Zsak jul 2014 by Axel Trade

JÚL 2014

ZLATÁ PEČAŤ V KATEGÓRII ČASOPIS ZA ROK 2O13

JAZDECTVO

DOSTIHY

GOLF

ŽIVOTNÝ

ŠTÝL

CESTOVANIE

DREZÚRA

WESTERN

VOĽNÝ

ČAS

9 771337 103009

OFICIÁLNY PARTNER

OFICIÁLNY MAGAZÍN SLOVENSKÉHO TURFU VYDÁVANÝ V SPOLUPRÁCI SO SLOVENSKOU JAZDECKOU FEDERÁCIOU A SO SLOVENSKOU PÓLO ASOCIÁCIOU

ROČNÍK VIII. JÚL 2014 1,99,- EUR, 49,- CZ JEDINÝ SLOVENSKÝ MAGAZÍN VENOVANÝ JAZDECTVU A ŽIVOTNÉMU ŠTÝLU

WWW.ZIVOTNYSTYL.EU

21/03/14 08.2

Equistyle s.r.o., Hlavná 239 , 90041 Rovinka

Šéfredaktorka: Ing. Monika Babiaková mobil: +421 915 984 144 e-mail: monika.babiakova@gmail.com

EDITORIÁL

Zástupkyňa šéfredaktorky: Petra Nogová mobil: +421 944 186 755 e-mail: zsredakcia@gmail.com Zástupkyňa šéfredaktorky: Nina Lexová e-mail: zsmarketing@gmail.com Riaditeľka pre obchod a marketing: Ing Monika Babiaková mobil: +421 915 984 144 e-mail: monika.babiakova@gmail.com Marketingové manažérky: Gabriela Labinová Hertlíková mobil: +421 905 425 790 e-mail: gabrielalabinova@gmail.com Mgr. Jana Križanová mobil: +421 907 666 457 e-mail: janakrizanova84@gmail.com Ing. Miroslava Mlyneková mobil: +421 903 612 009 e-mail: miroslavamlynekova@gmail.com

Elastické Membrány

Mgr. Mária Černická mobil: +421 901 780 998 e-mail: cernickamaria@gmail.com

Nárazy Tlmiaci Materiál

Equistyle s.r.o., Hlavná 239 , 90041 Rovinka

Redakčná rada: JUDr. Marián Šurda – turf a dostihy e-mail: surda.m@post.sk Ing. Emil Kovalčík, PhD. – NŽ Topoľčianky e-mail: marketing@nztopolcianky.sk Doc. RNDr. Ilja Vietor, PhD. – drezúra e-mail: ilja.vietor@i-med.ac.at Sandra Kállayová – parkúrové jazdenie e-mail: redakcia@zivotnystyl.eu Silvia Gavorníková – všestranné jazdenie e-mail: silvia_roska@yahoo.com Mária Jablonická – westernové jazdenie e-mail: maria.jablonicka@inmail.sk Zuzana Sitárová – vytrvalostné jazdenie e-mail: info@endurance.sk Ing. Andrea Bičová – voltíž e-mail: andrea.bicova@centrum.sk Milina Strihovská Imrichová – fotografie

D1-X ZERO

Grafická úprava a layout: Matej Havránek e-mail: axeltrade.grafik@gmail.com

Elastické Membrány

Nárazy Tlmiaci Materiál

www.prestigeitaly.com - Infoline +39 0445 490300

ZIVOTNY_210x275_Pag.sett.X technology_X_Paris_news_X_D1_zero.indd 1

ZIVOTNY_210x275_marzo14.indd 1

www.gra

Sedlá X-PARIS NEW a D1 – X ZERO vybavené novým konceptom firmy Prestige radiace sa medzi absolútnu špičku. Technológia posedlia s názvom X ešte viac vylepšuje už beztak veľmi komfortné posedlie sediel Prestige. Prináša ešte užší kontakt s koňom a zlepšenie prenosu pomôcok aplikáciou 2 elastických membrán na kostru, ktoré sú vyplnené špeciálnym absorbčným materiálom v miestach dotyku hrotov sedacích kostí. Ďalšou kľúčovou novinkou je úplne nový typ sedlových vankúšov. Popri klasickej vypchávke je použitý nový vysoko elastický syntetický materiál nahrádzajúci plsť a ostatné doteraz používané materiály. Výsledkom je značné zmenšenie výšky sedlových vankúšov, zároveň zlepšenie ich stability na koni a pocitu pohodlia samotného koňa. Všetky ostatné charakteristiky sediel zostávajú zachované.

X-PARIS NEW

Vydavateľ: AXEL TRADE, S. R. O. Mudrochova 2 831 06 Bratislava IČO: 36659304 DIČ DPH: SK 2022231233 e-mail: office@axeltrade.com

30/07/13 12.53

Ing. Ingrid Janečková Mercedes-Benz Slovakia

M ilí čitatelia mesačníka Životný štýl a kôň a všetci priaznivci jazdeckého športu,

pred nami je 49. ročník medzinárodných jazdeckých pretekov Mercedes-Benz Grand Prix Bratislava CSIO-W***. Ide o najstaršie a najvýznamnejšie preteky tohto druhu na Slovensku. Počas rokov, kedy sa postupne vyvíjal jazdecký šport u nás, sa postupne rozvíjalo aj toto podujatie – až do jeho súčasnej podoby. A my sa tak zase raz môžeme tešiť na jeho priebeh. Tentoraz sa bude odohrávať od 7. až do 10. augusta. Čaká vás priateľské zápolenie o výhru a noblesná atmosféra, ktoré k najväčšej skokovej udalosti na Slovensku neodmysliteľne patria. Každoročne sa tu

Fotografia na titulke: www.shutterstock.com

stretávame so špičkovými jazdcami zo Slovenska i zo zahraničia a pevne verím, že

Jazyková korektúra: Mgr. Ivana Fábryová

kvalita a schopnosti našich jazdcov sa aj tento rok preukážu a my budeme môcť byť

Tlač: Merkantil, spol s r. o.

právom pyšní, čo to naše Slovensko dokáže. Okrem slovenských a zahraničných

Distribúcia: Mediaprint Kapa

súťažiacich sa tešíme tiež na stretnutie s horlivými nadšencami tohto vznešeného

Predplatné: Mediaprint Kapa Pressegrosso, oddelenie inej formy predaja, Vajnorská 137, 831 04 Bratislava 3 P.O.BOX 183, 830 00 Bratislava 3 tel.: 02/44 44 27 73, 02/44 45 88 16 fax: 02/44 45 88 19 e-mail: predplatne@abompkapa.sk Infolinka: 0800 188 826

športu, známymi osobnosťami, ako aj na rodiny s deťmi, ktoré si touto návštevou

Podklady nie sú archivované. Nevyžiadané rukopisy redakcia nevracia. Vydavateľ nie je zodpovedný za obsah a pravdivosť inzerátov, a tým nie je zodpovedný za prípadne vzniknuté škody. ISSN 1337-1037 EV 3796/04 Ročník VIII. Dátum vydania: júl 2014 Periodicita: mesačník www.zivotnystyl.eu

ZLATÁ PEČAŤ V KATEGÓRII ČASOPIS ZA ROK 2O13

obohatia voľný letný čas. Som hrdá na organizačný tím, ktorý sa každoročne s veľkou vervou púšťa do organizovania veľkolepého podujatia, akým Grand Prix Bratislava je. S vďakou sa obraciam aj k sponzorom a mediálnym partnerom, ktorí prispeli a každoročne nám pomáhajú zvyšovať kvalitu týchto pretekov. Takisto ďakujeme mesačníku Životný štýl a kôň, ktorý nás od svojho prvopočiatku mediálne podporuje. Spoločnými silami sa staráme o rozvoj jazdeckého športu u nás, jedného z najkrajších športov vôbec. Tešíme sa na vás!

RG0314-www.gradella2000.it

Obsah 16

TÉMA MESIACA 16

Prežitie horúčavy

ZAUJÍMAVOSTI 6 20

22 28

Nenechajte si ujsť American Quarter Horse Journal – vzdialenosť Jazdecká turistika Ranch Paradise

STAROSTLIVOSŤ O KOŇA

44 41 41

Drezúrne preteky Šamorín Preteky: Cena Šariša

WESTERN 44

Westernová liga v Nýrovciach a Ivanke

pri Dunaji

PÓLO 46

Ako chutí pólo v sedle a pre VIP

divákov?

DOSTIHY

Myofasciálna metóda – náprava

a kontrola koní

Kardiv tretím najprekvapivejším víťa-

Tetanus

zom histórie Veľkej ceny Slovenska

ZAHRANIČIE

54 56

ŽIVOTNÝ ŠTÝL

Furusiyya FEI Pohár národov 2014

Z JAZDECKÉHO ŠPORTU 37

Majstrovstvá JO Bratislava-okolie

v drezúre

Letná konská hobby liga v parkúroch na Ranči Ouzkých – 2. kolo

Zlatý bičík pre Kendyho Rozhovor: sága rodu Weissovcov

Tibermax – bezúdržbový kompozit

novej generácie

66 72

Domy pri mori Cigarový večer Chinchalero

HEALTH & BEAUTY

www.equiline.it

Spring - Summer Collection 2014

Equistyle, s.r.o., Hlavná 239, 900 41 ROVINKA - Tel: 02/43636134 - info@equistyle.sk - www.equistyle.sk

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / NENECHAJTE SI UJSŤ

Nenechajte si ujsť ZO SVETA: Pferd v Mühlengeez 15. až 17. augusta sa už tradične uskutočnia psie agility a konský parkúr pod názvom Pferd v Mühlengeez v Güstrowe, kde prídu jazdci z celého sveta. Účastníci a diváci 24. ročníka môžu očakávať prekvapenie v podobe zaujímavého programu, kde bude opäť sprievodnou výstavou „Horse & Dog“, ktorá sprevádza toto stretnutie už niekoľko rokov. Tento rok sa tu predvedie okrem iného aj okolo 60 psov, ktoré budú bojovať vo vzrušujúcej súťaži o prestížne ceny za svoje schopnosti. Nenechajte si ujsť Mühlengeez a užite si víkend v tejto pestrej spoločnosti. Tešíme sa na vašu návštevu. Viac informácií nájdete na www.pferd-maz.de. SPOGA HORSE 2014 Dňa 31. augusta sa uskutoční Spoga Horse 2014 v Cologne v Nemecku. Ide o popredný medzinárodný veľtrh pre jazdecký šport. Pre vystavovateľov a odborných návštevníkov ponúka ideálne prostredie na nadviazanie nových kontaktov, rozšírenie siete a vytváranie lukratívneho obchodu. Stretnutie sa končí 2. septembra, tak nedovoľte, aby ste si túto skvelú príležitosť nechali ujsť! Viac informácií nájdete priamo na webových stránkach podujatia: www.spogahorse.com.

Autor textu: Petra Nogová, foto a zdroj: internet

môžu prezrieť na dostihovej dráhe, v padoku, stajniach či na športových kolbištiach. Všade je možné vidieť kone všetkých možných plemien a typov, ktoré budú predstavené v chovateľských prehliadkach odborného charakteru, v športových súťažiach a rôznorodých ukážkach jazdeckého umenia a prostredníctvom ďalšieho bohatého sprievodného programu. Stretnutie koní a ľudí v takejto miere a rozsahu, aké ponúka výstava Kone v akcii na závodisku v Pardubiciach, je v Českej republike ojedinelé a rekordné. Podtitulom tohtoročnej výstavy je motto „Kone a film“, kde chcú usporiadatelia predstaviť kone v hlavných i vedľajších filmových úlohách či v dokumentárnych filmoch. Výstava ponúka divákom svet športových koní, ich históriu, ako aj ďalšie pútavé konské príbehy. Viac informácií nájdete na www.pardubice-racecourse.cz/kone-v-akci.

Súkromná Súkromná bezpečnostná služba bezpečnostná služba

viac ako desať rokov poskytujeme Prvý zvod frízskych koní naUž Slovensku... ... sa koná 17. augusta 2014na v areáli EXPOúrovni Už viacvýstaviska ako desať rokov poskytujeme profesionálnej v rámci celého CENTER, a. s., v Trenčíne. Hlavnými organizátormi sú na profesionálnej úrovni v rámci celého územia Slovenskej Zväz chovateľov koní na Slovensku a Asociácia chovate- republiky tieto ľov frízskych koní, o. z. Zvod je súčasťouSlovenskej už 11. ročníka územia republiky tieto bezpečnostné služby: medzinárodnej výstavy na Slovensku „Kôň 2014“. Zvod bezpečnostné služby: je otvorený všetkých kategóriám frízskych koní. Posudzovať prídu inšpektori z holandskej plemennej knihy – ochrana osôb, KFPS. Preto neváhajte, zaregistrujte sa a príďte! –– –– –– –

ochrana majetku osôb, a objektov, ochrana reklama a objektov, ochrana majetku preprava finančných hotovostí, preprava finančných hotovostí, odbornú prípravu a poradenstvo. odbornú prípravu a poradenstvo.

Súkromná bezpečnostná služba

ZO SLOVENSKA A ČIECH: Traja belasí proti havraníkovi Divízia historických plemien ankety Najkrajší kôň ČR (2014) ponúka skutočne reprezentatívnu zostavu. Môže sa teda očakávať dráma na veľmi solídnej úrovni. Bude to súboj veľkého čierneho favorita s trojicou bielych tátošov, ktoré majú jediný cieľ – poraziť ho. Frízovia boli úspešní v každom ročníku, ktorého sa zúčastnili, a tak sa od vraníka s menom Pieter van Diphoorn očakáva jediné – zopakovanie výsledkov svojich kolegov. Má proti sebe starokladrubského beloška s menom Generale Pastorela VII z Národného žrebčína Kladruby nad Labem, lipicanských žrebcov 2757 Favoryho III CZ a Fusilera III od súkromného majiteľa. Viac informácií o priebehu celej súťaže nájdete na www.nejkuncr.cz. Vyberte najkrajšieho koňa ČR 2014!

– strážna služba, – detektívna služba, – odborná príprava a poradenstvo. www.zivotnystyl.eu

Kontakt: Bratislava

Vajnorská 135 Tel.: 02/44 25 79 52, Mobil: 0903 419 959 Tel./fax: 02/ 44 45 83 60

Už viac ako osemnásť rokov poskytujeme na profesionálnej úrovni v rámci celého územia Slovenskej republiky tieto bezpečnostné služby:

16. medzinárodná výstava o koňoch a ľuďoch: 6. – 7. 9. 2014 Medzinárodná výstava Kone v akcii sa uskutoční jedine raz za rok, a to počas dvoch dní vždy prvý septembrový víkend na pardubickom závodisku. Účastníci výstavy a ich návštevníci, ktorých každým rokom pribúda, majú možnosť spoznať prácu s koňmi v pravom zmysle slova. Ukážky si

6 JÚL 2014

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / NENECHAJTE SI UJSŤ

Banská Bystrica Rudlovská cesta 53 Mobil: 0903 767 133 Tel./fax: 048/ 414 55 93

Košice

IBeA IBeA 3, 3, a.s. a.s. Kontakt:

Kováčska 28 Mobil: 0903 450 116, Tel./fax: 055/ 694 39 20 JÚL 2014 7

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / NŽ TOPOĽČIANKY

večerného galaprogramu. Fotografia lipicana v pesáde z klasickej topoľčianskej školy sa stala nosným motívom celej reklamnej a marketingovej kampane. Plagáty a bilbordy s týmto motívom zaplavili celé Rakúsko. Veľký záujem verejnosti o toto podujatie podčiarkuje aj fakt, že denný aj večerný program bol natáčaný rakúskou národnou televíziou ORF. V najčítanejších národných novinách Krone Zeitung bol uverejnený rozsiahly článok o Národnom žrebčíne Topoľčianky ako o jednom z najväčších „ťahákov“ veľtrhu, rovnako ako aj v populárnom rakúskom jazdeckom časopise „Reiter Revue“. Účasť na tomto jazdecko-chovateľskom veľtrhu bola ďalším pozitívnym ocenením chovateľskej a jazdeckej práce Národného žrebčína

Topoľčianska klasická škola na „PFERD Wels“ 2014 Každoročne sa v malebnom rakúskom meste Wels koná jeden z najvýznamnejších konských veľtrhov v Európe s názvom „PFERD Wels“. V dňoch od 29. mája až do 1. júna navštívilo priestory rozľahlého výstaviska takmer 44 000 návštevníkov. Pozrieť sa prišli jazdeckí nadšenci a milovníci koní, rovnako ako aj jazdci a tréneri rôznych jazdeckých disciplín.

Autor textu: NŽ Topoľčianky, autor foto: Ula Sawicka

Súčasťou tohto pôsobivého veľtrhu boli tri večerné šou pod názvom „Noc koní“. Beznádejne vypredané hľadisko s kapacitou 3 000 miest bolo obsadené milovníkmi jazdeckého umenia všetkých vekových kategórií. Plnými dúškami si užívali pestrý večerný program, ktorého súčasťou bola aj klasická topoľčianska škola z Národného žrebčína Topoľčianky. Svojou štvorylkou otvárala galaprogram a neskôr mali diváci možnosť sledovať cviky klasickej španielskej školy pod sedlom aj na ruke. Atmosféra večernej šou bola naozaj veľkolepá, a to so všetkým, čo k tomu patrí. Žiara reflektorov, kvalitné ozvučenie a hľadisko plné divákov, ktorí svojím búrlivým potleskom odmeňovali všetky jazdecké výkony. Či publikum alebo samotní účinkujúci, každý odchádzal plný nezabudnuteľných zážitkov. Národný žrebčín dostal tiež priestor v dennom programe, ktorý bol zameraný na prezentáciu žrebčína a chov plemena lipican. Drezúrnou a

8 JÚL 2014

Topoľčianky, rovnako ako aj pozitívne zviditeľnenie Slovenskej republiky a Národného žrebčína Topoľčianky v európskom meradle.

im Rahmen der

Záprahová a drezúrna ukážka v dennom programe

WELS Bildquelle: Dalibor Gregor

ýstavy sa zúčastnilo viac ako 230 vystavovateľov z 10 krajín Európy, ktorí ponúkali jazdecký sortiment každého druhu. O denný program sa postaralo takmer 200 rôznych ukážok, či už zameraných na chov a predstavenie rôznych plemien koní a inštitúcií alebo predvedenie rôznych jazdeckých disciplín. V areáli bolo ustajnených viac ako 500 koní rôznych plemien sveta.

Štvorylka v podaní jazdcov a koní Národného žrebčína Topoľčianky vo večernom galaprograme

Do 29. - Sa 31. Mai BEGINN: DO 19.30 UHR, FR & SA 18.30 UHR

Fotka lipicana v pesáde z klasickej topoľčianskej školy sa stala nosným motívom celej reklamnej a marketingovej kampane.

Informačný stánok Národného žrebčína Topoľčianky, š. p. reklama

Č as o v ka I v an a Č e r v e n ku n a Z o š ku až k u hviez d am 7. ROČNÍK

27. 7. 2014 Amatérsky A é k ššportovýý klub kll b Sportreport Pezinok Levádu predvádza Kristína Flaková so žrebcom Siglavym XI-14

záprahovou ukážkou tohto plemena sa deklarovali jeho všestranná využiteľnosť, ľahká jazditeľnosť a ovládateľnosť. V infostánku sa denne zastavila bezmála tisícka ľudí, ktorá sa informovala o činnosti Národného

žrebčína Topoľčianky, o chovaných plemenách a o možnostiach kúpy koní. Národný žrebčín bol pozvaný samotným organizátorom ako hosť do

www.zivotnystyl.eu

Podrobné informácie o akcii a výsledky nájdete na cyklistickom portáli

www.sportreport.sk

Vás pozýva na cestnú cyklistickú časovku do vrchu ŠTART 9:31

Prezentácia v reštaurácii Bowling v Modre-Harmónii

od 8:30

Štartovné: 10 EUR v hotovosti pri prezentácii. Štartuje sa v minútových intervaloch. TRASA Modra Harmónia - Zochova Chata - Hvezdáreň Dĺžka trasy

7,3 km

Celkové prevýšenie

290 m

Priemerné stúpanie

4,3 %

Maximálne stúpanie

9,1 %

KATEGÓRIE chlapci do 18 rokov ženy do 39 rokov ženy nad 40 rokov muži do 39 rokov muži do 49 rokov muži nad 50 rokov muži nad 60 rokov

V cene štartovného je občerstvenie v centre pretekov. Prví 3 pretekári v každej kategórii budú odmenení vecnými cenami. Pre všetkých účastníkov tombola. Osoby mladšie ako 18 rokov musia priniesť na registráciu písomný súhlas zákonného zástupcu, osoby mladšie ako 15 rokov môžu jazdiť po ceste iba v sprievode osoby staršej ako 18 rokov. Podujatie P od dujati jatie po pod podporili: dp dpor dpo porili: ili: PREMIUM LIGHTING

JÚN 2014 9

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / NŽ TOPOĽČIANKY

Cena Národného žrebčína Topoľčianky 2014 Prvý júnový víkend sa v areáli Národného žrebčína Topoľčianky konali dvojdňové parkúrové preteky. Príjemné letné počasie a dobré podmienky prilákali bezmála 100 jazdeckých dvojíc. Skákalo sa od 90 až po 130 cm. Autorom parkúrov bol skúsený dlhoročný staviteľ a zamestnanec Národného žrebčína Topoľčianky – Pavol Gašpar. Rozhodcovskému kolégiu, ktoré zabezpečilo hladký priebeh všetkých súťaží, velila Anka Virágová. Sponzormi podujatia boli firmy Sigi Trade, Alltech a Národný žrebčín Topoľčianky, ktoré venovali výhercom zaujímavé vecné a finančné ceny.

odujatie bolo otvorené súťažou ZM s výškou prekážok do 90 cm na optimálny čas. Spomedzi 19 štartujúcich dvojíc sa najlepšie darilo Igorovi Šulekovi na koni Corida s odchýlkou len 2 desatiny sekundy od optimálneho času. Druhé miesto získala Mária Kováčiková na koni Vortex Margarite a tretie miesto patrilo Petrovi Kopeckému na koni Flying Tornado.

Autor textu a foto: NŽ Topoľčianky

Deň pokračoval súťažou stupňa Z opäť na optimálny čas. Sily si tu zmeralo 35 dvojíc. Prvé tri priečky obsadil Igor Šulek. Rovnako ako v predchádzajúcej súťaži zvíťazil na koni Corida, druhé miesto obsadil so Sunshinom a tretie s Edinburgom. Po krátkej prestávke nasledovalo dvojfázové skákanie s výškou prekážok 110 až 115 cm. Zo 42 štartujúcich sa najlepším stal Jozef Mareček s koňom Laresom, druhé miesto vybojovala Rebeka Hančinská na koni Caesar vd Helle 1 a tretie miesto obsadil Milan Pribula s koňom Dublinom.

Dominika Kramorišová na koni Went in Love

priečka patrila Lucii Kohútovaj na koni Chantal Wavo. Druhou nedeľnou súťažou bolo dvojfázové skákanie od 110 do 115 cm. Spomedzi 38 dvojíc zvíťazil Adrián Krak s koňom Dandiem, na druhom mieste skončila Lucia Borisová na koni Djafar Else a na tretej priečke sa umiestnila Bibiana Kupcová s Quastrom. Prekážky sa zdvihli na 120 až 125 cm a pokračovalo sa opäť dvojfázovým skákaním. Celková finančná dotácia bola v hodnote 300 €. Vecné ceny venovala firma Sigi Trade. Prvú cenu si odniesol Viliam Naštický ml. na koni Wanda, na druhom mieste skončila Veronika Matúšová s Caesarom 1 a tretie miesto získal Igor Šulek na koni Gitan. Vrcholom tohto podujatia bola súťaž stupňa S s výškou prekážok 130 cm s rozoskakovaním s dotáciou 500 €. Vecné ceny venoval Národný žrebčín Topoľčianky. Víťazom sa stal Igor Šulek na koni Wavo Aquirado, druhé miesto získal Milan Pribula s Dublinom a tretia priečka patrila mladučkej Dominike Kramorišovaj na koni Went in Love.

reklama

Veríme, že všetci účastníci podujatia, či už samotní súťažiaci alebo diváci, odchádzali spokojní a plní pozitívnych dojmov. Tešíme sa na opätovné stretnutie.

Igor Šulek a Wavo Aquirado

Poslednou súťažou bola súťaž stupňa L s rozoskakovaním s celkovou finančnou dotáciou 300 €. Vecné ceny venovala firma Alltech. Víťazom sa stal opäť Igor Šulek, tentoraz na koni Wavo Aquirado, hneď za ním skončila Barbora Sokolová na koni Wavo Profit a tretie miesto získal opäť Milan Pribula s Dublinom.

NOVÝ VÝROBCA KVALITNÝCH JAZDECKÝCH POTRIEB NA SLOVENSKU

V nedeľu sa začínalo na 100 cm. Štartovná listina pozostávala z 22 dvojíc. Najlepšou sa stala Veronika Matúšová s Dormanom Du Puy 2, druhé miesto získala Zuzana Mikušová na koni Patricij Kinsky a tretia

10 JÚL 2014

Milan Pribula s Dublinom

Riaditeľ Národného žrebčína Topoľčianky Ing. Michal Horný, PhD., odovzdáva ceny víťazovi hlavnej súťaže Igorovi Šulekovi

www.zivotnystyl.eu

Kontakt: Andrea Zunová – obchodný zástupca Tel.: +420608111210 e-mail: qhp-andrea@seznam.cz

www.qhp.nl JÚL 2014 11

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / NŽ TOPOĽČIANKY

Výstava koní v Topoľčiankach Tri roky po celoslovenskej výstave koní, konanej pri príležitosti 90. výročia vzniku žrebčína, sa v Topoľčiankach stretli chovatelia, majitelia a priaznivci koní z veľkej časti Slovenska a z Českej republiky. Tým tohtoročná výstava prekročila rámec „regionálnosti“. Jej organizátormi za prispenia sponzorov boli ZCHKS a Národný žrebčín Topoľčianky, š. p. Za príjemného slnečného počasia sa v priestoroch jazdiarne na predvádzacej ploche postupne predstavili štyri desiatky koní 13 plemien, pričom najpočetnejšie zastúpenie malo plemeno furioso. Pri každom zo zúčastnených plemien hodnotiaca komisia priebežne dekorovala aj šampióna daného plemena, ktorý sa v závere zúčastnil „súboja“ o titul celkového šampióna a vicešampióna výstavy.

Autor textu: Ing. L. Polyaková, autor foto: Ing. F. Grácz (ZCHKS)

Sériu

12 JÚL 2014

hodnotených

kategórií

otvorili žriebätá do 1 roka, medzi ktorými si svoje prvé víťazstvo z výstavy odniesol žrebček Nonius XXIX-1 Darwin v majetku ZAD Dvory nad Žitavou. Stal sa zároveň aj juniorským šampiónom výstavy Topoľčianky 2014. V kategórii 1- a 2-ročných žriebät plemien furioso, nonius a lipican zvíťazila lipicanská kobylka Neapolitano XV-7 SK Marinella, ktorej majiteľkou je Patrícia Šmehýlová z Bieleho Kostola. Najlepšou z troj- a štvorročných kobýl plemien furioso a slovenský teplokrv-

ník bola podľa hodnotiacej komisie 368 Furioso XXX-15 Ponorka majiteľa doc. Dr. Slavomíra Magála, CSc., z Chorvátskeho Grobu, ktorému patrí aj 324 Furioso XXIV-3 Hortenzia, víťazka medzi staršími kobylami plemien furioso a moravský teplokrvník. Elitnou kategóriou boli podľa očakávania plemenné žrebce furiosa a slovenského teplokrvníka. Najvyššou známkou tu komisia ohodnotila žrebca 3692 Furioso XXXIV Red Fernet majiteľky Ing. Kataríny Žiakovej zo Bziniec pod Javorinou,

Po prestávke prišli na rad 2 kategórie arabských koní. Ich víťazmi sa stali shagya-arabská kobyla Kemír – 8 (maj.: Ing. Katarína Žiaková, Bzince pod Javorinou) a najvyššou známkou celej výstavy ohodnotený plnokrvný arabský žrebec 3787 Jevra Sva (maj.: Angels´ Gardens, s. r. o., Nové Zámky), ktorý sa zároveň stal aj šampiónom arabských plemien. Ako najlepšiu spomedzi mladých norických kobýl komisia vyhodnotila kobylu 53/11 Paloma majiteľa MVDr. Ladislava Škovránka zo Senca. Kobyla sa tak zároveň ako šampiónka plemena norik stala ďalšou účastníčkou boja o titul „Šampión výstavy Topoľčianky 2014“. Známka len o 5 stotín lepšia ako u kobyly na 2. mieste rozhodla, že kategóriu kobýl pony vyhrala 40/10 ZAD Innocence (plemena welsh „A“, v majetku ZAD Dvory nad Žitavou). Najlepším pony žrebcom a šampiónom plemien pony sa stal 2820 Dollom Stormchild, welsh pony „A“ v majetku Frederika Bednářa z Domašova pri Brne (ČR).

