Zsak jun2014 by Axel Trade

JÚN 2014

ZLATÁ PEČAŤ V KATEGÓRII ČASOPIS ZA ROK 2O13

JAZDECTVO

DOSTIHY

GOLF

ŽIVOTNÝ

ŠTÝL

CESTOVANIE

DREZÚRA

WESTERN

VOĽNÝ

ČAS

9 771337 103009

OFICIÁLNY PARTNER

OFICIÁLNY MAGAZÍN SLOVENSKÉHO TURFU VYDÁVANÝ V SPOLUPRÁCI SO SLOVENSKOU JAZDECKOU FEDERÁCIOU A SO SLOVENSKOU PÓLO ASOCIÁCIOU

ROČNÍK VIII. JÚN 2014 1,99,- EUR, 49,- CZ JEDINÝ SLOVENSKÝ MAGAZÍN VENOVANÝ JAZDECTVU A ŽIVOTNÉMU ŠTÝLU

WWW.ZIVOTNYSTYL.EU

21/03/14 08.2

Equistyle s.r.o., Hlavná 239 , 90041 Rovinka

EDITORIÁL

Šéfredaktorka: Ing. Monika Babiaková mobil: +421 915 984 144 e-mail: monika.babiakova@gmail.com Zástupkyňa šéfredaktorky: Sandra Kállayová mobil: +421 903 224 204 e-mail: zsredakcia@gmail.com Zástupkyňa šéfredaktorky: Nina Lexová e-mail: zsmarketing@gmail.com Riaditeľka pre obchod a marketing: Ing Monika Babiaková mobil: +421 915 984 144 e-mail: monika.babiakova@gmail.com Marketingové manažérky: Gabriela Labinová Hertlíková mobil: +421 905 425 790 e-mail: gabrielalabinova@gmail.com Mgr. Jana Križanová mobil: +421 907 666 457 e-mail: janakrizanova84@gmail.com Ing. Miroslava Mlyneková mobil: +421 902 612 009 e-mail: miroslavamlynekova@gmail.com

Elastické Membrány

Mgr. Mária Černická mobil: +421 901 780 998 e-mail: cernickamaria@gmail.com

Nárazy Tlmiaci Materiál

Equistyle s.r.o., Hlavná 239 , 90041 Rovinka

Redakčná rada: JUDr. Marián Šurda – turf a dostihy e-mail: surda.m@post.sk Ing. Emil Kovalčík, PhD. – NŽ Topoľčianky e-mail: marketing@nztopolcianky.sk Doc. RNDr. Ilja Vietor, PhD. – drezúra e-mail: ilja.vietor@i-med.ac.at Sandra Kállayová – parkúrové jazdenie e-mail: redakcia@zivotnystyl.eu Silvia Gavorníková – všestranné jazdenie e-mail: silvia_roska@yahoo.com Mária Jablonická – westernové jazdenie e-mail: maria.jablonicka@inmail.sk Zuzana Sitárová – vytrvalostné jazdenie e-mail: info@endurance.sk Ing. Andrea Bičová – voltíž e-mail: andrea.bicova@centrum.sk Milina Strihovská Imrichová – fotografie

D1-X ZERO

Grafická úprava a layout: Matej Havránek e-mail: axeltrade.grafik@gmail.com Fotografia na titulke: Peter Brichta Jazyková korektúra: Mgr. Ivana Fábryová

Elastické Membrány

Tlač: Merkantil, spol s r. o. Distribúcia: Mediaprint Kapa

Nárazy Tlmiaci Materiál

Predplatné: Mediaprint Kapa Pressegrosso, oddelenie inej formy predaja, Vajnorská 137, 831 04 Bratislava 3 P.O.BOX 183, 830 00 Bratislava 3 tel.: 02/44 44 27 73, 02/44 45 88 16 fax: 02/44 45 88 19 e-mail: predplatne@abompkapa.sk Infolinka: 0800 188 826

www.prestigeitaly.com - Infoline +39 0445 490300

ZIVOTNY_210x275_Pag.sett.X technology_X_Paris_news_X_D1_zero.indd 1

ZIVOTNY_210x275_marzo14.indd 1

www.gra

Sedlá X-PARIS NEW a D1 – X ZERO vybavené novým konceptom firmy Prestige radiace sa medzi absolútnu špičku. Technológia posedlia s názvom X ešte viac vylepšuje už beztak veľmi komfortné posedlie sediel Prestige. Prináša ešte užší kontakt s koňom a zlepšenie prenosu pomôcok aplikáciou 2 elastických membrán na kostru, ktoré sú vyplnené špeciálnym absorbčným materiálom v miestach dotyku hrotov sedacích kostí. Ďalšou kľúčovou novinkou je úplne nový typ sedlových vankúšov. Popri klasickej vypchávke je použitý nový vysoko elastický syntetický materiál nahrádzajúci plsť a ostatné doteraz používané materiály. Výsledkom je značné zmenšenie výšky sedlových vankúšov, zároveň zlepšenie ich stability na koni a pocitu pohodlia samotného koňa. Všetky ostatné charakteristiky sediel zostávajú zachované.

X-PARIS NEW

Vydavateľ: AXEL TRADE, S. R. O. Mudrochova 2 831 06 Bratislava IČO: 36659304 DIČ DPH: SK 2022231233 e-mail: office@axeltrade.com

30/07/13 12.53

Podklady nie sú archivované. Nevyžiadané rukopisy redakcia nevracia. Vydavateľ nie je zodpovedný za obsah a pravdivosť inzerátov, a tým nie je zodpovedný za prípadne vzniknuté škody. ISSN 1337-1037 EV 3796/04 Ročník VIII. Dátum vydania: jún 2014 Periodicita: mesačník www.zivotnystyl.eu

Lásky , vášne a koní nikdy nie je dosť! Peter Godányi riaditeľ I. Polo Klubu Bratislava 1888

Máj a jún sú tradične mesiace, keď sezóna naberá na obrátkach, čas, keď máme za sebou prvé výsledky a úspechy. Užívame si náš šport, vášeň alebo pre niektorých aj prácu tak, ako to máme radi, a môžeme hovoriť o šťastí, že máme možnosť byť s koňmi a zdieľať tisícročia starú činnosť, ktorá ľudstvo vždy posúvala ďalej.

Slovenskú scénu som bližšie spoznal hlavne vďaka asociácii nášho klubu s časopisom Životný štýl a kôň. Po čase strávenom v zahraničí musím konštatovať, že na prvý pohľad by sa možno zdalo, že sa u nás nič nedeje, ale opak je pravdou! Je to o činoch konkrétnych ľudí, ktorí podľa možností a schopností rozvíjajú jazdecký šport. Je to o menších komunitách, nadšení a vášni, ktoré sú hnacím motorom dosahovania výsledkov. Či už otvorenie moderného areálu pri Bratislave, ktorý je, podľa mňa, činom roka a ešte generácie budú mecenášovi jazdeckého športu vďačné, alebo úspechy našich skokových a parkúrových jazdcov, ktorí investujú svoj čas a peniaze do zlepšovania formy a konského materiálu. Rastúci počet hobby nadšencov, medzinárodné výsledky westernových reprezentantov, neuveriteľne živá voltížna základňa a v neposlednom rade svet turfu, vozataji a chov koní. V každej sfére vidieť vydreté úspechy, ktoré nás musia zaručene tešiť. Ako povedal Winston Churchil: „There is something about the outside of a horse that is good for the inside of a man.“ Preto si nezáviďme úspechy, ale pomáhajme si navzájom tak, aby naša vášeň rozkvitala a aby bolo dobrých koní stále viac. Súťažme a porovnávajme sa na kolbištiach, dráhach a ihriskách, motivujme sa navzájom k lepším výkonom. No a ak nám zostane energia alebo sa podarí urobiť niečo s láskou navyše, venujme ich tým, ktorí to potrebujú viac a nemajú možno

ZLATÁ PEČAŤ V KATEGÓRII ČASOPIS ZA ROK 2O13

toľko šťastia ako my! Peter Godányi

RG0314-www.gradella2000.it

Obsah 12

TÉMA MESIACA 12

Kone a hmyz

ZAUJÍMAVOSTI 6 8 16 18

Nenechajte si ujsť Kvalifikácia do Normandie splnená! Držanie tela, zvieranie kolien Jazdecká turistika

STAROSTLIVOSŤ O KOŇA 20

Aký je rozdiel medzi chiropraxiou

a osteopatiou?

22 24

Kopytný absces Draslík vo výžive koní

ZAHRANIČIE

50 40

Areál zdravia Rozálka odštartoval

sezónu 3 disciplínami

42 44

Rím zažil ďalšiu z mnohých historických

udalostí!

Z JAZDECKÉHO ŠPORTU

46 50

Slovenský pólo turnaj s charitatívnou

DOSTIHY 54 58

Obe jarné klasiky zostali doma Oslavy 200. výročia konania 1. dostihov v Mojmírovciach

ŽIVOTNÝ ŠTÝL

Hippo Aréna Šamorín a jej prvé

úspešné jazdecké preteky

CEI Spring Classic 2014

Sezóna III. ročníka WHL otvorená

podporou — POLO SLOVAKIA OPEN 2014

Memoriál Heraldika

Prix CSIO*** - W Bratislava

PÓLO

64 74 80

35 38

Mercedes-Benz Grand

WESTERN

Preteky GP RS Team + SSP

Dovolenka na Slovensku Zelené strechy — naša budúcnosť Jún vo vinárstve, vinohrade a pivnici v JM Vinárstve Doľany

HEALTH & BEAUTY

www.equiline.it

Spring - Summer Collection 2014

Equistyle, s.r.o., Hlavná 239, 900 41 ROVINKA - Tel: 02/43636134 - info@equistyle.sk - www.equistyle.sk

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / NENECHAJTE SI UJSŤ

Nenechajte si ujsť ZO SVETA: Veľtrh Eurocheval v Offenburgu Pozývame vás na najväčší konský veľtrh v južnom Nemecku v termíne od 23. — 27. júla 2014. Veľtrh Eurocheval v Offenburgu ponúka každé dva roky jedinečnú platformu pre všetkých milovníkov koní — ich majiteľov, trénerov či jazdcov. Čakajú vás tu rôzne akcie, výstavy, súťaže, šou a novinky z oblasti koní. Vďaka možnosti vnútorného i vonkajšieho využitia haly vzniká aj špecifická letná atmosféra priamo pod holým nebom, ktorú ocenia všetci návštevníci tohto veľtrhu. Veľtrh Eurocheval = veľká konská letná zábava! Viac info na www.eurocheval.de.

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / NENECHAJTE SI UJSŤ

Majstrovstvá ČR v jazde v dámskom sedle Ak aj vás fascinujú dámy v sedle, potom by ste si túto pastvu pre oči rozhodne nemali nechať ujsť v jej plnej paráde. Už 5. — 6. júla 2014 sa v areáli Zemského žrebčinca Písek budú konať ôsme Majstrovstvá ČR v jazde v dámskom sedle v rôznych 9 súťažiach! Dáma s najvyšším počtom bodov, ktorá sa zúčastní všetkých súťaží, si odnesie titul „Dáma roku 2014“. Ak ste zvedaví, ako sa skáče v sukni na koni, príďte sa pozrieť! „Vraciame do jazdeckého športu to najkrajšie z čias, kedy boli nohavice fenoménom pánskej módy.“ – vaše Dámy v sedle. Info SJF Plemenná kniha slovenského teplokrvníka sa stala členom Svetovej chovateľskej organizácie športových koní WBFSH. Konská šou! Ukážky práce s koňmi v rôznych odvetviach – parkúr, voltíž, drezúra, western, záprahy, ťažký ťah s možnosťou povoziť sa na koči aj v sedle na koníkovi. Keď neviete, čo robiť 5. júla 2014, pozývame vás do jazdeckého areálu HÚŠŤ v Dlhej nad Oravou! Skvelý tip pre všetky rodiny s deťmi. Chýbať nebude ani občerstvenie. Spravte si príjemný rodinný výlet pri koňoch!

Svetové jazdecké hry 2014! Od 23. augusta do 7. septembra 2014 sa vo francúzskom mestečku Caen v Normandii konajú Alltech FEI Svetové jazdecké hry v ôsmich disciplínach: skoky, drezúra, všestrannosť, záprahy, reining, voltíž, vytrvalosť a paradrezúra. Okrem toho si diváci budú môcť prezrieť ukážky aj z konských hier ako pólo či horse-ball. Svetové jazdecké hry sú najväčšou udalosťou jazdeckého športu na svete. Konajú sa každé štyri roky tak ako olympijské hry, a to pod záštitou Medzinárodnej jazdeckej federácie (FEI). Tieto hry sú označované ako veľká oslava koní – ich história, kultúra, vyžarovanie – počas celých 15 dní. 1 000 jazdcov z viac ako 60 rôznych národov si preverí svoje schopnosti. Túto športovú udalosť bude sledovať zhruba pol milióna divákov! Buďte aj vy medzi nimi!

reklama

Autor textu: kyoko, foto a zdroj: internet

ZO SLOVENSKA A ČIECH: Najkrajší kôň ČR 2014! Už môžete hlasovať za svojho favorita! 2. júna 2014 sa odštartoval 5. ročník internetovej ankety „Najkrajší kôň Českej republiky“. Preteky o priazeň hlasujúcich precválajú najprv ôsmimi divíziami, z ktorých postúpi do finále spolu 10 koní – víťazi 8 divíznych kôl a 2 ďalšie kone s najväčším počtom získaných hlasov. Z týchto 10 najúspešnejších koní budete môcť vybrať svojho favorita od 2. — 17. augusta 2014, kedy bude hlasovanie ukončené. Najkrajším koňom ČR 2014 sa stane finalista s najvyšším počtom získaných hlasov, výsledok bude uverejnený hneď v pondelok 18. augusta. Viac info získate na www.nejkuncr.cz, kde môžete hlasovať len obyčajným kliknutím pre jednotlivé kone. Výstava „Kôň“ Už tradične sa bude v areáli výstaviska EXPO CENTER, a. s., Trenčín konať medzinárodná výstava koní s názvom „Kôň“. Jej 11. ročník sa bude konať v termíne od 16. — 17. augusta 2014.

6 JÚN 2014

www.zivotnystyl.eu

JÚN 2014 7

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / NŽ TOPOĽČIANKY

Príprava dostihových koní

Svetové jazdecké hry v Normandii sú vrcholným podujatím športovej sezóny 2014. Od 28. augusta do 7. septembra 2014 budú tí najlepší jazdci a kone z viac ako 60 krajín sveta súťažiť v ôsmich jazdeckých disciplínach zastrešovaných Medzinárodnou jazdeckou federáciou FEI.

Parkúr — Nemčice pri Kolíne

Autor textu: NŽ Topoľčianky, autori foto: Gabriela Pilařová, Olga Procházková

nohí slovenskí jazdci z mnohých jazdeckých odvetví majú za cieľ stanovenú kvalifikáciu a následnú účasť na spomínanom vrcholnom podujatí v Normandii. Záprahové oddelenie v Národnom žrebčíne Topoľčianky už prvú časť tejto méty dosiahlo. V uplynulých dňoch absolvovali prvé športové výjazdy, CAI3* H4 v Kladruboch nad Labem a následne CAI3* H4 v Nemčiciach pri Kolíne, na ktorých sa im podarilo splniť kvalifikačné kritériá na Svetové jazdecké hry v Normandii – absolvovať dve podujatia na úrovni CAI3* bez eliminácie s drezúrou pod

65 trestných bodov. V Kladruboch nad Labem obsadil Miroslav Matúška celkové 8. miesto spomedzi 15 štvorzáprahov z ôsmich krajín Európy. V drezúre získal 64,77 trestného bodu, čo je v rámci kvalifikačného limitu. Len dvom jazdcom sa podarilo zajazdiť vozatajský parkúr bez trestných bodov – Jiřímu

v Topoľčiankach

Nesvačilovi ml. (CZE) a Miroslavovi Matúškovi (SVK). Čas rozhodol v prospech nášho reprezentanta a v tejto čiastkovej disciplíne zvíťazil. V Nemčiciach pri Kolíne sa mu darilo ešte lepšie. Drezúru zajazdil za 61,82, čo mu zaistilo 3. miesto v 12-člennej konkurencii siedmich národností. V maratóne sa mu tiež podarilo vybojovať tretie miesto. Trať vozatajského parkúru bola veľmi náročná, ani jeden jazdec ju nezvládol bez chyby. Miroslav Matúška so šiestimi trestnými bodmi obsadil 2. miesto. Celkovo mu to zabezpečilo tretiu priečku a splnenú kvalifikáciu do Normandie, k čomu mu srdečne gratulujeme. Zostáva už len veriť v pevné zdravie koní a dôstojnú reprezentáciu Slovenska v štvorzáprahoch na Svetových jazdeckých hrách 2014 v Normandii. Držíme palce!

matateľným dôkazom je aj nedávne víťazstvo 3-ročnej kobyly Fiorhead, ktorá bola v Jarnej cene kobýl Rádia Express považovaná za úplnú outsiderku. Dostihy sa bežali na 1 700 m s dotáciou 21 000 eur na starohájskom hipodróme v Bratislave. Mladá hnedka s kurzom 30 : 1 sa postarala o dokonalý šok v podobe jej nečakaného víťazstva. V cieľovej rovine to vyzeralo na ťažký súboj favoritiek Najinsky s Tomášom Lukáškom a Francie s Janom Rájom, ktoré však boli nečakane zaskočené po vonkajšej stope finišujúcou Fiorhead v sedle so Štefanom Budovičom. Na rozmočenej dráhe našla Fiorhead dostatok síl na víťazstvo o jeden a pol dĺžky pred Franciou a Halingovou. Slovenská odchovankyňa pána Pavla Vigaša zo stajne VIMAR-DVORNÍKY, v tréningu Samuela Sokola v Národnom žrebčíne Topoľčianky, zatiaľ odbehla tri rovinové dostihy, z toho dvakrát vyhrala a raz dobehla tretia. Celkovo zarobila 11 660 eur. Momentálne má Samuel Sokol v Národnom žrebčíne Topoľčianky v dostihovej príprave 14 koní, z toho 8 koní zo 4 rôznych stajní a 6 v ma-

Drezúra — Kladruby nad Labem

Národný žrebčín v Topoľčiankach sa okrem chovu a športovej testácie plemien lipican, shagya-arab, arabský plnokrvník, hucul a slovenský teplokrvník tiež venuje príprave dostihových koní. Pod vedením známeho trénera Ing. Samuela Sokola sa v žrebčíne postupne profilujú kone dosahujúce výborné výsledky v klasických rovinových i prekážkových dostihoch.

Fiorhead víťazí v Jarnej cene kobýl 2014

jetku Národného žrebčína Topoľčianky. Týmto výrazným rozšírením dostihového oddelenia v porovnaní s uplynulým obdobím vyjadruje NŽ podporu dostihovému športu na Slovensku. Príprava dostihových koní našla vynikajúce zázemie v objekte Breziny. Výborná poloha, ktorá je kombináciou rovinatého a kopcovitého terénu, predpokladá ideálne podmienky na tréning úspešných dostihových koní. K dispozícii je 1 700 m dlhá tréningová dráha na rýchlu prácu a práve v spomínaných

kopcoch sa dá ideálne pracovať na kondičnej príprave. Topoľčianky sú známe svojou kvalitnou dostihovou dráhou, na ktorej sa niekoľkokrát do roka konajú populárne dostihy. Práve na tejto dráhe prebieha skoková príprava koní do prekážkových dostihov. Veríme, že na základe týchto podmienok a skúseností trénera Ing. Samuela Sokola sa podarí na pôde Národného žrebčína Topoľčianky pripraviť ešte veľa úspešných dostihových koní.

Autor textu a foto: NŽ Topoľčianky, autor foto: Závodisko

Kvalifikácia do Normandie splnená!

reklama

Č as o v ka I v an a Č e r v e n ku n a Z o š ku až k u hviez d am 7. ROČNÍK

27. 7. 2014 Amatérsky A é k ššportovýý klub kll b Sportreport Pezinok

Podrobné informácie o akcii a výsledky nájdete na cyklistickom portáli

www.sportreport.sk

Vás pozýva na cestnú cyklistickú časovku do vrchu ŠTART 9:31

Prezentácia v reštaurácii Bowling v Modre-Harmónii

od 8:30

Štartovné: 10 EUR v hotovosti pri prezentácii. Štartuje sa v minútových intervaloch. TRASA Modra Harmónia - Zochova Chata - Hvezdáreň

Maratón — Nemčice pri Kolíne

8 JÚN 2014

Dĺžka trasy

www.zivotnystyl.eu

7,3 km

Celkové prevýšenie

290 m

Priemerné stúpanie

4,3 %

Maximálne stúpanie

9,1 %

KATEGÓRIE chlapci do 18 rokov ženy do 39 rokov ženy nad 40 rokov muži do 39 rokov muži do 49 rokov muži nad 50 rokov muži nad 60 rokov

V cene štartovného je občerstvenie v centre pretekov. Prví 3 pretekári v každej kategórii budú odmenení vecnými cenami. Pre všetkých účastníkov tombola. Osoby mladšie ako 18 rokov musia priniesť na registráciu písomný súhlas zákonného zástupcu, osoby mladšie ako 15 rokov môžu jazdiť po ceste iba v sprievode osoby staršej ako 18 rokov. Podujatie P od dujati jatie po pod podporili: dp dpor dpo porili: ili: PREMIUM LIGHTING

JÚN 2014 9

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / NŽ TOPOĽČIANKY

Z JARNEJ BONITÁCIE CHRÁNENÉHO A ŠĽACHTITEĽSKÉHO CHOVU KONÍ

V NÁRODNOM ŽREBČÍNE TOPOĽČIANKY

Autor textu: NŽ Topoľčianky, autor foto: Mgr. Martina Nittnaus

Predvádzanie koní počas jarnej bonitácie v stredisku Jazdiareň

Výberová komisia pre chov koní MP a RV SR v dňoch 21. – 22. 5. 2014 uskutočnila jarnú bonitáciu koní v NŽ Topoľčianky, š. p. Bolo prehliadnutých 9 lipicanských pepiniérov, 44 plemenných lipicanských kobýl, 8 shagya-arabských pepiniérov, 28 plemenných shagya-arabských kobýl, 7 huculských pepiniérov, 23 huculských plemenných kobýl, 2 pepiniéri v chove plemena slovenský teplokrvník, 19 plemenných kobýl slovenského teplokrvníka, 3 anglické plnokrvné kobyly, 2 arabské plnokrvné kobyly, mladé kone všetkých plemien do 3 rokov, 37 koní vo výcviku, 33 športových koní a 4 dostihové kone vo vlastníctve NŽ Topoľčianky, š. p.

10 JÚN 2014

omisia pozitívne hodnotila pripravenosť všetkých objektov a koní na jarnú bonitáciu, ako aj dobrý kondičný a zdravotný stav koní a korektúry, podkutia kopýt a celkový vzhľad predvádzaných koní, ale

FOTOSÚŤAŽ

Najkrajší koníček

aj momentálny stav reprodukčných ukazovateľov vo všetkých stádach. Všetky chovné objekty a okolité prostredie boli dôstojne pripravené. Obzvlášť dobrý kondičný stav bol u predvádzaných koní v objekte Rybník. Komisia pozitívne hodnotila návrat k inseminácii a využitiu starších inseminačných dávok pri génových rezervách, starších a preverených plemenných žrebcoch.

Redakcia časopisu Životný štýl a kôň v spolupráci so spoločnosťou Zoner, s.r.o. pripravili pre vás skvelú fotosúťaž pod názvom „Najkrajší koníček“. Súťaž je rozdelená do dvoch kôl. Na konci každého kola odborná porota vyhodnotí vaše fotografie a tri najkrajšie odmení hodnotnými darčekmi.

Výberová komisia odporučila Národnému žrebčínu Topoľčianky zúčastniť sa Európskeho šampionátu shagya-arabských koní v Bábolne. Zároveň predložila niekoľko návrhov na zastúpenie koní na uvedenej výstave. Komisia zobrala na vedomie a navrhla pri génových zdrojoch selektívne pripúšťanie vzhľadom na zachovanie vybraných línií a rodín. Zamestnanci NŽ Topoľčianky zabezpečovali priebeh jarnej bonitácie na vysokej úrovni. Odborníci vyzdvihli korektnú ustrojenosť zamestnancov a profesionálne predvedenie koní, ako aj predložené kompletné bonitačné listiny. Súčasťou bonitácie bol aj predvýber koní do chovného výcviku. Počas bonitácie boli navrhnuté kone na triednu listinu.

1. cena: Zoner Photo Studio 16 PRO (software na úpravu digitálnych fotografií)

1. kolo: JANUÁR – JÚN (uzávierka 30. júna 2014) Téma: Kone - čiernobiela fotografia 2. kolo: JÚL – DECEMBER (uzávierka 31. decembra 2014) Téma: Kone - farebná fotografia

2. cena: Celoročné predplatné časopisu Životný štýl a kôň

3. cena: Darčekové balenie výberu značkových vín z rodinných viníc Baburka. (Ak 3. cenu vyhrá súťažiaci mladší ako 18 rokov, spoločnosť Zoner, s.r.o. mu venuje hodnotnú knihu o fotografovaní.)

