas uskutočnilo stretnutie milovníkov cigár z produkcie rodiny Levinovcov, ktorú zastupoval Ludovic Faxel – manažér pre Európu, ktorý v neformálnej atmosfére predstavil pripravené produkty a veľmi ochotne odpovedal na otázky účastníkov večera. Na tomto príjemnom podujatí sa tentoraz zúčastnilo viac ako sto priaznivcov, čo je rekordný počet zo všetkých doterajších večerov.

Druhou hodnotenou cigarou bola značka La Aroma del Caribe – je vyrábaná v obmedzených množstvách len vybranými majstrami, tvorená je zmesou nikaragujských tabakov pripomínajúcou kubánske zmesi, krycí list je Ecuador pestovaný pod priamym slnkom z kubánskych semien. Chute sú stredné až plné, bohaté až pikantné. Základ chuti je zemitý, drevitý sprevádzaný jemnou kožou a škoricou. Tretia hodnotená cigara bola Ashton Cabinet No. 6, ktorá patrí do spomínanej línie Cabinet. Pre párovanie s cigarami boli vybrané dva nápoje – Ron Zacapa a Brandy Symbole Nacional XO. V hodnotení párovania cigár s nápojmi najlepšie obstála dvojica Paradiso Revelation a Ron Zacapa, 23-ročný. Okrem zaujímavých cien v tombole mohli milovníci cigár získať na podujatí aj cigary s osobným venovaním Ludovica Faxela.

Históriu spoločnosti Ashton založil v roku 1985 Robert G. Levin a začal tak napĺňať víziu, ktorá vznikla ešte v čase, keď pracoval v otcovom cigarovom obchode vo Philadelphii. Hlavnou myšlienkou tejto vízie bolo vytvárať kompozície bohaté na chute s výnimočným charakterom, ktoré ocenia aj znalci cigár. Pre splnenie

Text a foto: Ing. Peter Labaj, MY & MI

12/2014 – 1/2015

www.zivotnystyl.eu

ŽIVOTNÝ ŠTÝL/ VINÁRSTVO

Vinidi – krajina zaliata slnkom Po ťažkom dni v práci dobre padne pohár výborného vína. Obdobie jesene sa spája hlavne so zberom úrody, u milovníkov vína sa jeseň spája s otvorenými dverami vo vinárskych pivniciach a vítaním mladého vína. Nebolo to inak ani začiatkom novembra, kedy vinárstvo VINIDI otvorilo svoje dvere priaznivcom vína.

rásne prostredie priam lákalo účastníkov na ochutnávku nového ročníka, ročníka 2014. K tomu mali návštevníci na doplnenie chuti domáce dobroty v podobe oškvarkovej nátierky, masti či syra, stačilo nájsť si len tú správnu kombináciu. Okrem degustácie vybraných odrôd a ročníkov mali účastníci možnosť medzi prvými sa zoznámiť, čo ročník 2014 priniesol. Pozvaní sa stali súčasťou krstu mladého vína značky VINIDI, po ktorom nasledovali bohaté hody v podobe domácich zabíjačkových dobrôt za sprievodu ľudovej hudby. Ako sa hovorí, za všetkým však stojí

človek, človek s ideou a predstavou niečoho, čo by mohlo byť. Platilo to v minulosti a platí to i dnes. Nie je teda žiadnym prekvapením, že za úspešnou kvalitou vín Vinidi napokon tiež stojí len človek – Roman Holec. Získal si rešpekt a uznanie vinárskej verejnosti tým, čo už v úlohe technológa dokázal. Vybudoval jednu z najmodernejších slovenských vinárskych prevádzok a vtláča svoj neopakovateľný rukopis

vínam nesúcim hrdé označenie VINIDI. Napokon, záruku kvality potvrdzuje aj svojím podpisom na etikete každej fľaše. Mimochodom, viete, čo má spoločné názov tejto značky s vínom? VINIDI v pôvodnom význame nemá s vínom nič spoločné. Volali tak totiž Slovanov z doby pred vznikom Samovej ríše. Názvom VINIDI zakladatelia chceli vzdať hold takmer tritisícročnej tradícii pestovania viniča na území dnešného

Slovenska. Slovo VINIDI symbolizuje nerozlučnú spätosť vín s pôdou, podnebím a umom slovenského ľudu.

pomenej, vína ročníka 2014 budú ľahšie, ale zato ovocnejšie s vyšším obsahom kyseliniek.

Na to, čo môžeme od mladého vína značky VINIDI očakávať, sme sa opýtali pána Romana Holeca – hlavného technológa vinárstva.

Ktoré druhy ročníka 2014 máte ako mladé vína uvedené na trh? Tento rok sme vyrobili mladé víno z odrody Devín. Táto odroda sa často na výrobu mladého vína nepoužíva. Víno bolo vyrobené s cieľom ponúknuť zákazníkovi niečo nové, iné, ako ponúkajú druhé vinárstva. Chceli sme, aby milovníci mladého vína mali možnosť ochutnať neštandardné víno, ako sa hovorí ,,víno z iného súdka“, preto sme priniesli na trh s mladým vínom z odrody Devín nové zážitky z pitia vína.

Ako hodnotíte ročník 2014? Akú ste mali úrodu? Ročník 2014 hodnotím ako zložitý z pohľadu ochrany a udržateľnosti dobrého zdravotného stavu vinice. Bolo to spôsobené nadpriemerným množstvom zrážok. Úroda bola o niečo nižšia ako v predchádzajúcom roku. Pri niektorých odrodách sme dosiahli cukornatosť nižšiu o 0,5 – 1,5 °NM, ale mali sme aj dve odrody hrozna, ktoré dosiahli cukornatosť 26 °NM, čo je už kategória bobuľový výber. Čo je charakteristické pre ročník 2014? Tým, že v období zberu sme toho slniečka mali

76 Text: Mgr. Jana J. Križanová, foto: VINIDI, Anton Martinec

Aké máte očakávania od vín ročníka 2014? Máte pri niektorom pocit, že ste si povedali, tak toto je predurčené na najvýraznejší úspech? Od vín z každého ročníka máme tie najvyššie očakávania. V súčasnom období je ešte predčasné hovoriť o predurčení konkrétneho vína na výraznejší úspech. Vína sú zatiaľ vo fáze prvého stáčania. Treba si však uvedomiť, že každý rok je priebeh počasia iný, čo sa, samozrejme,

odzrkadľuje aj na samotnom víne. Preto nehľadajme presne to isté vo vínach z rovnakej odrody, ale z rozdielnych ročníkov. Pri víne je práve krásne to, že každý ročník nám poskytuje trochu odlišné vína. Máme tak možnosť každý rok sa tešiť na niečo nové a spoznávať aj iné chute a vône vína. 1

VINÁRSTVO VINIDI Alexandrov dvor, Báb

Alexandr

www.vinidi.sk

Doprajte sebe a svojim hosťom dúšky vína jedinečnej a neopakovateľnej chuti značky VINIDI. Nalejte si pohár vína a v duchu sa ocitnete uprostred bábskych vinohradov pri západe slnka. V tom momente pochopíte, prečo je v logu VINIDI práve symbol slnka. Viac info na www.vinidi.sk. VINÁRSTVO VINIDI

VIN

Alexand

Alexandrov dvor, Báb www.vinidi.sk

12/2014 – 1/2015

www.zivotnystyl.eu

ŽIVOTNÝ ŠTÝL/ DEVELOPMENT

Pittel a Brausewetter Z histórie

hospodárskych i historických kruhoch má firma Pittel a Brausewetter dôležité miesto. Založil ju stavebný inžinier Victor Brausewetter, pôvodom z Pruska, spolu s barónom Adolfom Pittelom, podnikateľom, výrobcom cementu, v sedemdesiatych rokoch 19. storočia. Hlavným sídlom firmy bola Bratislava, kde v roku 1880 firma postavila prvú modernú kanalizačnú sieť v Rakúsko-Uhorsku, neskôr vo Viedni a do roku 1914 v ďalších sto dvanástich mestách habsburskej monarchie. Rozšírenie firmy o dvadsaťjeden pobočiek v celej strednej Európe bolo historicky najdôležitejším krokom. K významným stavbám na území Slovenska patria textilná továreň Danubius, Uhorská cvernová továreň, jutová fabrika H. Klinger, budovy pre textilku v Ružomberku, objekty pre chemický podnik Dynamit-Nobel a iné. Okrem priemyselných stavieb stála firma aj za postavením budovy Reduty, kúpeľov Grössling či sakrálnej stavby Modrý kostolík. Vedúcou osobnosťou slovenskej vetvy bol riaditeľ bratislavskej pobočky Ing. Gottfried Héléne. V medzivojnovom období firma Pittel a