Vicešampión výstavy 3692 Furioso XXXIV Red Fernet

Zaujímavosťou bolo, že tohto 15-ročného žrebca takmer profesionálne predviedla najmladšia (len 8-ročná) predvádzajúca, čo pri dekorácii vyzdvihla a stužkou ocenila aj komisia a organizátori výstavy. Víťazkou predposlednej kategórie a šampiónkou plemena quarter horse sa stala kobyla Miss Tricked Out majiteľky Mgr. Daniely Heldovej z Červeného Kameňa. Hodnotenie ukončili tzv. netradičné plemená, ktorých šampiónkou sa stala kobyla Esme plemena P.R.E. (majiteľ: Ing. Róbert Garaj z Palárikova).

mien a pred hodnotiteľmi stála veľmi náročná úloha – vybrať spomedzi nich toho najlepšieho. Komisia postupným vyraďovaním znížila počet prítomných koní na 2 a po dlhom rozhodovaní nakoniec vyniesla záverečný verdikt: titul „Šampión výstavy Topoľčianky 2014“ získal arabský plnokrvný žrebec 3787 Jevra Sva v majetku Angels´ Gardens, s. r. o., Nové Zámky. Vicešampiónom výstavy sa stal žrebec plemena furioso 3692 Furioso XXXIV Red Fernet majiteľky Ing. Kataríny Žiakovej zo Bziniec pod Javorinou.

Vyvrcholením dňa sa stal súboj o celkového víťaza výstavy. Na predvádzacej ploche sa stretlo všetkých sedem šampiónov jednotlivých ple-

Na záver treba vysloviť poďakovanie hlavným organizátorom výstavy i všetkým, ktorí i malým dielom prispeli k úspešnému priebehu akcie.

Vzácna návšteva v NŽ Topoľčianky

N PIÓ M A Š

Y TAV S Ý V

A E VR

www.zivotnystyl.eu

SVA

Dňa 14. júna 2014 privítal Ing. Michal Horný, PhD., riaditeľ Národného žrebčína Topoľčianky, š. p. (prvý sprava), vzácnu návštevu, a to J. E. radcu veľvyslanectva Čínskej ľudovej republiky v Slovenskej republike ZHOU Qian (druhý sprava), jeho manželku pani ZHOU Wenbin, dcéru ZHOU Anije a pána Jána Havrana, PR manažéra. Po prehliadke areálu Národného žrebčína Topoľčianky hostia absolvovali vyhliadkovú jazdu kočom do krásneho prírodného prostredia objektu Hostie a jeho okolia. Koč s dvoma nádhernými lipicanskými topoľčianskymi žrebcami viedol profesionál Václav Macek.

Autor textu a foto: Dr. J. Lauko – Sesi

odpovednej funkcie hodnotiteľa koní sa zhostili za Slovensko prof. Ing. Marko Halo, PhD., Ing. Juraj Kovalčík a Ing. Péter Görözdi, zahraničným hodnotiteľom bol László Bartók z Maďarska. Celým podujatím divákov sprevádzal Ing. Emil Kovalčík, PhD., ktorý svoj odborný komentár týkajúci sa predvádzaných koní spestril rôznymi zaujímavosťami a „perličkami“ z oblasti ich chovu a využitia.

ktorý sa zároveň stal aj šampiónom plemena furioso. Najlepšou lipicanskou kobylou a zároveň šampiónkou plemena lipican sa stala 4232 Roma v majetku Patrície Šmehýlovej z Bieleho Kostola. Poslednú „doobednú“ kategóriu tvorili kobyly plemena nonius, z ktorých si najlepšie hodnotenie a aj titul šampiónka plemena odniesla 4862 Nonius – 178 Pani (majiteľ: ZAD Dvory nad Žitavou).

JÚL 2014 13

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / NŽ TOPOĽČIANKY

PRVÝ EURÓPSKY ŠAMPIÓN SHAGYA-ARABSKÝCH KONÍ Z TOPOĽČIANOK JE UŽ NA VEČNÝCH PASTVINÁCH Dňa 7. 7. 2014 v ranných hodinách odišiel na večné konské pastviny jeden z najúspešnejších a najviac ocenených plemenných žrebcov shagya-arabského stáda v Národnom žrebčíne Topoľčianky – plemenný žrebec KOHEILAN VI. Ako jediný zástupca tohto plemena získal za neskutočnú mechaniku pohybu na európskom šampionáte v Salzburgu v roku 1993 známku 10 od 4 rozhodcov, čo predstavuje najvyššie hodnotenie a často sa s takouto známkou na šampionátoch podobného rangu nestretávame. Ako 4-ročný sa stal celkovým šampiónom podujatia a porazil veľké množstvo jedinečných plemenných koní plemena shagya-arab z celej Európy. Žrebec bol testovaný aj v skokových súťažiach po stupeň „L“.

Autor textu a foto: NŽ Topoľčianky

meň Koheilan bol založený originálnym arabským žrebcom menom Koheilan Adjuze narodeným v roku 1876. Pôvod žrebca Koheilana VI nadväzoval na žrebca Koheilana narodeného v roku 1942 v Janowe Podlaskom (v Poľsku). Otcom žrebca bol Koheilan IV, ktorý sa stal producentom 9 elitných chovných kobýl v NŽ Topoľčianky, š. p., a zaradil 2 plemenných žrebcov Koheilana VIII a Koheilana VI (oboch v triede SUPER ELITA). Matkou žrebca Koheilana VI bola kobyla 211 Siglavy Bagdady-24 pochádzajúca zo známej a uznávanej rodiny shagya-arabských koní 592 Gratióza, založenej v maďarskom žrebčíne Mezöhegyessi (v roku 1803). Do chovu kobyla zaradila pokračovateľku rodiny a žrebca Koheilana VI. Koheilan VI bol producentom veľmi chodivých koní s vynikajúcou mechanikou pohybu. Potomstvo vynikalo okrem vynikajúcich chodov požadovanou mohutnosťou a predovšetkým dobrým charakterom. Žrebec zanechal po sebe množstvo vynikajúcich plemenných kobýl, plemenného žrebca Koheilana XI (v slovenskom zemskom chove), ale i množstvo dobrých športových koní, predovšetkým vo vytrvalostnom jazdení. Žrebec pôsobil aj ako plemenník v stáde športových koní v žrebčíne Motešice v roku 1993, kde sa stal producentom športových koní na

14 JÚL 2014

parkúr a drezúru. Potomstvo zanechal aj v Maďarskej republike, kde v roku 1998 pôsobil ako plemenník PD TAPONÁR. Posledné roky pôsobil ako pepiniér Národného žrebčína Topoľčianky, š. p., na chovnom objekte Rybník. Napriek vynikajúcej kondícii a elánu, ktorý si Koheilan udržiaval, podľahol vo veku 25 rokov.

Najdôležitejšie ocenenia plemenného žrebca KOHEILANA VI: • VÍŤAZ EURÓPSKEHO ŠAMPIONÁTU SALZBURG 1993 • 2. miesto na Medzinárodnom šampionáte arabských koní v Kaposvári • 3. miesto v kategórii žrebcov na Medzinárodnom šampionáte arabských koní v Bábolne • 2. miesto v kategórii žrebcov na Medzinárodnom šampionáte arabských koní v Neustadt Doose

10014s

www.zivotnystyl.eu

JÚL 2014 15

mom, ktorých príznaky treba sledovať a včas zasiahnuť. Obzvlášť vtedy, pokiaľ je využívaný na prácu po celý deň, keď sa spolu so svalovou aktivitou organizmus nebezpečne oslabuje. Odpočinok v tieni prospeje každému, preto si ho spolu určite doprajte. Inak môže prísť k dehydratácii a prehriatiu, čo nie sú úplne za-

nedbateľné faktory horúčavy. Potenie je prvou možnosťou, ako sa so zvýšenou teplotou vyrovnať. Teplo sa presúva zo svalov na pokožku a odtiaľ sa odparuje. Človek za letný deň vypotí okolo 10 litrov potu, kôň môže vypotiť až trojnásobok. Nejde o veľmi efektívne riešenie, lebo pri potení kôň stráca

Svoje robí aj nadváha koní. Podkožný tuk pôsobí ako hrubá deka, cez ktorú sa koňom ťažšie reguluje odstraňovanie tepla z organizmu.

Tento fakt je priamo spojený so zlou fyzickou kondíciou koní. Pri správne stanovenom tréningu sa dá nadváha pomerne ľahko odstrániť, zlepšiť kondícia a schopnosť samoochladzovania. Pokiaľ je kôň prehriaty, mal by byť okamžite umiestnený na tienisté miesto s cirkulovaným vzduchom alebo treba zaistiť ventilátor. Nemôže stáť na mieste celý čas. Raz za čas treba koňa opakovane povodiť. Jednoduchšie sa zbaví prebytočného tepla. Tieto postupy pomáhajú odstraňovať a zmierňovať následky nesprávneho konania majiteľa alebo vodiaceho. Nie je to bežný stav, preto by sme sa mu mali vyhnúť. Pri telesnej činnosti akéhokoľvek druhu sa v tele automaticky kumuluje metabolické teplo. Proti únave svalov postupuje kyslík k svalovým bunkám a tie ho

Autor textu: Petra Nogová, foto: www.shutterstock.com

ielen tento trochu nerozvážny nápad ohrozuje zdravie vášho koňa. Jeho samotná stavba a jeho prispôsobenie na mierne pásmo priemerných teplôt ho znevýhodňuje. Hoci sa dokáže ľahko adaptovať v chladnejšom prostredí, v tom teplejšom môže prísť k problé-

Pokiaľ je dychová frekvencia vyššia než pulzová, kôň má príliš vysokú teplotu. Hodnota pokojnej pulzovej frekvencie sa pohybuje okolo šesťdesiatich tepov za minútu. Po ukončení pohybovej činnosti by sa mal tep tejto hodnoty ustáliť do 20 minút. Záleží aj na fyzickej kondícii jednotlivých koní. Pokiaľ sa ani do pol hodiny tep neustáli, prichádza vo vnútri organizmu k metabolickým problémom. U prehriatych koní sa často vyskytuje búšenie bránice. Prejavuje sa vysokou frekvenciou pohybu slabín. V pokojnom režime sa teplota tela pohybuje okolo 37 °C, pri zvýšenej námahe ide o hodnotu okolo 38,5 až 39,5 °C. Pri prekročení tejto teploty dochádza k prehriatiu.

PREŽITIE HORÚČAVY

Teplota stúpa a my sa môžeme len prizerať, ako rýchlo sa dvíha hodnota na našich teplomeroch. Tak ako sa my prispôsobujeme počasiu, rovnako by sme nemali zabúdať na tých, čo sú na našu starostlivosť aj v tomto období odkázaní. Extrémna horúčava potrápi každého z nás a existuje pár všeobecných pravidiel, ktoré môžeme využívať. Ako je to však v prípade, keď chceme vziať nášho koňa napoludnie na prechádzku?

značné množstvo vody aj s potrebnými elektrolytmi, a to najmä vtedy, ak sa prudké teplo kombinuje s vysokou vlhkosťou vzduchu. Možnosť samoochladenia klesá na minimum. Sekundárnym spôsobom, ako bojovať proti prehriatiu, je samotné dýchanie. Ide však len o 15 % tepla. Frekvenciou dýchania môžeme ľahko vyzistiť, či už je záťaž prostredia pre koňa neovládateľná. Princíp ochladzovania sa začína prúdením krvi do pľúc, kde sa ochladzuje vdýchnutým vzduchom. Čím väčšia je potreba ochladiť sa, tým rýchlejšie kôň dýcha. Príznaky značnej únavy a preťaženia sú teda na prvý pohľad dobre viditeľné. Dychová frekvencia je prvým ukazovateľom, tým druhým je tep srdca. Prídavnými dôkazmi problému so zvládaním a vyrovnávaním teploty tela sú tiež roztiahnuté nozdry a rýchly pohyb slabín pri každom nádychu a výdychu.

téma mesiaca

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / TÉMA MESIACA

Prežitie horúčavy téma mesiaca

PREŽITIE HORÚČAVY

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / TÉMA MESIACA

16 JÚL 2014

www.zivotnystyl.eu

JÚL 2014 17

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / TÉMA MESIACA

spotrebúvajú. Pri zvýšenej teplote priamo úmerne stúpa aj spotreba kyslíka. V prehriatom stave prichádza k vyčerpaniu a nemožnosti zaistiť dostatočné množstvo kyslíka pre organizmus. Priamym následkom je rýchla únava svalstva až úplné vyčerpanie koňa. V tomto stave nie je schopný koordinovať svoje pohyby a prichádza k bolestivých kŕčom a zášklbom vo svaloch. Nie je vylúčené aj vnútorné poškodenie. Najnáchylnejšie sú srdce a ľadviny. Jednou z ľahších foriem prehriatia je úpal, ku ktorému dochádza veľmi rýchlo. Tepelný stres je spôsobený enormnou stratou tekutín. Preto by bolo vhodné vziať koňa na prechádzku ráno do pol deviatej alebo večer od piatej. Pokiaľ sa predsa len nevieme vzdať obednej prechádzky, určite by sme mali mať na zreteli rizikové

STAROŽITNOSTI PREŽITIE HORÚČAVY

Doprajme si časté prestávky, aj keď ide o krátku trasu, a určite využime rieku ako možnosť schladenia. Nielen popri, ale aj po každej práci by mal kôň dostať dostatočné množstvo vody, keďže dehydratácia je priamym krokom k úpalu, ten zas k prehriatiu až k úplnému kolapsu organizmu. Dĺžka srsti dokáže rovnako skomplikovať a namáhať koňa pri pokuse o vyrovnávanie teploty. Určite je len plusom, ak koňa častejšie striháme ako cez zimu. Po skončení pohybovej činnosti je nutné sa s koňom poprechádzať. Zaistí to dostatočnú cirkuláciu krvi, ktorou sa vyplavia metabolický odpad a s ním aj nahromadené teplo. Pokiaľ je kôň priveľmi unavený, netreba ho zbytočne nútiť. Stačí, ak mu krátko pomasírujeme hlavné svaly v rytme srdca. Ak už vlastný samoochladzovací systém nie je schopný udržať teplotu organizmu v norme, je nutné, aby sme zakročili my. Prvým krokom je postupné obmývanie hlavy, krku a končatín. Neprikladáme kusy látky, len ňou prechádzame po srsti. Obmieňame mokré utierky so suchými, aby sme stiahli zohriatu vodu zo srsti. Pokiaľ je počasie skutočne ne-

únosné, je možné dokonca prikladať ľad. Počas celého procesu ochladzovania sledujeme rektálnu teplotu koňa, aby sa postupne znižovala každých 30 až 40 minút o pol stupňa. Príliš rýchle ochladenie môže spôsobiť ďalšie komplikácie vo forme prechladnutia. Ďalšou sú kŕče vo svaloch. V ich dôsledku sa opätovne zvyšuje pulzová a dychová frekvencia a stiahnuté svaly produkujú ešte viac tepla. V momente, keď sa rektálna teplota dostane do tesnej blízkosti 38 °C, môžeme s ochladzovaním prestať. Ešte aspoň dve hodiny pozorujeme, či je stav stabilný. Samotný fakt, že kôň potrebuje aspoň tri týždne na to, aby sa dostatočne aklimatizoval, nepodporujú náhle a neuvážené zmeny prostredia. Je to minimum času nutného na to, aby sa naučil efektívne odstraňovať teplo. Na to treba už spomínanú dobrú fyzickú kondíciu a správnu psychickú pohodu. Najlepšie je s aklimatizovaním začať už od neskorej jari prostredníctvom kvalitného tréningu.

téma mesiaca

faktory s tým súvisiace. Fyzická kondícia koňa je jedným z tých faktorov, ktoré dokážu ovplyvniť znesiteľné pôsobenie na rozpálenom slnku. Rovnako ako terén, náročnosť prechádzky a možnosť oddychu v tieni. Ani tento čas nie je výnimkou pre postupné zahrievanie. téma mesiaca

PREŽITIE HORÚČAVY

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / TÉMA MESIACA

Ďalšou možnosťou je postupovať tak, že s koňom budeme pracovať najmä ráno a postupne sa bude časovo presúvať do náročnejšieho počasia. Kôň by tak mal tráviť 4 hodiny denne, 5 dní v týždni po celé tri týždne v horúčave. Tréning alebo inú činnosť by mal kôň vykonávať okolo druhej hodiny už spomínaného času a ostatok by mal byť skôr relaxáciou v tieni s dostatkom vody.

COOP CENTER

18 JÚL 2014

www.zivotnystyl.eu

2014 19 Kupón na zľavu 10 % pre čitateľov časopisu Životný štýl aJÚLkôň.

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / JAZDECKÝ ŠPECIÁL

tá šanca, ako pobozkať zem.“ Mike, ktorý je R sudca jazdeckej federácie zo Spojených štátov, konštatuje, že pre nižšie 2-stopové alebo 2-stopové + 6-palcové skoky sú čiary nastavené o jednu stopu kratšie. Podobné čiary je možné nastaviť o 2 stopy dlhšie pre kroky s väčšími 4-stopovými skokmi. Napriek tomu povedal, že 12-stopový krok je priemerný. „Je ťažké vystihnúť presný čas, kedy kone opustia zem pred skokom, ale pre 3-stopový skok je to o 6 stôp ďalej,“ hovorí Mark. „Následne sa pôda o 6 stôp na druhej strane skoku skráti,“ dodal.

American Quarter

Horse Journal — Autor textu: Petra Nogová, foto: www.shutterstock.com

Každý veľký jazdec nasleduje plán s konkrétnymi krokmi, vzletom a pristávacou pozíciou. Jednoduchá matematika jazdenia. Od jazdca sa očakáva 12-krokový priemerný krok počas celej jazdy, správne doriešenie prekážok a ukážka hviezdnej skákanej formy. Bez

rytmu je ťažké nájsť určenú vzdialenosť. „Je zvykom, aby sa stanovila dráha s 3-stopovými výskokmi a 12-stopovým kráčaním, pokiaľ je dobrý podklad,“ hovorí Mike Christian, dráhový návrhár pre AQHA a svetové majstrovstvá AQHYA. „Ak je podklad veľmi hlboko posadený, môžeme mierne skrátiť hranice, pretože kôň musí vynaložiť viac energie, aby prekážku preskočil.“ TREBA VEDIEŤ O KROKU SVOJHO KOŇA Ako dlho má váš kôň prirodzenú chôdzu? Ako viete, kedy je čas pre cval 12-stopového kroku? Kone, ktoré striktne súťažia v jazdných udalostiach, sa rýchlo naučia dôležité veci, a to napríklad 12-stopový krok. Akokoľvek všestranní quater horse jazdci môžu súťažiť aj v mnohých iných odboroch, preto musia byť kompetentní v ďalších disciplínach. reklama

vzdialenosť (1. časť)

Najlepší profesionálni súťažiaci poskytujú tipy pre jazdenie, zvlášť pre skákanie z hľadiska správneho odhadu pre vzdialenosť. DEFINOVAŤ VZDIALENOSŤ Jazdci a ich tréneri používajú slová ako „vzdialenosť“ a „miesto“, aby sa odkázali na presnú pozíciu miesta, v ktorej kôň dvíha nohy zo zeme pred skokom. Správna vzdialenosť je okolo 6 stôp pred skokom. Veľa jazdcov má na túto perfektnú vzdialenosť vlastný cit. Môžu jazdiť na akomkoľvek koni a harmonicky stúpať na skoky bez chýb. Či už vedome alebo nie, títo jazdci

20 JÚL 2014

vedia presne zvážiť a upravovať svoju momentálnu rýchlosť, rytmus a sledovať pôdu ťahajúcu sa pred nimi a ich skokom. Zriedka menia tempo. „Buď máš na to oko alebo si vypestuješ zvyk,“ hovorí AQHA súťažiaci, tréner a rozhodca Sandy Vaughn z Ocaly na Floride. „Pre niektorých jazdcov je to ako dýchanie, nepremýšľame o tom, ale jednoducho dýchame.“ Avšak tiež hovorí, že žiadny jazdec nemá dokonalú vzdialenosť neustále. Každý sa niekedy pomýli vo výskoku, nie je to chyba. „Uisťujem vás,

že sa to stane. Výzvou je zapamätať si, že to nie je koniec, ak niekto jedenkrát zle skočí. Čo už, keď máte jeden skok zlý, vaši súperi môžu mať aj 5,“ doplnil. Dobrá vzdialenosť je kritickou súčasťou krásnej a bezpečnej jazdy. Jazdcove nedorozumenia o vzdialenosti vedú k náhodnému, dokonca nebezpečnému jazdeniu. „Ak ste na zlom mieste, treba sa hlboko posadiť a jazdiť, čo treba, bez paniky,“ hovorí Sandy. „Ak spravíte veľký krok a nesedíte ani nečakáte, je tu

www.zivotnystyl.eu

JÚN 2014 21

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / JAZDECKÁ TURISTIKA

JAZDCI Z RAKÚSKA

objavujú Záhorie

Z Rakúska cez Moravu na Slovensko do pohoria Malých Karpát.

Autor textu: Ing. arch. Michal Hučko, autor foto: Monika Mang

oniku Mang, jazdeckú turistku z Wultendorfu, som spoznal dávnejšie pri realizácii rakúsko-slovenského cezhraničného projektu „V sedle a záprahu popri rieke Morave“. Pri poslednom našom stretnutí sme sa rozprávali aj o realizovaní jazdeckej trasy „Veľký okruh Záhorie“. O tri mesiace po našom rozhovore som dostal mailom krátku informáciu. Vyrážame k vám na cestu do neznáma. Štart, jazdecký klub vo Wultendorfe cez Bernhardsthal, Lanžhot, Hodonín, Kopčany, Sobotište, Plavecké Podhradie, Červený Kameň s cieľom v Margitinom Dvore pri Dubovej.

cez Dyje k zámočku Pohansko. Prechodom cez oblasť Dyjsko-moravských mokradí južne od Lanžhotu poobede dorazili k rieke Morave. Pozdĺž Moravy proti prúdu prešli do Hodonína, kde sa prekročením Moravy dostali na Slovensko. Odtiaľ opäť popri rieke Morave, ale tentoraz po prúde, sa po pár kilometroch pred

nimi objavil historický objekt bývalého cisársko-kráľovského žrebčína v Kopčanoch. Unavených jazdcov srdečne privítal správca žrebčína Stanislav Matulík s rodinou. Tento deň bol pre jazdcov najnamáhavejší s viac ako 60 kilometrami, početnými, skôr divokými prechodmi cez potoky, ale nádhernou krajinou,

14. mája vyrazili 3 jazdci z malej malebnej vinárskej dedinky Wultendorf pri Staatzi na päťdňovú jazdeckú púť až do Malých Karpát. Prvá etapa ich zaviedla do jazdeckej stanice k našim spoločným priateľom z Bernhardsthalu, ktorý sa nachádza kúsok od slovenských a českých hraníc. Napriek zlej predpovedi počasia s dažďom, zimou a búrkami, prvú 50-kilometrovú trasu z Wultendorfu cez kopcovité lesy Falkensteinu do Herrnbaumgartenu, ďalej popri malých potôčikoch a po poľných cestičkách do Bernhardsthalu absolvovali v príjemnom počasí. Leo Janka, šéf miestnej jazdeckej stanice v Bernhardsthale, už dlhodobo spolupracuje so skupinou jazdeckých turistov z okolia Sobotišťa a zúčastnil sa s členmi svojho jazdeckého oddielu už mnohých turistických akcií na Slovensku.

Piaty deň sa začal mrholením. O 8.00 hod. sa stretli na spoločných raňajkách, ktoré mali naplánované ešte pred cestou. Príjemné prostredie, zachmúrené počasie a nekončiaci sa rozhovor predĺžili raňajky až do obeda. Posledná a vlastne najkratšia etapa ich zaviedla cez hrebeň Malých Karpát do cieľovej stanice Margitin dvor pri obci Dubová, k rodine Heldovcov. Kone pustili do výbehov pri úpätí Karpát s výhľadom na hrad Červený Kameň. Po 35 kilometroch piateho dňa sa takto skončilo náročné putovanie krásnou slovenskou prírodou. „Národy spájajúca jazdecká trasa dlhá 250 kilometrov s prevýšením 3 700 metrov cez neskutočne krásnu krajinu sa stala vďaka priateľskej pohostinnosti našich hostiteľov, ako aj vzornej starostlivosti o naše kone nezabudnuteľným zážitkom. Ďakujeme, na toto turistické putovanie si zachováme krásne spomienky.“

Druhý deň sa začal taktiež pochmúrne, ale bez dažďa. Pre jazdcov ideálne počasie. Z Bernhardstalu po prekročení hraníc sa o chvíľu dostali na Moravu a cez malý drevený mostík

22 JÚL 2014

Tretí deň sa začal dažďom. No od rána pani Matulíková rozmaznávala hostí výbornými raňajkami a následne ich s manželom previedla po žrebčíne a múzeu. Nakoľko jazdcov čakala kratšia etapa, počkali, kým dážď ustane, a vydali sa na cestu cez nekonečné polia do Radimova, odtiaľ cez les pri Oreskom do Bielych Karpát s cieľom tretieho dňa v Sobotišti. Ubytovanie mali zabezpečené na Vachulovej farme vysoko nad Sobotišťom. Aj napriek tomu, že prišli neskoro, to bol krásny, pohodový večer s milou hostiteľkou, majiteľkou jazdeckej stanice Renatou Hůšťovou. Táto etapa bola dlhá 40 tvrdých kilometrov, ale bohatá večera pomohla všetkým rýchlo zabudnúť na námahu a útrapy tretieho dňa. Štvrtý deň ich mladá jazdkyňa odprevadila do Hornej Doliny k rieke Myjave, popri ktorej putovali až do Jablonice. Odtiaľ vstúpili do lesov Malých Karpát a popri zrúcanine Korlatka sa dostali k vodnej nádrži Buková. Počas prestávky ich kulinársky rozmaznával hostinský, ktorého poznali z prechádzajúcich ciest, a tým sa, samozrejme, prestávka výrazne predĺžila. Kone sa zatiaľ spokojne pásli na šťavnatej lúke. Dobre oddýchnutí sa cez nádhernú lesnú dolinu dostali do Plaveckého Petra, ďalej planinou k rieke Rudave, ktorá leží na hranici uzatvoreného územia Vojenského obvodu Záhorie. Popri ňom prešli až k Plaveckému Podhradiu, kde na začiatku obce leží veľký jazdecký oddiel JK Agropartner. Aj tam už bolo všetko pre pútnikov pripravené a po 55 kilometroch sa posilnili dobrou večerou.

reklama

ktorá v jazdcoch zanechala hlboký dojem. Stanislav Matulík je členom sekcie jazdeckej turistiky pri KST, ktorá rakúskym jazdcom zabezpečovala ubytovanie po celej trase na Slovensku. Stanica v historickom žrebčíne bola v roku 2007 zapísaná ako prvá oficiálna stanica jazdeckej turistiky na Slovensku.

Monika Mang, Marcus Bühringer a Michael Mörkenstein z Wultedofu

www.zivotnystyl.eu

JÚL 2014 23

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / ALTERNATÍVNA MEDICÍNA

ŽIVOTNÝ ŠTÝL/ ALTERNATÍVNA MEDICÍNA

MYOFASCIÁLNA METÓDA –

Autor textu: Petra Nogová, zdroj: www.eec-equine-therapy.com, www.equinemyofascialrelease.com, sk.getskills.com, foto: www.shutterstock.com

náprava a kontrola koní Všeobecne môžeme tvrdiť, že ide o pomerne pokročilú formu práce s telom, ktorá dokáže hlboko ovplyvňovať každý sval, nervy, krvné cievy, kosti či orgány. Prakticky skoro každú bunku v tele. Pokiaľ by sme si rozobrali význam slova myofasciálny, prišli by sme k danému záveru. Myo znamená sval a fascia je obal, časť spojivového tkanivového systému zložený z kolagénových a elastických vláken. Tým sa doplňujú v pružnosti a tuhosti. Hovoríme o „nahusto utkanej sieti“, ktorá obklopuje svaly, kosti, žily, vnútorné orgány.

ôžeme teda predpokladať a usudzovať, že fasciá prepojujú všetky časti tela. Obmedzenie v nich sa môže vyvinúť z traumy, zlého držania tela a opakovaného preškoľovania. Môže prísť k chronickému zápalu a tuhosti, ktorá spôsobuje bolesť a svalové napätie. Prichádza k zhustnutiu kolagénu. Tým sa zápal komplikuje, čo vyúsťuje až do obmedzenia pohybu, pričom pri štandardných testoch nemusia byť obmedzenia vôbec pozorovateľné.

chiropraxie. Je prakticky využiteľná na celé telo. Ide o manuálnu terapiu s technikou zaoberajúcou sa väzivovým systémom. Obnovuje krvný obeh, normálne vylučovanie toxínov a stimuluje svalový reflex. Vplýva na elastínové a kolagénové vlákna, nie na sval. Postupne sa väzivo naťahuje v časovom intervale 90 – 120 sekúnd. Po uvoľnení tkanivo postupne mäkne a stáva sa prístupnejším a ohybnejším. Týmto spôsobom sa dokážu napraviť aj štrukturálne problémy vášho koňa.