Digitálne fotografie nám posielajte v tlačovej kvalite na adresu:

najkonicek@fotoskola.sk

Vaše fotografie budeme priebežne, tak ako nám ich budete posielať, uverejňovať na webovej stránke: www.najkonicek.fotoskola.sk kde sa taktiež dozviete podrobné pravidlá. Organizátori fotosúťaže si vyhradzujú právo na bezplatné používanie a zverejňovanie súťažných fotografií pre medializáciu a marketingové aktivity.

www.zivotnystyl.eu

www.zoner.sk www.zivotnystyl.eu www.baburka.sk

JÚN 2014 11

KONE A HMYZ

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / TÉMA MESIACA

ohužiaľ, kliešťom sa nevyh neme ani tento rok. Malé tvory so schopnosťou dostať svoju obeť do veľkých problémov opäť zvýšili svoje počty. Svojou vrodenou nenápadnosťou sa dokážu skryť na veľmi atypických miestach, čím sťažujú ich nález. Všeobecne sú známe ako prenášači rôznych vírusov a baktérií. Jednou z tých závažných je lymská borelióza, ktorá okrem zvierat napáda aj ľudský organizmus. Zasahuje svaly, kĺby a množstvo orgánových systémov.

téma mesiaca

KONE A HMYZ

téma mesiaca

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / TÉMA MESIACA

Autor textu: Petra Nogová, foto: www.shutterstock.com

Čo sa týka prejavov u koní, nejde o úplne špecifické symptómy. Zvýšená teplota, malátnosť a svalová bolesť sú len veľmi všeobecné. V mnohých prípadoch nie je nutný zásah veterinára, pokiaľ nie je dlhodobejšie oslabená imunita zvieraťa. Kôň sa s touto chorobou dokáže zväčša vyrovnať sám. Po dlhšom čase prichádzajú problémy s kĺbmi a tiež neurologické problémy. Po pozitívnych testoch na boreliózu prichádza liečba antibiotikami na niekoľko mesiacov a absolútny pokoj. Treba podporiť imunitný systém vitamínmi a minerálnymi látkami pridávanými do jedla. Prevenciou sú repelenty a každodenná kontrola.

12 JÚN 2014

V poslednom jarnom mesiaci a najmä v lete si uvedomujeme, aký otravný a nepríjemný hmyz môže byť. A to nie len pre nás, ale aj pre naše zvieratá. Zvlášť pri koňoch sa zvyšuje pozornosť na jeho odlákanie a ochránenie našich miláčikov. Je to dôležité vzhľadom na celkovú pohodu a zníženú nervozitu koňa, a teda aj nás samých. Prichádzajú do úvahy aj hrozby nákazy, ktoré nesmú byť brané na ľahkú váhu. www.zivotnystyl.eu

S možnosťou výbehu po zime a ukončením jarného obdobia prichádza leto s kúpaním koní mimo vnútrostajňovej hygieny. Počas

týchto veľmi obľúbených aktivít sú kone sústavne napádané muchami, komármi, včelami a množstvom iných druhov hmyzu. Konská re-

akcia v podobe dupania, potriasania hlavou a švihania chvostom nie vždy dokáže dobiedzavý hmyz odlákať. Nepríjemným dôsledkom sú štípance na koži a pocit akútneho svrbenia. Možností, ako predísť a ochrániť svojich miláčikov, je niekoľko. Všestranne využiteľným spôsobom na boj proti hmyzu sú textilné pomôcky. Orientujú sa na hlavu a uši, kde bývajú útoky hmyzu najbolestivejšie. Tými menej obmedzujúcimi je ochrana nozdier, veľmi praktická a variabilná. Ďalšou je sieťová ochrana určená pre uši a oči. Veľké ochranné výrobky na celú hlavu sú účinné, ale obmedzujú periférne videnie, čo však v rámci spokojnosti koňa nie je rozhodujúce. Pri problémoch s letným ekzémom je dobré využiť ochrannú masku na to určenú.

JÚN 2014 13

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / TÉMA MESIACA

ložené plátky jablka a cibule. Pri bodnutí včelou alebo osou je nutné vybrať žihadlo. Ďalšou možnosťou sú bylinky, a to šalvia a skorocel, ktoré vo forme kúpeľa vedia účinne odplašiť hmyz. Éterické oleje podávané orálne v kocke cukru alebo v jablku majú rovnako dobrý ohlas. Neutralizujú jed a upokojujú pokožku. Oleje z bazalky, cesnaku, levandule, zo šalvie, z citróna alebo cibule dokážu svojou arómou odplašiť hmyz aj zo stajní a

KONE A HMYZ

Jednoduchou a účinnou možnosťou sú repelenty a ochranné gély. Pokiaľ sa chceme s týmto typom nepríjemností vyrovnať podľa osvedčených receptov, stačí zájsť do kuchyne. Výhodou prírodnej liečby na rozdiel od chemickej je, že nezaťažuje zbytočne organizmus a je teda prirodzenejším spôsobom. Na miesto bodnutia, uhryznutia alebo opuchu môžeme priložiť studený obklad s octanom hlinitým (2 lyžice do ¼ litra vody). Jeho náhradou môže byť aj všeobecne využívaný ocot, borová voda alebo tinktúra z arniky. Týmto zásahom zabránime začínajúcemu sa zápalu ako následku hmyzieho jedu. Všeobecne sa aplikuje aj masť s prídavkom chloridu sodného alebo čistá morská soľ. Podobný účinok majú aj pri-

STAROŽITNOSTI

téma mesiaca

KONE A HMYZ

téma mesiaca

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / TÉMA MESIACA

Ide o alergickú precitlivenosť na „hmyzí jed“ alebo látky nachádzajúce sa v ňom, ktorý drobný živočích vypúšťa do tela obete. Tieto druhy sa živia krvou a vypúšťaním zmesi látok zabraňujú zrazeniu krvi. Okrem alergií sú neškodné, vyvolávajú krátkodobé svrbenie a pálenie. V opačnom prípade ich následkom je prudká imunitná odozva prejavujúca sa zápalmi.

boxov. Postriekaním priestorov zamedzíme enormnému hromadeniu hmyzu v interiéri. Použitím elektrických aromatických lámp zvýšime ich efektivitu. Zaujímavé je, že kone so svetlou pokožkou sú viac napádané ako tie s tmavou. Podľa tejto skutočnosti sa vedecké štúdie dopracovali k zaujímavému výsledku. Isté farby dokážu doslova odpudiť muchy. Ak sa teda náhodou dostanete k výberu farby do interiéru, tou užitočnejšou voľbou by boli modrá, žltá alebo fialová.

COOP CENTER

14 JÚN 2014

www.zivotnystyl.eu

2014 15 Kupón na zľavu 10 % pre čitateľov časopisu Životný štýl aJÚNkôň.

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / JAZDECKÝ ŠPECIÁL

a zvieraním sa jazdec dokáže udržať na konskom chrbte. Ide len o 2 tretiny úspechu. Tá posledná zahŕňa kvalitné sedlo, pevné a pružné zároveň. Zvlášť pri drezúre nie je vhodné zabudnúť na tento pomer. Množstvo jazdcov považuje za nepríjemné a nepotrebné neustále smerovať chodidlami priamo vpred, pričom by sa tento prvok mal dodržovať počas celej jazdy. Výnimkou je vytočenie chodidiel od seba pri skoku. Primárnou odpoveďou, ako k tomu dospieť, je využitie sedacích svalov na otočenie celej nohy. Udržanie tejto pozície je podmienené a obmedzené úrovňou vytrvalosti a fyzickej zdatnosti. Vnútorný členok má byť v priamej línii s jazdou koňa. Je to radikálny rozdiel v udržiavaní správnej polohy. Jazdec je schopný jemne prispôsobiť svoju pozíciu, skôr než sa svaly unavia. Veľký počet pretekárov jazdí so zhrbeným chrbtom. Dá sa mu vyhnúť tak, že jazdec vypne lopatky a bude držať vzpriamenú hlavu. Dôležité je, aby sa náprava zlého postoja začala

Autor textu: Petra Nogová, foto: www.shutterstock.com

DRŽANIE TELA, ZVIERANIE KOLIEN

okamžite a aby sa režim dodržiaval permanentne. Drobnou pomôckou je, pokiaľ ruky držiace uzdu a stehná sú vzájomnými rovnobežkami. Jazdci majú rôznu schopnosť a talent preniesť zamýšľaný výkon do pohybu. To však neznamená, že ide o chybu. Každý sa pohybuje svojím vlastným spôsobom. Hlavné pripomienky pre držanie správneho postoja: držať hlavu hore, vypnúť lopatky, nedvíhať ramená a lakte priložiť k telu, nechať pokojnú ruku, sedieť hlboko a vpredu, kolená držať nízko a priložené, holeň pokojne priloženú, pätu dolu a špičku smerovanú priamo vpred. Nie je však možné, aby boli všetky splnené naraz. Hneď ako zaujme správnu polohu holeň, zase klesne

hlava. Zamerajte sa hlavne na tie pomôcky, ktorých pôsobením sa pri správnom sede cítite pohodlne a prirodzene.

reklama

Ako vyzerá správne sedenie v sedle?

de o štandardné sedenie, podobné tomu na stoličke, keď si na ňu sadneme opačne. Rozdiel spočíva v zaoblenom chrbte koňa, a teda aj v sedle, ktoré by malo priamo kopírovať jeho tvar. Zvyšuje sa nápor na kostrč a lonovú kosť. Ide o správny trojkontaktný bod v sedle. Panva by sa nemala presúvať príliš dopredu alebo dozadu. Efektívne štvorbodové sedenie zahŕňa aj spoluprácu sedacích kostí a kolien. Dôležité pri správnom sedení je zapamätať si pocit rovnováhy.

mi), akoby sa zakláňal dozadu. Prenesením hmotnosti z lonovej kosti a získaním rovnováhy pomocou

rovnovážneho stavu kolien si jazdec zaisťuje stabilitu. Tak sa kolená stávajú zodpovedné za pevné sedenie

Nesprávne

Správne

Jazdec by mal mať pocit, že sedí s neustále narovnaným chrbtom (kríža-

16 JÚN 2014

www.zivotnystyl.eu

JÚN 2014 17

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / JAZDECKÁ TURISTIKA

ti mesta, medzi ktoré patrí aj Baťov kanál. Táto unikátna vodná cesta dostala oficiálne meno Baťov kanál 1. mája 2002 za účasti Tomáša Baťu ml. a obnovil sa tak ľudový názov „Baťák“. Plavebná trasa Baťovho kanála sa začína v Čechách prístavom v Otrokoviciach (v Baťove) a končí sa na slovenskom území v prístave v Skalici. Ďalší úsek jazdeckej trasy pokračuje zo Skalice do Žrebčína Márie Terézie v Kopčanoch. Meria 21 km. Prechádza barokovou krajinou popri Holíčskom kaštieli s možnosťou prejdenia historickej aleje ku kostolíku sv. Margity do Žrebčína v Kopčanoch. V tomto objekte sa nachádza centrum jazdeckej turistiky a vznikla tu aj prvá oficiálna jazdecká stanica na Slovensku.

Úsek jazdeckej trasy Sobotište – Kopčany

OBJAVOVANIE „DIVOKÉHO VÝCHODU“ V minulom čísle sme si predstavili jazdecké okruhy v Myjavskom regióne, ktoré sa napájajú na Veľký okruh Záhorie. Prekročili sme hranice Trenčianskeho samosprávneho kraja a naše putovanie sme zakončili na Vachulovej farme nad obcou Sobotište.

Autor textu a foto: Ing. arch. Michal Hučko

aujímavosťou je, že v obci Sobotište vybudoval v roku 2004 Klub slovenských turistov Sobotište náučný chodník a dlhé roky organizuje turistický pochod tzv. Sobotištskú pätnástku. Tento rok v máji to už bol 32. ročník. Posledné štyri roky sa k peším turistom pridali aj jazdci zo širokého okolia. Medzi jazdeckými turistami je táto akcia známa ako Sobotištská tridsiatka aj vďaka rodákovi z tejto obce Jaromírovi Orgoníkovi, podpredsedovi sekcie jazdeckej turistiky KST. Prekvapením pre mňa bol veľký počet milovníkov koní v tejto oblasti. Dlhodobo organizujú medzinárodné stretnutia priateľov jazdy na koni z Rakúska, Čiech a zo Slovenska. Cieľom stretnutí sú poznávacie jazdy okolím Sobotišťa a chotármi susedných obcí a regiónov. Sobotištskej tridsiatky som sa pred rokom zúčastnil počas zakresľovania

18 JÚN 2014

nových jazdeckých trás. Kone sme mali ustajnené na Vachulovej farme, z ktorej sme podnikali túry s koňmi do okolia. Rozlúčiť sa s Vachulovou farmou pri raňajkách na terase s výhľadom na hrad Branč, od ktorého vás oddeľuje

údolie naplnené rannou hmlou, je nezabudnuteľný zážitok. Z Vachulovej farmy sme čoskoro na hrebeni s prekrásnym výhľadom na Malé Karpaty, vyslnenú Senicu, hrad Branč a Myjavskú pahorkatinu.

www.zivotnystyl.eu

Cez jazdeckú stanicu Polákov dvor sa po strmom stúpaní dostávame cez osadu Havran na najvyšší bod katastra obce Častkov, vrchol kopca Havran (542 m n. m.). Zastávku tu spríjemní vraj stále otvorený bufet a možnosť umiestnenia koní do výbehu. Z osady Havran prechádza trasa cez Chvojnicu, ktorá leží v Bielych Karpatoch pod masívom Žalostinej (622 m n. m.). Na území Bielych Karpát dokázali lesy, lúky, políčka a typické roztrúsené kopaničiarske osídlenie s prvkami pôvodnej ľudovej architektúry vytvoriť dokonalý malebný celok. Trasa pokračuje na Koválovské lúky, z ktorých je výhľad na vrchy Králiček, Dubový vrch, Richtárku a okolité lazy. Cez vrch Čupy (574 m n. m.) sa po spevnenej lesnej ceste dostávame k horárni Krížnica (411 m n. m.), odkiaľ je neďaleko obec Koválovec s jazdeckou stanicou so zaujímavým názvom Klus-klus-klan. Stanica poskytuje ubytovanie, ustajnenie aj stravovanie. Z Koválovca je to kúsok do obce Mokrý Háj, kde sa nachádza ďalšia jazdecká stanica, ktorej majiteľ poskytuje v prípade straty podkovy aj podkúvačské práce. V blízkosti Mokrého Hája sa na úpätí Bielych Karpát rozprestiera prímestská rekreačno-turistická oblasť Zlatnícka dolina. Domáci túto oblasť nenazvú inak ako Skalické hory, z ktorej je to do Skalice – cieľovej stanice dňa, iba 7 kilometrov Celková dĺžka jazdeckej trasy úseku Vachulova farma – Skalica je 28 km. V meste Skalica odporúčame koňom aspoň jednodňový oddych, aby si jazdci mohli pozrieť zaujímavos-

STANICE NA JAZDECKEJ TRASE A V BLÍZKOM OKOLÍ: 17. Ranč Brodské 18. Margitin žrebčín 19. U malej Bosorky 20. Farma Dojč 21. Žrebčín Kopčany 22. JK Skalica 23. Mokrý Háj 24. PD Dubovce 25. Klus-klus-klan 26. Dvor Sobotište 27. Polákov dvor 28. Vachulova farma

Ľudovít Varkóczy, 908 85 Brodské +421 908 796 413 Ján Vajči, Margitin žrebčín, 908 41 Šaštín-Stráže +421 905 589 241, jan.vajci@gmail.com Lýdia Drozdová, 906 07 Šajdíkové Humence 320 +421 917 839 330, drozdovalydia@gmail.com Pavel Danko, 906 02 Dojč +421 903 171 203 paveldanko@zmail.sk Mgr. Stanislav Matulík, Kollárova 1146, 908 48 Kopčany +421 905 206 768 Zuzana Lastovičková, 909 01 Skalica +421 948 887 997, michall@ehs.sk, recepcia@grafobal.sk Marián Muráň, 908 65 Mokrý Háj, jazdec-podkováč +421 907 963 458 Ing. Katarína Ondrušová, 908 62 Dubovce +421 905 724 989, ondrusek@stonline.sk Ľudovít Čambala, 908 63 Koválovec 6 +421 903 177 405, lajacambala@zoznam.sk Jaromír Orgoník, Sobotište 73, 906 05 Sobotište +421 918 666 101, jaroo@zoznam.sk Branislav Polák, 906 05 Sobotište +421 907 123 360 Renata Hůšťová, U Kutálkov, 906 05 Sobotište +421 907 219 737, farmavachula@gmail.com

JÚN 2014 19

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / ALTERNATÍVNA MEDICÍNA

ŽIVOTNÝ ŠTÝL/ ALTERNATÍVNA MEDICÍNA

AKÝ JE ROZDIEL MEDZI chiropraxiou a osteopatiou? V tomto roku sme si spoločne predstavili pojem fyzioterapia a jej rôzne metódy. Nahliadli sme do krátkej histórie manuálnej terapie, vysvetlili benefity rehabilitačných masáží a teraz si bližšie priblížime opäť manuálnu terapiu a jej techniky.

Autor textu: kyoko, zdroj: www.sluzbyprozvirata.cz, autori foto: Ing. Arch. Michal Hučko, www.shutterstock.com

anuálna terapia nasleduje zvyčajne po rehabilitačných masážach. Pod týmto pojmom sa skrýva manipulácia s kĺbmi a chrbticou. U nás sa všeobecne toto liečenie označuje ako chiropraxia, avšak existuje aj iná technika manuálnej terapie, a tou je osteopatia. V čom sa líšia? Rozdiel je v spôsobe práce s kostrou. Chrbtica pozostáva z komplexu štruktúr zložených z kostí, väzov, zo svalov, z nervov, krvných a lymfatických ciev. Vytvára rámec pre podporu a ochranu centrálneho nervového systému a vnútorných orgánov. Spôsob liečenia manuálnou terapiou spočíva vo vonkajšom naprávaní chrbtice, aby sa uvoľnil tlak na nervy. Liečba pozostáva prevažne z manipulácie na podporu zdravého nervového systému a liečby kĺbových nedostatkov. Používa sa v prvom rade na opätovné usporiadanie stavcov. Táto náprava prebieha pomaly, aby sa postupne odstránil bolestivý tlak na nervy a kĺby. Chiropraktické vyšetrovacie metódy zahŕňajú pohmat v pokoji, pohybe a vyšetrenie bolestivosti. Po vyšetrení nasleduje napravenie a manipulácia v potrebných oblastiach. Chiropraxia je všeobecne tá bolestivejšia a inváznejšia metóda. Nie všetci

20 JÚN 2014

pacienti ju dokonca znášajú dobre. Osteopatia nie je taká invázna a je teda šetrnejšia. Ideálne je obidve metódy kombinovať. Blokády chrbtice a krčnej chrbtice obvykle bez problémov odstránime aj šetrnejšou osteopatiou, a teda k chiropraxii pristupujeme až vtedy, kedy sa nám osteopatiou nedarí tento problém vyriešiť. Výnimku tvoria nepokojné kone, ktoré neznášajú dotyky, prípadne ak ide o veľmi mohutné zvieratá alebo problémy veľkých kĺbov (bedrových kĺbov), kde treba použiť inú silu. Chiropraxia je totižto vo vykonaní rýchlejšia a nevyžaduje si takú spoluprácu koňa ako niektoré prvky v prípade osteopatie. Chiropraktická i osteopatická liečba môže byť zaradená ku konvenčnej liečbe ako prevencia a tiež k športovej medicíne. Po osteopatickom či chiropraktickom vyšetrení je potrebné dodržiavať pokojný režim

niekoľko dní. Dĺžka dní závisí od diagnostikovaného problému a spôsobu ošetrenia. V prípade osteopatie zvyčajne stačia 2 — 3 dni, v prípade chiropraxie sa odporúča aj týždeň voľna. Pokiaľ sa tento pokojný režim nedodržiava, problém sa môže vrátiť späť. Jednou z kontraindikácií chiropraxie je príliš časté opakovanie zákroku, pretože pokiaľ sa tak stane, v postihnutom mieste vznikne hypermobilita. Postihnuté miesto sa tak „vychodí“ a problém sa neustále vracia. Treba si uvedomiť, že obidve tieto metódy si vyžadujú skúsenosti, zručnosť a anatomické znalosti. Preto pri výbere fyzioterapeuta buďte opatrní. Trvá sedem rokov, kým sa človek kvalifikuje na chiropraktika pre zvieratá. V žiadnom prípade nesmú takéto vyšetrenia vykonávať laici bez odborného vzdelania. Mohli by viac uškodiť, ako pomôcť.

www.zivotnystyl.eu

MÁJ 2014 21

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / VETERINÁRNA RUBRIKA

ŽIVOTNÝ ŠTÝL/ VETERINÁRNA RUBRIKA

KOPY TN Ý A BSCES

Čo je to absces? Absces je dutina vyplnená hnisom. V našom prípade vzniká v kopyte, kde má tekutina málo miesta sa rozpínať, preto tlačí na okolie a na absces následne sprevádzaný veľkou bolestivosťou. Absces vzniká niekoľkými spôsobmi. Najčastejšie prenosom baktérií cez oslabenú rohovinu kopyta (zväčša cez bielu čiaru), ďalej zakovaním alebo pohnutím klinca držiaceho podkovu, prípadne našliapnutím na kameň – vznikom krvácaniny vnútri v kopyte a jej zhnisaním. Menej časté je zanesenie infekcie prepichnutím kopyta ostrým predmetom (napr. klincom).

Autor textu: MVDr. Zuzana Hollá

PRÍZNAKY Klinický obraz abscesu v kopyte je veľmi typický – náhla silnejúca bolestivosť jednej končatiny, neschopnosť ju zaťažiť, horúce kopyto, pulzovanie ciev vyživujúcich kopyto, niekedy opuch končatiny, v ťažších prípadoch kôň môže ležať a prestať prijímať potravu. Bolestivosť je porovnateľná so zlomeninou. TERAPIA Privolaný veterinár prehmatá kopyto kopytnými kliešťami, očistí kopytným nožom nášľapnú plochu kopyta a hľadá miesto najväčšej bolestivosti, prípadne zmenu zafarbenia rohoviny vedúcu k abscesu. V ideálnom prípade absces nájde, otvorí ho nožom a hnis vytečie von. Môže ho byť aj veľmi malé množstvo, ale predstavme si, ako veľmi vie tlačiť malý kamienok v topánke, inokedy však hnis pod tlakom strieka na niekoľko metrov. Občas je nutné urobiť zvodovú anestéziu kopyta – pichnúť k nervom inervujúcim kopyto anestetikum, aby nám kôň vôbec dovolil sa k vysoko bolestivému miestu priblížiť. Po otvorení abscesu dutinu veterinár vyčistí, vypláchne a na kopyto založí obväz. V prípade, ak sa absces nenájde, kopyto zabalí do „zaparováka“. Je to jednoduchý obväz kopyta tkaninou namočenou v dezinfekčnom roztoku prekrytou igelitom a bandážou, ktorý sa necháva pôsobiť cez noc (naši predkovia používali kyslú kapustu). Výsledkom je, že sa kopyto prehreje, zvýši sa prekrvenie a proces sa urýchli, absces sa zorganizuje a druhý deň zopa-

22 JÚN 2014

kujeme vyšetrenie. Niekedy si po takejto terapii hnis sám nájde cestu von – najčastejšie na korunkovom okraji kopyta. V liečbe sa však vždy snažíme nájsť miesto defektu na nášľapnej ploche kopyta a taktiež sa snažíme o dôkladnú drenáž abscesu. Dutinu denne vyplachujeme dezinfekčnými látkami a držíme kopyto pod ochranným obväzom. Pri rýchlo ošetrenom akútnom abscese nie je nutné použiť antibiotiká, veterinár zváži podanie protitetanového séra a analgetík. Krívanie sa po úspešnom ošetrení takmer okamžite stratí. Pri chronickom abscese môže byť nutné urobiť röntgenologické vyšetrenie kopyta. Samozrejme, ako všetko vo veterinárnej medicíne, ani absces nemusí prebiehať takto jednoducho a bez následkov, niekedy vie potrápiť na dlhé týždne a vždy tam je riziko infekcie vnútor-

ných štruktúr kopyta. Našťastie, pri správnom ošetrovaní sú však komplikácie vzácne. Kopytný absces je jedna z mála diagnóz, pri ktorej sa z každého veterinára môže stať v očiach klienta zázračný lekár. Je zavolaný väčšinou veľmi nešťastným majiteľom ku koňovi, ktorému ešte včera nič nebolo a dnes sa nemôže postaviť na nohu – naozaj to môže vyzerať ako zlomená noha. Ak hneď absces lokalizuje, otvorí a vypustí, úľava koňa je taká zreteľná, že si takmer vydýchne... a postaví sa na nohu, takmer akoby sa nič nestalo, a veterinár odchádza s dobrým pocitom a s veľkou slávou... až do ďalšieho prípadu, ktorý už taký jednoduchý nie je, a veľmi rýchlo sa vráti nohami na zem. Ale taká je veterina a asi aj preto je táto práca taká zaujímavá a pestrá.