Brausewetter postavila na Slovensku obilné silá v Čani, mlynské podniky v Šamoríne, Senci, Bratislave, magnezitové závody v Hnúšti a Jelšave, výrobné, skladovacie a administratívne objekty – textilku M. Kann a koncern Bratislavské mlyny s mlynskými závodmi v Bratislave, Trnave a v Michalovciach, čokoládovňu Stollwerck a pivovar bratov Steinovcov v Bratislave, liehovar v Levoči a Mlynské podniky v Košiciach. Počas medzivojnového obdobia firma vybudovala 221 603 m² betónových vozoviek na území Československa. K významným stavbám tohto obdobia patria aj polyfunkčný dom Manderla v centre Bratislavy či kúpeľný dom Irma s vodárenskou vežou so zásobníkmi na pitnú a termálnu vodu, Palace – sanatórium, kúpalisko Eva a najväčšia pýcha Piešťan – Kolonádový most ponad Váh podľa návrhu architekta Emila Belluša. Jednou z posledných väčších aktivít firmy do roku

78 Text: Mgr. Jana J. Križanová, foto: www.pittel.sk

1938 bola výstavba železobetónových skeletov a častí výstavných hál veľtrhu v lete 1938 v Košiciach. V rokoch 1939 – 1940 zrealizovala firma stavebné projekty pre kovospracujúce závody v Trnave, Dobšinej, Mlynkoch a Máriinej Hute, Rudňanoch, celulózku v Žiline, postavila drevársky podnik v Turanoch, rozšírila areál podniku Dynamit-Nobel v Bratislave, vybudovala podnik na výrobu zápaliek v Ružomberku. Do znárodnenia mala ďalšie aktivity v podniku Siemens, v čokoládovni Stollwerck a v areáli Cvernovky v Bratislave. Po znárodnení v rokoch 1945 – 1948 firma Pittel a Brausewetter prežívala pod národnou správou. Nastolenie komunistického režimu znamenalo štyridsaťdvaročnú prestávku stavebnej činnosti na území Slovenska, kde vznikla.

Súčasnosť

slovenský stavebný trh sa spoločnosť vrátila začiatkom roka 1991. Od tohto momentu sa opätovne etablovala ako vedúca firma v stavebnej brandži. Je aktívna takmer vo všetkých oblastiach stavebníctva – v dopravných a inžinierskych stavbách, infraštruktúre, pozemných stavbách a pod. Ako výsledok sa môže prezentovať celým radom referenčných stavieb. Aj uplynulý rok bol ako obyčajne náročný na ľudský a strojový faktor. Pomaly sa blíži koniec roka, s čím súvisí právo a povinnosť bilancovať uplynulé obdobie. Naša spoločnosť nadviazala na bohatú tradíciu a pokračovala napriek ťažkej celospoločenskej ekonomickej situácii, ešte viac vypuklej v oblasti stavebníctva, v napredovaní v stavebných objednávkach, ako aj v oblasti kvality práce. Posledných 5 rokov nebola firma konfrontovaná s takmer žiadnymi reklamáciami ohľadne nekvality alebo záručných opráv. Vedenie spoločnosti sa maximálne intenzívne venuje školeniam, vývoju a neustálemu vzdelávaniu našich pracovníkov. Kvalitní a lojálni zamestnanci sú základom a zároveň nevyhnutnosťou každej úspešnej spoločnosti. Naša spoločnosť je naďalej vedúcou stavebnou firmou v oblasti dopravných a inžinierskych stavieb v Bratislave a okolí. Podarilo sa nám vyhrať súťaž v

oblasti opravy a údržby komunikácií na území a v správe hlavného mesta SR Bratislavy. Pokračujeme v spolupráci s podnikmi sieťových odvetví, pre ktoré celoročne vykonávame dodávky stavebných prác. Po vyše 18-mesačnej spolupráci prevláda u zákazníkov maximálna spokojnosť s kvalitou našej práce, nasadením, ako aj výnimočnou flexibilitou. Naše odborné kompetencie rozširujeme aj na oblasť pozemných stavieb, kde sme získali koncom novembra významnú zákazku supermoderného riadiaceho centra pre významného klienta v oblasti strojárskej výroby. Na záver chceme popriať všetkým našim obchodným partnerom pokojné vianočné sviatky a úspešné vykročenie do nového roka 2015! P.F. 2015!

Text: Peter Rybár, foto: www.pittel.sk

ŽIVOTNÝ ŠTÝL

Investujte s minimálnym rizikom

s UniCredit Bank

Súčasná situácia na trhoch nie je práve ideálna, neustále výkyvy na finančných trhoch vedú k opatrnosti, neistote a stádovitým efektom. Kým v minulosti štátne dlhopisy boli považované za bezpečnú investíciu, dnes ich dôveryhodnosť klesá a finančné zdroje sa presúvajú k vybraným firemným dlhopisom a do iných foriem investícií. Zmena trendov teda bola nielen očakávaná, ale nutná. UniCredit Bank bola prvou bankou na Slovensku, ktorá predstavila tzv. „otvorenú architektúru“. Na výhody sme sa opýtali Raymonda Kopku, riaditeľa privátneho bankovníctva UniCredit Bank.

án Kopka, ako vnímate aktuálnu situáciu na trhu z pohľadu bankára? Finančná kríza priniesla na trh veľa zmätku a chaosu. Mnohí investori utrpeli veľké straty a z finančného trhu sa stiahli. Vývoj v posledných rokoch však priniesol postupné zotavenie, na ktorom v medzinárodnom meradle profitovali aj viaceré triedy finančných aktív. Na Slovensku však bola situácia iná – slovenské podielové fondy nedosiahli ani zďaleka taký výkon ako fondy zahraničných správcov. Aj na základe tohto poznatku sa UniCredit Bank rozhodla otvoriť svoju architektúru a priniesť na Slovensko renomovaných svetových správcov, konkrétne Allianz Global Investors, BNP Paribas, Fidelity Worldwide Investment, Franklin Templeton Investments, ING INVESTMENT MANAGEMENT a PIONEER Investments.

zaužívaného predaja najmä domácich spriatelených správcovských spoločností. Prináša do bankovníctva nezávislosť, lepšie rozloženie rizika, ale najmä otvára obrovské množstvo investičných príležitostí. Táto architektúra otvára slovenským investorom jedinečný priestor na rozloženie svojich investícií, kdekoľvek na svete, celkovo až do 1 300 fondov. Aktuálne šiesti vybraní partneri spravujú celosvetovo klientom okolo 2 000 mld. EUR, čo je cca 500-násobok všetkých peňazí vo fondoch na Slovensku. Ponuka fondov je pre našich klientov pretriedená na základe nezávislého ratingu, aby klienti netápali v takej širokej ponuke. Zároveň im UniCredit Bank ponúka svoju globálnu investičnú stratégiu, v rámci ktorej im navrhne optimálne rozloženie portfólia podľa požadovaného výnosu a ochoty riskovať. Tento typ investovania ste na trh priniesli ako novinku v roku 2012,

ako hodnotíte toto obdobie? Veľmi pozitívne. Sme stále jediní na trhu, ktorí ponúkajú takú širokú ponuku investícií spojenú aj so stratégiou, ako zostaviť a riadiť portfólio. Najvýraznejší obchodný úspech zaznamenávame najmä v rozširovaní tohto nového nástroja medzi existujúcimi klientmi. Veľmi nás však teší aj silný záujem nových klientov z konkurenčných bánk, ktorí sa zaujímajú o túto ponuku, vzhľadom na to, že ponuka otvorenej architektúry podielových fondov renomovaných svetových správcov nemá na slovenskom trhu obdobu. Dokážete prostredníctvom otvorenej architektúry garantovať klientom investíciu s minimálnym rizikom a maximálnym ziskom? Už zo základného princípu fungovania finančného trhu vyplýva, že kto podstupuje minimálne riziko, musí očakávať minimálny výnos. Naším cieľom je nakombinovať ako kon-

zervatívne, tak aj rizikovejšie zložky v portfóliu tak, aby boli optimálne s požiadavkami klienta. Práve otvorená architektúra a široká ponuka nám túto prácu výrazne uľahčujú, keďže nie sme limitovaní. Do akého sektoru by ste odporúčali aktuálne investovať? Nikdy sa nesnažíme stavať do roviny vševedov, ktorí na sto percent vedia, ktorý segment bude v nasledujúcom roku „víťaz“ a zarobí najviac. Aj naša globálna investičná stratégia je postavená na širokej diverzifikácii a rozložení pozícií, tzn. klient si do portfólia nakúpi štátne dlhopisy, korporátne dlhopisy, dlhopisy krajín rozvíjajúcich sa trhov, ale aj akciové pozície z rôznych častí sveta a rôznych sektorov. Vďaka tomuto prístupu a silnej podpore z celej skupiny UniCredit sa nám darí dosahovať nadpriemerné výsledky a klientov prevádzať najrôznejšími trhovými situáciami.

reklama

Investujeme s najlepšími

Predstavte nám „otvorenú architektúru“ – jej podstatu, víziu. Otvorená architektúra predstavuje v privátnom bankovníctve na Slovensku nový rozmer. Je to otvorenie investičnej ponuky a odstránenie