Táto technika sa snaží prerušiť cyklus chronického zapaľovania sa, pričom sa líši od masáže aj od

Terapeut pri svojej práci využíva hlavne hánky na zefektívnenie vyvíjanej sily, následne sa prepracováva cez vrstvy fascií a postupne prechádza až do hĺbky. Praxou sa dokázalo, že pri naťahovaní fascií sa dá zmeniť spôsob držania tela. Ide o priamu techniku,

24 JÚL 2014

ktorá je invazívnejšia. Tá druhá ide pomalšie a prakticky „rozpletá“ fasciá. Pomaly sa zahrieva, prekrvuje a uvoľňuje. Pomerne často sa na problém zlého postoja koňa, ktorý by myofasciálna terapia vyriešila v bežnom časovom intervale, vyberá chiropraxia, ktorá môže ovplyvniť iba postoj kostí. Vo vzťahu kosť a sval je sval manipulátorom a kosť musí počúvať. Ak presuniete kosť, aj v prípade, že sval koňa je neustále napätý, pôjde o neustály boj. Sval bude ťahať kosť na jej staré miesto. V prípade kŕča alebo napätia nepohnete kosťou vôbec. Výsledkom bude silná bolesť a tvrdohlavosť svalov, ktoré odmietnu poslušnosť. Práve preto sú myofasciálne uvoľňovacie techniky tým správnym riešením, pokiaľ ide o problematiku mäkkých tkanív a fasciálneho systému.

www.zivotnystyl.eu

MÁJ 2014 25

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / VETERINÁRNA RUBRIKA

TETA N US

ŽIVOTNÝ ŠTÝL/ VETERINÁRNA RUBRIKA

Tetanus je veterinármi často skloňované ochorenie. Poďme si vysvetliť, prečo je také nebezpečné práve pre koňa a prečo je taká dôležitá vakcinácia hlavne proti tomuto ochoreniu.

ôň patrí medzi zvieratá so zvýšenou citlivosťou na tetanus. Povedzme si napríklad, že by kôň, pes a sliepka mali také isté poranenie infikované tetanovými baktériami. Psovi by sa do rany muselo dostať niekoľko stonásobné množstvo baktérií tetanu a sliepke až niekoľko stotisícnásobné množstvo ako koňovi, aby došlo k ochoreniu. Pravdepodobnosť infekcie koňa je teda v porovnaní s inými druhmi zvierat podstatne vyššia.

Autor textu: MVDr. Zuzana Hollá

Čo je to Clostridium tetani? Je to baktéria prítomná v prostredí, v pôde, dokonca aj v črevnej flóre mnohých domácich zvierat vrátane koňa. Samotná baktéria je citlivá na teplo a hynie v prítomnosti kyslíka. Keď však vytvorí spóru, stáva sa odolná na teplo (až 120 °C/20 min.) a mnohé dezinfekčné prostriedky. Práve prítomnosť tejto baktérie v pôde a jej vynikajúce množenie v ranách bez prítomnosti kyslíka predisponuje kone k relatívne vysokému riziku nákazy. Napríklad nášľap na klinec: dlhá, uzavretá, úzka bodná rana, ťažko prístupná vzduchu a ošetreniu, s odumretým tkanivom. Ako prebieha ochorenie? Baktérie sa pomnožia na mieste poranenia. Hrozbou nie je baktéria ako taká, ale ňou produkovaný toxín tetanospazmín. Ten preniká k najbližším zakončeniam nervov lymfou a krvou a postupuje do centrálnej nervovej sústavy (CNS). Toxín znižuje prah citlivosti motorických neurónov, tým zvyšuje reflexnú odpoveď na podnety a vyvoláva kŕčové stavy. V preklade: nervový systém koňa zareaguje na akékoľvek podnety – svetlo alebo hluk, nekontrolovateľnými kŕčmi svalstva. Zviera umiera najčastejšie na obrnu dýchacích svalov.

znakov u svojho koňa, hlavne ak nie je očkovaný, volajte veterinárneho lekára: zatuhnutie svalov, tras, kŕče, zatuhnuté žuvacie svaly, neschopnosť prehĺtať, toporná chôdza, vzpriamené uši, klesnutie tretieho viečka, vztýčený chvost, typický „postoj hojdacieho koníka“, potenie, prípadne uľahnutie. Pri nástupe kŕčov dochádza často k panike koňa a k vzniku zlomenín. Poranenie ako vstupná brána infekcie nemusí byť vždy viditeľné, inkubačná doba je okolo 10 dní (môže byť aj viac) a rana už môže byť zahojená. Čím bližšie je zranenie k CNS, tým skôr nastupujú príznaky, čím skôr nastúpia príznaky, tým horšia je prognóza. Terapia: • podanie protitetanového séra; to dokáže eliminovať vzniknutý alebo vznikajúci toxín, nie však už toxín naviazaný v CNS, • antibiotiká nedokážu zamedziť účinku toxínu, ale dokážu zabrániť množeniu baktérií a produkcii nového toxínu, • lokálne ošetrenie rany a odstráne-

nie odumretého tkaniva, • sedatíva minimalizujú kŕčovité stavy, • umiestnenie koňa na tiché bezpečné miesto v prítmí s minimom vzruchov, aby sa predišlo záchvatom kŕčov. Ďalej už len musíme udržať koňa nažive, kým bude schopný sám prehĺtať vodu a krmivo (zavedenie permanentnej sondy, infúzie). Prevencia Pravidelná vakcinácia koňa. Pozor na úzke hlboké bodné rany, treba ich vypláchnuť najlepšie peroxidom vodíka a volať veterinára, ktorý zváži podanie protitetanového séra. Úmrtnosť koní s rozvinutým tetanom je okolo 80 %. Liečba je finančne veľmi nákladná a prognóza nepriaznivá. Osobne som sa s prípadom tetanu u koňa našťastie stretla len jedenkrát v živote a nikdy na to nezabudnem. Tým, že tieto zvieratá prirodzene žijú v prostredí, kde sa normálne táto baktéria vyskytuje, očkovanie proti tetanu je základná vec pre každého koňa bez ohľadu na jeho využitie a plemeno.

Príznaky Ak vidíte akékoľvek z týchto prí-

26 JÚL 2014

www.zivotnystyl.eu

MÁJ 2014 27

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ

RANCH PARADISE Pri návšteve nášho ranča vás uchváti nielen krása našich koní, ale aj čaro prekrásnej prírody, odkiaľ sa vám rozprestrie Turiec ako na dlani. Všade naokolo v diaľke sa nachádzajú malé dedinky na úpätí majestátnych pohorí Malej a Veľkej Fatry. Západ slnka tu dýcha atmosférou starého filmu z Divokého západu a v myšlienkach a predstavách sa vrátite do čias, keď ľudia žili v spätosti s prírodou. Nočný pohľad na malé žiarivé svetielka ďaleko v tmavej noci a vy na samote, keď nad vami bdie len mesiac a občas sa z ticha vynorí spokojné konské fŕkanie.

Autor textu a foto: Zuzana Sitárova

O NÁS RANCH PARADISE sa nachádza v Turčianskej kotline v blízkosti mesta Martin, ale predsa na krásnom tichom mieste s rozľahlými pastvinami s tieňom ovocných stromov. Hlavnou myšlienkou založenia ranča bol chov kvalitných a zdravých koní prirodzeným spôsobom. Našou snahou je poskytnúť koňom kvalitné prostredie najviac spĺňajúce welfare a luxusnú individuálnu starostlivosť každému zvieraťu. Podmienky, v ktorých sú u nás kone chované, v kombinácii s našimi skúsenosťami dokážu zlepšiť ich zdravotný stav pri rôznych ťažkostiach či zraneniach. Nielen našim zákazníkom na našom ranči, ale aj všetkým chovateľom a majiteľom koní vieme poskytnúť poradenstvo v oblasti výživy koní a ich kŕmenia priamo na mieru. Zabezpečíme vám rozbor sena, rozbor pôdy a

28 JÚL 2014

stanovenie pH a navrhneme vhodný spôsob kŕmenia pre každé zviera individuálne. Poradíme vám aj pri obnove a starostlivosti o pasienky, lúky a aj pri výrobe sena pre vaše kone. V našej ponuke nájdete množstvo doplnkov minerálnej výživy

pre kone, doplnky na imunitu, trávenie, svaly, šľachy... Našou špecialitou sú vysokokvalitné lucernové pelety, kukuričný olej a extrudovaný ľan. Náš športový tím jazdcov sa venuje príprave koní pre westernové a vytrvalostné jazdenie. Úspešne repre-

zentujeme náš ranč v drezúrnych westernových disciplínach pod vedením skúsených trénerov. Na vytrvalostné jazdenie máme v príprave momentálne len mladé kone, ktoré sa tento rok začnú prezentovať na pretekoch na národnej úrovni, ale v budúcnosti sa s nimi počíta aj do vyššieho športu. NÁŠ NOVÝ PROGRAM PRE VŠETKÝCH Tak ako sa staráme s láskou a citom o kone, postaráme sa aj o našich klientov, ktorí vyskúšajú nielen náš nový program ZÁŽITKOVÉ UČENIE S KOŇMI. Aj vy môžete u nás prežiť maximum zážitkov, pocit radosti, voľnosť, objaviť svoje nepoznané možnosti a nájsť svoj kúsok raja. Čaká vás úžasné poznanie s magickými výsledkami! Vyskúšajte, čo ste ešte nezažili, ak prežívate ťažké životné udalosti, ak sa neviete pohnúť z miesta a stále ste v začarovanom kruhu, nemáte zmysel života, neviete sa dostatočne realizovať alebo vám chýba uznanie alebo ak chcete zažiť niečo zábavné a nové. Ponúkame vám ako prví na Slovensku jedinečné spojenie čarovného miesta, ušľachtilých zvierat – koní, hry, učenia a koučingu. Prežijete okamihy, ktoré vám odhalia aj vaše nepoznané možnosti a schopnosti. Počas nášho programu si vyskúšate, ako rýchlo a jednoducho zmeniť problémy na výhody. Vy si vyberáte svoj životný príbeh a len od vás závisí, či to bude dráma alebo komédia plná naplnených okamihov. Prežijete pocit čistej hlavy bez myšlienok. Objavíte jednoduchú fintu, ako preniesť pozornosť, a všetko sa zmení. Spoznáte fungujúce princípy a zrazu budete ovládať čokoľvek, pre čo sa rozhodnete!

na základe impulzu. Podľa toho, aký povel vyšlete, taký bude výsledok. Práve pri interakcii s koňom budete vidieť svoje konanie ako v zrkadle. Dostanete okamžitú spätnú väzbu. Spoznáte fungujúce princípy, ktoré prinesú výrazný posun vo vašom rozvoji, čo pozitívne ovplyvní všetkých, s ktorými prichádzate do kontaktu. KTO BUDE U NÁS VAŠÍM SPRIEVODCOM? Ing. Zuzana Sitárová Je zbláznená do kvality, zodpovednosti a funkčnosti. Vďaka jej nadšeniu sú kone nielen zdravé, ale získavajú ocenenia na rôznych podu-

jatiach. Dokázala viackrát vybudovať príjemné prostredie pre kone aj ľudí. Jej entuziazmus je nákazlivý. Marek Trávniček Je to tréner, horský vodca, spisovateľ, zabávač. Pod jeho vedením sa športovci, podnikatelia, umelci zlepšujú a vyhrávajú. Zranení sa rýchlo dostanú späť do formy, iní s ním dokážu vystúpiť na vysoké horské štíty.

Splníme požiadavky aj tých najnáročnejších! RANCH Paradise Ing. Zuzana Sitárová mobil: +421 911 511 550 www.ranchparadise.sk

Prečo kone? Kone sú úžasné čisté bytosti, ktoré nemajú predsudky, a preto reagujú spontánne a dávajú vám okamžitú spätnú väzbu na vaše správanie a konanie. Počas všetkých cvičení zistíte, že iba v komfortnej zóne môžete napredovať a rozvíjať svoje možnosti. Medzi svetom koní a ľudí existujú podobnosti. Kôň aj človek sú od prírody „leniví“. Činnosť vykonajú až

www.zivotnystyl.eu

JÚL 2014 29

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / NOVINKY

júl

Uzdečka so švédskym nánosníkom a oťažami, s čelenkou zdobenou modro-hnedými kamienkami • má švédsky nánosník • je mäkko podšitá na nátylnom remeni a nánosníku • čelenka je tenká, zdobená kamienkami v modro-hnedej kombinácii • so zapínaním na pracky • v cene uzdečky sú zahrnuté plátenné oťaže • pracky a kovanie sú v striebornej farbe

Antibakteriálny dezinfekčný sprej Farnam Scarlex • je vhodný tiež na ošetrenie menej závažných ochorení kože • obsahuje obľúbený Scarlet olej v ľahko aplikovateľnom spreji s pridaným P-Chloro-M-Xylenolom • P-Chloro-M-Xylenol je protizápalový a protiplesňový a oveľa silnejší než pantenol, ale napriek tomu nedráždi kožu DPH Cena s 14 , 8 5 €

Dámske rajtky s kožou na kolenách Daslo

Lesk na srsť Leovet 5-sterne

• sú vyrobené z bavlneného materiálu v kombinácii so spandexom • majú pohodlný strih, výborne sadnú na postavu • na kolenách sú spevnené syntetickou kožou • ukončené sú elastickou vložkou na členkoch • majú dve klasické predné vrecká a dve vrecká so zapínaním na cvoky vzadu • sú zdobené nápisom Daslo na ľavom boku • prešívané ružovou niťou • majú pútka na opasok

Lesk na srsť zabezpečuje senzačný lesk, ľahké rozčesanie a ochranu pred prachom a špinou.

Poprsný remeň s martingalom Kentaur Napoli s kovaním

DPH Cena s 78 , 9 0 €

Uzdečka s oťažami a anglickým nánosníkom • má kombinovaný anglický nánosník • je mäkko podšitá hnedou kožou na nátylnom remeni a nánosníku • so zapínaním na pracky • v cene uzdečky sú zahrnuté plátenné oťaže • pracky a kovanie sú v striebornej farbe

• poprsný remeň je vyrobený z prvotriednej francúzskej kože • zabraňuje, aby sedlo neskĺzlo dozadu • mäkko polstrovaný po celej dĺžke, zdobený cvokmi • je kožený • kovanie a pracky sú pri čiernej farbe niklové a pri hnedej farbe mosadzné • upínanie o sedlo s pomocou praktických karabínok • súčasťou poprsného remeňa je martingalová vidlica PH Cena s D € 0 4 , 3 10

Ľanový olej Glord Special Ľanový olej Glord je jediným ľanovým olej pre kone a poníky v kvalite potraviny. To ho odlišuje od ostatných svojou vysokou stráviteľnosťou, ktorá nezaťažuje telo koňa. Vzhľadom na to, že kone nemajú žlčník, nie všetky oleje sú stráviteľné. Bežné jedlé oleje zo supermarketu chemicky a tepelne spracovávané, z priemyselnej výroby, strácajú cenné živiny a vitamíny. Tiež v dôsledku priemyslových procesov, vrátane pridávania nebezpečných prísad, sú detoxifikačné orgány koňa (pečeň a ľadviny) veľmi zaťažené.

30 JÚL 2014

PH Cena s D € 6 9 , 5 1

www.zivotnystyl.eu

Ce na s DP H

Obsah balenia: 750 ml

12 , 95 €

Jazdecké podkolienky Tattini

Cena

s DP H

54 , 80

€

• sú vyrobené z bavlneného materiálu kombinovaného s lykrou • sú elastické, výborne sadnú na nohu • spevnené na päte a chodidle • zdobené nápisom a logom Tattini • na manžete majú viacfarebné prúžky

Ce na s DP H Dámske rajtky s kožou na kolenách Tattini Cloe • sú vyrobené z elastického materiálu • majú výborný strih, ktorý sadne na postavu • na kolenách sú spevnené kožou • majú dve vrecká na prednej strane so zipsami • rajtky sú zdobené aj vyšitým nápisom Tattini s kontrastnou niťou • na pravom stehne je veľká výšivka s jemnými kamienkami • ukončené sú elastickou látkou na členkoch • pri rajtkách Tattini je uvedené talianske číslovanie

Cena PH Cena s D € 0 47,5

Obsahuje: • arginín, ktorý účinne podporuje rast vlasu a vyživuje ho • pentavitín je 100 %-ný rastlinný produkt získaný z pšenice, reguluje rovnováhu vlhkosti pokožky a vlasov, zastavuje svrbenie a upokojuje jej podráždenie • provitamín B (pantenol) udržiava vlhkosť a dodáva lesk a hebkosť

s DP H

8 5,00

€

14 , 90 €

Dámske rajtky s gélom na kolenách Equi-Théme Ribbon • sú vyrobené z kvalitného, pevného hight-tech materiálu • ideálne na dennodenné nosenie a extrémnu záťaž • sú priedušné, pevné a zároveň pohodlné • strih je tvarovaný a výborne sa prispôsobí postave • poskytujú vysoký komfort pri nosení aj vďaka pružnému materiálu • majú pútka na opasok • na kolenách majú protišmykový gél • sú ukončené elastickou ponožkou • vpredu sú dve vrecká a vzadu dve vrecká so zapínaním na gombíky • sú jemne zdobené kontrastným lemom na vreckách

Cena s DPH 117,60 €

JÚL 2014 31

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / ZO ZAHRANIČIA

Zo zahraničia

Furusiyya FEI Pohár národov 2014 Francúzske družstvo zavŕšilo sériu úspechov v sérii Furusiyya FEI Pohár národov 2014 víťazstvom v piatej etape európskej prvej divízie, ktorá sa konala v holandskom Rotterdame. Po ťažkom boji sa im podarilo zaistiť si dostatok bodov, ktoré im zaručia účasť vo finále, ktoré bude v októbri už po druhýkrát v Barcelone. Po celý čas ich prenasledovalo domáce družstvo, s ktorým sa o víťazstvo museli rozoskakovať na štadióne nabitom divákmi, okrem iných aj bývalou holandskou kráľovnou Beatrix. O víťazstvo prišli domáci až v záverečnom boji, kedy Gerco Schröder s Glock’s Londonom nedokázal v rozoskakovaní podať rovnaký výkon ako Penelope Leprevostová v sedle Flora de Mariposa. O body do finále jazdili v tejto etape družstvá Francúzska, Írska, Nemecka, Švajčiarska a Holandska, pričom pre Francúzov a Švajčiarov to boli posledné preteky, kde sa im výsledok započítaval do rebríčka. Francúzi podávali dobré výkony počas celej sezóny, vďaka čomu už pred Rotterdamom viedli v prvej západoeurópskej divízii. Tretie miesto obsadilo v naj-

Autor textu: doc. Ilja Vietor, autor foto: Dirk Caremans/FEI

silnejšej zostave nemecké družstvo, ktoré odsunulo na štvrtú priečku britských skokanov. Na piatom mieste skončili Brazílčania pred Írmi, Švajčiarmi a USA na ôsmom mieste. Parkúr, ktorý postavil Španiel Santiago Varela, bol náročný. V prvom kole narobila na začiatku parkúru problémy skupinka stromov, okolo ktorej bolo treba jazdiť na tretí skok. Tu sa mnohí snažili o čo najkratší nájazd, no výsledkom bol buď zhodený bielo-modrý oxer, alebo chyba na nasledujúcej vodnej priekope. Po prvom kole mali po jednom zhodení na konte tak Holanďania, ako aj Švajčiari, Nemci, Francúzi a Brazílčania. Iba Briti nazbierali 12 a Američania 13 tr. b. V druhom kole však zaúradovala nervozita. Víťaz tohtoročného finále SP Daniel Deusser s Cornetom D’Amour mal v prvom kole síce 5 tr. b., no v druhom bol bezchybný. S celkovými 12 tr. b. obsadili Nemci nakoniec tretie miesto. Víťazstvo Francúzov bolo ohrozené, keď po druhej bezchybnej jazde Penelope Leprevostovej nasledovalo vylúčenie Patrice Delaveaua, ktorého Carinjo HDC, bezchybný v prvom

kole, sa zamotal do poslednej prekážky trojskoku a spadol spolu so svojím jazdcom. Tak jazdec, ako aj kôň opustili kolbište bez zranenia. Roger Yves Bost bol na koni Castle Forbes Myrtille Paulois v druhom kole bezchybný a Kevin Staut mal s Reveurom de Hurtebise HDC jedinú chybu na druhej časti dvojskoku. Aby sa celkovým výsledkom vyrovnali Francúzom, musel byť posledný jazdec holandského družstva Gerco Schöder s Londonom v druhom kole bezchybný. To sa mu aj podarilo, a tým zachránil družstvo, potom čo Jeroen Dubbeldam/Zenith SFN a Maikel van der Vleuten/VDL Groep Verdi mali po jednej chybe a Harrie Smolders s Emeraldom so 17 tr. b. v prvom kole už v druhom ani neštartoval. V rozoskakovaní štartovala ako prvá Penelope Leprevostová, ktorá zajazdila bezchybnú jazdu v čase 34,57 sek. Keď na parkúr prišiel Gerco Schöder, panovalo také napätie, že by bolo počuť spadnúť špendlík. No potom, čo zhodil druhú prekážku, mohli holandskí organizátori začať chystať pódium pre víťazov z Francúzska.

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / ZO ZAHRANIČIA

Tretia etapa drezúrneho SP FEI 2014 v Rotterdame Domáci jazdci sa spomedzi siedmich zúčastnených krajín jednoznačne presadili a vysoko umiestnili. Šéf holandského družstva Wim Ermes poslal na štart štvoricu, ktorá bude pravdepodobne reprezentovať jeho krajinu na WEG v Normandii. Tí nielen splnili jeho očakávania, ale suverénne obsadili aj prvé štyri priečky v súťaži jednotlivcov. Najviac potešila Adelinde Cornelissenová, ktorá sa s Jerichom Parzivalom vrátila na obdĺžnik po dlhšej prestávke a hneď získala najvyššie ohodnotenie dňa. Adelinde víťazstvo komentovala slovami: „Veľmi ma to teší, pretože v posledných mesiacoch sa snažím o zmenu techniky, na čo treba určitý čas, ale teraz cítim, že si začíname rozumieť a sme na správnej ceste!“ Na druhom mieste skončilo družstvo Dánska, ktoré malo o 10 bodov menej ako Holandsko, a zostávajúce družstvá delili už iba veľmi tesné rozdiely. Tretí boli Švédi, štvrtí Briti, za nimi Belgičania, Francúzi a siedmi drezúristi z USA. Doobeda viedol v súťaži výkonom 76,680 % Hans Peter Minderhoud s 12-ročným žrebcom Glock’s Johnsonom. Avšak tento výsledok sa medzi tri najlepšie výkony družstva nakoniec ani nepočítal, pretože talentovaná, 27-ročná Danielle Heijkoopová s 15-ročným

Autor textu: doc. Ilja Vietor, autor foto: Dirk Caremans/FEI

Adelinde Cornelissenová

žrebcom Kingsleyom Sirom prekonala Minderhouda o 0,28 %. Po nej štartujúca Adelinde Cornelissenová s Parzivalom definitívne rozhodla o tom, že holandské družstvo už nikto nemôže poraziť. Jej 81,480 % už neprekonal nik. Ako posledný Holanďan štartoval Edward Gal s 13-ročným žrebcom Glock’s Undercoverom a ten pomohol družstvu výsledkom 80,780 %. Druhí Dáni bodovali všetci, pretože podobne

ako Američania, štartovali iba traja. Najlepší výsledok dosiahla Mikala Munter Gundersenová s My Lady a ich 71,8 % stačilo na celkové šieste miesto. Ako piata, a teda najlepšia po Holanďanoch, sa umiestnila Švédka Minna Teldeová s hannoverským žrebcom Santanom (73,040 %). Druhý ročník SP v drezúre pokračuje etapami v nórskom Kristiansande, nemeckom Aachene a britskom Hicksteade.

reklama

BAVENÍ VÝROBA STÁJOVÝCH BOXŮ A VYBAVENÍ Francúzsky víťazný tím

Penelope Leprevostová (FRA) – Flora De Mariposa

Equicov

32 JÚL 2014

www.zivotnystyl.eu

JÚL 2014 33

Areál Rozálka pozýva na parkúrové preteky:

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / ZO ZAHRANIČIA

Piata etapa série FEI Classics v nemeckom CCI4* Luhmühlen Autor textu: doc. Ilja Vietor, autor foto:eventingphoto.com

Tim Price z Nového Zélandu zvíťazil v piatej etape série Luhmühlen v sedle 11-ročného holandského valacha Weska Syndicate’s Weska (po Karandasj). Bol jediný pretekár, ktorému sa podarilo dokončiť súťaž iba s výsledkom z drezúry, ktorý bol v jeho prípade 43,8 b. Záver súťaže bol nesmierne napínavý – vedúci pretekár po krose, Nemec Michael Jung s kobylou fischerRocana FST, bol na parkúre veľmi sústredený, avšak jedno zhodenie ho pripravilo o celkové víťazstvo. Víťazného Pricea veľmi dojalo víťazstvo, ktoré symbolicky venoval mladému, 25-ročnému nemeckému reprezentantovi Benjaminovi Winterovi, ktorý zomrel na následky úrazu pri páde v sobotňajšom krose. Po dekorácii opustili kolbište jazdci s čiernymi páskami na rukávoch v pokojnom kroku, a to namiesto čestného kola. Američan Boyd Martin dokázal tretím miestom v sedle Shamwari 4 a pätnástym miestom s Otis Barbotière, že zlomenina nohy, ktorú utrpel na jar, je už úplne zahojená a pred WEG je v dokonalej forme. Martin mal so Shamwari 4 iba jeden tr. bod za prekročenie času, a tým sa posu-

nul zo siedmej na výslednú tretiu priečku. Britský jazdec Oliver Townend s 13-ročným Blackom Tie síce zhodil jednu prekážku, ale udržal si štvrtú priečku a kolbište opustil s úsmevom na tvári. Mal na to dôvod: toho roku bol už po druhýkrát najúspešnejší britský jazdec na CCI4*, prvýkrát to bolo druhé miesto s

Nemecké skokové derby v Hamburgu Nemecké skokové derby v Hamburgu vyhral po druhýkrát (prvýkrát v roku 2012) 25-ročný Nisse Lüneburg so 17-ročným holštajnským Calle Coolom (po Concerto II). O víťazstvo sa musel rozoskakovať s druhým bezchybným v základnom parkúre, ktorým bol André Plath na koni Cosmic Blue (po Chacco-Blue). Calle Cool bol už raz v derby druhý, a to v roku 2008 s terajším trénerom Nissa Lüneburga, Carstenom-Ottom Nagelom. Na 1 250 m dlhom parkúre s 26 prekážkami, ktoré sú rovnaké už od roku 1920, bol Lüneburg 149. bezchybný. Carsten-Otto Nagel s Lexom Lugarom bol síce najrýchlejší (163,32 sek.), ale „najklasickejšia“ chyba, a to zhodená doska

VSTUP VOĽNÝ

Michael Jung a ficherRocana

Armadou v Badmintone. Vďaka týmto úspechom je momentálne na druhom mieste v rebríčku FEI Classics™, iba 10 bodov za Williamom Fox-Pittom. Z piateho miesta sa tešila mladá holandská jazdkyňa Elaine Penová, ktorej 12-ročná holandská kobyla Vira (po Jazz) zhodila iba jednu prekážku.

Autor textu: doc. Ilja Vietor

na kolmáku hneď po veľkom vale, mu znemožnila účasť v rozoskakovaní. Ale aj tretie miesto bolo ešte hodné 15-tisíc eur. 150. bezchybný v histórii Hamburského derby bol André Plath, 43-ročný jazdec z ostrova Poel. Jeho Cosmic Blue je registrovaný v plemennej knihe oldenburských športových koní chovaných Paulom Schockemöhlem, organizátorom Hamburského derby. Plath potešil svojich fanúšikov už v sobotu večer, kedy vyhral tzv. Speed-Derby, a to s ďalším potomkom mecklenburského žrebca Chacca-Blua. Druhýkrát za víkend však už Plath nezvíťazil. Nisse Lüneburg bol aj v rozoskakovaní bezchybný, a to v čase 51,45 sek. Kompaktný silák Cosmic Blue urobil

chybu hneď na prvej prekážke, a tak skončil v nemeckom skokovom derby druhý. Veľký obdiv voči víťazovi vyjadril Paul Schockemöhle slovami: „Nisse neurobil ani jednu sekundu niečo chybne, bol to taký jazdecký chlebíček s kaviárom.“ Ako štvrtý skončil Gerald Nothdurft v sedle holštajnského Amazinga (po Askari; 4 tr. b./176,04 sek.) a ako piaty najväčší kôň v štartovnom poli – 184 cm vysoký brandenburský Afp´s Quick Vainqeur (po Quick de Baussy), s ktorým zajazdil Thomas Kleis, víťaz z r. 2009, s časom 180,93 sek. a jednou chybou. Najlepší zahraničný účastník bol Ír Shane Breen s malou francúzskou cválajúcou „mašinkou“ Courcelle (po Kannan; 12 tr. b./157,09 sek.).