Súčasť príbehu fotografie

Jedinečný program na úpravu fotiek

Zoner

30denná skúšobná verzia ZADARMO pre každého

Photo Studio

www.zivotnystyl.eu

www.zoner.sk

MÁJ 2014 23

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / VÝŽIVA

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ/ PREDPLATNÉ

MINERÁLNA VÝŽIVA KONÍ

Autor textu: Ing. Zuzana Sitárová, Ranch Paradise, foto: www.shutterstock.com

Draslík v organizme koní plní funkciu udržiavania acidobázickej rovnováhy a osmotického tlaku. V tele koňa s hmotnosťou 500 kg sa nachádza 1 000 g draslíka a väčšina predovšetkým vo svalovom tkanive. Malé percento sa nachádza v tekutine obklopujúcej bunky – extracelulárnej tekutine. POTREBA DRASLÍKA PRE KONE Draslík je nevyhnutný nielen pre reguláciu osmotického tlaku buniek, ale tiež ako aktivátor rady enzýmov podieľajúcich sa na glykolýze a na oxidačnej fosforylácii (Meyer, Coenen, 2003). Further (1982) a Drepper et al. (1982) určili optimálnu dennú dávku draslíka pre kone s hmotnosťou 600 kg na 22 g K.deň-1 pre záchovnú potrebu, 32 g K.deň-1 v ľahkej záťaži, 43 g K.deň-1 v strednej záťaži, 53 g K.deň-1 v ťažkej záťaži, 22 g K.deň-1 v 8. – 9. mesiaci gravidity, 23 g K.deň1 počas laktácie. K výraznému zvýšeniu potreby draslíka dochádza u pracujúcich koní ‒ jeho vylučovanie potom a močom. Na začiatku pohybu sa draslík vyplavuje zo svalových buniek do krvnej plazmy. Dočasný nedostatok draslíka negatívne pôsobí na činnosť srdca.

DRAS vo vý L žive ÍK k

významnú časť diéty koní, mala by byť požiadavka na draslík v diéte pre kone ľahko splnená. Zdrojmi na doplnenie draslíka sú chlorid draselný a uhličitan draselný. Vysokovýkonným koňom poskytuje seno, pri kŕmení primeraným množstvom, potrebné množstvo draslíka. Okrem vysokého obsahu draslíka pomáhajú objemové krmivá u koní v pracovnej záťaži udržiavať rovnováhu vody. Deficit draslíka vznikne pri dlhotrvajúcej hnačke u koní. Nedostatok draslíka vo výžive sa prejavuje zníženým príjmom krmiva a oslabením svalov, ale v praxi sa s tým stretáva-

AREÁL ROZÁLKA V PEZINKU VÁS POZÝVA NA

on í

me málokedy. Nedostatok draslíka môže viesť až k strate hmotnosti, zníženiu výkonnosti a nezdravému vzhľadu koní. Účinky nadmerného množstva draslíka neboli pri koňoch opísané, ale predpokladá sa, že hyperkaliémia vyvolaná parenterálnym (mimočrevným) podaním nadmerného množstva draslíka by spôsobila zástavu srdca. Nadmerné množstvo draslíka (napr. po pastve na intenzívne hnojenej pastvine alebo v prípade príliš vysokého príjmu melasy) kone spravidla tolerujú.

27.6. - 29.6. Rozálka Cup 2014

Voltížne preteky

kvalifikácia na svetové jazdecké hry

OBSAH DRASLÍKA V KRMIVÁCH Hlavným zdrojom draslíka pre kone sú objemové krmivá. Rôzne druhy sena zvyčajne obsahujú dostatok draslíka. Obsah draslíka v krmive musí približne zodpovedať obsahu vápnika. Z jadrových krmív majú dostatok draslíka len semená olejnín, zrná obilnín ako ovos, kukurica, jačmeň, pšenica majú relatívne nízky obsah draslíka. V prípade, ak sú kone kŕmené prevažne jadrovými krmivami, sa deficit draslíka prehlbuje. Komerčné krmivá bývajú obohatené dostatkom draslíka. Vzhľadom na to, že objemové krmivá zvyčajne tvoria

17.7. - 20.7.

Pohár národov a Svetový pohár

12.9. - 14.9.

38. ročník PRIVATBANKA - PEUGEOT GRAND PRIX o malokarpatský strapec Majstrovstvá SR v skoku na koni 2014

(CSIOJ/Ch/YH, CSI2*-W)

Viac info na: www.rozalka.sk. Areál Rozálka, Rozálka 9, Pezinok

Vstup na všetky podujatia je voľný!

24 JÚN 2014

www.zivotnystyl.eu

MÁJ 2014 25

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / VÝŽIVA

Verm-X® je veľmi jemný k tráviacej sústave. Pravidelným podávaním produktu Verm-X® sa vybudované prostredie črevnej mikroflóry v tráviacej sústave neustále udržiava a vytvára jeho neustálu ochranu. Verm-X® obsahuje byliny z prírody, ku ktorým naše kone a poníky v súčasnosti často nemajú prirodzený prístup, ale ktoré sú veľmi dôležité pre stabilnú črevnú flóru. Pretože Verm-X® je jemný k tráviacej sústave, je veľmi ľahko stráviteľný a zatiaľ sme sa nestretli so žiadnymi zdravotnými problémami po podaní. Okrem byliniek podporujúcich črevnú hygienu obsahuje Verm-X® aj bylinky podporujúce proces čistenia krvi a udržiavanie správnej funkcie čriev. Naši zákazníci neustále potvrdzujú, ako dobre vyzerajú ich kone a poníky pri užívaní Verm-X®.

erm-X® je 100 %-ný prírodný prípravok proti črevným parazitom, kontroluje a napomáha hygiene a správnej funkcii čriev, vytvára nehostinné prostredie pre črevné parazity, pôsobí detoxikačne. Naše obavy z každodenne používaného množstva chemikálií v chove zvierat nás priviedli k tomu, aby sme vytvorili rozsiahly a komplexný sortiment prípravkov na prírodnej báze. Verm-X® sa skladá z byliniek, ktoré sa používali po celé stáročia ako prírodný spôsob udržovania črevnej hygieny a predchádzania rôznych chorôb. Navyše, bylinky poskytujú komplex vitamínov, minerálov a stopových prvkov, ktoré prispievajú k celkovému zdraviu a kondícii. Výrobky Verm-X® sú vyrábané z pravých prírodných surovín, ktoré nie sú geneticky modifikované. Verm-X® je veľmi ľahko stráviteľný, nemá žiadne vedľajšie účinky, nespôsobuje rezistenciu a nehrozí nebezpečenstvo z predávkovania. Nevyvážená črevná mikroflóra podporuje kolonizáciu vnútorných parazitov. Zviera postihnuté črevnými parazitmi (háďatko konské, škrkavka konská, pásomnica konská...) sa spravidla odčerví pomocou chemických látok a riziko ochorenia spôsobené červami sa zdá byť spočiatku úspešne zvládnuté. Zostávate však v neistote, ako dlho vydrží odčervenie? Aký vplyv majú chemické anthelmintiká na organizmus vášho zvieraťa a životné prostredie?

Bežne používané farmaceutické odčervovacie preparáty na chemickej báze obsahujú toxické látky, ktoré črevné parazity v tráviacom trakte usmrtia. Vedľajším symptómom chemických látok je narušenie rovnováhy črevnej miktroflóry, hnačky, zvracanie, nechutenstvo, malátnosť a stále častejšie vznik rezistencie črevných parazitov. V dôsledku zníženej črevnej motoriky usmrtené črevné parazity zostávajú ešte niekoľko dní v črevách zvieraťa, čím dochádza k stráveniu časti usmrtených červov organizmom zvieraťa spolu s toxickými látkami a následne k zaťaženiu vnútorných orgánov (pečeň, obličky), k zvýšeniu rizika ochorenia (alergia, kožné ochorenia a pod.).

Zvážili ste, aké škody môže napáchať pravidelné podávanie takýchto „chemických vojen“ na zdraví vášho koňa? Verm-X® je preto ideálny pre tých, ktorí chcú nájsť prirodzený a prírodný spôsob, ako riešiť dôležitú oblasť chovu zvierat. Čo sa zdá byť na prvý pohľad nové, je v skutočnosti veľmi staré - zvieratá v ich prirodzenom prostredí inštinktívne vedia, ktoré byliny napomáhajú tvorbe priaznivej mikroflóry, vytvoreniu nehostinného prostredia pre črevné parazity. Verm-X® vytvára v črevách a v tráviacej sústave prostredie, s pomocou ktorého je možné predchádzať rôznym ochoreniam. Na rozdiel od iných farmaceutických prípravkov, ktoré pôsobia až príliš agresívnym očisťovacím efektom,

Výhradný dovozca a distribútor produktov VERM-X® pre Slovenskú republiku a Českú republiku: AMEDAX, s. r. o., Gaštanová 16, Piešťany, Slovenská republika www.amedax.eu

26 JÚN 2014

www.zivotnystyl.eu

Zloženie Verm-X®: (Capsicum Minimum) – červená paprička, (Cinnamomum Zelandicum) – škorica, (Gallium Aperine) – lipkavec obyčajný, (Thymus Vulgaris) – tymian, (Inula Helenium) – oman pravý, (Foeniculum Vulgare) – fenikel, (Allium Sativum) – cesnak kuchynský, (Panax ginseng) – ženšen, (Lavandula Angustifolia) – levanduľa úzkolistá, (Melissa officinalis) – medovka lekárska, (Urtica Dioica) – pŕhľava dvojdomá, (Mentha Piperita) – mäta pieporná, (Picrasma Excelsa) – Quassia, (Ulmus fulva) – Brest, (Tanacetum vulgar) – vratič obyčajný, (Melaleuca alternifolia) – melaleuka striedavolistá, (Artemesia absinthium) – palina pravá. „Verm-X® je výhradne prírodná alternatíva k rôznym chemickým anthelmintikám na udržiavanie kontroly prostredia zažívacej sústavy koní. Je ideálny pre jedince, ktoré sa zúčastňujú vrcholových

súťaží a sú v najlepšej kondícii. Navyše, pretože je Verm-X® čisto bylinným produktom, je jemný k tráviacej sústave a nepredstavuje žiadnu hrozbu pre výkonnosť,“ hodnotí Verm-X® Lucinda McAlpine – jazdkyňa medzinárodných drezúrnych súťaží a jedna z najuznávanejších expertiek v oblasti prírodnej starostlivosti o kone vo Veľkej Británii. Snaží sa využívať výhradne prírodné postupy v oblasti stravy, tréningu, ale aj v oblasti zotavovania a výcviku. Produkty Verm-X® sú certifikované Britskou asociáciou komplexnej výživy a medicíny, taktiež sú registrované Ústavom štátnej kontroly veterinárnych biopreparátov Slovenskej republiky a Ústavem pro státní kontrolu veterinárních biopreparátu a léčiv Českej republiky.

Produkty Verm – X® sa stali víťazmi prestížnej ankety „Green apple“ v rokoch 2004, 2006, 2007, 2008 a 2011 za najlepšie environmentálne postupy.

Verm-X® prášok je dostupný v piatich veľkostiach: 80 g = jedna perióda (škatuľa); 320 g = 4 periódy (škatuľa); 480 g = 6 periód (nádoba); 960 g = 12 periód (nádoba); 1 440 g = 18 periód (nádoba). Jedna perióda (80 g) predstavuje množstvo prípravku potrebné na podávanie počas piatich dní. Verm-X® granuly sú dostupné v troch veľkostiach: • 250 g škatuľa na jednu päťdňovú periódu pre koňa/poníka. Každý balík v škatuli obsahuje päť 50-gramových vrecúšok. Jedno vrecúško na deň, počas piatich dní každých 12 týždňov; • 750 g škatuľa na tri päťdňové periódy pre koňa/poníka ; • 1,5 kg nádoba, ktorá udržuje čerstvý obsah (množstvo na šesť päťdňových periód).

V roku 2010 Verm-X® získal schválenie pre používanie v ekologickom systéme na základe vyhodnotenia spoločnosťou Organic Farmers and Growers Ltd. Produkty Verm-X® určené pre kone a poníky sú dostupné v dvoch formách: granulovanej a práškovej. Všetky formy môžu byť podávané pridaním do krmiva. Granuly môžu byť navyše podávané samostatne ako maškrta.

Výhradný dovozca a distribútor produktov VERM-X® pre Slovenskú republiku a Českú republiku: AMEDAX, s. r. o., Gaštanová 16, Piešťany, Slovenská republika www.amedax.eu

JÚN 2014 27

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / NOVINKY

jún

Jazdecká prilba Tattini • vynovený model v čiernej farbe • jej úzky strih dobre sadne a nie je „objemná“ na pohľad • vonkajší poťah je z mikrofibrového semišového materiálu • má mäkké polstrovanie na krku • polstrovaný popruh na bradu aj na ušiach • na prednej strane sú vetracie otvory, ktoré zabezpečujú cirkuláciu vzduchu a zvyšujú komfort prilby • detailne prepracovaná • vnútro má mäkko polstrované podšívkou zo sieťoviny

Skokový bičík Fleck Delta Pro

Nepremokavá dámska bunda Tattini

• je potiahnutý nylonom v dvojfarebnom vyhotovení • plácačka je kožená a tvarovaná • rúčka je gumená, anatomicky tvarovaná • je zdobený nápisom Fleck • má štítok s možnosťou označenia mena • nemecký výrobca

Dámska softshellová bunda Tattini je vyrobená z ľahkého nepremokavého 2-vrstvového materiálu.

DPH Cena s 22 ,95 €

• má jemne priliehavý strih, ktorý výborne sadne na postavu • je priedušná, nepremokavá • má podlepené švy • po bokoch je všitá elastická tkanina s rozparkami • detailne prepracovaná • kapucňa sa dá odopnúť • je zdobená dvojfarebným lemom na zipsoch • na prednej strane sú dve vrecká so zipsami • vo vnútri sú dve vrecká

Zubadlo oliva s jablkovou príchuťou Happy Mouth

DPH Cena s

55,00 €

Dámska bunda Tattini Techno-Light je vyrobená z ľahkého softshellového materiálu. • je nepremokavá a zároveň priedušná • má krátky bomberový strih • na prednej strane sú dve vrecká so zapínaním na zips • vo vnútri sú dve vrecká • bunda je zdobená jemnými prúžkami na manžetách • na ľavom rukáve je logo Tattini C e n a

Cena

s D

13 9 , P H 90 €

• má športový rovný strih • príjemné na nosenie • zapínanie ku krku na ozdobné gombíky • rukávy v kontrastnej farbe • na prednej strane a rukávoch je bohato zdobené vyšitým logom a nápismi

Ce na s DP H

5 9 , 40 €

Dámska mikina s kapucňou Tattini Hoody

• je vyrobená z kvalitnej kože • remeň nánosníka prechádza vonkajškom po nátylníku • čelenka je po celej dĺžke zdobená kovaním • anglický nánosník • v cene sú oťaže so zarážkami • kovanie je v striebornej farbe • nánosník a nátylný remeň sú mäkko polstrované

Dámska mikina Tattini Hoody je vyrobená z bavlneného materiálu kombinovaného s elastanom.

PH Cena s D 37,95 €

Protišmykový sprej Horse Fitform Sporty Half Protišmykový sprej na kožu sa používa na zlepšenie priľnavosti k sedlu. • jednoduché použitie • vysoký stupeň trenia • nanáša sa pred nasadnutím do sedla • lepšia priľnavosť zvyšuje a zlepšuje koordináciu jazdca s koňom

28 JÚN 2014

€

Dámske tričko Pikeur Flavia je vyrobené z bavlneného materiálu kombinovaného s elastanom.

Uzdečka s oťažami s anglickým nánosníkom HKM Samira

PH Cena s D 5 89,9 €

s DP H

82 ,90

Dámske tričko s krátkym rukávom Pikeur Flavia

Zubadlo Happy Mouth je vyrobené z vysokokvalitného syntetického materiálu s jablkovou príchuťou. • jemné, veľmi obľúbené zubadlo • permanentná jablková príchuť stimuluje prežúvanie • typ oliva nezraní kútik koňa • jablková príchuť uľahčuje prijatie zubadla • zlepšuje ovládateľnosť napr. mladých alebo starších problémových koní • krúžky a vnútro zubadla sú antikorové

Dámska bunda Tattini Techno-Light

PH Cena s D € 5 4 , 0 1

www.zivotnystyl.eu

• výborná cena! • je ľahká, pružná a mäkká na dotyk • má jemne priliehavý strih • veľmi príjemná na nosenie • má kapucňu, ktorá je spolu s manžetami lemovaná lemom v kontrastnej farbe • na rukávoch je zdobená nášivkou a logom Tattini

Cena

s DP H

4 9, 9 0

€

Dámske sako Tattini Je vyrobené z inovatívneho softshellového materiálu. • je elastické, má priliehavý strih • výborne sadne na postavu, extrémne pohodlné • je nepremokavé a priedušné • so zapínaním na gombíky • sako je lemované lemom v kontrastnej farbe • zdobené logom Tattini na rukáve

Cena s DPH 120,00 €

JÚN 2014 29

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / ZO ZAHRANIČIA

Zo zahraničia

Rím zažil ďalšiu z mnohých historických udalostí! Autor textu: doc. Ilja Vietor, autor foto: Stefano Secchi / FEI Tentoraz ňou bolo víťazstvo belgického družstva v tretej etape skokového Pohára národov Furusiyya FEI. V 82-ročnej histórii pretekov uprostred Ríma, na Piazza di Siena, ešte nikdy nevyhralo družstvo Belgicka. Tentoraz ho reprezentoval skúsený 50-ročný Ludo Philippaerts, ktorému sa v druhom kole katastrofálne nedarilo (24 tr. b.), a traja mladí jazdci, medzi nimi jeho 20-ročný syn Nicola, ktorý zachránil česť rodiny a osud družstva dvomi jazdami s Forever D Arco Ter Linden, ktorý urobil v každom kole po jednej chybe. Ďalší dvaja mladí belgickí jazdci Niels Bruynseels s Pommeau du Heup a Constant van Paesschen/ Citizenguard Toscan de Sainte boli v oboch kolách bezchybní a belgické družstvo skončilo nakoniec s 9 tr. b. Constant van Paesschen na tento moment istotne nezabudne, pretože to bol jeho úplne prvý štart v súťaži Pohára národov. Tento úspech belgického družstva si pripísal na konto Kurt Gravemeier, niekdajší tréner nemeckej reprezentácie. Ten bol nadšený nielen z víťazstva, ale aj z faktu, že pre nad-

Víťazný belgický tím

chádzajúce WEG v Normandii si môže vyberať z množstva starších a najmä mladých belgických jazdcov. Napríklad 20-ročný Jos Verlooy výborne jazdil nielen vlani na ME, no aj pred dvomi týždňami v La Baule. Mladé belgické dvojice boli dve z iba štyroch, ktoré dokázali zajazdiť obe kolá bez jedinej chyby. Ludo Philippaerts povedal po súťaži, že s takýmto úspechom nikto z nich nepočítal, pretože napr. za VB štartovali dvaja vedúci pretekári svetového rebríčka Longines Scott Brash a Ben Maher, doplnení esami, akými sú Michael Whitaker a Joe Clee. Nakoniec však britské družstvo skončilo s 20 tr. b. štvrté. Na druhom mieste sa umiestnili s 8 tr. b. Holanďania, ktorých reprezentovali Jeroen Dubbeldam/Zenith SFN (4/0), Maikel van der Vleuten/ VDL Groep Verdi Nop (4/0), Jur Vrieling/VDL Bubalu (1/9) a Gerco Schröder/Glock‘s London (0/4). Ako tretí sa umiestnili Nemci, ktorí nastúpili s veľmi silnou zostavou Daniel Deusser/Fyloe V. Claessenhof (4/16), Marco Kutscher/Liberty Son (0/4), Hans-Dieter Dreher/Embassy ll (4/4) a Ludger Beerbaum/

reklama

Skutoční priatelia Skutočné dobrodružstvo Constant van Paeschen na koni Citizenguard Toscan de Sainte

Zapoj sa do najväčšej online komunity konského dobrodružstva už DNES.

Chiara (0/0). Staviteľ parkúrov Talian Uliano Vezzani si vyslúžil obdiv jazdcov jednoduchosťou kurzu, ktorý však vytriedil tých najlepších rozmernými oxermi, ktoré nasledovali vysoké kolmáky. Olympionik Peter Charles povedal: „Uliano síce stavia vysoké prekážky, ale absolútne férovo, pretože toto kolbište dáva každému možnosť sa primerane pripraviť na nasledujúci skok.“ V prvom kole mali katastrofálny výsledok francúzski jazdci, ktorí nazbierali až 17 tr. b., a to napriek Penelope Leprevostovej, ktorá bola s Flora de Mariposa v oboch kolách bezchybná. Družstvo Francúzska skončilo nakoniec na šiestom mieste.

Dostupný pre PC a MAC 30 JÚN 2014

www.zivotnystyl.eu

MAREC 2014 31

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / ZO ZAHRANIČIA

Štvrtá etapa európskej 1. divízie Pohára národov Furusiyya FEI vo švajčiarskom St. Gallene Autor textu: doc. Ilja Vietor, autor foto: Katja Stuppia/FEI

V jednej z najnapínavejších súťaží v priebehu tohtoročnej série zvíťazili rozdielom jediného bodu jazdci z Veľkej Británie pred družstvom Španielska. Domáci zostavili silné družstvo, ktoré malo všetky predpoklady na víťazstvo, avšak skončilo až na štvrtom mieste za jazdcami zo Švédska a tesne pred družstvom Ukrajiny. Belgičania, ktorým sa v priebehu posledných týždňov veľmi darilo, stratili nádeje na úspech v druhom kole, kde sa prepadli z tretieho na šieste miesto. Obhajcovia titulu z Francúzska skončili až na siedmom mieste pred ôsmymi Holanďanmi. Z ôsmich štartujúcich národov päť v tejto etape bojovalo o body, ktoré sú potrebné na postup do finále, ktoré sa bude konať v októbri v Barcelone. Švajčiarsky staviteľ parkúru Gerard Lachat musel po prvých troch štartujúcich posunúť povolený čas zo 78 na 80 sek., pretože mohutné oxery na mäkkom, ale korektnom povrchu si vyžadovali určitý čas na bezchybné absolvovanie. Problémy spôsobil skok z prírodných dosák, ktorý nasledoval ihneď po trojskoku. Ten sa začínal mohutným oxerom, po ktorom nasledoval kolmák na jeden cvalový skok a po ňom na dva cvalové ďalší veľký oxer. Väčšina skokov bola na zahnutých líniách a vzhľadom na tesne odmeraný čas sa mnoho jazdcov rozhodlo pre šikmé nájazdy, ktoré sa im nie vždy vydarili. V prvom kole bolo 21 z 32 jazdcov potrestaných za prekročenie časového limitu. Tie však boli jediné, ktoré zaťažili britské družstvo. Robert Whitaker bol so skvele skáčucim holštajnským žrebcom Catwalkom IV bezchybný, takisto ako aj Guy Williams s holandským valachom Zairom. 21-ročný nováčik družstva Spencer Roe s Wonder Why mal jediný tr. b. za čas. Tesne ich nasledovali Španieli, ktorí mali po prvom kole iba dva tr. b., ktoré nazbierali prvý jazdec družstva Manuel Fernandez Saro s Dariusom a tretí v poradí Eduardo Alvarez Aznar s Ricom Revelom. Posledný jazdec, ktorým bol Sergio Moya so Zipperom, bol bezchybný. Toto bola jedna

32 JÚN 2014

z iba štyroch dvojíc, ktoré absolvovali prvé kolo bez chýb na prekážkach a v predpísanom čase. Po prvom kole boli tretí Belgičania, o jeden bod pred Ukrajincami a o tri body pred Švédmi na piatom mieste. Švajčiari nazbierali, žiaľ, až 10 tr. b., pretože prvý jazdec družstva Pius Schwizer s Toulagom zhodil už spomínanú doskovú deviatku, Paul Estermann s Castlefieldom Eclipsom dvojku, Jane Richard Philipsová s Pablom de Virton druhú časť dvojskoku a dosky a jediný z družstva, kto mal iba jeden bod za čas, bol olympijský víťaz Steve Guerdat s Ninom des Buissonnets. Francúzi so 16 tr. b. nemali žiadnu šancu na umiestnenie a Holanďania Roba Ehrensa s 21 tr. b. iba doháňali celé štartovné pole. V druhom kole pridali Belgičania 13 tr. b. na svoje konto a podobne aj Ukrajinci boli penalizovaní 9 tr. b. V tomto družstve však podali bezchybné výkony Cassio Rivetti s Vivantom a Katharina Offelová s Charliem. Naproti tomu boli skvelí Švédi s iba jedným tr. bodom za čas (Emma Emanuelssonová s Titanom). Niklas Jonsson, ktorý mal v prvom kole s Caralom 10 tr. b., bol v druhom kole bezchybný