80 Text: Mgr. Jana J. Križanová, foto: UniCredit Bank

12/2014 – 1/2015

www.zivotnystyl.eu

ŽIVOTNÝ ŠTÝL/ MÓDA

Záver trilógie jedinečnej IMPA Fashion show Po tretíkrát a opäť inak. IMPA, sieť autorizovaných partnerov ŠKODA, zavŕšila trilógiu inšpiratívnych večerov. Najprv sme nazreli do neba, vlani si vychutnali peklo a tento rok sme sa ocitli v edene. IMPA, ako jediný díler na Slovensku, spojila módnu prehliadku kolekcie doplnkov, príslušenstva a športového oblečenia ŠKODA s prezentáciou vozidiel značky ŠKODA.

tento rok bola organizátorom sieť spoločností IMPA – Bratislava, Šamorín, Žiar nad Hronom, Dolný Kubín, Žilina a Liptovský Mikuláš. Hostiteľom večera bola opäť IMPA Bratislava, ale tentoraz boli miestom, kde sa stretli významní obchodní partneri, zástupcovia importu značky ŠKODA a zástupcovia médií, priestory Refinery Gallery. Scenáru a réžie sa opäť ujal Marcel Nemec a večer si moderátorsky pod svoje krídla zobrali Elena Podzámska a Braňo Deák. Sprievodné komentáre načítala Zuzka Vačková a choreografiu tanečnej prezentácia ŠKODA kolekcie zastrešili tanečníci z tanečnej skupiny LMFAM pod vedením Moniky Marekovej. Moderátori začali šou úvahou, v ktorej hľadali podstatu raja. „Vytvoríme si tu takú našu spoločnú pestrú rajskú záhradu. Presne tak. A začneme trojkombináciou. Móda, autá, tanec. Prvá prezentácia modelov je inšpirovaná automobilovou značkou známou aj vo svete – značkou ŠKODA. Na slovenskom trhu je jednotkou. Páči sa mi, že má pre každého niečo.

na pódium riaditeľa spoločnosti IMPA Bratislava, Jozefa Suroviaka a konateľa spoločnosti ŠKODA AUTO Slovensko Ing. Karla Sklenářa. Spoločne slávnostne rozkrojili tortu a popriali všetko najlepšie Márie Čírovej, ktorá práve v tento jedinečný večer oslavovala svoje 26. narodeniny.

Konkrétne je to sedem modelových radov osobných automobilov. Schválne. Citigo, Fabia, Roomster, Rapid, Octavia, Yeti a Superb. Keby som mala svoju firmu, tak si vystačím s jednou značkou,“ uzavrela úvodné slovo Eňa Podzámska. „Oslava lásky k móde, jedinečnosť značky ŠKODA, rajský program. To všetko len poodhaľuje a naznačuje bohatosť a jedinečnosť večera, ktorý sme mohli už po tretíkrát prežiť spoločne s našimi hosťami. Sme poctení, že sa nám aj v tomto roku podarilo spojiť skvelých ľudí a pripraviť pre našich obchodných partnerov nezabudnuteľný večer. Večer, ktorý patril im a značke ŠKODA, či už v podobe samotných vozidiel, ako aj športového oblečenia v exkluzívnom ŠKODA dizajne. A o to viac nás teší, že jedinečnosť sa odela do šatu tradície, pretože sme jediný autorizovaný partner ŠKODA na Slovensku, ktorý sa pustil do projektu tohto typu,“ hovorí Bc. Jozef Suroviak, riaditeľ spoločnosti IMPA Bratislava. „Po prvýkrát sme hostí priviedli do neba, vlani sme si spoločne vychutnali peklo, nuž a tento rok sme sa spoločne ocitli v edene,“ dodal.

Počas tretej IMPA fashion party bola opäť exkluzívne prezentovaná športová kolekcia oblečenia ŠKODA a ŠKODA Motorsport, kolekcia elegantného, športového a biznis oblečenia a doplnkov v originálnom dizajne ŠKODA Octavia, Rapid, Superb. Športy, ktoré značka ŠKODA podporuje už dlhé roky, je hokej a cyklistika. ŠKODA kolekciu tentoraz jedinečne prezentovali v štyroch tanečných choreografiách tanečníci Monika Mareková, Lukáš Bobalík, Miroslava Poloncová, Filip Cipár a Andrej Štepita. A aké by to bolo, keby chýbali tanečné kreácie samotného Yetiho? Nevieme, pretože Yeti prišiel a zatancoval. Hudobnými hosťami počas večera boli Robo Opatovský a jeho BAND, Mária Čírová a jedinečné bolo vystúpenie The Hope Gospel Singers and band pod vedením zakladateľky súboru Ivety Viskupovej. Naozaj až dych vyrážajúcou bola bubnová show, ktorú predviedlo sedem členov najväčšieho bubeníckeho orchestra na Slovensku, Campana Batucada. Bubenícky orchester plný entuziazmu, ktorý sa nedá prehliadnuť ani prepočuť očaril všetkých masou energie, rytmu, radosti a pohybu.

Počas celého večera sa hostia mohli kochať prehliadkou tvorby a nádherných obrazov výtvarníčky Noémi Kolčákovej, vďaka ktorým sa všetci cítili naozaj ako v raji. Noémi maľuje, ilustruje a vyšíva obrazy, kresby a textilné kreácie v duchu fantazmagórie a surrealizmu. Pre tento výnimočný večer vytvorila špeciálne dielo Adam a Eva. Svojimi krásnymi modelmi sa predstavili dve slovenské módne návrhárky. Ako prvá sa predstavila Zuzka Bottková. Svojim klientom ponúka široké možnosti odievania, ktoré vás zavedú do netradičného sveta originálnych modelov. Jej modely sú nadčasové, prinášajú všetkým množstvo energie a inšpirácie. V tento slávnostný večer sa prezentovala dvomi kolekciami. Svojou vlastnou a IMPA kolekciou. IMPA kolekcia je vytvorená pre ženy, motoristky, zamestnané ženy, ktoré aj za volantom môžu byť krásne, no zároveň sa môžu cítiť pohodlne. Elegantné aj biznis oblečenie, originálne vo farebnom a štýlovom vyhotovení. „So Zuzkou Bottkovou spoločne rozbiehame projekt – Dámske kluby IMPA so značkou ŠKODA. Naša spoločnosť IMPA Bratislava sa ako prvá v sieti autorizovaných dílerov pre značku ŠKODA pustila

do tejto jedinečnej myšlienky. Zámerom dámskych klubov IMPA je ukázať, že aj testovanie vozidiel môže byť zaujímavé. Každý dámsky klub bude iný, jedinečný a s naozaj zaujímavým sprievodným programom. Našepkať môžeme, že počas prvých stretnutí sa okrem gestorky projektu, módnej návrhárky Zuzany Bottkovej, dámy môžu tešiť na zaujímavých hostí, súťaže o atraktívne ceny či predstavenie noviniek na trhu v oblasti módy, šperkov, zdravej výživy a kozmetiky. V duchu hesla krásna a zdravá aj za volantom. Samozrejme, nebudú chýbať atraktívne, funkčné a praktické ŠKODA originálne doplnky. Štartujeme s neodolateľnou novou ŠKODA Fabia už začiatkom decembra,“ hovorí Petra Volčková, marketingová manažérka spoločnosti IMPA Bratislava. Zuzka Bottková k tomu dodáva: „Spolupráca so spoločnosťou IMPA je pre mňa veľkou výzvou. Veľmi sa teším a vážim si to, že môžem svoju kreativitu a modely, ktoré vytvorím, spojiť s krásnou myšlienkou, ako sú dámske kluby IMPA. A vďaka nim nielen dámam ukázať, že značka ŠKODA je inovatívna a naozaj inšpirujúca.“ Módna návrhárka Andrea Hogh rada prijíma výzvy a osobitne rada oblieka ženy, ktorých postava je nekonfekčná. Miluje svoju prácu, keď vidí, ako sa klientka vynikajúco cíti v modeli, ktorý zvýrazní to pekné a potlačí do úzadia to, čo chce skryť. Modely oboch návrhárok doplnili originálne šperky z rastlinnej slonoviny značky ColoMBiana, od šperkárky

Moniky Babčanovej, ktorá vymenila kanceláriu za džungľu. Opustila prácu audítorky, aby sa vydala za svojim snom. Materiál, z ktorého vyrába šperky, je krásny, príjemný na dotyk a má zaujímavú teplotu. Je v ňom kus slnka z Kolumbie a veľa lásky, ktorú do nej vkladá... „Sme veľmi radi, že z eventu IMPA Fashion show sa stala tradícia. Tešíme sa, že hostia, partneri aj účinkujúci boli veľmi spokojní. Tento ročník bol iný nielen vo forme prezentácie na pódiu, ale aj po ukončení slávnostného galavečera. Pre úžasné spomienky na tento večer sme pripravili pre hostí naozaj rajský funny box a z fotografií sme na pamiatku vytvorili kroniku, do ktorej sa vždy radi pozrieme a zaspomíname si,“ hovorí Jozef Suroviak a na záver dodáva: „Ďakujeme spoločnosti ŠKODA AUTO Slovensko, ktorá sa aj tento rok zhostila postu generálneho partnera. Veľmi si vážime, že pán Sklenář si našiel čas a poctil opäť náš event svojou prítomnosťou a pomohol nám slávnostne rozkrojiť tortu. Naša veľká vďaka patrí všetkým partnerom, ktorí event podporili. ĎAKUJEME.“ Fotografie a partnerov, ktorí event podporili, nájdete na www.impafashion.sk.