VSTUPSvetový pohár 17.7. - 20.7. VOĽNÝ PEZINOK

Pohár národov a

www.rozalka.sk Generálni partneri a organizátori

Mediálni partneri

Reklamní partneri

financie

reality

investície

www.koruna.sk

34 JÚL 2014

www.zivotnystyl.eu

JÚL 2014 35

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / PRETEKY

Z jazdeckého

Turčiansky jarný parkúr

športu

Autor textu: Petra Nogová

Druhú júnovú sobotu, 7. 6., sa uskutočnili preteky Turčiansky jarný parkúr v Trebostove. Išlo o veľmi príjemné stretnutie a priateľské zápolenie, ktoré prinieslo zaujímavé výkony súťažiacich. V skokoch P60 zvíťazila Viktória Dibdiaková s Hilin Yvette z Vrútok ADMEUM a na druhom mieste sa udržala Michaela Balážová so svojím koňom Brodom. Z výsledkov zo skokov P70 vyšla ako víťaz Lenka Rybárová zo Zvolena, následne za ňou skončila Viktória Dibdiaková so svojím druhým koňom Arkosom a na treťom mieste sa umiestni-

la Michaela Balážová s Brodym. V skokoch P80 opäť obsadila prvú priečku Viktória Dibdiaková s Arkosom, s malým rozdielom na druhom mieste skončila Lenka Rybárová s Ervou a za ňou sa umiestnila Alexandra Machalová s koňom Tibetom. V ďalšej disciplíne skokov ZM zvíťazila Viktória Dibdiaková s kobylkou Vandou 2, druhá bola Michelle Matušovičová s Avarisom zo Zvolena a tretia Patrícia Luhová na koni Gajlu. V skoku Z sa najlepšie umiestnil Michal Benčo s Contentom z Motešíc, po ňom Anita Dibdiaková s Caylie a následne Michal

Preteky Cena rektora UVLF Košice Fanúšikovia koní a jazdectva v Košiciach mali možnosť užiť si druhý júnový víkend už 29. ročník pretekov o Cenu rektora Univerzity veterinárskeho lekárstva a farmácie v Košiciach a o Pohár primátora mesta Košice. Dvojdňové preteky boli zároveň majstrovstvami jazdeckých oblastí Košice a Prešov dospelých a boli aj súčasťou Slovenského skokového pohára. Disciplínu „Mladý talent BUDOSPORT“ vyhrala Katarína Prokopová s koňom Everdenom. V skokoch Z, v Cene Jána Petruňáka, sa najlepšie umiestnil Martin Bulík ml. s koňom Polom. Zo skokov ZL, z Ceny GBF Slo-

Parkúr vo Vysokej pri Morave

Žák s Denisou 2. Skoky ZL priniesli víťazstvo pre Michala Žáka s Deltou 2, ako druhý sa umiestnil Ján Obert na koni Mesztic a na treťom mieste Michal Žák s Anastasiou. Pri ďalších skokoch L vyhral Michal Žák so svojou kobylkou Anastasiou, druhá bola Lucia Kosková s Route of Glory a tretia Veronika Hanáková s koňom Big Boyom. V skokoch S vyhrala Michaela Šatarová s Calvinom 2, za ňou skončil Michal Žák s Blondee a po ňom Yanina Haranina s Levosto´s Lordom. Príjemná atmosféra sa niesla celými pretekmi, preto sa všetci tešia na ďalšie stretnutie.

Autor textu: Marek Horváth

vakia, s. r. o., vyšiel najlepšie Stanislav Podlesný s koňom Casperom Jordinom a v skokoch L, v Cene FORD, zvíťazil Zdeno Kuchár s Casperom 4. V ďalšej skokovej súťaži S, v Cene lekárne a optiky v Cassovare, zvíťazil Juraj Koprivňák s koňom Christienom. S nasledujúcimi skokmi Z, s Cenou Steeltrans, si najlepšie poradila Alexandra Kisková s koňom Jack Potom. Skoky ZL, Cena Siemens, priniesli víťaza Juraja Koprivňáka s Mette-Marit. V nasledujúcich skokoch L, v Cene ČASS, s. r. o., sa na prvom mieste objavil Peter Mackovjak na koni Cheril a obsadil aj druhú priečku so svojím druhým koňom Celine M. Skoky S, Cenu rek-

tora UVLF, vyhral Martin Bulík ml. s koňom Landrom, na druhom mieste skončil Zdeno Kuchár s Casperom 4 a následne na treťom mieste skončil Ján Cigan s Jarnou 2. Výsledky Ceny OZ Vráťme deťom šport do Košíc rozhodli o víťazovi Aliaksandrovi Serakovi s koňom Danom. V Cene primátora mesta Košice sa najlepšie umiestnil Zdeno Kuchár s Casperom 4, za ním Ján Cigan a Jarna 2, následne po ňom Robert Sopkovie a Zitania G. Majstrovstvá jazdeckej oblasti Košice a Prešov vyhral Zdeno Kuchár s Casperom 4, následne Juraj Koprivňák s Christienom a potom Ján Cigan a Jarna 2.

s výškou prekážok 100 cm získala prvenstvo, s dvoma peknými jazdami, Miroslava Poláková so Sandy 2 (Femini Team Trnava). Ešte náročnejší parkúr a kvalitné výkony mohli všetci prítomní sledovať v ZL súťaži s výškou prekážok 110 cm. Prvenstvo si

Cena o Pohár starostu mesta Motešice História usporadúvania jazdeckých pretekov v Motešiciach pretrváva už od založenia žrebčína Motešice. Tie tohtoročné sa konali 14. júna. V prvej súťaži stupňa ZM sa najviac darilo víťazovi Vladimírovi Múdremu Šebíkovi s koňom Rendym 3. Druhé miesto obsadila Viktória Ševelová a Saša 3 a Sára Smoklová na koni Malta (CA XI-17). Výsledky skokov Z priniesli víťazku Viktóriu Ševelovú so Sašou 3, na druhom mieste sa ocitol Michal Žeravík a jeho kôň Rubel, na treťom mieste Katarína Kozovská s Cortezom 4. Nasledujúca disciplína pozostávajúca zo skokov ZL rozhodla o víťazovi Michalovi Žákovi s Aconou B, ktorý obsadil aj druhú priečku so svojím druhým koňom Deltou 2, pričom na tretej pozícii skončila Daniela Škodáčková a kôň Calinesta. Na prvom mieste v skokoch L sa umiestnil Michal Žák a Lord B, na druhej priečke taktiež, a to s druhým koňom Nastasiou, a za nimi Daniel Sýkora s Kometou 4. Vyvrcholením parkúrových pretekov bol parkúr stupňa S, kde do

Autor textu: Ing. Zdeno Malík, autor foto: Ing. Zdeno Malík

rozoskakovania postúpili štyri jazdecké dvojice. Opäť prvé dve priečky obsadil Michal Žák s koňmi Blondee a Nastasia. Pred Danielom Sýkorom s Kométou 4 a Štefanom Bajčíkom s Hektorom 2, ktorý sa okrem jazdeckých výkonov musel venovať aj celej organizácii pretekov. Druhý ročník

tohto podujatia potvrdil stúpajúcu úroveň, dôveru jazdcov vyjadrenú počtom štartujúcich, sponzorov a rovnako aj silnou diváckou kulisou. Ostáva len veriť, že Štefan Bajčík so svojím realizačným tímom pripraví aj ďalšie ročníky tohto úspešného podujatia

Preteky Majstrovstvá JO Bratislava-okolie v drezúre Autor textu: Petra Nogová, autor foto: archív Jazdeckého klubu Ivanka pri Dunaji

Chantal Botlíková a Rudby, majsterka kat. detí

www.zivotnystyl.eu

„vyskákala“ jazdkyňa Lucia Ambrová s Keysy (Femini Team Trnava). Vyvrcholením dňa bol parkúr L so stupňovanou náročnosťou do 120 cm. Pohár pre víťaza od obce Vysoká pri Morave nakoniec získala Katarína Ondrušová ml. so svojím Grandusom.

Štefan Bajčík na koni Hektor 2

Autor textu: Romana Kováčová, autor foto: Lucia Grancová

Obec Vysoká pri Morave a miestny Parkúr club hostili v sobotu 7. júna jazdcov, kone, realizačné tímy a priaznivcov skokového športu na 9. ročníku tradičných pretekov „Cena starostu obce“ 2014. Prvou oficiálnou súťažou bol skok ZM s výškou prekážok 80 cm. V rámci súťaže sa predstavili deti do 15 rokov, kone štartujúce prvým rokom a hobby jazdci. V sekcii deti si prvenstvo vybojovala

36 JÚL 2014

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / PRETEKY

dvojica Mia Pavkovičová a Hasan 2 (Czajlík Ranč), medzi mladými koňmi sa najviac darilo Barbore Grúzovej a Athei (Femini Team Trnava) a prvenstvo medzi hobby jazdcami získali pre klub Záhoran Jakubov Sarah Vrabčeková na Penny. V parkúre Z

Dňa 14. 6. 2014 sa uskutočnili v jazdeckom klube Ivanka pri Dunaji drezúrne preteky, ktoré rozhodli o množstve kvalitných víťazov. V prvej úlohe Z1 v otvorenej súťaži sa najlepšie predviedla Natália Struhárová s koňom Ramzesom. Druhú priečku obsadila Silvia Záhorská s koňom Siquanim S a tretie miesto Nikola Poláková a Rapilon. V rovnakej úlohe vyhodnotenia detí vyhrala Chantal Botlíková s koňom Rudbym, následne na druhom mieste skončila Tamara Trubačová a kôň Trinity, na treťom mieste bola Michaela Sekulová s koňom Falšom. Majstrovstvá

JÚL 2014 37

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / PRETEKY

detí Bratislava-okolie získali rovnakého víťaza, a to Chantal Botlíkovú s Rudbym, druhú priečku obsadila Michaela Sekulová a jej Falš a na treťom mieste skončila Stanislava Slivoňová s koňom Lussy. V úlohe L1 v otvorenej súťaži exceloval Richard Potocký so svojou kobylou Tiarou, ďalšou v poradí bola Nikola Poláková na druhom mieste s koňom Rapilonom. Tretie miesto pripadlo Natálii Struhárovej a Ramzesovi. V rovnakej úlohe Majstrovstiev juniorov Bratislava-okolie sa na prvé miesto dostala Natália Struhárová a Ramzes, druhá v poradí bola Linda Jurkovičová s Lussy, ktorá obsadila aj tretie miesto so svojím druhým koňom Falšom. Posledná súťaž, Ra-

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / PRETEKY

Seriál „RS TEAM Trophy 2014“ úspešne pokračuje

Natália Struhárová a Ramzes, majsterka kat. juniori

kúska úloha S1, overila zdatnosť piatich jazdcov, z ktorých najlepšie odjazdila Petra Pechová s koňom Ar-

mínom, následne Michaela Pechová a jej kôň Power Play a tretí najlepší skončil Richard Potocký a Tiara.

Preteky Jazdeckej akadémie Strednej odbornej školy hotelových služieb a dopravy Autor textu: Danica Prepelicová, autor foto: Ing. Ivana Jasenková

V dňoch 14. – 15. 6. 2014 sa v jazdeckom areáli RS Team na Karpatii v Záhorskej Bystrici uskutočnilo II. kolo seriálu skokových jazdeckých pretekov „RS TEAM Trophy 2014“. Okrem už tradičných súťaží od ZM – S, usporiadateľ tento rok pripravil aj pár milých noviniek. Seriál pretekov doplnili súťaže určené špeciálne pre kategóriu PONY (výsledky sa jazdcom započítavajú do Slovenského skokového pony pohára 2014), ale aj

Preteky Štiavnická podkova

Lenka Koskova na koni Lionell

Dňa 14. 6. 2014 sa v areáli Jazdeckej akadémie Strednej odbornej školy hotelových služieb a dopravy v Lučenci uskutočnili v poradí piate parkúrové preteky o Júnovú cenu. Skokovým súťažiam predchádzal verejný tréning, v ktorom si svoje jazdecké zručnosti mohli precvičiť aj deti, žiaci a mladé kone. Najlepšiu jazdu predviedla žiačka 1. ročníka odboru chov koní a jazdectvo Karin Kelementová na koni Nefrit. V prvej súťaži stupňa ZM si čistým a najrýchlejším rozoskakovaním zabezpečil víťazstvo Aliaksandr Serakov na koni Navara z JO Číž Cason. Nasledovala ho maďarská jazdkyňa Zsanett Bandi s koňom Candym a tretie miesto obsadila Deana Gallová s Monetou 4 z JK Plešivec Horse Team. Víťazom súťaže stupňa Z na optimálny čas sa stal jazdec Michal Fridrich na mladom koni Lacorde zo

38 JÚL 2014

Adrián Gorta – žiak odboru chov koní a jazdectvo 3. P trieda

známeho lučeneckého klubu Koška Horse Team. Bielu stužku získala Zsanett Bandi so svojím druhým koňom La Moure a na treťom mieste sa umiestnila Michaela Václavíková na koni Dama, taktiež z Koška Horse Team Lučenec. Nasledujúca súťaž stupňa ZL sa skákala na čas a tu svoje kvality znova potvrdil Aliaksandr Serakov na koni Dane z JO Číž Cason, pričom len o niekoľko desatín sekundy odsunul na druhé miesto Lenku Koskovú so svojím Lionellom z Koška Horse Team Lučenec. Na treťom mieste sa umiestnila Lucia Kosková na mladom koni Route of Glory. Skákanie stupňa L prinieslo víťazku Zsanett Bandi, ktorá si prevzala žltú kokardu a trofej s Flugosom, druhé miesto obsadila Yanina Haranina na koni Leon z JK Detva Pozana a na treťom mieste sa umiestnil skúsený jazdec Ivan Sihelský s

koňom Tiffany 2 z KPKRJ Rimavská Sobota. Zásluhy na organizovaní a priebehu pretekov mali i žiaci študijného odboru chov koní a jazdectvo, ktorí pod dohľadom vyučujúcich a inštruktora praxe zabezpečovali priebeh celej súťaže.

V športovom areáli Spišský Štiavnik sa 15. júna konal už 46. ročník pretekov Štiavnická podkova. Prvá súťaž detí v skoku ZM bola o vecné ceny. Prvou bola Lucia Selnekovičová s koňom Nordom, druhé miesto získala Tereza Gulašová s Kalutom a v poradí treťou bola Alexandra Chl-

Od piatka 20. júna sa počas celého víkendu konali preteky vo vytrvalostnom jazdení pre seniorov, juniorov a mladých jazdcov. Plavecké Podhradie a jazdecký areál Agropartner sa stali miestom konania tejto jedinečnej udalosti. Prvé preteky CEIJYR** vyhrala Simona

www.zivotnystyl.eu

Dňa 21. júna sa uskutočnili preteky už po dvadsiaty siedmy raz v Kováčovciach. V skokoch ZM obsadila prvú priečku Zsanett Bandi s koňom Candym, za ňou skončil Milan Fridrich s kobylkou Leonou a tretia

„EquiStyle Cup“ pre deti a juniorov, „SPISAK RIDING Trophy“ hodnotená na štýl a „BIODERMA Trophy“ pre dospelých jazdcov – amatérov. Záštitu nad hlavnou cenou, ktorou bol parkúr stupňa „S“, prevzala značka BIODERMA. Víťazom sa stal domáci jazdec Boris Baliga s koňom Kannarom z JK Expres Bratislava. Tento jazdec obsadil aj 2. miesto so svojím druhým koňom Clearom. Tretie kolo sa uskutoční 12. až 13. júla 2014.

Autor textu: Petra Nogová

mieste skončila jej krajanka Silvia Lorencova a jej kôň Lara S. Tretiu priečku obsadil Slovák Mário Hoffmann a Sonic De Vilaformiu. V konečných výsledkoch CEI2 na 80 km sa najvyššie umiestnila Lucia Ska-

bova a Lamia z Česka, hneď za ňou skončila Silvia Lorencova na koni Siva tiež z Česka. Tretie miesto obsadil Zoltan Baranyai a Grosny 2 z Maďarska.

Autor textu: Petra Nogová

peková a Quick Silver. V skokoch ZM vo voľnej súťaži za vecné ceny sa na prvom mieste umiestnila Lucia Selnekovičová a Nord, na druhom mieste skončila Tereza Gulašová s Kalutom a na treťom mieste Slavomíra Javorská a jej kôň Kongo. Skoky Z priniesli víťaza Petru Martočkovú s Kiarou, druhú

Preteky M-SR vo vytrvalostnom jazdení

Ipeľský pohár – XXVII. ročník

Aliaksandr Serakov na koni DANE – víťaz súťaže ZL

špeciálna súťaž „Vodenie“, určená pre najmladšie športové talenty vo veku od 4 – 8 rokov. Čerešničkou na torte II. kola „RS TEAM Trophy 2014“ bola Land Rover „Dámska jazda“, v ktorej víťazka – Zuzana Kučerová s kobylkou Meidlinger´s Solitaire z K.M.D. Parcours Team – vyhrala vozidlo značky Land Rover s plnou nádržou na celý víkend. Okrem špeciálnych súťaží sa však priazni športovcov už tradične tešili aj na seriálové súťaže

Preteky CEI 1*, CEI 2* Hippo Aréna Šamorín Od piatku 13. 6. do nedele 15. 6. 2014 sa v Hippo Aréne Šamorín uskutočnili medzinárodné preteky CEI1 a CEI2. V prvej disciplíne CEI1 zvíťazila Lucia Skrabová so svojou kobylou Sheytan z Česka. Na druhom

Autor textu: Petra Sivaková

priečku obsadila Katarína Stanková a jej kôň Waleur de L Essert a následne sa umiestnil na tretej pozícii Peter Kuna a Griffin. V posledných skokoch ZL prvá skončila Katarína Košecká s Lermondom, následne Jozef Špak s koňom Duvivierom a Peter Kuna ako tretí s koňom Griffinom.

Autor textu: Petra Nogová

Chlpáčová a jej kobyla Yasira s priemernou rýchlosťou 17,82 km/h. Na druhom mieste skončila Lucia Marošová so Syrah a za ňou sa na tretej pozícii umiestnila Michaela Supeková a Samahi B. V druhej súťaži CEI** zvíťazila Lucia Starovecká a Siglavy Chabir s priemer-

nou rýchlosťou 17,56 km/h, ktorú nepredbehla Lucia Supeková so svojím Kasarom, a teda obsadila druhé miesto. Tretím v poradí bol Feras Boubol na koni Kasr Al Zaym. 22. júna sa preteky skončili a zúčastnení aj organizátori sa tešia na ďalší rok.

Autor textu: Petra Nogová

v poradí zostala Michaela Križová a Rif Du Paris. Skoky P70 vyhrala Viktória Dibdiaková s Arkosom, na druhom mieste skončila Alexandra Machalová a jej kôň Tibet, tretie miesto patrí Lenke Rybárovej a Hilin

Yvette. V skokoch Z sa najlepšie predviedla Lenka Kosková a Lionell, po nej bola Zsanett Bandi a Candy, ktorá sa umiestnila aj na treťom mieste na koni Lamoure. Výsledky skokov P80 dopadli takto: prvé miesto pripadlo

JÚL 2014 39

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / PRETEKY

Alexandre Machalovej a Tibetovi, druhé získala Lenka Rybárová a Erva a tretie obsadila Viktória Dibdiaková a jej Arkos. Víťazom skokov ZL sa stala Zsanett Bandi a jej kôň

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / PRETEKY

Lamoure, s tesným rozdielom skončil Ivan Sihelský s Tiffany 2 druhý a Ludia Kosková s Route of Glory tretia. Skoky L najlepšie zdolala Lucia Kosková na koni Figaro, ktorá

len o kúsok ušla Aliaksandrovi Serakovovi a jeho Dane. Lucia Kosková s Route of Glory získala tretie miesto. Kvalitné výkony boli, samozrejme, adekvátne ohodnotené.

Cena Trenčianskeho samosprávneho kraja a Pohár moravsko-slovenského priateľstva Autor textu: Petra Nogová V polovici júna, 21. 6. 2014, sa uskutočnili preteky v Nozdrkovciach. Pretekov sa zúčastnilo množstvo kvalitných jazdcov. V cene PD Inovec Trenčianske Stankovce sa najvyššie umiestnila Laura Rišková so Sigmou-K, ktorej bola veľkou

konkurentkou Sára Černeková a Felicity F, ktorá skončila na druhom mieste. Na treťom mieste skončila Michaela Sobotková s Oxanou (CA XI-30). Cenu firmy CEDOS, s. r. o., a Memoriál Mirka Maxona st. vyhrala Agáta Bajčíková s Leonardom

Drezúrne preteky na Ranči Ouzkých II. ročník a 1. kolo priateľského stretnutia drezúrnych súťažiacich sa zrealizovalo 21. júna 2014 už od 8. hodiny na Ranči Ouzkých v Bratislave. Prvými súťažiacimi boli deti vo voľnej súťaži FEI, v ktorej zvíťazila Žofia Pavlenková v spolupráci s koňom Lotusom. Druhé miesto obsadila Barbora Šišoláková s Goofym a na treťom mieste skončila Vladimíra

V sobotu 21. júna sa v Dlhej pri Orave uskutočnili drezúrne preteky pre deti aj dospelých. Súťažili aj družstvá, a to vo FEI ME deti. Túto súťaž vyhral jazdec Milan Kuhajda so Scarlett 2, ktorých Paraskevi Spišáková so svojím Dorienom v bodovom hodnotení nepredbehli a obsadili tak druhé miesto. Hneď po nich skon-

Autor textu: Petra Nogová

Nováčiková so Solo Elegatou. V nasledujúcej otvorenej súťaži FEI deti družstvá sa na prvom mieste opäť objavila Žofia Pavlenková so svojím druhým koňom La Tenom, druhé miesto získala Natália Struhárová a jej Ramzes, tretie miesto Linda P. Jurkovičová s Lussy. V rovnakej súťaži, ale v kategórii detí, získala prvé dve miesta Vladimíra Nováčková so svo-

Letná Cena Oravy – drezúrne preteky

5. Patrik Eibner s Blue Girl vyhral Cenu spoločnosti LEVAGRI, a. s., Trenčín s veľmi čistou jazdou. Cena predsedu Trenčianskeho samosprávneho kraja rovnako pripadla Patrikovi Eibnerovi a jeho Chiare Blue Diamond.

jimi koňmi Obawa a Solo Elgata. V poslednej súťaži tohto stretnutia FEI deti jednotlivci si prvé miesto vybojovala Žofia Pavlenová a La Ten, za ňou skončila Linda P. Jurkovičová a Falš a následne po nej zostala na treťom mieste Natália Struhárová a je kôň Ramzes. Príjemné počasie sprevádzalo celý deň, a tak pekným výkonom a kvalitnej súťaži nič nebránilo.

Autor textu: Petra Nogová, autor foto: Monika Brieniková

čila Mária Stratilová a Jasmina. V drezúrnej úlohe Z1 exceloval Milan Kuhajda opäť so Scarlett 2. Po ňom sa na víťazný stupienok s bodovým odstupom postavila Jana Rengevičová a Cavalier. Za nimi skončili Marta Kováčiková a Lamira. Ďalšiu úlohu L4 najlepšie zvládla Nikola Kožienková a jej Mercedes, druhú priečku obsadil

Milan Kuhajda a Lakara, na treťom mieste skončila Barbora Smreková a Willam. Rakúsku úlohu S1 dokončili tri jazdkyne a umiestnili sa takto: prvé miesto si vybojovala Paraskevi Spišáková a Winner´s Dream, ako druhá skončila Nikola Kožienková na koni Mercedes a ako tretia sa umiestnila Veronika Hanáková a jej Big Boy.

Letná konská hobby liga v parkúroch na Ranči Ouzkých – 2. kolo 2. kolo Letnej konskej hobby ligy si pripravilo 22. júna pre zúčastnených zaujímavý súťažný program. V prvej disciplíne skokov ZM predviedla najlepší výkon Ivana Sochorová s koňom Barbarom. Za ňou skončila Kristína Vitteková a jej Carla r. s., na treťom mieste Lenka Mestická s Vilibaldom. V aktuálnom poradí detí v rovnakých skokoch skončila Kristína Vitteková prvá, za ňou Luisa Ličková a SCULLY na druhom mieste a tretia bola Mia Pavkovičová s Hasanom. Skoky ZM 90 cm najlepšie zdolala Lenka Mestická a Vilibald. Druhé miesto obsadila Monika Komosná so Zydanee a na tretej pozícii skončila

Preteky CENA ŠARIŠA

www.zivotnystyl.eu

Gregorová a Ilja. Tá vyhrala s koňom Iljom parkúr ZL a tešila sa z prvého miesta. Druhú a tretiu priečku obsadil Daniel Osuzký na koňoch Crispy a Black Marbel. V poradí juniorov v rovnakej súťaži vyhrala Andrea Gregorová vďaka svojmu Iljovi. Kristínu Bernáthovú doviedla na druhé miesto jej kobylka Wilde Rose a Patrícia Urbanová a Contras skončili na tretej pozícii. Posledná disciplína skokov L sa skončila víťazstvom Jána Cigana ml. s koňom Guilianom, ktorý obsadil aj tretiu pozíciu s koňom Sanjayom, na druhej pozícii skončila Natália Dragašičová na koni TY´s Bambi.

Autor textu: Jozef Demeter, autor foto: Jozef Demeter

Dňa 22. 6. 2014 sa vo Veľkom Šariši uskutočnil 10. ročník už tradičných jazdeckých pretekov „CENA ŠARIŠA“ v parkúrovom skákaní. Počasie 157 štartujúcim v štyroch súťažiach prialo, a tak nič nebránilo jazdcom z 34 jazdeckých klubov predviesť približne jednej tisícke divákov svoje „umenie“. Prvé skoky ZM, Memoriál Jozefa Kuchára, vyhrala Deana Gallová a Moneta, druhé miesto získal Ján Ragaly a jeho Kalia, rovnako ako aj tretie miesto so svojím druhým koňom Beralou 2. Cenu žrebčína Veľký Šariš a skokovú súťaž Z si vybojovala Zuzana Zemanova s Alesiou.

Slávnostný nástup 34 jazdeckých klubov

Juraj Koprivňák a jeho Mette-Marit obsadili druhú pozíciu a hneď za ním skončila Radovana Stratilová a Palestra na treťom mieste. Skoky ZL najlepšie zvládol Stanislav Podlesny na koni Casper Jordin, za ktorým skončila Magdaléna Knazikova so svojou Nicolkou a Juraj Koprivňák

Drezúrne preteky Šamorín V Hippo Aréne Šamorín sa od 27. do 29. júna konali drezúrne preteky v kategórii detí, juniorov aj seniorov. V úvodnej úlohe FEI ME detí sa najlepšie viedlo Katharine Kasparakovej s koňom Florerom. Za ňou na druhom mieste skončila Magdaléna Pokorná a Sterngreifer, po ktorej na treťom mieste nasledovala Kristína Flaková a Leffers (DDP 4). V rovnakej kategórii súťaže družstiev vyhrala Zsófia Dallos s Duke of Rabenstein z Maďarska. V úlohe LS 5 sa presadila

40 JÚL 2014

Dominika Šrúteková a jej Naomi. V rovnakých skokoch s rovnakou výškou v poradí detí vyhrala Sara Mihoková a Aturo. Druhé miesto získala Hana Buranová a Sindibad a za nimi skončili Katarína Jantáková a Buszke. Parkúrové skoky Z 100 cm najlepšie skočil Daniel Osuzký s koňom Crispym, ktorého nepokorila ani Veronika Diestlerová na koni Arnessa, ani Mirka Hačundová a jej Gera. V poradí detí v rovnakej súťaži si prvé miesto vybojovala Patrícia Urbanová s koňom Contrasom, druhé miesto zostalo Kristíne Bernáthovej a Wilde Rose, po ktorých skončili na treťom mieste Andrea

Autor textu: Petra Nogová

Víťaz hl. súťaže Ceny podnikateľov Juraj Koprivňák a riaditeľ pretekov

s Mette-Marit. Preteky vyvrcholili hlavnou súťažou st. L – Cenou podnikateľov Veľký Šariš, v ktorej bol najúspešnejší Juraj Koprivňák na koni Christien. Veríme, že jazdcom a divákom sa jazdecké preteky páčili a tešia sa na ďalší ročník CENY ŠARIŠA.

Autor textu: Petra Nogová

jej krajanka Zsófia Jakus a Havenly. Úvodná úloha juniorov sa skončila víťazstvom Andrey Seidlovej s koňom Hatsepsutom z Rakúska. Úvodnú úlohu mladých jazdcov vyhrala Sonja Grossauerová a Carpe Diem z Rakúska. 28. júna boli výsledky takéto: v úvodnej úlohe detí vyhrala opäť Katharina Kasparaková a jej Florero. V súťaži družstiev vyhrala Lucia Naštická na koni Simon 4. V sobotu v úlohe LS 7 vyhrala Zsófia Jakus a Havenly. Súťaž družstiev juniorov

sa skončila víťazstvom Andrey Seidl s Hatsepsutom. V súťaži FEI Prix St. Georges sa najlepšie predviedol Michael Berwein so svojím Wise Guy z Rakúska. V nedeľu sa uskutočnila súťaž detí jednotlivcov, ktorú vyhrala Zsófia Dallos a Duke of Rabenstein. Nasledujúcou úlohou LS 7 preukázala Kichaela Horná s Regency (Future 1) svoju obratnosť a profesionalitu. Jedinečným spôsobom sa predviedla aj Sonja Grossauerová a Atlantis v súťaži juniorov jednotlivcov, ktorí

JÚL 2014 41

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / PRETEKY

spoločne získali prvé miesto. Jednou z posledných súťaží bola tá v kategórii mladých jazdcov, jednotlivcov, kde sa opäť presadila na najvyššej prieč-

Druhé kolo skokového seriálu

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / PRETEKY

ke Sonja Grossauerová na svojom druhom koni Carpe Diem. Posledné z pretekov boli FEI Intermediate I a skončili sa opätovným víťazstvom

Autor textu: Petra Hašová, autor foto: Desana Dudášová

Počas dekorovania, člen rozhodcovského zboru prof. J. Halgoš, členka predsedníctva SJF V. Obšitníková a primátor Pezinka O. Solga

Posledný júnový víkend sa neniesol len v duchu radosti z konca školského roka. 27. – 29. júna sa odohrali aj viaceré zaujímavé jazdecké podujatia. Hneď niekoľko sme mali možnosť sledovať aj v pezinskom Areáli zdravia Rozálka. Na dvoch vonkajších kolbištiach už tradične prebiehali paralelne parkúrové súťaže. Podujatie s názvom Rozálka Grand Prix boli súčasťou dvoch skokových seriálov. Parkúrové preteky boli druhým kolom pezinského seriálu pretekov Rozálka Cup, ktoré má finále 12. – 14. 9., a zároveň druhým kolom Middle Europe Jumping Cup, ktorý je

42 JÚL 2014

Reprezentanti v skoku na koni M. Pribula a F. Pál

organizovaný v spolupráci s českým ESC Olomouc, ktorý má finále 1. – 3. augusta v Olomouci. Do areálu prišlo počas slnečného víkendu viac ako 200 koní, okrem domácich jazdcov a Čechov prišli na otvorené súťaže aj jazdci z Rakúska, Maďarska a Poľska. Najvyššiu súťaž Rozálka Grand Prix, ktorá zároveň mala prezradiť aj meno víťaza druhého kola Middle Europe Jumping Cup, však prerušila prietrž mračien a silný lejak. Napriek rýchlemu odvodňovaniu vody z parkúru sa z dôvodu neutíchajúceho dažďa a obavy o bez-

Slovenský voltížny pohár Pezinok 2014 Túto jedinečnú udalosť usporiadal Areál zdravia Rozálka posledný víkend v mesiaci jún. Preteky zahŕňali súťaže všetkých vekových skupín a ponúkali pestrý program. Návštevníci mohli vidieť čarovné výkony profesionálov aj zapálených nadšencov. V prvom kole detí, žien, si vybojovala prvé miesto Zdenka Popovcová s krásnou jazdou na Benite, ktorej sekundovala Laura Balážová so svojou Cameliou. Ivana Cigáňová s Cameliou skončili na treťom mieste. V kategórii detí, muži, súťažili traja účastníci pretekov. Prvým bol Teo Sýkora na Vilámovi, druhé miesto získal Juraj Rekeň a Frajer. Tretím a zároveň posledným súťa-

Sonje Grossauerovej s Carpe Diem. Nimi sa skončili aj voltížne preteky v Šamoríne.

pečnosť koní a jazdcov rozhodlo, že si všetci úspešní finalisti, ktorí postúpili do rozoskakovania, rozdelia finančné ceny rovnakým dielom. Na druhom súťažnom kolbišti sa jazdcom napriek počasiu podarilo dokončiť súťaž v kategórii Hobby vo výške 110 cm. Jazdci, ktorí uspeli v Rozálka Grand Prix vo finále v kategórii Big Tour a rozdelili si finančnú výhru, sú štyria Slováci a dvaja zástupcovia Českej republiky: František PÁL, Radovan CIBERE, Milan PRIBULA, Marek KLUS, Veronika JELÍNKOVÁ, Jiří MALÝ.

