Zsak jun by Axel Trade

ZLATÁ PEČAŤ V KATEGÓRII ČASOPIS ZA ROK 2O13

JÚN 2015

JAZDECTVO

DOSTIHY

GOLF

ŽIVOTNÝ

ŠTÝL

CESTOVANIE

DREZÚRA

WESTERN

OFICIÁLNY MAGAZÍN SLOVENSKÉHO TURFU, OFICIÁLNY PARTNER 9 771337 10300 9

ROČNÍK IX. JÚN 2015 1,99,- EUR, JEDINÝ SLOVENSKÝ MAGAZÍN VENOVANÝ JAZDECTVU A ŽIVOTNÉMU ŠTÝLU WWW.ZIVOTNYSTYL.EU

VOĽNÝ

ČAS

IVOTNY_210x275_marzo15.indd 1

Weight: 5,2 kg Weight: 5 kg

RG0315-www.gradella2000.it

03/03/15 09

Equistyle s.r.o., Hlavná 239 , 90041 Rovinka

X-Michel Robert Anniversary Lux X-Paris Lux

Sedlá z kože “LUX” majú predĺženú záručnú dobu z 24 na 30 mesiacov. Ďalšie predĺženie záručnej doby o 6 mesiacov (spolu 36 mesiacov) je určené iba pre členov PRESTIGE PEOPLE klubu. Registrácia v PRESTIGE PEOPLE klube je zdarma.

Weight: 5,2 kg

X-Meredith Lux

Predstavujeme GA-100CM-5A

Zoznam predajcov nájdete na www.casio-watch.sk

g-shock.eu

GA-110CM-8A GA-110CM-4A

Obsah

Vydavateľ: AXEL TRADE, S. R. O. Mudrochova 2 831 06 Bratislava IČO: 36659304 DIČ DPH: SK 2022231233 e-mail: office@axeltrade.com Šéfredaktorka: Ing. Monika Babiaková mobil: +421 915 984 144 e-mail: monika.babiakova@gmail.com

NENECHAJTE SI UJSŤ 6 Nenechajte si ujsť TÉMA MESIACA 8 Pestujeme si tradície našich predkov – jazdec-

ké preteky Pribeník

Z JAZDECKÉHO DIANIA 12 Májová cena SOŠ – SZKI Pribeník 14 Májové klasiky s českými víťazmi 20 Jarná bonitácia v NŽ Topoľčianky 26 Westernová Liga otvorila sezónu 2015

v Galante a Cíferi

Westernové preteky na Ranči na Striebornom

jazere v Galante

Výsledky podujatí

ZAHRANIČIE 34 Kvalifikácia na Veľkú pardubickú 36 „Všetko klaplo, ako malo.“ 40 Výsledky podujatí

34 ZAUJÍMAVOSTI 44 Narodený počas zatmenia 46 100. výročie založenia žrebčína Hostouň PORADENSTVO 48 Jazdecký špeciál – lonžovanie 50 Veterinárna rubrika/správna výživa počas

jazdeckej sezóny

ZHOVÁRALI SME SA 52 Rozhovor s Ing. Deziderom Nagyom o hodno-

tách, tradíciách a situácii na slovenskom trhu

ŽIVOTNÝ ŠTÝL 59 Rodinné dobrodružstvo vo Vysokých Tatrách 60 Podpoliansky región – rezort plný možností 68 Dobrodružná dovolenka s karavanom HEALTH & BEAUTY 76 Ako si správne vybrať denný krém (2. časť ) 80 Pitný režim

Zástupkyňa šéfredaktorky: Mgr. Jana J. Križanová mobil: +421 901 780 998 e-mail: janakrizanova84@gmail.com Riaditeľka pre obchod a marketing: Ing Monika Babiaková mobil: +421 915 984 144 e-mail: monika.babiakova@gmail.com Redakčná rada: JUDr. Marián Šurda – turf a dostihy e-mail: surda.m@post.sk Ing. Emil Kovalčík, PhD. – NŽ Topoľčianky e-mail: marketing@nztopolcianky.sk Doc. RNDr. Ilja Vietor, PhD. – drezúra e-mail: ilja.vietor@i-med.ac.at Sandra Kállayová – parkúrové jazdenie e-mail: redakcia@zivotnystyl.eu Silvia Gavorníková – všestranné jazdenie e-mail: silvia_roska@yahoo.com Mária Jablonická – westernové jazdenie e-mail: maria.jablonicka@inmail.sk Zuzana Sitárová – vytrvalostné jazdenie e-mail: info@endurance.sk Ing. Andrea Bičová – voltíž e-mail: andrea.bicova@centrum.sk Milina Strihovská Imrichová – fotografie Grafická úprava a layout: Matej Havránek e-mail: axeltrade.grafik@gmail.com Fotografia na titulke: Milina Imrichová - Strihovská Jazyková korektúra: Mgr. Ivana Fábryová Tlač: Duoprint, s. r. o

EDITORIÁL

M ilí čitatelia,

Šéfredaktorka Ing. Monika Babiaková

ani sme sa nenazdali a jazdecká sezóna je v plnom prúde. Tohtoročná sezóna sa začala veľmi úspešne, hlavne čo sa týka pôsobenia našich jazdcov v zahraničí. Úspech Bronislava Chudybu na CSI*** v Hagene, prvenstvá Radovana Cibereho, Juraja Hanulaya, Sáry Štangelovej či Františka Pála na Spring Tour, úžasné úspechy Radovana Šilla sú dôkazom, že aj Slovensko patrí medzi jazdeckú špičku. Srdečne gratulujeme a držíme palce, aby takýchto úspechov bolo čo najviac.

V tomto roku nás čaká mnoho zaujímavých jazdeckých podujatí. Netrpezlivo

očakávame aj 50. ročník Grand Prix CSIO-W*** Bratislava, tešíme sa aj na CVI 1*, 2*, 3*, Majstrovstvá SR v drezúre či na dostihové TOP podujatie – 23. ročník Slovenského derby.

Distribúcia: Mediaprint Kapa

V aktuálnom čísle vám prinášame príbeh zachovania tradície pretekov v Pribe-

Predplatné: Mediaprint Kapa Pressegrosso, oddelenie inej formy predaja, Vajnorská 137, 831 04 Bratislava 3 P.O.BOX 183, 830 00 Bratislava 3 tel.: 02/44 44 27 73, 02/44 45 88 16 fax: 02/44 45 88 19 e-mail: predplatne@abompkapa.sk Infolinka: 0800 188 826

níku, informácie z jarnej bonitácie v NŽT, úspechy z Westernovej Ligy v Cíferi a Galante.

Podklady nie sú archivované. Nevyžiadané rukopisy redakcia nevracia. Vydavateľ nie je zodpovedný za obsah a pravdivosť inzerátov, a tým nie je zodpovedný za prípadne vzniknuté škody. ISSN 1337-1037 EV 3796/04 Ročník IX. Dátum vydania: jún 2015 Periodicita: mesačník www.zivotnystyl.eu

sledkov. Želáme jazdcom veľa síl, aby sa s ňou popasovali čo najlepšie.

ZLATÁ PEČAŤ V KATEGÓRII ČASOPIS ZA ROK 2O13

Dočítate sa o otvorenej sezóne na Veľkej pardubickej či informácie o tom, prečo je v Aachene najlepšie na svete. Pripomenieme si príbeh neporaziteľného koňa menom Eclipse a 100. výročie založenie žrebčína Hostouň.

Čaká nás zaujímavá jazdecká sezóna, ktorá bude určite plná prekvapivých vý-

NENECHAJTE SI UJSŤ

Saddle Division

ZO SVETA

Tailor-Made MeetsTechnology

EQUIWORLD 2015, UKRAJINA 27. medzinárodný veľtrh AGRO 2015 sa bude konať od 3. do 6. júna 2015 v Kyjeve na Ukrajine. AGRO je najznámejší veľtrh pre poľnohospodárstvo, poľnohospodárske stroje, chov hospodárskych zvierat, alternatívne zdroje energie, ekologické poľnohospodárstvo a potravinársky priemysel na Ukrajine. Usporiadateľom výstavy je ministerstvo agrárnej politiky a výživy Ukrajiny. AGRO 2015 bude zahŕňať: ExpoAgroTech (špecializovanú výstavu poľnohospodárskych strojov a zariadení), AnimalEX (špecializovanú výstavu pre chov hospodárskych zvierat a veterinárneho lekárstva), Pestovanie rastlín a poľnohospodárskej chémie (špecializovanú výstavu pre šľachtenie rastlín a agrochemikálií), Biopalivo (špecializovanú výstavu pre obnoviteľné zdroje energie), Hi-Tech AGRO (špecializovanú výstavu pre automatizáciu, riadenie, alternatívnych zdrojov energie, GPS a GIS technológie), Organický (špecializovanú výstavu pre ekologické výrobky a technológie), FishExpo (špecializovanú výstavu pre rybolov a chov rýb, poľnohospodárstvo), EquiWorld (špecializovanú výstavu pre chov koní a jazdecký šport), AGRO-BUILD (špecializovanú výstavu poľnohospodárskych stavieb). Viac info na www.agro-expo.com.

ZO SLOVENSKA A ČIECH KALENDÁR SAWRR Slovenská asociácia western ridingu a rodea si pre vás pripravila tieto westernové podujatia na nasledujúce obdobie: Gazdovstvo Uhliská – II. kolo šampionátu SAWRR 20. 6. 2015 – 8.00 do 21. 6. 2015 – 16.00

Rodeo Slovenská Ľupča – III. kolo šampionátu SAWRR 20. 6. 2015 – 8.00 do 21. 6. 2015 – 17.00 Ranč 13 – IV. kolo šampionátu 18. 7. 2015 – 8.30 do 19. 7. 2015 – 16.00 Pracovné a rýchlostné disciplíny

KAM S DEŤMI CEZ LETO? DO JAZDECKÉHO TÁBORA! Výborný tip pre rodiny, ktoré majú záujem o prírodu a kone. O deti nielenže bude postarané, ale naučia sa niečo nové, dobrodružné, zaujímavé. V Čechách nájdete niekoľko táborov. Jazdecký klub Epona Praha organizuje tábory v rekreačnom areáli v Chotěticiach. Tábory sú určené pre všetkých, ktorí sa zaujímajú o jazdectvo, pre pokročilých i začiatočníkov od 10 do 18 rokov. Viac info na www.eponapraha.cz.

SJ103 DYNAMIC Made in Italy

ĎALŠIE TIPY NA TÁBORY: Indiánske leto Termín: 1. 7. 2015 – 31. 8. 2015 Mesto: Plzeň, CZ

Letný tábor s koňmi Termín: 26. 7. 2015 – 2. 8. 2015 Mesto: Třebušín, CZ

Prímestské letné tábory pri koňoch Termín: 28. 7. 2015 – 1. 8. 2015 Mesto: Ohrobec, CZ

TERMÍNY WESTERNOVEJ LIGY Myšlienka WHL vznikla zo snahy organizátorov o podporu mladých a začínajúcich jazdcov v roku 2011. Ich dlhoročné skúsenosti s jazdeckým športom a westernovými disciplínami dali základ pre vznik kvalitného a divácky atraktívneho podujatia, ktoré sa každoročne koná na rančoch z blízkeho či vzdialenejšieho okolia Bratislavy a teší sa veľkej obľube zo strany jazdcov, ako aj širokej verejnosti. WHL od svojho vzniku dáva mladým jazdcom možnosť na zúročenie ich celoročnej snahy a hodín strávených v sedle pod vedením skúsených trénerov, ktorá sa počas minulých ročníkov premietla do mnohých vynikajúcich výkonov. Nenechajte si ujsť v najbližších mesiacoch tieto termíny: 6. jún 2015 – KOPČANY, 27. jún 2015 – NÝROVCE. Viac na www.westernliga.sk.

6 Text: redakcia, foto a zdroj: internet

Flap Grip Technology Better Grip And Seizure

The Gel Revolution Protecting, Cushioning, Improving

La tecnologia FGT (Flap Grip Technology), per la quale Equiline ha depositato domanda di brevetto, consiste in un inserto in gomma applicato nel lato posteriore ed inferiore del quartiere, che consente al cavaliere migliore aderenza e grippaggio, diminuisce l’usura nelle parti dove agisce la gamba e contrasta le pieghe del quartiere che si creano nell’attività.

La tecnologia IGS brevettata da Equiline (Integrated Gel System) sfrutta le proprietà di un materiale sintetico in poliestere, che a seguito di un lungo procedimento di lavorazione acquisisce le sue caratteristiche esclusive: la versatilità e la memoria, l’affidabilità, la durata, un’estrema resistenza a flessione e abrasione.

04/2015

www.zivotnystyl.eu

Equistyle, s.r.o., Hlavná 239, 900 41 ROVINKA - Tel: 02/43636134 - info@equistyle.sk - www.equistyle.sk

TÉMA MESIACA/ PRIBENÍK

teľov, sa spoluvlastníkom stala aj rodina grófa Majlátha, ktorá určila ďalší osud obce. V roku 1789 začali Majláthovci s výstavbou prízemného barokového kaštieľa, ku ktorému bola neskôr pristavaná kaplnka. Vysvätená bola v roku 1807 a dodnes slúži pre veriacich ako rímsko-katolícky kostol. Od roku 1809 sa Majláthovci špecializovali na chov lipicanských koní, dali vybudovať mlyn a tehelňu, vytvorili poľovnícke revíry, zaslúžili sa o výstavbu železničnej trate a železničnej stanice v Pribeníku. Vďaka týmto aktivitám Majláthovcov obec ožila.

Pestujeme si tradície našich predkov –

jazdecké preteky Pribeník

Text: Štefan Dubík, foto: SOŠ-SZKI Pribeník

Južná strana kaštieľa

chádzalo 52 izieb, ktoré boli zariadené neobyčajným vkusom a eleganciou Majláthovcov.

V parku, ktorý obklopuje kaštieľ, sa nachádzajú hodnotné dreviny a krovy, čiastočne severoamerického a výcho-

reklama

Severná strana kaštieľa

K histórii a tradíciám našich predkov by sme mali pristupovať s úctou a živiť ich, lebo nás tvorili a aj vďaka nim sme dnes tým, čím sme. Dnes je skôr v trende staré zbúrať a postaviť nové, avšak tým strácame ducha miesta, budovy, ktoré nám tu po predkoch ostali. V Pribeníku sa môžu pochváliť tým, že zachovávajú tak budovy, ako aj tradície predkov, vďaka ľuďom, ktorým na tradíciách záleží, majú krásnu školu v priestoroch barokového kaštieľa a taktiež zachovávajú tradíciu jazdeckých pretekov, ktoré založil gróf Majláth. HISTÓRIA KAŠTIEĽA Pribeník je malá obec v Medzibodroží, ktorá bola založená na majetku rodu Tarkányiovcov. Pánom obce v roku 1417 bol György Nagytárkányi. V r. 1654 rodu Tarkányiovcom kráľ daroval časť obce. V roku 1688 István Sennyei III. zdedil majetok Tarkányiovcov. Na konci 18. storočia, keď mala obec už 381 obyva-

V roku 1899 Majláthovci kaštieľ úplne prestavali. Rozsiahlou rekonštrukciou bol poverený známy budapeštiansky architekt Jozef Herbert. Bola vybudovaná nadstavba a rozšírili sa aj obslužné a hospodárske budovy. Kaštieľ sa tak stal dvojpodlažnou budovou v tvare písmena U, v ktorom sa v tom čase na-

Vážení záujemcovia o kúpu koňa. Ponúkame Vám za špeciálne ceny čistokrvné plemená koní z dôvodu čiastočného zrušenia chovu.

Plemená: Akhal-teke, Americký mini koník, Arab, Lipican, Český teplokrvník

Podrobnejší opis a charakteristiku ponúkaných koní na odpredaj nájdete na Rekonštrukcia kaštieľa

www.alania-stud.com V prípade záujmu nás kontaktujte telefonicky na čísle 0902 967 150.

ROZÁLKA GRAND PRIX

TÉMA MESIACA/ PRIBENÍK

mohol o hodinu privítať hostí z Užhorodu a Čopu. Neskôr došiel aj osobitný vlak, ktorý priviezol abaujského župana a vojenského veliteľa Pokorného. Vlak zastavil priamo pred dostihovou dráhou, kde sa už zhromaždil celý tábor kočov. Prominentných hostí privítala košická vojenská hudba taktami Rákocziho pochodu.

Preteky v skoku na koni

CVI3*

Medzinárodné voltížne preteky

HISTÓRIA PRETEKOV Dňa 17. júna v roku 1900 boli v Pribeníku usporiadané prvé jazdecké preteky, ktorých zvláštnosťou bolo, že ich organizovali členky dobročinného spolku – Združenia žien Medzibodrožia, kto-

6/2015

www.zivotnystyl.eu

www.rozalka.sk TVJOJ_logo.pdf

6/19/12

12:47 PM

Mediálni partneri

Reklamní partneri financie

reality

investície

www.koruna.sk

Generálni partneri

rých predsedníčkou bola grófka Mária Széchényi, manželka grófa Jozefa Majlátha, dcéra vtedajšieho ministra pôdohospodárstva grófa Pála Széchényiho. Pretekov sa zúčastnilo široké okolie od najmladších po najstarších. Jazdecký areál bol postavený na území pribenických panovníkov a bol komfortne vybavený. Pre organizačný štáb a rozhodcov bola postavená osobitná lóža, pre divákov a vojenskú hudbu pripravili tribúnu s možnosťou bohatého občerstvenia, hodného prí-

P U T VS Ý N Ľ O V

ROZÁLKA, PEZINOK MY

Uvítacie slová mala manželka grófa Jozefa Majlátha. Preteky sa začali poobede po štvrtej hodine. Obsahovali tieto disciplíny: rovinný beh, klusácke preteky pre dvojzáprah poháňané ženami, klusácke preteky pre dvojzáprah, preteky poľovníkov a gazdov. Prví traja víťazi dostali pekné darčeky. Po pretekoch sa losovali tomboly. Namiesto vstupeniek si hostia kupovali tomboly za 50 halierov, na ktoré mohli vyhrať zvieratá. Predalo sa 10 000 tombol. Na jazdeckých pretekoch získali 10 000 korún, ktoré venovali chudobným.

18. – 21. JÚN 2015

V priebehu 20. storočia prebehlo niekoľko úprav a zásahov do kaštieľa – interiér bol upravený pre potreby školy, ktorá tu dostala sídlo po 2. svetovej vojne. Obsiahla rekonštrukcia prebehla v rokoch 2007 – 2008, ktorú zabezpečila SOŠ, ktorá tu sídli od roku 1962. V súčasnosti škola zabezpečuje starostlivosť a údržbu kaštieľa, udržiava park a od roku 1997 obnovuje tradíciu bývalého majiteľa kaštieľa grófa Majlátha a každoročne organizuje jazdecké preteky v parkúrovom skákaní koní – Májovú cenu SOŠ Pribeník.

tomnej spoločnosti. Centrom veľkého záujmu sa stal bufet, v ktorom sa predávali pohľadnice, kvety a cigary. Záujemcovia zo všetkých kútov krajiny sa dostali do Pribeníka troma vlakmi. Prvý vlak prichádzajúci z Budapešti priviezol jedného z najurodzenejších jazdcov – braganzského princa. Týmto vlakom pricestoval aj župan, aby

dočínskeho pôvodu. Zvláštnosťou je vodárenská veža, ktorá je tiež kultúrnou pamiatkou. Z interiéru si pozornosť zaslúžia miestnosti s bohatým dreveným obložením na prízemí, ktoré slúžili majiteľom kaštieľa ako jedáleň.

CMY

6/2015

www.zivotnystyl.eu

EQUESTRIAN SURFACE

Design & Consultant's

Z JAZDECKEHO DIANIA/ MAJOVA CENA SOŠ-SZKI PRIBENÍK

Májová cena SOŠ-SZKI Pribeník V nedeľu dňa 17. mája 2015 na pravé poludnie ožila obec Pribeník tradičnou súťažou v parkúrových skokoch, ktorá sa do povedomia Medzibodrožčanov dostala pod názvom Májová cena SOŠ Pribeník.

ekné počasie a príjemná atmosféra sem prilákali bohatú divácku kulisu – vyše 3 000 divákov. Jazdecké preteky sa stali jedinečným športovým a spoločenským podujatím v Medzibodroží, ktorým nadviazala SOŠ v Pribeníku na preteky, ktoré tu na prelome 19. a 20. storočia usporadúval gróf Majláth, ktorý bol známy svojím žrebčincom lipicanských koní a organizovaním súťaží v parkúrových skokoch koní. Tradíciu sa škole darí udržiavať už 19 rokov (v r. 1997 – nultý ročník) najmä vďaka spolupráci a podpore Obecného úradu v Pribeníku, Košického samosprávneho kraja a mnohých sponzorov. V úvodných ročníkoch, kedy zriaďovateľom školy bolo Ministerstvo pôdohospodárstva SR, mal záštitu nad pretekmi minister pôdohospodárstva, po zmene zriaďovateľa sa konajú jazdecké preteky v parkúrových skokoch koní pod záštitou predsedu Košického samo-

12 Text: Mgr. Angela Lattová, foto: Imrich Fehér

správneho kraja. Na 18. ročníku JP sa prezentovali jazdecké kluby Slovenskej jazdeckej federácie prevažne z Košického a Prešovského kraja, v posledných rokoch sa pretekov zúčastňujú aj zahraničné jazdecké kluby najmä z Maďarska, Česka a Ukrajiny. Do pretekov sa prihlásilo 10 jazdeckých klubov s 35 koňmi a 25 pretekárov. Preteky prebiehali v štyroch kategóriách podľa výšky prekážok, začali sa otvorenou súťažou mladých jazdcov do 18 rokov a dospelých – parkúrom stupňa „Z“ do 90 cm. Ceny víťazom odovzdávali zástupcovia vedenia Košického samosprávneho kraja – Ing. István Zachariáš – podpredseda KSK, Ing. Štefan Kandráč – vedúci Úradu KSK, a Ing. Ľubomír Hudák. Po vyhodnotení otvorenej súťaže nasledovalo slávnostné nastúpenie, predstavenie jazdeckých

klubov a podanie hlásenia riaditeľovi pretekov Ing. Štefanovi Dubíkovi. V súťaži – parkúre stupňa „Z“ do 100 cm – súťažilo 22 jazdcov o Cenu starostu obce Pribeník. Najlep-

ší čas bez trestných bodov dosiahol Csaba Majláth (JK Nyiregyháza – MR), po ňom nasledovali Lajos Hatvani (JK Nyiregyháza – MR) a Ľubomír Čorba (JK Žrebčinec Veľký Šariš). Cenu víťazovi odovzdal starosta obce Pribeník Ing. Ernest Fedor. V parkúre stupňa „ZL“ – do 110 cm o Cenu riaditeľa SOŠ Pribeník – sa najviac darilo maďarským pretekárom. O umiestnení na prvých priečkach rozhodovali len sekundy, tesným víťazstvom napokon zvíťazil Csaba Majláth (JK Nyiregyháza – MR), ktorému cenu odovzdal Ing. Štefan Dubík, riaditeľ školy a zároveň riaditeľ pretekov. Druhému a tretiemu miestu sa mohli tešiť jazdci Lajos Hatvani a opäť Csaba Majláth (JK Nyiregyháza – MR). Úspešným jazdcom ceny odovzdávali hostia Jakab Elemér, poslanec NR SR, a Gejza Sačko, poslanec KSK. Najťažšou súťažnou disciplínou pribenického parkúru je súťaž stupňa „L“ o Cenu predsedu KSK – Zdenka Trebuľu, pod záštitou ktorého sa konajú preteky už niekoľko rokov. V tejto súťažnej disciplíne sa výška prekážok stanovila na 120 cm. Najväčšie zastúpenie v nej mali jazdecké kluby z Maďarskej republiky, napokon však triumfovala sympatická východniarka Magdaléna Knažiková (JK OPK Prešov) s koňom Nicolka, ktorá si hlavnú cenu súťaže prevzala od podpredsedu KSK – Ing. Istvána Zachariáša.

Druhé a tretie miesto na stupni víťazov zaujali jazdkyne Ibolya Szélesi (JK Nyiregyháza –MR) a Petra Martočková (JK Acer, Mlynica). Vecné odmeny im odovzdávali poslanci KSK – MUDr. Juraj Sobek a Ing. Jozef Horváth. Stredná odborná škola v Pribeníku sa snaží každoročne prilákať divákov na Májovú cenu aj pestrým sprievodným programom. Atrakciou sú vystúpenia maďarských hortobágyskych čikóšov, teda pastierov koní. Tí, oblečení v tradičných krojoch – širokých modrých plátenných košeliach a nohaviciach, práskajúc bičom predvádzajú bravúrne kúsky jazdeckého umenia, drezúry a poslušnosti koní. Práve Hortobágy je strediskom známeho hortobágyskeho chovu. Miláčikom publika sa stal aj najmladší čikóš MR, ktorý jazdí už od svojich štyroch rokov a so svojím otcom Lajosom Fazekasom sa zúčastňuje rôznych športových súťaží. Počas prestávok mohli diváci sledovať aj vystúpenie oddelenia konskej jazdnej polície v Košiciach a ukážky drezúrneho jazdenia Denisy Szabó a Petry Pangrácovej z JK Szent László, Szentes z MR. Diváci odmenili veľkým potleskom aj vystúpenie najmenších cvičencov voltížnej skupiny jazdeckého oddielu TJ Slávia Univerzity veterinárskeho lekárstva a farmácie v Košiciach, ktorí sa prvýkrát predstavili na pretekoch v minulom ročníku. Ani v tomto roku nechýbala výstava najnovšej poľnohospodárskej

techniky značky New Holland prezentovanej spoločnosťou Biso Schrattenecker Oborín, o ktorú prejavovali záujem diváci rôznych vekových kategórií. K dobrej zábave a atmosfére prispela aj hudobná skupina Nostalgia z Kráľovského Chlmca a stánky, ktoré lákali divákov na rôzne špeciality slovenskej a maďarskej gastronómie. Májová cena SOŠ Pribeník sa stala významným športovým podujatím a má za sebou pozitívnu bilanciu. Dobrá úroveň, príjemné prostredie zrekonštruovaného kaštieľa a bohatý program uspokojili milovníkov a priaznivcov jazdeckého športu z blízkeho i vzdialeného okolia, ktorí videli jazdecké majstrovstvo, krásne kone a mohli si vychutnať nevšedný zážitok. reklama

6/2015

www.zivotnystyl.eu

Z JAZDECKÉHO DIANIA/ DOSTIHY

Májové klasiky

s českými víťazmi

Dumnonia s prehľadom víťazí v Jarnej cene kobýl Rádia SiTy. Za ňou súboj o ďalšie dotované priečky.