„Rob to, čo robíš, tak dobre, že to ľudia budú chcieť zažiť znova a priviesť svojich priateľov.“ (Walt Disney)

Svoj nový album Overtime premiérovo predstavil Robo Opatovský. Záver show patril duetu Roba Opatovského a Márie Čírovej. Svetoznámy hit Happy Day zaspievali v sprievode The Hope Gospel Singers and band. Veľký potlesk hostí si členovia bratislavského gospelu naozaj užili po svojom amostatnom vystúpení. Spolu s Robom Opatovským uviedli

82 Text: Ing. Petra Volčková, foto: IMPA

12/2014 – 1/2015

www.zivotnystyl.eu

ŽIVOTNÝ ŠTÝL/ AUTO-MOTO

IMPA predstavila novú ŠKODA Fabia pod Devínom s Mikulášom

stretnutí sa okrem gestorky projektu, módnej návrhárky Zuzany Bottkovej, dámy môžu tešiť na zaujímavých hostí, súťaže o atraktívne ceny či predstavenie noviniek na trhu v oblasti módy, šperkov, zdravej výživy a kozmetiky. V duchu hesla „Krásna a zdravá aj za volantom“... Samozrejme, nebudú chýbať atraktívne, funkčné a praktické ŠKODA originálne doplnky. Pod Devínom boli dámam k dispozícii poradkyne pre líčenie zo spoločnosti GOSH Cometics a pre vlasový styling zo spoločnosti BES Beauty & Science. Jedinečnými šperkmi z rastlinnej slonoviny z Kolumbie sa predstavila šperkárka Monika Babčanová. Jej značka ColuMBiana je jedinečná, originálna a predovšetkým prírodná. Zdravú výživu počas dňa zastupoval široký výber produktov značky NUPO. A široké možnosti odievania prítomným dámam predstavila Zuzka Bottková. Jej modely sú nadčasové, prinášajú všetkým množstvo energie a inšpirácie.

Milé zoznámenie s treťou generáciou modelu ŠKODA Fabia pripravila spoločnosť IMPA Bratislava, autorizovaný partner ŠKODA, pre svojich obchodných partnerov s flotilou vozidiel a zástupcov operatívnych lízingov.

FORTIX a.s.

radične IMPA Bratislava predstavuje novinky pod hradom Devín. Inak tomu nebolo ani v prvý decembrový piatok. Hostia sa mohli osobne zoznámiť s miláčikom Slovákom, moderným štýlovým vozidlom s inovatívnou technikou a nadčasovým dizajnom. Prvýkrát vo vozidle značky ŠKODA je v novom modeli Fabia využitá technológia MirrorLink™, ktorá prenáša aplikácie smartfónu na displej palubného zábavno-informačného systému. Užitočná je tiež ďalšia funkcia SmartGate, ktorá s využitím špeciálnych aplikácií umožní zobrazovať konkrétne údaje o vozidle, ako sú spotreba paliva, priemerná rýchlosť,

A ako by to bolo keby v predvečer sv. Mikuláša neprišiel Mikuláš osobne?

Bezpečnostné služby náklady a pod., na obrazovke smartfónu. Dáta sú prenášané bezdrôtovo pomocou Wi-Fi technológie. Batožinový priestor je najväčší vo svojom segmente. Nová ŠKODA Fabia je najekologickejším a najúspornejším členom rodiny modelov Fabia všetkých čias. Hostia si počas testovacích jázd mohli vychutnať Fabiu v motorizácii 1.4 TDI 66 kW, 1.2 TSI 81 kW s DSG prevodovkou a v colour concepte biela s čiernou strechou. Motorizáciu 1.2 TSI testovali aj s výkonom 66 kW. Hostí čakal okrem novej ŠKODA Fabia aj naozaj bohatý sprievodný program. Technickú stránku zastrešili zástupca spoločnosti ED Assist, ktorý prezentoval technické vlastnosti a ekonomický štýl jazdy na novej Fabii. Občianske združenie Emergeny Assistance Service vstupovalo do programu praktickými ukážkami prvej pomoci, ktoré sú predmetom školení v rámci projektu „Anjel

84 Text: Ing. Petra Volčková, foto: Richard Domo

Zotmelo sa a presne o 16. hodine na krásnej novej Fabii prišiel Mikuláš aj so svojím „tímom“, anjelom a čertom. Deťom priniesol veľa zábavy, radosti a, samozrejme, balíčkov plných sladkostí.

strážny na cestách“. Spoločnosť IMPA Bratislava sa stala hrdým partnerom tohto jedinečného projektu. Hlavným heslom projektu je „Chvíľka pomoci je lepšia ako desať dní súcitu“... Autoklub Slovakia Assistance priniesol trenažér nárazu pri rýchlosti 30 km/h. Hostia si tak mohli otestovať, ako už pri malej rýchlosti dokáže bezpečnostný pás zvýšiť šancu na záchranu človeka v aute. Premiéru mal v hoteli Hradná Brána pod Devínom prvý dámsky klub IMPA so značkou ŠKODA. Čo to je? Spoločnosť IMPA Bratislava sa ako prvá v sieti autorizovaných dílerov pre značku ŠKODA pustila do tohto jedinečného projektu. Zámerom dámskych klubov IMPA je ukázať, že aj testovanie vozidiel môže byť zaujímavé. Každý dámsky klub bude iný, jedinečný a s naozaj zaujímavým sprievodným programom. Našepkať môžeme, že počas prvých

Naozaj vydarený deň pod hradom Devín s novou Fabiou, Mikulášom a prvým dámskym klubom IMPA... www.impa.sk www.facebook.com/IMPA

reklama

F ORTIX a.s. FORTIX a.s. FORTIX

Bezpečnostné služby Bezpečnostné služby ... vaša spokojnosť a.s.

www.fortix-sbs.sk | telefón: 02/20 74 1716 | e-mail: info@fortix-sbs.sk

ŽIVOTNÝ ŠTÝL/ UMENIE A KULTÚRA

CIRQUE DU SOLEIL OSLAVUJE 30. VÝROČIE! Je to už 30 rokov, odkedy po prvý raz vystúpilo v kanadskom Quebecu zoskupenie pouličných umelcov pod názvom Cirque du Soleil. Zo skupiny dvadsiatich žonglérov, hltačov ohňa a klaunov v roku 1984 vznikla veľká organizácia so sídlom v kanadskom Quebecu. Spoločnosť má dnes 4-tisíc zamestnancov, vrátane viac než 1 300 umelcov z vyše 50 krajín sveta. Za jej zrodom stojí riaditeľ cirkusového kolosu Guy Laliberté spolu s dnešným umeleckým riaditeľom Cirque du Soleil Gillesom Ste-Croixom.

pomocou dotácií od quebeckej vlády vzniká Cirque du Soleil ako súčasť osláv 450. výročia príchodu objaviteľa Kanady Jacquesa Cartiera do krajiny. Prvé vystúpenie s názvom Le

naďanov. Neudialo sa to však zo dňa na deň a za všetkým je tvrdá drina. Na spoluprácu si Guy vyberal vždy len tých najlepších artistov, Cirque du Soleil neprestajne vyhľadáva talentovaných ľudí, ktorých oslovuje na spoluprácu. Niektorí sa prihlásili sami a tí najlepší dostali možnosť odprezentovať svoje umenie na konkurzoch, ktoré sa konajú po celom svete. Guy Laliberté je známy filantrop, ktorý všetky svoje voľnočasové aktivity spája s charitou. Upozorňuje najmä na problém vyčerpateľnosti zdrojov pitnej vody na Zemi. V roku 2009 si splnil sen a dal sa vystreliť do vesmíru. Aj tento počin však spojil s pomocou charite. Okrem toho je vášnivým hráčom pokru, no v práci nepoľavuje, hoci má 55 rokov. Neustále navštevuje vystúpenia Cirque du Soleil po celom svete a minulý rok si bol Alegríu pozrieť aj na Slovensku. Nie je žiadnym tajomstvom, že artisti k nemu majú veľkú úctu.

na YouTube? Dva týždne po berlínskom konkurze ho prijali do súboru Quidam. ... predstaviteľka Zoé Alessandra Gonzalez je milovníčkou umenia stredoveku? Vo voľnom čase sa venuje šermu a lukostreľbe. ... vzdušná akrobatka Lisa Skinner prvú ponuku na spoluprácu s Cirque du Soleil odmietla? Členov kastingovej komisie odbila so slovami, že o podob-

nom cirkuse v živote nepočula. O štyri roky neskôr sa sama prihlásila na konkurz a už takmer 5 rokov predvádza svoje umenie v šou Quidam.