MEDZINÁRODNÉ JAZDECKÉ PRETEKY

49. MERCEDES-BENZ

Autor textu: Petra Nogová, autor foto: Desana Dudášová

žiacim bol Sebastian Kodak a Camelia. V kategórii starších detí, žien, sa najlepšie umiestnila Zuzana Orinčáková s koňom Oliverom Kiským, Michaela Malegová a jej Good Luck obsadili druhé miesto a Pavlína Chudíková a Grand 9 zase tretie miesto. V juniorskej kategórii žien zvíťazila Kristína Hajdúová s Vilámom. Druhé miesto získala Michaela Malegová s Good Luckom, tretie miesto zas Pavlína Chudíková s Grandom 9. V seniorskej kategórii žien bola len jedna súťažiaca, a to Ruth Stopková a Nadir. Postupne prišlo k seniorskej kategórii mužov, v ktorej vyhral Tomáš Malý a Camelia I, druhé miesto získal Adam Lukáč a Leo da

V VSTUP

Vinci. V súťaži družstiev vyhrali NŽ Topoľčianky s pretekármi Sofiou Holečkovou a Ivanou Cigáňovou.

GRAND PRIX

OĽNÝ

BRATISLAVA CSIO 3*- W / FURUSIYYA FEI NATIONS CUP™

www.csio.sk

7.– 10. august 2014

Predaj vstupeniek do VIP stanu s celodenným občerstvením: tel.: 02/49 29 49 61, e-mail: ingrid.janeckova@daimler.com

ŠPORTOVÝ AREÁL TJ SLÁVIA STU, MÁJOVÁ 21, BRATISLAVA Európsky poľnohospodársky fond pre rozvoj vidieka: Európa investujúca do vidieckych oblastí

www.zivotnystyl.eu

JÚL 2014 43

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / WESTERN

Dejiskom tretích pretekov seriálu Westernovej ligy 28. júna bol areál Spojenej školy Ivanka pri Dunaji, ktorý bol v minulých dvoch ročníkoch hostiteľom finálových pretekov WHL. Na výkony westernových jazdcov dozerala výborná česká rozhodkyňa Jana Bílková, ktorá okrem rozhodovania ochotne odpovedala na mnohé otázky jazdcov k predvedeným výkonom. V drezúre medzi juniormi tentoraz vynikal najmä Hattatittlla s Laurou Árestovou, ktorý vyzbieral modré stuhy za showmanship at halter, western pleasure, western horsemanship, trail a freestyle. Poslednú modrú stuhu si za reining v tejto triede odniesla Kristínka Horváthová s koňom Stella Quo Vadis. Vyrovnanejšie bolo zápolenie drezúrnych jazdcov v triede open, kde reining najprecíznejšie zajazdil opäť Milan Zelka. Zuzka Bobríková so Sunny

Júlia Godálová

Star zabodova la v disciplíne trail, v ktorej zvíťazila, a

` WESTERNOVA LIGA v Nýrovciach a Ivanke pri Dunaji

Autor textu: SAPČ, autor foto: Juraj Šebok

Sezóna Westernovej ligy pokračovala 8. júna Memoriálom Zuzky Páleníkovej v Nýrovciach, kde parawesternoví jazdci so cťou zvládli drezúrne a rýchlostné disciplíny a nestratili by sa ani v konkurencii pretekárov bez hendikepu.

Gratulujeme všetkým víťazom a tešíme sa na vaše výkony na ďalších pretekoch Westernovej ligy 2014.

ýchly povrch nýrovskej arény už tradične prilákal veľký počet rýchlostkárov, ktorí si prišli zmerať sily v disciplínach pole bending a barel race, a to v regulárnom rozmere, ktorý aréna ako jedna z mála umožňuje. Víťazom oboch súťaží v triede mládež sa stal Gergö Múcska s Ginom a len v tesnom závese za ním zostala Júlia Godálová na koni Karisham. V silnej konkurencii v triede open si rovnako modré a červené stuhy vybojovali dvaja jazdci István Fehér s Hercegnöm a Šani Majer na koni Amalia Jay Bonanza. V drezúrnych disciplínach sa jazdci do 18 rokov spravodlivo vystriedali na stupni víťazov, na ktorý

Viac informácií nájdete na www.westernliga.sk.

Katarína Civáňová reklama

Martina Koniarová a najkrajší kôň stretnutia

sa za najlepší výkon v showmanship at halter postavila Anička Šaryová, Tamarka Hámorová za najlepšie zvládnutý western horsemanship, Viktória Bartošová za western pleasure, Laura Árestová za najprecíznejšie zdolanú trať v traile a v disciplíne freestyle a Natália Kresanová za reining. V triede open sa najviac darilo

Monike Franekovej, keď zvíťazila v disciplínach trail a western horsemanship. Prečo je reining považovaný za kráľovskú disciplínu, divákom predviedol Milan Zelka na koni Wisper Smart a vo western pleasure a showmanship at halter najkrajšie koňa predviedli Zuzana Sitárová a Martina Koniarová.

IER

peagasfarrier@gmail.com 44 JÚL 2014

druhé miesto získala vo western pleasure, kde jej premožiteľkou bola Zuzka Šátková s Piškótom. Dominike Chmelárovej na koni Im Lucky Luck patrí modrá stuha a 6 bodov do šampionátu WHL za western horsemanship a druhé miesto v disciplíne trail. Tretie miesto vo western pleasure a víťazstvo v showmanship at halter putovalo zásluhou Martiny Koniarovej do Cífera. Kráľov rýchlostných disciplín v triede mládež Viktora a Gergö Múcskovcov sa tentoraz v disciplíne pole bending podarilo zosadiť Rominke Horváthovej so Samirou. V triede open najrýchlejšie časy vybehali v oboch disciplínach Adriana Takácsová s Lenou, Katarína Civáňová s Al Ajidom a Lenka Rybárová s Johnym.

www.zivotnystyl.eu

-podkováèi s EÚ licenciou 1570/2008/398/1 IVVL z r.2008 -odborné korektúry kopýt koní -poradenstvo v starostlivosti o kopytá -podkúvanie športových koní -ortopedické podkúvanie -podkúváèske riešenia pre rôzne typy jazdeckých sú aží -pokojný prístup ku koòom -team absolvoval množstvo odborných cvièení a seminárov -množstvo recenzií a prezentácií práce na FB stránke „PeagasFarrierSlovakia“

Ale

xan

Du dr

šan

kuš

ová

www.peagas.eu

+421918562092

ORTHOPEDICS HORSESHOEING ERGONOMICS

JÚL 2014 45

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / PÓLO

Pólo Cartier v akcii

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / PÓLO

a pre

Autor textu: Miroslava Ryšková, autor foto: Peter Brichta

Pýtate sa, kde berú pólo hráči neustálu motiváciu na dobré výkony a aké sú ciele tých, ktorí sa tomuto ušľachtilému športu venujú už roky? Vyspovedali sme pre vás Stana Herku, pólo hráča, ktorého športovou métou je hrať na Majstrovstvách Európy na tráve.

atrí medzi popredných pólo hráčov, ktorý tento rok reprezentoval Slovensko na turnaji PIPA PRO AM SNOW POLO EUROPA CHAMPIONSHIP 2014 a skončil spolu s Ladislavom Agárdim a Martinom Magálom na druhom mieste. Športový event, na ktorom sa zúčastnili silní súperi z Talianska, Rakúska, Lichtenštajnska, zo Švajčiarska, z Nemecka, Čiech a zo Slovenska, sa konal v troch rôznych krajinách a slovenskú reprezentáciu porazili susedia z Rakúska len o bod. Pre Stanislava Herku je však najväčším tohtoročným úspechom víťazstvo na turnaji v maďarskom Tabajde. Tu sa hralo s profesionálmi a slovenský tím aj spolu s Petrom Go-

46 JÚL 2014

VIPdivákov?

Kráľovná Alžbeta II. a Arnaud Bamberger pózujú s víťazným tímom

Asi všetci pólo hráči sa zhodnú, že samotná hra, jej dynamika, góly, krásne akcie a vyplavený adrenalín sú tým pôžitkom, ktorý je hnacím

motorom pri turnajoch, tréningoch, a motiváciou popri náročnom pracovnom vyťažení. Šport, ktorý učaroval už mnohým, si vyžaduje veľa času a v

neposlednom rade aj nemalé finančné prostriedky, a to predovšetkým na kvalitné kone a ich starostlivosť, ktorá je pri tejto hre najdôležitejšia.

dányim porazil papierovo najsilnejšie družstvo celého turnaja. Dokonca rozdielom šiestich gólov! Oporou slovenského tímu bol profesionál Horacio Fernandez Llorente, ktorého rodina sa pólo športu venuje už celé generácie. „Pólo je tímový kontaktný šport, kde hrá veľmi veľa silných osobností s obrovskou chuťou vyhrávať. Na to, aby ste vyhrali, musíte prejaviť silnú vôľu, vydať obrovské množstvo energie a neurobiť takmer žiadnu chybu. Veľmi dôležitá je koncentrácia a neustála komunikácia s tímom, ktorá musí prebiehať aj bez slov,“ opísal svoje najväčšie poznatky o póle Stano Herka, ktorého hráčskou métou sú Majstrovstvá Európy na tráve, kde by chcel dosiahnuť dobrý výsledok.

Stanislav Herko

JÚL 2014 47

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / PÓLO

Jagger, Michelle Dockery či Queen Noor z Jordánska. Zaujímalo by vás, ako vyzerá finálový deň na takom exkluzívnom podujatí? Okrem VIP prítomnosti samotnej anglickej hlavy štátu a desiatky výnimočných hostí z celého sveta sa podáva šampanské Cartier a za obedovým menu stojí Mosimann´s, synonymum najšpičkovejšej gastronómie. Na recepcii Cartier sa pojedali morské špeciality, ako hlavné jedlo sa servíroval steak s letnou zeleninou a obedový orgazmus vyvrcholil vanilkovou panna cottou s anglickými jahodami a medom a výnimočnou kávou. Kvetinové dekorácie Johna Cartera a pólo fotografie s emblémom Cartier v priestrannom stane boli symbolickou čerešničkou na umocnenie exkluzívnej atmosféry podujatia.

Cartier Polo Cup na zozname najprestížnejších Európska pólo sezóna je v plnom prúde a nielen u našich okolitých susedov sa konajú prestížne turnaje. Jedným z najvýznamnejších je už dlhé roky Cartier Queen´s Cup, ktorý vyvrcholil v júni v priestoroch Guards Polo Club vo Windsor Great Parku. Na finálovom turnaji sa zúčastnila samotná britská kráľovná Alžbeta II., ktorá je povestná svojou láskou ku koňom a k pólu. V prvom rade sedel aj výkonný predseda spoločnosti Cartier Arnaud Bamberger a mnoho významných pólo nadšencov. Spoločnosť Cartier totiž oslavovala už 30 rokov sponzorského partnerstva s týmto prestížnym turnajom. Každoročne víta tie najprestížnejšie mená pólo športu, ale aj osobnosti spoločenského rebríčka, medzi ktorými na aktuálnom ročníku nechýbal Boris Becker, Kristen Davis, Christopher Biggins, Bianca

48 JÚL 2014

Kráľovná Alžbeta II. a Arnaud Bamberger

Zažite pólo na vlastnej koži Výnimočnú atmosféru prestížnych turnajov, napínavé pólo situácie, adrenalínové góly a fair play hru, rodinné prostredie a príjemný oddych môžete zažiť aj na vlastnej koži. Stačí sa prísť pozrieť do priestorov I. Polo Klubu Bratislava 1888, ktorý má svoje rozľahlé stajne a výborné technické zázemie len 20 minút od Bratislavy v rakúskom Niederweidene, v smere na Hainburg. Pólo klub aktuálne ponúka aj služby pólo školy, ktorá je určená pre všetkých milovníkov koní a športu ctiaceho tradíciu a lásku ku zvieratám. Zistite viac na www.poloklub.sk. POLO CHARITY P S O  S E

. POLO KLUB

BRATISLAVA M ST 

www.zivotnystyl.eu

MÁJ 2014 49

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ/ DOSTIHY

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / DOSTIHY Finiš Veľkej ceny Slovenska: prekvapivo víťazí Kardiv v sedle s G. Mešetovićom pred Donn Hallingom (č. 2), Autorom (vidieť iba hlavu vpravo) a Move Your Visionom (č. 4).

KARDIV TRETÍM NAJPREKVAPIVEJŠÍM VÍŤAZOM

Autor textu: Ján Valtýni, autor foto: Karel Němec

histórie Veľkej ceny Slovenska

Ani tropická horúčava neodradila vyše štyri tisícky divákov od návštevy už XXXVI. ročníka dostihového sviatku Turf-gala, ktorý tento rok pripadol na druhú júnovú nedeľu, a kone a jazdci ich odmenili výbornými výkonmi. Úvod medzinárodného programu pod záštitou ministra pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Ľubomíra Jahnátka a pod patronátom Allianz – Slovenskej poisťovne vyznel pre slovenské farby, keď sa v Cene Arvy a v Starohájskom kritériu presadili Mini Wells a Kilword. Potom však nasledoval hetrik našich južných susedov, ktorí chronologicky získali Cenu Scottish Rifla, Cenu Ministerstva pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR a Veľkú cenu Slovenska. Trojicu maďarských úspechov zavŕšil najprekvapivejší víťaz dňa Kardiv, ktorý s džokejským hrdinom dňa, dvojnásobným srbským šampiónom Goranom Mešetovićom, ovládol vrchol podujatia. Tradične silní českí reprezentanti tentoraz zaznamenali víťazný pôst, čo sa im na Turf-gala stalo naposledy v roku 2001.

Veľkú cenu Allianz – Slovenskej poisťovne – 31. veľkú cenu Slovenska (rovina Gd-3, 4r+, 2 400 m, 28 000 €) prejavilo záujem desať plnokrvníkov. Domáce farby reprezentovala dvojica zverencov Zuzany Kubovičovej: po dvojročnej pauze sa vracajúci Move Your Vision (dž. Z. Šmida) a ďalší rekonvalescent Rheingoldring (dž. M. Srbec). Pomerne jasným favoritom však bol obhajca minuloročného triumfu Donn Halling (dž. V. Korečková) z českej stajne DS MAENTIVA. Po umiestneniach

50 JÚL 2014

vo francúzskych listed to ani nemohlo byť inak. Potrápiť ho mohli najmä krajan Autor (dž. J. Havlík), maďarský svetobežník a „Kôň roka 2011“ Ostinato (N. Murru) a verilo sa aj Move Your Visionovi. Do okruhu kandidátov na umiestnenie patrili ešte český „ležrista“ Always On Sunday (dž. J. Chaloupka) a najlepšia maďarská kobyla Seperate Opinion (K. Kerekes). Tohtoročná Veľká cena Slovenska však opäť raz potvrdila pravidlo o krásnej neistote turfu. Aj najväčšieho favorita môže zdolať outsider, čo v tomto prípade

ukázal zverenec Sándora Kovácsa Kardiv v sedle s Goranom Mešetovićom, ktorý si urobil dostihy sám pre seba, nadiktoval si vyhovujúce tempo a v cieľovej rovine ukázal dostatok síl na odrazenie náporu súperov. Donn Halling nemal pri bariére dosť priestoru na razantnejší finiš a stihol iba ¾ dĺžky vzdialenú druhú priečku. Napínavý súboj vo finiši dokazujú rozdiely medzi druhým až štvrtým miestom. Tretieho, neskoro finišujúceho Autora a štvrtého Move Your Visiona delila od vyššej dotácie iba hlava, prvých sedem koní sa

www.zivotnystyl.eu

Víťazný realizačný tím v 31. veľkej cene Slovenska: majitelia Faruk a Idriz Gurdičovci, tréner Sándor Kovács a Goran Mešetović. Čestné ceny odovzdával Ing. Viktor Cingel (tretí zľava), člen predstavenstva Allianz – Slovenskej poisťovne, a. s.

zmestilo do necelých dvoch dĺžok. Kvóta víťaza 19,1 : 7 bola tretia najvyššia v histórii dostihov, naposledy sa s dvojcifernou kvótou 19,7 : 1 radoval rakúsky Fensh v roku 2005, predtým ešte Hankalo pri svojom druhom triumfe v roku 1999 (29 : 1). Alfkona dvojnásobnou víťazkou Po čistom hetriku v Prípravnej cene nastúpila šesťročná Alfkona zo stajne Ramona Racing ako spolufavoritka do 31. ceny Ministerstva pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR (rovina Gd-3, 3r+, 1 200 m, 27 000 €). Vyzvať ju prišiel najlepší český šprintér Mikesh (dž. J. Chaloupka), ktorý v Bratislave ešte neštartoval. Aj týchto dostihov sa zúčastnil minuloročný víťaz, v tomto prípade All The Evil (dž. J. Havlík). S jednociferným kurzom išiel na štart ešte maďarský veterán Makaam (G. Mešetović) a slovenský zástupca Distant Rocket (T. Bitala). O tempo dostihov sa postarala Invisible Bid pod dž.

M. Srncom, vpredu sa pohybovali aj Kendy a Prince Orpen, naopak Alfkona sa skrývala medzi koňmi a vôbec najhoršie odštartoval Mikesh. Dž. Tomáš Lukášek v sedle Alfkony však odhadol ten správny moment,

na začiatku cieľovej roviny si našiel priestor a rozhýbal kobylu na útok. Spomedzi koní sa vynorili aj All The Evil a vonkajšou stopou Mikesh pod dž. J. Chaloupkom, ktorý je síce na pražskej dráhe majstrom v odhade tempa, tohtoročné „ritá“ v Starom háji mu však príliš nevyšli. Alfkona vyhrala iste o ¾ dĺžky v čase 1:12,94 min. Rovnaký rozdiel delil aj druhého All The Evila od Mikesha. Zvyšok tabule obsadili ďalšie české kone Kendy a Bright Sand. Najväčšia konkurencia v Cene Scottish Rifla Väčšina odborníkov považovala za najkvalitnejšie zápolenie dňa Cenu Allianz – Slovenskej poisťovne – 31. cenu Scottish Rifla (rovina Listed, 4r+, 1 800 m, 11 000 €). Škoda len neúčasti českej French Quebec zo zdravotných dôvodov. Patrioti postavili do úlohy desatinového favorita vlaňajšieho „Koňa roka“ Legionara (dž. Z. Šmida), vysoko mala zarúbať

V Cene MPRV SR potvrdila pozíciu favoritky 6-ročná Alfkona pod dž. T. Lukáškom o ¾ dĺžky pred obhajcom vlaňajšieho prvenstva All The Evilom a Mikeshom. reklama

Vladimír Juriga - EMOP 908 71 Moravský Sv. Ján č. 88 IČO: 3352 2961 DIČ: 1020300127

www.emop.sk

Elektromontážne práce bez omedzenia napätia dodávateľským spôsobom: - Montáž bleskozvodu - Montáž SLP - Prevádzkovanie dostihovej stajne – EMOP

tel.:+421 34 7770 112 fax: +421 347770 115 email: emop@stonline.sk FEBRUÁR 2014

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / DOSTIHY

aj Yucca (dž. R. Šara). Nebolo treba podceňovať ani obhajcu prvenstva Hidden Flama (dž. R. Koplík), vlaňajšieho klasika Talara (dž. V. Korečková), beluša Hot Favorita (dž. J. Havlík), maďarského Mediplomata (G. Mešetović) alebo českého Rabbit Motivmana (dž. J. Verner). O rušný priebeh dostihov sa postarala česká trojica Hidden Flame, Rabbit Motivman a Hot Favorite, ktorí napálili vysoké tempo a roztrhali štartové pole. Výraznejší náskok si vypracoval Hidden Flame až pred posledným oblúkom a pripomenul tak svoju vlaňajšiu spanilú jazdu, ale v cieľovej rovine začal slabnúť, čo dokonale využil trpezlivo odjazdený zástupca Stall Álmodó Mediplomat s Goranom Mešetovićom, chystaný Jozefom Rosivalom. Vynoril sa z balíka koní, prešiel cez Hidden Flama a v cieli mu nadelil 3 a ½ dĺžky v čase 1:52,90 min. Kto si naňho stavil, určite neoľutoval, odniesol si pekných 21,4 eura za 1 euro. Favorizovaný Legionar skončil až štvrtý, dokázal sa cez neho dostať aj Prime Preacher s talentovaným jazdcom Michalom Abíkom. Tzv. „tabuľu“ šokujúco uzatvárala Yordana (K. Ke-

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / DOSTIHY

O 40 minút neskôr sa rovnaký realizačný tím tešil po druhý raz zásluhou suverénneho Kilworda v Cene Allianz – Slovenskej poisťovne – 30. starohájskom kritériu (rovina Listed, 2 000 m, 11 000 €, 3r). Opäť to bola repríza súboja z jarnej klasiky, keď striebro bral aktívny Red Hot Calypso, no tentoraz ich v cieli delilo namiesto ¾ dĺžky až 5 dĺžok. Róbertom Šarom sebavedomo odjazdený Kilword rozhodol o svojom víťazstve už v oblúku pred cieľovou rovinkou, kde získal rozhodujúci náskok, v

Čestné ceny po dobehu 31. ceny Ministerstva pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR majiteľovi Ernestovi Molnárovi s vnučkou Ramonou, trénerovi Jozefovi Rosivalovi (v strede) a dž. Tomášovi Lukáškovi odovzdala štátna tajomníčka MPRV SR prof. Ing. Magdaléna Lacko-Bartošová v sprievode JUDr. Mariána Šurdu, riaditeľa Závodiska, š. p., Bratislava.

Radosť víťazného realizačného tímu: majiteľ Mediplomata György Deák, srbský džokej G. Mešetović a tréner Jozef Rosival.

rekes) o krátku hlavu pred Talarom. Na úvod dvojica slovenských víťazstiev Nádejný začiatok medzinárodného programu pre slovenské farby odštartovala v Cene Allianz – Slovenskej poisťovne – 23. cene Arvy (rovina Listed, 3rk, 1 800 m, 11 000 €) trojroč-

ná Mini Wells v sedle s dž. Róbertom Šarom. Dovtedy nezvíťazivšia hnedka predviedla výrazný výkonnostný posun a veľkú zásluhu na jej triumfe má najmä jazdecký šampión z roku 2012 R. Šara, keď platilo staré známe „kde sa dvaja bijú...“. Cena Arvy mala byť odvetou za Jarnú cenu kobýl, reparátom vtedy nešťastne odjazdenej Najinskej a potvrdením kvalít nečakanej víťazky Fior-

head. Oboje sa podarilo, ale v pomaly rozbehnutých dostihoch sa jazdci spolufavoritiek T. Lukášek a Š. Budovič príliš zamerali na stráženie jeden druhého, až im unikol rozhodujúci nástup R. Šaru približne 500 metrov pred cieľom. Najinska a Fiorhead síce mohutne doťahovali, cieľový medzník však prišiel práve včas pre Mini Wells, ktorá triumfovala po výroku tuhý boj hlava – nos v čase 1:58,65 min.

Cenu Arvy po tuhom boji získala Mini Wells pred Najinskou a Fiorhead.

Čestné ceny víťaznému tímu – manželke majiteľa Daniele Strniskovej (vľavo), trénerovi Petrovi Hlavenkovi (v strede) a dž. R. Šarovi odovzdal Ing. Viktor Cingel, člen predstavenstva Allianz – Slovenskej poisťovne, a. s.

snahe nepoľavil ani v záverečných metroch a časomieru zastavil na hodnote 2:07,18 min. V rozťahanom dobehu „malé poradie“ doplnil do Maďarského a Slovenského derby smerujúci Red Hot Calypso, tretím miestom svoje schopnosti naznačil zatiaľ nevýrazný Šavujevov Aldan River, predĺženie dištancie prospelo aj Eliterovi, ktorý sa však v slovenskej modrej stuhe s najväčšou pravdepodobnosťou nepredstaví.

reklama

Cena Scottish Rifla sa stala o 3 ½ dĺžky ľahkou korisťou zástupcu stajne Álmodó Mediplomat v sedle s Goranom Meštovićom.

52 JÚL 2014

www.zivotnystyl.eu

Spoločnosť TAX – AUDIT Slovensko, spol. s r. o., Trnava vznikla v roku 1997. Od roku 1997 je aj vlastníkom licencie SKAu č. 131 oprávňujúcej na výkon činnosti audítora. Vlastní systém manažérstva kvality ISO 9001:2008 certifikovaný firmou DNV Holandsko.

K našim väčším klientom, ktorým poskytujeme služby formou auditu, daňových konzultácií a účtovného poradenstva, patria: • Trnavský samosprávny kraj • Jadrová a vyraďovacia spoločnosť, a. s., Bratislava • Slovenská elektrizačná prenosová sústava, a. s., Bratislava • Tulip House, a. s., Bratislava • Hotel Barónka, Bratislava • Hotel Bránica, Belá • LD Tatry, a. s., Bratislava • Vojenské zdravotnícke zariadenia, a. s., Piešťany • FERONA Slovakia, a. s., Žilina • VODOHOSPODÁRSKA VÝSTAVBA, ŠTÁTNY PODNIK, Bratislava • Kúpele Trenčianske Teplice, a. s., Trenčianske Teplice • GRAFOBAL, akciová spoločnosť, Skalica • VETROPACK NEMŠOVÁ, s. r. o., Nemšová • MTI, a. s., Bratislava • Fresenius Medical Care Slovensko, spol. s r. o., Piešťany • Ústav lekárskej kozmetiky, a. s., Bratislava • LYBAR Slovensko, a. s., Piešťany • FMC – dialyzačné služby, s. r. o., Piešťany • Technický skúšobný ústav Piešťany, š. p., Piešťany • Mlyn Pohronský Ruskov, a. s., Pohronský Ruskov • Mlyn Sládkovičovo, a. s., Sládkovičovo FEBRUÁR 2014 53 • Mlyn Šurany, s. r. o., Sládkovičovo

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / DOSTIHY

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / DOSTIHY O víťazstvo v 21. zlatom bičíku Rhapis bojovali od bariéry Zwegat (modrý dres), Kendy (č. 2) a Dodybud (s tienidlami). Napokon sa presadil Kendy po výroku tuhý boj nos – krk.

svedčí aj fakt, že prvých desať koní v cieli sa vtesnalo do piatich dĺžok. Turfmani sa na starohájskom hi-

podróme stretnú opäť 20. júla, kedy je na programe druhý vrchol sezóny – 22. slovenské derby

nielen s bohatým dostihovým, ale aj sprievodným kultúrnym programom.

Víťaznému realizačnému tímu v zložení majiteľ Václav Slovák, tréner Zdeno Koplík a džokej Radek Koplík zagratuloval a v mene spoločnosti Rhapis čestné ceny odovzdal riaditeľ Závodiska, š. p., Bratislava JUDr. Marián Šurda.

Autor textu: Ján Valtýni, autor foto: Karel Němec

Kolotoč dostihovej sezóny 2014 sa tri týždne po Turf-gala a prvom z dvoch mítingov v Topoľčiankach vrátil na centrálny hipodróm v bratislavskom Starom háji netradične v sobotu 28. júna, kedy bol na programe čisto rovinový míting s vrcholom v podobe 21. zlatého bičíka Rhapis. Posledný víkend pred prázdninami využili najmä deti, ktorým organizátori pripravili množstvo atrakcií. Dospelých však prilákalo predovšetkým 8 dobre obsadených dostihov s celkovým počtom 74 štartujúcich koní z piatich krajín.