2. divízia európskej ligy Furusiyya FEI Pohára národov Autor textu: doc. Ilja Vietor, autor foto: Nuno Pragana/FEI

a záverečný jazdec družstva Peder Fredricson bol s H&M Sibonom aj v druhom kole bezchybný. Briti boli víťazi už po jazde tretieho jazdca z družstva, ktorým bol Whitaker s 1 tr. bodom za čas. Prvý štartujúci Neilson bol tentoraz bezchybný a Roe, ktorý sa v tomto lete chystá na FEI ME mladých jazdcov, mal iba jeden bod za čas. Britské družstvo skončilo s 3 tr. bodmi pred Španielmi, ktorí mali nakoniec 4 tr. b. Španieli napriek tomu oslavovali suverénne jazdy Sara s Dariusom (1/1), Aznara s Ricom Revelom (1/1) a dve bezchybné kolá Moyu so Zipperom. Briti preukázali silu tým, že postavili na štart relatívne neskúsené dvojice, a v role seniora sa tentoraz osvedčil Robert Whitaker, na ktorého suverenitu bol iste pyšný otec John, ktorý roky zohrával túto úlohu. Neilson sa chytro zotavil z počiatočného neúspechu a ako budúca hviezda sa ukázal najmä Roe, ktorý štartoval v seniorskej súťaži Pohára národov po prvýkrát. Minulý rok štartoval dvakrát v európskej 2. divízii, a to v Lisabone, kde družstvo skončilo druhé, a v Arezze, kde mali iba jednu chybu. Spencer Roe na koni Wonder Why

www.zivotnystyl.eu

Cedric Angot na koni Rubis de Preuilly

Práve táto 2. divízia európskej ligy Furusiyya FEI Pohára národov pokračovala v ten istý víkend ako St. Gallen treťou etapou v Lisabone. Vyhralo v nej družstvo Francúzska, ktoré reprezentovali Laurent Goffinet/Qantar des Etisses, Caroline Nicolasová/Mozart de Beny, Marie Demontová/Rhune d'Euskadl a Cedric Angot/Rubis de Preuilly, ktorí skončili s 8 tr. bodmi. Prvé kolo tejto súťaže sa skákalo za denného svetla a druhé pri umelom osvetlení. Domáce družstvo sa takmer prebojovalo do rozoskakovania proti neskoršiemu víťazovi, ale nakoniec sa muselo uspokojiť s druhým miestom, o ktoré sa delilo s družstvom Brazílie. Do druhého kola nepostúpili Španieli a jazdci z Čile, pričom najmä pre Španielov to bolo trpké vzhľadom na to, že doplatili iba na súčet pomalších časov, ktoré dosiahli všetci členovia družstva v porovnaní s jazdcami z USA, ktorí mali po prvom kole rovnako 16 tr. b. Na štvrtom mieste boli Íri, na piatom Taliani pred družstvami z USA, Veľkej Británie a Maroka. V tejto etape bojovali o body iba družstvá Portugalska a Talianska. Domáci posilnili týmto výsledkom svoju vedúcu pozíciu v druhej divízii európskeho Pohára národov. Staviteľovi parkúru Portugalcovi Bernardovi Costa Cabralovi sa podarilo dosiahnuť cieľ, a to rozložiť náročné skoky po celom kurze. Veľmi ho potešil výborný

výsledok Francúzska, ktoré malo iba 8 tr. bodov v prvom a bolo bezchybné v druhom kole, pri umelom osvetlení, a to s mladými koňmi. Prekážky boli náročné, často mali maximálne miery 1,60 m ako napr.

kolmák a múr. Mnoho chýb bolo na trojskoku kolmák-oxer-kolmák, kde robila problémy najmä dlhá vzdialenosť medzi druhými dvomi skokmi. Rešpekt u koní vyvolávala vodná priekopa, ktorá bola síce iba 3,70 m široká a bez zákerných vzdialeností, ale naplnená jasne modrou vodou. Prvý člen francúzskeho družstva Goffinet s 10-ročným Qantarom des Etisses z francúzskeho chovu bol v obidvoch kolách bezchybný, takisto ako aj Cedric Angot, ktorý s Rubis de Preuilly už v druhom kole ani nemusel štartovať. Družstvá Portugalska, VB a Maroka mali po prvom kole zhodne iba 4 tr. body, no v druhom bol z portugalského družstva bezchybný iba prvý jazdec Mario Wilson Fernandes so Zuritom do Belmontem a jeho kolegovia nazbierali nakoniec 12 tr. b. Horšie dopadli Briti, ktorí mali nakoniec až 29 tr. b., a Maročania s 32 tr. b.

reklama

NOVÝ VÝROBCA KVALITNÝCH JAZDECKÝCH POTRIEB NA SLOVENSKU Kontakt: Andrea Zunová – obchodný zástupca Tel.: +420608111210 e-mail: qhp-andrea@seznam.cz

www.qhp.nl JÚN 2014 33

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / PRETEKY

Z jazdeckého

Záprahové preteky Horné Saliby Prvý májový víkend sa na stránkach SJF objavili ďalšie záprahové preteky, ktorých obľuba a podpora na Slovensku, dúfajme, čoraz viac vzrastá. Preteky sa konali v Horných Salibách 3.

Jarná cena — Dražkovce Vo štvrtok 8. mája na sviatok Dňa víťazstva nad fašizmom sa v Dražkovciach usporiadali parkúrové preteky v siedmich rôznych súťažiach. V skokoch ZM/90 si prvé miesto odniesla Veronika Hillová na koni Borchan. V druhej súťaži v stupňovanej nároč-

Autor textu: kyoko

mája v dvoch súťažiach. V dvojzáprahoch sa na prvom mieste umiestnil Jozef Kovács bez trestných bodov a za najrýchlejší čas: 115,49 sek. V jednozáprahoch bol najúspešnejší Chiara

34 JÚN 2014

Gasparovics s druhým najrýchlejším časom 361,08 sek., ale takisto bez trestných bodov. Organizátorom tohto podujatia je občianske združenie Športový klub milovníkov koní S.K.M.K.

Autor textu: kyoko

nosti do 100 cm sa na prvom mieste umiestnila Karin Kopasová s Denisou 2. Nasledovali dve súťaže Slovenskej pony ligy, kde si v obidvoch súťažiach ‒ P60 a P70, odniesla prvé miesto Viktória Dibdiaková na koni Arkos. Piatou súťažou boli skoky

Hippo Aréna Šamorín a jej prvé úspešné preteky! Konečne sme sa dočkali otvorenia nového najväčšieho jazdeckého centra, nielen na Slovensku, ale aj v celej strednej Európe – Hippo Arény Šamorín. Prvé preteky sa tu konali v dňoch od 9. ‒ 11. mája 2014. Za tieto dni prebehlo celkom 23 súťaží, a to vrátane súťaží pre pony, deti a mladé kone. Súčasťou týchto pretekov bolo aj prvé kolo Slovenského skokového pohára. Predstavíme vám jej nedeľňajších víťazov! V súťaži Little Tour si hneď prvé dve miesta odniesol Kristof Hegedus na koňoch Papaya a Sherry. Tomu sa darilo aj v ďalšej súťaži, ktorou bola Small Tour, kde s koňom Sherry porazil Rakúšana Markusa Brandstättera na koni Athena 8. V SSP juniori, a teda v súťaži Open Youngster Tour, si prvé miesto prevzala Anna Matějčková z Čiech na koni Quinara. V súťaži Medium Tour si prvé miesto odniesol všetkým dobre známy Juraj Hanulay na koni Alisto-ZBK Z. V súťaži pre deti ‒ Children Tour sa na prvom mieste umiestnila Ninetta Tóth z Maďarska s koníkom Planktonom. V súťaži Pony Tour si prvé miesto odniesla Emma Hrotko na koni Zitnas Van Gogh. V hlavnej súťaži Grand Prix a SSP v kategórii seniori prvé dve

športu

Z. Tu si prvé miesto odniesol Peter Chlebničan na koni Princ 9. V skokoch ZL i v poslednej súťaži L si prvé miesto odniesol Michal Žák v sedle koňa Lorda B. Všetkým víťazom, ako aj zúčastneným jazdcom gratulujeme a prajeme mnoho ďalších úspechov.

Autor textu: kyoko, autor foto: Milina Strihovská

miesta obsadila vynikajúca jazdkyňa Zuzana Zelinková na koňoch The Lux Effect a Caleri II.

Kompletné výsledky zo všetkých troch dní nájdete na stránkach www.sjf.sk.

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / PRETEKY

Memoriál Heraldika

Autor textu: Ing. Magdaléna Birnšteinová, autor foto: PhotoBugel.com

Po úspešných prvomájových parkúrových pretekoch organizovalo SOŠ Šaľa v dňoch 10. a 11. 5. 2014 otvorenú súťaž všestrannej spôsobilosti MILITARY – Memoriál Heraldika. V rámci týchto najťažších jazdeckých disciplín boli vyhodnotení a odmenení súťažiaci žiaci aj štartujúci v otvorených drezúrnych úlohách ,,CN2“, ,,CN4“, ako aj terénna súťaž ,,Z“ a ,,ZL“. V sobotňajších pretekoch, ktorými bola drezúrna skúška ,,CN2“, zvíťazila študentka 4. ročníka SOŠ Šaľa Klaudia Hanuliaková na koni Nicol, 2. miesto obsadila Ivana Pohlová s koňom Cézarom (TJ Slávia pri SOUP Šaľa) a 3. miesto obsadil Matej Marček, žiak SOŠ Šaľa, na koni Herkules. V drezúrnej úlohe ,,CN4“ získala najviac bodov najmladšia súťažiaca Lucia Veselá s koňom Charensenom. Druhé miesto v tejto kategórii obsadila Zuzana Magdinová, majsterka odborného výcviku SOŠ Šaľa, na koni Templár a 3. miesto získala Klaudia Hanuliaková, žiačka 4.

ročníka SOŠ Šaľa, na koni Nicol. V ďalšej časti súťaže si účastníci zmerali svoje sily v parkúrovom jazdení. Nedeľa 11. mája patrila terénnej

jazde. I keď počasie neveštilo veľa slnka, po nočnom spŕchnutí bola trať pružnejšia a po malej úprave terénna jazda žiakov i ostatných športovcov

reklama

V školskom roku 2014/2015 otvárame nasledovné odbory: 4-roēný študijný odbor s maturitou 4210 M 17 agropodnikanie - chov koní a jazdectvo 3-roēné uēebné odbory Nadstavbové štúdium 4580 H 02 chovateű so zameraním na chov koní 4512 L poűnohospodárstvo a jazdectvo 6421 L spoloēné stravovanie 6444 H ēašník / servírka 6403 L podnikanie v remeslách a 6445 H kuchár službách 6456 H kaderník O škole: Sme hrdí na celý rad našich absolventov, ktorí nachádzajú vynikajúce uplatnenie nielen u nás, ale aj v zahraniēí. Predovšetkým v odboroch zameraných na chov koní a jazdectvo naši absolventi dosiahli i dosahujú a veríme, že aj budú dosahovaƛ veűké množstvo športových a odborných úspechov. Pozitívna športová aktivita potvrdzuje správnosƛ metód výchovno-vzdelávacieho procesu, ktorý sa na našej škole uplatŸuje. Stredná odborná škola v Šali pre študentov ponúka ubytovanie na školskom internáte, stravovanie v školskej jedálni, telocviēŸu, posilŸovŸu, krytú a otvorenú jazdiareŸ, dostihovú dráhu, vlastný chov koní, dielne. Študenti sa môžu zúēastŸovaƛ výmenných stáží v rámci programu Erasmus+ v partnerských školách v Írsku, na Sicílii, v Maěarsku, v eskej republike. www.zivotnystyl.eu

JÚN 2014 35

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / PRETEKY

prebehla hladko a rozhodla o celkovom umiestnení účastníkov. V súťaži stupňa ,,Z“ sa na prvom mieste umiestnil Matej Marčok, študent 2. ročníka SOŠ Šaľa, na koni Aiša. Druhé miesto patrilo Daniele Gaškovej s koňom Ralstom z Trávnice a 3. miesto obsadila Zuzana Magdinová, majsterka odborného výcviku SOŠ Šaľa, na koni Sibylla 2. V terénnej

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / PRETEKY

skúške v súťaži ,,ZL “ zvíťazil súťažiaci z Maďarska János Kelemen na koni Happines, ktorý obsadil aj 2. miesto na koni Ozora Ond. Ako tretia sa umiestnila jazdkyňa Katarína Očovanová na koni Turbínka z jazdeckého klubu Ranč pod bukmi – Látky. Organizátorov, ktorými sú SOŠ Šaľa a ZRŠ pri SOŠ Šaľa, teší najmä kon-

Májové drezúrne a skokové preteky Beri Nová Baňa V nedeľu 11. mája sa konali drezúrne a skokové preteky aj v Novej Bani. V prvej drezúrnej úlohe „Z2“ ČJF sa najlepšie predviedla Zofia Pavlenová na koni LaTen. Táto dvojica

Cena obce Kopčany

tinuita v organizovaní náročných jazdeckých disciplín, ako sú parkúrové jazdenie, drezúra a military, ale hlavne početná účasť študentov SOŠ Šaľa štartujúcich v týchto náročných disciplínach. Poďakovanie patrí organizátorom, študentom, štartujúcim, rozhodcom a celému realizačnému tímu súťaže ,,Memoriál Heraldika“.

Autor textu: kyoko

si prvé miesto odniesla aj v druhej drezúrnej súťaži v úlohe „L1“ SJF. Pokračovalo sa parkúrovými súťažami. Parkúr „ZM“ a Cenu JŠ Beri si odniesla Michaela Sobotková

na koni Pula. Cenu mesta Nová Baňa v parkúre „Z“ si prevzal Ivan Sihelský na Tiffany 2, ktorý ako jediný jazdec prešiel aj posledný parkúr „ZL“.

Autor textu: kyoko

V sobotu 17. mája sa v obci Kopčany konali parkúrové preteky v piatich súťažiach. Prvou bola Cena mladých talentov v skokoch ZM, ktorú vyhrala Nikola Zajíčková na koni Mistery. Cenu Žrebčína Kop-

čany v skokoch do 90 cm si odniesla ďalšia šikovná jazdkyňa – Adela Chalková na koni Sigma-K. Cenu Žrebčína Kobylany v skokoch Z vyhrala Miroslava Poláková na Sandy 2. Tá si prevzala aj Cenu

obce Kopčany v skokoch ZL, tentoraz na koni Casiopea. Poslednú súťaž o Cenu sponzorov (skoky L) si odniesol Štefan Bajčík v sedle koňa Hektora 2. Víťazom srdečne blahoželáme.

SŠ Ivanka pri Dunaji usporiadala malý festival olympijských jazdeckých disciplín Autor textu: Ing. Zdeno Malík, autor foto: Andrea Hulalová

SŠ Ivanka pri Dunaji vo svojom stredisku odborného vyučovania Zálesie v dňoch 17. a 18. mája 2014 usporiadala jazdecké preteky vo všetkých troch olympijských disciplínach. Drezúra ako základ jazdeckého

umenia otvorila v sobotu 17. mája jazdecké preteky SŠ Ivanka pri Dunaji. Víťazkou úvodnej súťaže sa skvelým predvedením stala Zdenka Novotná na koni Danto-F z JK Fotosvet Skýcov. Táto súťaž bola zvlášť

vyhodnotená aj ako súťaž žiakov, ktorej si stužku víťaza odniesol Pavol Hošacký na koni Albion z JK SŠ Ivanka pri Dunaji. Aj s drezúrnou úlohou Z1 sa najlepšie vyrovnala víťazka prvej súťaže Zdenka Novotná

na koni Danto-F. Víťazstvo kategórie žiakov si vyjazdila Linda Jurkovičová na koni Lusy z JK SŠ Ivanka pri Dunaji a rovnako sa zo žltej stužky tešila Michaela Sekulová s koňom Falšom. Petra Pechová s kobylkou Lusy z JK SŠ Ivanka pri Dunaji si odniesla pohár a stužku pre víťaza v drezúre stupňa L. Všestranná spôsobilosť ‒ military mala v podmienkach strediska Zálesie svoju premiéru. Táto kráľovská jazdecká disciplína si vyžaduje rovnako od pretekárov, koní aj usporiadateľa naozaj brilantný prístup. Po absolvovaní všetkých troch disciplín

Májová cena SOŠ Pribeník 17. ročník parkúrového skákania o Májovú cenu SOŠ Pribeník sa konal v nedeľu 18. mája. Jazdci súťažili v štyroch súťažiach rôznych stupňov. Prvou súťažou bol parkúr „ZM“, v ktorom sa na prvom mieste umiest-

‒ drezúra, terénna jazda a parkúr, si historické prvenstvo z týchto pretekov odniesol Martin Maivald na koni Nemo z JK Žrebčín Motešice. Parkúrové preteky ‒ už tradične sa tešiace najväčšiemu štartovnému poľu ‒ uzavreli nedeľný program pretekov. V prvej súťaži stupňa ZM zvíťazil Marián Molnár s kobylou Cloe z JK M-Club Briežky. Kategóriu žiakov vyhral Peter Hoštacký na koni Albion 2 z JK Ivanka pri Dunaji a kategóriu detí Patrik Hains na koni Lujza z JK Envirokone Vrakuňa. Po rozoskakovaní súťaže stupňa Z sa z pohára pre víťaza radovala Alenka

Baracková s Piruetou z JK M-Club Briežky. Usporiadaním pretekov vo všetkých troch olympijských disciplínach v jednom víkende sa ukázala v praxi vybavenosť strediska odbornej praxe Zálesie, ktoré patrí SŠ Ivanka pri Dunaji, a zároveň profesionalita organizačného tímu na čele s riaditeľkou školy Ing. Katarínou Kubišovou. Kalendár jazdeckých podujatí v areáli Zálesie, ktorý patrí SŠ Ivanka pri Dunaji, sa v tejto jazdeckej sezóne zďaleka nekončí a o jeho priebehu sa určite dočítate aj na stránkach nášho časopisu ŽŠaK.

Autor textu: kyoko

nila Dominika Dombyová na koni Land Faer. Nasledoval parkúr „Z“ o Cenu starostu obce Pribeník, ktorú si prevzal Juraj Koprivňák na koni Melisa. Tretiu súťaž o Cenu riaditeľa SOŠ Pribeník v parkúrovom skáka-

ní ZL vyhral Lajos Hatvani na koni Felho. Preteky sa ukončili štvrtou súťažou stupňa L o Cenu predsedu Košického samosprávneho kraja. Tú si za čistý a najrýchlejší parkúr odniesol opäť Lajos Hatvani.

Letná konská hobby liga v parkúroch na Ranči Ouzkých ‒ 1. kolo Na blížiace sa leto nás upozornilo aj 1. kolo letnej konskej hobby ligy v parkúrovom skákaní na Ranči Ouzkých, ktoré prebehlo 18. mája 2014. Rovnako ako zimná liga, aj táto letná pozostáva z troch kvalifikačných kôl a následného finále. Súťažilo sa v parkúroch 5 rôznych stupňov s limitovaným časom. Ako prvá bola súťaž parkúru stupňa

ZM – 70 cm. Na prvom mieste sa tu umiestnila Patrícia Urbanová s koňom Calvadinom M. Nasledoval parkúr ZM – 90 cm, ktorý najlepšie zdolala jazdecká dvojica Tamara Velicka a Ocord J. V tretej súťaži v parkúre stupňa Z – 100 cm sa na prvom mieste umiestnila Kristína Bernáthová v sedle Wilde Rose. V predposlednej súťaži Z – 110 cm vyhrala Kata-

Autor textu: kyoko

rína Krišpinská a Niagara Record. Poslednou súťažou bol parkúr stupňa L s rozoskakovaním – 110 cm, ktorého sa zúčastnili len traja jazdci. Katarína Krišpinská obsadila hneď prvé dve miesta, a to na koňoch Kacper (1.) a Niagara Record (2.). Druhé kolo LKHL sa koná 22. júna. Už teraz sme zvedaví, ako dopadne. Prajeme veľa šťastia a úspechov jej jazdcom!

reklama

36 JÚN 2014

www.zivotnystyl.eu

JÚN 2014 37

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / PRETEKY

1. ročník trojkolovej série súťaží pre deti a mládež V sobotu 24. mája sa na Gazdovstve Uhliská konal prvý ročník Benjamin Cupu. Účasť detí bola veľmi úspešná, a preto pevne veríme, že aj jeho druhé a tretie kolo sa bude niesť v rovnakom duchu. Cieľom tohto podujatia je umožniť začínajúcim jazdcom zoznamovať sa s parkúrovými prekážkami a orientáciou na jazdiarni. Celková súťaž je braná formou verejného tréningu, kde skúsený staviteľ a aj tréner v jednej osobe Luděk Erbek z Českej republiky zoznamuje mladých jazdcov s parkúrom. Všetci zúčastnení malí jazdci boli na takýchto pretekoch prvýkrát a musíme ich po-

chváliť, že veľmi dobre počúvali a dávali pozor. Počas celého dňa bolo cítiť rodinnú atmosféru. S každým dieťaťom prišla aj celá rodina podporiť svojho šampióna. Nakoľko to bolo brané ako detský deň, tak aj sprievodný program bol v tomto

CEI*** SPRING CLASSIC 2014 Prvé veľké medzinárodné preteky vo vytrvalostnom jazdení, ktoré sa konali v novom areáli Hippo Arény v Šamoríne – Čilistove, preverili nielen zúčastnených pretekárov, ale aj celý systém a logistiku, ako aj tím organizátorov z domáceho JK Napoli. V sobotu sa konali národné preteky v súťažiach CEN 83, ktorú s prehľadom ovládol Martin Bakoš s Kerčakom, CEN 62, ktoré úspešne absolvoval jediný pretekár Juraj Bodnár na koni Casper, a CEN 42 úspešne dokončili štyri jazdkyne Janáková, Mešková, Maťašková a Merková. Hlavnými pretekmi tohto dňa boli medzinárodné CEI*** 160 a dve ďalšie kategórie: CEI** 120 a CEIJYR** 120. Štartovalo sa od Areálu zdravia Rozálka v Pezinku a úvodná časť trate viedla náročným horským terénom Malých Karpát, ktorý sa vyštveral až na najvyšší bod trate 550 m n. m. Po 25 km čakalo jazdcov i kone občerstvenie. V čele stošesťdesiatkárov bola od úvodu dvojica Tereza Kopecká z Českej republiky s kobylou Ar-

38 JÚN 2014

Autor textu a foto: www.uhliska.sk

duchu, po ukončení pretekov sa pre deti pripravilo prekvapenie vo forme krstu našich nových žriebätiek. 2. kolo sa bude konať 12. júla 2014. Príďte sa aj vy zoznámiť s parkúrovým skákaním a staňte sa úspešným skokanom!

Autor textu: kyoko

mandou S, ktorá obhajovala minuloročné prvenstvo (zvíťazila na koni Tuzemec 13), a József Tóth na valachovi Siglavy Aladin Bagdad. Ani pretekári na 120 km trati svoje kone nešetrili. V treťom kole sa na jej čelo dostal Andreas Kindermann na koni Merilin, ktorý sa na jej konci tešil aj z prvenstva. Iba dve sekundy za ním dobehla druhá Silvia Lorenzová. Juniorskú súťaž na 120 km -CEIJYR** 120 vyhrala s náskokom takmer 20 minút Slovenka Simona Chlpáčová na koni Yasira. József Tóth na koni Siglavy Aladin Bagdad sa stal víťazom hlavných pretekov na 160 km. Aj v nedeľu 25. 5. 2014 pokračoval v Šamoríne a okolí medzinárodný míting vo vytrvalostnom jazdení Spring Classic ďalšími pretekmi. Hlavnými pretekmi nedeľného programu boli CEI* 82 km. Od začiatku až do záverečného kola sa na čele držala česká reprezentantka Tereza Kopecká na koni Tuzemec 13 a Slovenka Dominika Kleinová s Uscatom. Vo finiši na dostihovom

ovále zvíťazila o sekundu Tereza Kopecká s Tuzemcom 13. Kôň druhej súťažiacej Dominiky Kleinovej neprešiel úspešne veterinárnou kontrolou (pre krívanie), a tak si so stratou viac ako 18 minút na vedúce duo do cieľa po druhé miesto prišla Martina Drásalová na koni Essay. V medzinárodných juniorských pretekoch CEI-J-YR* 82 km štartovali iba dve dvojice. Zvíťazila Maďarka Patrícia Fekete na koni O’Bajan Huncut pred Kristýnou Zahálkovou z ČR. Národnú súťaž CEN 82 km vyhrala Anita Romar z Rakúska na koni Madjane. V súťaži CEN 62 km postupové preteky pre svoje kone úspešne absolvovala dvojica Lucia Rovná a Ivana Repiská. Podobne aj štvorica štartujúca v pretekoch CEN 42 km. Cenu kondície získal v pretekoch CEI*** Siglavy Aladin Bagdad a pri záverečnom odovzdávaní cien ju z rúk organizátorov prevzal József Tóth. Priebeh celých pretekov si môžete prečítať na www.equisport.info/ news/cei-spring-classic-2014/.

www.zivotnystyl.eu

% 0 10 % 0 10

PESTOVANÝCH ORGANICKY PRÍRODNÝ PRODUKT PROTI ČREVNÝM PARAZITOM • VÍŤAZ PRESTÍŽNEHO OCENENIA „GREEN APPLE“ V ROKOCH 2004, 2006, 2007, 2008 A 2011, • CERTIFIKOVANÝ BRITSKOU ASOCIÁCIOU KOMPLEXNEJ VÝŽIVY A MEDICÍNY, ÚSTAVOM ŠTÁTNEJ KONTROLY VETERINÁRNYCH BIOPREPARÁTOV A LIEČIV SLOVENSKEJ REPUBLIKY, ÚSTAVEM PRO STÁTNÍ KONTROLU VETERINÁRNÍCH BIOPREPARÁTU A LÉČIV ČESKEJ REPUBLIKY. • PREDÁVA SA VO VIAC AKO 30-TICH KRAJINÁCH SVETA ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / PRETEKY

PRÍRODNÝ PRODUKT

PROTI ČREVNÝM PARAZITOM

• VYTVÁRA NEHOSTINNÉ PROSTREDIE PRE ČREVNÉ PARAZITY • NAPOMÁHA K TVORBE PRIAZNIVEJ ČREVNEJ MIKROFLÓRY • OBSAHUJE KOMPLEX VITAMÍNOV, MINERÁLOV A STOPOVÝCH PRVKOV • ZLEPŠUJE CELKOVÚ KONDÍCIU A ZDRAVIE VÁŠHO KOŇA • PÔSOBÍ DETOXIKAČNE, POVZBUDZUJE LÁTKOVÚ VÝMENU A PODPORUJE ČISTENIE KRVI, • SKLADÁ SA ZO 100% PRÍRODNÝCH SUROVÍN PESTOVANÝCH ORGANICKY • VÍŤAZ PRESTÍŽNEHO OCENENIA „GREEN APPLE“ V ROKOCH 2004, 2006, 2007, 2008 A 2011, • CERTIFIKOVANÝ BRITSKOU ASOCIÁCIOU KOMPLEXNEJ VÝŽIVY A MEDICÍNY, ÚSTAVOM ŠTÁTNEJ KONTROLY VETERINÁRNYCH BIOPREPARÁTOV A LIEČIV SLOVENSKEJ REPUBLIKY, ÚSTAVEM PRO STÁTNÍ KONTROLU VETERINÁRNÍCH BIOPREPARÁTU A LÉČIV ČESKEJ REPUBLIKY. • PREDÁVA SA VO VIAC AKO 30-TICH KRAJINÁCH SVETA

VÝROBCA: PADDOCKS FARM PARTNERSHIP LTD.,VEĽKÁ BRITÁNIA,WWW.VERM-X.COM VÝHRADNÝ DOVOZCA A DISTRIBÚTOR PRE SR A ČR: AMEDAX S.R.O., WWW.AMEDAX.EU

V Ý R O B C A : PA D D O C K S FA R M PA RT N E R S H I P LT D . , V E Ľ K Á B R I TÁ N I A , W W W. V E R M - X . C O M JÚN 2014 39 V Ý H R A D N Ý D O V O Z C A A D I S T R I B Ú T O R P R E S R A Č R : A M E D A X S . R . O . , W W W. A M E D A X . E U

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / PRETEKY

AREÁL ZDRAVIA ROZÁLKA odštartoval sezónu troma disciplínami

kov takmer všetkých jazdeckých disciplín, preto už dva týždne po otvorení sezóny privítala parkúrových jazdcov na LINDE GRAND PRIX. Preteky vzbudili u jazdcov obrovský záujem, na parkúrové preteky bolo prihlásených až 274 koní. Naši jazdci si merali sily s kolegami z Maďarska a Českej republiky. Napriek veľkej konkurencii sa prekvapivo absolútnou víťazkou stala Táňa Hatalová, ktorú do cieľa priniesol kôň Calantino. Mladá jazdkyňa mala z výsledku obrovskú radosť, lebo ví-

ťazstvo v Big Tour bolo jej životným úspechom.