Quidam (príbeh) Mladá Zoé je znudená, odmeraná a nevšímavá. Rodičia neprejavujú o svoju dcéru záujem. Jej život stratil zmysel, no Zoé sa snaží zaplniť prázdnotu a utieka sa do imaginárneho sveta Quidam, kde stretáva postavy, ktoré jej pomáhajú na ceste k oslobodeniu jej duše.

ČO STE O NICH NEVEDELI Mnohí artisti zo súboru Quidam sú bývalí profesionálni gymnasti. Majú slušnú zbierku medailí z rôznych celosvetových podujatí. Vedeli ste napríklad, že... Grand Tour odprezentovali v malom quebeckom mestečku Gaspé a neskôr s ním precestovali ďalších 10 provinčných miest. Prvý modro-žltý stan mal kapacitu 800 miest. K dnešnému dňu videlo predstavenia Cirque du Soleil vyše 100 miliónov divákov v 300 mestách vo vyše štyridsiatich krajinách sveta na piatich kontinentoch. Ich pravidelnou zastávkou počas európskych turné sa stala aj bratislavská Slovnaft

Arena. Po vystúpeniach Saltimbanco a Alegría zavíta Cirque du Soleil do Bratislavy tentoraz s predstavením QUIDAM. Od 5. do 8. februára 2015 odprezentujú artisti v Slovnaft Arene sedem jedinečných predstavení. Z POULIČNÉHO UMELCA MILIARDÁR Zo zakladateľa Cirque du Soleil Guya Lalibertého sa stal v priebehu niekoľkých rokov jeden z najbohatších Ka-

... Oleksandr Bondarenko je známy ukrajinský gymnasta? Spolu so svojím bratom Andrijom sa ako deti venovali karate, no pre zlú finančnú situáciu v rodine museli bojový šport oželieť. Ujal sa ich však rodinný priateľ, ktorý ich zadarmo trénoval v gymnastike. Bratia získali dovedna 8 cenných kovov na svetových a európskych majstrovstvách. Dnes sú členmi súboru Quidam a prezentujú jedno z najťažších čísel s názvom Banquine. ... Ardeeho Dionisia, ktorý stvárňuje postavu Terča, objavila kastingová komisia vďaka jeho videám

86 Text: Lucia Šuková, foto: Cirque du Soleil – Quidam

12/2014 – 1/2015

www.zivotnystyl.eu

ŽIVOTNÝ ŠTÝL/ HEALTH & BEAUTY

Zdravé a chutné biopotraviny z talianskeho Toskánska

Milí čitatelia, december má pre mňa zvláštne čaro, čaro pokoja a lásky. Je to čas, kedy by sme mali mať viac času pre seba a pre ľudí okolo nás. Pravdou však je, že to je aj čas hektický, čo so sebou niekedy prináša nečakané nachladnutia, laryngitídy, a to práve vtedy, keď to najmenej potrebujeme. Na všetko sa však nájde liek a my sme pre vás pripravili pár tipov, ako byť fit aj počas síce pekného, ale o to náročnejšieho obdobia. Príjemné čítanie.

Zdravie je vyjadrením harmonickej rovnováhy medzi človekom samým a spôsobom jeho života. Hippokrates povedal, nech je jedlo vaším liekom, a to platí po tisícročia a zvlášť v tejto dobe, kedy na nás striehnu rôzne ochorenia, ktoré sú akousi daňou za dnešnú uponáhľanú dobu. Práve bioITALIA je miesto, kde nájdete jedlo, ktoré bude vaším liekom. Nájdete tu 100 %-né talianske výrobky – talianske špeciality, pochúťky k vínu, toskánske víno, organickú taliansku kávu, vitaldrinky z čarovného ovocia z amazónskeho pralesa, restovanú nakladanú zeleninu, kamutové, špaldové, ryžové, cícerové, pohánkové a iné bezlepkové múky, kóšer potraviny, ručne vyrábané cestoviny z tvrdej pšenice (semoliny), z kamutu, zo špaldy, z ryže, z kukuričnej múky, džemy, krémy, polievky priamo z Toskánska, výrobky bez cukru, mlieka, lepku, droždia, vajec. Široký výber produktov v biokvalite z jedinečného Toskánska nájdete na www.bioitalia.sk.

Pite zdravo Voda bohatá na kyslík odkysľuje organizmus, detoxikuje, priaznivo ovplyvňuje metabolické procesy na úrovni buniek a celkovo posilňuje imunitný systém. Voda Kaqun zlepšuje mikrocirkuláciu, a tým podporuje hojenie rán. Potláča zápalové procesy v tráviacom systéme, zlepšuje stavy pri alergiách, imunologických alebo obehových poruchách. Zosilňuje účinok chemoterapie a ožarovania, súčasne zmierňuje ich vedľajšie účinky. Viac info na www.kaqun.sk.

Milujete jahody? Doprajte si ich aj mimo sezóny. Ochutnajte ich v kombinácii s ovsenými vločkami od Emca. Môžete si ich dopriať počas celého dňa. Či už na raňajky v podobe Expres ovsenej kaše, na desiatu ako sypané müsli jahoda a mandle z radu Mysli na zdraví alebo si pochutnajte na light verzii Expres ovsenej kaše na večeru. Obsahuje až o 30 % menej cukru. Zabudnite na zdĺhavú prípravu. Ovsenú kašu si pripravíte expresne rýchlo zaliatím horúcou vodou alebo si nasypte chutné a chrumkavé ovsené dobroty do misky a zalejte ich mliekom alebo bielym jogurtom. Za pár minút naštartujete s ovsenými dobrotami svoj metabolizmus, telu dodáte energiu a prijmete aj ovsenú vlákninu betaglukán. Emco dobroty sú ako stvorené pre vás. Viac na www.emco.sk. Chráňte svoje deti pred nachladnutím Prichádza jesenné sychravé počasie, ktoré veľmi zle znášajú hlavne deti, ktoré veľakrát v tomto období trpia rôznymi respiračnými ochoreniami, ako sú nachladnutie či chrípka. Pomôžte chrániť zdravie vašich ratolestí pomocou cédrového oleja, ktorý je založený na prírodnej báze, a tak predstavuje tú najprirodzenejšiu cestu k obnove imunity. Cédrový olej je známy hlavne v ruskej medicíne a je označovaný ako liek na 100 chorôb. Má trikrát väčší obsah vitamínu F ako preparát vitamínu F, ktorý je vyrobený z rybieho tuku. Vitamín F je nenahraditeľná mastná kyselina, ktorá znižuje obsah cholesterolu v krvi a predchádza upchávaniu ciev. Keďže cédrový olej nemá žiadne kontraindikácie, môžeme ho používať pri preventívnej liečbe a aj ako potravinový doplnok. Cédrový olej lieči: laryngitídu a respiračné ochorenia (chrípku, nachladnutie); psoriázu (lupienku), neurodermatitídu a iné kožné ochorenia; trofické vredy; vredy žalúdka a dvanástnika; alergické excesy uznej symptomatológie, krehkosť vlasov a nechtov aj u osôb trpiacich alopéciou (plešivosťou). Viac na www.alegrio.sk.

Text: Mgr. Jana J. Križanová, foto: www.shutterstock.com

12/2014 – 1/2015

www.zivotnystyl.eu

ŽIVOTNÝ ŠTÝL/ HEALTH & BEAUTY

Vpustite si prírodu aj do vašej kúpeľne... Z

Plocha kože je 1,5 až 2 m² a váži 3,5 až 10 kg, predstavuje teda najväčší orgán ľudského tela. Chráni nás pred mechanickými či chemickými vonkajšími vplyvmi, je akýmsi ochranným štítom. Koža má najviac nervov, ktoré umožňujú vnímať vonkajšie podnety. Neustále sa mení, či už štrukturálne alebo funkčne, pretože na ňu vplýva obrovské množstvo rôznych faktorov. Jedným z faktorov, ktoré do veľkej miery ovplyvňujú našu kožu, sú aj kozmetické prípravky, ktoré používame, od obyčajného mydla až po šampón na vlasy.

amýšľali ste sa niekedy nad tým, z čoho sú tieto bežné kozmetické prípravky, ktoré dennodenne používame, vyrobené, aké zložky obsahujú a ako vplývajú na našu kožu? Väčšina z vás zrejme ani nie. Treba si však uvedomiť, že ako sa k vlastnému telu správame, to sa na ňom vždy odrazí. Preto je také dôležité zvlášť pri koži dbať o to, s akými kozmetickými prípravkami ju ošetrujeme. Prírodná kozmetika je práve to, na čo by sme mali pozerať pri nákupe. Väčšina z nás si automaticky predstaví výrobky zo zahraničia s vysokými cenami. A pritom máme doma veľa mladých životaschopných a priebojných značiek prírodnej kozmetiky ako napríklad značku Mydlo z farmy. Myšlienka tvoriť a vyrobiť čisté a prírodné výrobky vznikla náhodou. „Mydlá prišli ku mne samy, ja som ich nehľadala. Vedela som, že vo svojom živote chcem tvoriť. Chcem pretvárať. A na Slovenku som videla obrovský potenciál a možnosti, práve preto, že pred pár rokmi tu bol akútny nedostatok poctivých slovenských produktov. Keď človek začne tvoriť, začne sa mať radšej, začne si vážiť svoju prácu a na základe toho aj prácu iných. Začne rásť. Stále vidím veľký potenciál pre každého človeka vytvoriť na Slovensku čokoľvek, čo by bolo postavené na čestnosti, radosti a kreativite. Jednoznačne by to bolo úspešné. Mňa vyprovokovalo jedno prírodné mydlo, ktoré som dostala ako dar. Bolo to v čase,