ďaka sobotňajšiemu termínu, kedy sa v susedných štátoch nekonali žiadne rovinové mítingy, zavítali do Bratislavy nielen kvalitné plnokrvníky, ale aj špičkoví džokeji. Z Česka prišli o. i. aj úradujúci šampión s ruským pasom Bauyrzhan Murzabayev či dvojnásobný líder jazdeckého rebríčka zo sezón 2011 a 2012 Jaromír Šafář, ktorý aj v priebehu popoludnia zaknihoval víťazstvo v Memoriáli MVDr. Tibora Staňa (II. kat., 1 800 m, 3 300 €) s domácim Count of Tuscanym. Po dlhšej dobe sa v Bratislave predstavil aj trojnásobný maďarský šampión, pôvodom Bulhar, Stanislav Georgiev a po úspešnom ťažení na Turf-gala sa do Starého hája vrátil aj dvojnásobný srbský šampión Goran Mešetović. Nechýbala domáca špička, líder rebríčka 2012 Róbert Šara a päťná-

54 JÚL 2014

sobný a úradujúci najlepší slovenský jazdec Zdenko Šmida, ktorý aj v Zlatom bičíku Rhapis (I. kat., 1 400 m, 3r+, 6 400 €) vysadol do sedla favorita, obhajcu minuloročného triumfu All The Evila od trénera Františka Holčáka, ktorého však znevýhodňovalo vysoké štartové číslo 11. Podstatne lepší vstupný post č. 4 žreb pridelil rakúskemu hosťovi, v tejto sezóne zatiaľ nezdolanému Tom Tom Chapovi (B. Clös), ktorý odskakoval ako druhý favorit. Tipujúci verili aj domácim zástupcom Yucce (dž. R. Šara, box č. 7) a Distant Rocketovi (T. Bitala, č. 12). Ostatné kone išli na štart s dvojcifernými kvótami. Štatistiky z posledných piatich ročníkov Zlatého bičíka pritom odhalili, že až tri razy triumfovali kone, ktoré na chrbte niesli číslo dva, vlani All The Evil vyhral s jednotkou a raz triumfoval kôň s číslom osem. Ten-

reklama

toraz mal dvojku pod sedlom zverenec českého trénera Zdena Koplíka Kendy (dž. R. Koplík), ktorý to náležite využil a hneď po štarte sa dostal do čela dostihov, kde vydržal až po cieľovú pásku. Veľmi dobre sa držal aj slovenský outsider Dodybud (kurz 35,5 : 1, box č. 1) s Michalom Abíkom v sedle, ktorý sa po mohutnom finiši na cieľovej páske už-už tešil z víťazstva, napokon ho však cieľová kamera najtesnejším rozdielom nosa prisúdila Kendymu. Opäť teda šťastie stálo pri čísle dva, za posledných šesť rokov už po štvrtý raz. Na bronzový stupienok s odstupom krku dosiahol slovinský hosť Zwegat (G. Mešetović), štvrtá finišovala domáca Yucca a tzv. „tabuľu“ uzatváral maďarský hosť Beau Dreamer (dž. T. Lukášek), ktorý nastupoval vôbec s najvyšším štartovým číslom 13. O napínavom dobehu

www.zivotnystyl.eu

JÚL 2014 55

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / ROZHOVOR

Rodák z Holíča historicky najúspešnejším trénerom dostihových koní vo Švajčiarsku

Autori textu: Viera Bobotová, Marián Šurda, autor foto: archív ZB

OV C V O S S I E W U D O R A SÁG Ľudia zo sveta turfu i novinári sa ho často pýtajú na tajomstvo úspechu. V niektorých rozhovoroch ho dokonca označili, zrejme pod vplyvom slávneho filmu s Robertom Redfordom, za zaklínača koní. On však skromne oponuje: „Nie, zaklínačom koní nie som. Práca s koňmi má v našej rodine dlhoročnú tradíciu. Najprv sme s nimi niekoľko generácií len obchodovali, s tréningom dostihových koní začal až môj otec. Odovzdal mi svoje skúsenosti, ktoré som rozvinul o vlastné, už modernejšie poznatky. Najdôležitejšou vlastnosťou trénera koní je schopnosť odpozorovať, čo kôň potrebuje. Koňa sa ako športovca neopýtaš. Keď v dostihoch nevyhráva, nie je jednoduché nájsť príčinu neúspechu. Trénovanie je, stručne povedané, o citoch a pocitoch. Jasná odpoveď sa nájde zriedkavo,“ vysvetľuje Miro Weiss, rodák z Holíča. Už dlhých 17 rokov je najúspešnejším trénerom dostihových koní v krajine helvétskeho kríža, čo asi v budúcnosti ťažko niekto prekoná.

56 JÚL 2014

dohľadom Adolfa Weissa vyrástli skvelí dostihoví jazdci, akými boli Milan Smaženka, Milan Bystrický, Ivan Rapant, Slavo Kákoš, Otto Suchovský či neskôr už pod taktovkou O. Suchovského Stanislav Matulík či Ľudovít Šara. Vtedajšie Československo obchodovalo so západnými krajinami, často i so Švajčiarskom. Nemci a Holanďania u nás kupovali kone, a keďže Adolf Weiss rozprával plynulo po nemecky, nemohol chýbať pri obchodných stretnutiach. Samozrejme, tieto obchody boli poznačené komunistickými ťažkosťami. Získané kontakty však neskôr využil pri budovaní novej existencie rodiny v zahraničí. Z HOLÍČA DO ZÜRICHU V auguste 1968 rodina Weissovcov plánovala emigrovať do Spojených štátov, no napokon zostala vo Švajčiarsku. Prečo? „Môj brat Richard hovoril, že keď sa situácia doma na Slovensku jedného dňa zmení, môže sa vrátiť aj pešo. Začiatky boli veľmi ťažké. Najprv sme mali len jedného vlastného koňa. V roku 1970 sme otvorili jazdeckú školu. Jediným človekom, ktorého sme vo Švajčiarsku poznali, bol otcov priateľ z koncentračného tábora. Začínať odzno-

va však pre mojich rodičov v porovnaní s tým, čo museli prežiť počas 2. svetovej vojny, nebol žiadny problém. Otec bol bojovník, túžil vybudovať vlastnú stajňu, čo sa mu aj vďaka húževnatosti a pracovitosti podarilo,“ hovorí Miro Weiss. Stajňa, ktorá je dnes v krajine pod Alpami vlajkovou loďou švajčiarskeho dostihového športu, dostala meno Beliar. Tak sa volal valach slepý na jedno oko, narodený v Motešiciach po Arkászovi, s ktorým sa Adolf Weiss koncom 50. rokov minulého storočia ako tréner preslávil na Slovensku. V roku 1959 Beliar vo Svätom Juri neďaleko Bratislavy na trati dlhej šesť kilometrov doslova deklasoval všetkých svojich konkurentov a suverénne vyhral Veľkú jesennú cenu. NÁVRAT PO ROKOCH Adolf Weiss a jeho rodina na Slovensko nikdy nezanevreli. Keď konečne padla železná opona, po 25 rokoch sa do rodného kraja vrátili. Kúpili a zrekonštruovali žrebčín v Kobylanoch pri Radošovciach. Víziou Adolfa Weissa bolo vybudovať na Záhorí moderné agroturistické centrum, ktorého klientelu by zo 70 percent tvorili zahraniční hostia. Myšlien-

ka to bola pekná, no Adolf Weiss už vtedy netajil svoje obavy spojené s jej realizáciou. Veľkou bariérou bola najmä neznalosť cudzích jazykov, bez ktorých by sa personál takéhoto zariadenia jednoducho nezaobišiel. Adolf Weiss s manželkou Annou strávil v Kobylanoch niekoľko ďalších rokov a za ten čas sa schátraný žrebčín zmenil na nepoznanie. Zrekonštruované boli stajne a budova, ktorá slúžila na bývanie. Rodina priviezla do Kobylian mladé dostihové kone, ale aj kobyly a plemenné žrebce zvučných mien. Dnes je ich v Kobylanoch asi tridsiatka. Po rokoch sa však ukázalo, že obavy Adolfa Weissa boli opodstatnené. Zahraniční turisti sa na Slovensko ani dnes húfne nehrnú. „Neviem, aký osud čaká Kobylany. Nebránim sa ani ich predaju, ak by bol naporúdzi solventný kupec s podobnou víziou.“ STAJŇA BELIAR Udržať tradíciu rodiny zostalo dnes na pleciach Mira Weissa. Rodičia už nežijú, otec zomrel v júni 2005. Žiaľ, predčasne vo veku 59 rokov skonal pred siedmimi rokmi aj brat Richard. Dlhé roky tvorili nerozlučnú dvojicu. Bol administratívnou dušou centrá-

Jeden z najúspešnejších Weissových zverencov Majofils, víťaz švajčiarskej „trojkoruny“ v roku 2006.

ŤAŽKÉ ROKY Osud rodiny Weissovcov je taký zaujímavý, že by sa podľa neho dal napísať románový bestseller. V minulom storočí sťaby zázrakom prežili ťažké roky Adolf Herbert a Anna Weissová, rodičia Mira Weissa, ktorí sa zoznámili v koncentračnom tábore. „O tých časoch viem veľa, môj otec nemal problém o nich rozprávať. Po vojne sa vrátil domov, tam však našiel všetko v troskách, kone, ktoré rodina vlastnila pred vojnou, boli nenávratne preč. Začali od nuly, no neskôr prišli komunisti a tí zasa všetko znárodnili. A v roku 1968 Rusi. Vtedy sme spakovali kufre a išli preč. Všetko, čo sme vybudovali, sme museli opustiť. Môj otec nechcel viac zažiť vojnu. Radšej začal znova budo-

vať základy svojej existencie. Vždy som ho za to obdivoval. Musel veľakrát začínať úplne od začiatku, ale vždy našiel v sebe silu, ako nepriazeň osudu prekonať. Jeho cieľom boli vždy kone, kone, kone... Nikdy nebol porazený,“ spomína Miro Weiss na svojich rodičov. ZAKLADATEĽ SLOVENSKÉHO TURFU Adolf Weiss stál v roku 1950 pri vzniku jazdeckého oddielu TJ Družba v Holíči, v ktorom sa venovali najmä prekážkovým dostihom. Jeho jazdci sa čoskoro zviditeľnili aj na najvýznamnejších československých dostihoch a za svoje športové výkony v sedlách koní si získali verejné uznanie. V Holíči vtedy pod

www.zivotnystyl.eu

Miro (vľavo) s bratom Richardom v Kobylanoch.

JÚL 2014 57

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / ROZHOVOR

ly v Urdorfe, manažérom, ktorý to vedel aj s majiteľmi koní. Navštevoval dražby po celom svete, riadil obchodné a chovateľské aktivity rodiny Weissovcov. Stajňa Beliar, ktorú spoločne vybudovali neďaleko Zürichu, je však dnes najúspešnejšou dostihovou stajňou v krajine ementálskeho syra a Miro Weiss od roku 1996 (s výnimkou jediného roka) najúspešnejším trénerom dostihových koní krajiny helvétskeho kríža. Ozajstná a veľmi rešpektovaná dostihová osobnosť. Trénerský mág zvykne každý rok pripravovať okolo 60 koní, ktoré osobne vyberá, nakupuje a potom trénuje pre ich majiteľov. Budúce štvornohé hviezdy turfu vyhľadáva po celej Európe – v Anglicku, Írsku, Nemecku, vo Francúzsku, ale i na Slovensku, ba boli časy, keď neváhal za nimi vycestovať ani do Ruska, presnejšie do Stavropoľského kraja na úpätie Kaukazu. S odchovancami najslávnejšieho ruského žrebčína Voschod Miro zaznamenal v 90. rokoch celý rad úspechov. „Boli to veľmi odolné kone. Základom bol tvrdý, často až drastický odchov, presadili sa len najodolnejšie jedince. A tie ‚pitky‘ s ruskou vodkou, čo sprevádzali každú návštevu Voschodu, to si človek pamätá na celý život,“ dodáva s úsmevom. Miro v pozícii trénera vo Švajčiarsku povyhrával, čo sa dalo (doteraz zaznamenal vyše 1 100 víťazstiev). Len úspech v derby sa mu akosi vyhýbal.

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / ROZHOVOR

Smolu sa mu podarilo prelomiť až v roku 2006 zásluhou Majofilsa (po Majorien), narodeného vo Francúzsku. Ryšiak na dôvažok získal v tom istom roku aj cenenú „trojkorunu“ (triumfy vo Veľkej jarnej cene – 2000 Guineas v Dielsdorfe a v St. Leger na tri kilometre v Luzerne). Dva razy sedlal víťaza aj Grosser Preis von St. Moritz (2 000 m, dotácia 111 111 šv. frankov) na dráhe so snehovým podkladom na zamrznutom jazere v St. Moritzi s nadmorskou výškou 1 812 metrov, ktorý bol dejiskom ZOH v rokoch 1928 a 1948. V roku 2006 vyhral pred zrakmi švajčiarskej spoločenskej smotánky 5-ročný žrebec Song of Victory a predtým aj v sezóne 1995 6-ročný valach Treasure Bill. V Nemecku ho najviac preslávili víťazi Oleander-Rennen (dostihy európskej Grand Prix so štatútom Gr. 3 v mekke nemeckého turfu Baden-Badene) na 3 200 metrov, ruskí odchovanci Goracij (po Raut), podporovaný trojnásobným nemeckým šampiónom Lutzom Mäderom, a „železný“ Eimer (po Montcontour) s dnes už nežijúcim nemeckým šampiónom A. Tylickim, ktorý senzačne vyhral tiež v Baden-Badene prestížny hendikep I. kat. na 1 600 metrov a behal úspešne až do 9 rokov s bilanciou 50 štartov – 19 víťazstiev. Mimochodom, materským otcom Gora-

cija je nezabudnuteľný Anilin, doteraz s legendárnym N. Nasibovom v rokoch 1965 – 1967 jediný trojnásobný víťaz v histórii Ceny Európy (Gr. 1, 2 400 m) v Kolíne nad Rýnom a neskôr pilier ruského chovu. Vlani sa blysol v Miláne 5-ročný Weissov zverenec Oratorio Latino (po Oratorio), keď so stálym džokejom O. Placaisom nenašiel na San Sire premožiteľa v Premio Bereguardo (Listed, 1 600 m). Miro sa pokúšal aj o víťazný zásah v Slovenskom derby, zo šiestich účinkovaní v rokoch 1994 až 2007 sa najbližšie k nemu priblížil v roku 1999 Harishon (po Waajib), keď po nepresvedčivom výkone džokeja D. Boeufa zostal na štíte Holčákovho Ray of Lighta. Harishon, o. i. neskôr tretí v Oleander Rennen (Gr. 3, 3 200 m) v Baden-Badene, víťaz švajčiarskeho St. Leger v Luzerne, bol podľa Mira Weissa jedným z najlepších zverencov, ktorých mal možnosť pripravovať. V slovenskej „modrej stuhe“ obsadili ešte bronzové priečky Northern Soul (po Tasso) v sezóne 1996 a Ganderas (po Dashing Blade) pred šiestimi rokmi.

Prečo uvažujete o bežnom aute, keď môžete mať Mercedes? Štyri bezstarostné roky s Triedou C.

Je aj Miro Weiss takým bojovníkom, akým bol jeho otec Adolf? „Teraz, keď som zostal sám, zisťujem, ako veľa mám po svojom otcovi. Nedám sa len tak ľahko poraziť. Najlepším chcem zostať dovtedy, pokiaľ sa budem svojej práci venovať. Minulé úspechy ma nezaujímajú, vždy sa pozerám na súčasnosť a na najbližšie dostihy,“ tvrdí 17-násobný švajčiarsky šampión Miro Weiss.

Pri objednaní novej Triedy C sedan do 30. septembra 2014 naviac získavate: • 4 roky povinné zmluvné a havarijné Mercedes-Benz poistenie v Allianz - Slovenská poisťovňa, a. s. • 4 roky predĺžená záruka: MBSK+ 24 (2+2 roky navyše) alebo do120 000 km, možnosť za poplatok predĺžiť až na 6 rokov alebo do 160 000 km • 4 roky výhodné financovanie – prostredníctvom Mercedes-Benz Financial Services Slovakia s. r. o. • Bezplatný servis na 6 rokov alebo do 160 000 km (ošetrenie a údržba vrátane práce a spotrebného materiálu) Ponuka ﬁnancovania pre C 180 sedan Cenníková cena

33 510,00 €

Finančný lízing

48 mesiacov

Akontácia 1. – 47. mesačná splátka Posledná 48. zvýšená splátka Spracovateľský poplatok

Značka Daimler AG

Odkupná cena

58 JÚL 2014

www.zivotnystyl.eu

6 702,00 €

Údaje určené spotrebiteľom: RPMN: 5,9 %; ﬁxný úrok p. a.: 5,09 %; celková výška spotrebiteľského úveru vrátane akontácie: 33 510,00 €; lehota splatnosti v mesiacoch: 48; celková suma hradená spotrebiteľom: 37 228,10 €. Všetky sumy sú uvedené vrátane DPH.

499,00 € 6 702,00 € 335,10 € 36,00 €

Havarijné a Povinné zmluvné poistenie na 4 roky

0,00 €

Bezplatný servis na 6 rokov alebo do 160 000 km

0,00 €

4-ročná predĺžená záruka alebo do 120 000 km

0,00 €

www.mercedes-benz.sk/trieda-c

Trieda C: Kombinovaná spotreba paliva 4,0 - 5,8 l/100 km; Emisie CO2 103 - 135 g/km.

JÚL 2014 59

FOTOSÚŤAŽ

Najkrajší koníček

Redakcia časopisu Životný štýl a kôň v spolupráci so spoločnosťou Zoner, s.r.o. pripravili pre vás skvelú fotosúťaž pod názvom „Najkrajší koníček“. Súťaž je rozdelená do dvoch kôl. Na konci každého kola odborná porota vyhodnotí vaše fotografie a tri najkrajšie odmení hodnotnými darčekmi.

Saddle Division

Tailor-Made MeetsTechnology

1. kolo: JANUÁR – JÚN (uzávierka 30. júna 2014) Téma: Kone - čiernobiela fotografia 2. kolo: JÚL – DECEMBER (uzávierka 31. decembra 2014) Téma: Kone - farebná fotografia 1. cena: Zoner Photo Studio 16 PRO (software na úpravu digitálnych fotografií)

2. cena: Celoročné predplatné časopisu Životný štýl a kôň

3. cena: Darčekové balenie výberu značkových vín z rodinných viníc Baburka. (Ak 3. cenu vyhrá súťažiaci mladší ako 18 rokov, spoločnosť Zoner, s.r.o. mu venuje hodnotnú knihu o fotografovaní.) SJ103 DYNAMIC Made in Italy

Digitálne fotografie nám posielajte v tlačovej kvalite na adresu:

najkonicek@fotoskola.sk

Vaše fotografie budeme priebežne, tak ako nám ich budete posielať, uverejňovať na webovej stránke: www.najkonicek.fotoskola.sk kde sa taktiež dozviete podrobné pravidlá. Organizátori fotosúťaže si vyhradzujú právo na bezplatné používanie a zverejňovanie súťažných fotografií pre medializáciu a marketingové aktivity.

Flap Grip Technology Better Grip And Seizure Technológia FGT (Flat Grip Technology) pozostáva zo špeciálnej gumenej vložky na zadnej a spodnej strane bočnice sedla, ktorá poskytuje jazdcovi lepšie pril’nutie a optimálnu oporu. Navyše predchádza opotrebovaniu tých častí sedla, na ktorých je noha jazdca aktívna, a zabranuje vzniku záhybov na bočnici sedla, kde pri jazdení často vznikajú.

The Gel Revolution Protecting, Cushioning, Improving Technológia IGS (Integrated Gel System) patentovaná spoločnost’ou Equiline využíva viskoelastický polymér, ktorý po dlhom procese spracovania preukazuje vynikajúce vlastnosti: všestrannost’, pamät’, spol’ahlivost’, trvácnost’ a extrémnu odolnost’ voči ohýbaniu a opotrebovaniu.

www.zoner.sk www.zivotnystyl.eu www.baburka.sk Equistyle, s.r.o., Hlavná 239, 900 41 ROVINKA - Tel: 02/43636134 - info@equistyle.sk - www.equistyle.sk

STENOVÉ É

NÁBYTKOV

DÁTOVÉ

ZBRANOVÉ

„ ABY STE NIKDY NEPRIŠLI O SVOJE CENNOSTI! “

NA SPISY • Timbermax • Domy pri mori • Cigarový večer Chinchalero • Cestovanie s karavanom

É OM KOMOROV PANIC RO

EUROSAFE Slovakia s.r.o.

Smrečianska 43 • Bratislava tel.: 02/ 5262 3685 • eurosafe@eurosafe.sk

www.eurosafe.sk

RNÉ

OHNOVZDO

NON STOP 22 8 6 2 9 5 0 09

ŽIVOTNÝ ŠTÝL / BÝVANIE

NAJDÔLEŽITEJŠIE ÚŽITKOVÉ VLASTNOSTI, KTORÉ SA TOUTO TECHNOLÓGIU VÝRAZNE VYLEPŠILI Farebná stálosť. Bežné brúsené WPC profily menia odtieň už v prvých mesiacoch po inštalácii. Je to preto, lebo drevené piliny sa obrúsením vyextrudovaného profilu dostanú na povrch a drevo vplyvom UV žiarenia šedne. Toto nie je prípad profilov Timbermax vďaka povrchovej vrstve Protect Shell.

Drevo je tradičný stavebný materiál, ktorý nepodlieha trendom. Podlieha však poveternostným vplyvom, a preto sa čoraz viac výrobcov snaží priniesť na trh trvanlivé a pritom bezúdržbové alternatívy dreva.

bezúdržbový kompozit (drevoplast) novej generácie

Nasiakavosť. S vyššie spomenutým faktom súvisí aj nasiakavosť. Drevené piliny na povrchu sú nasiakavé, čo sa najviac prejavuje v nízkej odolnosti voči škvrnám, obzvlášť z tukov, vína, kečupu a podobných látok, ktoré sa na terasu často dostanú a ich odstránenie je veľmi komplikované. Profily Timbermax sú dodávané s 25-ročnou zárukou na odolnosť voči takto vzniknutým škvrnám. Ich odstránenie je veľmi jednoduché bez toho, aby na podlahe alebo fasáde ostali stopy. Tepelná rozťažnosť. Určite si viacerí záujemcovia o WPC všimli, že

pri nadpájaní jednotlivých kusov sa musia vynechávať dosť veľké dilatačné medzery, čo z estetického hľadiska na mnohých pôsobí rušivo. Profily Timbermax majú asi o 40 – 50 % nižšiu tepelnú rozťažnosť, čo je výhoda, ktorá sa na prvý pohľad možno nezdá dôležitá... PREDAJ A MONTÁŽ

kou po celej SR a všetky služby od dopytu až po realizáciu. Vzorová terasa a fasáda sa nachádzajú v bratislavskej prevádzke na Hradskej 99, kde sú vítaní všetci, ktorých tento materiál zaujal. Podrobnejšie informácie o tomto unikátnom „bezúdržbovom dreve“ sú na produktovej stránke www.timbermax.sk.

Dovozcom pre SR a ČR je spoločnosť newface, s. r. o., ktorá zabezpečuje aj odbornú montáž so záru-

edzi špičku v tomto segmente určite patrí WPC kompozit Timbermax. Ide o drevoplastové profily vyrábané dvojitou extrúziou. Túto technológiu vlastní len zopár výrobcov na svete a bola vyvinutá pre elimináciu nedostatkov dovtedy a aj dnes vyrábaných kompozitov. Profily Timbermax vyrábané dvojitou extrúziou sa skladajú z dvoch vrstiev: - WPC jadro (drevené piliny + HDPE), - povrchová vrstva Protect Shell. Práve povrchová vrstva z odolného HDPE zabezpečuje revolučný skok vo vylepšení najdôležitejších technických parametrov, ale v prvom rade – Timbermax naozaj vyzerá ako drevo, čo je zrejmé aj z fotografií. Ide o reálne zrealizované objekty, žiadne fotomontáže.

64 JÚL 2014

www.zivotnystyl.eu

JÚL 2014 65

ŽIVOTNÝ ŠTÝL / BÝVANIE

DOMY pri mori

písaním zmluvy. Vnímame ich ako rodinu, o ktorú sa treba starať v prípade núdze a problémov. Pomáhame aj pri riešení právnej ochrany a taktiež pri vybavovaní desiatok potrebných drobností, s ktorými už máme bohaté skúsenosti. Celý čas si zakladáme na osobitosti a starostlivosti o našich klientov. Neostávame len pri poskytovaní ubytovania a prenajímaní apartmánov. Naším ďalším krokom je ponúknutie možnosti odkúpenia nových domov nastálo. Priamy vstup do mora, jedinečný dizajn, ktorý perfektne zapadá do prostredia, a kompletné zariadenie vás dokážu presvedčiť, že je to správna investícia do úžasných zážitkov prežitých v prekrásnej krajine. Bližšie informácie nájdete na www.domyprimori.sk.

Autor textu: Petra Nogová, autor foto: Filip Greppel

Ako pre väčšinu Slovákov, aj pre nás je Chorvátsko TOP dovolenkovou destináciou. To, čo láka týmto smerom, je, samozrejme, blízkosť a optimálna flexibilita dopravy. Podľa vlastných finančných možností sa dá ľahko rozmyslieť, ako sa k vytúženému chorvátskemu pobrežiu dostať. Veľmi často je prvou voľbou vlastné auto práve preto, lebo chorvátske cesty sú oproti tým našim hotovým perzským kobercom. Pre dvojicu, plné auto priateľov alebo rodinu s väčšími deťmi je to nádhera (pokiaľ, samozrejme, nepozeráme na vodiča). Predstavte si ísť na rodinnú dovolenku s malými deťmi tak, že skoro ráno nasadnete do auta a podvečer už ste pri mori. Pre deti to je skutočné dobrodružstvo. Tých pár hodín stojí za to, lebo ten prvý pohľad na more, hoci vzdialené niekoľko desiatok kilometrov, je jednoducho nádherný.

ovnako úžasný je aj morský vzduch, ktorý vám dá pocítiť, že už ste na mieste, kde chcete oddychovať a zažiť niečo nové. Je skutočným lekárom, tak ako aj príjemné slané more, azúrovo čisté a bohaté na život. Životom hýria aj mestá, keď slnko zájde a v nočných hodinách je počuť krásnu hudbu a cítiť omamnú vôňu chutného jedla. V nočnom tichu sa dá relaxovať pri pozorovaní a prechádzaní sa po nočnej pláži a len z diaľky pozorovať svetlá a energiu miest. Nielen krásne prostredie prírody, miest a pláží dokáže upriamiť pozornosť na túto voľbu. Sú to aj samotní obyvatelia a

66 JÚL 2014

ich prívetivosť a ochota pomôcť. V rámci slovanskej histórie viete nájsť veľké pochopenie a porozumenie, aj keď po chorvátsky viete povedať len dobro jutro. Panuje tam priateľská atmosféra a človek sa cíti ako doma. Mnohí ľudia sa do chorvátskej krajiny zamilovali natoľko, že chceli sami vlastniť kúsok tohto pomalšieho sveta. Takými sme sa stali aj my. Prvý radikálnejší zlom nastal v roku 2004, keď naša túžba bývať vo vlastnom prerástla do kúpy apartmánového domu priamo v Chorvátsku. Doslova sme si „odšliapali“ všetky potrebné povinnosti od kúpnej zmluvy až po zriadenie internetu. Ale zo svojho úsilia sme neupustili, a tým sme získali to, čo sme chceli. Postupne nás oslovovali známi s prosbou o pomoc pri kúpe nehnuteľnosti v zadarskom regióne, čomu sme radi vyhoveli. Bolo potešením vidieť ďalších nadšencov príjemnej morskej klímy a, čo sa týka špeciálne zadarského regiónu, aj primeraných cien oproti ostatným lokalitám v Chorvátsku. Napokon, pre čoraz väčší záujem sme sa rozhodli ponúkať svoje služby aj verejnosti. Bol to veľký krok, ktorý sme nikdy neľutovali. Naša činnosť

www.zivotnystyl.eu

nám prináša veľkú radosť. Veľmi nás teší, že s mnohými z našich klientov sme sa spriatelili, nakoľko sa naša starostlivosť nikdy nekončila pod-

Naším krédom je, že v živote treba vedieť prekonávať prekážky, no aj adekvátne relaxovať. Veď život je najmä o snahe urobiť maximum dobra pre tých, na ktorých nám záleží. A oni nám to radi vrátia späť.

Kontakt: Filip Greppel ofseta@gmail.com 0905/ 729 219 www.domyprimori.sk

JÚL 2014 67

ŽIVOTNÝ ŠTÝL/ HOTELIERSTVO

ORAVSKÝ HÁJ

68 JÚL 2014

JA Z

Ú Ý K R ŽO K

rčite vás v prvom rade očarí nádherné prostredie, ktoré obklopuje náš rezort. Priamo v našom areáli máme jazero, pri ktorom si môžete posedieť a vypočuť si šum vody a spev vtákov. Nachádzame sa v prostredí divej prírody, ktorou sa môžete kochať, ale aj takej, o ktorú sa v blízkosti nášho bývania poctivo staráme. Klenuté mosty cez potôčik, altánok na grilovanie a vkusne upravené záhony vyzerajú, ako keby tu boli odjakživa. Ihličnaté a listnaté lesy vám dávajú pocítiť ten pokoj a harmóniu celého okolia, v ktorom si skutočne oddýchnete. Prechádzate sa a v tej správnej sezóne si môžete nazbierať hríby.