PING CUP, ktorý v spolupráci s Rozálkou organizuje český ECS Olomouc.

LINDE GRAND PRIX ‒ BIG TOUR 150 cm 1. Táňa HATALOVÁ, CALANTINO 2. Veronika JELINKOVA, FOREVER 3. František PÁL, SALVATORE VON WEICH Preteky LINDE GRAND PRIX boli zároveň prvým kolom pezinskej trojkolovej série s názvom Rozálka Cup 2014. Druhé kolo, Rozálka Grand Prix 2014, bude už čoskoro, a to 27. ‒ 29. júna. Obe parkúrové podujatia boli zaradené aj do seriálu MIDDLE EUROPE JUM-

Zaujímavosťou je, že medzi divákmi bolo okrem fanúšikov jazdectva aj mnoho iných športovcov. Futbalista Róbert Vittek je pravidelným návštevníkom pretekov, Ľubomír Višňovský s rodinou potešil svojou prítomnosťou fanúšikov hokeja. Okrem nich prilákalo pekné počasie do areálu aj tisícky divákov z Pezinka a okolia. Viac informácií o pretekoch nájdete na stránke www.rozalka.sk.

Jazdecká sezóna v pezinskom jazdeckom areáli bola otvorená vo veľkom štýle. Máj patril až trom jazdeckým disciplínam — westernu, drezúre a parkúrovému skákaniu. GR Linde Material Holding P. Opatovský dekoroval spolu s riaditeľom pretekov M. Havlíkom

Autor textu: Petra Hašová, autor foto: Desana Dudášová

9. ‒ 11. máj: Donau-Bohemia Trophy ‒ drezúrne preteky o Pohár rektora PEVŠ/Westernová Hobby Liga (WHL) Druhý víkend v mesiaci lásky bola Rozálka dejiskom drezúrnych pretekov Donau-Bohemia Trophy v spojení s Westernovou Hobby Ligou. Zo 45 jazdeckých dvojíc, ktoré sa zúčastnili westernových pretekov, dosiahla najväčší úspech Monika Franeková s koňom Monosom S a odniesla si jedinečnú trofej od partnera podujatia, Paneurópskej vysokej školy.

Futbalista Róbert Vittek s dcérami sa stretli vo VIP zóne s Ivanom Lexom

Víťazke drezúrnych pretekov, Rakúšanke Sonji Grossauerovej, gratulovali zástupcovia Paneurópskej VŠ. Sprava: prof. K. Hontyová, rektor, prof. J. Svák a prof. J. Leikert

V drezúrnych súťažiach sa predstavili, okrem našich, aj reprezentanti Českej republiky, Rakúska a Maďarska, pričom najnáročnejšiu úlohu FEI Intermediare II vyhrala Rakúšanka Sonja Grossauerová. Unikátnu pozlátenú trofej v tvare koňa prebrala z rúk prof. Jána Sváka, rektora Paneurópskej vysokej školy, ktorá je dlhoročným partnerom a patrónom tejto disciplíny na Slovensku. 23. ‒ 25. máj: LINDE GRAND PRIX, Pezinok Rozálka je však známy organizátor rozmanitých pretekov pre fanúši-

40 JÚN 2014

Predseda Českej jazdeckej federácie Jaroslav Pecháček hodnotí podujatie pred kamerami

Víťazka Táňa Hatalová s GR Linde Material Handling SR Pavlom Opatovským

Poslanec NR SR M. Kondrót pri rozhovore s členkou predsedníctva SJF V. Obšitníkovou

Jazdcov dekoroval aj predseda SJF M. Kubík. Na fotografii s podnikateľom G. Lacom a S. Gavorníkovou

Podnikateľ I. Lexa a hokejista Ľ. Višňovský našli spoločné témy

www.zivotnystyl.eu

Manželia Nina a Alex Vietorovci s riaditeľom NŽ Topoľčianky Michalom Horným

Kedysi sa jazdeniu venoval moderátor spravodajstva TA3 Alfonz Šuran

JÚN 2014 41

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / PRETEKY

Drezúrne preteky Šamorín V termíne od 23. ‒ 25. mája 2014 otvorila Hippo Aréna Šamorín svoje brány aj pre drezúrnych jazdcov. V piatok 23. mája sa začalo DU/2009 (FEI ME detí – úvodná úloha), v ktorej si prvé miesto vybojovala Lea Jakubíková na koni Da Felice. V úlohe DD/2009 (FEI ME – deti družstvá) sa na prvom mieste umiestnila Lucia Naštická s Rolandom 4. V úlohe FEI ME detí (2009) v súťaži jednotlivcov si prvé miesto odniesol Peter Vančo na koni Labella/ADG 2. V úvodnej úlohe juniorov si prvé

SVP v Ivanke pri Dunaji V sobotu 24. mája sa okrem iného konalo aj pokračovanie Slovenského voltížneho pohára 2014. Jeho 3. kolo sa uskutočnilo v Ivanke pri Dunaji. V kategórii mladšie deti sa na prvom mieste umiestnil jediný chlapec – Teo Sýkora na koni Vilám z TJ Slávia SOUP Šaľa. Z dievčat bola najúspešnejšia Ela Brániková s Frajerom z rovnomerného klubu. V kategórii

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / PRETEKY Autor textu: kyoko

miesto odniesla Veronika Marthaler na koni Zun Light VDL. Predposlednou súťažou v piatok bola úloha FEI Prix St. Georges (2009). Vyhrala ju Zsofia Dallos z Maďarska na koni Central Casino Cantor. Poslednú piatkovú súťaž v drezúre uzavrela úloha FEI Intermediate I, ktorú si opäť odniesla Zsofia Dallos na koni Riverstar. Sobotňajšie drezúry sa začali úlohou DJ/2009. Prvé miesto obsadila Lucia Naštická s Rolandom 4. Po nej nasledovala FEI ME juniorov – súťaž Autor textu: kyoko

starších detí sa na prvom mieste umiestnila Jozefína Balogová, opäť z TJ Slávia SOUP Šaľa, na koni Rony. V kategórii juniorov – jednotlivcov obsadila prvé miesto Veronika Tkáčová na koni Faust z VK Sundance Nitra. Z toho istého tímu a na tom istom koni si prvé miesto odniesla aj Jovana Pejčič v kategórii seniorov – jednotlivcov. Najúspešnejším

Drezúrne jazdecké preteky SOŠ Šaľa 25. mája sa aj v Šali konali drezúrne preteky. Ich organizátorom boli JO pri SOUP Šaľa a ZRŠ pri SOŠ Šaľa. Súťažilo sa v troch drezúrnych úlo-

hách. Úloha Z1 (1995) priniesla prvé miesto Žofii Pavlenovej na koni La Ten. Úlohu Challenge úvodná (Preliminary – 2011) najlepšie predviedol

42 JÚN 2014

Milan Kuhajda na koni Scarlett 2. Táto dvojica svoje schopnosti a talent predviedla aj v poslednej drezúrnej úlohe tohto podujatia, v úlohe L1 (1995).

Autor textu: kyoko

dve miesta tretej súťaže. K zlatému miestu mu dopomohol kôň Blondee. Parkúr stupňa L bol zároveň aj KMK pre 6-ročné kone. Aj v tejto súťaži obsadil Michal Žák prvé miesto, tentoraz na „striebornej“ Nastasii. Aj nedeľa sa začala súťažou v skokoch stupňa ZM, v ktorej sa na prvom mieste umiestnil Aliaksandr Serakov na koni Boris Du Melnire – 10. Parkúr stupňa Z vyhrala Zuzana Zemanová v sedle koňa Alesia. Nasledoval opäť parkúr ZL, kde si svoje prvenstvo táto

Preteky Grand Prix RS Team + Slovenský skokový pohár Posledný májový víkend v termíne od 30. mája – 1. júna sa konal VIII.

juniorským družstvom sa v tomto kole stalo TJ Slávia SOUP Šaľa. Z dvojíc si prvé miesto odniesli Kristína Hajdúová a Laura Lenčéšová na koni Vilám z TJ Slávia SOUP Šaľa. Tento klub sa môže pochváliť aj najlepšími koňmi v kategórii družstvá – Faust a v dvojiciach – Rony. Prvé miesto v jednotlivcoch si odniesol kôň Faust.

Autor textu: kyoko

Cena Hippoclubu Liptovská Sielnica + KMK V posledný májový a prvý júnový deň – 31. mája – 1. júna 2014, sa konali parkúrové preteky v Liptovskej Sielnici. Počas týchto dvoch dní prebehlo celkom 9 súťaží. Prvou súťažou v sobotu bol parkúr stupňa ZM. Ten vyhrala Viktória Dibdiaková na koni Vanda 2. Nasledovala súťaž v skokoch Z + KMK pre 4-ročné kone. Parkúr vyhrala Karolína Holá z Čiech na koni Great Flash. Skoky ZL + KMK pre 5-ročné kone vyhral Michal Žák, ktorý obsadil hneď prvé

družstiev, ktorej prvú priečku obsadila Michaela Danielová s koňom Rogerom. Sobotňajšiu FEI St. Georges prebrala opäť maďarská jazdkyňa Zsofia Dallos na koni Central Casino Cantor. V nedeľu svoje vynikajúce jazdecké schopnosti preukázala Martina Nittnaus, ktorá získala prvé miesta v obidvoch súťažiach, ktoré sa uskutočnili v tento deň. Drezúrnu úlohu FEI detí úvodná/2009 vyhrala na koni Lukrecia a vo FEI ME detí – súťaž družstiev si prvé miesto prebrala zo sedla koňa Lohengrina.

jazdecká dvojica zopakovala a „odsunula“ na druhú priečku Zdena Kuchára s Cardinalom s takmer minútovým rozdielom! Parkúr L sa až nápadne zapáčil jazdcovi Petrovi Mackovjakovi, ktorý sa v ňom umiestnil na prvom, druhom i štvrtom mieste na koňoch Bizalom, Celine M a Cheril. Ako tretí skončil Zdeno Kuchár s Cardinalom. Ani ten však neodišiel bez zlatého prvého miesta. To si „vyskákal“ v poslednej súťaži, v parkúre stupňa S, na koni Casper 4.

Autor textu: kyoko, autor foto: Milina Strihovská

ročník skokových jazdeckých pretekov Grand Prix RS Team 2014. Sú-

ťažilo sa v 12 rôznych pretekoch na prekážkach s výškou od 100 – 140 cm.

www.zivotnystyl.eu

V sobotu divákov čakala aj špeciálna súťaž „Skok mohutnosti“. V piatok sa začalo súťažou „ADKA BOOKS Tour“, ktorú vyhral Juraj Poláš na koni Jasava. V súťaži „SPISAK RIDING Tour“ si prvé miesto odniesla Darja Tellingerová s Luciusom 1. Cenu „ORIFLAME“ si odniesol Ján Cigan v sedle Chaplina. Cenu „AUDI CENTRUM“ získal Tomáš Kuchár a Cupido Z. Aj sobotňajšie preteky sa začali súťažou „ADKA BOOKS Tour“. Tentoraz si prvé miesto odniesla Tamara Velická na koni Chasseur di Cartani. Pokračovalo sa druhou „SPISAK RIDING Tour“, ktorú vyhral Viliam Naštický ml. na koni Makelo du Roy. Cena „AFINIS“ bola súčasťou aj SSP pre juniorov. Jej 1. kolo vyhral Ján Cigan s Chaplinom. Nasledovala špeciálna súťaž „Skok mohutnosti EQUISTYLE“, ktorú vyhrala jazdecká dvojica Henrich Mock a Nipas. Nedeľňajšiu „ADKA BOOK Tour“ vyhrala Radka Šibravová na koni Viki Beccari. Darja Tellingerová a Lucius 1 si zopakovali svoje prvenstvo z piatku v súťaži „SPISAK RIDING Tour“. Cenu „AUDI CENTRUM“ –

Drezúrne preteky Madunice Prvá júnová nedeľa patrila aj drezúrnemu jazdeckému športu. Ako dopadli drezúrne preteky v Maduniciach, vám povieme práve teraz. V prvej súťaži o Cenu primátora mesta Leopoldov predviedla drezúrnu

finále SSP juniorov si nakoniec odniesol Igor Šulek na koni Wavo Lampard. Hlavnou a zároveň poslednou súťažou 8. ročníka tohto podujatia bola „LICA Servis GP RS Team“. Prvé miesto si odniesol Jiří Hruška na koni Aristo Z. Porazil tak slovenských jazdcov – druhého Igora Šuleka na koni Wavo Aramis a tretieho Tomáša Kuchára s Cupidom Z. Kompletné výsledky nájdete na stránke www.rsteam.sk.

Autor textu: kyoko

úlohu Z4 (1995) najlepšie Radka Kyselovičová na koni Drago. Úlohu L1 (1995) najlepšie zvládli Barbora Gažíková a Fausto, vďaka čomu si odniesli Cenu primátora mesta Hlohovec. V tretej súťaži a drezúrnej

úlohe S1 – rakúska (MA, 2007) sa najlepšie darilo Rudolfovi Kohútovi s kobylkou Barbarou 3. Táto dvojica si odniesla prvé miesto aj z poslednej súťaže o Cenu starostky obce Madunice v úlohe S2 – maďarská (2007).

XX. ročník jazdeckých pretekov v Raslaviciach Autor textu: MVDr. J. Novotná, autora foto: Dominika Kačengová Dňa 1. júna 2014, v deň, kedy všetky deti oslavujú svoj sviatok MDD, sa uskutočnil v Raslaviciach už jubilejný XX. ročník pretekov v parkúrovom skákaní jazdcov Východoslovenskej oblasti SJF. Po minulé roky kazilo preteky počasie, ktoré akoby naschvál práve v deň „D“ ukázalo svoju zamračenú a uplakanú tvár. V tomto roku sa predsa len umúdrilo a jazdeckých pretekov sa zúčastnilo vyše 40 jazdcov z asi 20 klubov blízkeho okolia. Súťažilo sa v štyroch súťažiach: „ZM na optimálny čas“, „Z-dvojfázové skákanie“, „ZL-so stupňovanou obťažnosťou“ a „L“. V prvej najnižšej súťaži zvíťazil

J. Koprivňák s koňom Bukefalom z klubu Koprivňák Rafajovce, v druhej K. Drotárová na koni La Maress z Parkur Team Prešov, v tretej T. Džubasová so Sejfasom z Kežmarku Riding Team a v poslednej, ktorá niesla názov „Cena starostu obce Raslavice“, si pohár víťaza odniesla odvážna a zdatná jazdkyňa G. Matiová s koníkom Crausom z jazdeckého klubu Equipolis Košice. Aj napriek veternému počasiu boli všetci radi, že sa zúčastnili veľmi vydarenej športovej akcie, a množstvo divákov len potvrdilo obrovský záujem o tento mimoriadne zaujímavý šport, ktorý má, mimochodom,

už 20 rokov svoje tradičné miesto v prvú júnovú nedeľu v obci Raslavice. Preteky sa skončili a všetci sľúbili, že sa o rok znovu stretneme. Tak teda dovidenia o rok, priaznivci jazdeckého športu!

JÚN 2014 43

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / PRETEKY

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / PRETEKY Federico CIRIESI, víťaz Mercedes-Benz Grand Prix CSIO ***-W Bratislava

Z N E B S E D E C R ME W * * * O I S C X I R P D N A R G

Autor textu: kyoko, autor foto: Milina Strihovská

Pred nami máme 49. ročník najlepších a najstarších medzinárodných jazdeckých pretekov na Slovensku Mercedes-Benz Grand Prix Bratislava CSIO-W***. Športový areál TJ Slávia STU vás privíta v dňoch od 7. — 10. augusta 2014, aby ste objavili krásu koní a zažili vynikajúce jazdecké výkony.

Už

keď vznikli pôvodné preteky „Zlatá podkova“, a teda dnešná Grand Prix Bratislava, bolo cieľom organizátorov usporiadať významné medzinárodné preteky, ktoré by boli porovnateľné so zahraničnými pretekmi a zvýšili tak úroveň slovenského skokového jazdectva. A to sa im aj podarilo!

V oficiálnej terminológii preteky Grand Prix Bratislava registrujeme od roku 1971, čím sa stali našimi prvými a najvýznamnejšími pretekmi svojho druhu a zaujali pevné postavenie aj v medzinárodnom kalendári FEI. O šesť rokov nato sa po prvý raz tieto preteky konali ako CSIO, čo znamená, že Grand Prix Bratislava sa stala oficiálnymi pretekmi FEI,

na ktorých štartujú reprezentačné národné družstvá v súťaži o Pohár národov. V roku 1989 zaradila FEI Grand Prix Bratislava i do svojej dlhodobej bodovacej súťaže jednotlivcov o Svetový pohár, čím pribudlo k názvu Grand Prix Bratislava CSIO aj označenie W (World Cup). A tak, ako sem na začiatku prišli prví dvaja zahraniční hostia z Maďar-

Francúz David Jobertie na 10-ročnom ryšiakovi Premier De La Valee — víťaz bariérového skákania

44 JÚN 2014

www.zivotnystyl.eu

ska a Nemecka, dnes je Grand Prix Bratislava útočiskom pre jazdcov z vyše 15 rôznych krajín každý rok! Z prvých medzinárodných pretekov bývalého Československa sa stalo najvýznamnejšie jazdecké podujatie na Slovensku, ktoré nás úspešne prezentuje nielen v Európe, ale aj všade vo svete. Od roku 1973 má svoj zaužívaný termín v prvej polovici augusta. Tento dátum sa tak stal obľúbenou tradíciou, kedy hlavné mesto Slovenska doslova ožíva jazdeckým skokovým športom. A to nielen pre domácich a zahraničných jazdcov, ale aj pre množstvo významných osobností či rodiny s deťmi, ktoré toto podujatie každoročne navštívia. Grand Prix Bratislava sa od svojho začiatku môže pochváliť vysokou kvalitou podujatia, ktorá sa za tie roky vyšplhala na skutočné maximum. Priaznivé podmienky pre jazdcov dosvedčujú ich vynikajúce výkony, ktoré toto podujatie dokázalo vytvoriť vždy a za každých okolností. Áno, počas Grand Prix Bratislava sme boli svedkami aj nepríjemných dažďov, až šialených horúčav. Čo sa týka celkového programu, ako aj dobrej atmosféry, tú dokazuje predovšetkým vysoká návštevnosť a pozitívne ohlasy ľudí. Usporiadať každý rok podujatie takéhoto rázu a vysokej kvality nie je len potešením a radosťou, ale aj obrovskou zodpovednosťou. Podľa slov ich usporiadateľa Ing. Andreja Glatza, ktorý je pri tomto podujatí od

Víťazný tím USA v Pohári národov

Víťaz Small Tour Ján Cigan ml. na koni Mercedes

samého začiatku, a to aj ako úspešný bývalý jazdec, to naozaj nie je vôbec jednoduché. Preto ho nesmierne teší záujem širokej verejnosti, ako aj, samozrejme, vynikajúci organizačný tím s dlhoročnými skúsenosťami. My im vďačíme za to, že sa im podarilo posunúť slovenský jazdecký šport o obrovský krok dopredu. Grand Prix Bratislava má svoju

bohatú históriu, nespočetne veľa výborných jazdeckých výkonov a svojich víťazov. Je dejiskom toho najlepšieho, čo u nás v skokovom jazdení môžeme vidieť. Aj tento rok sa nesmierne tešíme na jej priebeh a sme plní očakávaní, čo nám zase prinesie. Navštívte preto v dňoch 7. - 10. augusta športový areál TJ Slávia STU a vychutnajte si to pravé jazdecké podujatie spoločne s nami.

Megan Nuszová na koni Dynamo vo víťaznej jazde

JÚN 2014 45

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / WESTERN

Sezóna III. ročníka

WHL otvorená Pod patronátom Paneurópskej vysokej školy, v prostredí Areálu zdravia Rozálka v Pezinku, úspešne odštartoval už tretí ročník WHL. O cenu rektora Paneurópskej vysokej školy v podobe krásnej pozlátenej sošky prišlo zabojovať 45 jazdeckých dvojíc, z ktorých najúspešnejšou bola Monika Franeková na koni Monos S, ktorá si po súčte získaných bodov v drezúrnych disciplínach odniesla prestížnu cenu.

Už

Autor textu: SAPČ, autor foto: Juraj Šebok

tradične sa v mládežníckych drezúrnych disciplínach najviac darilo Laure Árestovej a Tamarke Hámorovej, ktoré si spolu s Hattatittllom a Hurónom podelili prvé dve miesta v disciplínach trail, western horsemanship a western pleasure. Jedine v disciplíne showmanship at halter sa podarilo mladučkej len osemročnej Aničke Šaryovej s koňom Monosom S umiestniť na druhom mieste. Drezúre v triede open kraľovala Monika Franeková, ktorá si cenu rektora odniesla za víťazstvá v disciplínach trail a western horsemanship, 3. miesto vo western pleasure a 4. miesto v showmanship at halter. Výborne jej sekundovali víťazka disciplíny showmanship at halter Zuzana Sitárová na koni Zippi Toly Expresso a víťazka vo western plea-

46 JÚN 2014

sure Bohuslava Kovácsová na koni Vilo. Kruh drezúrnych víťazov uzatvorila svojím voľným vystúpením v štýle včielky Maje Šárka Potočná na koni Shitan Shah, divákom urobil svojím krásnym predvedením radosť aj Harry Potter v podaní Tamarky

Holíkovej a disco párty dievčatá.

nému rýchlostnému šampiónovi Davidovi Sedláčkovi sa spolu s Jeremym podarilo v pole bendingu dobehnúť do cieľa najrýchlejšie a obsadiť aj štvrté miesto v disciplíne barrel race, ktorú s prehľadom vyhral Gergő Múcska s Kam Freckles Memory. Skvelé časy dosiahli aj Adriana Gulánová (2. miesto pole bending a 3. barrel race) a Kristína Kozíková (4. miesto pole bending a 2. miesto barrel race). V triede open sa v disciplíne pole bending na pezinskom povrchu najlepšie behalo Jozefovi Lukáčovi a Sibarite, ktorí len o vlas zdolali

druhú Luciu Brathovú a tretieho Ivana Šokyho z JK svätého Juraja. V disciplíne barrel race vystúpili na stupne víťazov Adriana Takácsová s Lenou spolu s Katkou Civáňovou a Lenkou Rybárovou. Po úspešnom začiatku sezóny WHL srdečne pozývame všetkých jazdcov i fanúšikov westernového športu a koní na preteky do Nýroviec v nedeľu 8. 6. 2014, kde očakávame najmä rekordné časy v rýchlostných disciplínach, a do Ivanky pri Dunaji 28. 6. 2014, ktorá bola v minulých ročníkoch dejiskom finálových pretekov. www.westernliga.sk

Množstvo divákov, ktorí sa na tribúnach zišli pred rýchlostnými disciplínami, mohlo byť svedkami výborných výkonov, a to najmä v triede mládež. Minuloroč-

www.zivotnystyl.eu

JÚN 2014 47

ˇ RODEO NA RANCIˇ M-CLUB ZAŽITE SKUTOCNÉ

odeo ranč M-club sa nachádza v okrese Komárno, rozprestiera sa v príjemnom a tichom prostredí rovín a lesov, preto je ideálnym miestom pre návštevníkov hľadajúcich dokonalý pokoj a oddych. Ranč sa zameriava najmä na westernové jazdenie, vychádzky na koňoch do okolitej prírody a ustajňovanie koní s komplexnou starostlivosťou. Tento rok si môžete naplno vychutnať preteky v rýchlostných a pracovných disciplínach 14. júna. Okrem iných menších podujatí si nenechajte ujsť prestížne Majstrovstvá SR v Briežkoch na ranči M-CLUB, ktoré sa budú konať 6. septembra. Tešíme sa na vašu účasť!