90 Text: Mgr. Jana J. Križanová, foto: Zuzka Roziaková, www.shutterstock.com

keď sa mi narodila druhá dcérka v roku 2010. Pristupovala som k jej pôrodu čo najprirodzenejšie, a tak som si priala aj pokračovať. Preto ma možnosť výroby mydla nadchla, a tak som začala hľadať informácie. Zo začiatku som vyrábala mydlá v noci v kuchyni, keď všetci spali. Šťastie začiatočníka rýchlo vystriedalo učenie sa a mnoho kíl skončilo nezdarom. Teraz už mám svoje obľúbené recepty a postupy a mydielka odlievame v malej mydlárni,“ hovorí majiteľka Zuzana Roziaková, ktorá svoje mydielka pomenovala ako Mydlo z farmy. Dôvod je jednoduchý, nenašli by ste

ju niekde v meste, ale na lazoch, na farme v objatí prírody. Kúsok tejto prírody nájdete v každom jej mydielku. Mydlá sú vyrábané studenou metódou. Oleje neprechádzajú varom, ale sa pri určitej teplote zlučujú s lúhom. Vďaka tomuto procesu si oleje uchovávajú svoj charakter a mydlo pokožku nevysúša. Obsahujú totiž glycerín, ktorý pleť zvlhčuje. Počas saponifikácie vzniká mydlová zmes, ktorá sa nalieva do foriem. Na druhý deň sa mydlová hmota vyberá a krája. Nakrájané mydlá sa sušia v mydlárni 8 týždňov. Mydlo je výnimočné tým, že mlieko,

ktoré sa pridáva do mydlovej zmesi, je čerstvé, nie sušené. Je tak zaručený prísun všetkých skutočných živín, vitamínov a minerálov pre pokožku. Kozie mlieko obsahuje AHA kyseliny, ktoré sa starajú o hĺbkové čistenie pokožky, probiotiká a množstvo vitamínov a minerálov. Napr. zinok, vitamíny A, B1, B6, B12, C a E. Tie pomáhajú spomaľovať starnutie pokožky, podieľajú sa na obnove pleti, udržujú jej vlhkosť a pružnosť. Mydlá sú výnimočné práve kozím mliekom, ktoré do nich pani majiteľka pridáva. „Kozie mlieko je jemné a prirodzene sladké. Ale zároveň nie je jednoduché s ním pracovať. Mnohým sa iste kozie mlieko spája so zvláštnou pachuťou alebo nepríjemnou vôňou, kedy si povedali, že už nikdy viac. Pri správnom dodržaní hygieny, pri správnej strave kôz a pri rýchlom a čistom spracovaní však kozie mlieko nie je ‚cítiť‘. Vtedy ho považujem za

zdravé kozie mlieko. Je príjemné a plné probiotík. Jemné k pokožke so schopnosťou regenerovať bunky.“

Najviac nás oslovilo, že Mydlo z farmy od pani Zuzky je:

● 100 %-né z bio zložiek Výrobky sú 100 %-ne čisté, prírodné, každá surovina používaná pri výrobe pochádzala iba z ekologického hospodárstva. ● netestované na zvieratá Spoločnosť je zásadne proti testovaniu na zvieratách. ● ručne vyrobené Inšpirované prírodou, vyrobené s myšlienkou potešiť. Produkty sú výsledkom každodennej ručnej práce, každý kúsok má svoj príbeh...

reklama

12/2014 – 1/2015

www.zivotnystyl.eu

ý r

svaly šľachy kĺby akné kŕčové žily hemoroidy popáleniny rany opary ekzémy kožné problémy

terapeutické prípravky z hadích jedov

MESIR PASTA ZO ZMESI KORENIA A BYLÍN

Unikátna zmes Mesir pochádza z tureckého mesta Manisa a jej výroba má už takmer 500-ročnú tradíciu. Vďaka svojmu jedinečnému zloženiu je najobľúbenejším prírodným liečivom v Turecku s protizápalovými a protirakovinovými účinkami. Ide o pastu zo zmesi 41 rôznych druhov korenia a bylín. ZLOŽENIE: škoricová kôra, čierne korenie, nové korenie, klinčeky, čierna rasca, horčičné semeno, aníz, koriander, zázvor, kurkuma, škoricové kvety, kokos, fenykel, kubéna, senna list, myrha, aromatický koreň, plody myrobalánu, indický kvet, vanilka, dlhé korenie, kardamón, väčší aj menší galangál, šafran, rasca, mastix, šťava sladkého drievka, prečistená kasia, pomarančová kôra, vínan draselný a ďalšie... VÝHODY UŽÍVANIA PASTY MESIR: • Upevňuje imunitný systém. Pôsobí ako prevencia proti chorobám. • Podporuje potenie pri prechladnutí a chrípke. Zmierňuje kašeľ. • Blahodarne pôsobí pri všetkých formách nervozity, stresu a pocitoch preťaženia. • Poskytuje jedinečnú pomoc pri reumatických bolestiach a artritíde. • Pozitívne pôsobí na metabolické procesy a podporuje trávenie, čím prečisťuje celé telo. • Pomáha pri kolike, plynatosti, nadúvaní a nevoľnostiach. • Zmierňuje menštruačné bolesti. • Napomáha liečbe kardiovaskulárnych chorôb, žilovej trombózy, ochorení tráviaceho traktu a pečene. • Zmierňuje zápaly kĺbov, kože a svalov. • Normalizuje hladinu glukózy v krvi a znižuje hladinu cholesterolu. • Stimuluje mozgovú činnosť. • Ničí infekcie stafylokokmi a streptokokmi a tiež kvasnice spôsobujúce gynekologické zápaly. • Zmes Mesir je známa aj svojimi afrodiziakálnymi účinkami.

www.slimandtfit.sk

darujte zdravie Žiadajte v lekárni

e-shop: www.petermotus.sk

E-mail: sinam.eshop@gmail.com Tel.: 036 771 0541 Mobil: 0903 402 159

ZIMNÁ VYCHYTÁVKA akupresúrne papuče s prírodnými kameňmi (ponúkame v 7 farbách)

BIOTERAPIOU PROTI RAKOVINE

Meno profesora Dr. Thomasa Dávida je široko známe po celom svete, lebo so svojím starostlivo vypracovaným liečebným CoD protokolom (špeciálny čaj CoD & cielený výživový systém) významne prispieva k zlepšeniu zdravotného stavu, ba aj k vyliečeniu pacientov s nádorovým ochorením. Okrem toho si pred rokmi založil Informačné centrum pre rakovinu, ktoré má za úlohu poskytnúť relevantné informácie o vedecky dôkladne podložených možnostiach biologickej holistickej liečby rakoviny.

CoD

čaj je 100 %-ný prírodný rastlinný extrakt pochádzajúci z Južnej Ameriky, ktorý obsahuje viacero zložiek, ako je napríklad „mačací pazúr“ (Uncaria tomentosa). Je to exotická bylinka z Peru, ktorá bola medzi prvými povolená na posilnenie imunity. Ďalším známym komponentom je lapacho (Tabebuia avellanedae), podľa domorodých Indiánov nazývaný aj „strom života“ alebo „strom bohov“. Za posledné desaťročia vedci, výskumníci, výskumné ústavy, lekári, prírodní liečitelia dokazovali rôzne účinky tejto čajovej zmesi CoD a súvisiaceho cieleného výživového systému a CoD protokolu na látkovú výmenu buniek, acidobázickú rovnováhu, vnútorné prostredie organizmu, zabezpečenie životnej sily, imunitný systém, funkčné poruchy orgánov, poruchy rovnováhy tela, ducha a dušu, pre ľudí s nadmerným duševným, telesným, duchovným, chemickým a biologickým zaťažením. Hlavnými piliermi tejto metódy je pozitívna zmena životosprávy a stravovania spolu s vitalizujúcou čajovou kúrou, ktorá zbaví organizmus jedov. Skúsenosti s uplatňovaním tejto metódy ukázali zastavenie nekontrolovateľného rastu buniek, ako aj vzniku metastáz. V niekoľkých prípadoch sa dokonca zaznamenalo celkové zmiznutie nádorov, zároveň sa zlepšila kvalita pacientovho života. Výsledkom 25-ročného usilovného vedeckého výskumu profesora Dr. Thomasa Dávida je vytvorenie liečebného systému, ktorý účinne pomáha, komplementuje konvenčnú onkologickú liečbu rakoviny, masívne posilňuje efekt chemoterapie a rádioterapie, zreteľne redukuje ich všeobecne známe a obávané nežiaduce účinky. Nevoľnosť, celková slabosť, vírusové, bakteriálne alebo plesňové infekcie sa pri tom nevyskytujú vôbec alebo len v miernej forme. Dôležitou charakteristikou CoD čaju je to, že zabraňuje vzniku rezistencie nádorových buniek voči chemoterapii. Na svojich povrchových membránach sú nádorové bunky schopné sa maskovať pomocou