Po troch úvodných aprílových mítingoch na starohájskom hipodróme sa prvú májovú nedeľu dostihové dianie presunulo mimo hlavného mesta a priaznivci turfu vycestovali do Šurian. Napriek chladnému a veternému počasiu si do areálu TJ Slávia Šurany našla cestu takmer tisícka divákov, ktorí videli štyri rovinové a tri prekážkové zápolenia a v nich dve víťazstvá zverencov domáceho lodivoda Jána Cagáňa. O dva týždne neskôr sa už opäť na pravom brehu Dunaja rozohrali prvé súboje klasických adeptiek a adeptov, na programe boli aj predskúšky na vrcholy blížiaceho sa XXXVII. ročníka Turf-gala. DUMNONIA V BRATISLAVE NEZDOLANÁ Dostihový „Ladies day“ na starohájskom hipodróme počas tretej májovej nedele patril dámam. Tie mali do areálu Závodiska vstup zadarmo a navyše mohli sledovať, ako si v prvej klasickej skúške počínajú štvornohé príslušníč-

14 Text: Ján Valtýni, foto: Karel Němec

ky nežného pohlavia. Štartovacie boxy sa zaplnili do posledného miesta, ale pole 14 účastníčok malo jednoznačnú favoritku. Víťazka pražskej analógie a úradujúca slovenská zimná kráľovná Dumnonia zo stajne Dr. Charváta prognózy aj naplnila a po 18 rokoch napodobnila nemeckú Brengäne, ktorá

pred ňou ako jediná vyhrala Jarnú cenu kobýl v Prahe aj v Bratislave. Športový program doplnili sprievodné akcie pre ženy s módnou prehliadkou návrhárky Zuzany Bottkovej okorenenou hudobným sprievodom skupiny Akustix. Jednoznačná favoritka Jarnej ceny kobýl Rádia SiTy (rovina Listed,

1 700 m, 23 000 €) pricestovala spoza Moravy – Dumnonia zo stajne Dr. Charváta dva týždne predtým uspela v pražskej analógii. Jej bratislavská vlaňajšia víťazná séria, vrátane Ceny zimnej kráľovnej, dávala tušiť, že pri Dunaji sa jej mimoriadne páči. Tréner Pavel Tůma ju zveril Janovi Vernerovi. Najviac šancí na ohrozenie Dumnonie sa prisudzovalo kobylám umiestneným v lokálnej generálke: víťazke Ceny trojročných kobýl Tetrarose z BORS Břeclav, a. s., tretej Megkapó z Bábolny – SK, druhej Waayi z Lokotransu Slovakia a štvrtej z českej JCK Rajči Šimon zo subjektu Patrik ČR. Džokej Jan Verner si napriek mladému veku počínal rutinovane, postrážil si s favoritkou úvod dostihov a pozične vynikajúco „upratal“ Dumnoniu na priebežnom treťom mieste. Na špici cválala tempárka Tetrarose pod dž. Jiřím Palíkom, sledovaná slovenskou outsiderkou Trixi pod Michalom Abíkom. Dumnonia si zlepšila pozíciu v oblúku pred cieľovou rovinou, aby po zatočení prevzala vedenie. O jej víťazstve o konečnú 1 a ¾ dĺžky v čase 1:48,03 min. už nebolo pochýb, ale o druhé miesto sa strhol parádny súboj. Trixi totiž v záverečným metroch nezoslabla a zvonku na ňu zaútočila jej tréningová kolegyňa z lotu Jaroslava Hanáčka Megkapó pod dž. Jaroslavom Línekom. Až cieľová fotografia rozhodla o striebre o nos pre polosestru Tanity, prvej z rovnakého testu v roku 2006. Rajči Šimon s dž. Bauyrzhanom Murzabayevom si zopakovala rovnaké umiestnenie ako v Prahe. Poslednú dotáciu šiestej Tet-

Čestné ceny víťazom odovzdal Rastislav Lehotský, majiteľ Rádia SiTy. Za realizačný tím Jiří a Pavel Tůmovci a džokej Jan Verner.

rarose vyfúkla Waaya s dž. Zdenkom Šmidom. LEGIONAR SUVERÉNNY Odvetu za pražskú Veľkú aprílovú cenu sľuboval pohľad na štartovú listinu 29. veľkej májovej ceny EQUISTYLE (rovina I. kat., 2 400 m, 7 000 €). Svoje sily si mali opäť zmerať vlaňajší držiteľ „modrej stuhy“ Love Me z Rabbitu Trhový Štepánov a predvlaňajší slovenský „Kôň roka“ Legionar z UMC. Obom pribudli ďalší súperi: Sulman z HONOR Racing začínajúci sezónu, maďarská Heliconia, šampiónka z bratislavskej dráhy v roku 2013 Ley Percy z Ekols Skalica ČR, alebo výborná staršia kobyla Estinaad od Wernera Ithalera. Kone do

cieľovej roviny priviedla Heliconia, na viac už jej však nezostali sily. Pri bariére zrýchlil Legionar s dž. Zdenkom Šmidom, zaútočiť sa snažila aj Estinaad pod dž. Martinom Srncom a Sulman s dž. Janom Vernerom. Zverenec Michala Ročáka Legionar však vyhral zadržane o 5 dĺžok v čase 2:33,60 min. Až za slovenskou trojicou Legionar – Estinaad – Sulman dobehol Love Me vedený dž. Martinom Laubem. BRIGHT SAND POKROPENÝ ŽIVOU VODOU Najväčšie prekvapenie dňa podľa totalizátorových kvót sa zrodilo v 26. prípravnej cene EQUISTYLE (rovina I. kat., 1 200 m, 7 000 €, 3r+). Favoritkou

reklama

Spoločnosť TAX – AUDIT Slovensko, spol. s r. o., Trnava vznikla v roku 1997. Od roku 1997 je aj vlastníkom licencie SKAu č. 131 oprávňujúcej na výkon činnosti audítora. Vlastní systém manažérstva kvality ISO 9001:2008 certifikovaný firmou DNV Holandsko.

K našim väčším klientom, ktorým poskytujeme služby formou auditu, daňových konzultácií a účtovného poradenstva, patria: • Trnavský samosprávny kraj • Jadrová a vyraďovacia spoločnosť, a. s., Bratislava • Slovenská elektrizačná prenosová sústava, a. s., Bratislava • Tulip House, a. s., Bratislava • Hotel Barónka, Bratislava • Hotel Bránica, Belá • LD Tatry, a. s., Bratislava • Vojenské zdravotnícke zariadenia, a. s., Piešťany • FERONA Slovakia, a. s., Žilina • VODOHOSPODÁRSKA VÝSTAVBA, ŠTÁTNY PODNIK, Bratislava • Kúpele Trenčianske Teplice, a. s., Trenčianske Teplice • GRAFOBAL, akciová spoločnosť, Skalica • VETROPACK NEMŠOVÁ, s. r. o., Nemšová • MTI, a. s., Bratislava • Fresenius Medical Care Slovensko, spol. s r. o., Piešťany • Ústav lekárskej kozmetiky, a. s., Bratislava • LYBAR Slovensko, a. s., Piešťany • FMC – dialyzačné služby, s. r. o., Piešťany • Technický skúšobný ústav Piešťany, š. p., Piešťany • Mlyn Pohronský Ruskov, a. s., Pohronský Ruskov • Mlyn Sládkovičovo, a. s., Sládkovičovo 15 4/2015 www.zivotnystyl.eu • Mlyn Šurany, s. r. o., Sládkovičovo

Z JAZDECKÉHO DIANIA/ DOSTIHY

Legionar vedený dž. Z. Šmidom triumfoval v 29. veľkej májovej cene Equistyle zadržane o 5 dĺžok.

Deväťročný veterán Bright Sand (dž. J. Palík) silným finišom stredom dráhy prekvapil v 26. prípravnej cene Equistyle Alfkonu aj Prince Orpena (na bariére ).

bala len poldĺžka k tomu, aby 23. veľká jarná cena Staropramen zostala doma zásluhou Donatelliho. Súčasťou mítingu bolo aj Medzinárodné stretnutie žiakov – adeptov jazdeckého remesla z Česka, Maďarska a zo Slovenska, ktoré prinieslo premiérový triumf žiačky Angeliky Tulisovej zo SOŠ Šaľa. Štartová listina prvého dielu trojkoruny pôvodne obsahovala desiatku mien, ale po škrte Anthosa a Templera do boxov 23. veľkej jarnej ceny Staropramen (rovina Listed, 1 700 m, 3 rkž, 25 000 €) vstúpilo do boxov sedem žrebcov a jedna kobyla. Patrioti sa najviac obracali k víťazovi Ceny trojročných žrebcov Donatellimu z MPL Racing od trénera Pavla Kalaša, ktorého pasovali do roly favorita. Čier-

ho „dotlačil“ do cieľa. Maria v Topoľčiankach pripravuje Samuel Sokol a je veľkým prísľubom pre Slovenské derby, ktoré je v Starom háji na programe 19. júla.

medzi desiatkou účastníkov bola, samozrejme, o štvrtý triumf v rade usilujúca Alfkona z maďarskej Ramona Racing, proti nej však hovorilo nepriaznivé štartové číslo 10. Hrozbou pre ňu boli najmä zlepšujúci sa rakúsky Zwegat, minulý rok vo Francúzsku úspešná So Easy z českej stajne Leram alebo víťaz Ceny Mysa Petit Arc En Ciel z KT OBAL. Cestu za vyrovnaním Scyrisovej série nakoniec Alfkone znemožnil iný, najmenší konkurent. Najstarší aktér, deväťročný Bright Sand z BORS Břeclav, a. s., odskočil s eventuálkou 35 : 1, ale ukázal, že aj v takom veku sa dajú dosiahnuť veľké úspechy. Tréner Jiří Kousek ho pripravil pre dž. Jiřího Palíka, ktorý s ním zaútočil v posledných metroch vonkajšou stopou a predstihol bojujúcu dvojicu Alfkona s dž. Radkom Koplíkom a Prince Orpen pod Alexandrou Vilmarovou. V tesnom dobehu získal Bright Sand na cieľovej páske pol dĺžky v čase 1:12,83 min. Za uhádnutie veľkého poradia sa vyplácalo lukratívnych 690,60 : 1. PRED STOTISÍCOVÝM ALDZARBOM DOMÁCI MARIO Trojroční vytrvalci smerujúci do dlhších klasík si zmerali sily v dvojkovom Memoriáli Jozefa Mandelíka na 2 000 metrov. Pozornosť pútal reprezentant

6/2015

www.zivotnystyl.eu

Ramzana Kadyrova Aldzarb smerujúci do Českého derby a prihlásený aj do Ceny Víťazného oblúka v Paríži, na dražbe angažovaný za 145 000 €. Kôň s takouto vizitkou, samozrejme, odštartoval ako desatinový favorit, ani to mu však nezaručovalo istú výhru. Na konečnom výsledku sa napokon podpísal aj nie príliš pokojný priebeh

dostihov naservírovaný Aldzarbovi dž. Bauyrzhanom Murzabayevom, ktorý po štarte vybočil a do rozhodujúcej fázy točil zo zadnej pozície vonkajšou stopou. Drvivým finišom sa v posledných metroch dostal na úroveň vedúceho Maria zo stajne VIMAR – DVORNÍKY pod dž. Jaroslavom Línekom, ten však ukázal bojovné srdce a súper

Na slávnostnej dekorácii stajňu UMC zastupoval Ing. Marián Lužný (tretí zľava), vedľa neho tréner Michal Ročák a dž. Z. Šmida. Blahoželal zástupkyňa spoločnosti Equistyle Alexandra Rychlová.

SPEED MACHINE „PRESPÍDOVAL“ DONATELLIHO VO VEĽKEJ JARNEJ CENE Na druhom klasickom mítingu v Bratislave 24. mája na štartových listinách v desiatich dostihoch figurovalo dovedna 106 koní, čo starohájsky hipodróm už dlho nepamätá. Napokon ich do štartovacích boxov nastúpila rovná stovka, osem z nich v druhej klasike sezóny. Neprehľadné pole bez vyloženého favorita sľubovalo napínavý priebeh a stávkarský rébus. Nakoniec chý-

Alexandra Rychlová zo spoločnosti Equistyle odovzdala čestné ceny majiteľovi stajne BORS Břeclav Ing. Luďkovi Mikuleckému, trénerovi Jiřímu Kouskovi a džokejovi Jiřímu Palíkovi.

Napínavý súboj do posledných metrov videli diváci vo finiši 23. veľkej jarnej ceny Staropramen.

nym koňom mohol byť jeho stajňový, ale nie tréningový, kolega Tikaram z úseku Jaroslava Brečku. Práve jeho blízka príbuzná pred týždňom šokovala striebrom v Jarnej cene kobýl. Treťou slovenskou zástupkyňou bola kobyla Moulinet, ktorú čakala naozaj ťažká skúška proti žrebcom. Všetci boli zvedaví na výkony zverencov veľkokarlovických trénerov, otca a syna Holčákovcov: Henrytheaeroplana z lotu Františka Holčáka a Kifaaya od jeho syna Radka. Posledné dotované priečky v pražskom ekvivalente obsadila dvojica zverencov Zdena Koplíka: Speed Machine majiteľa Václava Slováka a Bukhari zo stajne TVD, a. s. Českú výpravu doplnil Valmont Ohne z Rabbitu Trhový Štěpánov, ktorý tiež

6/2015

www.zivotnystyl.eu

Z JAZDECKÉHO DIANIA/ DOSTIHY

kom, štvrtý dobehol Henrytheaeroplane, piate miesto ukoristil Tikaram a jeho majiteľ Miroslav Piskla si okrem poslednej dotácie pripísal aj chovateľské a majiteľské prémie.

Riaditeľ Závodiska, š. p., JUDr. Marián Šurda (vľavo) zablahoželal víťaznému tímu: majiteľovi Václavovi Slovákovi, trénerovi Zdenovi Koplíkovi a džokejovi Tomášovi Lukáškovi s manželkou Veronikou.

nebol úplne bez šancí. Tajničku, kto sa podujme na diktovanie tempa, v prvom oblúku vyriešila Moulinet s dž. Jiřím Palíkom, ale potom ju vystriedal Henrytheaeroplane s dž. Jaroslavom Línekom. Reprezentant stajne Meridian priviedol pole do cieľovej roviny, v závere však už nemal čím odpovedať na útok koní zo stredu balíka. Spomedzi súperov sa najprv vynoril Donatelli pod dž. Zdenkom Šmidom, no ani on nedotiahol svoj finiš do víťazného konca. Spíd hodný svojho mena ukázal Speed Machine s dž. Tomášom Lukáškom. Na cieľovej páske predstihol Donatelliho po boji o ½ dĺžky v čase 1:49,86 min. na mäkkej dráhe. O 1 a ½ dĺžky za bojujúcou dvojkou zaostal finišujúci Bukhari s dž. Radkom Koplí-

Záverečné metre 23. jarnej míle Nutri Horse vyzneli v prospech českého reprezentanta Rabbit Motivmana (dž. M. Laube).

Sales Manager spoločnosti CANVIT, s. r. o., Radek Kesler odovzdal čestné ceny majiteľovi stajne Rabbit Trhový Štěpánov Ing. Zdeňkovi Jandejskovi, CSc., trénerovi Petrovi Juránkovi a džokejovi Martinovi Laubemu.

6/2015

www.zivotnystyl.eu

V JARNEJ MÍLI KONE Z DRUHÉHO SLEDU Klasickému programu predchádzala 23. jarná míľa Nutri Horse (rovina I. kat., 1 600 m, 7 000 €) ako predskúška Ceny Scottish Riffla na Turf-gala. Prilákala deväť míliarov zo Slovenska, z Česka a Rakúska. Domáci turfmani najviac verili druhému z Veľkej aprílovej ceny Count Of Tuscanymu a Thunderballovi zo stajne B.I.G.WORLD. Naopak eventuálka výborných českých koní Rabbit Motivmana z

Rabbitu Trhový Štěpánov od trénera Petra Juránka a Kendyho v majetku Áďa a Emča Friedmannovcov išla oproti pevnému kurzu nahor. Taktiež slovenská Yucca z AUTOOPRAVOVNE Strnisko po sérii slabších výkonov nepatrila k favoritom. Rýchle tempo hneď po štarte nasadil Kendy navigovaný dž. Radkom Koplíkom a vydržal to až do cieľovej roviny. Tam prišiel útok ďalších podceňovaných koní Rabbit Motivmana s dž. Martinom Laubem a Yuccy pod dž. Jánom Havlíkom. Najprv sa cez Kendyho dostal Rabbit Motivman a zaistil si plný zásah po boji o 1 dĺžku pred Yuccou v čase 1:43,12 min. Yucca ešte posledným cvalovým skokom predstihla o krk Kendyho.

Equistyle, s.r.o., Hlavná 239, 900 41 ROVINKA - Tel: 02/43636134 - info@equistyle.sk 6/2015 - www.equistyle.sk www.zivotnystyl.eu

Z JAZDECKÉHO DIANIA/ BONITÁCIA V NŽ TOPOĽČIANKY

JARNÁ BONITÁCIA V NŽ TOPOĽČIANKY A ZASADNUTIE RÁD PLEMENNÝCH KNÍH Výberová komisia pre chov koní MP a RV SR v dňoch 13. – 14. 5. 2015 uskutočnila jarnú bonitáciu koní v NŽ Topoľčianky, š. p. Bolo prehliadnutých 9 lipicanských pepiniérov, 38 plemenných lipicanských kobýl, 7 shagya-arabských pepiniérov, 28 plemenných shagya-arabských kobýl, 7 huculských pepiniérov, 21 huculských plemenných kobýl, 2 pepiniéry v chove plemena slovenský teplokrvník, 17 plemenných kobýl slovenského teplokrvníka, 3 kobyly anglické plnokrvné, mladé kone všetkých plemien do 3 rokov, 39 koní vo výcviku, 38 športových koní a 3 dostihové kone vo vlastníctve NŽ Topoľčianky, š. p. teľské semináre, školenia medzinárodných rozhodcov a posudzovateľov koní genetických zdrojov. Ing. Emil Kovalčík, PhD., informoval prítomných o situácii v zemskom chove v predchádzajúcom roku. V chovateľskej sezóne 2014 zaregistroval Národný žrebčín Topoľčianky, š. p., ako gestor tradičných plemien koní shagya-arab, hucul, lipican a arabský plnokrvník na žiadosť majiteľov kobýl 51 narodených žriebät (tabuľka 1). Z toho: a) 6 shagya-arabských žriebät b) 8 arabských plnokrvných žriebät c) 31 lipicanských žriebät d) 6 huculských žriebät Výberová hodnotiteľská komisia počas jarnej bonitácie koní v Národnom žrebčíne Topoľčianky

omisia pozitívne hodnotila pripravenosť všetkých objektov a koní na jarnú bonitáciu. Všetky chovné objekty a okolité prostredie boli dôstojne pripravené. Komisia pozitívne hodnotí dobrý kondičný a dobrý zdravotný stav koní a korektúry, podkutia kopýt a celkový vzhľad predvádzaných koní, ako aj momentálny stav reprodukčných ukazovateľov vo všetkých stádach. Zamestnanci NŽ Topoľčianky zabezpečovali priebeh jarnej bonitácie na vysokej úrovni. Komisia vyzdvihuje korektnú ustrojenosť zamestnancov a profesionálne predvedenie koní, ako aj predložené kompletné bonitačné listiny. VK boli predložené výsledky športovej testácie jednotlivých plemien koní. Súčasťou jarnej bonitácie bol aj predvýber žrebcov plemien lipican a slovenský teplokrvník. V rámci plemena slovenský teplokrvník boli predvybraté

do testu na skúšky výkonnosti žrebce: 7996 LACOSTEE (Charisma-10) a 8003 FOREVER (Charisma-12) a žrebce plemena lipican: 8024 Siglavy XV-2 a 8039 Neapolitano XII-38. Súčasťou dvojdňového hodnotenia koní v Národnom žrebčíne bolo aj zasadnutie rád plemenných kníh, ktoré otvoril riaditeľ Ing. Michal Horný, PhD. V úvode informoval o medzinárodnej spolupráci s organizáciami, ktoré združujú chovateľov plemien, ktorých plemenné knihy vedie NŽ Topoľčianky. Vyzdvihol spoluprácu so Zväzom chovateľov koní a informoval o plánovaných medzinárodných zasadnutiach a pripravovaných podujatiach na pôde NŽ Topoľčianky. Prof. Ing. Marko Holo, PhD., uviedol, že Národný žrebčín je uznávaným a akceptovaným chovateľským centrom, k čomu prispievajú aj spoločné predvýbery a skúšky výkonnosti génových zdrojov, chova-

Stavy zaregistrovaných žriebät v roku 2014 (69 registrovaných žriebät v roku 2013) opäť poklesli. V posledných rokoch sa stretávame s poklesom pripúšťania koní v zemskom chove a následne aj s poklesom zaregistrovaných žriebät. Na základe odovzdaných pripúšťacích registrov z minuloročnej sezóny (2014) možno počítať s narastajúcim poklesom narodených a registrovaných žriebät v zemskom chove. Naopak, v porovnaní s rokom 2013 stúpol počet novozapísaných plemenných kobýl (tabuľka 2). Na Slovensko bolo importovaných 20 koní (rok 2013 – 23 importovaných koní): • 6 arabských plnokrvných koní (tabuľka 3) • 7 koní plemena hucul • 3 lipicanské kone • 4 shagya-arabské kone V roku 2014 boli exportované 2 arabské plnokrvné kone do Rakúska a Saudskej Arábie.

Tab. 1: Počty zaregistrovaných žriebät podľa plemien v jednotlivých ročníkoch Počty zaregistrovaných žriebät

Plemeno/rok 2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

HUCUL

LIPICAN

ARAB (shagya + Or 1/1)

SPOLU

113

103

108

101

Tab. 2: Počty zapísaných plemenných kobýl do plemenných kníh v súkromnom sektore ROK

Plemeno 2012

2013

2014

Lipican

Hucul

Shagya-arab + arab Arabský plnokrvník SPOLU

Tab. 3: Počty importovaných arabských plnokrvných koní v rokoch 2010 – 2014 Rok

2010

2011

2012

2013

2014

Počet importovaných koní (ks)

SKÚŠKY VÝKONNOSTI KONÍ Naďalej musíme konštatovať, že v zemskom chove v prevažnej miere absentujú skúšky výkonnosti kobýl. V roku 2014 neabsolvovali skúšky výkonnosti žiadne kone zo súkromného sektora. Celkovo bolo v zemskom chove ohodnotených spolu 30 koní. Kobyly boli zaraďované len na základe typu, exteriéru a mechaniky pohybu. V roku 2014 stúpol počet zapísaných plemenných kobýl do plemenných kníh na 39 kobýl (tabuľky 2, 4) v porovnaní s rokom 2013 o 12 kusov. Početnosť kobýl zaradených v reprodukčnom procese v roku 2014 poklesol a v roku 2015 je pravdepodobné opätovné zníženie počtu narodených žriebät u sledovaných plemien. U žrebcov génových zdrojov

sú výkonnostné skúšky podmienkou pre ich zaradenie do plemenitby podľa

platných štatútov plemenných kníh, resp. je akceptovaný ich výber (licencia na pripúšťanie) z importovanej krajiny. V zemskom chove sa uskutočnil predvýber žrebcov dňa 15. 5. 2014 a celkovo bolo ohodnotených 11 žrebcov, z toho 10 vo vlastníctve Národného žrebčína Topoľčianky, š. p., a jeden shagya-arabský žrebec v súkromnom vlastníctve. V dňoch 26. 6. 2014 a 23. 10. 2014 sa v Národnom žrebčíne konali skúšky výkonnosti koní génových zdrojov. Skúšky úspešne absolvovali štyri lipicanské žrebce, štyri huculské žrebce a dve kobyly plemena lipican a 2 kobyly plemena shagya-arab vo vlastníctve Národného žrebčína Topoľčianky, š. p. Jeden arabský plnokrvný žrebec bol zo skúšok ospravedlnený. V súvislosti s podporou chovu koní prostredníctvom „Plánu rozvoja vidieka“ požiadali chovatelia tradičných plemien Národný žrebčín o vystavenie potvrdenia o zápise koní do PK na základe splnenia požiadaviek podľa platných štatútov PK pre jednotlivé plemená. Národný žrebčín Topoľčianky, š. p., vyhovel všetkým žiadostiam a v roku 2014 bolo vystavených 26 potvrdení pre chovateľov zapojených do projektu (tabuľka 5). Úrad plemennej knihy v roku 2014 vydal 2 exportné certifikáty WAHO do zahraničia; potvrdil 189 zmien majiteľov; 136 potvrdení o pôvode koní, 200 pasov a spolu s predsedom výberovej komisie potvrdil výber pre plemenitbu 34 plemenným žrebcom v zemskom chove.

Tab. 4: Novozapísané kone génových zdrojov do plemenných kníh v roku 2014 Zemský chov (kone v súkromnom vlastníctve)

Kone Národného žrebčína Topoľčianky

Plemeno

Novozapísané žriebätá

Novozapísané plemenné kobyly

Novozapísané plemenné žrebce

Novozapísané žriebätá

Novozapísané plemenné kobyly

ROK 2014

Novozapísané plemenné žrebce

SPOLU

ROK 2014

LIPICAN

HUCUL

SHAGYAARAB (ARAB)

ARABSKÝ PLNOKRVNÍK

SPOLU

167

6/2015

Text a foto: NŽT

Lipican

Shagya-arab

Hucul

www.zivotnystyl.eu Arabský plnokrvník

21 SPOLU

HUCUL

SHAGYAARAB (ARAB)

167

Z JAZDECKÉHO DIANIA/ BONITÁCIA V NŽ TOPOĽČIANKY ARABSKÝ PLNOKRVNÍK SPOLU

K 31. 12. 2014 evidoval Úrad plemennej knihy vo svojej databáze 597 chovateľov a majiteľov koní a 2 184 aktívne žijúcich koní z plemien, ktorých plemenné knihy vedie (tabuľka 5). PLEMENNÉ ŽREBCE V roku 2014 bolo v chove licentovaných a zaradených 34 plemenných žrebcov: a) 6 shagya-arabských plemenníkov b) 15 arabských plnokrvných plemenníkov c) 5 lipicanských plemenníkov d) 8 huculských plemenníkov Situácia v počte plemenných žrebcov v jednotlivých plemenách je ešte priaznivá, čo sa týka kvality, vekovej štruktúry, geografického rozloženia plemenníkov a ich kmeňového, resp. líniového zastúpenia. Počet zaradených žrebcov sa v sezóne 2014 opäť mierne znížil v porovnaní s rokom 2013 o šesť plemenných žrebcov. V posledných rokoch stúpa značne počet arabských plnokrvných žrebcov na úkor shagya-arabských plemenníkov, čo je určite podnetom na zamyslenie sa pre chovateľov shagya-arabských koní. Populácia shagya-arabských kobýl momentálne predstavuje 359 plemenných kobýl v porovnaní s populáciou arabských plnokrvných kobýl, ktorých je momentálne 199 kusov. V budúcnosti bude cieľom zabezpečiť dostatok kvalitných plemenníkov plemena shagyaarab z uznaných kmeňov a línií. Na záver zasadnutia odovzdal prítomným riaditeľ NŽ Topoľčianky, š. p., Ing. Michal Horný, PhD., menovacie dekréty pre členstvo v Radách plemenných kníh.

Tab. 5: Počty zapísaných koní, chovateľov – chovov a výkonov Národného žrebčína Topoľčianky Lipican

Shagya-arab

Hucul

Arabský plnokrvník

SPOLU

Počet koní v databáze celkovo

1 608

1 453/71

1 161

636

4 929

Počet koní v databáze žijúcich k 31. 12. 2014

704

583/43

495

359

2 184

Počet registrovaných chovov (majiteľov) k 31. 12. 2014

126

178/33

125

135

597

Počet vydaných potvrdení o pôvode (POP) v r. 2014

37/2

136

Počet vydaných pasov koní v r. 2014

55/3

200

Počet vydaných potvrdení pre PPA v roku 2014

Počet vykonaných zmien majiteľov v roku 2014

189

50. MEDZINÁRODNÉ JAZDECKÉ PRETEKY

MERCEDES-BENZ

GRAND PRIX

Ý N Ľ O V VSTUP

BRATISLAVA CSIO 3*- W / FURUSIYYA FEI NATIONS CUP™

Predvádzanie plemenného žrebca Neapolitana XVIII Geleta

ČLENOVIA RÁD PLEMENNÝCH KNÍH MENOVANÍ NA OBDOBIE ROKOV 2015 – 2018: Rada plemennej knihy plemena lipican: • Ing. Michal Horný, PhD. • prof. Ing. Marko Halo, PhD. • Ing. Emil Kovalčík, PhD. • Ing. Samuel Sokol • Ing. Juraj Kovalčík • Ing. Eva Mlyneková, PhD. • Ing. Michaela Horná Rada plemennej knihy plemena shagya-arab: • Ing. Michal Horný, PhD. • prof. Ing. Marko Halo, PhD. • Ing. Emil Kovalčík, PhD.

6/2015

www.zivotnystyl.eu

• Ing. Samuel Sokol • Ing. Juraj Kovalčík • Ing. Eva Mlyneková, PhD. • Ing. Michaela Horná • Ing. Péter Görözdi • MVDr. Dušan Solár Rada plemennej knihy plemena hucul: • Ing. Michal Horný, PhD. • prof. Ing. Marko Halo, PhD. • Ing. Emil Kovalčík, PhD. • Ing. Samuel Sokol • Ing. Juraj Kovalčík • Ing. Eva Mlyneková, PhD.

• Ing. Michaela Horná • Ing. Vladimír Šmelko Rada plemennej knihy plemena arabský plnokrvník: • Ing. Michal Horný, PhD. • prof. Ing. Marko Halo, PhD. • Ing. Emil Kovalčík, PhD. • Ing. Samuel Sokol • Ing. Juraj Kovalčík • Ing. Eva Mlyneková, PhD. • Ing. Michaela Horná • Ing. Péter Görözdi • MVDr. Dušan Solár

www.csio.sk

23.– 26. júla 2015

Predaj vstupeniek do VIP stanu s celodenným občerstvením: tel.: 02/49 29 49 61, e-mail: ingrid.janeckova@daimler.com

ŠPORTOVÝ AREÁL TJ SLÁVIA STU, MÁJOVÁ 21, BRATISLAVA Európsky poľnohospodársky fond pre rozvoj vidieka: Európa investujúca do vidieckych oblastí

5/2015

www.zivotnystyl.eu

SPOLUFINANCOVANÉ EÚ

Z JAZDECKÉHO DIANIA/ PREDVÝBER ŽREBCOV V NŽT Text: Simona Friebertová, foto: Desana Dudášová, archív Rozálka

HROMADNÝ PREDVÝBER ŽREBCOV V NÁRODNOM ŽREBČÍNE TOPOĽČIANKY Na základe rozhodnutia rád plemenných kníh sa dňa 7. 5. 2015 v Topoľčiankach konal hromadný predvýber žrebcov. Predvýberu sa zúčastnili žrebce plemien shagya-arab a lipican vo vlastníctve súkromných chovateľov a vo vlastníctve NŽ Topoľčianky, š. p. KOMISIA PRACOVALA V ZLOŽENÍ: Ing. Péter Görözdi Ing. Emil Kovalčík, PhD. Ing. Samuel Sokol Ing. Eugen Feherváry

S komisiou spolupracovali: MVDr. Viktor Tábiš, Ing. František Grácz

VÝSLEDKY HODNOTENIA ŽREBCOV

JAZDECKÚ SEZÓNU Máj je časom lásky. Posledným trom dňom zamilovaného mesiaca aj v pezinskom areáli Rozálka kraľovala láska – ku koňom a jazdeckému športu. Jazdci a ich štvornohé tátoše vložili svoje srdcia do pretekov Paragan Grand Prix.

predseda komisie člen komisie člen komisie člen komisie

Veterinárny dozor: MVDr. Dušan Solár

ROZÁLKA BRAVÚRNE ODŠTARTOVALA

Predvádzanie lipicanského žrebca Pluta XIX-2 SK (Rudy) v majetku Ing. Ferenca Nagya, Vydrany

1. Kemír-9 SK (majiteľ: Monty Ranč, Vyšehradné), žrebec bol predvybratý 2. Koheilan VIII-31 SK/Sympatik (majiteľ: Farma Gíreth), žrebec bol predvybratý 3. O´Bajan III-1 SK/Chetit (majiteľ: Ing. Fonferová, H. Lehota), žrebec nebol predvybratý 4. Koheilan Duka (majiteľ: Matúš Holmok, Mengusovce), žrebec bol predvybratý 5. El Sbaa I-4 SK/Álmos (majiteľ: Pavlína Glondeková, ČR), žrebec bol predvybratý 6. Pluto XIX-2 SK/Rudy (majiteľ: Ing. Ferenc Nagy, Vydrany), žrebec bol predvybratý 7. Shagya XXX-15 (majiteľ: NŽ Topoľčianky, š. p.), žrebec bol predvybratý 8. Shagya XXXI-1 SK (majiteľ: Martina Gajdošíková, Prečín), žrebec bol predvybratý Predvybraté žrebce budú absolvovať skúšky výkonnosti podľa STN 46 63 10 v Topoľčiankach dňa 22. 10. 2015.