H LO S TN ÝC H C Ý R R Á K A LE N D S C I PLÍ N I D H C Ý VN A P R AC O

MEDZINÁRODNÉ JAZDECKÉ PRETEKY

pča ve n s k á Ľ u lo S 4 1 0 6. 2 2 1. – 2 2 . tn á 13 014 Š ťa s 2 . 8 . 3 2. – s ovc e 14 M e n g u 0 2 . 8 . 6 1 3 Š ťa s tn á 1 4 1 0 2 . 8 23. – 24.

49. MERCEDES-BENZ

v s t vá S R o r t js a M 4 ýc h 6. 9. 2 01 ýc hlos t n r v y k ch ž B rie is cip lí n a d h c y n r a dr ezú

V VSTUP

GRAND PRIX

OĽNÝ

BRATISLAVA CSIO 3*- W / FURUSIYYA FEI NATIONS CUP™

www.csio.sk

B M - C L U6 / 2

10 5 Briežk y ter vät ý Pe S 7 5 6 94 om hmail.c c n a r b u m.cl 72 0 767 3 0 9 0 : . Te l

7.– 10. august 2014

Predaj vstupeniek do VIP stanu s celodenným občerstvením: tel.: 02/49 29 49 61, e-mail: ingrid.janeckova@daimler.com

ŠPORTOVÝ AREÁL TJ SLÁVIA STU, MÁJOVÁ 21, BRATISLAVA Európsky poľnohospodársky fond pre rozvoj vidieka: Európa investujúca do vidieckych oblastí

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / PÓLO

s charitatívnou podporou

POLO SLOVAKIA OPEN 2014 Najvýznamnejší slovenský pólo turnaj Polo Slovakia Open 2014 dostal tento rok po prvý raz aj oficiálny charitatívny rozmer. Viac ako 20-tisíc eur bolo venovaných na dobročinné účely, čím sa toto podujatie posunulo do kategórie svetových udalostí spájajúcich potešenie hry s dobrým úmyslom. POLO CHARITY P S O  S E

. POLO KLUB

BRATISLAVA

Autor textu: Miroslava Ryšková, autor foto: Peter Brichta

M ST 

ríjemné prostredie malebného zámku Schloss Ebreichsdorf neďaleko slovensko-rakúskeho pomedzia sa aj tento rok stalo zázemím pre turnaj s poprednými hráčskymi menami z celého sveta. Medzinárodné majstrovstvá Slovenska v póle, konané pod záštitou Federation of International polo, patria tradične k vrcholom tohto džentlmenského športu v našich podmienkach a každým rokom sa atraktivita turnaja zvyšuje.

Tím Red Diamonds baróna Richarda Drasche Wartimberga

50 JÚN 2014

Sily a skúsenosti na konských chrbtoch si tento rok zmeralo osem družstiev, ktoré svojimi hráčskymi esami posunuli turnaj o ďalší stupienok prestíže vyššie. Korunovanými víťazmi sa pre rok 2014 stal tím Absolut Elyx Polo Team na čele s ka-

www.zivotnystyl.eu

„Podarilo sa nám zorganizovať skutočne kompetitívny medzinárodný turnaj s veľmi silnými tímami. Už teraz sa nám plní súpiska na budúci ročník, kde budeme môcť zobrať len tých najlepších, preto sa veľmi tešíme na ďalší ročník,“ zhodnotil Peter Godányi, organizátor Polo Charity 2014 a predseda I. Polo Klubu Bratislava 1888. Tento rok dostalo podujatie aj nový, charitatívny rozmer. Výsledkom celoročnej práce, oslovovania donorov a prezentovania konského póla ako ušľachtilého športu, ktorý sa viaže na rodinu, ctí si tradície a prírodu a spája sa s morálnymi hodnotami, je vyzbieraná suma 20 000 eur. Tá putuje na zakúpenie prístroja pre najmenších pacientov v nemocnici v Banskej Bystrici, šek v tejto hodnote v závere finálového dňa prevzal Ondrej Petrík. Víťazom turnaja Polo Charity Cup sa stalo družstvo Stockholm Polo Team pod vedením Niclasa Johanssona. Na súpiske víťazného tímu s hendikepom 8 stáli aj mená Švéda Andresa Thulina a dvoch Argentínčanov, a to Santiaga Shanahana a Tatu Gomeza Romera. Aj napriek tomu, že terén bol pre hráčov v dôsledku občasného dažďa náročný a povrch ihriska nestály, atmosféra finálového dňa bola medzi divákmi vskutku veľkolepá. Čarovný zámok v Ebreichsdorfe sa rozoznel detským smiechom, ruchom pobehujúcich psov, voňalo výborné jedlo, pilo sa najlepšie šampanské, popri tom hrala a spievala Lúčnica. Podujatie moderoval herec a

Majstrami Slovenska sa stal tím Martina Magála Allen & Overy

KOLLEKTION GOLF

reklama

Slovenský pólo turnaj

pitánom Walterom Sherbom z Rakúska, dlhoročným hráčom a patrónom póla. V jeho tíme hral Francúz Benjamin Darroux, Leon Hauptman z Nemecka a argentínsky hráč Joaquin Maiquez. Za najhodnotnejšieho amatérskeho hráča turnaja bol vyhlásený Leon Hautmann, najlepším pólo ponym sa stal La Unica hráča Joaquina Maiqueza z víťazného družstva. Turnaju sa nevyhli ani zranenia, keď Steffi von Pock, hráčka z tímu Frankfurter Polo Team, po nešťastnom ride off utrpela zlomeninu členku. Víkend po slovenských majstrovstvách sa členovia slovenských tímov zúčastnili vrcholnej medzinárodnej súťaže v Maďarsku The Diplomats Cup a na nasledujúcom turnaji Austrian Open.

www.all4men.sk Elegantná pánska móda a doplnky eMail: obchod@all4men.sk +421 (0) 51 28 655 38 +421 (0) 940 3131 89

JÚN 2014 51

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / PÓLO

1. Polo Klubu Bratislava 1888 sa podarilo na dobročinné účely zabezpečiť až 20 000 eur

operný spevák Filip Tůma, ktorému učarovala príjemná rodinná atmosféra finálového turnaja aj napriek tomu, že je už dlhé roky vášnivým hráčom golfu a na koni jazdiť nevie. Džentlmenský šport v sebe skrýva krásu silného puta s koňom, no zároveň rešpektuje pravidlá etikety a spoločenského statusu. Ani na slovenských majstrovstvách póla preto nechýbalo vyhlásenie víťazky o najkrajší klobúk turnaja, jedna z významných súčastí popredných pólo turnajov, a prítomných hostí neobišlo ani tradičné zašľapávanie

Súkromná Súkromná bezpečnostná služba bezpečnostná služba

Popoludnie spestrovala netradične Lúčnica

len malý výpočet toho, čo popredný bratislavský pólo klub ponúka. Trénerom póla je naslovovzatý odUž viac ako desať rokov poskytujeme borník Horacio Fernandez Llorente, Už viac ako desať úrovni rokov poskytujeme úspešný z turnajov po celom svete, na profesionálnej v rámci celého ktorý si zahral na slovenských majna profesionálnej úrovni v rámci územia Slovenskej republiky tieto celého strovstvách za tím Polo Klub Bratiúzemia Slovenskej republiky tieto slava 1888. Na ihrisku bol vo svojej bezpečnostné služby: takmer šesťdesiatke najstarší, no bezpečnostné služby: svojím hendikepom 7 patril medzi elitných hráčov celého turnaja. – ochrana osôb, Sabrage pohárom šampanského pred finálovým zápasom v podaní

trávnikov. Medzi prítomnými hosťami bol aj hostiteľ a majiteľ zámku Ebreichsdorf barón Richard von Drasche-Wartinberg. Pre všetkých záujemcov a milovníkov póla otvára možnosti do sveta noblesného a výnimočného športu I. Polo Klub Bratislava 1888, ktorý má zázemie v Niederweidene, len 20 minút od Bratislavy. Oficiálna certifikovaná pólo škola s možnosťou ukážkových hodín zdarma, kurzy na zlepšenie hernej techniky a zázemie profesionálnych stajní, ihrísk a špičkových odborníkov je

ochrana majetku osôb, –– ochrana Viac na www.poloklub.sk.

a objektov, ochrana majetku a objektov, reklama preprava finančných hotovostí, preprava finančných hotovostí, odbornú prípravu a poradenstvo. odbornú prípravu a poradenstvo. someliéra zo spoločnosti Elesko

–– –– –

Súkromná bezpečnostná služba

Vhadzovanie v zápase Stockholm Polo Team proti 1. Polo Klubu Bratislava 1888

52 JÚN 2014

www.zivotnystyl.eu

Bratislava

Vajnorská 135 Tel.: 02/44 25 79 52, Mobil: 0903 419 959 Tel./fax: 02/ 44 45 83 60

Už viac ako osemnásť rokov poskytujeme na profesionálnej úrovni v rámci celého územia Slovenskej republiky tieto bezpečnostné služby:

– strážna služba, – detektívna služba, – odborná príprava a poradenstvo.

Kontakt:

Banská Bystrica Rudlovská cesta 53 Mobil: 0903 767 133 Tel./fax: 048/ 414 55 93

Košice

IBeA IBeA 3, 3, a.s. a.s. Kontakt:

Kováčska 28 Mobil: 0903 450 116, Tel./fax: 055/ 694 39 20 MÁJ 2014 53

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ/ DOSTIHY

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / DOSTIHY V Jarnej cene kobýl Rádia Expres šokujúco triumfovala slovenská reprezentantka Fiorhead

Na pódiu pre víťazov: majiteľ Alfkony Ernest Molnár s vnučkou Ramonou, zástupca trénera Róbert Rosival a džokej Tomáš Lukášek s ratolesťami

OBE JARNÉ KLASIKY

ZOSTALI DOMA

Autor textu: Ján Valtýni , autor foto: Karel Němec

Májové dostihové dianie v bratislavskom Starom háji patrí tradične úvodným klasickým testom, Jarnej cene kobýl a Veľkej jarnej cene. Napriek tomu, že slovenskí účastníci v nich nepatrili k hlavným favoritom, dosiahli 100 %-nú úspešnosť a Fiorhead spolu s Kilwordom sa pričinili o vynikajúci vstup domácich farieb do klasickej sezóny. Vyhrať obe jarné klasiky sa koňom zo slovenského tréningu naposledy podarilo v roku 2006, keď sa v Jarnej cene kobýl presadila Tanita (hoci až po zásahu arbitrov) a vo Veľkej Jarnej cene triumfoval jej kolega zo stajne MPL Racing Ryan. Prípravnú cenu po tretí raz za sebou vyhrala Alfkona

54 JÚN 2014

umfátorka významného bažantieho testu z minulej sezóny, „zimná kráľovná“ Sázava (dž. R. Koplík) pred sezónou presťahovaná k trénerke Helene Blažkovej, odskočila dokonca s druhou najnižšou kvótou a z boxu číslo jeden udala na náročnej trati svižné tempo.

slovenských klasík. Džokej Štefan Budovič sa radoval z premiérového domáceho klasického triumfu, tréner Samuel Sokol si zaknihoval druhý (predtým Shlifov St. Leger 1996). Medzi desiatkou kobýl sa preferovali najmä české zástupkyne bodujúce v pražskom ekvivalente. Víťazka zo stovežatej Najinska (dž. T. Lu-

kášek) zo stajne DAR, ktorá dôverne pozná aj starohájsky ovál, mala všetky predpoklady na dosiahnutie cenného klasického double. To sa naposledy podarilo nemeckej Brengäne ešte v sezóne 1997. Za najväčšiu súperku pre zverenkyňu Zdena Koplíka sa považovala Francie (dž. J. Rája), okrem iného víťazka tunajšej Karpatskej ceny. Do tretice tri-

Vo vedúcej trojici sa objavila aj premiantka Ceny trojročných kobýl Diana Rosensturm (M. Abík), tá však z podstatného diania vycúvala ako prvá. Renomovaní českí „rajťáci“ úvod skutočne prepískli a v závere sa dostali k slovu kobyly z druhého sledu. Na začiatku cieľovej rovinky ešte viedla Najinska, okolo dištančného medzníka 200 metrov pred cieľom však cez ňu išla trpezlivejšie odjazdená Francie a v samotnom závere aj tú prešprintovala džokejom Štefanom Budovičom pozične umne vedená a nečakane disponovaná Fiorhead. Nositeľka zeleno-oranžových farieb stajne Vimar-Dvorníky a vlastný produkt chovateľských aktivít Pavla Vigaša (zrejme aj v našich podmienkach

Úspešný realizačný tím: majiteľ a chovateľ Pavel Vigaš s manželkou, tréner Samuel Sokol a džokej Štefan Budovič. Čestné ceny odovzdal populárny moderátor Rádia Expres Andrej Wallner v spoločnosti riaditeľa Závodiska, š. p., Bratislava JUDr. Mariána Šurdu

FIORHEAD – PREKVAPENIE DESAŤROČIA Aj tohtoroční ľadoví muži priniesli v polovici mája chladnejšie a daždivé počasie, ktoré je pre prvú klasickú skúšku v posledných sezónach typické. Poznačilo aj dostihovú dráhu a zrejme aj výkony niektorých koní. Pozitívnym šokom pre zhruba tisícku divákov, ktorí si napriek nepohode našli cestu na starohájsky hipodróm, bolo víťazstvo slovenskej reprezentantky, odchovankyne stajne Vimar-Dvorníky Fiorhead v Jarnej cene kobýl Rádia Expres (Listed, 1 700 m, 21 000 €). Hnedka v opatere Samuela Sokola odskakovala s pevným kurzom 30 : 1 a totalizátorovou kvótou 23,4 : 1, čo je nový rekord v 21-ročnej histórii

www.zivotnystyl.eu

Andrej Wallner z Rádia Expres zablahoželal aj majiteľom Autora: manželom Poledníkovcom a džokejovi Jánovi Havlíkovi

Vo Veľkej májovej cene triumfoval po boji s Luminatorom český zástupca Autor reklama

Vladimír Juriga - EMOP 908 71 Moravský Sv. Ján č. 88 IČO: 3352 2961 DIČ: 1020300127

www.emop.sk

Elektromontážne práce bez omedzenia napätia dodávateľským spôsobom: - Montáž bleskozvodu - Montáž SLP - Prevádzkovanie dostihovej stajne – EMOP

tel.:+421 34 7770 112 fax: +421 347770 115 email: emop@stonline.sk FEBRUÁR 2014

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / DOSTIHY

sa budeme čoraz častejšie stretávať s pojmom „owner-breeder“) triumfovala iste o 1 ½ dĺžky v solídnom čase 1:48,81 min. (rovnaký ako dosiahla vlani Ley Percy na podstatne lepšom podklade). Druhá Francie aspoň oplatila Najinskej prehru z Jarní ceny klisen, pred favoritku sa dostala ešte aj Hallingova (dž. V. Korečková) z obhajujúceho tímu okolo trénera Václava Luku ml., nastupujúca ako „čierny kôň“ dostihov. Dobré výkony domácich kobýl podčiarkli piata Filealanglaise (T. Bitala) a šiesta Mini Wells (dž. R. Šara), ktoré na Najinsku strácali len 1 ¼ a 1 ½ dĺžky. Víťazná zverenkyňa Samuela Sokola Fiorhead je po Tanite druhou kobylou slovenského chovu, ktorej sa podarilo triumfovať v prvej klasike pre slabšie pohlavie. Domáci odchovanci sa presadili potom už len v St. Legeri (Dekent 1999, Vadual 2011). TRIALY NA TURF-GALA PRE FAVORITOV Ako prvý z jednotkových testov slúžiacich najmä ako príprava pred vrcholmi Turf-gala (8. júna) sa odbehla 25. prípravná cena – Cena Rádia Express (1 200 m, 3r+, 6 400 €) s desiatimi šprintérmi, z ktorých väčšina smeruje aj do Ceny Ministerstva pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR. O čistý hetrik sa pokúšala Alfkona zo stajne Ramona Racing z lotu Jozefa Rosivala, ktorá po výbornom a pritom trochu nešťastnom piatom mieste v talianskej Gr. 3 odštartovala ako desatinová favoritka. Zo slovenských koní sa najvyššie šance dávali Distant Rocketovi z MN-Racing a Invisible

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / DOSTIHY

Bid od Mladena Rihtariča, no ani jeden z nich neprehovoril do poradia na medailových pozíciách. Maďarsko-slovenská Alfkona pod dž. Tomášom Lukáškom sa držala za vedúcimi Toyanou pod Róbertom Šarom a českým Kendym s Radkom Koplíkom. Práve Kendymu vydržali sily až do cieľovej roviny, kde sa do druhej stopy posunula Alfkona a o jej triumfe už nebolo pochýb. Vyhrala iste o 2 dĺžky v čase 1:14,53 min. Za druhého Kendyho sa dobrým finišom dostal Bright Sand s dž. Zuzanou Vokálkovou a najlepší zo slovenských aktérov Distant Rocket s Tomášom Bitalom. Poslednú dotáciu získal Dodybud s Michalom Abíkom. Do úlohy spolufavoritov v 28. veľkej májovej cene – Cene Rádia Express (2 400 m, 4+, 6 400 €) tipujúci pasovali dvoch návštevníkov z Veľkých Karlovíc, minuloročných víťazov St. Leger, ktorých vlani pripravoval František Holčák. V novej sezóne sa práve český úradujúci víťaz „dlhej smrti“ Always On Sunday zo subjektu Monte Negro presunul k Radkovi a ten ho v Bratislave poslal pod rukami Zuzany Vokálkovej na sezónny debut. Taktiež prvýkrát v tomto roku sa predstavil aj rakúsky ležrista Autor zo stajne Meridian. Presnú polovicu šesťčlenného štartového poľa postavila Zuzana Kubovičová, a to v zložení King Of Marmalade, Rheingoldring a Wuelto. Slovenské záujmy hájil ešte netradične manažovaný prútenkár, víťaz pardubického Křišťálového pohára Luminator z MPL Racing. O tempo sa v dvoch tretinách dostihov postaral Wuelto pod Michalom

V 22. jarnej míli ADELI triumfoval štart-cieľ Distant Rocket

56 JÚN 2014

Abíkom, ktorý v závere zhasol, no jeho tréningoví kolegovia to nedokázali využiť a obsadili len štvrtú a piatu priečku. Naopak, vo veľmi dobrom svetle sa predstavil zverenec Jaroslava Brečku Luminator v sedle s dž. Róbertom Šarom, ktorý najviac potrápil Autora. Ten si víťazstvo udržal po tuhom boji iba o krk v čase 2:42,63 min. Always On Sunday s odstupom siedmich dĺžok získal bronz. KILWORD DOPLNIL DOUBLE Na štarte 22. veľkej jarnej ceny STAROPRAMEN (rovina Listed, 1 700 m, 21 000 €, 3 rkž) sa zišlo deväť žrebcov. Rovnako nepriestrelným dojmom favorita ako Najinska pôsobil víťaz českej analógie Simply Ozzy zo stajne Leram. Verilo sa však aj maďarskému Red Hot Calypsovi zo stajne Álmodó, ktorý tu na jar zdemoloval konkurenciu v III. kategórii. Nenápadným, systematicky zlepšujúcim sa koňom bol slovenský Kilword, ktorý nakoniec odskočil ako tretia šanca. Slovenské záujmy hájili ešte dvaja zverenci Zuzany Kubovičovej Osetin z UMC a Eliter z OMS a ich bývalý tréningový kolega Lord Fantasy zo subjektu VILLA TROYA, presťahovaný k Jaroslavovi Hanáčkovi. Oproti Jarnej cene kobýl okrem českého favorita spoza Moravy neprišlo viacero na prvý pohľad šancových koní. Win Front zo stajne DAR a Love Me vo farbách Rabbit Trhový Štěpánov sa v Prahe nedokázali umiestniť, Levis Mistral v majetku Valentina Bukhtoyarova prišiel naposledy siedmy v tamojšej predskúške. V dostihoch však bolo všetko inak, ako sa neskôr ukázalo,

Čestné ceny si z rúk Miriam Juhanesovičovej, predsedníčky Asociácie pomoci postihnutým ADELI, prevzali Oto Valachovič st., vnučka Mária Natália, syn — tréner rodinnej stajne MN-Racing Oto Valachovič a džokej Tomáš Bitala

www.zivotnystyl.eu

rozhodoval priebeh a výskyt medzi prednými koňmi. Tempo nadiktoval český odchovanec Love Me pod dž. Janom Vernerom, nasledoval ho Red Hot Calypso navigovaný dž. Károlym Kerekesom. Vpredu cválali aj Win Front s dž. Radkom Koplíkom a Kilword v sedle s dž. Róbertom Šarom. Zvyšok poľa spolu s favoritom Simply Ozzym sa držal v úzadí, čo napokon rozhodlo, lebo v cieľovej rovine nestihli stratu dohnať. Zo skupinky najskôr finišoval Red Hot Calypso, ale útok Kilworda bol ešte drvivejší. Slovenský Kilword z lotu Petra Hlavenku po boji o ¾ dĺžky v čase 1:48,09 min. zabezpečil, že aj po druhej klasike znela v Starom háji slovenská hymna. Najväčším prekvapením vo výsledkovej listine bolo tretie miesto Love Me, outside-

ra s eventuálkou 30,4 : 1, za ktorým prišiel tiež málo tipovaný Win Front. DISTANT ROCKET ZLOŽIL REPARÁT 22. jarná míľa ADELI – Cena Asociácie pomoci postihnutým ADELI (rovina I. kat., 1 600 m, 6 400 €, 4r+) prilákala sedem českých a slovenských zástupcov. K svojmu tretiemu sezónnemu štartu a ambíciami na prvý plný zásah nastupovala slovenská železná dáma Yucca z AUTOOPRAVOVNE Strnisko, na poslednú chvíľu sa dohlásili účastník Prípravnej ceny Distant Rocket a slovenský odchovanec Quebracho z KCL SLOVAKIA. Zlepšený výkon sa očakával od rekonvalescenta Indyho Jonesa z M&S Racing Team SK. Podľa stávkových kurzov mali

Yuccu najviac ohrozovať český Hot Favorite z Meridianu a práve Distant Rocket. Bez šancí nebol ani reprezentant maďarskej pobočky Vimar-Dvorníky Tickle The Queen, naopak, ako outsider nastúpil ďalší velkokarlovický delegát Tozan. Po štarte sa ukázalo, že Distant Rocket z MN-Racing trénera Ota Valachoviča nechce nechať nič na náhodu a pod Tomášom Bitalom vypálil na špicu. V cieľovej rovine sa síce Yucca pokúsila zaútočiť, priblížila sa k Distant Rocketovi, ale ten vytrval až do cieľa. Výrok znel iste o 1 a ½ dĺžky v čase 1:40,77 min. Dž. Róbert Šara podal protest pre tiesnenie, ale poradie koní v cieli sa nemenilo. Oproti minulému štartu sa zlepšil tretí Indy Jones s Bauyrzhanom Murzabayevom.

Po druhom klasickom úspechu pre slovenské farby sa na pódiu zoradili pani Daniela Strnisková za stajňu Autoopravovňa Strnisko, tréner Peter Hlavenka a džokej Róbert Šara. Čestné ceny odovzdávala Mgr. Radoslava Stratená, marketingová manažérka spoločnosti STAROPRAMEN-SLOVAKIA

Kilword vo Veľkej jarnej cene napodobnil úspech Fiorhead spred týždňa reklama

Spoločnosť TAX – AUDIT Slovensko, spol. s r. o., Trnava vznikla v roku 1997. Od roku 1997 je aj vlastníkom licencie SKAu č. 131 oprávňujúcej na výkon činnosti audítora. Vlastní systém manažérstva kvality ISO 9001:2008 certifikovaný firmou DNV Holandsko.