jú nespútaná energia, motivácia a viera. špeciálnych molekúl. Tieto bielkovinné Vnímanie reality a pocity ovplyvňujú imunitštruktúry sa správajú ako pumpy a za účasný systém a reakcie mozgu. Pacient je aktívti vápnikových iónov sú schopné vypudiť nou súčasťou liečebného procesu. Vyliečenie zvnútra nádorovej bunky cytotoxické lieky. nezávisí dominantne od ošetrujúceho lekára, Stávajú sa tým postupne odolnými voči ale od pacienta. Vedec skúmajúci rakovinu, podanej onkologickej liečbe. Bolo experiošetrujúci onkológ len ukazujú rôzne cesty, mentálne dokázané, že prírodné látky v čaktoré vedú zo slepej uličky, a tak sa stávajú jovej zmesi CoD účinne blokujú tieto bielkosúčasťou liečebného procesu. Základným vinné pumpy, a tým zachovávajú citlivosť predpokladom úspešnej, cielenej dlhodonádorových elementov voči onkologickej bej liečby chronických, degeneratívnych liečbe. ochorení je holistický (celostný) pohľad na CoD protokol je tiež výborným prostriedkom človeka, spoločné rozumné uplatnenie klina udržanie zdravia, primárnu prevenciu nických a holistických liečebných postuvzniku ochorení, pretože aj u zdravých ľudí pov, ktoré budú šité na mieru, zladené a upevňuje, posilňuje vlastné obranné mechasynergické. O to sa usiluje aj naše zdravotné nizmy, má vynikajúci detoxikačný účinok v stredisko v Dunajskej Strede, ktoré je prvým pečeni, obličkách. Zlepšuje funkciu tráviaoficiálnym CoD centrom na území Slovenceho traktu, má mohutný protizápalový skej republiky. efekt, je účinným „vymetačom“ voľných radikálov, chráni bunky organizmu pred oxiMUDr. Tibor Csóka (klinický onkológ) datívnym stresom. Tento blahodarný efekt sa preto už roky využíva aj ako VÝŽIVOVÉ DOPLNKY: podporná liečba pri iných Čaj CoDTM, CoDTM Kapsula a vitamíny CoDTM Vital-Plus neonkologických ochoreniach, ako sú napríklad AIDS, vírusové hepatitídy (prednostne typ B), alebo pri určitých druhoch neurodegene- ratívnych ochorení (Alzheimerova alebo Parkinsonova choroba). Ako klinický onkológ si myslím, že nádorová liečba bude účinná vtedy, ak bude pacient aktívne spolupracovať, ak rozhýbe aj svoje podvedomie, ak je sám motivovaný a presvedčený o dôležitosti spolupráce. V každodennej praxi mi moji pacienti znova a znova dokazujú, že vedia žiť s rakovinou. Zdolať sa im ju však podarí iba vtedy, ak z nich vyžaru-

ODBORNÉ LEKÁRSKE PORADENSTVO A KONZULTÁCIA

I. TELEFONICKY – 0911 571 415 KAŽDÝ ŠTVRTOK OD 15. DO 17. HODINY

Magický lifting Mezonite –

omladnutie bez kompromisov V poslednej dobe sa čoraz viac pozornosti venuje udržaniu si mladistvého vzhľadu. Najvýraznejší efekt v omladzovaní doposiaľ dosahovala plastická chirurgia, no invazívnou formou. V tejto uponáhľanej dobe však nemáme dostatok času na rekonvalescenciu po invazívnych zákrokoch. Trendom v estetike je preto dosiahnutie najlepšieho efektu čo najšetrnejším spôsobom. Našťastie sa vyvíjajú stále novšie metódy na dosahovanie dokonalého vzhľadu, a to aj bez operačných metód a bez zdĺhavého hojenia. Medzi absolútne najnovšie metódy omladzovania patria mezonite. Je to jedna z najmodernejších mini invazívnych metód vyvinutá na popredných japonských klinikách. Ide o tenké biokompatibilné vlákna, ktoré po zavedení do kožného tkaniva vytvárajú sieť, ktorá funguje ako opora pleti a zabezpečuje taktiež novotvorbu kolagénu. Výhodou tohto zákroku je okamžité napnutie, ako aj pretrvávajúci efekt až na dva roky. Pomocou mezonití môžeme odstraňovať jemné vrásky v okolí očí alebo nad hornou perou, ako aj spevňovať podkožie či robiť lifting tváre, sánky, krku a dekoltu. Využívajú sa aj na spevnenie partií tela, akými sú paže, prípadne vnútorné stehná alebo brucho či prsia. Ošetrenie tváre je možné kombinovať s ostatnými mini invazívnymi, ako aj s neinvazívnymi formami omladenia v estetickej medicíne. Po napnutí kontúr pomocou mezonití môžeme doplniť chýbajúci objem pomocou kyseliny hyalurónovej či vyhladiť jemné vrásky pomocou botulotoxínu. Výhodou ošetrenia je okrem dosiahnutia okamžitého liftingového efektu aj rýchle hojenie. Pacient sa môže ihneď vrátiť do bežného života, keďže po zákroku nie sú viditeľné žiadne stopy.

Zľava 10 % na ošetrenie mezoniťami Kupón platí pri predložení v zariadení na jedno ošetrenie a pre jednu osobu Platnosť kupónu je do 31. 12. 2014. objednajte sa: 0940 838 355, www.lasercenter.sk

II. OSOBNÁ KONZULTÁCIA (STRETNUTIE) S ODBORNÝM LEKÁROM Podrobnejšie informácie poskytneme telefonicky (0917 580 636 – Mgr. Sylvia Borárosová)

Kontakt: CENTRUM LASEROVEJ A ESTETICKEJ MEDICÍNY, Fatranská 5A, 949 01 Nitra, Tel.: +421 (0) 940 83 83 55, Ordinačné hodiny: Po – Pia: 9.00 – 12.00 hod. E-mail: info@lasercenter.sk, web: www.lasercenter.sk, e-shop: www.vasakozmetika.sk

BIOSCALIN® ELIXÍR PROTI VYPADÁVANIU VLASOV VL

Vlasový elixír Bioscalin bol vyvinutý, aby odstránil nahromadený podkožný tuk, cholesterol a iné telesné tekutiny z vlasovej pokožky a zaistil tak, aby cyklus rastu vlasov fungoval normálne. Tento proces je dôležitý aby usadeniny vo vlasovej pokožke neupchali vlasové folikuly, čo by mohlo viesť k stenčeniu, strate vlasov a dokonca až k plešivosti. Použitie BIOSCALIN® vlasového elixíru je celkom jednoduché. Jeho používanie je navyše veľmi úsporné, a to vďaka jeho koncentrovanému a vo vode rozpustnému základu. Pred použitím prípravok skontrolujte, či je priehľadný. Potom vytiahnite s kvapkadlom malé množstvo z fľašky, rozhrňte si vlasy a aplikujte viac kvapiek priamo na vlasovú pokožku. Nakoniec rozotrite končekmi prstov. Pokračujte v aplikácii BIOSCALIN® elixíru týmto spôsobom, až kým nepokryjete celú plochu, kde je potrebné ošetrovanie. Prípravok nechajte pôsobiť aspoň 2 hodiny. Vlasy umyte BIOSCALIN® šampónom, ktorý dôkladne opláchnite. Bunky pokožky sa budú aktivovať, čím sa zároveň podporuje tvorba vlasov. Medzi 10. a 20. dňom ošetrovania môžete očakávať stabilizáciu pôsobenia prípravku. Úspech závisí hlavne od pravidelného používania BIOSCALIN®-u. Fľaška BIOSCALIN® vlasového elixíru vystačí pri každodennom používaní približne na šesť týždňov. Ak sú výsledky kombinácie BIOSCALIN® elixíru a šampónu optimálne elixír sa môže vynechať a dosiahnutý výsledok sa udržuje pomocou samotného šampónu a vlasovej vody a kapsúl.