29. – 31. mája predviedli svoje jazdecké majstrovstvo domáci i zahraniční športovci. Výnimočnosť podujatia spočívala aj v jeho statuse otváracích pretekov jazdeckej sezóny v Rozálke. Rekordná divácka účasť, viac ako 360 pretekajúcich koní a vyše 400 štartov denne, potvrdila, že Rozálka je obľúbeným centrom jazdeckého diania tak medzi športovou, ako aj laickou verejnosťou. Krásne slnečné počasie hralo v prospech tejto jazdeckej idylky. Vyvrcholením trojdňových pretekov bola nedeľňajšia veľká cena – súťaž v skoku

Víťaza Juraja Hanulaya dekoruje hlavný rozhodca Artur HÅbner, zástupkyňa spoločnosti Energie 2, Ing. Tatiana Kozinková a zástupca spoločnosti generálneho partnera preteku - Paragan, Karol Grgula

na 140 cm. Pocit víťazstva z nej si vychutnal slovenský jazdec Juraj Hanulay s koňom Donjom. Druhé miesto si vybojovala dvojica Monika Štangelová a Casally. Treticu najlepších uzatvoril Radovan Šillo, ktorý bronzovú priečku obsadil na koni Oscar Des Fontaines. Mesiac lásky sa posledným májovým dňom skončil, avšak láska k jazdectvu bude v Rozálke prekvitať aj naďalej. 18. – 21. jún sa bude niesť v znamení dvoch disciplín, kedy si môžete vychutnať dynamický parkúr aj elegantnú voltíž na jednom mieste. reklama

ENERGETICKÝ NÁPOJ

S TAURÍNOM A KOFEÍNOM OBSAHUJE ZVÝŠENÉ MNOŽSTVO KOFEÍNU

Skokové preteky – Rozálka Grand Prix, sú zároveň aj tretím kvalifikačným kolom medzinárodného seriálu Central Europe Jumping Cup. Do seriálu sa zapojili tri jazdecké areály troch stredoeurópskych štátov – maďarská Bábolna, český Olomouc a slovenská Rozálka v Pezinku. Milovníkom voltížneho jazdenia bude patriť jazdecká hala s medzinárodnými voltížnymi pretekmi – CVI3*. Viac informácií o pretekoch nájdete na stránke www.rozalka.sk.

Full Size

Chovateľská komisia počas predvýberu plemenných žrebcov v Národnom žrebčíne Topoľčianky

Text a foto: NŽT

Dovoz & Distribúcia:

6/2015

Marcel RIGAS Višňová 6, 08 001 Prešov 0917 468 31625 www.zivotnystyl.eu full-size@azet.sk

Z JAZDECKÉHO DIANIA/ WHL

Westernová Liga otvorila

sezónu 2015 v Galante a Cíferi

4. ročník Westernová Liga otvorila netradičnou prvomájovou recesiou v podobe sprievodu na koňoch aj s policajným konvojom, po ktorej nasledovalo o to tradičnejšie samotné rodeo na Ranči na Striebornom jazere.

piatok 1. mája a v sobotu 2. mája meralo cestu do Galanty 73 súťažných dvojíc, aby si pred septembrovými Majstrovstvami Slovenskej republiky vo westernovom jazdení, ktoré sa budú konať ako otvorené preteky pod záštitou Slovenskej jazdeckej federácie, prišli zmerať sily a nazbierať zároveň body do šampionátu WHL. Dobytkári, drezuráci i rýchlostkári z celého Slovenska vytvorili program na dva krásne westernové dni, ponúkli divákom obrovskú šou a svojimi výkonmi potvrdili, že na finále v Hosťovej 12. – 13. septembra, ktoré bude súčasne pretekmi, kde sa udelia tituly majstrov Slovenska, sa môžeme všetci právom vopred tešiť. Výbornú zimnú prípravu jazdci potvrdili aj 16. mája na pretekoch v Cíferi. Absenciu dobytkárskych disciplín skvele nahradila divácka kulisa, ktorú vie tomuto športu ponúknuť azda len Cífer. Vďaka usporiadateľom na čele so Samuelom Koniarom mohli tisíce divákov, ktorí sa na ranči

Text a foto: SAPČ

vystriedali počas celého dňa, sledovať tvrdé, ale priateľské súboje jazdcov a ich koní vo westernovej drezúre a rýchlostných disciplínach. Na oboch kolbištiach, či už v Cíferi alebo Galante, WHL privítala stabilných jazdcov, ktorí už niekoľko ročníkov patria k najlepším jazdcom na Slovensku. Potešujúce však je, že sa tu objavili aj nové, nádejné dvojice a v mnohých prípadoch nečakane zamiešali aj celkovým poradím. Spomedzi rýchlostných jazdcov v triede open sa najrýchlejšie časy podarilo vybehať niekoľkonásobným majstrom Slovenska Istvánovi Fehérovi s Hercegnom a Alexandrovi Majerovi s Amalia Jay Bonanzou, avšak jedno prvenstvo si v Cíferi dokázala uchmatnúť aj Adriana Takácsová s Lenou. V triede mládež doterajšie výsledky sľubujú veľmi zaujímavý boj až do posledných pretekov. Doposiaľ sa darilo najmä Davidovi Sedláčkovi na koni Jeremy s troma víťazstvami, Gergőmu Múcskovi na koni Kam Freckles

Memory s jedným víťazstvom, ktorým doposiaľ výborne dokázali konkurovať len s o chlp pomalšími časmi cowgirls Terézia Baková, Benedikta Gabalová a Romana Horváthová. Zaujímavou a napínavou sa zdá aj situácia v drezúrnych disciplínach jazdcov do 18 rokov, kde v doterajšom súčte bodov v disciplínach showmanship at halter a western pleasure vedie Patrícia Hubová pretekajúca na koni Delton Delight Boy, v disciplínach trail, freestyle a reining Laura Árestová a Hattatittlla a vo western horsemanshipe Tamara Hámorová s Logenom. Dobrými výkonmi sa však prezentovalo v triede mládež aj množstvo iných mladých jazdkýň, ktoré sú len o krôčik pod pomyselným predbežným stupňom víťazov. Našej pozornosti za doposiaľ predvedené úlohy neušli Viktória Bartošová, Michaela Šimková, Zuzana Stanová, Tereza Pellerová, Natália Kresanová, Jana Zápražná a Nina Kotianová, ktorých čas, veríme, ešte len príde.

Spomedzi jazdcov súťažiacich v drezúrnych disciplínach v triede open vynikli najmä výkony reprezentantky Magic Rancha Čáry a niekoľkonásobnej majsterky Slovenska Dominiky Chmelárovej na koni Hurón za víťazstvá v traile, western horsemanshipe a western pleasure, ako aj umiestnenia Zuzany Hergezelovej a Evy Ďurkovej na pretekoch v Cíferi. Pri showmanship at halter už tradične najlepšie koňa Looks Lika a Boon predviedla Martina Koniarová a najkrajší reining zajazdila Sophia Lukáčiková na koni Cody Ricochet. Atraktívne dobytkárske disciplíny priniesli množstvo výborných výkonov, avšak aj prekvapení na úkor favoritov. Cattle penning, ako jediná individuálna disciplína, sa stal korisťou Zuzany Nerádovej, ranch sorting ovládol Boris Tóth s Laurou Árestovou, dobytok v team penningu najlepšie skrotilo trio Branislav Šablatúra, Juraj a Gergő Múcskovci a v team sortingu to bol mladý tím v zložení Ľubomír Urban, Sophia Lukáčiková a Barbora Bašová.

Sezóna WHL 2015 tak úspešne odštartovala na kolbištiach v Cíferi a Galante, pokračovať bude v Kopčanoch, Nýrovciach, Polomke, vo Veľkej Doline a veľké finále v spojení s oficiálnymi otvorenými

M-SR sa uskutoční v Hosťovej. Všetkým, ale hlavne jazdcom a ich koňom prajeme úspešnú westernovú sezónu 2015. www.westernliga.sk

6/2015

www.zivotnystyl.eu

Z JAZDECKÉHO DIANIA/ WESTERNOVÉ PRETEKY

Westernové preteky

na Ranči na Striebornom jazere v Galante

16. – 17. máj 2015 sa niesol v znamení adrenalínu a nezabudnuteľnej westernovej atmosféry! Jedinečné výkony ukážkových jazdcov a dupot koní sa podpísali na príjemnej účasti všetkých milovníkov westernového jazdenia, ktorí si prišli vychutnať na Ranč na Striebornom jazere v Galante už 8. ročník westernových pretekov v rýchlostných, drezúrnych a pracovných disciplínach s dobytkom. Počas tohto víkendu sme teda „odštartovali“ sezónu spolu so 49 štartujúcimi. Prihlásení boli nielen skúsení jazdci, ale aj jazdci s menšími skúsenosťami – tzv. trieda Green rider.

lnečnú sobotu začali rozhodcovia dobytkárskymi disciplínami, ktoré prebiehali v krytej hale. V disciplínach, ako napr. team sorting, bola predvedená výborná spolupráca jazdca s koňom. V tejto obľúbenej disciplíne mal 3-členný tím za úlohu postupne zo stáda oddeliť a prehnať na nedobytčiu stranu teľatá podľa prideleného čísla a ďalšie čísla vzostupne, ako idú za sebou. Štartovalo skvelých 18 dvojíc v 6 tímoch. Najlepšie umiestnenie si zaslúžene prevzali známi jazdci – Branislav Šablatúra, Peter Dula a Zuzana Eibnerová Staššíková. Veľmi zaujímavou disciplínou bol Aley, jackpot – kde víťaz berie celú sumu z vyzbieraného štartovného. Víťazom tejto disciplíny sa stal už spomínaný Peter Dula.

28 Tex: Bc. Miriam Šablatúrová, foto: Ľubomír Masár

V sobotu popoludní prebiehali aj dynamické rýchlostné disciplíny ako barrel race a tiež pole bending, kde jazdecká dvojica zdoláva v čo najkratšom čase 6 tyčí – slalom okolo tyčí tentoraz okúsilo v kategórii mládež a open spolu 13 štartovných dvojíc. V kategórii mládež sa zlata zmocnila Bianka Fabová na koni Santer, druhá priečka patrila Adélke Molčanovej, ktorá sa striebru tešila na koni Samír. Dvojici Michaele Zubkovej s Nicky Sun Frost zaslúžene patrilo 3. miesto. Po poslednej disciplíne sa sobotný program zavŕšil skvelou zábavou pri skupine Alegro. Nedeľné ráno odštartovali pracovné disciplíny, ktoré prebiehali v krytej hale a zároveň na hlavnom kolbišti sa konali drezúrne disciplíny. Maximálnu presnosť, precíznosť a uvoľnenie jazdeckých dvojíc si nedeľní návštevníci mohli vychutnať v disciplínach western pleasure, horsemanship a showmanship at halter. Nesmela chýbať ani drezúrna disciplína trail, kde veľkú úlohu zohráva dôvera koňa k jazdcovi – s čím sa bravúrne popasovala Eva Zelenayová na koni Joe Lee Blue Eye. Jazdci prekonávali rôzne prekážky v kategóriách mládež a dospelí s počtom jazdeckých dvojíc 11. Víkend by sa nezaobišiel bez ranch sortingu, s ktorým sa popasovalo 9 dvojčlenných tímov. Úsmev na tvári zo zlata sa však vynímal len najúspešnejšej dvojici: Branislav Šablatúra a Zuzana Eibnerová Staššíková. Celkovo počas víkendu nás navštívilo okolo 1 100 divákov. Veríme, že sme splnili očakávania všetkých priaznivcov westernového jazdenia a odniesli si od nás nezabudnuteľné zážitky, ktoré radi do-

plníme aj vo finále pretekov – v dobytkárskych a rýchlostných disciplínach, na ktoré vás 10. – 11. 10. 2015 všetkých srdečne pozývame! Všetkým jazdcom gratulujeme ku krásnym výkonom

a prajeme im naďalej veľa úspechov. Ranč na Striebornom jazere www.rancgalanta.sk

reklama

„Tak ako ja verte v EQUISTRO®.” Kevin STAUT

Všetky Equistro produkty v ponuke obchodov Equistyle s.r.o. www.equistyle.sk

EQUISTRO® Kompletný rad pre zdravie koní

6/2015

www.zivotnystyl.eu

Z JAZDECKÉHO DIANIA/ VÝSLEDKY PODUJATÍ

PRETEKY SLOVENSKÉHO VOLTÍŽNEHO POHÁRA 2015 V IVANKE PRI DUNAJI text a foto: Katarína Kubišová

Seriálové jazdecké súťaže patria v národných i medzinárodných súťažiach k najhodnotnejším podujatiam. Pretekárov Slovenského voltížneho pohára privítalo 30. mája Jazdecké centrum Spojenej školy v Ivanke pri Dunaji. Organizátor pretekov – Spojená škola Ivanka pri Dunaji, nepatrí k nováčikom v organizovaní voltížnych pretekov a tento rok má za sebou aj barelové preteky. Účasť pretekárov šiestich voltížnych klubov z celého Slovenska je len potvrdením dôvery voltížnej komunite usporiadajúceho klubu. Výkony cvičencov hodnotil rozhodcovský zbor v zložení: hlavná rozhodkyňa Pavla Krauspe, členky zboru Petra Masácová, Denisa Beláková, Terézia Kočišová. V kategórii mladších detí – chlapcov zvíťazil Teo Sýkora na koni Ejfél Pluto s lonžérkou Vladimírou Lenčéšovou z JK Lángov Dvor, druhé miesto obsadil Sebastián Kodak na koni Camélia z JK NŽ Topoľčianky, tretie miesto Juraj Rekeň na koni Frajer z TJ Slávia SOUP Šaľa. V kategórii mladších detí – dievčat si víťazstvo odniesla Laura Balážová na koni Camélia s lonžérom Borisom Kodakom z JK NŽ Topoľčianky, druhá v poradí bola Viktória Marková na koni Gerome s lonžérkou Boženou Minkovou-Borgulovou z JK Sundance Nitra, tretia Nikoleta Antalová na koni Ejfél Pluto z JK Lángov Dvor.

V kategórii staršie deti obsadila prvé miesto Ema Sýkorová z JK NŽ Topoľčianky na koni Camélia s lonžérom Borisom Kodakom, druhé miesto Ema Dudonová z JK Lángov Dvor na koni Ejfél Pluto a tretia skončila Ivana Cigáňová z JK NŽ Topoľčianky na koni Camélia. Víťazstvo jednotlivcov juniorov si odniesla Hana Jezberová z domáceho klubu Spojenej školy Ivanka pri Dunaji na koni Lyrika s lonžérom Pavlom Zagatom, druhé miesto obsadila Lea Videršpánová na koni Toti z JK Králiky a tretie Terézia Tóthová na koni Hera z TJ Slávia SOUP Šaľa. V kategórii dvojíc zvíťazili Ema Dudonová a Teo Sýkora, druhé miesto obsadili Ema Mišková a Martina Vargová, obidve dvojice z JK Lángov Dvor. V kategórii skupín junio-

rov zlato putovalo do TJ Slávia SOUP Šaľa, víťazná skupina cvičila v zložení Terézia Tóthová, Lujza Gavaldová, Jozefína Baloghová, Barbora Baloghová, Sára Karacsanyová, Veronika Holičková na koni Accordo T s lonžérkou Janou Majdlenovou. Striebro získala skupina z JK Sundance Nitra na koni Geromo a bronz si odniesla skupina z JK Králiky, ktorá cvičila na koni Toti. Detská skupina TJ Slávia SOUP Šaľa cvičila na koni Frajer s lonžérkou Dianou Hochelovou. Úspešné zvládnutie celých pretekov je prísľubom pre ďalšie ročníky tohto podujatia. Zároveň je to aj záväzkom pre účasť domácich pretekárov v ďalších kolách Slovenského voltížneho pohára a vrcholných majstrovských podujatí.

NA SOŠ ŠAĽA ROZVÍJAME TALENT ŽIAKOV VŠETKÝMI SMERMI text: Ing. Zuzana Magdinová, foto: Karel Juda

Aj pár posledných dní pred životne dôležitou skúškou, akou je maturita, využili študenti SOŠ Šaľa na preteky v rôz-

6/2015

www.zivotnystyl.eu

nych jazdeckých disciplínach. 23. mája 2015 ich neodradila ani nepriazeň počasia. V deň pretekov Memoriálu

Heraldika vo všestrannej spôsobilosti celý deň pršalo, no napriek tomu žiaci bojovali zo všetkých síl. Krásne štvrté miesto si v celkovom hodnotení vybojoval Erik Sipka na koni Liberta, čím sa ako žiak umiestnil na prvom mieste. Hneď za ním nasledoval jeho stajňový kolega Matej Marčok s Hifim-H. V rámci týchto pretekov sa uskutočnila aj otvorená súťaž drezúry CN2, kde boli vyhodnotení zvlášť žiaci stredných škôl. Na prvom mieste skončila Klaudia Hanuliaková a Samuel zo SOŠ Šaľa, ako druhá bola Nikola Pečenacká na Falšovi z JK Ivanka pri Dunaji a tretia priečka patrila Lucii Astlovej so Semirom zo SOŠ Šaľa. Vzápätí nasle-

dovala otvorená súťaž CN4, kde v celkovom hodnotení obsadili žiaci SOŠ druhú a tretiu priečku, a to Daniela Dúhová s Templárom a Klaudia Hanuliaková so Samuelom. Na druhý deň vykuklo slniečko a naše kroky smerovali na Závodisko, š. p., Bratislava, kde sa konalo Medzinárodné stretnutie žiakov zo Slovenska, z Čiech a Maďarska. Veľmi silné pole 14 koní vzbudzovalo rešpekt, čo svedčí aj o veľmi dobrej príprave našich dostihových jazdcov. Trochu trémy, nervozity a napätia vyvrcholilo víťazstvom žiačky SOŠ Šaľa Angeliky Tulisovej na koni

Red Mission. Druhé miesto obsadila žiačka Barbara Szentes z Maďarska a bronz putoval zásluhou žiačky Simony Molkovej do Čiech. Aby sme nezabudli na to, že takéto talenty si musíme vychovávať od počiatku, usporiadali sme pre žiakov začiatkom júna prípravu na skúšky základného výcviku na získanie

jazdeckej licencie. V budúcom školskom roku máme v pláne zamerať sa aj na ďalšie jazdecké disciplíny v rámci duálneho vzdelávania. Pevne veríme, že aj po preskočení poslednej prekážky za zeleným stolom si svoje krásne spomienky na našu školu žiaci večne uchovajú v pamäti.

CENA SPOJENEJ ŠKOLY V IVANKE PRI DUNAJI 2015 V DREZÚRE text: Ing. Zdeno Malík, foto: Marieta Malíková

Drezúrne jazdenie je výborným začiatkom a základom jazdeckého kumštu každého pretekára. Drezúrne preteky usporadúvané Spojenou školou v Ivanke pri Dunaji týmto podujatím vytvárajú podmienky hlavne pre cieľovú skupinu začínajúcich pretekárov a žiakov školy. V priateľskej drezúrnej súťaži úlohy CN 1 sa najviac darilo Sarah Gehri na koni Meidlinger Las Vegas zo Slávie Bratislava. Samostatne vyhodnotení v tejto súťaži boli žiaci odborných škôl. Tu sa víťazkou stala Nikola Kratochvílová na Havane z TJ Žrebčín Motešice. V drezúrnej úlohe Z1, kde sa na štart postavilo 20 jazdeckých dvojíc z celého Slovenska, si víťazstvo vyjazdila dvojica Tatiana Gombarčíková a Black – Severný vietor Považany. Pohár a žltú stužku víťaza v samostatne vyhodnotenej súťaži žiakov si odniesla Tamara Kotvasová na koni Caris z JK SŠ Ivanka pri Dunaji. Vyvrcholením pretekov bola drezúrna úloha L1. Tu svoj jazdecký kumšt na víťazstvo premenila dvojica Gabriela Petrášková na koni Lukáš z TJ Žrebčín Motešice. Pretekári si okrem cien a pohárov pripísali aj body do drezúrneho rebríčka. Dlhoročná tradícia drezúrneho jazdenia v SŠ Ivanka pri Dunaji hlavne s pričinením Michaely Pechovej a podpory riaditeľky školy Ing. Kataríny Kubišovej je zárukou rozvoja aj pre ďalšie ročníky tohto podujatia.

reklama

6/2015

www.zivotnystyl.eu

Z JAZDECKÉHO DIANIA/ VÝSLEDKY PODUJATÍ

CENA SPOJENEJ ŠKOLY V IVANKE PRI DUNAJI 2015 VO VŠESTRANNEJ SPÔSOBILOSTI text: Ing. Zdeno Malík, foto: Marieta Malíková

Organizácia pretekov vo všestrannej spôsobilosti si vyžaduje od organizátora pretekov okrem viacúčelového komplexného zariadenia aj skúsený organizačný tím. Že takýmto tímom disponuje aj SŠ Ivanka pri Dunaji, potvrdzuje minuloročné ocenenie komisie všestrannej spôsobilosti za príkladnú organizáciu pretekov v tejto disciplíne. Hlavným ukazovateľom hodnoty

podujatia je však stále účasť pretekárov. V tomto ročníku pretekov vo všestrannej spôsobilosti sa zúčastnilo 12 pretekárskych dvojíc zo 4 jazdeckých klubov. Tento počet je v slovenských podmienkach a pri jednej súťaži veľmi povzbudivý. Drezúrna skúška býva spravidla pri základných obťažnostiach tým, čo rozhodne o celej súťaži. Do vedenia sa po tejto disciplíne na pretekoch v

Ivanke pri Dunaji dostal skúsený internacionálny pretekár Martin Maivald s Polárkou. Technicky náročnejší parkúr však priniesol do celkového hodnotenia viacero zlomových zmien. Hoci väčšina pretekárov skončila túto časť bez penalizácie, výsledky zvyšku zamiešali poradie veľmi významne. Terénna skúška, ktorá prilákala na trať veľkú divácku kulisu, bola už len potvrdením pripravenosti koní a pretekárov na kompletné zvládnutie celej súťaže. Víťazkou tohtoročných pretekov vo všestrannej spôsobilosti v Ivanke pri Dunaji sa stala Kristína Tomkovičová s Natašou z TJ Žrebčín Motešice. Druhý skončil jej oddielový kolega Martin Maivald s Osakou. Pohár za tretie miesto si odniesla Michaela Sobotková s koňom Gidranom. V samostatne vyhodnotenej súťaži žiakov si prvenstvo odniesla domáca reprezentantka Nikola Kratochvílová s Havanou. Tohtoročné preteky vo všestrannej spôsobilosti potvrdili správnosť smerovania. Chýbajúca väčšia účasť žiakov iných stredných odborných škôl je vecou zanietenosti a obetavosti trénerov a vedení škôl. Tento potenciál čaká na lepšie zúročenie.

ÚSPEŠNÁ MATURITNÁ SKÚŠKA V SOŠ TURANY text a foto: Ing. Zdeno Malík

Keď pred štyrmi rokmi nastupovali prví žiaci do SOŠ Turany na odbor agropodnikanie so zameraním na chov koní a jazdectvo, nikto netušil, do akej novej kvality profesijných vzťahov sa spolupráca s regionálnymi štruktúrami vyvinie. Dnes je možné po úspešnej maturitnej skúške T Hbilancovať. E B R I DAko G Esme v predoF I R E N Z E 19 6 9 šlých číslach nášho časopisu informovali, drezúrne preteky v Turanoch boli súčasťou praktickej časti skúšky odbornej zložky maturitného ročníka. Praktická realizácia projektu, ako sa ukázalo na vlastnej maturitnej skúške, výrazne prispela k profilácii žiakov smerom k praxi. Nadviazanie odborných vzťahov s jednotlivými podnikateľskými subjektmi pri spracovávaní jednotlivých tém záverečných prác nielenže skvalitnilo zručnosti žiakov, ale aj zaradilo školu k aktívnym spolupracovníkom na pracovnom trhu. Ústna časť len potvrdi-

6/2015

www.zivotnystyl.eu

la, že žiaci majú osobnú profesijnú skúsenosť a nie sú len memorátormi naučenej teórie. Ukončenie prvého celého ročníka aj v radoch pedagógov vytvorilo základ pre bilancovanie a plánovanie ďalšieho rozvoja. Vedenie školy na čele s riaditeľom Mgr. Miroslavom Klučiarovsk ým vynaložilo veľké úsilie pri kreovaní odboru agropodnikanie so zameraním

na chov koní a jazdectvo. Vynaložené úsilie sa určite nestratilo, čo potvrdzujú prví absolventi tohto odboru.

OTVORILI SME

OTVORILI SME NOVÚ PREDAJŇU

6/2015

www.zivotnystyl.eu

ZAHRANIČIE/ KVALIFIKÁCIA NA VEĽKÚ PARDUBICKÚ

Šestnástka koní prešla bez problémov kurzom kvalifikačných dostihov pre 125. ročník Veľkej pardubickej s Českou poisťovňou a zabezpečila si tak vstupenku do októbrového vrcholu sezóny. V ich čele je desaťročný Universe of Gracie, vedený trojnásobným víťazom Veľkej pardubickej Jánom Faltejskom. Džokej pôsobiaci vo Francúzsku si zapísal celkom štyri víťazstvá.

niverse of Gracie tak trochu pripomínal bývalú partnerku džokeja Faltejska Orphee des Blins, keď dostihy absolvoval (až na chvíľkové zaváhania) štýlom štart-cieľ. V tesnom finiši vrátil „porážku“ z úvodného pardubického mítingu Ribelinovi, keď si vymenili poradie na prvých dvoch miestach. „Sme maximálne spokojní. Universe of Gracie nás potešil. Dnes nebol cieľ vyhrávať, ale Honzovi som povedal, že keď to pôjde, nemá mu v tom určite brániť,“ povedal po dostihoch tréner Jiří Kousek, ktorý desaťročného valacha pripravuje pre stajňu BORS Břeclav. „Nabral sebadôveru, bežal s chuťou. Rozmaznávame si ho, robíme s ním peknú, pokojnú prácu a

on nám to vracia,“ usmieval sa Kousek, ktorý zároveň vyslovil želanie, aby Jan Faltejsek zostal v sedle Universe of Gracie aj naďalej. Spokojný bol aj džokej. „Už vlani sa javil, že dozrieva na koňa pre Veľkú. Dospel, dozrel. Je to úplne iný kôň,“ dodal Jan Faltejsek. Universe of Gracie porazil o jeden a pol dĺžky Ribelina, vedeného Pavlom Kašným a pripravovaného trénerom Stanislavom Kováčom. „Dnes bol kôň vláčnejší ako minule, ale splnili sme si, čo sme chceli, splnili sme kvalifikáciu. A zase som si ho viac vyskúšal, viem o ňom viac,“ hodnotil dostihy Pavel Kašný. Na treťom a štvrtom mieste sa umiestnili zverenci trénera Antonína Nováka Ter Mill (dž. Michal Köhl) a

34 Text: Bc. Kateřina Nohavová, foto: Milan Křička, Tomáš Kubelka

Templář (dž. Josef Bartoš). Dobrú formu potvrdil aj piaty Amaragon (dž. Martin Liška). Kvalifikačné dostihy – 23. ročník Veľkej ceny mesta Pardubíc – dokončilo šestnásť z osemnástich štartujúcich koní. Cesta vlani vo Veľkej pardubickej strieborného Al Jaza sa skončila na Popkovickom skoku, na Veľkom anglickom skoku mala problém Modena. Splnené podmienky pre štart v tohtoročnej Veľkej pardubickej tak majú okrem už menovanej pätice tiež Nebrius, Pareto, Cardam, Moule, Gauner Danone, Nikas, Lorain, Wild Danger, Kindly Boy, Valldemosa a Mlyn. V kvalifikácii neštartovali Trezor a Quatiki. Druhým vrcholom dostihového mítingu bola generálka na júnový Zlatý pohár, steeplechase na 3 900 metrov, odbehnutá ako Dostihy Ing. Jána Pernera podporovaná Správou a údržbou ciest Pardubického kraja. Odštartovalo v nej sedem koní a podľa očakávania nakoniec zvíťazil dvojnásobný víťaz Krištáľového pohára Luminator. V sedle mal svojho trénera, džokeja Jaroslava Brečku. Hoci sa spočiatku dostihov držali na chvoste štartového poľa, nakoniec zvíťazili s presvedčivým náskokom. Za nimi dokončili Stretton, Zeus, Noblefred Deruins, Sunshine of Gracie a Carinka. Ange Guardian bol zadržaný. Darilo sa džokejovi Janovi Faltejskovi. Zvíťazil hneď v úvodných dostihoch dňa, v súboji trojročných prútenkárov na 2 800 metrov, s debutujúcim Northerly Windom trénera Pavla Tůmu. Druhé víťazstvo si Faltejsek pripísal hneď v nasledujúcich do-

stihoch, kde bol angažovaný do sedla ostrieľaného Khalshaniho. A hoci mal tento beluš skúsenosti s prútenkami a klasickými steeplechase, dokázal sa presvedčivo presadiť aj vo svojej prvej cross-country. Pripravil ho tréner Pavel Tůma. Hetrik Faltejsek dosiahol víťazstvom v kvalifikačných dostihoch, ďalšiu „čiarku“ si však zapísal už za necelú polhodinu, keď zvíťazil v záverečných dostihoch s ďalším zverencom Jiřího Kouska Salient of Gracie. K tomu pridal ešte jedno druhé a jedno piate miesto. Dve víťazstvá dosiahol Jan Kratochvíl, a to na koňoch Rabbit Well a No Time To Lose, ktorý uspel v druhej klasickej steeplechase dostihového dňa na 3 900 metrov. Deväťročný ryšiak Rabbit Well je známy svojimi rozmarmi pri štarte, dnes však do dostihov – cross-country na 4 000 metrov odskočil bez problémov a bez vážnejších problémov aj zvíťazil. Je to jeho druhé tohtoročné víťazstvo, pripravuje ho Josef Váňa. Druhý dokončil Barateus, a to aj pre veľké problémy svojho jazdca. Bulharský džokej Sertash Ferhanov sa totiž po predposlednom skoku udržal v sedle len vďaka veľkej dávke šťastia a možno aj vďaka kaskadérskemu umeniu. Po jednom víťazstve majú Jaroslav Brečka s Luminatorom a tiež džokej Marcel Novák. Ten zvíťazil v cross-country na 3 900 metrov v sedle deväťročnej hnedky Winky Winky pripravovanej Lenkou Kvapilovou. Bolo to jej prvé víťazstvo po troch dlhých rokoch.