K našim väčším klientom, ktorým poskytujeme služby formou auditu, daňových konzultácií a účtovného poradenstva, patria: • Trnavský samosprávny kraj • Jadrová a vyraďovacia spoločnosť, a. s., Bratislava • Slovenská elektrizačná prenosová sústava, a. s., Bratislava • Tulip House, a. s., Bratislava • Hotel Barónka, Bratislava • Hotel Bránica, Belá • LD Tatry, a. s., Bratislava • Vojenské zdravotnícke zariadenia, a. s., Piešťany • FERONA Slovakia, a. s., Žilina • VODOHOSPODÁRSKA VÝSTAVBA, ŠTÁTNY PODNIK, Bratislava • Kúpele Trenčianske Teplice, a. s., Trenčianske Teplice • GRAFOBAL, akciová spoločnosť, Skalica • VETROPACK NEMŠOVÁ, s. r. o., Nemšová • MTI, a. s., Bratislava • Fresenius Medical Care Slovensko, spol. s r. o., Piešťany • Ústav lekárskej kozmetiky, a. s., Bratislava • LYBAR Slovensko, a. s., Piešťany • FMC – dialyzačné služby, s. r. o., Piešťany • Technický skúšobný ústav Piešťany, š. p., Piešťany • Mlyn Pohronský Ruskov, a. s., Pohronský Ruskov • Mlyn Sládkovičovo, a. s., Sládkovičovo FEBRUÁR 2014 57 • Mlyn Šurany, s. r. o., Sládkovičovo

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / DOSTIHY

OSLAVY 200. VÝROČIA

Autor textu: Ján Valtýni, autor foto: Martina Pfefferová

V prvom zápolení v Mojmírovciach triumfoval debutant Holly Tänzer (dž. Š. Budovič) pred Auenfelsom (dž. P. Hodáň)

V uplynulých dňoch si stredoeurópska turfová komunita pripomenula významné jubileum, 200 rokov od konania prvých dostihov. Nie je veľa spoločenských či športových odvetví, ktoré by sa mohli popýšiť takouto tradíciou hodnou pripomenutia či priamo osláv. Pri príležitosti tohto historického míľnika sa podarilo vďaka spolupráci viacerých subjektov zorganizovať podujatie priamo na mieste, kde turf v strednej Európe zapustil svoje korene – v Urmíne, čiže dnešných Mojmírovciach a blízkom okolí. V sobotu 31. mája sa na provizórnej dostihovej dráhe medzi Poľným Kesovom a Veľkou Dolinou pri Nitre uskutočnilo koniarske popoludnie s bohatým programom, ktorého vyvrcholením boli troje dostihy na 1 600, 2 200 a 3 000 metrov. Akcia sa tešila mimoriadnemu záujmu verejnosti, v hľadisku sa tiesnilo vari 5 000 divákov. OKIENKO DO HISTÓRIE Chov a dostihy koní podľa anglického vzoru zaviedol v Uhorsku začiatkom 19. storočia charizmatický vizionár, gróf Jozef Huňady (17. 9.

1773 – 15. 1. 1822). Jeho predkovia nadobudli v Nitrianskej župe rozsiahle majetky a v roku 1721 dali v Urmíne – dnešných Mojmírovciach, postaviť rodinné sídlo, kaštieľ v barokovom

Vystúpenie čikóšov z Hortobágye nadchlo 5 000 návštevníkov slávnostného popoludnia

58 JÚN 2014

slohu. Tu sa Huňadyovci intenzívne venovali aj chovu koní rôznych plemien a ako príslušníci uhorskej aristokracie, myšlienkovo otvorenej pre nápady svojej doby, usilovne navštevovali anglické dostihy, kde sa zoznámili s práve vznikajúcim plemenom koní, s anglickým plnokrvníkom. Cieľavedomý a systematický novátor Jozef Huňady nasledoval anglický vzor, ale popri tom zrealizoval aj svoje úvahy a zámery. Vyznačil vzdialenosť dostihov, určil záťaž koní, zaznamenal vek, pohlavie, pôvod koní, meno jazdca (hoci nie

www.zivotnystyl.eu

Vzácnym hosťom osláv 200. výročia konania prvých dostihov bol v šiestej generácii priamy potomok grófa Jozefa Huňadyho, jeho menovec Jozef Huňady (druhý sprava), ktorý pricestoval z Maďarska. Vedľa neho predseda PD Mojmírovce Ing. Peter Schultz

Po triumfe Pergőtűza v Cene ThermalKesov, s. r. o., odovzdávali čestné ceny konateľ spoločnosti Pavel Bednárik (vľavo) a riaditeľ Závodiska, š. p., Bratislava JUDr. Marián Šurda (vpravo)

vždy) a vzdialenosti medzi koňmi v cieli (rozhodcovský výrok). Pripisoval veľký význam času, ktorý kone v dostihoch dosiahli. Do chovu vo svojom žrebčíne v Urmíne zaradil len kone s overenými výsledkami, doviezol čistokrvné žrebce a dal postaviť 2 340 metrov dlhú dráhu, lemovanú alejou. Tu bolo dejisko prvých dostihov v Uhorsku a v celej strednej Európe, ktoré usporiadali 22. mája 1814. Dozvedáme sa to z oficiálnych reportáží a na jar roku 1815 aj z poznámok anglického cestovateľa Dr. Brighta, ktorý bol pravdepodobne aj znalcom turfu, ktorý takto písal o svojej návšteve v Mojmírovciach: „Medzi niekoľkými knihami ležiacimi na stole som si všimol popri Tattersalls Racing Calendar aj Ürményeren Register z roku 1814, ktorý je najstarším zdrojom našich dostihov. Bolo to svedectvo o obetavej práci grófa, ktorú vykonal v záujme sľubnej budúcnosti chovu a veril tomu, že to bude v prospech jeho národa.“ V prvom zväzku mojmírovského Rennre-

gistra boli zaznamenané len dvoje dostihy v roku 1814: prvé z nich sa konali 22. mája za účasti troch kobýl (VICTORIA, CAPRIA, COCOA) na vzdialenosť jednej anglickej míle (1 609 m) alebo 849 viedenských siah. Historický dostihový program ďalej uvádza ich farbu, výšku v kohútiku, matku, otca, meno jazdca a nesenú záťaž (hmotnosť), ktorá sa podľa vzoru anglických „Give and Take“ dostihov stanovovala podľa výšky v kohútiku. Výrok v cieli znel súčasne VICTORIA a CAPRIA a za nimi so stratou 6 dĺžok COCOA. Čas dostihov bol 2 minúty a 11 sekúnd. Gróf Huňady na svojom panstve v Urmíne organizoval dostihy pravidelne do roku 1821 a spolu s grófom Štefanom Séčénim boli priekopníkmi turfu v stredoeurópskom priestore. Po otcovi štafetu preberá syn Jozef Huňady mladší, ktorý v roku 1827 usporadúva dostihy v Dolnom Piali, o rok neskôr doviezol do Urmína plemenníka – anglického plnokrvníka The Hydra (po Young Whiskey), ktorý sa výraznou mierou podieľal na renesancii chovu dostihových koní. Huňady tiež od roku 1852 až do jeho smrti v roku 1869

Jazdecká ekvilibristika maďarskej pošty býva adrenalínovým spestrením rôznych koniarskych podujatí a mojmírovské oslavy neboli výnimkou

Čestné ceny víťaznému tímu po Cene 200. výročia odovzdali JUDr. Marián Šurda a predseda Magyar Lovaregylet, čiže maďarskej dostihovej autority, György Száraz (vľavo)

zastával funkciu predsedu Magyar Lovegylet, čiže Jockey Clubu ako dostihovej autority. DOSTIHY VEĽKOU UDALOSŤOU AJ PO 200 ROKOCH Pri príležitosti dvestého výročia konania prvých dostihov v strednej Európe zavítal do Mojmíroviec aj v šiestej generácii priamy potomok zakladateľa dostihov v strednej Európe Jozefa Huňadyho, zrelý päťdesiatnik Jozef Huňady, syn Ladislava Huňadyho, ktorý do Talianska emigroval po druhej svetovej vojne. Narodil sa v Taliansku, rodina jeho manželky dokonca svojho času vlastnila aj podiel v žrebčíne chýrneho Federica Tesia, chovateľa plnokrvníkov svetového formátu a aj v súčasnosti má v Taliansku stále vlastnú stajňu, ktorej reprezentanti povyhrávali zopár dostihov. Rovnako ako pred 200 rokmi, kedy boli dostihy považované za niečo ako senzáciu, sprevádzal aj míting venovaný ich okrúhlemu jubileu mimoriadne vysoký divácky záujem. Kolorit popoludnia dokreslili vystúpenia skupiny historických šermiarov, atraktívna prezentácia

Cenu 200. výročia konania prvých dostihov v strednej Európe vyhrala s prehľadom Rebeka (dž. P. Hodáň)

JÚN 2014 59

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / DOSTIHY

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / NŽ TOPOĽČIANKY

jazdeckej ekvilibristiky „čikóšov“ maďarskej pošty z Hortobágye, ukážky drezúry, parkúru a voltíže žiakov SOŠ v Šali či predstavenie jazdeckej skupiny Martina Uhrovčíka s elegantným rytierskym koňom, frízskym žrebcom Govertom. HISTÓRIA SA ZOPAKOVALA SÚČASNÝM DOBEHOM Vrcholom vydareného popoludnia boli samotné dostihy. V Cene PD Mojmírovce na 1 600 metrov sa predstavil poltucet aktérov. Najväčšie šance mal 3-ročný reprezentant stajne Vimar-Dvorníky Auenfels, ktorý začiatkom mája vyhral dostihy v Šuranoch a tréner Samuel Sokol ho nasedlal opäť Petrovi Hodáňovi. Ten od začiatku diktoval tempo, ale v cieľovej rovine sa na neho dotiahol debutujúci zverenec Zuzany Kubovičovej Holly Tänzer zo stajne Vadual, ktorý pod Štefanom Budovičom triumfoval po boji o pol dĺžky. V druhom zápolení, Cene ThermalKesov, s. r. o., na päticu koní čakala ultrvytrvalostná vzdialenosť 3 000 metrov a napriek tomu sa vo finiši o tretie miesto museli súčasne podeliť Sensible a Shalando. Celých 18 dĺžok pred bojujúcou dvojicou si však po komfortné víťazstvo docválal Pergőtűz z lotu trénera Jaroslava Hanáčka, ktorého navigoval Michal Abík. Druhý skončil Sokolov zverenec Lugass.

Záujem divákov bol obrovský

z PD Pokrok Ostrov, ktorú pripravuje Jaroslav Hanáček, hovorila najnižšia nesená hmotnosť iba 52 kilogramov. Túto výhodu dokázala ryška vedená dž. Petrom Hodáňom aj využiť, keď triumfovala o tri dĺžky pred 6-ročným Connerym zo stajne Ratex s Dianou Zúbekovou. Oslavy dvojstoročnice prvých dostihov na území Slovenska i strednej Európy sa v Mojmírovciach vydarili po všetkých stránkach. Poďakovanie patrí spoluorganizátorom tohto náročného podujatia: predsedovi PD Mojmí-

rovce Ing. Petrovi Schultzovi, Ing. Emilovi Muchovi z ThermalKesov a jeho tímu spolupracovníkov na čele s pani Adrianou Barátovou. Ďalej starostovi Mojmíroviec Imrichovi Kováčovi, Mgr. Daniele Kozákovej zo združenia CEDRON, riaditeľovi Kaštieľa Mojmírovce, s. r. o., PhDr. Štefanovi Bugárovi a Ing. Samuelovi Sokolovi, ktorý sa s veľkou obetavosťou venoval príprave dostihovej dráhy, a všetkým, ktorí pri zabezpečení tejto náročnej akcie priložili ruku k dielu.

reklama

Dostihovú časť osláv 200. výročia konania prvých dostihov v Mojmírovciach uzavrela práve cena na túto počesť. V pedoku sa predstavilo 5 koní a na vytrvalostnej vzdialenosti 2 200 metrov nemal hendikep pre trojročné a staršie kone vyloženého favorita. Pre 3-ročnú Rebeku

K oslavám 200. jubilea patria aj ukážky historického šermu (Tovarišstvo starých bojových umení a remesiel) a rytierskych súbojov (jazdecká skupina Martina Uhrovčíka s frízskym žrebcom Govertom), ako aj ukážky voltíže v podaní žiakov SOŠ Šaľa

60 JÚN 2014

www.zivotnystyl.eu

JÚN 2014 61

Saddle Division

• Dovolenka na Slovensku • Rodinný dom — vaša životná investícia • Cigarový večer J. C. Newman

Tailor-Made MeetsTechnology

SJ103 DYNAMIC Made in Italy

Flap Grip Technology Better Grip And Seizure Technológia FGT (Flat Grip Technology) pozostáva zo špeciálnej gumenej vložky na zadnej a spodnej strane bočnice sedla, ktorá poskytuje jazdcovi lepšie pril’nutie a optimálnu oporu. Navyše predchádza opotrebovaniu tých častí sedla, na ktorých je noha jazdca aktívna, a zabranuje vzniku záhybov na bočnici sedla, kde pri jazdení často vznikajú.

The Gel Revolution Protecting, Cushioning, Improving Technológia IGS (Integrated Gel System) patentovaná spoločnost’ou Equiline využíva viskoelastický polymér, ktorý po dlhom procese spracovania preukazuje vynikajúce vlastnosti: všestrannost’, pamät’, spol’ahlivost’, trvácnost’ a extrémnu odolnost’ voči ohýbaniu a opotrebovaniu.

Equistyle, s.r.o., Hlavná 239, 900 41 ROVINKA - Tel: 02/43636134 - info@equistyle.sk - www.equistyle.sk

Hotel Château Béla

ŽIVOTNÝ ŠTÝL / HOTELIERSTVO

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ/ HOTELIERSTVO

Najromantickejší historický hotel v Európe 2013

Ako prvá prichádza otázka: „Čo od nej môžeme očakávať?“ Môžu nás privítať zastavané mestá s pestrým nočným životom, samota obklopená rozkvitnutými lúkami či úžasné kúpele a oddych. Nie je vylúčené nájsť to všetko na jednom mieste a prísť tak na chuť niečomu novému a zaujímavému.

Autor textu: Petra Nogová, foto: www.shutterstock.com

aradoxne, ako jedna z najmenších krajín Európy máme veľa jedinečných prírodných úkazov a historických stavieb z rôznych období. Bohatstvo našich národných parkov si získava rok čo rok množstvo priaznivcov a obdivovateľov. Nádherná výzdoba našich jaskýň je atraktívnym a v lete vítaným spôsobom, ako objaviť ďalšiu z krás Slovenska. Unikát v podobe Ochtinskej aragonitovej jaskyne predstavuje fenomén pútajúci pozornosť na nádhernú výplň. Spišský hrad je najväčšou zrúcaninou v strednej Európe. Uskutočňuje sa tu popri otváracích hodinách zaujímavý program, a tým tento unikátny hrad nasleduje príklad iných historických stavieb, ktoré si svojimi akciami získavajú návštevníkov. Hrady a zámky plné príbehov a dejín, úžasné výhľady z hôr či špecifické tváre miest, aj toto vám môže vyraziť dych a dodať nový pohľad na domovinu. Prírodné, moderné či historické okolie vám prinesie nové zážitky a možnosť spoznať našu krajinu. Rôznorodosť nie je totiž výsadou exotiky.

64 JÚN 2014

Aké služby poskytujú naše ubytovacie zariadenia? Môžeme to pojať ako naše osobné dobrodružstvo a prosto sa vybrať do mesta náhodne vybraného na mape. Samozrejme, tento neorganizovaný spôsob má svoje nevýhody. Predsa len, nedá sa vylúčiť nutné spanie v aute. Preto by sme sa v tejto veci mohli, skôr ako sa nabalíme a naštartujeme auto, obrátiť na internet a informovať sa o ponuke mesta, zaujímavostiach v okolí a možnostiach ubytovania. Istotou je telefonické alebo internetové rezervovanie ubytovania. Tým najelegantnejším a najmenej stresujúcim riešením je obrátiť sa na cestovnú agentúru, ktorá vám predostrie širokú ponuku miest a centier vášho záujmu. Dohodne s vami všetko potrebné a obstará dôležité náležitosti ako ubytovanie, stravu a prípadný program. V rámci SPA rezortov a wellnessu vám ponúkne aj výber kúr a procedúr. V súčasnosti môžeme hovoriť o veľkej popularite trávenia dovolenky v luxusných priestoroch kúpeľov pod starostlivými rukami masérov a ošetrovateliek. Pre tých aktívnejších vedia poskytnúť fitnes a pohybové aktivity. Liečivé pramene nabudia

organizmus a poskytnú pocit znovuzrodenia. Množstvo z nich má svoju históriu, ale rozhodne nevyzerajú zašlo a prudérne. Rekonštrukcie sa dočkalo nemálo rezortov. Sú prístupnejšie rodinám s deťmi, majú obnovené a moderné priestory a vybavenie, využívajú nové relaxačné metódy a prinášajú estetickejší zážitok.

Château Béla je kaštieľ na juhu Slovenska, starostlivo zrekonštruovaný ako päťhviezdičkový hotel, zahŕňajúc 45 luxusných izieb, reštauráciu, salóny, koniareň, kino, bar, súkromnú záhradu a vlastné vinohrady. Hotel Château Béla je dokonalé miesto pre zorganizovanie rozprávkovej svadby, veľkolepých osláv a konferencií. Toto očarujúce miesto oddychu, nachádzajúce sa v prostredí malebného parku, lesa a záhrad, ponúka svojim vzácnym hosťom výborné gurmánske jedlá, výber športových aktivít, ochutnávku vína a oddych v saune alebo vo vonkajšom bazéne. Strávte deň jazdou na chrbte našich koní, jazdite na segwayi a na golfovom vozíku v obrovskom areáli, zahrajte si tenis a biliard alebo vyskúšajte lukostreľbu.

Ďalším z pestrej škály spôsobov, ako stráviť dovolenku, je prenajatie si domového komplexu. Či už ide o drevenicu na samote s vírivkou a bazénom alebo veľký dom s barom určený na záhradné oslavy s priateľmi, konečný efekt vo forme vašej spokojnosti bude určite namieste. Hoci je Slovensko malá krajina, ponúka široké spektrum zaujímavých dovolenkových zážitkov, prírodných krás, množstvo tradícií a dobrej zábavy, kvalitných služieb a dokonalého relaxu. Leto je ideálnym obdobím, kedy sa vybrať na jeho spoznávanie. Či už sa vyberiete na turistiku do prírody, na jazerá, rieky či do jeho kúpeľov a aquaparkov, čaká vás krásna letná dovolenka. Súčasťou leta sú aj rôzne festivaly, ktoré pri svojom putovaní môžete navštíviť a dopriať si tak opäť o nejaký ten kus zážitku a dobrej zábavy navyše. Prajeme príjemné slnečné leto!

www.zivotnystyl.eu

Hotel Château Belá, s. r. o. SK - 943 53 Belá/Štúrovo Slovak Republic Tel.: +421-36-7577-600 Fax: +421-36-7577-697

JÚN 2014 65

ŽIVOTNÝ ŠTÝL / HOTELIERSTVO

WELLNESS HOTEL BOROVICA****

zie je zaradené vždy jedno špeciálne wellness menu, ponúka hotel možnosť vybrať si aj zo špeciálne zostavených balíčkov zameraných na detoxikáciu organizmu či štíhlu líniu.

Wellness Hotel Borovica**** je dokonalým spojením vysokého štandardu služieb, luxusu, tradície, dokonalého servisu a gastronomických zážitkov v neopakovateľnej atmosfére najvyššej položenej osady vo Vysokých Tatrách, na Štrbskom Plese.

Počas leta v ponuke hotela určite zarezonuje pobytový balíček Letný detox, ktorého súčasťou sú procedúry ako detoxikačná BIO masáž včelím krémom či manuálna lymfodrenáž problémových partií. Vynikajúcou voľbou je tiež pobytový balíček Body forming v Borovici, ktorého súčasťou je jedinečná a v Tatrách naozaj ojedinelá zoštíhľujúca masáž, ktorá podporuje medzibunkovú výmenu a vylučovanie odpadových látok, znižuje hromadenie tuku a prebytočnej vody v tele, čím spôsobuje úbytok na hmotnosti a centimetroch.

... zážitok od prvého momentu

i športového st o n ž o m té leta. a počas tohto využite boh ž a u a r li e d ti o a h T o kých alého p prírode Vyso pocit dokon ej si n e r e jt h ra d p á o n D xu v istiky a rela vyžitia, tur

rioritou hotela je filozofia wellness – dokonalá harmónia tela a duše, duševná pohoda i aktívna fyzická kondícia. Bohatá ponuka služieb, ktoré ulahodia telu aj duchu, obsahuje vodný a saunový svet, fitnescentrum, masáže a rôzne wellness procedúry, ktoré hotel ponúka aj v rozmanitých wellness balíkoch.

Najobľúbenejším pobytovým balíčkom hotela je určite balíček nielen pre zaľúbených Wellness a romantika, kde je možné si počas pobytu na 3 noci dopriať naozaj to najlepšie z hotelovej ponuky wellness procedúr. V balíčku nájdete procedúry pre pár ako romantický hydromasážny kúpeľ pod holým nebom s fľašou sektu na vyhliadkovej terase hotela či kráľovskú aromaterape-

utickú masáž s afrodiziakálnymi éterickými olejmi. Okrem toho sa dáma môže tešiť na antistresovú relaxačnú masáž tváre, krku a dekoltu, ako aj na očisťujúci celotelový píling s telovým vyživujúcim zábalom PAYOT s výťažkami z polodrahokamov. Na pána čaká aromaterapeutická celotelová masáž a perličkový kúpeľ s minerálnymi kryštálmi PAYOT.

K pobytom je možné si vybrať z naozaj širokej ponuky wellness balíčkov procedúr, ktoré sú tematicky zostavené tak, aby riešili špecifické problémy alebo sa zameriavali na určité oblasti. Pre dámy, ktoré chcú vyzerať krásne do plaviek, je tu balíček procedúr Slim body, pre všetkých pracujúcich so sedavým zamestnaním a problémami s chrbticou je k dispozícii balíček Spinal Wellness a mnohé ďalšie. Hotel nezabúda ani na rodiny s deťmi, ktoré sa môžu tešiť na detský klub BRUMKO a počas leta na sobotné animácie plné hier a zábavy. Z ponuky wellness pobytov je zaujímavý pre rodičov s deťmi balíček Wellness a rodina, ktorý deťom ulahodí napríklad špeciálnou detskou čokoládovou masážou.

Počas tohto leta je ponuka pobytových balíčkov rozšírená napríklad aj o balíček Wellness a adrenalín, ktorého súčasťou je aj vstup na horolezeckú stenu, ktorou hotel Borovica disponuje. Outdoorová horolezecká stena priamo pri hoteli tak môže spestriť pobyt všetkým, ktorým nepostačuje len pohyb v nádhernom prostredí Vysokých Tatier, ale chcú si užiť aj po návrate z túry kúsok adrenalínu navyše. Zároveň všetci tí, ktorí dbajú o zdravý životný štýl, nájdu v Borovici presne to, čo hľadajú. Okrem toho, že v rámci hotelovej polpen-

Doprajte si nezabudnuteľné zážitky v Tatrách a vychutnajte si komfort a relax podľa vašich predstáv vo Wellness Hoteli Borovica **** na Štrbskom Plese. Wellness Hotel Borovica**** 059 85 Štrbské Pleso č. 3

www.hotelborovica.sk reservation@hotelborovica.sk tel.: +421 52 711 05 00

66 JÚN 2014

www.zivotnystyl.eu

JÚN 2014 67

ŽIVOTNÝ ŠTÝL

ŽIVOTNÝ ŠTÝL / HOTELIERSTVO

Všetko pre milovníkov tabaku V našich predajniach ponúkame kvalitné cigary,cigarky a fajkové tabaky od renomovaných firiem z Európy, USA,Dominikánskej republiky, Nikaragui,Hondurasu,Mexika a Kuby. Potreby pre fajčiarov: fajky, humidory, zapaľovače, orezávatká, popolníky, kvalitné vína a potreby pre pánov.

Château Appony **** Oponice 271, 956 14 Oponice, recepcia: +421 38 3238 111 WWW. CHATEAUAPPONY.SK

Historický kaštieľ šľachtického rodu Aponiovcov z Oponíc sa od októbra 2011 zmenil na „Chateau Appony“. Príznačný názov podčiarknutý francúzskou noblesou vyjadruje silnú väzbu tohto bývalého impozantného sídla na európske hodnoty a tradície, ktoré tu vždy boli doma...

Pripravili: NŽ Topoľčianky, foto: Dalibor Gregor a Bohumila Virágová

Dom Cigár Michalská 12 811 03 Bratislava tel.č.:+421-2-32660295 e-mail:michalská@myami.sk Otváracie hodiny pondelok-sobota 11.00-20.00hod. nedeľa 13.00-20.00hod. 68 OKTÓBER 2013

Dom Cigár Šancová 42 81105 Bratislava tel.č.: +421-2-52496573 e-mail:domcigár@myami.sk Otváracie hodiny pondelok-piatok 11.00.- 19.00hod.

online shop: www.myami.sk www.zivotnystyl.eu

mpozantný vstup do parku a panoráma na odkryté nádvorie snehobieleho kaštieľa vzbudzujú pocit luxusu a okolitý park so starými a vzácnymi drevinami dáva tušiť, že tu prežijete pokoj a súkromie, ktoré tu aj kedysi bolo také vyhľadávané... Po citlivej rekonštrukcii v rokoch 2007 – 2011 sa síce kaštieľ zmenil na hotel so štyrmi hviezdami, ale vrátil sa doň aj kus histórie v podobe slávnej rodinnej Aponiovskej knižnice, ktorej sláva kedysi bola známa od Londýna až po St. Petersburg... Je to vlastne jediný hotel na Slovensku s historickou knižnicou, ktorá je obrovským magnetom, či už pre hotelových hostí, ale aj pre turistov z rôznych končín sveta... V knižnici dodnes zostali vzácne diela N. Macchiavelliho, P. Aretina, Michelangela, Newtona, Goetheho, Voltaira či Shakespeara... v zažltnutých kožených obaloch zo 16. storočia na vás dýchne neopakovateľné čaro histórie. Mnoho ľudí sem dnes prichádza za zážitkom a knižnicu vnímajú ako skvelý relax, dotyk s históriou a zážitkovým turizmom – vo svete dnes takým vyhľadávaným...