ÁR

DOVOZCA: EKI, spol. s r.o. Mozartova 2/A, 811 02 BRATISLAVA 1 TEL.: 02/62 80 24 19, email: eki@eki.sk, www.eki.sk ŽIADAJTE V LEKÁRŇACH: V prípade, že BIOSCALIN nedostanete v lekárni, obráťte sa s dôverou na nás. reklama

PROTI V Y PA D Á VA N I U VLASOV

BIOSCALIN® vlasový šampón

Nejedná sa o obyčajný šampón, ale o špeciálny tekutý, nezásaditý, čistiaci preparát, bez farbív a iných prísad. BIOSCALIN® vlasový šampón pôsobí pozitívne na pokožku hlavy. Nenarúša biologickú rovnováhu pokožky hlavy a neovplyvňuje tiež jej prirodzenú hladinu kyslosti. Je veľmi jemný a má optimálnu hodnotu pH medzi 5 a 6. V prípade potreby je možné ho použiť každý deň. BIOSCALIN® vlasový šampón obsahuje zložky, ktoré udržujú pokožku hladkú, pružnú a dobre hydratovanú. Je to vysokoúčinný, hlboko čistiaci prostriedok, obsahujúci substancie, ktoré by mala pokožka hlavy sama vytvárať. Tieto substancie, ktoré chránia pokožku hlavy sa obvykle pri umývaní vlasov strácajú. BIOSCALIN® vlasový šampón Nejedná sa o obyčajný šampón, ale o špeciálny tekutý, nezásaditý, čistiaci preparát, bez farbív a iných prísad.

PROTI PA D Á VA N I U Y V VLASOV I

ÁRN

K V LE

ELIXÍR ŠAMPÓN KAPSULY VLASOVÁ VODA

ki.sk www.e i.sk e eki@ k

BIOSCALIN® vlasový šampón pôsobí pozitívne na pokožku hlavy. Nenarúša biologickú rovnováhu pokožky hlavy a neovplyvňuje tiež jej prirodzenú hladinu kyslosti. Je veľmi jemný a má optimálnu hodnotu pH medzi 5 a 6. V prípade potreby je možné ho použiť každý deň, no aspoň 2-3 krát za týždeň. BIOSCALIN® vlasový šampón obsahuje zložky, ktoré udržujú pokožku hladkú, pružnú a dobre hydratovanú a pomáha ju čistiť od nečistôt, ktoré môžu blokovať vlasové folikuly. BIOSCALIN® vlasový šampón sa odporúča: -pri vypadávaní vlasov -pri mastných vlasoch -ako šampón pre citlivú pokožku, pretože je nealergický a neobsahuje dráždivé prísady a farbiace látky

E JT CH A D ŇA ŽIA ÁR EK L V

Návod na použitie: 1. Vlasy dôkladne navlhčite teplou vodou. 2. Naneste do dlane malé množstvo šampónu, rozotrite ho v dlaniach a rovnomerne naneste na vlasy, prípadne pre lepšiu penivosť pred použitím rozrieďte vodou. 3. Pri umývaní vlasov šampón jemne vtierajte do pokožky. 4. Vlasy opláchnite vodou. 5. Opakujte postup ešte raz, na záver vlasy dôkladne opláchnite vlažnou vodou. Obsah jedného balenia BIOSCALIN® vlasového šampónu je 150 ml. OBSAH: Jedno balenie BIOSCALIN® vlasového šampónu je 150 ml.

DOVOZCA: EKI, spol. s r.o. Mozartova 2/A, 811 02 BRATISLAVA TEL.: 02/62 80 24 19, FAX.: 02/62 80 21 97 e-mail: eki@eki.sk, www.eki.sk

ŽIADAJTE V LEKÁRŇACH V prípade, že BIOSCALIN® nedostanete v lekárni, obráťte sa s dôverou na nás.

KOZMETICKÁ SADA BIOSCALIN® JE VEĽMI ÚČINNÝ SPÔSOB OŠETROVANIA, KTORÝ JE VĎAKA SILE HĹBKOVÉHO, PÓROVÉHO ČISTENIA URČENÝ K ŠPECIÁLNEJ STAROSTLIVOSTI O POKOŽKU HLAVY, O NARUŠENÉ VLASY A JE IDEÁLNY HLAVNE PRE TÝCH, KTORÍ TRPIA VYPADÁVANÍM VLASOV. KAPSULY NIELEN VYŽIVUJÚ VLASY, ALE ZLEPŠUJÚ AJ ICH KVALITU.

VYROBENÉ VO ŠVAJČIARSKU

Súťaž s hotelom Borovica Vyhodnotenie súťaže o pobyt v hoteli Borovica! V minulom čísle ste sa mohli zapojiť do súťaže o pobyt v prekrásnom hoteli Borovica vo Vysokých Tatrách. Hotel Borovica predstavuje dokonalý relax, komfort a množstvo rozličných aktivít, pričom prioritou hotela je filozofia wellness. A práve to bola aj správna odpoveď na našu súťažnú otázku: „Čo je hlavnou prioritou

Wellness Hotela Borovica?“

Blahoželáme výherkyni, ktorá správne zodpovedala našu otázku, ktorou sa stala Simona Štanglovičová. Súťažte s nami aj naďalej!

OBJEDNÁVACÍ KUPÓN Vychádza 11-krát ročne. Pri ročnom predplatnom je cena za jedno číslo 1,79 eura, čiže celoročné predplatné dostanete už v cene 19,69 eura.

ADRESA PREDPLATITEĽA: Meno a priezvisko:.................................................................................................................................................... Spoločnosť:.............................................................................................................................................................. Ulica:....................................................................................................................................................................... Mesto a PSČ:........................................................................................................................................................... IČ:................................................................................DIČ:..................................... ADRESA NA DORUČENIE: Meno a priezvisko:.................................................................................................... Spoločnosť:.............................................................................................................. Ulica:....................................................................................................................... Mesto a PSČ:........................................................................................................... IČ:...............................................................................DIČ:...................................... E-mail:..................................................................................................................... Telefón:.................................................................... Dátum:.................................................................... Podpis:....................................................................

Objednávky: Mediaprint Kapa Pressegrosso, P. O. BOX 183, 830 00 Bratislava 3 bezplatná infolinka: 0800 188 826

PREDPLATNÉ AJ CEZ E-MAIL: PREDPLATNE@OBOMPKAPA.SK

% 0 10

PESTOVANÝCH ORGANICKY PRÍRODNÝ PRODUKT PROTI ČREVNÝM PARAZITOM • VÍŤAZ PRESTÍŽNEHO OCENENIA „GREEN APPLE“ V ROKOCH 2004, 2006, 2007, 2008 A 2011, • CERTIFIKOVANÝ BRITSKOU ASOCIÁCIOU KOMPLEXNEJ VÝŽIVY A MEDICÍNY, ÚSTAVOM ŠTÁTNEJ KONTROLY VETERINÁRNYCH BIOPREPARÁTOV A LIEČIV SLOVENSKEJ REPUBLIKY, ÚSTAVEM PRO STÁTNÍ KONTROLU VETERINÁRNÍCH BIOPREPARÁTU A LÉČIV ČESKEJ REPUBLIKY. • PREDÁVA SA VO VIAC AKO 30-TICH KRAJINÁCH SVETA

PRÍRODNÝ PROD

PROTI ČREVNÝM PARAZ

• VYTVÁRA NEHOSTINNÉ PROSTREDIE PRE ČREVNÉ PARAZITY • NAPOMÁHA K TVORBE PRIAZNIVEJ ČREVNEJ MIKROFLÓRY • OBSAHUJE KOMPLEX VITAMÍNOV, MINERÁLOV A STOPOVÝCH PRVKOV • ZLEPŠUJE CELKOVÚ KONDÍCIU A ZDRAVIE VÁŠHO KOŇA • PÔSOBÍ DETOXIKAČNE, POVZBUDZUJE LÁTKOVÚ VÝMENU A PODPORUJE ČISTENIE KRVI, • SKLADÁ SA ZO 100% PRÍRODNÝCH SUROVÍN PESTOVANÝCH ORGANICKY • VÍŤAZ PRESTÍŽNEHO OCENENIA „GREEN APPLE“ V ROKOCH 2004, 2006, 2007, 2008 A 2011, • CERTIFIKOVANÝ BRITSKOU ASOCIÁCIOU KOMPLEXNEJ VÝŽIVY A MEDICÍNY, ÚSTAVOM ŠTÁTNEJ KONTROLY VETERINÁRNYCH BIOPREPARÁTOV A LIEČIV SLOVENSKEJ REPUBLIKY, ÚSTAVEM PRO STÁTNÍ KONTROLU VETERINÁRNÍCH BIOPREPARÁTU A LÉČIV ČESKEJ REPUBLIKY. • PREDÁVA SA VO VIAC AKO 30-TICH KRAJINÁCH SVETA

VÝROBCA: PADDOCKS FARM PARTNERSHIP LTD.,VEĽKÁ BRITÁNIA,WWW.VERM-X.COM VÝHRADNÝ DOVOZCA A DISTRIBÚTOR PRE SR A ČR: AMEDAX S.R.O., WWW.AMEDAX.EU V Ý R O B C A : PA D D O C K S FA R M PA RT N E R S H I P LT D . , V E Ľ K Á B R I TÁ N I A , W W W. V E R M - X . C O M V Ý H R A D N Ý D O V O Z C A A D I S T R I B Ú T O R P R E S R A Č R : A M E D A X S . R . O . , W W W. A M E D A X . E U