100

POTREBY PRE KONE A JAZDCOV

reklama

Kvalifikačné víťazstvo pre Universe of Gracie, džokej Faltejsek so štyrmi výhrami

100

PRE PÔŽITOK Z JAZDY WWW.HIDALGO-SHOP.CZ

Víťazi – Štencl, Váňa, Knápek, Vavroušek, Vítek a riaditeľ Skalický

3/2015

www.zivotnystyl.eu

ZAHRANIČIE/ VEĽKÁ PARDUBICKÁ

„Všetko klaplo, ako malo,“ hodnotil víťazstvo Zarifa Josef Váňa

Vrcholom tretieho májového mítingu na pardubickom závodisku bola májová steeplechase cross-country Sagara. Na štarte bolo dvanásť koní, z toho celá šestka prihlásená do tohtoročnej Veľkej pardubickej. Najviac sa verilo Zarifovi a Zugorovi a vyplatilo sa. Osemročný ryšiak s o rok starším hnedým valachom ponúkli zaujímavý finiš.

želanie majiteľa Iva Köhlera angažoval tréner Josef Váňa do sedla Zarifa džokeja Josefa Bartoša. Vyplatilo sa, aj keď minuloročný víťaz Ceny Labe Zugor s Martinom Liškom robili všetko pre to, aby Zarifovi cestu za víťazstvom znepríjemnili. „Všetko klaplo, ako malo,“ spokojne poznamenal po dostihoch tréner Zarifa Josef Váňa. „Jazdil som Zarifa v práci, dobre som si zaskákal. Je to veľmi dobrý kôň,“ dodal Váňa a naznačil, že diváci na pardubickom zá-

vodisku Zarifa pravdepodobne uvidia pri augustovej kvalifikácii a potom už všetko bude smerovať k 125. ročníku Veľkej pardubickej s Českou poisťovňou. Tam svoje ciele smeruje aj trénerka Zugora Lenka Horáková, ktorá je v histórii Veľkej pardubickej doposiaľ jedinou ženou, ktorá pripravila víťaza Veľkej pardubickej – Peruána. Po štarte májovej steeplechase cross-country na 4 500 metrov sa v čele štartového poľa objavoval druhý z Otváracieho dostihového mítingu Hegnus, jeho nádeje na umiest-

36 Text: Bc. Kateřina Nohavová, foto: Hana Vytopilová a Miroslav Majer

nenie sa však skončili na Írskej lavici, rovnako ako nádeje Hintona. Zarif sa držal na zadných pozíciách. Do čela sa začal posúvať až po nábehu na trávnatý ovál a po poslednej prekážke išiel dopredu. So Zugorom divákom ponúkli v cieľovej rovine zaujímavý finiš. Tretia dobehla Rain Magna s Janom Kratochvílom, štvrtý Reaper so žiakom Jakubom Spáčilom a piaty Sokol s Michalom Kubíkom. Dokončili ešte Vandual, Frasini a Peintre Abstrait, zadržaný bol Sherardo, nedokončila ešte Sapfó.

Program dostihového mítingu ponúkol aj dvoje dostihy III. kategórie. Tými prvými bola Cena Univerzity Pardubice na 4 500 metrov, ktorá bola veľkým comebackom osemročného ryšiaka Love the Wina. Naposledy štartoval pred rokom a pol, v októbri 2013 v Poplerovom memoriáli. Do tej doby bol jeho výhradným jazdcom Jaroslav Myška, teraz mal štartovať s Dušanom Andrésom, nakoniec sa však do jeho

sedla posadil Lukáš Matuský. A opäť to bola dobrá voľba. Hneď od začiatku bol Love the Win na čele a štýlom štart-cieľ dostihom kraľoval. S veľkým odstupom za zverencom trénerky Jany Junkovej dobehla Sun Belina s Martinom Liškom, za ňou potom Macaone, Un Tiep a Orix. Ďalšími trojkovými dostihmi bola Cena mesta Pardubice na 3 400 metrov

nabitá adrenalínom do posledného okamihu. Pri nábehu do cieľovej roviny to totiž vyzeralo na víťazstvo Al Bustana s amatérom Michalom Mikšovským v sedle, hrozivo vypadajúci pád (s dobrým koncom) na poslednej prekážke však tieto šance zmaril. Otvorila sa cesta Kyshantymu s Ondrejom Velkom a stále sa zlepšujúcemu Tiwazovi s džokejom Marcelom Novákom. A práve toto duo bolo nakoniec lepšie.

reklama

MARTINEC photo

Fotenie jazdeckého športu, eventov, kampaní, portrétov, k dispozícii ateliér s profesionálnym vybavením, na požiadanie videá v HD kvalite.

http://martinec.ephoto.sk 0908 651 761

ZAHRANIČIE/ VEĽKÁ PARDUBICKÁ

„Je to kôň, ktorý vie z rýchleho tempa ešte pridať. Musí sa však ešte vyskákať. V cieli je dobrý, skoky však musí ešte zlepšiť,“ hodnotil výkony Tiwaza jeho tréner František Holčák. Tretí tieto dostihy dokončil Armitage s Janom Kratochvílom, ďalej Catch Life s džokejom Pavlom Kašným a Dorotka s Michalom Kubíkom. Záverečné dvoje dostihy patrili nováčikom nad prekážkami. V Cene mladých jazdcov sa presadil päťročný hnedák v starostlivosti trénera Josefa Váňu Mister Westminster, pre ktorého to bol prekážkový debut. Piate tohtoročné a tretie pardubické víťazstvo a priebežné vedenie v šampionáte zaistil Janovi Kratochvílovi. Pre trénera Váňu to bolo po Zarifovi druhé víťazstvo dňa. Druhý „bod“ si zapísal v záverečnej Cene medzinárodnej výstavy Kone v akcii aj džokej Josef Bartoš, a to v sedle štvorročného ryšiaka menom Talent. Pre zverenca trénerky Hany Kabelkovej to bol len druhý prekážkový štart v kariére. Dvakrát sa presadil tiež žiak Jakub Spáčil, a to s osemročným Eldoradom v Cene bratrancov Veverkovcov na 4 500 metrov a v hneď nasledujúcich dostihoch na 3 300 metrov, v Cene podporovanej

spoločnosťou IPP, s jedenásťročným Terebeszom. Pre Eldorada to bol tohtoročný druhý štart a druhé víťazstvo. Terebesz sa presadil svojou taktikou štart-cieľ a dosiahol svoje desiate víťazstvo v kariére. Trénerom prvého menovaného je Josef Vymazal, druhého Martin Bělka.

V úvodných prútenkách sa presadila šesťročná Nicamia s Janom Odložilom, pre neho to je druhé tohtoročné víťazstvo. Zverenkyňa trénera Antonína Nováka porazila favorizovaného Bionic Faca, ďalej dokončili Castellon, Silverator a Elen.

T H E B R I D G E F I R E N Z E

6/2015

www.zivotnystyl.eu

19 6 9

OTVORILI SME

ZAHRANIČIE/ VÝSLEDKY PODUJATÍ

Veľká cena Deutsche Bank v Aachene

Veľká cena Rolex v Aachene „V Aachene je najlepšie na svete.“ / Scott Brash /

Scott Brash, víťaz Veľkej ceny Rolex v Aachene Foto: Amy Dragoo-arnd.nl , fei.org

Veľkolepá atmosféra, skvelý šport a obrovský úspech. Tak by sa dalo charakterizovať víťazstvo britského skokana Scotta Brasha, vedúceho pretekára svetového rebríčka, s jeho najúspešnejším koňom Hello Sanctosom (13-ročným belgickým valachom, Quasimodo v. Molendreef x Nabab de Reve) vo Veľkej cene Rolex v Aachene, na pretekoch CHIO, ktoré ich organizátor už pred rokmi oficiálne pomenoval „svetový sviatok jazdeckého športu“. Tri bezchybné parkúry a najrýchlejší čas v rozoskakovaní 48,04 sek. – to boli atribúty fenomenálneho výkonu Brasha v napínavom finále týchto tradičných pretekov. Brash mal ešte jeden dôvod pre radosť, a to preto, lebo víťazstvo v GP v Aachene mu dáva šancu na zisk jedného milióna eur, ktoré sú určené víťazovi Rolex grandslamu, ktorý pozostáva z troch významných skokových pretekov na svete, a to v Aachene, kanadskom Spruce Meadows a v Ženeve. Stačí, ak bude Brash v septembri v Kanade iba štartovať a za dve po sebe nasledujúce víťazstvá má už zaistený zisk pol milióna eur. V nedeľňajšom finále na najväčšom jazdeckom štadió-

40 Text: doc. Iľja Vietor

ne sveta zadržalo dych takmer 40-tisíc divákov. Brash štartoval ako posledný jazdec v rozoskakovaní a o svojom víťazstve rozhodol až v poslednej sekunde. Splnil tak očakávania parkúrmajstra Franka Rothenbergera, ktorý povedal, že „kto v tomto rozoskakovaní nebude jazdiť na plný plyn, mal radšej ostať doma“. Pre 13-ročného valacha Hello Sanctosa, ktorý je známy svojou rýchlosťou, to nebol žiaden problém. A to aj napriek tomu, že jeho 29-ročný jazdec povedal, že Hello Sanctos nemá rád Aachen. Toho roku však asi zmenil svoju mienku a ako Brash povedal „je to skutočný blázon. Toho roku tu skákal fantasticky.“ Avšak Brash nebol nadšený iba výkonom svojho koňa. O obecenstve povedal, že „v Aachene je najlepšie na svete“. Jedného radosť bola pre druhého dôvodom na smútok. 33-ročný Nemec Daniel Deusser bol prvým bezchybným jazdcom v rozoskakovaní, no po niekoľkých minútach sa jeho sen o víťazstve, ktoré už mal na dosah, rozplynul. Tak ako Brashovi, aj jemu sa s belušom, valachom Cornet d’Amourom (12-ročným vestfálskym valachom, Cornet Obolensky x Damia-

ni) podarilo prekonať tri parkúry bez jedinej chyby, no čas 48,37 sek. stačil iba na druhé miesto. Bolo to určité zlepšenie oproti minulému roku, kedy tiež postúpil do rozoskakovania, kde však zhodil jednu prekážku a skončil štvrtý. „S jazdami som dnes spokojný a druhé miesto je skvelý výsledok. Keď som sa zamyslel nad tým, aké podával Scott v posledných mesiacoch úžasné výkony, aké dosiahol úspechy, bolo mi jasné, že aj dnes bude rýchlejší než ja,“ povedal Deusser. Tretie miesto obsadil Simon Delestre s Ranom des Hayettes (10-ročným SF valachom; Hugo Gesmeray SF x Ryon d´Anzex). Aj tejto dvojici sa podarilo nezhodiť v troch kolách ani jedinú prekážku. Časom 49,27 sek. mal však Delestre na druhého Deussera stratu takmer jednej sekundy. 33-ročný Francúz povedal, že sa tiež snažil dosiahnuť čo najrýchlejší čas a s tretím miestom je veľmi spokojný. V GP Rolex v Aachene, na takmer vypredanom štadióne, štartovalo 40 najlepších dvojíc z celého sveta, z ktorých sa do druhého kola kvalifikovalo 18 a v rozoskakovaní z nich bojovalo o víťazstvo sedem.

Napínavá bola v Aachene aj drezúrna Veľká cena Deutsche Bank. Aj napriek tomu, že švédska reprezentantka Tinne Vilhelmson Silfvénová štartovala v súťaži s celkovou dotáciou 150-tisíc eur ako posledná, nakoniec skončila prvá. 47-ročná jazdkyňa v sedle Don Auriella (13-ročného hannoverského valacha; Don Davidoff x White Star) dosiahla výsledok 82,475 %, čo bol pre ňu výrazný pokrok oproti minulému roku, kedy skončila siedma. Z úspechu sa veľmi tešila a vysvetlila ho najmä uvoľnenosťou jej koňa v hlavnej súťaži týchto vrcholných drezúrnych pretekov. V klasickej súťaži GP, v Cene firmy Philips, skončila táto dvojica na druhom mieste (75,920 %) za Isabell Werthovou s Don Johnsonom FRH (76,300 %). Vo VC si vymenili poradie a Werthová so 14-ročným hannoveránom (Don Frederico x Warkant) s celkovým výsledkom 81,200 % skončila druhá. Tým prišla táto najúspešnejšia nemecká drezúristka o šancu po 11. raz vyhrať renomovanú cenu Deutsche Bank. Naposledy sa jej to podarilo v roku 2008 so Satchmom. Aj napriek tomu bola však s výsledkom spokojná. „Sa-

„Ak by mi niekto povedal, že pri prvom štarte v Aachene budem taký úspešný, tak by som mu asi neuveril.“ / Sönke Rothenberger /

Víťazka Tinne Vilhelmson Silfvénová štartovala ako posledná Foto: Roland Thunholm, fei.org

mozrejme, je to škoda, keď o víťazstvo prídete v poslednom momente, ale aj napriek tomu som spokojná, pretože Don Johnson je na správnej ceste a na CHIO v Aachene podával vyrovnané výkony.“ Ďalším prekvapením v hlavnej drezúrnej súťaži bolo tretie miesto najmladšieho štartujúceho, ktorým bol 20-ročný Nemec Sönke Rothen-

berger. Debutant dosiahol v Aachene s Favouritom (16-ročným rýnskym valachom; Fidermark x Worldchamp) 77,375 %. Pre jazdca, ktorý je aj úspešný skokan, bolo tretie miesto tiež prekvapením. „Ak by mi niekto povedal, že pri prvom štarte v Aachene budem taký úspešný, tak by som mu asi neuveril.“

Cena pivovaru Bitburger 34 štartujúcich, 22 bezchybných a jeden rozžiarený víťaz. Taká bola bilancia Ceny pivovaru Bitburger s celkovou dotáciou 30-tisíc eur, ktorú vyhral írsky jazdec Bertram Allen. 19-ročný jazdec absolvoval 510 m dlhý parkúr s 12 prekážkami v najkratšom čase 61,16 sek. V sedle 11-ročného oldenburského valacha Quieta Easy 4 (Quidams Rubin x Zapateado) štartoval ako posledný a na druhú priečku odsunul dovtedy vedúceho Maria Stevensa s tiež 11-ročným oldenburským športovým koňom, valachom Baloubetom (Balou du Rouet x Grandeur). „Pozrel som si iba niekoľko dvojíc na začiatku súťaže, neskôr som už nevidel nikoho. Aj tak by som nevedel, čo by som mal urobiť ešte lepšie.

Vsadil som na rýchlosť svojho koňa,“ povedal o svojej stratégii víťaz Allen. Bolo to jeho druhé víťazstvo na tohtoročnom CHIO v Aachene. V predvečer tejto súťaže vyhral spoločne s Boydom Exellom kombinovanú súťaž skokanov a vozatajcov „Tank & Rast-Preis – Jump and Drive“. Mario Stevens, ktorý vyhral v piatok otváraciu súťaž „Sparkassen-Youngst e r s - Cu p “, dosiahol čas 61,30 sek. Ako tretí

skončil Pius Schwizer s 9-ročnou francúzskou kobylou Sibell du Gisors (Calvaro x Narcos II), s ktorou prekonal parkúr v čase 62,49 sek. Len 19-ročný úspešný jazdec ALLEN BERTRAM Foto: Pierre Costabadie, fei.org

6/2015

www.zivotnystyl.eu

ZAHRANIČIE/ VÝSLEDKY PODUJATÍ

Súťaž firmy Stawag Desať najlepších vozatajcov z celého sveta sa zišlo na štarte súťaží Svetového sviatku koní v Aachene 2015. O to napínavejšia bola súťaž firmy Stawag v záverečný deň pretekov. Súťaž štvorzáprahov sa výnimočne nekonala na vozatajskom štadióne, ale na hlavnom štadióne s nezabudnuteľnou diváckou kulisou, kde vozatajci museli absolvovať 12 prekážok. Bezchybný a najmä najrýchlejší bol Belgičan Glenn Geerts. V skvelej forme sa prezentovali obaja holandskí pretekári Ijsbrand Chardon a Koos de Ronde. Chardon, ktorý je momentálne na druhom mieste svetového rebríčka, bol síce najrýchlejší, no potom, čo bol penalizovaný 5 tr. b. na

vodnej prekážke, skončil v čase 152,35 sek. na druhom mieste. Takisto 5 tr. b. mal na konte de Ronde, ktorý časom 152,65 sek. obsadil tretiu priečku. Záber z pretekov vozatajcov Foto: M. Strauch/ CHIO Aachen, www.chioaachen.de Ako štvrtý sa umiestnil Austrálčan Boyd Exell, ktorý síce neurobil miestom. Aj keď to nestačilo na prvé žiadnu chybu na prekážkach, ale bol tri miesta, bol zážitkom z hlavného štapomalší (154,36 sek.). Najlepší domáci diónu fascinovaný. „Je to jednoducho vozatajec Michael Brauchle sa časom úžasná, nová skúsenosť. Publikum bolo 155,44 sek. musel uspokojiť s piatym skvelé!“

Royal Windsor Horse Show 2015 V posledný, piaty deň Royal Windsor Horse Show 2015, ktorý sa tradične koná raz do roka na súkromných pozemkoch windsorského hradu, sídla britskej kráľovnej Alžbety II., videl obrovský počet divákov nielen napínavé finále vozatajskej súťaže Land Rover International Driving Grand Prix, ktorú znova vyhral minuloročný víťaz Chester Weber, ale aj víťazný návrat írskeho skokana Dermotta Lennona, ktorý zvíťazil v CS13* Alltech Grand Prix. Dermott Lennon neštartoval vo Windsore 10 rokov, a preto mal veľkú chuť sa vrátiť a pretekať o trofej

v prestížnej Cene kráľovstva Bahrajnu. Bývalý majster sveta nadchol divákov jazdou v sedle 13-ročnej írskej kobyly Loughview Lou-Lou (Limmerick x Jack of Diamonds). V rozoskakovaní, do ktorého sa kvalifikovali štyri dvojice, bol bezchybný v najrýchlejšom čase 40,92 sek. „Sledoval som jazdu britskej pretekárky Yazmin Pinchenovej, ktorá zajazdila skvelý parkúr,“ povedal Dermott. „Mal som obavy z doskového skoku, ale vedel som, že hneď ako ho prekonám, už to pôjde.“ Taktika mu vyšla a nakoniec bol takmer o dve sekundy rýchlejší ako britský prete-

kár Robert Whitaker s Catwalkom IV (12-ročným holštajnským valachom; Colman x Corleone), ktorý bol taktiež bezchybný, ale v pomalšom čase 42,82 sek. skončil druhý. Ako tretia sa umiestnila domáca Yazmin Pinchenová s 12-ročným bavorským žrebcom Van de Vivaldim (Vivaldi van de Kempel x Golden Joy J) bezchybnou jazdou v čase 44,09 sek. „Vždy sa vraciam do Británie, aby som tu vyhral,“ vtipkoval Dermott. „Sú to veľké, slávne a veľmi pestré preteky pre veľmi rozličné kone a všetky súťaže, ktoré len existujú.“

Vitajte v rodine Mercedes-Benz Už od 19 999,– €* Ešte nikdy nebola esencia značky Mercedes-Benz taká dostupná. Všetko, čo ste kedy obdivovali na väčších bratoch, dnes nájdete v mladšej a rozumnejšej sestre. Sexi krivky Triedy A, kvalitné materiály a prémiové vyhotovenie na vás dýchajú z každej súčiastky. Navyše je v cene vozidla zahrnuté:  havarijné a povinné zmluvné poistenie na 3 roky od spoločnosti Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s.,  servis na 6 rokov alebo do 160 000 km.

Foto: Trevor Meeks / Horse Power

6/2015

www.zivotnystyl.eu

Foto: Trevor Meeks / Horse Power

Značka Daimler AG

Vyskúšajte si ju ešte dnes. Uveríte. www.mercedes-benz.sk/vitajte

* Cena 19 999,- € sa vzťahuje na Mercedes-Benz A 180 sedan. Ceny sú uvedené vrátane DPH. Trieda A: kombinovaná spotreba paliva 7,1 – 3,7 l/100 km; emisie CO2 165 – 98 g/km. Ilustračné foto.

ZAUJÍMAVOSTI/ ECLIPSE

pre jeho koňa. Dva dlhé roky spolu cestovali po takmer celom svete, aby sa mohli zúčastniť konských pretekov. Eclipse bežal celkovo na 25 pretekoch, počas ktorých nabehal niekoľko desiatok míľ. Počas pretekov sa kôň nepremiestňoval pomocou žiadnych vozidiel, ale len pomocou svojich vlastných nôh a často pred pretekmi prešiel stovky míľ. Napriek tomu sa však vždy postavil na trať v plnej sile a dokázal to, o čom mnohí iba snívali – Eclipse vyhral všetky preteky a nenechal sa poraziť žiadnym skúseným súperom.

Príbeh neporaziteľného koňa, ktorý hrdo niesol meno Eclipse, sa už od prvej chvíle podobá rozprávkam z detských čias. Narodil sa vo významný deň – v deň zatmenia slnka, počas ktorého kobyla Spiletta priviedla na svet útle žriebätko s dlhou lysinou a jednou bielo sfarbenou nohou. Meno si tohto žrebca vybralo samo – Eclipse, v preklade zatmenie, presne podľa výnimočnej udalosti, ktorá sprevádzala jeho narodenie.

niekoľkých mesiacoch od jeho narodenia sa v dôsledku tragickej udalosti, ktorá spôsobila úmrtie jeho majiteľa, Eclipse dostal do dražby spolu s ostatnými koňmi pôvodného vlastníka. Na dražbe bol Eclipse predaný za 75 guineí, za menu, ktorá bola používaná najmä pri obchodovaní s koňmi, a na dnešné pomery táto suma predstavovala približne 100 eur. Počas života v stajniach nového majiteľa Eclipse vyrástol na mohutného a temperamentného koňa

s neprehliadnuteľným talentom. Eclipse bol totiž mimoriadne rýchly a v jeho piatich rokoch rozhodla táto vlastnosť o jeho nasledujúcom osude dostihového koňa. „ECLIPSE PRVÝ – OSTATNÍ NIKDE“ Písala sa farebná jar v roku 1796, keď sa Eclipse po prvýkrát zúčastnil pretekov. Mladému koňovi nedávala konkurencia šancu, jeden z profesionálnych stávkarov však na tohto koňa napriek tomu

44 Text: Mgr.J.J.Križanova, G. Švec, foto: www.shutterstock.com

KÔŇ ŠTUDOVANÝ VEDCAMI Neuveriteľné výkony koňa zaujali aj vedeckú časť populácie. Po jeho smrti bola vykonaná pitva, pri ktorej sa zistilo, že Eclipse mal až dvojnásobne väčšie srdce oproti hodnotám v normále. V roku 2005, niekoľko stoviek rokov po smrti tejto legendy, bol ďalšími vedcami z Kráľovského veterinárneho ústavu Veľkej Británie a univerzity v Cambridge vytvorený projekt s názvom Eclipse, ktorý mal za cieľ bližšie preštudovať dôvody výkonov tohto legendárneho koňa. V rámci projektu boli skúmané vzorky DNA z jeho zubov, urobili sa CT vyšetrenia jeho kostry, rozoberali sa rôzne údaje z dobových spisov a malieb a taktiež boli vytvorené počítačové modely koňa na základe získaných údajov. Analýza priniesla zaujímavé výsledky – rýchlosť koňa bola spôsobená práve tým, že bol iný ako ostatné kone. Pri pretekoch je totiž dôležité presúvať nohy čo najrýchlejšie, čo predstavuje väčšiu námahu pre kone, ktoré majú dlhšie nohy. Eclipse bol nielen menší, ale postavou aj dokonalejší ako dnešné dostihové kone, a tak aj rýchlejší. Dnes je možné tohto koňa, ktorý sa narodil počas zatmenia a v priebehu svojej kariéry nepoznal prehru, vidieť v budove Kráľovského veterinárneho inštitútu vo Veľkej Británii.

stavil. Jeho pamätné slová – „Eclipse prvý – ostatní nikde“ – mu rýchlo priniesli odmenu – Eclipse vyhral preteky o viac ako 200 metrov. Víťazný stávkar, ktorý sa volal Dennis O´Kelly, tohto koňa v nadšení okamžite kúpil. V tomto okamihu sa začal nový život nielen pre samotného Dennisa, ale aj

reklama

Narodený počas zatmenia

POTOMKOVIA LEGENDY Eclipse za svoj život vybehal v pretekoch svojmu majiteľovi 25-tisíc libier. Po ukončení svojej dostihovej kariéry bol zaradený do chovu, kde sa mu darilo rovnako dobre ako na tratiach. Do svojej smrti vo veku 25 rokov bol ročne pripustený až k 50 kobylám. Jeho potomstvo bolo podobne úspešné ako on – jeho krv nieslo ďalších 344 víťazov slávnych dostihov po celom svete.

ZAUJÍMAVOSTI/ HOSTOUŇ

100. výročie založenia žrebčína Hostouň na Šumave (dnes Svržno) a 70. výročie záchrany lipicanov americkou armádou Na základe svojho dobrého mena prijal Národný žrebčín Topoľčianky ešte minulý rok pozvanie ako hlavný bod programu veľkolepých osláv 100. výročia založenia žrebčína Hostouň. So svojimi lipicanmi a Klasickou topoľčianskou školou si zároveň uctili 70. výročie záchrany lipicanov, ktorá prebehla na konci 2. svetovej vojny v roku 1945.

istória sa začala písať v roku 1915, kedy bol žrebčín Hostouň založený rodinou Trauttmansdorffovcov. Pozostával z troch dvorov – Svržno, Hašov a Tasnovice. Po vzniku republiky slúžil ako vojenský žrebčín na odchov koní pre finančnú stráž. Traduje sa, že práve tu v Hostouni bol odchovaný aj kôň prvého československého prezidenta T. G. Masaryka – Hero. Chov koní sa tu udržal aj po 2. svetovej vojne, v dobe socializmu, kedy kone strácali

Súkromná Súkromná bezpečnostná služba bezpečnostná služba

Václav Macek a plemenný žrebec Siglavy XII-22

svoje využitie a stávali sa len buržoáznym prebytkom. V roku 1942, v dôsledku ťažkých bojov počas 2. svetovej vojny, boli do žrebčína Hostouň evakuované lipicany z cisárskej jazdeckej akadémie z Hofburgu vo Viedni, z Lipice, Chorvátska a z Macedónie. Spolu išlo o 15 plemenných žrebcov, 150 chovných kobýl a 200 žriebät rôzneho veku. Tu mali prečkať vojnu, v bezpečí žrebčína, kde boje neboli až také intenzívne. Avšak

Ukážka zrkadlového jazdenia – Kristína Flaková so Siglavym XI-14 a Martina Nittnaus s Neapolitanom XI-15

Text a foto: NŽT

bezpečnej cesty pre transport koní. v Topoľčiankach Španielsky krok Lipicany boli rozdelené na skupiny a žrebčínom od 30 až do 80 kusov. Vysoko žrebné v Hostouni exiskobyly a kobyly so žriebätami boli pretuje historické pravované nákladnými autami. Vďaka prepojenie ešte nemeckej kapitulácii v okolí ukoristila z obdobia po 1. americká armáda dostatok nákladných svetovej vojne áut. Aby kone dostali do áut, museli z roku 1921. Nievyrobiť nákladné rampy, a tým sa celý ktoré chovné litransport zdržal. Deň „D“ bol teda stapicanské kobyly, novený na 15. mája 1945, po podpísaktoré prišli ní kapitulácie Nemecka. Američania z Kladrúb do zabezpečili hladký prevoz koní až za Topoľčianok ako hranice, odkiaľ sa postupne kone vrátili základ stáda, do svojich rodísk. Asi 20 lipicanov bolo pochádzali vyhlásených za vojenskú korisť a boli práve z Hosv roku 1947 prevezené do Ameriky. touňa. Z pozitív Po 2. svetovej vojne bol žrebnych reakcií poviacčetného ako desať čín Hostouň premenený na Už statok publika rokov poskytujeme s hospodárskym zameraním. Kone saviacbolo zrejmé, že rokov poskytujeme Už ako desať na profesionálnej úrovni v rámci celého chovali už len v žrebčíne Svržno. história žrebčína na profesionálnej v rámci Na uctenie pamiatky tejto odHostouň a celá úrovni územia Slovenskej republiky tieto celého vážnej záchrany lipicanov priviezol Názáchranná akcia republiky tieto územia Slovenskej bezpečnostné služby: rodný žrebčín Topoľčianky toto najstarlipicanov v roku šie európske plemeno opäť na bezpečnostné pôdu 1945 pre nich služby: veľa niekdajšieho žrebčína Hostouň. Mnohí znamenajú. Veď ochrana osôb, pamätníci sa neubránili slzám–dojakto vie, ako by to – ochrana osôb, tia... Koniec koncov, medzi žrebčínom bolo dnes, keby... – ochrana majetku a objektov,

Kurbeta

v roku 1945, krátko pred koncom vojny, sa začalo strieľať aj v okolí Hostouňa, a preto sa vedenie žrebčína rozhodlo spojiť s americkou armádou, a tým zabrániť skaze drancovaním a rabovaním. Miestnemu veterinárovi Dr. Lessingovi sa podarilo spojiť s americkým plukovníkom Reedom – zanieteným milovníkom koní – ktorý bez váhania súhlasil so záchrannou akciou. O všetkom informoval štáb generála Pattona, ktorý ihneď vydal rozkazy na zaistenie

–– –– –

ochrana majetku a objektov, reklama preprava finančných hotovostí, preprava finančných hotovostí, odbornú prípravu a poradenstvo. odbornú prípravu a poradenstvo.