Náš rezort sa dá použiť variabilne aj na oslavy, rôzne firemné stretnutia či rodinné pobyty. Pre semináre a konferencie je v ponuke rokovací salónik a konferenčná sála.

DET

Z vtáčej perspektívy môžete vidieť krásne zvlnené kopce, ktoré postupujú až k vysokým pahorkom našich slovenských hôr. Odtiaľ vyzeráme ako bodka, ako malinká hviezda na veľkom nebi. No keď sa pozriete bližšie, na vlastné oči, uši budete vnímať naše jedinečné miesto, ktoré vám chceme ponúknuť. Uvidíte, že na nás tak rýchlo nezabudnete.

Autor textu: Petra Nogová, foto: ORAVSKÝ HÁJ Garden Hotel & Resort

Garden Hotel & Resort

Sme veľmi radi, ak nás navštevujú rodiny s deťmi, zvlášť preto, lebo aj pre tých menších sme vymysleli niečo originálne a jedinečné. Samotné bývanie pripomína trochu väčšiu rozprávkovú chalúpku s dreveným obložením a nábytkom zväčša z rovnakého materiálu.

100 95 75

25 5 0

logo najnov ie, tm 22. septembra 2010 10:56:58

Dávame si záležať na detailoch, ktoré dokážu príjemne prekvapiť. Drevené ihrisko pre najmenších a zvieratá pre tých väčších starostlivo upútajú pozornosť a pritiahnu ich zvedavosť. Jazdecká škola či krúžok pre deti môžu naplniť ich denný program krásnymi zážitkami a spoznaním množstva zaujímavostí o koňoch. Máme aj vlastný jazdecký klub so štvrťročným predplatným. Individuálne sa vám inštruktor môže venovať omnoho efektívnejšie ako pri bežných kurzoch. Tie naše sú určené tak pre deti, ako aj pre dospelých. Sú rozdelené na tri

Toto prostredie dokáže vrátiť stratený pokoj vašej duši. Poskytujeme vám aj vnútorný krytý bazén, vírivku a nielen jeden druh sauny. Ak sa vám zažiada, sú vám poruke masáže a wellness. Posilňovňa je vám tiež k službám, rovnako ako aj solárium či herná miestnosť s biliardom alebo pingpongom. V bare si zaspievate večer karaoke alebo sa usalašíte pred naším krbom a strávite krásnu chvíľku so svojou polovičkou. Jedáleň vás privíta v rovnakom duchu ako všetko ostatné. Prívetivo a milo, tak ako náš personál. Sadnete si, dobre sa najete, zabavíte a budete si užívať tento voľný čas. Patríme k tým hotelom, ktoré sa snažia myslieť na všetko.

www.zivotnystyl.eu

typy, a to na základe množstva výučbových hodín. Prvý kurz predstavuje 5 hodín jazdeckého výcviku pre jednu osobu. Kurz 2 ponúka 10-hodinovú výučbu, pokiaľ si vyberiete kurz 3, získate čistý čas 20 hodín jazdeckého výcviku. Minimálna dĺžka jednej lekcie je polhodina, pričom jednotlivé kurzy disponujú daným počtom hodín, ktoré sú neprenosné a platné 6 mesiacov od dátumu vystavenia. Pokiaľ budú vaše jazdecké výkony dostatočne dobré, po posúdení inštruktorom môžete

absolvovať vychádzky do terénu. Ak ste skôr typ pre pohodlné prevážanie sa v koči či v saniach (podľa ročného obdobia), vieme vám ponúknuť aj to. Pokiaľ by ste sa predsa len chceli povoziť na koni, možno len jednorazovo, rekreačne, umožníme vám to. Ak už vzťah ku koníkom máte, verte, že týmto spôsobom sa k ušľachtilým zvieratám, akými kone určite sú, primknete ešte väčšmi. Viac informácií o našom hoteli a jazdeckej škole nájdete na stránke www.oravskyhaj.sk.

JÚL 2014 69

Bag-in-box: víno na leto

ŽIVOTNÝ ŠTÝL / VINÁRSTVO

ŽIVOTNÝ ŠTÝL/ VINÁRSTVO

Pohodová atmosféra a voľnejší letný režim lákajú k posedeniam s priateľmi či v kruhu najbližšej rodiny a vychutnávaniu si príjemného letného počasia. Takéto posedenia neraz sprevádzajú grilovačky alebo iné občerstvenie, no a nesmú chýbať ani letné nápoje. Za symbol leta síce mnohí považujú orosený polliter piva, no nemálo z nás – a ide o stále sa rozrastajúcu skupinu – vynikajúco osvieži pohár vína, ktorý zároveň podčiarkne príjemnú atmosféru. Niekto si vychutná vychladené zlatisté Chardonnay alebo ho potešia zelenkavé odtiene Veltlínu, iný dá prednosť poháru oroseného rosé či dokonca ľahšiemu červenému vínu.

Rozhovor pripravila: Petra Nogová, foto: JM Vinárstvo Doľany

Júl vo vinárstve, vinohrade a pivnici

kým smerom sa uberá starostlivosť o vína v letnom čase? Aký je pomer starostlivosti o vinič a o hrozno? V letných mesiacoch je starostlivosť o víno menšia. Víno, ktoré sme dobre spracovali a dobre uskladnili počas leta, držíme v klimatizovaných priestoroch pri teplote pod 15 °C a pomaly ho pripravujeme na fľašovanie. Ak už je nafľašované, snažíme sa ho predávať. Asi najťažšou prácou vinára v lete je marketing a príprava na nasledujúcu sezónu. Práca vo vinici rozhodne víťazí a prináša nám omnoho viac problémov ako v pivnici. Vinohradnícka práca v lete pozostáva v podstate celá z ochrany viniča proti chorobám, hlavne hubovým, a zo zelených prác. Každoročne sa v tomto období potrápime s väčšími alebo menšími problémami. Ako vinič a hrozno reagujú na teplotné zmeny a na čo je dôležité dbať pri vysokých horúčavách a permanentnom suchu? Čo sa týka teploty, vinič hroznorodý je teplomilná rastlina, takže každý extrémny výkyv teploty pôsobí negatívne na rast a vývoj rastliny a zároveň vytvára optimálne podmienky na vývoj hubových ochorení. Čo sa týka vysokých horúčav a sucha, v našich podmienkach sú väčším problémom horúčavy, ktoré nútia

70 JÚL 2014

v JM Vinárstve DOĽANY

rastlinu brániť sa tomuto stavu, a to najmä znížením asimilácie a dýchania. Sucho je menším problémom, pretože vinič má hlboký koreňový systém, no ak sucho trvá príliš dlho, má negatívny vplyv na kvalitu aj kvantitu hrozna. Môžu letné búrky ohroziť nastávajúcu úrodu? Existujú iné sezónne škodlivé vplyvy, ktoré môžu ohroziť úrodu a kvalitu hrozna? Letné búrky v našich podmienkach bývajú často spojené s krupobitím a práve krúpy nám poškodzujú rastlinu, najmä dozrievajúce hrozno, ktoré potom hnije. Počas leta sa často stretávame so silnými vetrami, ktoré nám spôsobujú ďalšiu

Možno uchovávate vo svojom domácom archíve vinárske klenoty s prívlastkami, šetríte si ich na výnimočnú udalosť a neradi by ste ich „porozlievali“ pri popoludňajšej opekačke s výhľadom na vaše ratolesti pobehujúce okolo ohňa. Zároveň však nie ste ochotní príliš znižovať latku svojich nárokov na kvalitu vína. V takom prípade zrejme oceníte víno z bag-in-boxu. Bag-in-box je, ako prezrádza aj jeho anglický názov, „vrecko v škatuľke“. Na tomto vrecúšku je umiestnený špeciálny ventil,

ktorý zabraňuje vzduchu, aby prichádzal do kontaktu s vínom, a tým ho uchováva čerstvé až niekoľko týždňov či dokonca mesiacov. Špeciálne balenie označené okrem loga JM Vinárstva Doľany aj názvom odrody a ďalšími charakteristikami vína tiež zabráni manipulácii s obsahom, obsah vrecúška po odchode z plničky vinárstva nie je možné dopĺňať – nestane sa vám tak, že svojim

priateľom ponúknete zriedené či inak upravované víno. Veľkým plusom vín v bag-in-boxoch je ich skladnosť – zaberajú menej priestoru ako fľaše, jednoduchá preprava (v papierových škatuliach alebo len jednoducho uložené vrecko s vínom) a tiež fakt, že tento obal nie je možné rozbiť. Vďaka bag-in-boxom ponúkame kvalitné odrodové vína, ktoré spĺňajú vysoké nároky na chuť i vôňu, no zároveň vďaka nižšej cene sú vhodné aj na väčšiu spotrebu počas teplých letných večerov. Z ponuky JM Vinárstva Doľany môžete ochutnať Rulandské šedé alebo Merlot v 3-litrovom balení, Cabernet Sauvignon červený alebo jeho ružového brata, ďalej Tramín červený a Chardonnay v najpopulárnejšom 5-litrovom obale alebo Rizling rýnsky v skutočne veľkom 10-litrovom balení. Nezabudnite primerane vychladiť biele a ružové vína, aby vám nič nebránilo zažiť skutočnú letnú pohodu pri pohári chutného vína.

nemalú škodu – vylamovanie letorastov, na ktorých dozrieva hrozno. Pamätám si na roky, kedy nás vietor obral až o 20 % úrody. Aké vína sa najčastejšie konzumujú cez leto? Môžete odporučiť druhy vín, ktoré sa hodia na aktuálne obdobie? Z našich dlhoročných skúseností vieme povedať, že v lete sa pije trochu menej vína ako na jeseň a pije sa hlavne biele víno, v posledných rokoch stúpa aj spotreba ružových vín. Z našich vín pijú v lete naši ctení zákazníci najmä Chardonnay, Tramín červený a Rulandské šedé, z ružových sú to zase Cabernet Sauvignon rosé a Merlot rosé.

JÚN 2014 71

ŽIVOTNÝ ŠTÝL / CIGARY

Autor textu a foto: Ing. Peter Labaj, MY & MI

Cigarový večer

Chinchalero

ŽIVOTNÝ ŠTÝL / CIGARY

Milovníci dobrých cigár sa mohli v Bratislave stretnúť so zástupcom nikaragujských cigár značiek Chinchalero, Del Campo, La Rica, Epicure a Licenciados pánom Johnom Athertonom. Všetky značky vyrába rodinná farma Tabacalera Santiago v cigarovom mestečku Esteli v Nikarague. Príjemný, uvoľnený večer pripravila spoločnosť MY & MI ako zástupca uvedených značiek pre Slovenskú a Českú republiku.

zvolila ťažkú úlohu – dostať do cigarového sveta malé neznáme značky. Začali so značkou La Rica a po nej nasledovala značka Chinchalero. Ak by ste sa pýtali, prečo John zvolil ako krajinu pôvodu svojich cigár práve Nikaraguu, odpoveďou je, že dnes patrí tabak pestovaný v Nikarague k najlepším na svete a je za veľmi dobré ceny.

ho množstva celej Kuby.

John neustále sleduje vývoj na svetovom cigarovom trhu a jeho malá spoločnosť sa dokáže veľmi flexibilne prispôsobiť požiadavkám trhu v cenách, značkách či rozmeroch a snaží sa predvídať jeho dynamiku rozvoja. Ich koncepcia je určite správna, veď produkcia v minulom roku dosiahla úroveň exportované-

Chinchalero (Picadillo) – plniace listy sú Nikaragua a Honduras, viazací list je Honduras a krycí list je Ekvádor.

Pre účastníkov večera boli pripravené na degustáciu a hodnotenie tri značky. Del Campo (Torpedo) – plniace listy tvorí zmes tabaku Nikaragua, Mexiko, Honduras, viazací list je Jáva a krycí list je Criollo Nikaragua.

A novinka z manufaktúry Tabacalera Santiago – Licenciados Short Churchill – pekne vypracovaná cigara zabalená v elegantnej tube.

Cigara je vyrobená z vyberaného tabaku najlepších oblastí v Nikarague, krycí list je typ Habano 2000. Chuť cigary je stredná, hladká s jemnými kávovými a karamelovými podtónmi. Pre párovanie s cigarami boli pripravené dva výnimočné nápoje. Symbole Nationale (francúzske brandy) a Pampero Aniversario (venezuelský rum) a, samozrejme, nemohli chýbať výnimočné jedlá. Účastníci tohto príjemného večera hodnotili párovanie pripravených cigár s nápojmi a navzájom si vymieňali názory v neformálnych rozhovoroch. Bohatá tombola bola vyvrcholením pohodového večera.

án John Atherton po privítaní hostí neskrýval príjemné prekvapenie zo záujmu fajnšmekrov o značky jeho cigár. V uvoľnenej a priateľskej atmosfére porozprával veľa o histórii a súčasnosti cigarovej produkcie a kultúry.

Keď končila veľká cigarová spoločnosť General Cigars svoje pôsobenie vo Veľkej Británii, rozhodol sa John so svojím spoločníkom, že nahradia tento výpadok cigarami, o ktoré bude mať záujem široká cigarová verejnosť. Myšlienka vznikla „z popola zlých správ“, ako to už býva, v jednom anglickom pube pri dobrom pive. Nová spoločnosť si

72 JÚL 2014

www.zivotnystyl.eu

JÚL 2014 73

ŽIVOTNÝ ŠTÝL / VINÁRSTVO

ŽIVOTNÝ ŠTÝL / HOTELIERSTVO FRANKOVKA MODRÁ rosé, 2012, výber z hrozna, polosladké Stredne intenzívna, červenoružová farba vína. Vôňa pôsobí veľmi čisto, okrem príťažlivej arómy malín a kyselkavých lesných jahôdok v nej objavíte aj výrazný podiel čerešní. Vôňa pôsobí čiastočne nasladlo, avšak kyselkavo a šťavnato zároveň. Chuť je lahodná a svieža so šťavnatou príťažlivou ovocnosťou májových čerešní, ale aj malín a jahôd. Vyvážený pomer cukru a kyselín dodáva vínu šťavnatosť a neodmysliteľná minerálna textúra eleganciu.

VINIDI

evokuje spojenie s vínom

ká je vaša prvá reakcia, keď započujete slovo vinidi? K čomu by ste ho priradili? A nie je to náhodou slovo z cudzieho jazyka? Možno vás prekvapí, že je staršieho dáta ako rok, keď sme si skrz Samovu ríšu obhájili svoje právo na naše súčasné územie. Ide o priame pomenovanie Slovanov ešte pred týmto historicky významným obdobím. Hlavným dielom, v ktorom môžeme toto pomenovanie po prvýkrát uvidieť, je Fredegarova kronika v Burgundsku. Ide o vierohodný zdroj informácií o Slovanoch na území strednej Európy počas 7. storočia. Ctiac si históriu nášho národa a možno aj spojitosť s vínom vo vizuálnej podobe slov, sme názvom VINIDI pozdvihli takmer dvetisícročnú tradíciu pestovania viniča na našom území a pomenovali ním náš podnik. Za týmto symbolom sa skrýva spojitosť vín s pôdou, podnebím a umom našich ľudí.

V našom vinárstve sa táto historická súčasť snúbi s moderným technologickým vybavením, ktoré pomáha realizovať produkciu vysokokvalitných prívlastkových vín. V tomto kontexte môžeme hovoriť o zaradení medzi popredných slovenských výrobcov vína. Náš potenciál leží v pôde 50 ha kvalitných vinohradov v obci Báb, blízko Nitry, rovnako ako aj naše vinárstvo. Významná a výhodná poloha vinohradov na juh až juhozápad dáva predpoklady na výrobu vín s jedinečnými osobnostnými vlastnosťami. Limitujúcim faktorom pri výrobe hrozna je samotný plod viniča. Spoločnosť VINIDI drží krok v modernizácii a technickom vybavení na výrobu vína. To však, samozrejme, nie je všetko. Stroj nedokáže subjektívne a intuitívne nájsť správnu krivku, vyzdvihnúť neopakovateľné maličkosti a pretvoriť ich na pevný základ neobyčajného vína. Za všetkým stojí človek – enológ Roman Holec, ktorý si získal rešpekt a uznanie vinárskej verejnosti tým, čo už v úlohe technológa dokázal, a je zárukou najlepšej kvality vín. Vtláča neopakovateľný rukopis všetkým vínam VINIDI. Jeho prácu a prácu všetkých, čo sa na výrobe vína VINIDI podieľajú, môžete ochutnať v štýlových priestoroch vínnej pivnice v Bábe, na ceste v tesnej blízkosti diaľnice medzi Trnavou a Nitrou. Samotný exteriér disponuje príjemným posedením s kapacitou 74 miest na sedenie a útulnou klenbovou pivnicou s posedením pri krbe. Tieto priestory sú vhodné na príjemnú udalosť rôzneho druhu, pričom sa dajú priamo prispôsobiť uskutočniteľným želaniam. Prekrásny výhľad na vinice dotvára harmonickú atmosféru. Doprajte sebe a svojim hosťom dúšky slnečného vína s hrdým názvom VINIDI, ktoré sa pomaly šíri aj k tým vzdialenejším ušiam. Na súťaži AGROVÍNO Nitra sme získali ZLATÚ MEDAILU za víno IRŠAI OLIVER 2013 pričom toto víno sa stalo aj zároveň víťazom kategórie tiché biele ostatné. V Prešove na súťaži MUVINA sme získali za víno Rizling Rýnsky n.z. 2013 Zlatú medailu. Sme súčasťou Nitrianskej vínnej cesty, počas ktorej sa tešíme veľkému záujmu návštevníkov. Naše priestory na degustáciu a vkusné miestnosti sú neoceniteľným dizajnom nášho vinárstva a určené sú na spoločenské akcie.

Cabernet Sauvignon rosé, výber z hrozna, polosuché, 2012 Jemne sýtejšia krásna ružová farba zložená z červenoružovej s jemným nádychom lososovo ružového odtieňa. Vôňa je veľmi výrazná a intenzívna. Nastupuje príťažlivou kombináciou florálnych tónov, ako listy čiernej ríbezle či náznak zeleného egreša, ale tieto arómy sa rýchlo utopia vo výraznej nasladlej ovocnosti malín, šťavnatých čerešní, jahôd a zrelých egrešov. Vôňa je plná, koncentrovaná až opulentne nasladlá. Chuť vína je ešte príťažlivejšia ako vôňa. Spočiatku sa prejavia svieže, živé florálne arómy bieleho Sauvignonu, ako je list čiernej ríbezle, možno náznak novozélandskej trávy a tesne za nimi vytryskne ovocnosť jahôd, malín, čerešní či egrešov v neuveriteľne šťavnatej podobe. Pri podržaní v ústach sa znovu vrátia zelené arómy listov ríbezle a zeleného egreša, ktoré spolu so šťavnatou kyselkavou ovocnosťou pomaly doznievajú až v dochuti. Excelentne vyvážený pomer zvyškového cukru a kyselín, v kombinácii s neodmysliteľnou mineralitou, dodáva vínu harmóniu a šťavnatosť.

V súčasnej letnej sezóne sú veľmi obľúbené ružové vína, ktoré vám tiež vieme ponúknuť. Ich svieža chuť sa priamo hodí na horúce letné dni. Cabernet Sauvignon rosé, Frankovka modrá rosé so svojimi neobyčajnými vlastnosťami chutí, vône a farby vás určite milo prekvapia. Neváhajte a vychutnajte si leto naplno. Tešíme sa na stretnutie s vami v priestoroch nášho vinárstva. Pokiaľ máte záujem dozvedieť sa o nás viac, prosím, navštívte našu webovú stránku www.vinidi.sk.

74 JÚL 2014

www.zivotnystyl.eu

JÚN 2014 75

ŽIVOTNÝ ŠTÝL / VOĽNÝ ČAS

Možno ste nad tým ešte neuvažovali alebo sa vám zdá, že to nie je nič pre vás. Pokiaľ sa však človek neodhodlá na nové skúsenosti naplno, nie je nutné, aby to skúšal. Preto je tu pár spôsobov, ako sa správne rozhodnúť a možno sa prikloniť k tomuto druhu trávenia dovolenky. Vaším prvým popudom uvažovať nad tým môže byť prerozprávaná skúsenosť od vašich známych. Môžete čerpať aj z internetových cestopisov a fór debatujúcich na túto tému.

si tým prvým a najdôležitejším krokom je výber termínu. Nejde len o letnú sezónu, ale o celoročné krásy, ktoré môžete vďaka karavanu vo veľkej miere vidieť a zažiť. Tá dôležitejšia časť je v predstihu si objednať karavan, pokiaľ si ho nechcete kúpiť. Táto skutočnosť sa týka hlavne letných mesiacov, kedy je dopyt rapídne zvýšený. Práve preto je výhodné uvažovať o karavanovej dovolenke ako o celoročnej možnosti oddýchnuť si. Mimo hlavných dovolenkových termínov

reklama

76 JÚL 2014

prichádza do úvahy aj lepšia cena za prenájom. Následne, ak máte za sebou výber termínu aj prenájom karavanu, už je na vás, kam so svojím karavanom a jeho pasažiermi zamierite. Otvorené možnosti v cestovaní z miesta na miesto nie sú ohraničené len slovenskými hranicami. V Európe sa rozprestierajú nové možnosti karavanového cestovania a vytvára sa sieť, po ktorej sa môžete vydať. Je správne, ak si aspoň zbežne naplánujete oporné body vašej cesty. Výhodou je, ak

počas dlhšieho a obzvlášť zahraničného cestovania máte na palube viac ako len jedného vodiča. Rozhodujúci je aj čas, ktorý strávite na cestách, a finančné prostriedky, ktoré ste ochotní na ceste minúť. Každá krajina sa stavia ku karavanom inak. V niektorých krajinách sa môže parkovať „nadivoko“, inde si treba zaplatiť za špeciálne parkovanie a kempy. Nevšedné dobrodružstvo, dynamika cesty a spoznávania sa vám dostanú pod kožu. Neváhajte teda a vyskúšajte to.

Autor textu: Petra Nogová, foto: www.shutterstock.com

Čo môže ponúknuť cestovanie s karavanom?

reklama

www.zivotnystyl.eu

MAREC 2014 77

LUMINOX LUMINOX pre pre ženy ženy

Ch Ch

cete poriadne hodinky a nie len cete poriadne hodinky a nie lenv módny doplnok? Ste aktívna módny doplnok?aleSte aktívna najrozličnejších, hlavne nároč-v najrozličnejších, hlavne náročných podmienkach? Zároveň ale však potrebujete ných podmienkach? Zároveňaj však potrebujete prispôsobiť výber hodiniek klasickému bizprispôsobiť výber hodiniek aj klasickému biznis oblečeniu? LUMINOX priniesol na trh nový nis LUMINOX priniesol na trhpráve nový rad oblečeniu? hodiniek Ladies Colormark Series rad hodiniek Ladies Colormark pre vás, pre dámy. Hodinky sú síceSeries menšíchpráve rozpre vás, čím pre dámy. Hodinky sú síce menšíchruku, rozmerov, boli prispôsobené na ženskú merov, čím boli tejto prispôsobené na ženskúv ruku, avšak vlastnosti značky si zachovali plnej avšak značky si zachovali v plnej miere.vlastnosti Modely tejto značky LUMINOX sú určené miere. Modely značky LUMINOX sú určené

pre ľudí, pre ktorých čas nie je luxus, predstavupre ľudí, pre ktorých čas nie jea luxus, predstavujú rozdiel medzi úspechom zlyhaním. Každé jú rozdiel medzi úspechom a zlyhaním. Každé LUMINOX hodinky obsahujú malé samostatné LUMINOX obsahujú samostatné svetielkujúcehodinky „plynové lampy“,malé vyrobené špičsvetielkujúce „plynové špičkovým inštitútom Swisslampy“, Institutevyrobené for Lightning kovým inštitútom Swiss Institute for Lightning Components Mb-Micro-tec. Hlavné prednosti Components Mb-Micro-tec. Hlavné prednosti značky LUMINOX sú svietivosť na viac ako 25 značky LUMINOX sú svietivosť viac akoiné 25 rokov, ktorá je 100-krát jasnejšia,naako majú rokov, ktorá jasnejšia, ako majú iné hodinky, celéjesú100-krát vyrobené vo Švajčiarsku, nárahodinky, celé sú vyrobené vo Švajčiarsku, nárazu vzdorné a vodotesné a majú robustné puzdrá zu vzdorné aodolným vodotesné a majú robustné puzdrá so sklíčkom proti poškriabaniu. so sklíčkom odolným proti poškriabaniu.

LUMINOX, rozdiel je viditeľný! Keď hodinky sú to, na čo jediné sa dá spoľahnúť. LUMINOX, rozdiel je viditeľný! Keď sú to, na čo jediné sa dá spoľahnúť. Viac info nahodinky www.luminox.sk. Viac info na www.luminox.sk.

OrthoHelpemulgel

ŽIVOTNÝ ŠTÝL / HEALTH & BEAUTY

výživo ýdoplnok

PharmaFut reLtd.,Group London OrthoHelp emulgel

výživový doplnok

Pharma Future Ltd., Group 80 MÁJ 2014 London

OrthoHelpcomplet

OrthoHelphotdrink

výživo ýdoplnok

Leto je v plnom prúde. Všetci sme sa naň tešili, konečne je tu, keď odrazu začíname byť v strese. Stres, zlá životospráva s nedostatkom pohybu a priestoru na relaxáciu, zloženie stravy chudobné na ovocie a zeleninu, nedostatok enzýmov, ako aj odklon od prírodných liečiv a doplnkov výživy — to všetko sa podpisuje na našich vnútorných pocitoch a výzore. Ak teda hodláte vyraziť k vode v plavkách a nechcete riešiť nafúknuté brucho či ochabnutý zadok, je načase so sebou niečo robiť. Dôležité je nepanikáriť, postrážiť si jedálny lístok a zapojiť do života pravidelný pohyb. Odmenou vám bude nielen studené pivo či zmrzlina, ale predovšetkým spokojnosť a úsmev na tvári.

w w.ortho-help.sk reklama

Kompletný rad pre vaše kĺby

OrthoHelp complete výživový doplnok

www.ortho-help.sk

www.zivotnystyl.eu

OrthoHelp hot drink výživový doplnok

ŽIVOTNÝ ŠTÝL / HEALTH & BEAUTY

Pite zdravo Voda bohatá na kyslík odkysľuje organizmus, detoxikuje, priaznivo ovplyvňuje metabolické procesy na úrovni buniek a celkovo posilňuje imunitný systém. Voda Kaqun zlepšuje mikrocirkuláciu, a tým podporuje hojenie rán. Potláča zápalové procesy v tráviacom systéme, zlepšuje stavy pri alergiách, imunologických alebo obehových poruchách. Zosilňuje účinok chemoterapie a ožarovania, súčasne zmierňuje ich vedľajšie účinky. Viac info na www.kaqun.sk.

Doprajte si liečivý kúpeľ od Skin Blossom Penivý, liečivý kúpeľ zo zmesi levandule, rozmarínu a ylang-ylang. Aromatická zmes pomáha uvoľniť napätie a priniesť pocit pohody. Pokožka je po kúpeli dôkladne vyčistená vďaka prírodným čistiacim účinkom rastlín, aloe vera a pokožka je zvláčnená vďaka kokosovému oleju. Viac info na www.skinblossom.sk.

Zdravé a chutné biopotraviny z talianskeho Toskánska Zdravie je vyjadrením harmonickej rovnováhy medzi človekom samým a spôsobom jeho života. Hippokrates povedal, nech je jedlo vaším liekom, a to platí po tisícročia a zvlášť v tejto dobe, kedy na nás striehnu rôzne ochorenia, ktoré sú akousi daňou za dnešnú uponáhľanú dobu. Práve bioITALIA je miesto, kde nájdete jedlo, ktoré bude vaším liekom. Nájdete tu 100 %-né talianske výrobky — talianske špeciality, pochúťky k vínu, toskánske víno, organickú taliansku kávu, vitaldrinky z čarovného ovocia z amazonského pralesa, restovanú nakladanú zeleninu, kamutové, špaldové, ryžové, cícerové, pohánkové a iné bezlepkové múky, kóšer potraviny, ručne vyrábané cestoviny z tvrdej pšenice (semoliny), z kamutu, zo špaldy, z ryže, kukuričnej múky, džemy, krémy, polievky priamo z Toskánska, výrobky bez cukru, mlieka, lepku, droždia, vajec. Široký výber produktov v biokvalite z jedinečného Toskánska nájdete na

www.bioitalia.sk. JÚL 2014 81

149 €

ŠPECIÁ LNY KU PÓN -50

ŽIVOTNÝ ŠTÝL / MÓDA

35 €

na celý letnej k sortime olekcie nt pre čita časopis teľov u Životn ý štýl a kôň!