Súkromná bezpečnostná služba

Bratislava

Vajnorská 135 Tel.: 02/44 25 79 52, Mobil: 0903 419 959 Tel./fax: 02/ 44 45 83 60

Už viac ako osemnásť rokov poskytujeme na profesionálnej úrovni v rámci celého územia Slovenskej republiky tieto bezpečnostné služby:

– strážna služba, – detektívna služba, – odborná príprava a poradenstvo.

Kontakt:

Banská Bystrica Rudlovská cesta 53 Mobil: 0903 767 133 Tel./fax: 048/ 414 55 93

Košice

IBeA IBeA 3, 3, a.s. a.s.

Kováčska 28 Mobil: 0903 450 116, Tel./fax: 055/ 694 39 20

PORADENSTVO/ JAZDECKÝ ŠPECIÁL

smere. Na pokročilú prácu na lonži a na dlhšie lonžovanie je potrebné pripravovať koňa postupne, aby ste si boli istí, že túto záťaž zvládne. 3. Používajte výbavu určenú na lonžovanie. 4. Udržujte kontakt medzi rukou a koňom. Dávajte pozor najmä na to, či kôň kontakt rukou vyhľadáva (sám lonžku naťahuje), vyhýba sa mu (zmenšuje kruh) alebo ide o kombináciu týchto prípadov. Ak je lonžovanie koňovi v papuli nepríjemné, začne sa ho čoskoro báť a bude s vami pri ňom bojovať. Kôň, ktorý s lonžovaním začína, nechodí po kruhu, ale po ovále. Keď teda kôň kruh zmenšuje a stráca tak kontakt s vašou rukou, neodháňajte ho od seba. Namiesto toho pred lonžovaním kráčajte s koňom na lonžke a posúvajte svoju ruku (a telo, ak treba) tak, aby ste udržali stále spojenie. Až keď kôň toto spojenie prijme, môžete zostať stáť v strede kruhu a on bude toto spojenie hľadať – a chodiť po kruhu.

Ďalšou metódou, ktorú autorka úspešne využíva, je držanie lonžky podobne ako oťaží pri jazdení pod sedlom. Ak máte „vzdelanú ruku“ (pojem Georgea Morrisa pre cítenie kontaktu), budete schopní udržať stále spojenie počas lonžovania. 5. Upínajte lonžku tak, aby to bolo pre koňa čo najpohodlnejšie. Autorka považuje za najlepší spôsob upnutia lonžky (v prípade, ak máte citlivú ruku) jej prevlečenie vonkajším krúžkom zubadla, ponad hlavu koňa a jej zapnutie do vnútorného krúžku zubadla. To vám umožní udržať stály a vyrovnaný kontakt z oboch strán zubadla a vytvára mierny tlak na zátylok. Ak však máte nestálu alebo necitlivú ruku, použite radšej lonžovaciu ohlávku alebo spojku, ktorá ide popod bradu. 6. Používajte bič ako pomôcku. Naháňať koňa bičom je zbytočné. Namiesto toho využite zvuk, ktorý bič vydáva, a vytvorte uzavretý trojuholník tvorený lonžkou, koňom a bičom. Zmyslom biča je podpora koňa v pohybe vycháreklama

Lonžovanie môže byť buď tým najlepším, alebo tým najhorším, čo môžete urobiť pre svojho koňa, ale aj svojmu koňovi. Viete prečo?

onžovanie na malom kruhu po dobu polhodiny alebo dlhšiu môže vyvinúť nesmierne napätie na šľachy, väzivo a kĺby nachádzajúce sa v konských nohách a chrbte. To môže viesť k poškodeniu mladých koní, ktorých končatiny nie sú ešte plne vyvinuté. Preto je nevyhnutné mať na pamäti tieto zásady:

1. Veľký kruh. Pri lonžovaní je najlepšie držať koňa na čo najväčšom kruhu (priemer aspoň 20 m). Metódou lonžovania, ktorú autorka článku označuje za najneortodoxnejšiu z tých, ktoré používa už dlhé roky, je premiestňovanie sa po jazdiarni, zatiaľ čo kôň krúži okolo. To uvoľňuje neustále napätie v nohách koňa (vďaka úsekom, kde sa kôň pohy-

buje priamo). Zároveň to obmedzuje znehodnocovanie povrchu jazdiarne. Viac-menej ide o jazdu vo voľnosti a prináša to benefit vo forme cvičenia lonžéra. 2. Krátka doba lonžovania. Keď sa váš kôň s lonžovaním iba zoznamuje, nelonžujte dlhšie ako 10 minút v jednom

HIPOSAFE TEXTILIE kompletni textilní směs pro pískové povrchy kolbišť a jízdáren česká výroba Základní vlastnosti finálniho povrchu s textílií HIPOSAFE: ✓ mimořádně homogenní ✓ velmi pružný ✓ vysoká schopnost optimálního udržení vlhkosti e-mail: hiposafe@cctliberec.cz GSM: +420 603 259 977

48 Text: Zdeno Malík, foto: www.shutterstock.com

www.hiposafe.cz

dzajúcom zozadu a udržanie kontaktu so zubadlom. Najdôležitejšou zásadou pri lonžovaní je pohyb koňa vychádzajúci zozadu, ktorý ústi do energického tempa. Inak bude kôň otupený a lenivý. Takto môžete koňa naučiť začiatočné elementy zhromaždenia, pretože pohyb zozadu musí byť dobre vyvinutý ešte predtým, než môžete zaťažiť koňa viac. Naháňať koňa po ovále, keď uteká a kope, rovnako ako nechať ho potkýnať sa bez kontaktu s rukou a v pomalom tempe – to je zbytočné. Autorka hovorí, že oba tieto spôsoby vedú rozhodcov (v prostredí poľovných disciplín v USA) povedať: „Dnes v našom svete poľovných disciplín vidíme hlavne ‚prekračovačov‘ a nie skokanov. A väčšina ľudí to vie. Vďaka nadmernému lonžovaniu, drilovaniu a skákaniu v tréningu sa kone už nesnažia alebo nie sú dostatočne zdravé, aby naozaj vyskočili. Proste prekážku prekročia.“ George Morris Because Every Round Counts v Chronicle of the Horse, 2006

PORADENSTVO/ VETERINÁRNA RUBRIKA

Správna výživa počas jazdeckej sezóny

Výživa ako taká je dôležitá tak u zvierat, ako aj u ľudí. Zvlášť to platí pri športovcoch. Nie je tomu inak ani pri koňoch, ktoré sú využívané hlavne v športe. Aj tu treba dbať na výživu a zvlášť počas „sezóny“, kedy sú na kone kladené vyššie nároky ako zvyčajne. Na správny pomer živín či druh správnej výživy pre kone počas vrcholovej sezóny sme sa opýtali naslovovzatej odborníčky zo spoločnosti Energys pani Ing. Dariny Havlíčkovej, špecialistky na výživu koní.

čom vidíte najdôležitejšie chyby vo výžive koní počas jazdeckej sezóny? Pokiaľ má kôň podať dobrý športový výkon, mal by byť zdravý, pokojný, vyrovnaný a v dobrej kondícii. Transporty koní na športové súťaže, zmena kŕmneho režimu, zmena prostredia, doby kŕmenia a pod. sú veľkou záťažou pre každého koňa. Preto treba udržiavať kone v dobrej kondícii, podporiť ich zdravie a do kŕmnej dávky zaradiť krmivá vysokej kvality a zabezpečiť dobré zdroje energie nutné pre športový výkon. To znamená – v jadrových krmivách správne zvoliť kombináciu sacharidov – na rýchlu obnovu energie a na aktuálny výkon, a olejov – na regeneráciu a ako zásobáreň a zdroj energie pri dlhodobej záťaži. Samozrejmosťou je doplnenie kŕmnej dávky o stopové prvky, ktorých je pri športovom výkone zvýšená potreba. Z našich krmív je pri športových koňoch veľmi obľúbené a preverené krmivo ENERGYS EXTRA, ktoré spĺňa všetky tieto nároky. K týmto granulám

je možné pridať aj ovos na obmedzenie hltavého príjmu krmiva a lepšie preslinenie kŕmnej dávky. Chyby v kŕmení športových koní tiež súvisia s tým, že sa zabúda, že aj športový kôň je stále koňom a že potrebuje aj počas jazdeckej sezóny dostatok vlákniny a kvalitných objemových krmív v kŕmnej dávke. Nestačí len zmeniť jadrové krmivo (teda granuly alebo müsli) na „silnejšie“ alebo výdatnejšie, ale je potrebné koňovi zabezpečiť aj dobré seno, pokiaľ je to možné aj pastvu. Ideálne by bolo, keby si na viacdenné preteky každý vozil aj vlastné seno. Je pochopiteľné, že z praktických dôvodov je to nemožné, ale aj na pretekoch treba vždy vyžadovať kvalitné seno a slamu v dostatočnom množstve. Pre športový výkon koňa sú dobré trávenie a psychická vyrovnanosť, ktorá súvisí aj s imunitou, nevyhnutné. Akú výživu odporúčate, čoho by malo byť viac – sena či granúl? Časť tejto otázky je zodpovedaná už v prvej odpovedi. Kôň je vždy kôň a má

50 Text: J. J. Križanová, foto: www.shutterstock.com

svoje nároky na výživu, ktoré vychádzajú z jeho veľmi špecifického tráviaceho systému. Pokiaľ má možnosť mať adlibitný (neustály) príjem kvalitnej vlákniny, je zabezpečená veľká časť jeho pohody. Rozhodne by mal prijímať viac sena (alebo kvalitnej senáže, pastvy a pod.) – to tvorí asi 80 % príjmu sušiny koňa (10 – 15 kg/koňa/deň, podľa hmotnosti), jeho hrubé črevo stále pracuje na kontinuálnom rozkladaní vlákniny a potrebuje byť stále funkčné, aby sa zabránilo jeho upchaniu alebo, naopak, nárazovitému plneniu a vyprázdňovaniu. Jadrových krmív (granúl, müsli, obilnín a pod.) môže byť v športovej sezóne vyššie zastúpenie ako v zimnom období, ale nie oveľa. Skôr by sme mali zmeniť druh krmiva na koncentrovanejšie s vyšším obsahom vysoko stráviteľnej energie. Pokiaľ teda dávate koňom v zime napríklad ENERGYS RELAX, ktorý je skôr objemovým a kondičným krmivom, počas športovej sezóny je dobré postupne prejsť na ENERGYS STANDARD (pre krátkodobý výkon a strednú záťaž) alebo ENERGYS EXTRA (pre

väčšiu a trvalú záťaž), alebo BESTERLY DYNAMIX. Množstvo je možné nepatrne zvýšiť (t. j. okolo 3 – 4 kg/koňa/deň, podľa ž. hmotnosti a záťaže) a ideálne je navýšiť počet kŕmnych dávok za deň aspoň na 4. Krmivá nie je vhodné nárazovito meniť jedno za druhé. Treba vybrať jedno krmivo a meniť len jeho množstvo podľa výkonu. Alebo vybrať kombináciu dvoch krmív (ideálna kombinácia STANDARD a EXTRA, pre citlivejšie kone RELAX a EXTRA alebo EXTRA a DYNAMIX) a krmivá dávať súčasne (ráno RELAX, na obed RELAX a večer EXTRA alebo DYNAMIX) a podľa záťaže len meniť pomery (na pretekoch ráno RELAX, na obed EXTRA alebo DYNAMIX, večer EXTRA alebo DYNAMIX) – je to pre kone veľmi šetrné a zabránite tým narušeniu črevnej mikroflóry koňa, ktorá môže prejsť až do koliky. Akých zložiek by mal mať kôň počas sezóny v strave viac a čoho, naopak, menej? Predovšetkým energiu, ktorá je základom športového výkonu. Aj pri vysoko vyťaženom športovom koni sa príliš nezvyšuje potreba napr. bielkovín, ale

spotreba energie stúpa priamo úmerne s výkonom. Krmivo, ktoré kôň prijíma, premieňa na chemickú energiu (ADP a ATP) a potom aj na mechanickú energiu výkonu. Na rýchlu obnovu a výbušnú krátkodobú záťaž potrebuje kôň sacharidy (jednoduché sacharidy – t. j. cukor, melasu a pod., zložité sacharidy – škroby – predovšetkým obilniny, a vlákninu – zdroj energie po spracovaní v hrubom čreve). Pre dlhodobý športový výkon je výborným zdrojom zásobnej energie predovšetkým olej (slnečnicový, sójový, ľanový, kukuričný a pod.), ktorého je najviac napríklad v našom krmive ENERGYS ENDURO. Aká je podľa vás vyvážená strava pre kone počas sezóny? Všetko už bolo povedané vyššie. 1. predovšetkým kvalitné seno a dostatok objemových krmív. 2. dobré zloženie jadrovej kŕmnej dávky (tzn. granuly alebo müsli s vyváženým pomerom sacharidov, bielkovín a stopových prvkov) pre športový výkon.

3. vhodný manažment koňa – tzn. aby mal kôň dostatok času a pokoja na príjem krmiva, nešportoval ihneď po nakŕmení (aspoň 45-minútová pauza po kŕmení); pokiaľ cítime, že kôň je unavený a potrebuje zvýšiť dávku krmiva, pridáme jedno kŕmenie navyše (skoro ráno alebo neskôr večer), nezvyšovať jednorazové kŕmne dávky jadra na viac ako 2 kg/na kŕmenie, koncentrované a doplnkové krmivá (oleje, chondroprotektíva, doplnky krmív a pod.) dávať vždy do večernej kŕmnej dávky (cez noc majú kone pokoj ich viac využiť a stráviť), počas dňa kŕmiť skôr sacharidovými krmivami (granulami, obilninami). 4. nezabudnúť, že kone sú živé bytosti, majú svoje lepšie a horšie dni, fyzické ťažkosti, choroby a bolesti, aj keď my práve v tú chvíľu chceme pretekať. Snažiť sa pochopiť ich a maximálne im vyhovieť v ich potrebách voľnosti, sociálnych kontaktov a odpočinku. To si zaslúžia určite všetky kone bez rozdielu záťaže. Ďakujeme za rozhovor.

reklama

PRÉMIOVÉ VÝŽIVOVÉ DOPLNKY PRE VAŠE KONE

www.forhorses.sk

ZHOVÁRALI SME SA zmesí s kapacitou 1 tony za hodinu s možnosťou distribúcie k jednotlivým maštaliam na hospodárskom dvore. Ale ponúkame aj búdy pre teľatá, kone, automatické systémy kŕmenia a napájania pre hydinu, búdy pre prasnice a mnoho iných výrobkov pre farmárov.

„Nie sme takí bohatí, aby sme si mohli dovoliť strácať svoje hodnoty.“ Montáž šnekov – záber pracovníkov vo firme pri výrobe šnekov

Konateľ spoločnosti Ing. Dezider Nagy

Zvyčajne vždy pripravujeme rozhovor s trénerom, jazdcami, s ľuďmi aktívnymi v jazdeckom športe. Dnes sme pre vás pripravili rozhovor s človekom, ktorý sa síce aktívne nezapája, ale je o to dôležitejší, keďže aj vďaka nemu sa v Pribeníku zachováva tradícia jazdeckých pretekov ešte z čias grófa Majlátha.

án Ing. Nagy, je o vás známe, že ste dlhoročným sponzorom pretekov v Pribeníku. Čo vás k tomuto kroku priviedlo? Ste rodák z tohto kraja? Som rodák z tohto kraja, po ukončení strednej a vysokej školy som sa vrátil domov. Nebolo to ľahké rozhodnutie, lebo na strednej škole som si veľmi obľúbil Košice, cítil som sa tam výborne a srdce ma ťahalo aj tam. Nakoniec som predsa len zakotvil v Kráľovskom Chlmci, korene ma nepustili. Tunajšia príroda je nádherná, ľudia sú skromní a pracovití. Snažím sa byť prospešný nie len pre seba, ale aj pre svoje okolie. Aj z tohto dôvodu považujem za svoju povinnosť v rámci svojich možností podporovať aktivity, ktoré sú lukratívne nie len pre mesto a okolie, ale možno pre celé Slovensko a okolité krajiny, veď sú tu účastníci aj z Maďarska a Poľska. Bohužiaľ, u nás sa málokedy stáva, že zachovávame tradície našich predkov. Aký máte postoj k tradíciám a veciam, čo nám naši predkovia zanechali? Aj vďaka vám sa zacho-

váva tradícia jazdeckých pretekov bývalého majiteľa kaštieľa grófa Majlátha. Považujem za chybu nášho školstva, že v rámci dejepisu nevytvára priestor na

vyučovanie dejín daného regiónu. Tak sa môže stať, že vyrastajú generácie mladých v Medzibodroží, ktorí možno nič nevedia napríklad o Majláthovcoch. Hoci gróf József Majláth má nepopiera-

Výstava Cluj – prezentácia firmy Agritech Slovakia na výstave v Rumunsku

52 Text: Mgr. J. J. Križanová, zdroj foto: Agritech Slovakia

Via Rimembranze 7 - 25012 Calvisano (BS) - Italy tel. +39 030 9968222 r.a. - fax +39 030 9968444 www.agritech.eu - agritech@agritech.it

teľné zásluhy na rozvoji tohto regiónu v období druhej polovice 19. storočia. Založil hospodárstvo, ktoré bolo jedno z najmodernejších svojho času v strednej Európe, okrem iného s moderným zavlažovacím systémom, skleníkmi na pestovanie zeleniny, chovom koní. Nie sme takí bohatí, aby sme si mohli dovoliť strácať svoje hodnoty. Jednou z týchto hodnôt sú aj jazdecké preteky v Pribeníku. Ste konateľom v spoločnosti v oblasti poľnohospodárstva, ako vnímate náš slovenský trh? Stávajú sa z nás patrioti pri kúpe tovarov a služieb, ako to je v Rakúsku alebo v Nemecku, že domáci kupujú domáce výrobky? Začal som predávať sklolaminátové silá v roku 1998 a hneď som ponúkol distribúciu jednému môjmu staršiemu kamarátovi, čo celý život robil v poľnohospodárstve a každého poznal. Keby si bol prišiel s tým o 10 rokov skôr – vraví mi – tak by sme s tým boli urobili kariéru. Od toho času stále len klesáme. Za posledných 5 rokov najväčší podiel slovenského trhu v obrate našej firmy predstavuje 8 percent. Je to na zaplakanie. Predstavte si, že na celom východnom Slovensku nemáme ani jeden bitúnok a mliekarní tiež málo. Spomínam si na časy, keď v samotnom Kráľovskom Chlmci sme mali ja bitúnok, aj mliekareň. Za posledných 25 rokov sme zničili všetko, čo naši predkovia vytvorili. Priblížte našim čitateľom, čím sa vaša firma zaoberá a čo vie ponúknuť. Našim základným produktom sú sklolaminátové silá a dopravné prostriedky na ich plnenie a vyprázdňovanie DO1300, Rev. 0 del 01.08.10

Rozhovor s Ing. Deziderom Nagyom o hodnotách, tradíciách a situácii na slovenskom trhu

ako závitovkové dopravníky rôznych druhov a špirálové dopravníky. Okrem toho ponúkame mini výrobňu kŕmnych

V ponuke máte aj zaujímavý produkt pre koničkárov, povedzte nám o ňom niečo bližšie. Je to búda aj s ohradou na prechodné ustajnenie koní. Búda je zo sklolaminátu, ohrada je zo žiarovo pozinkovanej ocele. Rozmery búdy sú 3,2 x 3,2 m, výška 2,6 m. Ohrada má rozmery 3,2 x 3,7 m. Pán inžinier, ďakujem za rozhovor.

reklama

Agritech Slovakia spol. s. r. o ul. Dobranská 2197, Slovakia - 077 01 Kráľovský Chlmec BOX VETRORESINA PER CAVALLI Tel :IN 00421 56 632 38 84 FIBREGLASS SHELTER FOR HORSES E-mail: agritechslovakia@agritechslovakia.com www.agritech.sk GFK-PFERDEBOX

NICHE A CHEVAUX EN FIBRE DE VERRE 6/2015

www.zivotnystyl.eu

NOVINKY/ JÚN PH Cena s D 52,90 €

ZDROJ NA ELEKTRICKÉ OPLOTENIE AKO DUO POWER X1000

PODLOŽKA POD SEDLO EQUILLINE LABYRINTH QUILTED

• odporúčané využitie je do 1,5 km pri strednom poraste • ideálne pre malé výbehy • s indikátorom nabitia batérie • s optimálnou spotrebou vďaka úspornému režimu • s ochranou proti vybitiu, s 12 V prevádzkou • spotreba energie 15 W • výstupná energia 1 J • maximálne napätie 12 000 V • napájanie s pomocou adaptéra na 230 V alebo na 12 V batériu/autobatériu • možné použitie s 15 W solárnym panelom • zdroj je vhodný pre kone, kravy, kozy, prasatá, sliepky, vtáctvo, psy a mačky • vyrobený v Nemecku

• prešívaná novým diamantovým vzorom • vonkajšia vrstva a vnútorný poťah sú zo 100 %-nej bavlny • vnútorná vypchávka je z čistej priedušnej vaty 900 g • vďaka systému ACS (aircontrolsystem) je táto podložka maximálne priedušná • má zvýšenú schopnosť tlmiť nárazy • tkaniny sú antialergické a sanforizované • hrúbka podložky optimálne vypĺňa priestor medzi sedlom a konským chrbtom • účinne chráni sedlo pred konským potom • pri praní nestráca tvar

DPH Cena s 9 9, 99 €

GAMAŠE NORTON COMPET • anatomicky tvarované • v zadnej časti sú spevnené • polstrované mäkkým neoprénom • s praktickým elastickým zapínaním • vďaka svojmu tvaru neobmedzujú koňa v pohybe • jednoduchá údržba

LANKO FARMLINE DRAGON 1 • s priemerom 3 mm sa skladá z troch vodičov TRICOND* 0,33 mm. • vodiče z materiálu TRICOND* majú 5x vyššiu vodivosť ako bežne používané materiály • vďaka nízkemu odporu je ideálne pre stredne dlhé a dlhé oplotenia • pevnosť v ťahu má 100 kg • stabilné voči UV žiareniu, záruka 4 roky

DPH Cena s 16 , 9 9 €

Dĺžka: 300 m Počet vodičov: 3 x 0,30 mm TRICOND* Materiál: polyetylén Odpor: 0,623 Ohm/m Pevnosť: 100 kg Farba: bielo-červená

PH Cena s D € 0 57,9

UŠANE EQUILINE LOOP • zdobené logom Equiline • majú elastickú látku na ušiach • výborne sa prispôsobia na hlavu koňa • účinne ochránia uši koňa pred dotieravým hmyzom • s praktickým pútkom na uchytenie o nánosník

PÁSKA FARMLINE UNICORN SO ŠÍRKOU 20 MM SA SKLADÁ ZO ŠIESTICH VODIČOV 0,16 MM

PH Cena s D € 0 0 , 46

• je vhodná pre krátke oplotenia • pevnosť v ťahu má 90 kg • stabilná voči UV žiareniu, záruka 3 roky

DPH Cena s 9, 9 9 €

Šírka: 20 mm Dĺžka: 200 m Počet vodičov: 6 x 0,16 mm Materiál: PE-Monofile Odpor: 7,34 Ohm/m Pevnosť: 90 kg Farba: biela

DRÔT NA ELEKTRICKÉ OPLOTENIE JE VYTVORENÝ ZVÄZKOVANÍM 7 VODIČOV • má priemer 1,2 mm • jednoduchá manipulácia • vhodný na pevné ohrady • ideálne na obranu pred divou zverou • ohybný a všestranne použiteľný • odpor 0,15 Ohm/m • zaťaženie 150 kg • v 200 m balení

6/2015

www.zivotnystyl.eu

DÁMSKE TRIČKO NA PRETEKY TATTINI STRASS

DPH Cena s 11, 9 9 €

BLESKOPOISTKA • slúži na ochranu zdroja pred poško- dením bleskom alebo prepätím • odporúča sa montovať k sieťovým zdrojom na prívodný kábel k ohrade DPH Cena s 13 , 9 9 €

PH Cena s D € 0 0 , 56

• je veľmi mäkké, ľahké a pohodlné • priedušné, s•an- tibakteriálnymi vlastnosťami • zapínanie ku krku na zips • vpredu je bohato zdobené kamienkami • tiež aj po stra- nách zipsu • vpravo dolu je malá nášivka Tattini

BALZAM NA KOPYTÁ GO!

PH Cena s D € 0 19,9

6/2015

• určený na ošetrenie krehkých a štiepa- vých kopýt • vylámanej kopytnej steny • citlivých kopýt • prasklín • hniloby • zlepšenie rastu kopytnej rohoviny Obsah balenia: 1 l

www.zivotnystyl.eu

Hotel Château Béla Vinidi opäť hviezdilo Cigarový večer MAB Dobrodružná dovolenka s karavanom Jano Strešňák robí na trati veľké veci Health and Beauty

Najromantickejší historický hotel v Európe 2013 Château Béla je kaštieľ na juhu Slovenska, starostlivo zrekonštruovaný ako päťhviezdičkový hotel, zahŕňajúc 45 luxusných izieb, reštauráciu, salóny, koniareň, kino, bar, súkromnú záhradu a vlastné vinohrady. Hotel Château Béla je dokonalé miesto pre zorganizovanie rozprávkovej svadby, veľkolepých osláv a konferencií. Toto očarujúce miesto oddychu, nachádzajúce sa v prostredí malebného parku, lesa a záhrad, ponúka svojim vzácnym hosťom výborné gurmánske jedlá, výber športových aktivít, ochutnávku vína a oddych v saune alebo vo vonkajšom bazéne. Strávte deň jazdou na chrbte našich koní, jazdite na segwayi a na golfovom vozíku v obrovskom areáli, zahrajte si tenis a biliard alebo vyskúšajte lukostreľbu.

Hotel Château Belá, s. r. o. SK - 943 53 Belá/Štúrovo Slovak Republic Tel.: +421-36-7577-600 Fax: +421-36-7577-697

56 foto: www.shutterstock.com

ŽIVOTNÝ ŠTÝL/ HOTELIERSTVO

Odporúčame i náučný chodník Spevavce tatranské.

Dovolenka na Slovensku Slováci často snívajú o dovolenkách v zahraničí. Láka nás spoznávanie nových krajín a kultúr alebo len jednoducho chceme tráviť voľné chvíle niekde pri mori. Zaujímavé na tom je, že sa do zahraničia vydávame skôr, ako stihneme spoznať krásy našej krajiny. A verte či nie, je tu čo objavovať.

lovensko je krajina mnohých tvárí. Máme roviny s lužnými lesmi, pahorkatiny s listnatými aj ihličnatými lesmi a dokonca aj veľhory. Nájdete tu jazerá, priehrady, ale aj kúpele, termálne kúpaliská či aquaparky. Máme 9 národných parkov, 14 chránených krajinných oblastí a na niektorých miestach budete mať pocit, že tam ešte nevkročila ľudská noha. Možností, kde dovolenkovať na Slovensku, máte neúrekom. Stačí si vybrať podľa svojich preferencií. Ak máte radi vodu, máte na výber z mnohých vodných nádrží, kúpalísk či kúpeľov a aquaparkov. Kvalita vody je prísne kontrolovaná a služby sú na vysokej úrovni. Pre milovníkov turistiky je tu množstvo poznávacích chodníkov, a to nie len vo Vysokých Tatrách. Pohorí je na Slovensku skutočne veľa a každé jedno má svoje čaro. Čoraz viac sa rozrastá sieť cyklochodníkov, ktorá buduje slušné zázemie pre populárnu cykloturistiku. Chodníky sú riadne označené vďaka nadšencom a dobrovoľníkom, ktorí sa o ne pravidelne starajú. Neustále rastie aj kvalita ubytovacích a stravovacích zariadení. Na výber sú luxusné hotely pre náročných, ale aj cenovo dostupnejšie hotely pre rodiny s deťmi. Skúsenejší turisti vyhľadávajú oveľa lacnejšie priváty či izby, ktoré prenajímajú miestni v rámci svojich obydlí.

Text: Juraj Vedej, foto: www.shutterstock.com

Kvalitu hotelierstva zvyšuje neustále rastúca konkurencia. Mnohé hotely prešli kompletnou rekonštrukciou a ich vybavenosť môže konkurovať akýmkoľvek hotelom rovnakej triedy kdekoľvek v zahraničí. V hoteloch často nájdete aj mapky so zaujímavými miestami v okolí, ktoré sa oplatí navštíviť. Ochotne vám v tomto smere určite poradia aj na recepcii a môžete sa aj spýtať na organizované výlety, ktoré niektoré hotely tiež ponúkajú. A to sme sa ani nedostali ku kultúrnemu dedičstvu. Slovensko je krajina hradov a zámkov, nájdete tu množstvo zrúcanín, ale aj rekonštruovaných hradov a kaštieľov. Mnohé z nich sú aj múzeami a ponúkajú zaujímavé výlety do histórie. Históriou nežijú len hrady a zámky, ale aj celé mestá. Historické centrá nie sú na Slovensku ničím nezvyčajným. Za všetky spomeňme len Bardejov, Košice, Bratislavu, Trnavu či Nitru. Všetko mestá s bohatou históriou a prekrásnou architektúrou z rôznych období.

folklórne dediny ako Čičmany alebo Vlkolínec, je čas poobzerať sa aj po tých menej známych. Ak vás zaujímajú ľudové tance a spevy, rozhodne navštívte aspoň jeden z mnohých folklórnych festivalov, kde vás okrem silnej dávky energie a kultúry čakajú aj skvelí a priateľskí ľudia. Ako vybrať miesto na dovolenku? Jednoducho. Pýtajte sa známych, sledujte diskusie na internetových fórach alebo pozerajte dokumentárne filmy o Slovensku. Nie je to práve najobľúbenejší žáner, ale rozhodne vám prinesie zaujímavé inšpirácie a nápady na nové a nové výlety. Slovenský cestovný ruch má ešte rezervy oproti niektorým vychyteným zahraničným destináciám, no ponúka dostatočnú kvalitu aj komfort aj pre tých najnáročnejších. Slovenská agentúra pre cestovný ruch sa navyše snaží šíriť medzi ľuďmi osvetu a podporovať turisticky zaujímavé lokality rôznymi spôsobmi. Ak chceme turizmus na Slovensku podporiť aj my, začnime ho praktizovať.

V srdci Tatranskej Lomnice, s magickým výhľadom na Lomnický štít, obkolesený horskou prírodou vás víta rodinný relax hotel – Hotel SLOVAN*** Tatranská Lomnica – ideálne miesto pre dovolenku s deťmi.

riateľská atmosféra, pohodlné ubytovanie s nápaditým farebným konceptom ročných období a príjemné Relax centrum s bazénom sú neodolateľnou pozvánkou. Výnimočná poloha v Tatranskej Lomnici, v atraktívnom centre celoročnej dovolenky, ústretový personál a vynikajúca gastronómia sú prednosťami tohto rodinného hotela so širokou variabilitou izieb v počte 120 a celkovým počtom 259 lôžok. POHODLNÉ UBYTOVANIE PRE RODINKY Jedinečná je ponuka ubytovania v špeciálne navrhnutých izbách. Vyberiete si z ponuky rodinných izieb Family suite 2 + 1, 2 + 2 alebo 2 + 3. Komfort pre rodičov a deti ponúkajú dve samostatné izby prepojené dverami, každá s kúpeľňou, WC, fénom a komplet vybavením

vrátane SAT LCD TV. Izba rodičov má balkón. Pre najmenších sú k dispozícii detské postieľky, vaničky, nočníčky, stupienky, ako aj ďalšie vybavenie pre komfortný pobyt. Hotel myslí na pohodlie najmenších a je to vidieť všade, kam sa pozriete. ÚNIA MATERSKÝCH CENTIER ODPORÚČA Hotel získal v projekte Vstúpte s dieťaťom ako zariadenie priateľské k rodinám a deťom maximálny počet 5* – stupňov priateľskosti. Garantom je Únia materských centier. Malí i veľkí sa zahrajú v Centre zábavy. K dispozícii je biliard, stolný futbal, stolný tenis a spoločenské hry. Vo vybraných termínoch zaujme bohatý animačný program v detskom kútiku i v krásnom hotelovom parku. Tak sa stretnete i s Maťkom a Kubkom alebo zažijete Tatranské safari.

RELAX DO SÝTOSTI KAŽDÝ DEŇ Rodinky si oddýchnu a načerpajú energiu v Relax centre. Pobyt v relaxačnom bazéne s vírivým programom a bublinkovou masážou prinesie uvoľnenie nielen pre telo, ale aj myseľ. Osviežujúca je i ponuka Relax baru. Pri bazéne sa na deti teší milý detský kútik Žblnk. Rodičia si zasa vychutnajú romantické nočné kúpanie. V Beauty centre si nechajte odporučiť z ponuky masáží, zábalov a terapií z rúk šikovných a empatických masérov a terapeutov. Nechajte sa rozmaznávať, vychutnajte si oddych všetkými zmyslami a zažiarte do krásy. LETO SLOVAN, BABIE LETO, HALLOWEEN ČI MIKULÁŠ Ponuka tematických pobytov počas celého roka pre rodinky zaujme najmä rodičov, ktorí vedia, že dieťa sa najlepšie zabaví pri bohatom programe. Hotel na to myslí, a tak si každý člen rodiny nájde pre seba to pravé. Detičky kúpanie, animácie, premietanie, hry, tvorivé dielničky, kolobežky či detské snacky a rodičia zasa degustácie slovenských vín, živé varenie, výstavy či hudobné večery. TATRY A ICH LIEČIVÁ SILA Zdravie detí je prioritou. Doprajte im i sebe jedinečné zážitky z dovolenky v našich krásnych Tatrách. Užívajte si slniečko, čerstvý vzduch a hory. Nabite sa energiou počas prechádzok tatranskou prírodou a pocíťte liečivú silu Tatier na vlastnej koži. Vidíme sa v Tatranskej Lomnici. Hotel SLOVAN*** Tatranská Lomnica

www.hotelslovan.sk

Medzi kultúrne dedičstvo patrí rozhodne folklór, ktorý je na Slovensku taký bohatý a rozmanitý ako azda nikde vo svete. Takmer každá dedina má svoje vlastné kroje, spevy, štýl hrania či architektúru. Ak ste už navštívili známe

Text: Janka Petríková, foto: Hotel SLOVAN, www.photoessentia.sk

ŽIVOTNÝ ŠTÝL/ HOTELIERSTVO

Podpoliansky región – rezort plný možností... DOPRAJTE SI POĽOVAČKY, KONE ČI GOLF V OKOLÍ VÍGĽAŠSKÉHO ZÁMKU

ZÁŽITKOVÁ GASTRONÓMIA V TROCH PREVÁDZKACH HOTELA: • novootvorený zámocký Dračí bar s terasou na vstupnom nádvorí s ponukou ľahkého občerstvenia vhodný na párty pre priateľov či menšie firemné oslavy • kaviareň kráľa Ľudovíta I. so zaujímavým hradným klenbovým interiérom, v ponuke unikátne štiavnické pivo ERB, divinový guláš či výborný pstruh na rasci

CATERING NA MIERU – SVADBY, RODINNÉ OSLAVY, PLESY, FIREMNÉ EVENTY A KONFERENCIE

Výnimočné historické miesto, ktoré v sebe spája stredovekú atmosféru a exkluzívne prostredie štvorhviezdičkového hotela The Grand Vígľaš • 1. miesto v súťaži Stavba roka 2014 za veľkorysú 4-ročnú rekonštrukciu pôvodného hradu, národná kultúrna pamiatka, unikát na Slovensku a v strednej Európe, symbol nového trendu v hotelierstve na Slovensku

• organizácia poľovačiek do okolitých revírov podľa sezónnosti, transfery na poľovné revíry a ďalšie doplnkové služby, ideálne miesto pre náročnú poľovnícku klientelu

• Anjou Court – reštaurácia s bohato zdobeným interiérom s novou ponukou à la carte, v ponuke špeciality ako zámocká polievka z bažanta podávaná s palacinkou z medvedieho cesnaku alebo danielí chrbát s restovaným feniklom, červenou cibuľou a omáčkou z pečeného cesnaku, diviačie a jahňacie špeciality

• historické programy – dobová muzika, regionálne slávnosti a koncerty, sokoliari, šermiari, celé vojsko rytierov so stanovým táborom a kuchyňou, streľba z kanóna, živé atrakcie

• história poľovníctva na zámku – podľa tradície kráľ Matej Korvín zastrelil v oblasti Vígľaša posledného zubra žijúceho vo voľnej prírode na Slovensku, zbierka dobových zbraní v interiéri hotela

• viacdenné pobytové balíky s aktivitami v okolí sú pripravené na letnú sezónu – zapožičanie bicyklov 3 €/h, tenisové kurty 5 €/h, golf na ihrisku Tri Duby Sliač s 20 %-nou zľavou na greenfee, adrenalínové aktivity v stredisku Košútka s 20 %-nou zľavou, zľavy na vstupy do aquaparku Dolná Strehová a Holiday Park Kováčová, výučba jazdy na koni, jazda na koči, vyhliadkové lety na lietadle

REGIONÁLNE UDALOSTI A SLÁVNOSTI – LETNÁ SEZÓNA 2015: 9. – 12. 7. – Folklórne slávnosti pod Poľanou – 50. ročník 17. – 18. 7. – Halušky FEST Turecká 2015 24. – 26. 7. – Cisárska vizitácia baníctva Banská Bystrica 22. 8. – Gazdovanie na Hriňovských lazoch 29. – 30. 8. – Medzinárodné letecké dni Sliač

6/2015

www.zivotnystyl.eu

• tipy na výlety v Podpolianskom regióne – turistické miesta ako napríklad vodopád Bystrô, sopečné skalné útvary Kalamárka, originálne Detvianske kríže, UNESCO pamiatky Hronsek a Banská Štiavnica, biosférická rezervácia Poľana, Detvianske a Hriňovské lazy, Kúpele Sliač, Kováčová, Kremnica so svetoznámou mincovňou, hrad Slovenská Ľupča, Zvolenský zámok, Pustý hrad, Banská Bystrica – pamiatková rezervácia.

KONTAKTY: Hotel The Grand Vígľaš **** www.grandviglas.com recepcia@grandviglas.com tel. č.: 00421 45 524 57 95

6/2015

www.zivotnystyl.eu

ŽIVOTNÝ ŠTÝL/ VINÁRSTVO

Vinidi opäť hviezdilo – ocenenie na Concours Mondial de Bruxelles. 2015

Jedna z najprestížnejších a najznámejších súťaží vín sa konala v talianskom prímorskom rezorte Jesolo od 1. do 3. mája. Všetkým zainteresovaným je známa, ide totižto už o 22. ročník Concours Mondial de Bruxelles. Domovským mestom súťaže je Brusel, ale každý rok prepožičiava hosťovanie inému mestu. Tento rok sa súťaž konala v meste Jesolo. Vinári každoročne v nádeji na úspech zasielajú vzorky z celého sveta, účasť viac ako 8 000 vín zo 45 krajín sveta hovorí sama za seba. Vína tentoraz hodnotilo až 299 odborníkov, someliérov, obchodníkov a žurnalistov. Aj z nášho malého Slovenska sa pravidelne zasielajú vzorky, známe i menej známe značky sa snažia osloviť odborníkov.

ento rok putovalo na Slovensko šesť zlatých a 13 strieborných medailí, aj napriek ťažkému vinohradníckemu roku 2014, ktorý neposkytol toľko kvalitného hrozna. Jedným z najúspešnejších našich vinárstiev bolo aj vinárstvo VINIDI, Báb. Vinárstvo si odnieslo zlatú medailu za Rulandské biele 2013, výber z hrozna, polosuché. Víno pochádza z hrozna D.S.C. z vinohradníckej obce Báb. Vôňa vína pôsobí elegantne, ľahké, ale výrazné tóny ovocia, s jemným dotykom kvetín, broskyne, hrušky, k tomu ľahučký závan chlebovinky sú predpokladom plnej a komplexnej chuti. Okrem minerálnej textúry si všimnete harmóniu medzi ľahkým zvyškovým cukrom a príjemnou kyselinkou. Ďalším oceneným vínom bol Rizling rýnsky 2013, neskorý zber, ktoré si odnieslo striebornú medailu. Je to suché víno s farbou stredne sýtou s prevahou zeleného odtieňa. Vôňa je stredne intenzívna s príjemnou limetkovo minerálnou aromatikou s náznakom lipového kvetu. Chuť je pevná s pikantnou kyselinkou a šťavnatou limetkovou dochuťou a náznakom aróm žltého ovocia. Víno je

62 Text: Mgr. J. J. Križanová, foto: VINIDI

odrodové, lipové arómy pomaly vystupujú z pozadia. Strieborná medaila bola udelená aj pre Cabernet Sauvignon 2011, výber z hrozna. Je o to cennejšia, že zo všetkých slovenských vín bolo toto červené víno vinárstva VINIDI ocenené ako jediné! Víno vyzrievalo 24 mesiacov vo veľkých dubových sudoch. Vôňa je intenzívna, pôsobí ovocne s typickým prejavom čiernych ríbezlí a černíc. Ľahký závan bylinných aróm a celkový prejav pôsobia mäkšie vďaka jemnej čokoládovej aróme. Chuť vína je komplexná a extraktívna. Víno disponuje pôsobivou textúrou zamatovo jemných tanínov. V rámci viac ako 8-tisíc vzoriek ide o jedinečný výsledok vinárstva VINIDI, síce rozlohou vinohradov nejde o jedno z najväčších vinárstiev, o to väčšiu hodnotu tieto ocenenia majú. Opýtali sme sa hlavného technológa vinárstva pána Romana Holeca, ako vníma tieto ocenenia a aké ďalšie ciele si dal v rámci vinárstva. Pán Holec, ako hodnotíte výsledky v jednej z najprestížnejších medzinárodných súťaží? Veľmi nás potešilo získanie zlatej a strieborných medailí na

takej prestížnej súťaži, akou bezpochyby Concours Mondial de Bruxelles je. Samozrejme, netešia nás len naše získané ocenenia, ale aj ocenenia, ktoré získali aj iní vinári zo Slovenska, pretože je to znakom toho, že aj na vinohradnícky-vinársky relatívne malom Slovensku dokážeme vyrobiť vína porovnateľné so svetom, čo je veľkým úspechom. Každé jedno získané ocenenie, obzvlášť, ak ide o prestížnu medzinárodnú súťaž, je pre každého vinára zároveň ocenením práce jeho samotného, ale aj ľudí, ktorí sa na tom spolupodieľajú.

Všetko pre milovníkov tabaku V našich predajniach ponúkame kvalitné cigary,cigarky a fajkové tabaky od renomovaných firiem z Európy, USA,Dominikánskej republiky, Nikaragui,Hondurasu,Mexika a Kuby. Potreby pre fajčiarov: fajky, humidory, zapaľovače, orezávatká, popolníky, kvalitné vína a potreby pre pánov.

Aké ďalšie vzácne ocenenia získali vaše vína? Na súťažiach v tomto roku sa nám podarilo získať niekoľko ďalších významných ocenení, za všetky by som spomenul dvoch šampiónov – na súťaži Víno Tirnavia 2015 za víno Chardonnay, neskorý zber 2014, a na súťaži MUN-DUS 2015 za víno Irsai Oliver, akostné víno 2014. Máte nejaký sen, ktorý by ste si chceli splniť v rámci vinárskych súťaží? Nenazval by som to snom, ale každého vinára by určite potešilo získanie titulu šampióna na niektorej prestížnej vinárskej súťaži v zahraničí.

Dom Cigár Michalská 12 811 03 Bratislava tel.č.:+421-2-32660295 e-mail:michalská@myami.sk Otváracie hodiny pondelok-sobota 11.00-20.00hod. nedeľa 13.00-20.00hod.

Dom Cigár Šancová 42 81105 Bratislava tel.č.: +421-2-52496573 e-mail:domcigár@myami.sk Otváracie hodiny pondelok-piatok 11.00.- 19.00hod.

online shop: www.myami.sk 6/2015

www.zivotnystyl.eu

ŽIVOTNÝ ŠTÝL/ CIGARY

Cigarový večer MAB Posledný marcový pondelok sa stretli milovníci kvalitných cigár a dobrej pohody na tradičnom mieste v jednej bratislavskej reštaurácii. Prilákala ich nová značka dominikánskych cigár MAB, ktorá je privátnou značkou spoločnosti MY & MI a tento večer zažila svoju premiéru medzi priateľmi kvalitných produktov.

Text a foto: Ing. Peter Labaj, MY & MI

ompozícia cigár MAB vznikla pred dvomi rokmi v menšej rodinnej manufaktúre Tabacalera L&V v meste Santiago v Dominikánskej republike. MAB-ky sú, samozrejme, ručne šúľané z dominikánskeho tabaku, ktorý preddozrieva minimálne päť rokov. Tieto majstrovské kúsky vychádzajú z rúk niekoľkých šúľačov – majstrov, vybraných zo širokého okolia a pod dohľadom skúseného „torsedora“. Garantom kvality celého výrobného procesu je cigarový majster Avo Uvezian. Avo je pôvodom arménsky muzikant, ktorý prišiel do Spojených štátov v roku 1947, vyštudoval hru na klavíri a kompozíciu, účinkoval vo viacerých zoskupeniach a spolupracoval aj s Frankom Sinatrom. V osemdesiatych rokoch minulého storočia odišiel do Dominikánskej republiky, kde po niekoľkoročnej práci vytvoril tím najlepších cigarových odborníkov. V súčasnosti úspešne predáva vlastné značky cigár a je vysoko uznávanou osobnosťou cigarového sveta. Cigary MAB sú k dispozícii v piatich rozmeroch od Short Perfecto cez bacuľatú 5 x 60 až po výnimočnú Chubby. Chuťové kompozície jemnejšie s krycím listom Connecticut, stredné s krycím listom Habano a plná chuť Maduro.

Na cigarovom večere mohli hostia degustovať všetky tri chuťové variácie: MAB Toro Connecticut, MAB Chubby Habano a MAB Robusto Maduro. Ako nápoje pre párovanie chutí boli k dispozícii: francúzske brandy a guatemalský rum. Samozrejme, nechýbalo kvalitné jedlo, aby gastronomický zážitok bol dokonalý, a nakoniec malá tombola.

Cigara MAB RESERVE ROBUSTO MADURO

Rating: 91/Excelent/

V prvej desiatke CIGAR JOURNAL 2/2015

ŽIVOTNÝ ŠTÝL/ MÓDA. ŠPERKY A DOPLNKY

ČAS...

Čo to vlastne znamená? Nevidíme ho, nedokážeme ho chytiť, možno ho ani nevieme správne zadefinovať, napriek tomu to slovo používame a neustále sa ním riadia naše životy. Áno, vieme, že môže byť krátky alebo dlhý, letný či zimný, že ho máme veľa alebo, naopak, málo. Vieme si vôbec predstaviť bez neho existovať, najmä v dnešnej uponáhľanej dobe?

Už

od počiatku ľudstva sa stal naším pánom, ktorému sme museli prispôsobovať mnohé veci. No a ako je už nám ľuďom blízke, aj tohto mocného pána sme chceli mať ako tak pod kontrolou. A tak sa stalo, že sa človek rozhodol ovládnuť ho a začal ho merať... Ľudia odjakživa merali čas. Spočiatku bol meradlom ich vlastný tieň. Deň a noc – to sú najstaršie spôsoby merania času spoločne s ročnými obdobiami. Jednými z najpresnejších hodín v minulosti boli slnečné hodiny, ktoré sa objavili okolo roku 3000 p. n. l. v starom Egypte a Číne. Využívali stály pohyb Zeme okolo Slnka a tieň pohybujúci sa za palicou. Ako putovalo slnko po oblohe, tak putoval aj tieň. Avšak nebol to dokonalý výmysel, pretože dĺžka tieňa závisela napríklad aj od ročného obdobia. I keď ešte nemožno hovoriť o hodinách v pravom zmysle slova, tento vynález sa veľmi rozšíril. Až potom starí Babylončania prišli s myšlienkou číslovať plochu, kde sa tieň žrde pohybuje. A tak čiarami plochu rozdelili na niekoľko častí, očíslovali ich a tieň stĺpa im pomáhal určiť záhadu zvanú čas. Avšak len čo slnko zaliezlo a nastala noc, ľudia opäť nedokázali nijakým spôsobom určiť čas. Snažili sa riadiť pomocou hviezd. Podľa toho, ktorá z hviezd prechádzala poza vysoký stĺp v zemi, sa usilovali zhotoviť hviezdne hodiny

66 Text: kyoko, foto: www.shutterstock.com

– aj v tomto prípade však nešlo vždy o presný výsledok. Zatiaľ čo Babylončania neustále vylepšovali svoje slnečné hodiny, v Egypte objavili nový vynález – vodné hodiny. Fungovali na princípe odkvapkávania vody z jednej nádoby do druhej. Poznali ich aj v starovekom Ríme či Aténach, kde sa používali na súdoch a rôznych verejných zhromaždeniach. Keď voda odkvapkala, rečník musel svoje rozprávanie ukončiť. Tieto hodiny využívali aj vojaci, hlavne počas nočných služieb. V staroveku a stredoveku pomáhal týmto spôsobom určovať čas aj piesok – dodnes sa vyrábajú presýpacie hodiny, hoci, pravda, slúžia prevažne len ako pamiatkový predmet či vkusný doplnok. Takisto oheň slúžil ako meradlo času. Zapálili sa sviece či lampy s olivovým olejom a podľa úbytku zhoreného vosku či oleja dokázali zistiť, ako ich čas plynie. Potom prišli na rad prvé mechanické hodiny, ktoré začali neodmysliteľne patriť k človeku. Poháňala ich tiažová energia klesajúceho závažia, ktoré uvádzalo do pohybu ozubené súkolesie. Tento mechanizmus sa prvýkrát uplatnil vo vežových hodinách. Spočiatku nemali žiadne ručičky, len odbíjali hodiny. Potom však pribudla hodinová ručička a až o 700 rokov neskôr aj tá minútová. Sekundová sa objavila až okolo roku 1800. Časom sa neustále menili a zdokonaľovali.

Vyvinuté v USA. Vyrábané vo Švajčiarsku. Nosené v najdrsnejších podmienkach a kútoch planéty.

P-38 Lightning™ GMT No. 9421: 44 mm, stainless steel brushed case, screw down crown & caseback, antirefl ective sapphire crystal, bidirectional rotating bezel, GMT function for second time zone, water resistant to 200 meters, black leather strap with steel signature buckle, and Luminox self-powered illumination. Swiss Made. A tribute to Lockheed Martin’s legend Text: Janka Petríková, foto: Hotel SLOVAN, www.photoessentia.sk ary twin-boomed WWII Fighter Plane.

www.luminox.sk www.luminox.com

Tel.: 02/4598 73 17 0905/433 268

www.facebook.com/luminox

www.luminox.com

6767

ŽIVOTNÝ ŠTÝL/ AUTO-MOTO

Dobrodružná dovolenka s karavanom Ak máte radi dobrodružstvo, stavte na dovolenku v karavane. Cestou na dovolenku ste si už určite všimli dovolenkujúcich v karavanoch a rozhodne ich nie je málo.

lovenských turistov je síce pomenej, ale v poslednej dobe už aj Slováci zisťujú a prichádzajú na chuť práve karavanom. Oproti klasickým dopravným prostriedkom na cestách na dovolenku majú karavany hneď niekoľko výhod. Ak nie ste radi na jednom mieste a preferujete aktívnu dovolenku, s karavanom to bude to pravé orechové. Kedykoľvek môžete zmeniť

Kúpa karavanu nie je práve malá investícia. V tomto vám pomôže spoločnosť Karavany PK, kde si môžete karavan zapožičať a užiť si dobrodružnú dovolenku bez toho, aby ste si museli brať úver. Spoločnosť Karavany PK sídli v Pezinku a je autorizovaným predajcom na Slovensku pre viaceré značky karavanov ako Asso, Dethleffs, Dreamer, GiottiLine, Itineo, PLA, Plasy a Yes Camper. Odborný personál vám poradí, postarajú sa vám o servis a o všetko, čo bude potrebné. Na to, koľko si máme pripraviť pri rozhodnutí kúpy karavanu, či na čo všetko sa môžeme v Karavany PK pripraviť, sme sa zhovárali s pánom Dudákom. Koľko stojí priemerne vybavený karavan pre 4-člennú rodinu, ak by si ho chcela zakúpiť? Najlacnejšie verzie obytného auta stoja od 33 000 €, do 50 000 € luxury trieda do 3,5 t, samozrejme, maximálna hranica je skoro neobmedzená pre triedu nad 3,5 t. Obytné prívesy sa pohybujú v priemere od 13 000 € do 20 000 €.

miesto bez toho, aby ste museli riešiť nejaké rezervácie či hotely. Vďaka karavanu máte možnosť spoznať takmer celú krajinu, nielen mesto a priestor okolo hotela. Nové výzvy, nové miesta, nové dobrodružstvá sú vám otvorené. Okrem tejto výhody má dovolenka v

karavane ďalšiu výhodu a to balenie sa na dovolenku – nepotrebujete žiadne veľké kufre. Naopak, v prípade, ak by ste si chceli zobrať so sebou skúter či iné športové náradie, s karavanom to problém nie je – niektoré obytné autá majú obrovský úložný priestor, garáž.

O čo všetko sa dovolenkujúcim postaráte a na čo si musia počas dovolenky dohliadnuť sami? Obytné auto vám odovzdáme riadne pripravené, naplnené všetkými prevádzkovými kvapalinami a diaľničnými známkami SK, AT, kempovacími stoličkami, stolom, markízou, nosičom na bicykle, oboznámime vás s obsluhou, radi vám poradíme s výberom destinácie a so spôsobom trávenia času podľa vašich požiadaviek, či ide o turistiku, poznávanie, aktívnu dovolenku alebo pasívny relax pri mori.

Aký servis poskytujete klientom v prípade nepredvídaných problémov s karavanom na dovolenke? Keďže naše obytné vozidlá sú max. 2 roky staré, majú asistenčné služby a v prípade poruchy poskytujeme klientom NONSTOP technické poradenstvo. Nuž čo dodať? Hurá za dobrodružstvom.

Tip pre jazdcov

Karavany sú výbornou alternatívnou zvlášť pre jazdcov, keďže veľakrát strávia množstvo času na cestách. Karavany majú ťažné zariadenie, takže okrem prepravy toho najdôležitejšieho pre jazdca – koňa, nájdu jazdci aj dokonalé pohodlie a taktiež im karavan rieši ubytovanie. Neváhajte sa opýtať na možnosti prepravy v Karavany PK.

Koľko zaplatí rodina za prenájom karavanu na týždeň? Cena za prenájom je 80 – 129 €/deň za obytné autá a 30 – 37 € za obytné prívesy.

Dudák Pavel - KaravanyPK tel.: +421905616947 e-mail: karavanypk@gmail.com www.karavany-pozicovna.sk www.karavanypk.sk

Text: Mgr. Jana J. Križanová, foto: www.shutterstock.com, www.karavanypk.sk

ŽIVOTNÝ ŠTÝL/ AUTO-MOTO

Pole position je veľká vec! JANO STREŠŇÁK ROBÍ NA TRATI VEĽKÉ VECI O jazdcovi nepotrebujete vedieť veľa. Vlastne stačí jediné – to, čo dokáže na trati. Vyhrať kvalifikáciu je vždy veľká vec. Aj v seriáli halových motokár KartCup. Niežeby seriál jazdili všetci najlepší jazdci halových motokár. To sa vlastne ani nedá. Jazdci prichádzajú a odchádzajú pre rôzne dôvody. No už štvrtú sezónu platí, že tu narazíte na tvrdú a nekompromisnú konkurenciu.

resadiť sa voči bratom Bizubovcom, bratom Liedlovcom, Kristiánovi Lovászovi či rakúskym majstrom volantu, ako sú Roman Schneider a Markus Fragner, to chce viac než kumšt. A bez štipky irónie ani voči super seniorom Tiborovi Gloznekovi a Dušanovi Bizubovi to nikdy nik nemá ľahké. Nesmieme zabudnúť ani na super ostrú mládež v podobe pilotky Mišky Dorčíkovej, Barbory Pucherovej či dravého Filipa Baláža. No prosto žiadna sranda. A v tejto paľbe schopností, daností a výkonov na trati v posledných májových pretekoch zažiaril priemerne pôsobiaci Jano Strešňák z tímu AXEL Racing Team. O zázraku hovoriť nemožno. Jano si svoje schopnosti na trati roky piloval. V hale Kart1 Aréna nie je žiaden nováčik. Naopak, patrí do partie prvých, ktorí prepadli čaru motokár spolu s otvorením haly v roku 2012. A možno ešte predtým. To je vlastne jedno. Podstatné je, že ziskom pole position dokázal (spoločne s rovnakým úspechom Tibora Glozneka z marcových pretekov), že „tradičná pódiová partia“ troch najlepších tímov nie je neporaziteľná, ani nadľudská či neomylná. Vezmime si napríklad tím GRT. Už v druhých pretekoch im pre zdravotné dôvody chýba špičkový jazdec Matúš Lorinčík. Jeho záujmy na trati zastupujú aktuálne traja Rakúšania, všetko ostrieľaní gokartingoví borci. Napriek tomu mali v májovom KartCupe smolu. Pre kvalifikáciu získali motokáru, ktorá očividne na špičku nestačila. Vyjazdili si len 4. miesto, čo pri 9 tímoch na trati nebolo nijako povzbudzujúce.