55 €

ŽIVOTNÝ ŠTÝL / MÓDA 57,50 €

47,50 € 112,50 € 190 €

124 €

140 € 49 €

19 €

135 €

130 € 65 €

122,50 €

82,50 €

105 €

150 €

237,50 €

150 €

65 €

192,50 €

170 € 232,50 €

52,50 € 170 €

235 €

82 JÚL 2014

www.zivotnystyl.eu

EUROVEA, Pribinova 8, Bratislava, Slovakia tel.: +4212 544 35 340 www.luisaspagnoli.sk JÚL 2014 83

KĹBY

Starajú sa o Vašu pokožku, zuby a nechty, ale predovšetkým o

Málokedy si na ne spomenieme, pokiaľ s nimi nie je niečo v poriadku. Neregistrujeme ich dôležitosť, dokým necítime bodavú bolesť, trenie kostí alebo nevidíme, ako nám celé opúchajú. Práve preto, že pohyb je pre každého človeka samozrejmosťou, asi sa väčšinu dňa nezamýšľame, ako môžeme predísť problémom a s nimi prichádzajúcou bolesťou, ktorá nás oberá o koncentráciu a často aj o chuť do života. A vieme vôbec, ako fungujú a čo nám dokáže určite pomôcť?

VAŠE

KĹBY Výživový doplnok

reklama

Žiadajte kocky, iba jediný originál na trhu.

Autor textu: ... ,autor foto: ...

KOLLEKTION GOLF

Dá sa tomu zamedziť? Dopomôcť našim kĺbom, aby sme si mohli bez bolesti užívať pohyb či skôr zabúdať, aké ťažké to je s neustálou bolesťou putujúcou až ku kosti? Štúdium kĺbov, našťastie, pokročilo, vďaka čomu sme sa dozvedeli, ako sa k ich výžive postaviť. O čo jednoduchšie to môže byť, keď si dáme presne tie látky, ktoré kĺby obsahujú. Momentálne poznáme výživové doplnky bohaté na horčík, vápnik, vitamín C a kyselinu hyalurónovú.

Vyskúšajte aj iné prípravky z rodiny COLAFIT

www.dacomslovakia.sk Kúpiť možno v lekárni alebo na www.dacomslovakia.sk

84 MAREC 2014

Komplikácie s nimi môžu nastať z viacerých príčin, ktoré vieme zväčša sami odbúrať. Ochorenia kĺbov sú sprevádzané nadváhou, stresom alebo hektickým životným štýlom. Pokiaľ máme prácu, v ktorej sa nedostatočne pohybujeme, mali by sme sa na svoje kĺby viac zameriavať a nezabúdať ani na šport. Samozrejme, zlá životospráva urobí tiež svoje. Samotný kĺb môže prechádzať neželanými zmenami, ktoré delíme na akútne a degeneratívne. Akútne ochorenia kĺbov sú sprievodným javom počas inej choroby, napríklad chrípky. Po preliečení choroby mizne aj bolesť kĺbov. Nie sú teda až také vážne a môžeme hovoriť o nich ako o bežných zmenách. Tými nebezpečnejšími sú degeneratívne ochorenia, ktoré priamo deformujú kĺby, bolesť a stuhnutosť neodznievajú. Rozšíreným ochorením je artróza, pri ktorej ubúda kyselina hyalurónová z kĺbovej tekutiny. Predstava, že je táto choroba aktuálna u starších ročníkov, je mylná. Čoraz viac mladých ľudí bojuje s týmto ochorením. Jedným z ovplyvňujúcich faktorov je permanentné preťažovanie kĺbov.

Čistý kryštalický kolagén na kĺby, väzivá a pokožku

ŽIVOTNÝ ŠTÝL / HEALTH & BEAUTY

ĺby sú ohybnými súčasťami kostry človeka, prakticky sú spojivami medzi nimi. Preto ak príde k problémom, necítime len jedno miesto. Povrch kĺbu je potiahnutý hyalinnou chrupkou, ktorej sa hovorí sklovitá. Skladá sa z chondrocytov, medzibunkovej hmoty a elastických a kolagénových vláken. Je zväčša z kolagénových vláken, a preto nie je práve ohybná, ale skôr tvrdá a zároveň krehká. V začiatkoch nášho života tvorí všetky naše kosti, postupne je však chrupka odbúravaná a ostáva už len na kĺboch. Kĺb obsahuje aj kĺbové puzdro a kĺbovú medzeru, ktorá je naplnená kĺbovou tekutinou. Vďaka nej sa kosti kĺžu po sebe bez bolesti a poškodenia. Pohyb je plynulý. Zároveň dodáva kĺbom dôležité látky pre ich bezproblémovú funkčnosť. Preto ak niečo chýba, podpisuje sa to na zdravej životospráve kĺbov.

reklama

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ/

Poslednou novinkou je výrobok firmy COLAFIT. Ide o čistý kryštalický kolagén, výživový doplnok jediný svojho druhu na trhu, vhodný pre hlavné odbytiská kolagénu v tele, ktorými sú hlavne kĺby. Ďalšími sú pokožka, zuby, nechty a väzivá. Je dostupný v lekárni.

www.zivotnystyl.eu

www.all4men.sk Elegantná pánska móda a doplnky eMail: obchod@all4men.sk +421 (0) 51 28 655 38 +421 (0) 940 3131 89

JÚL 2014 85

ý r

svaly šľachy kĺby akné kŕčové žily hemoroidy popáleniny rany opary ekzémy kožné problémy

terapeutické prípravky z hadích jedov

Žiadajte v lekárni

e-shop: www.petermotus.sk

ŽIVOTNÝ ŠTÝL / HEALTH & BEAUTY

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ/

ANDULAČNÁ TERAPIA V ÚLOHE LEKÁRA Najmä v prípade chronických ochorení sa nezriedka stáva, že farmakologická liečba nie je úspešná. Vtedy môžu byť účinným riešením biofyzikálne metódy podpornej liečby.

posledných desaťročiach sa vďaka medicínskym pokrokom spektrum ochorení zmenilo. Kým v minulosti dominovali najmä akútne, prevažne infekčné podmienené ochorenia, v súčasnosti vedú chronické. Vo veľkej miere sú spôsobené životným štýlom a významne ovplyvňujú kvalitu života. Potvrdzuje to aj Dr. Klaus Bös, profesor na KIT – Inštitúte športu a športových vied. Vďaka modernej medicíne a dobrej starostlivosti sa zvyšuje priemerný vek, mnohé ochorenia, na ktoré sa voľakedy umieralo, sme dokázali aj úplne zlikvidovať – príkladom sú pravé kiahne. Na druhej strane, moderná medicína vďaka pokrokom, paradoxne, produkuje chronicky chorých pacientov.

Autor textu: Miriam Vojteková

KEĎ LIEKY NEZABERAJÚ Pribúda nielen ľudí s chronickými ochoreniami, ale zvyšuje sa aj počet jednotlivých ochorení na jednotlivca. Profesor Dr. Roland Stutz, odborník z centra zdravia spoločnosti MEDIDUC GmbH vo Frankfurte, špecialista na rehabilitáciu a funkčnú a výkonovú diagnostiku, dokonca uvádza, že v priemere každý z nás žije so 4,2 chronickým ochorením súčasne. Nezriedka sa stáva, že prostriedky klasickej medicíny pri liečbe chronických ochorení narážajú na neúspech – príkladom je liečba chronickej bolesti. Nemálo pacientom farmaká nepomáhajú, kruté bolesti významne znižujú kvalitu ich života a nezriedka ich invalidizujú. Alternatívou je biofyzikálna podporná liečba, ktorej cieľom nie je liečiť jednotlivosti, ako to často býva v prípade klasickej medicíny. „Ide

88 JÚL 2014

predovšetkým o posilnenie samoliečebných síl organizmu,“ uvádza Klaus Bös. A takú šancu podľa neho ponúka andulačná terapia. REZONANČNÉ KMITY Táto biofyzikálna metóda sa ukazuje ako veľmi účinná práve na poli liečby chronických ochorení. Odborníci ju vyvinuli z využitia frekvencií v lekárstve a spočíva v cielenom generovaní rezonančných kmitov v ľudskom organizme. Tieto frekvencie sú prispôsobené príslušnému cieľu liečby a podporujú organizmus pri návrate k jeho normálnej funkcii a napomáhajú rozsiahlej regenerácii. Roland Stutz spresňuje, že ide o špecifický terapeutický postup, pri ktorom dochádza k rozkmitaniu všetkých tekutín v organizme prostredníctvom biologických rezonančných kmitov s frekvenciou od 10 do 70 Hz. „V kombinácii s infračerveným hĺbkovým teplom, ktoré rozširuje cievy, tak dochádza k povzbudeniu toku krvi, cirkulácii lymfy, podpore regenerácie buniek a posilneniu obranyschopnosti organizmu, a to všetko bez vedľajších účinkov,“ uvádza Stutz. PREČO CHRONICKÉ CHOROBY Vznik chronických ochorení má rôzne príčiny, liečba si vyžaduje riadený terapeutický proces. Podľa Stutza možno pomocou andulácie odstrániť väčšinu týchto príčin v rámci riadeného terapeutického koridoru. Profesor Dr. Peter Knolle z inštitútu Medical Research Lausanne pre klinickú kontrolu liečiv a lekárskych prístrojov charakterizuje ochorenie vo všeobecnosti ako „nedostatok informácií“. V tomto zmysle

andulačná terapia nelieči človeka samotného, ale ponúka chorému „správnu informáciu“ (frekvenciu) pre normalizáciu funkcií a regeneráciu. V dôsledku pôsobenia rôznych škodlivých vplyvov dochádza k narušeniu homeostázy organizmu, narúša sa rovnováha prirodzených regulačných mechanizmov v ľudskom tele, zabrať dostáva aj imunita. Vďaka analýze aktuálneho zdravotného stavu jednotlivca a individuálne nastavenej terapii môže andulácia významne prispieť k zachovaniu a obnove zdravia. VÝHODY ANDULÁCIE Ďalšie plus si andulačná terapia môže pripísať aj pre absenciu vedľajších účinkov, ktoré sú častým úskalím farmakologickej liečby. Tá, navyše, často nelieči príčiny, je symptomatická. Andulačná terapia sa, naopak, snaží eliminovať príčiny ochorení, aktivuje samoliečiteľskú schopnosť tela a v kombinácii s farmakoterapiou pomáha aj zlepšovať účinok liekov a zmierňovať ich nežiaduce účinky. Vhodná je pre pacientov každého veku a ako spresňuje Stutz: „Necieli len na špeciálny systém orgánov, ale rovnakou mierou pozitívne ovplyvňuje všetky funkcie organizmu.“ Väčšina ochorení má spoločnú príčinu. „350 rôznych ťažkostí chronických ochorení je často spôsobených zápalovými procesmi, poruchami prekrvenia alebo metabolizmu a zlým zásobením orgánov. Prečo teda uvažovať o jednotlivých liečbach namiesto toho, aby bola vyvinutá všeobecne účinná liečebná metóda? Vysoká účinnosť andulačnej terapie spočíva v tom, že nasadzuje svoju terapeutickú páku presne tam, kde ochorenia vznikajú,“ vysvetľuje Stutz.

www.zivotnystyl.eu

JÚN 2014 89

ZÁZRAČNÝ MSM

ŽIVOTNÝ ŠTÝL /HEALTH & BEAUTY

ŽIVOTNÝ ŠTÝL/ HEALTH & BEAUTY

NAJLEPŠÍ DARČEK PRE NAJLEPŠIU MANŽELKU

Prírodná látka proti chronickej bolesti a zápalom kĺbov. MSM alebo metylsulfonylmetán je prvou bezpečnou prírodnou látkou bez vedľajších účinkov na mnoho druhov bolestivých a zápalových ochorení. V produkte JOINT (angl. kĺb) je spolu s MSM niekoľko ďalších účinných prírodných netoxických látok, ktoré majú spolu silnejší účinok. Pri užívaní glukozamín sulfátu a MSM pri liečbe osteoartrózy sa dosiahlo výrazné zlepšenie. Výskumy preukázali zvýšenie účinnosti týchto látok, keď sú podávané spolu. JOINT Rx je kombináciou odporúčanej dennej účinnej dávky 2 000 mg glukozamín sulfátu a 1 000 mg MSM spolu so 100 mg organického kremíka (z bambusu) a 300 mg vitamínu C v troch tabletkách. Takto vznikol veľmi účinný prírodný produkt, ktorý užívali a užívajú tisíce spokojných pacientov. MSM, glukozamín sulfát, organický kremík a vitamín C sú bezpečné prírodné látky, ktoré môžu pomôcť proti mnohým druhom bolesti a zápalom.

Prístroj FLABéLOS WBV 3000 je vibračná plošina s medicínskym certifikátom. Celotelová vibrácia sa stáva čoraz v širšom kruhu uznávaným prostriedkom terapeutickej liečby, liečby problémov súvisiacich s rovnováhou, kosťami, svalmi, kĺbmi, cirkuláciou krvi, formovaním postavy a zdravej životosprávy. Toto zariadenie bolo koncipované a zostavené na základe princípu Whole Body Vibration. Na vibračnej plošine prístroja FLABéLOS WBV dochádza k opakovanej strate rovnováhy, ktorá aktivuje centrálny nervový systém, dôsledkom čoho mozog vydá pokyn na korekciu všetkých svalov zúčastnených na udržiavaní rovnováhy, kde svalstvo automaticky „odporuje“. Naše reflexy zamerané na udržiavanie polohy sa aktivujú, dôsledkom čoho vzniká významná svalová práca, zároveň však táto práca nezaťažuje srdce ani kĺby. Reakcia nastáva nezávisle od našej vôle tak rýchlo, že za jedinú sekundu môžeme dosiahnuť 10-60 stiahnutí svalu, čo by vedomým tréningom v telocvični nebolo možné. Odporúčaný vek užívateľov je od 12 do 70 rokov.

ZOZNAM NAJVÝZNAMNEJŠÍCH ÚČINKOV Z PRAXE PRI POUŽÍVANÍ MSM: • je to analgetikum – zmierňuje bolesť, • zmierňuje zápal, prechádza bunkovými membránami aj cez kožu, • rozširuje cievy (robí vazodilatáciu) a zvyšuje prietok krvi, • inhibuje cholínesterázu; cholinesteráza je enzým, ktorý zabraňuje prechodu nervových impulzov z jednej nervovej bunky na druhú; staršiemu pánovi veľmi dobre pomohol MSM pri zápche; zablokovaním cholinesterázy pomáha MSM obnoviť normálne fungovanie čriev, • obmedzuje vznik svalových kŕčov; zranenia alebo zápaly obvykle spôsobujú kŕče jedného alebo viacerých svalov; kŕče vyvolávajú stiah- nutie svalu, po ktorom nasleduje bolesť a znemožnenie normálnej funkcie; podávanie MSM ústami spôsobuje uvoľnenie svalových kŕčov, • mení proces väzby v kolagéne, čím obmedzuje vznik jaziev; ide o proces, v ktorom sa nové štrukturálne proteíny pripájajú v mieste chirurgického rezu alebo úrazu už do existujúceho zdravého tkaniva, • má protiparazitárne vlastnosti; pôsobí hlavne proti rodu Giardia, čo je protozoický parazit, ktorý vyvoláva hnačku, • normalizuje činnosť imunitného systému, ako bolo pozorované pri niektorých autoimúnnych ochoreniach, ako sú reumatická artritída, lupus, sklerodermia, intersticiálna cystitída.

MSM je často taký účinný pri tlmení

bolestivých ochorení v našej spoločno-

v priebehu niekoľkých dní zároveň s

bolestí, že lekári môžu znížiť dávky

sti tieto výsledky poukazujú na výz-

prílivom energie a pocitom celkového

liekov, ktoré pacientom predpisujú. V

namné miesto MSM, ktorý by mal byť

zlepšenia vášho stavu. Dobrou správou

niektorých prípadoch môžu dokonca

odporúčaný lekármi ako doplnok kla-

je, že MSM si môžete kúpiť ako potra-

prerušiť podávanie liekov. Výsledkom je

sickej liečby pri bolestivých prípadoch.

vinový doplnok vo forme kapslí, ktoré

úľava od príznakov, ktorú nesprevádza-

MSM bezpečne vyhovuje vzrastajúcim

užívate pri jedle, rovnako ako akýkoľvek

jú žiadne alebo nevýrazné vedľajšie

požiadavkám pacientov, ktorí hľadajú

vitamínový doplnok. Ku dnešnému dňu

účinky, ktoré sú často spôsobené

alternatívne prostriedky, ktoré nemajú

ho použilo tisíce ľudí a nezaznamena-

liekmi proti bolesti. Získali sme skvelé

škodlivé účinky.

li sme žiadne alergické reakcie. MSM

Vibračnú plošinu FLABéLOS odporúčame: pre dámy na formovanie postavy, odstránenie celulitídy a efektívne odstránenie nadváhy pre zamestnávateľov a kancelárie na zlepšenie výkonnosti a aktivity zamestnancov pre exkluzívne hotely k zvýšeniu spokojnosti najnáročnejších klientov počas wellnes dovolenky pre seniorov na zlepšenie vitality a tonusu tela na domáce využite pre časovo vyťažených ľudí

je zdrojom síry – minerálu, ktorý má

a navyše prírodné riešenie problémov s bolesťou — potravinový doplnok,

MSM ponúka prírodné riešenie na

zásadný význam pre normálne fungo-

ktorý organizmu dodáva biologicky ak-

zníženie bolesti a zmiernenie zápalov

vanie a štruktúru tela. Je stavebným ma-

tívnu síru, na ktorú sa často vo výžive

bez vážnych vedľajších účinkov. Môže

teriálom pre bielkoviny a spojivové tkani-

zabúda. Síra má v liečiteľstve dlhodobú

dokonca poskytnúť rovnakú alebo

vo, ktoré tvorí našu telesnú hmotu, pre

tradíciu. Lekári v minulosti často po-

väčšiu úľavu ako klasické prostried-

enzýmy, ktoré riadia všetky chemické

sielali pacientov do sírnych kúpeľov.

ky proti bolesti, len nepôsobí rovnako

reakcie, pre účinné prírodné zlúče-

Klinické pozorovania zahrnujúce tisíce

rýchlo. (To je spôsobené tým, že MSM

niny, ktoré nás chránia pred toxicitou a

prípadov potvrdili, že MSM tlmí bolesti

nie je liek, je to len potravinový do-

škodlivými účinkami oxidačného stresu.

u približne 70 % pacientov, ktorí nimi

plnok.) Významné zlepšenie od bolestí

Síra má dlhú tradíciu v liečiteľstve, ale v

trpia. Vzhľadom na masívny výskyt

a nepohodlia však začnete pociťovať

súčasnosti sa na ňu zabúda.

DOVOZCA – PREDAJCA:

Tel.: 0905 594 591

Krajina pôvodu: Kanada • Výhradný dovozca pre Slovenskú a Českú republiku: ENEREX Slovakia, s. r. o. www.zivotnystyl.eu Kontakt: enerexsk@gmail.com, www.enerex.sk, tel.: 0948 252 604

90 JÚN 2014

www.medifit.sk

JÚN 2014 91

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ/

ŽIVOTNÝ ŠTÝL / HEALTH & BEAUTY

Všetko pre milovníkov tabaku V našich predajniach ponúkame kvalitné cigary,cigarky a fajkové tabaky od renomovaných firiem z Európy, USA,Dominikánskej republiky, Nikaragui,Hondurasu,Mexika a Kuby. Potreby pre fajčiarov: fajky, humidory, zapaľovače, orezávatká, popolníky, kvalitné vína a potreby pre pánov.

BIOSCALIN® vlasový elixír Vlasový elixír Bioscalin bol vyvinutý, aby odstránil nahromadený podkožný tuk, cholesterol a iné telesné tekutiny z vlasovej pokožky a zaistil tak, aby cyklus rastu vlasov fungoval normálne. Tento proces je dôležitý, aby usadeniny vo vlasovej pokožke neupchali vlasové folikuly, čo by mohlo viesť k stenčeniu, strate vlasov a dokonca až k plešivosti. Použitie BIOSCALIN® vlasového elixíru je celkom jednoduché. Jeho používanie je navyše veľmi úsporné, a to vďaka jeho koncentrovanému a vo vode rozpustnému základu. Pred použitím prípravok skontrolujte, či je priehľadný. Potom vytiahnite s kvapkadlom malé množstvo z fľašky, rozhrňte si vlasy a aplikujte viac kvapiek priamo na vlasovú pokožku. Nakoniec rozotrite končekmi prstov. Pokračujte v aplikácii BIOSCALIN®-u elixíru týmto spôsobom, až kým nepokryjete celú plochu, kde je potrebné ošetrovanie. Prípravok nechajte pôsobiť aspoň 2 hodiny. Účinok BIOSCALIN®-u sa zvyšuje teplom, ktoré dosiahnete napr. zábalom. Vlasy umyte BIOSCALIN® šampónom, ktorý dôkladne opláchnite. Bunky pokožky sa budú aktivovať, čím sa zároveň podporuje tvorba vlasov. Medzi 10. a 20. dňom ošetrovania môžete očakávať stabilizáciu pôsobenia prípravku. Úspech závisí hlavne od pravidelného používania BIOSCALIN®-u. Odporúča sa používať aspoň 6 - 9 mesiacov. Fľaška BIOSCALIN® vlasového elixíru vystačí pri každodennom používaní približne na šesť týždňov. Ak sú výsledky kombinácie BIOSCALIN® elixíru a šampónu optimálne (zvyčajne po 3 - 9 mesiacoch), elixír sa môže vynechať a dosiahnutý výsledok sa udržuje pomocou samotného šampónu a vlasovej vody a kapsúl. V prípade zhoršenia sa opäť použije elixír, ale už len na šesť týždňov.

DOVOZCA : EKI, spol. s r. o. Mozartova 2/A, 811 02 BRATISLAVA 1 tel.: 02/62 80 24 19, e-mail: eki@eki.sk, www.eki.sk ŽIADAJTE V LEKÁRŇACH V prípade, že BIOSCALIN nedostanete v lekárni, obráťte sa s dôverou na nás.

reklama

PROTI V Y PA D Á VA N I U VLASOV

BIOSCALIN® vlasový šampón

Nejedná sa o obyčajný šampón, ale o špeciálny tekutý, nezásaditý, čistiaci preparát, bez farbív a iných prísad. BIOSCALIN® vlasový šampón pôsobí pozitívne na pokožku hlavy. Nenarúša biologickú rovnováhu pokožky hlavy a neovplyvňuje tiež jej prirodzenú hladinu kyslosti. Je veľmi jemný a má optimálnu hodnotu pH medzi 5 a 6. V prípade potreby je možné ho použiť každý deň. BIOSCALIN® vlasový šampón obsahuje zložky, ktoré udržujú pokožku hladkú, pružnú a dobre hydratovanú. Je to vysokoúčinný, hlboko čistiaci prostriedok, obsahujúci substancie, ktoré by mala pokožka hlavy sama vytvárať. Tieto substancie, ktoré chránia pokožku hlavy sa obvykle pri umývaní vlasov strácajú. BIOSCALIN® vlasový šampón Nejedná sa o obyčajný šampón, ale o špeciálny tekutý, nezásaditý, čistiaci preparát, bez farbív a iných prísad.

PROTI PA D Á VA N I U Y V VLASOV NI

KÁR

V LE

ELIXÍR ŠAMPÓN KAPSULY VLASOVÁ VODA

ki.sk www.e i.sk eki@ek

Autor textu: ... ,autor foto: ...

BIOSCALIN® vlasový šampón pôsobí pozitívne na pokožku hlavy. Nenarúša biologickú rovnováhu pokožky hlavy a neovplyvňuje tiež jej prirodzenú hladinu kyslosti. Je veľmi jemný a má optimálnu hodnotu pH medzi 5 a 6. V prípade potreby je možné ho použiť každý deň, no aspoň 2-3 krát za týždeň. BIOSCALIN® vlasový šampón obsahuje zložky, ktoré udržujú pokožku hladkú, pružnú a dobre hydratovanú a pomáha ju čistiť od nečistôt, ktoré môžu blokovať vlasové folikuly.

Dom Cigár Michalská 12 811 03 Bratislava tel.č.:+421-2-32660295 e-mail:michalská@myami.sk Otváracie hodiny pondelok-sobota 11.00-20.00hod. nedeľa 13.00-20.00hod. 92 MAREC 2014

BIOSCALIN® vlasový šampón sa odporúča: -pri vypadávaní vlasov -pri mastných vlasoch -ako šampón pre citlivú pokožku, pretože je nealergický a neobsahuje dráždivé prísady a farbiace látky

Dom Cigár Šancová 42 81105 Bratislava tel.č.: +421-2-52496573 e-mail:domcigár@myami.sk Otváracie hodiny pondelok-piatok 11.00.- 19.00hod.

online shop: www.myami.sk www.zivotnystyl.eu

E JT CH A D ŇA ŽIA ÁR EK VL

Návod na použitie: 1. Vlasy dôkladne navlhčite teplou vodou. 2. Naneste do dlane malé množstvo šampónu, rozotrite ho v dlaniach a rovnomerne naneste na vlasy, prípadne pre lepšiu penivosť pred použitím rozrieďte vodou. 3. Pri umývaní vlasov šampón jemne vtierajte do pokožky. 4. Vlasy opláchnite vodou. 5. Opakujte postup ešte raz, na záver vlasy dôkladne opláchnite vlažnou vodou. Obsah jedného balenia BIOSCALIN® vlasového šampónu je 150 ml. OBSAH: Jedno balenie BIOSCALIN® vlasového šampónu je 150 ml.

DOVOZCA: EKI, spol. s r.o. Mozartova 2/A, 811 02 BRATISLAVA TEL.: 02/62 80 24 19, FAX.: 02/62 80 21 97 e-mail: eki@eki.sk, www.eki.sk

ŽIADAJTE V LEKÁRŇACH V prípade, že BIOSCALIN® nedostanete v lekárni, obráťte sa s dôverou na nás.

KOZMETICKÁ SADA BIOSCALIN® JE VEĽMI ÚČINNÝ SPÔSOB OŠETROVANIA, KTORÝ JE VĎAKA SILE HĹBKOVÉHO, PÓROVÉHO ČISTENIA URČENÝ K ŠPECIÁLNEJ STAROSTLIVOSTI O POKOŽKU HLAVY, O NARUŠENÉ VLASY A JE IDEÁLNY HLAVNE PRE TÝCH, KTORÍ TRPIA VYPADÁVANÍM VLASOV. KAPSULY NIELEN VYŽIVUJÚ VLASY, ALE ZLEPŠUJÚ AJ ICH KVALITU.

VYROBENÉ VO ŠVAJČIARSKU

ORGANIZUJETE PRETEKY? Zavolajte náš Horse TV tím, prídeme vám natočiť podujatie, uverejníme ho v rámci Horse TV a v prípade záujmu vám zhotovíme DVD z pretekov v plnej kvalite pre vašich sponzorov a partnerov pretekov. Cena za natočenie podujatia a zverejnenie na stránke Horse TV je 100 eur bez DPH. Cena za DVD v plnej kvalite pre sponzorov a partnerov z podujatia je 100 eur bez DPH. V prípade záujmu je možnosť natočiť a zhotoviť DVD v plnej kvalite na požiadavku konkrétneho jazdca. Objednávku prijme kameraman priamo na mieste, kde sa natáča. Cena za DVD v plnej kvalite konkrétneho jazdca za medzinárodné podujatie je 30 eur bez DPH. Cena za DVD v plnej kvalite konkrétneho jazdca za národné podujatie je 20 eur bez DPH.

OBJEDNÁVACÍ KUPÓN Vychádza 11-krát ročne. Pri ročnom predplatnom je cena za jedno číslo 1,79 eura, čiže celoročné predplatné dostanete už v cene 19,69 eura.

ADRESA PREDPLATITEĽA: Meno a priezvisko:.................................................................................................... Spoločnosť:.............................................................................................................. Ulica:....................................................................................................................... Mesto a PSČ:........................................................................................................... IČ:................................................................................DIČ:..................................... ADRESA NA DORUČENIE: Meno a priezvisko:.................................................................................................... Spoločnosť:.............................................................................................................. Ulica:....................................................................................................................... Mesto a PSČ:........................................................................................................... IČ:...............................................................................DIČ:...................................... E-mail:..................................................................................................................... Telefón:.................................................................... Dátum:.................................................................... Podpis:.................................................................... Objednávky: Mediaprint Kapa Pressegrosso, P. O. BOX 183, 830 00 Bratislava 3 bezplatná infolinka: 0800 188 826

WWW.HORSETV.SK PREDPLATNÉ AJ CEZ E-MAIL:

SRPEN 2014

www.farmaptyrov.cz děti a junioři

skoky

drezura

Český skokový pohár pátek–neděle

8.–10. MISTROVSTVÍ ČESKÉ REPUBLIKY VE SKOCÍCH kategorie děti a junioři

čtvrtek–neděle

pátek–neděle

VELKÁ CENA PTÝROVA NOČNÍ PARKUROVÉ SKÁKÁNÍ kvaliﬁkační kolo ČSP

ŠAMPIONÁT ČR V DREZUŘE senioři a mladí jezdci, KMK drezura

14.–17. 22.–24.

PREDPLATNE@OBOMPKAPA.SK

Mediální partneři

Nájdete jedine v Audi Centre Bratislava. Hovorí sa, že najkrajší pohľad na svet je z konského chrbta. My vieme, že druhý najkrajší je spoza volantu Audi.

Audi Gebrauchtwagen :plus je jedinečný systém predaja predvádzacích a manažérskych vozidiel priamo z nemeckej centrály Audi AG Ingolstadt. Tieto vozidlá nájdete iba v Audi Centre Bratislava, ktoré je jediný partner tohto systému v strednej a východnej Európe. Získajte aj vy svoje prémiové Audi v 100 % stave s garanciou jeho pôvodu a histórie teraz až o 40 % lacnejšie!

www.audibratislava.sk +421 911 678 966, +421 911 778 977

Audi Centrum Bratislava jediné originálne Audi Centrum v Bratislave