70 Text: Marian Čabák, foto: Miro Glasa

Využili nárok na jej výmenu a do pretekov nastúpili s inou. Žiaľ, ukázalo sa, že ani s novým náradím to v pretekoch nešlo oveľa lepšie. Nervozita v tíme sa prejavila aj na skrátenom striedaní, za ktoré museli dostať v tíme GRT penalizáciu Stop and Go. To ich stálo ďalších 6 sekúnd. Prvé preteky skončili celkovo štvrtí. Práve túto „nepohodu“ a motoršportové nešťastie využili jazdci tímu RivalCar. Tento rok sa im prvýkrát podarilo získať miesto v prvej trojke. Za prvú jazdu patrí poklona aj Dušanovi Bizubovi, otcovi oboch známych borcov Kart1 Arény. Napriek veku slušne cez 50 rokov a relatívne krátkemu času strávenému trénovaním dokázal svojich chalanov udržať v hre stratou len jedného miesta. Klesol z vedúcej pozície na druhé miesto. Fakt obdivuhodné. Vydržať na trati medzi dravcami ako Rado Mihálek či Tibor Gloznek je výkon aj na 5 a nie to ešte 20 minút.

Tento KartCup sa však išiel ako 2 v 1. Čiže hodinové preteky v protismere doplnili hodinové preteky v smere trate. Samozrejme, aj druhej jazde predchádzala krátka 5-minútová kvalifikácia. A práve v smere truerace zahviezdil ziskom pole position Jano Strešňák. Ohromné prekvapenie a radosť vystriedala nervozita. Udržať pozíciu v nástupe do pretekov bude kľúčové, no zároveň prakticky nemožné. Cieľom bolo udržať sa v sedle lídra prvých 5 minút. Potom by to už mohlo byť O. K., tvrdil pred pretekmi. No už v druhom kole, po opakovanom naťukávaní zozadu Tomášom Bizubom, taktne posunul pozí-

ciu evidentne dravejšiemu jazdcovi. No tu sa to pre AXEL Racing Team nekončilo. Skrátené druhé striedanie znamenalo penalizáciu Stop and Go a výsledné zdržanie v podobe 6 sekúnd posunulo tím na tretie miesto. Tak veľmi chceli byť druhí, že v poslednom kole II. jazdy vyjazdili svoje najrýchlejšie kolo pretekov. Čas 46:56 sa stal najrýchlejším v pretekoch. To nepotrebuje komentár. Súčet výsledkov oboch samostatných pretekov nakoniec priniesol takéto výsledné poradie: I. miesto: Go Baby Go II. miesto: HBRT III. miesto: RivalCar IV. miesto: AXEL Racing V. miesto: GRT team VI. miesto: AST Presskam VII. miesto: ADA Performance VIII. miesto: WrongWay IX. miesto: SISU Racing

reklama

2/2015

www.zivotnystyl.eu

ŽIVOTNÝ ŠTÝL/ GRILOVANIE

Big Green Egg 100 %-ná prírodná drevená štiepka na údenie prináša chuť, rozmanitosť a radosť z údenia v zelenom keramickom vajíčku! Big Green Egg 100 %-ná prírodná drevená štiepka na údenie dodáva akémukoľvek jedlu, ktoré sa s ňou v EGG-u údi, úplne iný rozmer chuti, a to bez pridania tuku a kalórií. Dymiaca drevená štiepka ochutí jedlo počas jeho prípravy v grile nad drevným uhlím, pričom každé drevo reaguje s rôznym druhom mäsa alebo jedla rozlične, čím vznikajú nekonečné možnosti kombinácií chutí. Je zábava zoznamovať sa s výslednými chuťami jedla údeného na rôznej drevenej štiepke a objavovať, ktorá štiepka sa k akému jedlu hodí, ktorá pridá silnejšiu chuť alebo ktorá sa hodí lepšie. Začnite objavovať nekonečné možnosti chutí mäsa, rýb, syrov, húb a zeleniny!

ig Green Egg 100%-ná prírodná drevená štiepka je štiepka tradičných rozmerov, sú to malé kúsky drevnej hmoty s hrúbkou 2 – 5 mm, s výškou 10 – 20 mm a dĺžkou 15 – 50 mm. Je vhodná na krátke horúce údenie pri teplote od 60 do 100 °C. Len tak položená suchá štiepka na drevnom uhlí zadymí a zhorí, preto pre dlhšie až niekoľkohodinové horúce údenie je vhodné štiepku najskôr nechať nasiaknuť vodou tak, že potrebné množstvo vysypeme do nádoby a zalejeme vodou a necháme minimálne 1 hodinu pôsobiť, nasať a krátko pred použitím necháme odkvapkať. Ešte pre lepšiu chuť alebo chuťové experimenty je možné do vody pridať bylinky, bourbon, whisky, slivovicu alebo čistú vodu nahradiť vínom, 100 %-nou ovocnou šťavou (z pomaranča, citróna). Čas údenia s drevenou štiepkou si jednoducho predĺžime tak, že navlhčenú štiepku vložíme do alobalu, zabalíme, z vrchnej strany narobíme pár dierok a spodnou stranou položíme na drevné uhlie. Nezabudnite, že aj tlejúce drevné uhlie vytvára dym a určitú arómu, ktorá spolu s drevenou štiepkou následne tvorí jednotnú dymovú, údiacu clonu. Originál 100 %-né prírodné drevné uhlie Big Green Egg je vyrobe-

né z kusového dreva v pomere červeného duba 80 % a bieleho „hickory“ orecha 20 %, a to pre lepšie aromatické výsledky. Taktiež je vhodné kombinovať 100 %-nú prírodnú Big Green Egg drevenú štiepku s doštičkami na plankovanie (metóda varenia na dreve). Ryby, mäso, syr alebo huby sa položia na 100 %-nú prírodnú drevenú doštičku, ktorá je položená na rošte a údi sa na priamo nad drevným uhlím pri teplote do 10 °C (1 – 2x použitie doštičky) alebo na nepriamo pri teplote 60 – 80 °C (viac ako 2x). S ich použitím je každé takto pripravené jedlo obohatené o výraznejšiu chuť a arómu, ktorú si upravovaná potravina nasala z doštičky. Na ryby sú najlepšie céder a jelša, kuracie a bravčové budú chutiť najlepšie na stredne aromatických drevách, ako sú javor, jabloň, orechovec. Nakoniec hovädzina a zverina si môžu dovoliť aromatickejšie drevo zo stromov ako dub a biely orech. Každé drevo zo spomínaných stromov má svoju charakteristickú arómu a chuť. Výber je len na vás, môžete experimentovať, máte voľné ruky. Céder je korenistý, aromatický, jelša je zemitá a jemná, javor jemne sladistý, mäkký, čerešňa jemná s ovocnou príchuťou, biely orech dymový a pikantný. Big Green Egg 100 %-ná prírodná dre-

72 Zdroj: www.biggreenegg.sk, foto: www.shutterstock.com

vená štiepka sa vyrába z tvrdého dreva. Tvrdé drevo pochádza z listnatých stromov, ktoré na zimu opadávajú. Štruktúra tvrdého dreva je tvorená kruhovými kanálikmi alebo pórmi, ktorými sa vertikálne dopravujú výživné látky a vlaha. Tvrdé drevo môže byť buď kruhovito pórovité, prechodne, alebo roztrúsene pórovité. Jabloň, čerešňa, pecan (orechovec pekanový) a hickory (orechovec biely) sú štyri tradičné dreviny, prechodne pórovitého, listnatého, tvrdého dreva, ideálne na údenie pre ich výraznú arómu, z ktorých sa vyrába Big Green Egg drevená štiepka na údenie v balení s objemom 2,9 litra. V balení sa nachádza len 100 %-ná prírodná drevená štiepka neobsahujúca žiadne aditíva alebo chemické látky, vyrobená len z čistej drevnej hmoty stromov dopestovaných v súlade s certifikovaným systémom obhospodarovania stromov a spracovaná na ekologickej technológii určenej výlučne na výrobu štiepky na údenie na „gastro“ účely.

ŽIVOTNÝ ŠTÝL/ HEALTH & BEAUTY

NAJSILNEJŠIE OČNÉ SÉRUM NA TRHU

Pomaly, ale isto k nám prichádza leto, dni sú už slnečnejšie, teplejšie a my sa tešíme z každého lúča slnka. A hoci sme ešte po zime akísi neistí, bez energie, pomaly sa naše telo nabíja energiou. Na rad prichádzajú krásne slnečné dni, a preto treba dbať hlavne na pitný režim, ktorý je veľmi dôležitý zvlášť teraz. Okrem toho nás čaká plavková sezóna a kto chce dobre vyzerať, mal by ešte využiť nasledujúce dni na cvičenie či úpravu stravy. Leto je čo nevidieť tu, privítajte ho v zdraví a s radosťou, čerpajte energiu z každého lúča, dbajte na správny pitný režim, doprajte si masku či kúpeľ z prírodnej kozmetiky a urobte si pohodlie pri júnovom čísle.

reklama

Až 34 zložiek v každej tablete pre starostlivosť o Vaše vlasy, kožu a nechty. Nájdete vo svojej lekárni alebo na www.hsmedik.sk

Vlasy, koža, nechty Výživový doplnok

74 Text: Mgr. Jana J. Križanová, foto: www.shutterstock.com

V každom baleni o 50% naviac zdarma!

Značka SkinPro vyvinula unikátne očné sérum s názvom DNA Sérum. Toto sérum vás zbaví tmavých kruhov pod očami, vačkov, opuchov a vejárikov okolo očí. Obsahuje malý peptid Syn-Ake, ktorý má účinky ako hadí jed. Pôsobí a dostane sa priamo do svalu, čím spôsobí jeho znehybnenie. Popri tom intenzívne vyživuje, hydratuje a spevňuje očné okolie. Už nemusíte podstupovať bolestivé injekčné výplne. Vyskúšajte jedinečné DNA Sérum, viac info na www.parfumerytrade.sk a www.ocne-serum.sk.

RUŽOVÁ VODA – VITÁLNY SPREJ A TONIC Ružová voda sa tradične používa ako tonizujúca starostlivosť pre telo a dušu. Jemne voňavý sprej ideálne kombinuje ošetrujúci účinok so zmyselným osviežením. Vitalizuje a čistí pleť, zvlhčuje a pripraví tak optimálne citlivú pleť po ošetrení na nasledovné čistenie. Oživujúci a osviežujúci sprej je vhodný na tvár a dekolt počas cestovania, pri suchom izbovom vzduchu a v horúcich letných dňoch. Použitie: ako tonizujúca starostlivosť – ružovú vodu Vital sprej & tonic nastriekať na vatový tampón a následne jemnými dotykmi osušiť tvár a dekolt po ošetrení. Ako oživujúci a osviežujúci sprej – podľa potreby priamo nastriekať na tvár, dekolt a telo a nechať pôsobiť. Pred použitím potriasť. Tip: vychutnajte si nádherný chladivý oddych a to tým, že sprej ružová voda uložíte pred použitím do chladničky. Bez konzervačných látok a alkoholu. Viac na www.hanojushop.sk.

PITE ZDRAVO

KARAMELOVÉ POTEŠENIE

Voda bohatá na kyslík odkysľuje organizmus, detoxikuje, priaznivo ovplyvňuje metabolické procesy na úrovni buniek a celkovo posilňuje imunitný systém. Voda Kaqun zlepšuje mikrocirkuláciu, a tým podporuje hojenie rán. Potláča zápalové procesy v tráviacom systéme, zlepšuje stavy pri alergiách, imunologických alebo obehových poruchách. Zosilňuje účinok chemoterapie a ožarovania, súčasne zmierňuje ich vedľajšie účinky. Viac info na www.kaqun.sk.

Jogurtová zmrzlina, ktorá je výborným dezertom namiesto klasickej zmrzliny alebo iných múčnikov, patrí v posledných rokoch medzi obľúbené príchute. Jej príjemná kyslosť sa dá výborne kombinovať so sladšími chuťami, ako je napríklad karamel. Tieto dve obľúbené maškrty sa spojili do jednej a vznikla jedinečná novinka Big Milk Yogurt – Caramel. Big Milk Yogurt – Caramel v sebe ukrýva nadýchanú a lahodnú zmrzlinu s jogurtovou príchuťou a cestičky zo sladučkého karamelu. Nielenže vás príjemne osvieži, ale tiež sa stane spestrením všedného letného dňa. Nezávislá odporúčaná spotrebiteľská cena Big Milk Yogurt – Caramel je 0,65 €.

6/2015

www.zivotnystyl.eu

Zlepšuje mentálny výkon Maximalizuje intelektuálny potenciál

ŽIVOTNÝ ŠTÝL/ HEALTH & BEAUTY

Ako si správne vybrať denný krém

Kola nut

(2. časť)

DEHYDROVANÁ PLEŤ Pleť je kde-tu mastná (T-zóna), ale vo vnútri suchá, dehydrovaná s pocitom pnutia a suchými miestami, ktoré sa olupujú (striedanie suchých a mastných máp). Často je aj drsná. Najdôležitejšia je hĺbková hydratácia, krém by nemal byť zaťažujúci, skôr ľahký, hydratačný. CITLIVÁ PLEŤ Pleť s pocitom pnutia často reaguje začervenaním, či už permanentným, alebo len pri fyzickej či duševnej záťaži. Pleť so sklonom k praskaniu žiliek. Pri tomto type pleti, žiaľ, často dochádza pri používaní kozmetických prípravkov k alergickým reakciám. Preto treba postupovať veľmi opatrne a testovať najskôr len vzorky krémov. Pri vzorkách krémov viete už pri 1 – 3 aplikáciách

povedať, či nedošlo k alergickej reakcii, či vám krém vyhovuje a odstránil napríklad pnutie pleti. A toto je podstatné, lebo po pár aplikáciách neviete ešte posúdiť, či vašej pleti aj pomohol. To sa dá objektívne povedať najskôr po mesiaci používania krému. Toľko totiž trvá, kým sa bunky v našom tele obnovia a zareagujú na nové účinné látky, a tým dôjde k zmene na našej pleti. Ak po mesiaci, najviac dvoch nevnímame žiadnu zmenu, nenašli sme vhodný krém a môžeme hľadať odznova. Krém by mal obsahovať predovšetkým účinné látky proti kuperóze (praskaniu žiliek) a mal by byť dostatočne hydratačný a výživný. O tom, ako si správne vybrať denný krém, už máme akú takú predstavu. Odporúčam však poradiť sa s odborníkom pri

CITLIVÁ PLEŤ Ziaja Sensitive Skin – spevňujúci nočný krém (50 ml), 6,46 €

DEHYDROVANÁ PLEŤ Ziaja ružové maslo, hydratačný denný krém 30+ (50 ml), 5,89 € Hydratačná emulzia na každodennú starostlivosť pre všetky typy pleti. Zlepšuje stav pleti. Dopĺňa nedostatok lipidov. Obnovuje ochrannú bariéru pokožky a zlepšuje jej pružnosť. Vyhladzuje vrásky a redukuje nerovnosti pokožky. Viaže vodu a predchádza jej strate. Poskytuje dlhotrvajúcu hydratáciu aj v hlbších vrstvách. Aktívne zložky sú triglyceridy, D-pantenol, maslo karité.

Redukuje začervenania, pocity pálenia a poskytuje okamžitý účinok upokojujúceho zábalu. Redukuje nielen drsnosť, suchosť a nadmerné šupinatenie pokožky, ale aj vrásky a predchádza predčasnému starnutiu pleti. Zvyšuje hustotu spojivového tkaniva, regeneruje a spevňuje pokožku. Zároveň jej dodáva chýbajúce lipidy a obnovuje jej ochrannú bariéru. Obsahuje aktívne zložky antileukín-6, triglyceridy z kukuričného oleja, ceramidy, phytosphingosine, esenciálne mastné kyseliny z makadamiového oleja a bavlníkového oleja, skvalén (prírodnú olejovitú látku napomáhajúcu okysličeniu) a kyselinu hyalurónovú.

Dostupnosť Ziaja: dobrakozmetika.sk, predajňa Ziaja pre Teba OC Atrium Optima Košice, OD Tesco, Kaufland, 101 drogerie, nezávislé predajne 76

Text a zdroj: www.kamzakrasou.sk, foto: www.shutterstock.com, Ziaja

zlepšuje zmyslové vnímanie a náladu

akomkoľvek type pleti. Reklamy nám síce ponúkajú množstvo informácií, ale realita je často úplne iná. Preto rozhodne odporúčam voľbu krému zveriť odborníčke – vašej kozmetičke. A čo je dôležité a podstatné, práve profesionálna kozmetika, ktorá je odskúšaná vašou kozmetičkou, je rozhodne kvalitnejšia ako krémy z pultu drogérií. Profesionálna kozmetika obsahuje viac účinných látok a je často koncentrovaná, čo znamená že za rovnaké peniaze dostanete toho oveľa viac, nehovoriac o kvalite. A nezabudnite, dôležité je nepoužívať jeden typ krému po celý rok, ale hlavne v lete a v zime iný. Nakoľko naša pleť sa vzhľadom na ročné obdobie mení, a tak treba prispôsobiť aj starostlivosť o ňu.

CITLIVÁ PLEŤ Ziaja Sensitive Skin – upokojujúci denný krém (50 ml), 7,09 € Eliminuje začervenania, pocity pálenia a poskytuje okamžitý účinok upokojujúceho zábalu. Redukuje drsnosť, suchosť a nadmerné šupinatenie pokožky. Pokožku chráni pred UVA a UVB slnečným žiarením slnečným ochranným faktorom SPF 20, čo je stredná ochrana. Obsahuje aktívne zložky antileukín-6, triglyceridy z kukuričného oleja, kyselinu hyalurónovú, repkový olej, fotostabilné UVA/UVB filtre.

Viac sa o kráse dozviete na

www.KAMzaKRASOU.sk

Gotu kola

zvyšuje koncentráciu a inteligenciu

Siberian ginseng odbúrava stres a depresie

Schizandra chinensis

navodzuje okamžitý nárast výkonu

Ginger

proti bolestiam hlavy a závratom

Ginkgo biloba

pôsobí pri poruchách pamäti a zabúdania

L-glutamine

urýchľuje regeneráciu organizmu

L-ascorbic acid

odďaľuje starnutie mozgu a zlepšuje mentálne schopnosti

Brain Power pomáha zabezpečiť kognitívny a mentálny výkon, podporuje kognitívne funkcie a pamäť. Kognitívne funkcie znamenajú všetky psychologické procesy, ktoré sú spojené s chápaním, vedomosťami, so spomienkami, s pamäťou, riešením problémov a so spracovávaním informácií. Štúdie preukázali, že postupom času sa kognitívne funkcie a mentálny výkon zhoršujú, preto je potrebné im dávať dostatočnú starostlivosť. Mentálna únava, poruchy pamäti a sústredenia, zlá životospráva, nedostatok niektorých živín v mozgu a kyslíka nám spôsobujú, že kognitívne funkcie a mentálna tvorivosť sa zhoršujú. Mozog vyžaduje obrovské množstvo energie na podporu zdravej kognitívnej funkcie. Brain Power je navrhnutý tak, aby poskytoval životne dôležité živiny, pomáhal vytvárať elektrické impulzy, starať sa o zdravé mozgové bunky a udržiavať normálnu hladinu acetylcholínu – ktorý zodpovedá za prenos signálu medzi nervovými bunkami, ktoré hrajú úlohu v procesoch učenia a uchovávania informácií. Acetylcholín zlepšuje pamäť, zvyšuje mentálnu stimuláciu a zlepšuje celkové poznanie. Po stáročia ľudia vedia o výhodách užívania alternatívnej medicíny. Je to prirodzený zdroj živín, ktoré naše telo potrebuje. Revolučný preparát sa vyrába z čisto prírodných koncentrovaných výťažkov najúčinnejších rastlín a bylín z Ázie, Afriky a Tichomoria. Ide o oblasti, kde sú už po stáročia využívané rôznymi kultúrami pre množstvo priaznivých účinkov na ľudský organizmus. Za pomoci niektorých prírodných prímesí a dôležitej aminokyseliny na účinnejšie vstrebávanie a fungovanie celého procesu pomáha vášmu mozgu pracovať efektívnejšie a na vyššej úrovni. Brain Power vám bude poskytovať výživu, ktorú potrebujú bunky v tele a mozgu. Všimnete si zvýšenie mentálnej energie, vytrvalosti, motivácie, zlepšenie pamäti a koncentrácie. Spokojní klienti hovoria o znížení účinkov stresu a o čistej a jasnej mysli, o celkovom pocite dobrej nálady a vnútornej pohody.

royalpharm.eu www.brainpower.sk

www.

www.facebook.com/keepsyourmindsharp

ŽIVOTNÝ ŠTÝL/ HEALTH & BEAUTY

BIO Kozmetika APEIRON Kozmetické výrobky sú neodmysliteľnou súčasťou každej ženy. V obchodoch ich možno nájsť na každom kroku, v rôznych farebných obaloch okrášlených značkami a reklamnými sloganmi. Vybrať si tú správnu kozmetiku je preto často zložitejšie, ako sa na prvý pohľad zdá, a to najmä v prípade, ak je vaša pleť citlivejšia na agresívne chemické látky vyskytujúce sa v mnohých kozmetických výrobkoch. Máme však pre vás skvelý tip – vyskúšajte biokozmetiku!

BEZ CHEMICKÝCH PRÍMESÍ Spoločnosť Apeiron Nature Care vznikla v roku 1999 s víziou vytvárať zdravú prírodnú kozmetiku, ktorá je pre telo prirodzenejšia ako výrobky plné chémie. Roky skúseností, výskumov a vývoja priniesli skutočné ovocie – skutočnú biokozmetiku, ktorá neobsahuje žiadne syntetické farbivá, minerálne oleje, silikónové látky ani prvky, ktoré by mohli pôsobiť na pokožku agresívne. Spoločnosť sa navyše vyhýba testovaniu na zvieratách, pridávaniu alkoholu do produktov a ich obaly sú dokonca recyklovateľné. Namiesto spomenutých prímesí, ktoré obsahuje väčšina bežne dostupných kozmetických produktov na trhu, nájdete v kozmetike Apeiron rôzne rastlinné oleje a extrakty. Či už sú to výťažky z rakytníka, slnečnicového, palmového, olivového či ricínového oleja, ča-

jovníkového oleja alebo soľ priamo z Himalájí či olej z baobabu, každý výrobok dokáže telu dodať potrebné látky a živiny aj bez nutnosti chemickej úpravy. V mnohých výrobkoch dokonca nie sú žiadne látky zvieracieho pôvodu – sú teda vhodné aj pre vegánov. KOZMETIKA PRE CELÚ RODINU Šetrnú prírodnú kozmetiku môže využívať celá rodina. Medzi výrobkami je totiž možné nájsť produkty určené pre pleť, pre starostlivosť o telo či vlasy, ale dokonca aj ústnu vodu či detskú kozmetiku, určenú pre tú najjemnejšiu detskú pokožku. Ak stále hľadáte vhodnú kozmetiku v priaznivých cenách, možno ste ju práve našli. Kozmetika Apeiron vám zaručí nielen prírodné látky, ale pomôže vám pri mnohých problémoch pri pleti náročnej na starostlivosť, vysušenej pokožke, neposlušných vlasoch či starostlivosti o ústnu dutinu. Na Slovensko sa táto značka dostáva vďaka www.hanojushop.sk, kde si ju môžete zakúpiť online.

78 Text: G.Š., foto: www.shutterstock.com, www.hanojushop.sk

Náš tip: ružová voda – vitálny sprej a tonic. S prichádzajúcim letom ju privíta každá z nás, výborná do kabelky a na každodenné osvieženie. Ružová voda sa tradične používa ako tonizujúca starostlivosť pre telo a dušu. Jemne voňavý sprej ideálne kombinuje ošetrujúci účinok so zmyselným osviežením. Vitalizuje a čistí pleť, zvlhčuje a pripraví tak optimálne citlivú pleť po ošetrení na nasledovné čistenie.

Pitný režim V dnešnej dobe už nikto nepochybuje o dôležitosti pitného režimu ako súčasti zdravej výživy. Okrem množstva tekutín, ktoré sa líši v závislosti od veku, hmotnosti a zdravotného stavu, by sme mali venovať zvýšenú pozornosť aj kvalite prijímaných tekutín. Piť treba dostatočne pri športovaní aj pri odpočinku, v zime aj v lete. V týchto mesiacoch si však treba dať na pitný režim obzvlášť pozor, aby sme predišli dehydratácii a kolapsu organizmu. DÔLEŽITOSŤ PITNÉHO REŽIMU Dodržiavanie pitného režimu ovplyvňuje úroveň našej energie. Štúdie dokazujú, že iba päťpercentná strata telesných tekutín spôsobí pokles energie o 25 – 30 %. Väčšina ľudí nepije dostatočné množstvo vody, a preto trpí únavou. Radšej však siahne po povzbudzujúcich prostriedkoch. Kofeín, alkohol a cukor sú silno močopudné a spôsobujú ďalšie vylučovanie vody. To vedie k strate tvorby prirodzenej energie, či dokonca môže viesť k závislosti od umelej energie. DEHYDRATÁCIA Náš pocit smädu ani zďaleka nezodpovedá našej skutočnej potrebe tekutín. Piť by sme mali, aj keď smädní nie sme. Pocit smädu by pre nás mal byť až varovným signálom a nemal by byť tým, čo nás vedie k tomu, aby sme sa napili. Zvlášť citlivý na nedostatok tekutín je náš mozog. Ak sme sa príliš dlho nenapili, ohlási sa bolesťou hlavy, závratmi, pocitmi telesného a duševného vyčerpania. Pri vysmädnutí klesá aj naša schopnosť sústrediť sa, zhoršuje sa pozornosť a pamäť. Nedostatok tekutín podporuje vznik zápchy a zaťažuje celý srdcovo-cievny systém. Pulz sa nám zrýchľuje a krvný tlak klesá. To sa prejaví závratmi alebo dokonca celkovým kolapsom a stratou vedomia. Hladinu vody musíme každodenne dopĺňať, nedostatočný príjem tekutín znamená rôzne riziká pre srdce, cievy a celkovú obranyschopnosť organizmu. Primerané zásobovanie organizmu vodou je základným predpokladom správnej funkcie obličiek, ktoré filtrujú škodlivé látky, aby boli následne vylúčené z tela. Čo sa týka obehovej sústavy, krv sa pri nedostatku tekutín

zahusťuje a pre srdce je náročnejšie dopraviť potrebné množstvo krvi, vrátane živín a kyslíka, do mozgu, zažívacieho traktu a iných dôležitých orgánov. Preto častým príznakom nedostatku tekutín v tele je únava. Ak človek prijíma nedostatočné množstvo tekutín, krv je hustejšia a má väčšiu tendenciu zrážať sa. Vtedy hrozí napríklad embolizácia (postupné upchávanie krvnou zrazeninou – embolom) a následne mozgová mŕtvica alebo pľúcna príhoda. Pre tráviaci trakt je prísun tekutín nevyhnutný na plynulé trávenie a správne zloženie stolice. Detský organizmus je oveľa citlivejší a náchylnejší na stratu tekutín ako organizmus dospelého človeka. Čím je dieťa menšie, tým má jeho organizmus vyšší obsah vody a zároveň vyššie nároky na príjem tekutín. Preto by sme mali dohliadnuť na to, aby deti pili dostatok tekutín, najmä pri zvýšenom pohybe pri hre. Prejavy dehydratácie: únava, sucho v ústach, bolesti hlavy, podráždenosť, pocit otupenosti, apatie, závraty, pozorovateľný pokles výkonnosti, vyšší tlak krvi, kŕče. Nebezpečné môže byť aj nadmerné množstvo tekutín. Ak človek vypije naraz väčšie množstvo tekutín, ako dokážu jeho obličky vylúčiť, môže nastať tzv. otrava vodou (zavodnenie). Medzi prvé príznaky patria nevoľnosť, vracanie a bolesť hlavy. Nadmerný príjem tekutín však môže mať aj vážnejšie následky. Môže dôjsť až k opuchu mozgu, kŕčom a bezvedomiu. V extrémnych prípadoch sa môže zavodnenie končiť aj smrťou. ČO PIŤ? Balené vody s obsahom vitamínov,

Text a zdroj: G. Švec, foto: www.shutterstock.com

bylín a aromatických látok často nahrádzajú vodu z vodovodu. Pozor však, to, že majú pridané zdravé látky, ešte neznamená, že sú skutočne pre zdravie dobré. Niektoré druhy totiž môžu obsahovať veľa cukru. Liter sladkej, aj keď vitamínmi obohatenej, vody denne môže znamenať rovnaký kalorický príjem, akoby ste zjedli v ten deň liter vanilkovej zmrzliny. Preto si pri nákupe dôkladne prečítajte etiketu. Dospelý človek by nemal vypiť viac ako 500 ml mineralizovanej vody za deň, deti ešte menej. Zároveň by sa mali rôzne druhy minerálok striedať, pre ich rozdielny a často nevyvážený obsah minerálnych látok. Dokonca aj čisté stolové vody nemusia spĺňať všetko, čo sľubuje reklama. V americkej štúdii bolo porovnávaných 57 vzoriek balených vôd s tečúcou vodou z vodovodu. Zistilo sa, že jedna zo štyroch balených vôd vždy obsahovala neprijateľné množstvo baktérií, takmer 2 000-krát vyššie ako vo vzorke vody z vodovodu. Okrem toho asi štvrtina predávaných balených stolových vôd je pritom obyčajná predražená voda z vodovodu. Ak sa však rozhodneme pre balené vody, vhodné sú dojčenské, pramenité či slabo mineralizované prírodné vody bez oxidu uhličitého.

Každá balená voda musí prejsť každoročne kontrolou Slovenského veterinárneho a potravinového ústavu, Úradu verejného zdravotníctva a je testovaná Národným referenčným laboratóriom pre analýzy a testovanie. Čierny čaj a káva obsahujú kofeín, ktorý má močopudné účinky a to spôsobuje zvýšenú stratu tekutín. Ak si dáme kávu, mali by sme k nej vypiť rovnaké množstvo vody. Bylinné čaje by sa mali piť slabé a mali by sme ich striedať. Zelené čaje či mätový čaj dobre padnú i pri úpale. Často sa totiž práve vtedy neodporúča piť studenú vodu. Náš organizmus sa jej môže brániť a to telu vyčerpanému zimnicou, či inými príznakmi úpalu, určite nepomôže. Sladené či energetické nápoje by sme mali piť iba výnimočne. Tieto nápoje obsahujú vysoké množstvo cukru, čo zvyšuje pocit smädu. V lete sa odporúča zvýšený príjem ovocia a zeleniny, ktoré sú tiež vhodným zdrojom tekutín. Veľmi vhodné sú napríklad rajčiny, uhorky, jahody, jablká a citrusové plody. Dobrý je aj červený melón, avšak nie v príliš veľkej dávke, pretože to môže nepriaznivo vplývať na obličky. Zabúdať by sme nemali ani na polievky. Tým úplne najlepším, najzdravším a najprirodzenejším zdrojom tekutín pre človeka je však jednoznačne voda. Ľudské telo je tvorené z troch štvrtín z vody. Tá tvorí okolo 80 % mozgu a krvi, 5 % zubov. Je nevyhnutná na normálny prietok krvi, dopravu živín a správne fungovanie orgánov, dôležitá je pre naše trávenie, odstraňovanie toxínov, aj pri regulácii telesnej hmotnosti. Má vplyv na krvný tlak, vytvára stálu vnútornú teplotu tela, potláča chuť do jedla a pomáha správnej činnosti metabolizmu. Okrem toho znižuje zadržiavanie tekutín v tele a obmedzuje zápchu. Telo vodu potrebuje aj ako chladiacu kvapalinu. Keby jej nebolo, náš organizmus by sa ľahko prehrial. Telo sa proti tomu bráni potením. Obsah vody v organizme sa časom znižuje. Ak dlhšie obdobie neprijímame dostatočné množstvo tekutín alebo spotreba tekutín je z akéhokoľvek dôvodu vyššia než príjem, môže sa narušiť správna funkcia buniek a orgánov. Zdravá voda má svoje parametre: má antioxidačné, baktericídne a stimulačné vlastnosti, harmonizuje organizmus, posilňuje imunitu a zlepšuje telesnú i duševnú kondíciu, je vhodná na trvalý pitný režim, prípravu nápojov a jedál, je bioenergeticky bohatá a obsahuje maximálne množstvo vitálnej energie, jej zloženie a fyzikálna štruktúra sú blízke prirodzeným ľudským tekutinám. KOĽKO PIŤ? Hneď ráno je dobré nalačno vypiť asi pol litra vody. Počas dňa by sme jej mali vypiť dostatočné množstvo, ktoré je individuálne podľa našej hmotnosti. Ideálne je vypiť 4 dcl na 10 kg hmotnosti, napríklad človek vážiaci 80 kg by mal denne vypiť 3,2 litra. Samozrejme, množstvo tekutín závisí aj od ročného obdobia, v lete je potrebné príjem tekutín zvýšiť. Ohľad treba brať aj na to, aké činnosti počas dňa vykonávame. Ak športujeme, príjem tekutín treba tiež zvýšiť. Spať by sme nemali ísť smädní, avšak nie je dobré piť príliš veľa, aby spánok nebol rušený návštevou toalety. Minerálne vody, či už čisté alebo ochutené, podobne ako 100 %-né ovocné šťavy by mali byť len doplnkovým zdrojom a tvoriť 10 % z dennej dávky tekutín.

reklama

ŽIVOTNÝ ŠTÝL/ HEALTH & BEAUTY

SET OURSlovakias.ro.

ŽIVOTNÝ ŠTÝL/ HEALTH & BEAUTY

DOKONALÝ ZDROJ VÝŽIVY

Ako si správne vybrať

Čistenie: jednoduché. Cena: sú drahšie, ale pokiaľ chcete investovať do svojho zdravia, oplatia sa.

odšťavovač? linkami odšťavia, ak sa strieda s inými surovinami. Kvalita šťavy: vysoká, zachováva sa veľa vitamínov, enzýmov a fytochemikálií. Množstvo odpadu: odšťavia kvalitne, zo surovín zostane len minimálny podiel sušiny.

ODSTREDIVÉ ODŠŤAVOVAČE (na chutné lacné odšťavovanie) Ako fungujú: sú vysokootáčkové. Ovocie a zelenina sú najskôr nastrúhané, až potom sa oddeľuje šťava. Na čo sú vhodné: vhodné sú na odšťavovanie väčšieho ovocia a zeleniny, ale nie listovej, na byliny a malé ovocie prostredníctvom sitka, ktoré sa rýchlo točí. Kvalita šťavy: nižšia, šťava počas odšťavovania vysokou rýchlosťou oxiduje a živiny sa strácajú. Množstvo odpadu: pri kvalitnejších vznikne len málo odpadu, podobne ako pri závitovkových odšťavovačoch. Čas: odšťavovanie trvá krátko. Čistenie: sitko sa musí čistiť dlhšie. Cena: nižšia.

reklama

NAJZDRAVŠÍ NÁPOJ PLANÉTY COCO juice – 100 % BIO kokosová voda

ODŠŤAVOVAČE NA CITRUSY Odšťavovače na citrusy môžu byť ručné, ale aj dôkladne prepracované a uľahčujúce prácu, ako je napríklad odšťavovač CitriStar, ktorý sa automaticky zapne, keď priložíte ovocie, a ľahko sa čistí. Citrusové ovocie so svojimi fytochemikáliami oranžovej a žltej farby dopomôže k peknej pokožke. Vďaka betakaroténu zabezpečuje peknú farbu pokožky a chráni pred poškodením slnečným žiarením. Vitamín C v pomarančoch, citrónoch, mandarínkach, grapefruitoch a limetách má silné antioxidačné účinky proti takmer všetkým chorobám.

www.cocojuice.sk | www.cocojuice.cz

AKÉ PRÍNOSY MÁ KOKOSOVÁ VODA PRE VAŠE ZDRAVIE: ● podporuje látkovú výmenu a premenu ● detoxikuje a pôsobí proti vírusom ● odkysľuje organizmus ● vyčistí zažívací trakt ● pomáha ľahšie ovládať cukrovku ● pomáha udržiavať správnu pH hodnotu ● podporí vaše telo v boji proti vírusom (herpesu, chrípke, AIDS atď.) ● posilňuje imunitný systém ● znižuje riziko vzniku rakoviny ● posilňuje vnútornú rovnováhu ● vyrovná duševné výkyvy ● prečistí obličky a močový mechúr ● znižuje účinky stresu ● pomáha pri infekcii a zápale močových ciest ● omladzuje telo a myseľ ● osvieži a podporí vitalitu ● zabráni tvorbe močových a obličkových kameňov

● pomáha rozkladať močové a obličkové kamene a vylúčiť ich prirodzenou cestou ● podporuje zdravie srdca ● napraví zlý krvný obeh ● zabraňuje zápche ● podporuje metabolizmus a chudnutie ● je vhodná pri akejkoľvek diéte ● zvýši energiu – fyzickú aj psychickú ● pomáha pri redukcii hmotnosti ● podporí svalovú výkonnosť ● perfektne hydratuje, udržuje telo v pohode a pri správnej teplote ● napomáha prísunu živín a kyslíka do buniek ● pohotovo doplní potrebnú výživu a tekutinu po fyzickom výkone ● vhodný nápoj pre všetkých športovcov ● najzdravší prírodný izotonický nápoj ● má omladzujúce účinky na pokožku, nechty a vlasy ● účinná pri črevnej chrípke

RUČNÉ ODŠŤAVOVAČE Môžete sa na ne spoľahnúť vždy, aj keď nie je v dosahu elektrina, či na dovolenke. V dnešnej dobe už niektoré ručné odšťavovače kvalitne odšťavia ovocie, zeleninu, ale aj obilnú trávu. Patrí sem napríklad odšťavovací lis Z-star, pomocou ktorého si môžete vyrobiť aj pyré alebo rezance.

Dokonalá harmónia rýchlej prípravy dobrej chuti zdravej výživy

Lazaretská29 Bratislava81 09 VIT

AMIX

ZÁRUKA NA

7 ROKOV GA

RANCIA

mixér Vitamix 5200 TNC

€ 615,-

reklama

z drviny sa lisuje šťava. Sú nízkootáčkové, aj preto je šťava z nich kvalitná a zachováva si živiny. Na čo sú vhodné: závitovkové odšťavovače sú výborné na odšťavovanie ovocia, aj mäkkého (na čo sa nehodia dvojhriadeľové odšťavovače), odšťavia aj tvrdú zeleninu a listovú zeleninu s by-

Len Vitamix naruší bunkovú štruktúru, dosiahne krémovú konzistenciu a výraznú arómu. Aj pri listovej zelenine a burinách.

DVOJHRIADEĽOVÉ ODŠŤAVOVAČE (vynikajúce na zeleninové šťavy) Ako fungujú: dva hriadele sa točia oproti sebe. Na čo sú vhodné: vhodné sú na odšťavovanie tvrdej zeleniny (mrkvy, cvikly, zeleru atď.), odšťavia aj tvrdé ovocie (tvrdšie jablká) a listovú zeleninu, ak sa strieda s tvrdšími surovinami, nehodia sa na odšťavovanie mäkkého ovocia. Niektoré typy týchto odšťavovačov sú navrhnuté aj na odšťavovanie listovej zeleniny, byliniek a tráv. Kvalita šťavy: z týchto odšťavovačov získate najkvalitnejšiu šťavu. Živiny sa zachovávajú a šťava je jemná. Množstvo odpadu: oddelí sa len najmenší možný podiel suchej zložky. Čas: odšťavovanie trvá dlhšie, hriadele sa točia pomaly. Cena: je vyššia, podobná ako pri závitovkových odšťavovačoch.

Predtým, ako si idete vyberať odšťavovač, by ste mali vedieť odpovedať na nasledujúce otázky. Čo chcete odšťavovať? Odšťavujete denne? Chcete, aby vaša šťava bola čo najzdravšia, alebo vám ide viac o chuť? Aký je váš životný štýl – ste zaneprázdnení, alebo môžete stráviť chvíľku odšťavovaním? Chcete, aby váš odšťavovač dokázal odšťaviť trávy, napríklad pšeničnú trávu, a listovú zeleninu? Zdravšie odšťavovanie dosiahnete závitovkovým a dvojhriadeľovým odšťavovačom. Menej zdravé, ale rýchle odšťavovanie je typické pre odstredivé odšťavovače. Okrem toho existujú odšťavovače na citrusy a rôzne ručné odšťavovače. ZÁVITOVKOVÉ ODŠŤAVOVAČE (odšťavia aj mäkké ovocie) Ako fungujú: závitovkové odšťavovače sú jednohriadeľové, volajú sa aj slimačie, pretože odšťavovanie prebieha v jednom väčšom hriadeli, ktorý má tvar špirály. Ovocie a zelenina sa postupne drvia a

Nie je smoothie ako smoothie

Otváraciehodiny:

TAJOMSTVO VAŠEJ RODINY

Prvý vertikálny nízkootáčkový šnekový odšťavovač so širokým otvorom vysoko kvalitná šťava jednoduché rozoberanie a čistenie univerzálne využitie zaberie málo priestoru tichá prevádzka

p o n d e l o k p i a t o k : 9 : 0 1 7 : 0 €399,tel.:+4212 1291464,+421918395014,+421905656 shop.vitarian.sk odšťavovač Kuvings Whole Slow Juicer B6000

SETTOUR Slovakia s.r.o. Lazaretská 29 Bratislava 811 09 Otváracie hodiny:

Text a zdroj: G. Švec, foto: www.shutterstock.com

pondelok - piatok: 9:00 - 17:00 tel.: +421 2 21 291 464, +421 918 395 014, +421 905 656 shop.vitarian.sk

ZAČNITE JARNÚ OČISTU TELA SLADKO A UVOĽNENE. VYSKÚŠAJTE NAŠU JEDINEČNÚ PASTU MESIR A AKUPRESÚRNE PAPUČE S PRÍRODNÝMI KAMEŇMI.

MESIR PASTA ZO ZMESI KORENIA A BYLÍN Unikátna zmes Mesir pochádza z tureckého mesta Manisa a jej výroba má už takmer 500-ročnú tradíciu. Vďaka svojmu jedinečnému zloženiu je najobľúbenejším prírodným liečivom v Turecku s protizápalovými a protirakovinovými účinkami. Ide o pastu zo zmesi 41 rôznych druhov korenia a bylín. ZLOŽENIE: škoricová kôra, čierne korenie, nové korenie, klinčeky, čierna rasca, horčičné semeno, aníz, koriander, zázvor, kurkuma, škoricové kvety, kokos, fenykel, kubéna, senové listy, myrha, aromatický koreň, plody myrobalánu, indický kvet, vanilka, dlhé korenie, kardamón, väčší aj menší galangál, šafran, rasca, mastix, šťava sladkého drievka, prečistená kasia, pomarančová kôra, vínan draselný a ďalšie...

AKUPRESÚRNE PAPUČE S PRÍRODNÝMI KAMEŇMI Tradičná čínska medicína hovorí, že chodidlo je druhým srdcom. Akupresúrne papuče využívajú princíp masáže prírodnými minerálnymi kameňmi z riek a morí. Použitie kameňov na stimuláciu akupunktúrnych bodov a akupunktúrneho tlaku podporuje krvný obeh. Stále používanie masážnych papúč pomáha udržiavať dobrý zdravotný stav, pocit relaxácie, a tým zlepšuje kvalitu života.Umožňujú telu priamy kontakt s prírodou potrebný na statické uvoľnenie. Rôzne farby kameňov obsahujú rozličné liečivé elementy. Dobré absorbovanie týchto prvkov je prospešné ľudskému zdraviu. KAMEŇ ČIERNEJ FARBY obsahuje magnet, ktorý dáva do rovnováhy magnetické pole

VÝHODY UŽÍVANIA PASTY MESIR • Posilňuje imunitný systém. Pôsobí ako prevencia proti chorobám. • Podporuje potenie pri prechladnutí a chrípke. Zmierňuje kašeľ.

• Blahodarne pôsobí pri všetkých formách nervozity, stresu a pocitoch preťaženia. • Poskytuje jedinečnú pomoc pri reumatických bolestiach a artritíde. • Pozitívne pôsobí na metabolické procesy a podporuje trávenie, čím prečisťuje celé telo. • Pomáha pri kolike, plynatosti, nadúvaní a nevoľnostiach. • Zmierňuje menštruačné bolesti. • Napomáha liečbe kardiovaskulárnych chorôb, žilovej trombózy, ochorení tráviaceho traktu a pečene. • Zmierňuje zápaly kĺbov, kože a svalov. • Normalizuje hladinu glukózy v krvi a znižuje hladinu cholesterolu. • Stimuluje mozgovú činnosť. • Ničí infekcie stafylokokmi a streptokokmi a tiež kvasinky spôsobujúce gyneko- logické zápaly. • Zmes Mesir je známa aj svojimi afrodiziakálnymi účinkami.

celého tela, a to zlepšením samotného magnetického prúdenia. JADEIT je zelený kameň liečivých schopností. Jadeit je kameň lásky, pokoja a harmónie. Jeho zelená farba znižuje horúčku. Už starí Číňania poznali a vo veľkej miere využívali jeho prospešné účinky na ľudský organizmus, preto ho často nazývali „nebeským kameňom“. JADEIT PRIAZNIVO PÔSOBÍ NA: • ochorenia ľadvín, • ženské ochorenia, • upravuje poruchy odvodňovania tela, • zmierňuje priebeh chrípkových ochorení, bolesti hlavy a migrény, • zabraňuje únave. Papuče máme dostupné v siedmich farbách.

Kontakty: e-mail: sinam.eshop@gmail.com | tel.: 0903 402 159 adresa: Slim and Fit, SINAM s.r.o., Jarmočná 1, 93701 Želiezovce web: www.slimandfit.sk

EUROVEA Pribinova 8, Bratislava tel.: 00421 2 544 35 340 www.luisaspagnoli.sk

ŽIVOTNÝ ŠTÝL/ HEALTH & BEAUTY

Vitamín B17 amygdalín (laetril) Prírodná látka proti rakovine

mygdalín (laetril), všeobecne známy ako vitamín B17, je prírodná chemoterapeutická látka, nachádzajúca sa vo viac ako 1 200 rastlinách, prevažne v jadrách ovocia, ako sú marhule, broskyne, slivky a jablká. Obsahujú ju prírodné látky nitrilosidy, ktoré sú bohaté na vitamín B17, enzýmy a minerály. Existuje takmer 14 druhov nitrilosidov, ktoré sa nachádzajú bežne v domácnostiach používanej zelenine: kukurici, cirku, prose, svetlozelenej fazuli, sladkých zemiakoch, kasave, šaláte, ľanovom semienku (ľanovom oleji), mandliach, semienkach citrónov, limetiek, čerešní, jabĺk, marhúľ, sliviek (aj sušených) a hrušiek. Tieto potraviny denne konzumujú milióny ľudí, ale

aj zvierat, a podľa Dr. Krebsa je toto jasným dôkazom, že nitrilosidy sú bezpečné a nejedovaté. Dr. Krebs uvádza, že pôvodní obyvatelia vo svojej pôvodnej krajine, ako severoamerickí Indiáni, austrálski domorodci, každodenne konzumujú stravu, v ktorej je dostatočne veľa nitrilosidov (250 – 3 000 mg). Na druhej strane, súčasná „západná“ (civilizačná) strava však poskytuje v priemere menej ako 2 mg nitrilosidov denne. Amygdalín je diglykozid s radikálom kyanidu, ktorý je vysoko „bio- dostupný“. Znamená to, že preniká cez bunkové steny a dostáva sa do bunky. Rakovinové bunky, nezáleží, o aký druh rakoviny ide, sú známe ako trofoblasty

(pozri Trophoblastic Thessis of Cancer na http://www.worldwithoutcancer. org.uk). Tieto bunky obsahujú enzým nazývaný beta-glukozid, tiež známy ako odomknutý enzým. Keď príde B17 do kontaktu s enzýmom beta-glukozidom, amygdalín sa rozštiepi na dve molekuly glukózy, jednu molekulu benzaldehydu a jednu molekulu hydrogénového kyanidu. V celom ľudskom organizme len a len rakovinové bunky obsahujú tento enzým. Kľúčovým momentom je, že HCN (hydrogén kyanidu) musí byť VYTVORENÝ. Teda nie je voľne pohybujúci sa v B17 a neskôr uvoľňujúci sa. Musí byť vytvorený. Enzým beta-glukozid, a len tento enzým, je schopný vytvoriť z B17 HCN (hydrogén kyanidu), ktorý napáda výlučne rakovinové bunky. Ak v tele neexistujú rakovinové bunky, nenachádza sa tam ani beta-glukozid. Ak tam nie je beta-glukozid, tak nevznikne ani HCN (hydrogén kyanidu) z B17. Zdravé bunky v našom tele obsahujú enzým, ktorý sa volá rodenáza a ktorý „neutralizuje“ B17. Tento enzým nedovolí B17 uvoľniť kyanid. V tomto prípade B17 poskytne bunke len glukózu a energiu. Rakovinové bunky tento enzým nemajú, ale majú beta- glukozid, ktorý B17 rozštiepi a radikál kyanidu prenikne do nádorovej bunky a zabije ju. HISTÓRIA Rôzne dokumenty z najstarších civilizácií, ako boli Egypt v

86 Text: Eva Lasko, foto: www.shutterstock.com

čase faraónov, a dokumenty z Číny 2 500 rokov pred Kristom spomínajú terapeutické využitie derivátov z horkých mandlí. Egyptské papyrusy spred 5 000 rokov spomínajú používanie „voda amigdalorum“ na liečbu niektorých nádorov na koži. Francúzski vedci Roubiquet a Bongron Chariandovci objavili amygdalín – vitamín B17 v roku 1830. V roku 1837 nemeckí vedci Von Liebig a Woehier zistili, že ho možno rozštiepiť len špecifickým enzýmom beta-glukuronidázou na kyanovodík, benzaldehyd a glukózu. Prvé správy o použití zaznamenal v roku 1845 ruský lekár T. Inosmetzeff, profesor na Cárskej univerzite v Moskve. Zistil, že mladý, 20-ročný muž s rakovinou dostal amygdalín v množstve, ktoré spolu predstavovalo 46 g za 3 mesiace. Výsledok? Aj po 3 rokoch bol stále nažive a zdravý. Žena vo veku 46 rokov s rakovinou pravého vaječníka a rozsiahlymi metastázami niekoľko rokov užívala amygdalín, prežila ešte viac ako 11 rokov. Neboli u nich zaznamenané žiadne vedľajšie účinky. Vitamín B17 sa však vyskytuje len ako súčasť potravín, preto ani nie je klasifikovaný ako potravina. Nemôže byť klasifikovaný ani ako liečivo, lebo ide o prírodnú, netoxickú, vo vode rozpustnú látku, úplne kompatibilnú (prijateľnú) s ľudským organizmom. Správny názov pre látku s týmito

vlastnosťami je vitamín. Pretože sa normálne vyskytuje s ostatnými vitamínmi skupiny B a bola to 17. látka izolovaná v rámci tohto komplexu, tak ju Dr. Krebs nazval vitamín B17. Rakovina zodpovedá kritériám chronického metabolického ochorenia. Poznáme veľa ochorení, ktoré sa vyliečili doplnením chýbajúcich látok. Pri skorbute je to C vitamín, pri chorobe Beri-beri chýba vitamín B1 a mohli by sme pokračovať. Ako sa dokázalo, mnoho chorôb zapríčiňuje práve akútny nedostatok vitamínov a minerálov, napríklad aj senilita je spôsobená nedostatkom vitamínov B a C. BENZALDEHYD – LIEK PROTI BOLESTI Keď beta-glukozidáza alebo beta-glukuronid rozdelia amygdalín, uvoľní sa s kyanovodíkom aj benzaldehyd. Rôzne štúdie využili samotný benzaldehyd ako protirakovinový liek. Výskumník Kochi a jeho spolupracovníci zistili, že počas dlhodobého úspešného podávania benzaldehydu neboli zaznamenané jedovaté vedľajšie účinky, ba ani hematologické (poškodenie kostnej drene) ako pri cytostatikách (lieky proti rakovine). Zistili, že 19 z 57 pacientov s nevyliečiteľným typom rakoviny sa vyliečilo úplne a 10 čiastočne (nádor sa zmenšil o viac ako 50 %). Na tka-

nivových kultúrach sa skutočne dokázala vyššia účinnosť kombinácie oboch látok spolu. Preto môže B17 skutočne zabiť rakovinové bunky, a to prostredníctvom spoločných zosilnených účinkov. KDE SA VYSKYTUJE? Jeden z najbežnejších zdrojov B17 sa v bohatej koncentrácii nachádza v jadrách a jadierkach mnohých necitrusových kôstkovíc, ako sú čerešne, nektárinky, broskyne, slivky a jablká. Najvyššiu koncentráciu však obsahujú marhuľové jadierka, vo väčšine odrôd až 2 – 2,5 % hmotnosti. Potraviny obsahujúce vitamín B17 sú tieto: jadierka alebo semená ovocia: jablká, marhule, čerešne, nektárinky, broskyne, slivky, hrušky. Najväčšia koncentrácia vitamínu B17 bola nájdená v horkých mandliach. DÁVKOVANIE V prevencii rakoviny sa najčastejšie používajú denné dávky 250 – 1 000 mg B17. Pacienti s nádorom užívajú 1 000 – 3 000 mg denne. Odporúča sa začať s 500 mg B17 prvý deň a dávku postupne každý deň zvyšovať o 500 mg až do dosiahnutia 3x 1 000 mg za deň. Najlepšie s ovocím alebo zeleninou alebo s nekombinovaným jedlom. Ak pocítite nevoľnosť, treba prechodne dávku znížiť a potom ju znova postupne zvyšovať. •

Vitamín B17 amygdalín

Dostupné v baleniach 90 kapsúl a 210 kapsúl.

Vyrába firma ProfiVit, s.r.o., Slovensko, EÚ Kontakt: www.profivit.sk, info@profivit.sk, profivitsk@gmail.com

6/2015

www.zivotnystyl.eu

PADÁVANIU

oeaby

L E KelixírÁ BIOSCALIN® bol vyvinutý Raby odstránil N nahromadený podkožný tuk, cholesterol a iné telesné I tekutiny z vlasovej pokožky a zaistil, aby cyklus rastu vlasov fungoval normálne. Tento proces je dôležitý, aby usadeniny vo vlasovej pokožke neupchali vlasové folikuly, čo by mohlo viesť k stenčeniu a strate vlasov, dokonca k plešivosti. Elixír má nové zdokonalené zloženie. Obsahuje BIOVENTIN, ktorý je v kombinácii jeho zložiek jedinečný. Je vyvinutý tak, aby pomáhal podporiť rast vlasov a zlepšil celkovú kondíciu Vašich vlasov. Vlasy budú zdravé a pevné. Použitie BIOSCALIN® vlasového elixíru je celkom jednoduché. Jeho používanie je veľmi úsporné, vďaka jeho koncentrovanému a vo vode rozpustnému základu. Na dosiahnutie maximálnej účinnosti zmyte elixir BIOSCALIN šampónom.

v, o-

cii al ch

dho

02/62

VLASOV BIOSCALIN® ELIXÍR PROTI VYPADÁVANIU VLASOV

V LEKÁRNI

DOVOZCA: EKI, spol. s r.o. Mozartova 2/A, 811 02 BRATISLAVA 1 TEL.: 02/62 80 24 19, e-mail: eki@eki.sk, www.eki.sk 80

19,

email:

eki@eki.sk,

www.eki.sk

rni, obráťte sa s dôverou na nás. ŽIADAJTE V LEKÁRŇACH: V prípade, že BIOSCALIN nedostanete v lekárni, obráťte sa s dôverou na nás.

KOZMETICKÁ SADAOŠEBIOSCALIN® JE VEĽMI ÚČINNÝ SPÔSOB OŠEZMETICKÁ SADA BIOSCALIN® JE VEĽMI ÚČINNÝ SPÔSOB KOZMETICKÁ SADA BIOSCALIN® JE VEĽMI ÚČINNÝ SPÔSOB OŠETROVANIA, KTORÝ JE VĎAKA SILE HĹBKOVÉHO, PÓROVÉHOČISOVANIA, KTORÝ JE VĎAKA SILE HĹBKOVÉHO, PÓROVÉHO ČISTROVANIA, KTORÝ JE VĎAKA SILE HĹBKOVÉHO, PÓROVÉHOČISTENIA URČENÝ K ŠPECIÁLNEJ STAROSTLIVOSTI O POKOŽKU NIA URČENÝ K ŠPECIÁLNEJ STAROSTLIVOSTI O POKOŽKU TENIA URČENÝ K ŠPECIÁLNEJ STAROSTLIVOSTI O POKOŽKU HLAVY, ONARUŠENÉ VLASY A JE IDEÁLNY HLAVNE PRE TÝCH, AVY, O NARUŠENÉ VLASY A JE IDEÁLNY HLA TÝCH, HLAVY, ONARUŠENÉ VLASY A JE IDEÁLNYVNE HLAVNE PRE TÝCH, PRE KTORÍ TRPIA VYPADÁVANÍM VLASOV. KAPSULY NIELEN VYŽIORÍ TRPIA VYPADÁVANÍM VLASOV. KTORÍ KAPSUL Y NIELEN NIELEN VYŽITRPIA VYPADÁVANÍM VLASOV. KAPSULY VYŽIVUJÚ VLASY, ALE ZLEPŠUJÚ AJ ICH KVALITU. JÚ VLASY, ALE ZLEPŠUJÚ AJ ICH KVALITU. VUJÚ VLASY, ALE ZLEPŠUJÚ AJ ICH KVALITU.

reklama

DREVO V EXTERIÉRI A B EZ ÚDRŽBY?

Áno - Timbermax

Jedinečný kompozitn ý materiál, ktorý má vzhľad dreva a nevyž aduje žiadnu údržbu 25 ročná záruka na odolnosť voči fľakom

25 ročná záruka na farebnú stálosť plus ďalšie výhody oproti drevu a väčšine kompozitov

Všetky informácie na: www.timbermax.sk | www.terasy-fasady.sk