Vo vkusne zariadených 34 izbách a 7 apartmánoch nájdu hostia všetko, čo si vyžaduje komfort štyroch hviezd na priečelí hotela – skvelá kuchyňa s citlivo vyberanými jedlami doplnená adekvátnou vinotékou je odrazom doby, kedy sa v tomto kaštieli vyznávali rovnako kvalitné hodnoty... štýlová reštaurácia s pruskými klenbami, kde si hosť vychutná svoj gastronomický zážitok, nesie príznačný názov „Songe“ – sen premenený na skutočnosť... Pre relax tela a duše slúži wellness s relaxačným bazénom, jacuzzi, saunovým svetom a bowlingom úzko prepojený s hotelovou časťou... nevynímajúc v letných dňoch možnosť

si zahrať tenis na kurtoch obklopených nádherným parkom... Slovom, prísť do Oponíc a stráviť tu deň či víkend s dobrými priateľmi, rodinou či spriaznenou dušou je určite skvelým zážitkom a dobrým tipom, ako účelne zažiť návrat do histórie v kaštieli, ktorý dýcha novotou a prináša pokoj a duševnú rovnováhu. Našli ju tu v minulosti mnohé významné osobnosti a rady sa sem vracali a nič sa na tom nezmenilo ani dnes v uponáhľanom 21. storočí... Príďte do Oponíc, do Chateau Appony, a uveríte, že luxus a história od veky vekov kráčali vedľa seba...!

JÚN 2014 69

ŽIVOTNÝ ŠTÝL / BÝVANIE

ŽIVOTNÝ ŽIVOTNÝ ŠTÝL AŠTÝL/ KÔŇ/ BÝVANIE

Rodinný dom – vaša životná investícia

Či už sa chystáte na kúpu vlastného domu alebo si ho idete postaviť rovno podľa vlastných predstáv, treba si uvedomiť, že len málokto z nás si môže dovoliť takúto investíciu viackrát za život. Preto treba byť o tomto rozhodnutí skalopevne presvedčený. Celé sa to začína výberom toho správneho pozemku, pokračuje vybavovaním stavebných povolení, potom prichádza na rad projekt domu a nakoniec dozor a realizácia samotnej stavby. Verte, že vám to pomaly, ale isto začne pomaly prerastať cez hlavu. Prečo si teda neuľahčiť tieto beztak náročné rozhodnutia a nenechať si radšej pomôcť od skúsených odborníkov?

CASTLE HILL HOUSE

1. časť

Poradňa s Ing. Slávkou Veselou Rozhovor pripravila: Nina Lexová, autor foto: archív Ing. S.Veselá a P. LÖrinc

nes existuje už množstvo firiem a spoločností, ktoré ponúkajú komplexné služby pri realizácii vášho vysnívaného domu či stavieb inej občianskej a priemyselnej potreby. Jednou z takýchto spoločností je aj firma STRAW building, s. r. o., ktorá sa postará o kvalitný návrh budov, ako aj stavebný dozor, resp. realizáciu stavby. Prinášame vám pravidelnú poradňu s konateľkou tejto spoločnosti pani Ing. Slávkou Veselou, ktorá vám výhody komplexných služieb pri stavaní domu priblíži postupne viac.

nom nakupovaní. Je pravdivé vaše tvrdenie, že väčšina zákazníkov „kupuje“ stavebné dielo iba raz za život, resp. iba niekoľkokrát. Okrem financií ho ovplyvňuje aj fakt, že najmä pri dielach typu – novostavby realizované tzv. „na mieru“, nie je vždy zrejmý výsledný efekt. Tento typ stavby si vyžaduje isté nároky na predstavivosť, resp. 3D zobrazenie návrhu. Porovnávanie zobrazení katalógových projektov občas u ľudí znižuje vnútornú dilemu v tom, že vlastne nevedia úplne definovať, čo

vlastne potrebujú, čo chcú. Možno aj z toho dôvodu dajú niektorí ľudia prednosť samotnej kúpe typového katalógového projektu rodinného domu pred individuálnym návrhom. Už pri úvahách o zabezpečení nehnuteľnosti akéhokoľvek typu – pozemku, jestvujúcej stavby, novostavby a pod., by sa mali ľudia prísť poradiť s odborníkmi, nakoľko každý jeden projekt/stavba/zákazka predstavuje najmä pre stavební-

Vytvoriť a zabezpečiť dlhodobé a harmonické prostredie pre svoju rodinu, spĺňajúce kritériá moderného bývania, si vyžaduje dostatok času, kreativity a nápadov, ako aj zodpovednosti. Ako prvé nás teda zaujíma: „Čo všetko treba brať do úvahy pri projektovaní domu?“ Komplexne možno zhrnúť, že stavba (v rozličných podobách) je nesmierne náročný produkt a podstatne ovplyvňuje stavebníka/investora. Investície do nehnuteľností boli a vždy asi aj budú veľmi nákladné. Znamenajú zásah do rodinného či firemného rozpočtu. Nedá sa pri nich hovoriť o impulzív-

70 JÚN 2014

Návrh a riešenie: STRAW building, s. r. o. Ing. Slávka Veselá a kolektív www.strawbuilding.sk

Vyhotovenie: Kameň – Mramor Hlavná cesta, 900 42 Dunajská Lužná www.kamen-mramor.sk

STRAW building, s. r. o. Komplexné služby — projektovanie, dozorovanie a realizácia stavieb bytovej, občianskej a priemyselnej výstavby — návrh kreatívnych budov v harmonickom súlade so životným prostredím bez zvýšených energetických potrieb, súlad s okolím a prírodou bez invazívneho zásahu do životného prostredia.

Ing. Slávka Veselá, konateľ spol. P. Pázmáňa 50/17 927 01 Šaľa tel. č. 0907 724 306 e-mail: strawbuilding@gmail.com, slavka@vesely.sk www.zivotnystyl.eu

www.strawbuilding.sk

JÚN 2014 71 FEBRUÁR

ŽIVOTNÝ ŠTÝL / BÝVANIE

ka dlhodobý proces, na ktorý by sa mal postupne pripraviť. Vždy totiž pri nej ide o časovú, organizačnú a finančnú záťaž. Prvá otázka vždy znie: „Koľko to potrvá?“ Teda nezainteresovaní ľudia si reálne nevedia predstaviť, koľko času a energie treba vložiť do toho, aby sa stavba formálne zabezpečila, aby si sami zistili, kde, čo a ako zariadiť, vybaviť, zabezpečiť. Návrh stavby a projektová dokumentácia zabezpečujú celkové architektonicko-dispozičné, statické, konštrukčné, materiálové a technologického riešenie v postupnosti fáz od projektu pre územné konanie cez stavebné konanie až po povolenie užívania stavby (kolaudáciu). Každá stavba sa u nás rieši individuálne, kreatívne v postupnosti fáz od štúdie až po vybavovanie vyjadrení dotknutých orgánov a organizácií. Treba si uvedomiť, že kúpa hotového katalógového projektu nie vždy znamená, že všetko prebehne rých-

lo, je po starostiach a je vyhraté. Povoľovanie stavieb je zdĺhavý legislatívny proces najmä pri určitých typoch stavieb a nie vždy sa oplatí snažiť sa zariadiť si všetko sám v snahe ušetriť. Pomoc v podaní odborníkov môže znamenať aj zníženie celkových nákladov, ktoré by mohli následne vyplynúť z nedodržania istých postupov, ak o nich stavebník nevie. Zároveň znížiť čas na samotnú realizáciu výstavby a napríklad spätné úpravy dokumentácie, resp. stavby ako takej, umožňuje to vyhnúť sa istým nepredvídaným nákladom a podobne. Prax nám ukázala, že aj pre stavebníka je účelnejšie nechať si pomôcť vopred, hlavne ak máme dostatočné skúsenosti a rozhľad. Rozhodne je preňho nákladnejšie dodatočne sa snažiť doťahovať nezrovnalosti, riešiť chyby, opravy, vyrovnávať rôzne poplatky, resp. platiť následné pokuty a pod. Návrh stavby a výsledná projektová dokumentácia sú u nás vždy

výsledkom neustálej a efektívnej komunikácie projektantov s klientom. Len prostredníctvom nej dokážeme zhmotniť predstavy a sny klienta do reality tak, aby bola spokojnosť na oboch stranách. Pri projektovaní sa snažíme pochopiť, čo chce a potrebuje, tieto predstavy korigujeme z hľadiska platnej legislatívy, ochrany životného prostredia a efektivity. Snažíme sa čo najefektívnejšie priblížiť pôvodnej predstave. Stavebník v rámci tohto procesu spolu s nami hodnotí, do čoho by bol ochotný vložiť finančné prostriedky, v akom prostredí by chcel a mal šancu tráviť svoj život/čas. Spoločne sa pokúšame nájsť zhodu v predstavách a možnostiach, definujeme alternatívy, ako by sa dalo vhodne realizovať samotné dielo. Pri týchto úvahách je však vždy limitujúcim faktorom okolité prostredie stavby, objem finančných prostriedkov a platná legislatíva. To máme na zreteli, aby obe strany neprekročili svoje limity.

STRIEŠKY nad dvere

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ/ BÝVANIE

NOVINKA táž

á mon jednoduch stupné cenovo do V žiareniu U i t o r p é ln odo (iba plast) ia n ja á p s ť možnos krutiek s h c y n ž á t n vrátane mo

<<< PLAST 120x100 cm

transparentný polykarbonát hrubý 3 mm konzoly z čierneho konštrukčného plastu kat. č.: 490002

65,00 € 78,00 € s DPH

>>> PLAST 100x60 cm

transparentný dutinkový polykarbonát hrubý 5 mm konzoly z čierneho konštrukčného plastu kat. č.: 490001

37,00 € 44,40 € s DPH

<<< ALUMINIUM 120x100 cm

transparentný polykarbonát hrubý 2,2 mm hliníkové konzoly kat. č.: 490003

99,00 € 118,80 € s DPH

72 JÚN 2014

www.zivotnystyl.eu

www.celox.sk

Informujte sa u nás o dostupnosti striešok v stavebninách vo vašom okolí. Celox spol. s r. o. Družstevná 1, 900 23 Viničné, Tel.: 033 647 6573 Mobil: 0905 412 590 objednavky@celox.sk

pobočka Banská Bystrica Zvolenská 16, 974 05 Banská Bystrica, Tel.: 048 415 1944 Mobil: 0903 222 849 celoxbb@celox.sk

pobočka Prešov K Surdoku 25, 080 01 Prešov, Tel.: 051 776 1053 Mobil: 0905 755 006 JÚN 2014 73 celoxpo@celox.sk

ŽIVOTNÝ ŠTÝL / BÝVANIE

ŽIVOTNÝ ŠTÝL/ BÝVANIE

ZELENÉ STRECHY – naša budúcnosť

Autor textu: kyoko, foto: wwww.shutterstock.com

Zelené strechy nie sú len atraktívnym architektonickým prvkom a súčasným trendom. Ich funkčnosť a význam predstavujú oveľa hlbší pojem nielen pre jednotlivcov, ale aj pre celú spoločnosť. Prečo ich budovať? Na túto otázku nám odpovie zástupca firmy Optigreen pre Českú a Slovenskú republiku pán Ing. Bachman.

elené strechy sa môžu stať nielen estetickým miestom odpočinku, ale aj funkčným doplnkom celého objektu. Aké sú ekonomické a praktické dôvody, prečo si vybrať zelené strechy? Vegetačná strecha nám na objekte pôsobí ako dostatočná tepelná izolácia, hydroizoláciu nám chráni pred poveternostnými vplyvmi, a tým nám tiež predlžuje životnosť. V lete pri odparovaní dažďovej vody nám ochladzuje klímu okolo objektu, navyše nám čistí aj ovzdušie okolo

74 JÚN 2014

neho zachycovaním jemných čiastočiek prachu. Účinnosť fotovoltiky sa na vegetačnej streche vďaka tomu zvýši až o 3 %. V krajinách západnej Európy je inštalácia finančne dotovaná štátom (nezaťažuje kanalizačnú sieť), niektoré európske štáty majú vegetačné strechy v územných plánoch. V prospech vegetačných striech jednoznačne hovorí aj ich ekologické hľadisko. Vďaka čomu pomáhajú k trvalo udržateľnej architektúre? Zelené strechy chránia pred extrém-

Tr vale udržitelná v ýstavba – samozřejmě se zelenou střechou! → → → →

Moderní trend tr vale udržitelné v ýstavby pro budoucnost Ochrana a zkrášlení životní ho prostředí Osvědčené produkt y a systémová řešení Optigreen Poradensk ý ser vis, realizace a údržba

Systémové řešení Optigreen „Zelená střecha Solar“

Systémové řešení Optigreen „Šikmá střecha“

Systémové řešení Optigreen „Přírodní střecha“

Systémové řešení Optigreen „Retenční střecha“

nymi vplyvmi životného prostredia, zlepšujú mikroklímu okolo budov, odľahčujú kanalizáciu a tvoria príjemné prostredie tak pre človeka, ako aj pre živočíchy. Je to celkovo príjemnejšie a krajšie prostredie, kvalitnejší obytný priestor a zvýšenie úžitkovej plochy budov. Každý kúsok zelenej strechy je nezávisle od druhu zelene a formy využitia kúskom budúcnosti pre každého z nás. Je pravda, že zelené strechy zabraňujú povodniam? Keď sa pozrieme na stále sa rozrastajúce mestá a logistické centrá okolo

www.zivotnystyl.eu

Ing. Jan 620 00 Bachman Brno, Jahodová 20 671 81 Znojmo, Sokolovská 3 tel.: 545 210 414, mobil: 606658099, info@optigreen.cz Tel.: 731 931 985, bachman@optigreen.cz

w w w.optigreen.cz JÚN 2014 75

ŽIVOTNÝ ŠTÝL / BÝVANIE

dôležitých dopravných tepien, je jasné, že dažďové zrážky na týchto zastavaných plochách nemajú možnosť vsiaknuť do pôdy. Vegetačné strechy nám okrem zlepšenia klímy v okolí budov pomáhajú s využitím dažďových zrážok. Tieto strechy sú schopné zadržať 40 – 90 percent ročného úhrnu zrážok. Jeden m² retenčnej strechy typu „Meandr 60“ je schopný zadržať až 53 l zrážok. Pomocou počítačovej simulácie (RWS) bolo zistené, že veľkoplošné vegetačné strechy s veľkosťou 50 000 m² sú schopné zadržať až 22 000 m³ zrážok za rok. Aké typy zelených striech poznáme? V zásade môžeme vegetačné strechy rozdeliť podľa typu vegetácie

ŽIVOTNÝ ŠTÝL/ BÝVANIE

na extenzívne a intenzívne a podľa ich sklonu na rovné a šikmé. Zelené strechy extenzívne (podľa požiadavky na ich údržbu) sú strechy s nízkou vrstvou strešného substrátu, spravidla 8 ‒ 25 cm, a s vegetáciou typu machy, rozchodníky, byliny a trávy... Intenzívne strechy už majú, naopak, vyššiu vrstvu substrátu, vegetácia je výdatnejšia, môžu tu byť okrem bylín a tráv aj kry a menšie stromy, sú tu však väčšie nároky na údržbu a na závlahu týchto striech. Šikmé zelené strechy so sklonom väčším ako 15° potrebujú navyše zadržiavací systém proti zosúvaniu substrátu. Na takúto konštrukciu, vyplnenú substrátom, sa potom pokladajú predpestované vegetačné rohože, ktoré substrát chránia pred vetrom a vodou.

Vyžadujú si zelené strechy zvýšené nároky na konštrukciu domu? Ak áno, aké to sú? Pokiaľ je hneď na začiatku projektu rátane s vegetačnou strechou, nie sú požiadavky na nosnosť konštrukcie až také veľké. Závisí to, samozrejme, od typu a účelu strechy. Pri extenzívnych strechách sa o hmotnosti súvrstvia uvažuje v závislosti od výšky substrátu 1,0 – 3,0 kN/m² (100 – 300 kg/m²) pri výške 100 – 250 mm. Pri intenzívnych strechách s výškou substrátu 100 cm sa zaťaženie konštrukcie vyšplhá až na 13 kN/m² (1 300 kg/ m²). Pokiaľ by sme chceli vytvoriť zelenú strechu na už postavenom objekte, je nutné posúdiť jeho statickú únosnosť.

OBNOVITEĽNÁ ENERGIA S MARTEL SLOVAKIA, S.R.O.

• FOTOVOLTIKA • DOPRAVA A VÝKOPOVÉ PRÁCE • SLABOPRÚDOVÉ INŠTALÁCIE • SILNOPRÚDOVÉ INŠTALÁCIE • TEPELNÉ ČERPADLÁ • PROJEKCIA ELEKTRO

76 JÚN 2014

www.zivotnystyl.eu

BYSTRIČKA 301, 038 04 MARTIN • MARTELSK@MARTELSK.SKJÚN 2014

ŽIVOTNÝ ŠTÝL / DEVELOPMENT

KVALITA, KOMPETENCIA, SPOĽAHLIVOSŤ A DLHODOBÉ PARTNERSTVO —

Pittel+Brausewetter dvojnásobne teší, významnú časť obratu, dokonca tú väčšiu, sa nám podarilo realizovať s významnými medzinárodnými spoločnosťami, kde je minimálna šanca na klientelizmus alebo netransparentnú súťaž. Pre túto skupinu investorov sú kritériami vždy len spoľahlivosť, termín a kvalita.

Ján Melúch, riaditeľ spoločnosti

Autor textu a toto: www.pittel.sk

nášho posledného rozhovoru uplynul nejaký čas a keďže ste ostali v dlhodobom partnerstve s naším časopisom, radi by sme sa vás opýtali na novinky. Naša spoločnosť sa správnym spôsobom odrazila do novej stavebnej sezóny 2014. Napriek všeobecne nepriaznivej situácii v slovenskom stavebníctve sa snažíme pokračovať v 144-ročnej tradícii našej firmy. Prvoradými cieľmi naďalej zostávajú kvalita zrealizovaných prác, spokojnosť zákazníkov a trvalá motivácia našich zamestnancov. Najlepšou vizitkou je, keď sa zákazníci na nás neustále obracajú s novými projektmi a objednávkami. Rovnako ako oni preferujeme stabilné partnerstvo so všetkým, čo k tomu patrí.

Sústredili sme sa na našu kľúčovú činnosť v rámci stavebníctva – na inžinierske a dopravné stavby. Podarilo sa nám po dlhšej dobe zasiahnuť do mostných konštrukcií, čo sme nakoniec úspešne zvládli. Pre našich kolegov to bola spočiatku síce pomerne náročná výzva, ale spoločnými silami sa nám dielo podarilo doviesť do úspešného konca a odovzdali sme ho spokojnému zákazníkovi. Pokračovali sme s údržbou komunikácií v hlavnom meste SR, v Bratislave. Po dlhšom čase sa hlavnému

mestu podarilo zabezpečiť významnejší balík peňazí na sanáciu cestných povrchov, čo sa pozitívne odrazilo na rozsiahlejších, komplexnejších rekonštrukciách väčších plôch v porovnaní s minulosťou, čo vedie k zvýšenej kvalite pozemnej dopravy na obdobie niekoľkých rokov. Napriek preťaženým komunikáciám v Bratislave garantujeme objednávateľovi 5-ročnú záruku na nami realizované práce. Pri našej práci používame najmodernejšie technologické vybavenie, kvalifikovaných pracovníkov, do konštrukcie vozoviek zabudovávame len certifikovanú asfalto-betónovú zmes vyrábanú podľa súčasne platných technických noriem alebo technologických predpisov. Aby sme sa v náročnom a nie vždy korektnom konkurenčnom prostredí udržali, kladieme dôraz na efektivitu práce a dodržiavanie predpísaných postupov. Naša spoločnosť je certifikovaná v systémoch ISO 9001, ISO 14001 a OHSAS 18001.

Ako hodnotíte uplynulý rok vašej činnosti? Na chvíľu sa môžeme zastaviť pri bilancovaní uplynulého hospodárskeho roku 2013/14, ktorý sa pre nás skončil iba nedávno ‒ 31. 3. 2014. Podarilo sa nám udržať a mierne zvýšiť obrat. Hlavnými obchodnými partnermi boli subjekty komunálnej sféry a privátni investori. Čo nás

78 JÚN 2014

Magistrát Bratislava

www.zivotnystyl.eu

Úspešne sme si počínali aj pri zákazke pre významného developera HB Reavis Group. Zrealizovali sme pre skupinu rekonštrukciu a rozšírenie jednej z najfrekventovanejších križovatiek v Bratislave „Bajkalská – Gagarinova“, vrátane sanácie oporného múru, rozšírenia jazdných pruhov a výmenu asfalto-betónových jestvujúcich povrchov. Práce boli realizované za plnej dopravnej prevádzky, bez podstatného obmedzenia dopravy v meste. Križovatka Forum HB Reavis

nej sa odvíjajú tzv. systémové, už v projekte „predprogramované“ chyby od počiatku až do ukončenia diela. Aké ciele ste si dali pre aktuálnu stavebnú sezónu? Uplynulý rok, ako aj celá dlhá história spoločnosti sú pre nás zaväzujúce a v nastolenom smerovaní budeme ďalej pokračovať. Či sa nám väčšina našich predsavzatí naplní, si môžeme vyhodnotiť prípadne pri našom ďalšom rozhovore. V roku 2013 sme úspešne dokončili a odovzdali práce na infraštruktúre pre projekt „Zelené terasy Devín“. Rovnako sme zrealizovali príjazdovú cestu k skládke odpadov v obci Zohor pre spoločnosť ASA. V roku 2013 sme taktiež vykonávali údržbu komunikácií pre niektoré mestské časti v Bratislave. V čom sa podľa vás líšite od množstva stavebných firiem na Slovensku? Ako som vyššie spomenul, pre našich zákazníkov sa nesnažíme byť iba dodávateľom, ale dlhodobým partnerom. Klasickú dodávku rozširujeme o poradenstvo v prospech zákazníka. Často sme požiadaní o zhodnotenie projektovej dokumentácie, ktorú si zákazník objednal v niektorej projektovej kancelárii. V rámci oponentúry zhodnocujeme a navrhujeme technické riešenia, ktoré rezultujú z našich dlhoročných praktických skúseností. Bohužiaľ, musím konštatovať, že práve projektová časť diela býva často jedným z najslabších článkov procesu výstavby a od

Príjazdová cesta pre ASA, Zohor

JÚN 2014 79

ŽIVOTNÝ ŠTÝL / VINÁRSTVO

ŽIVOTNÝ ŠTÝL/ VINÁRSTVO

Jún vo vinárstve, vinohrade a pivnici v JM Vinárstve DOĽANY A máme tu ďalší zo série článkov o víne počas roka. Zaujíma vás, ako to vyzerá vo vinohradoch začiatkom leta? Alebo aké vína sa najlepšie hodia na posedenie vonku? To sa dozviete práve teraz z nášho rozhovoru s majiteľom vinárstva JM Doľany pánom Ing. Jozefom Mikušom.

Predstavujeme vám dva najnovšie prírastky v pivniciach JM Vinárstva Doľany — sladké vína zo stále populárnejších odrôd Tramín červený a Rizling rýnsky.

OSLAĎTE SI ŽIVOT SLADKÝM VÍNOM

Rozhovor pripravila: kyoko, foto: JM Vinárstvo Doľany

rečo sa jarné a letné práce vo vinohradoch označujú ako „zelené“? Akú starostlivosť si hrozno vyžaduje v júni, a teda na začiatku blížiaceho sa leta? Jarné a letné práce sa nazývajú zelené preto, lebo sa pracuje so zelenými časťami rastliny. Medzi zelené práce patria vyplievanie kmienkov, zastrkávanie letorastov, vyplievanie zálistkov, orezávanie letorastov a snímanie letorastov. Okrem orezávania letorastov sú všetky tieto práce ručné. Priemerný človek počas pracovnej doby je schopný vykonať zelené práce na výmere 5 hektárov za sezónu. Vinohrad je na začiatku blížiaceho sa leta v plnom raste a je dosť zraniteľný chorobami a škodcami a je citlivý na poveternostné podmienky. Našou úlohou je ekologicky ochrániť vinohrad pred jeho kvitnutím, čo robíme úplne na začiatku júna. V prvej polovici júna začne vinič kvitnúť, počas kvitnutia sa snažíme nevstupovať do vinohradu, nech v pokoji odkvitne, a tým pripraví základ na tohtoročnú úrodu. Kvitnutie je relatívne pokojné pracovné obdobie vinohradníka, trvá asi 2 týždne. Po ňom nastúpi opäť obdobie sedliackej driny. V nemecky hovoriacich krajinách a vo Veľkej Británii sa človek ľahko stretne s pojmom „letné vína“. Hoci

80 JÚN 2014

na Slovensku nie je veľmi zaužívaný, predsa len by nás zaujímalo, ktoré vína sú ideálne pre toto obdobie? K letu patria ľahké vína, ako napríklad Chardonnay. Okrem toho sú, vo všeobecnosti, výborné dobre vychladené ružové vína, z našej ponuky by som vybral napríklad Cabernet Sauvignon Rosé. V máji bolo JM Vinárstvo Doľany súčasťou niekoľkých zaujímavých akcií. Ako ich hodnotíte? V máji 2014 sme usporiadali 2 degustácie pre našich obchodných partnerov a 1. mája sme organizovali Vinohradnícky dogtrekking Doľany. Bola to turistická akcia, kedy návštevníci so psami alebo aj bez psov vo veľmi peknom počasí absolvovali turistickú prechádzku našimi vinohradmi a okolitými malokarpatskými lesmi. Keďže prišlo vyše 150 ľudí s viac ako 40 psami, akciu hodnotíme veľmi pozitívne. Sme radi, že sa nám do Dolian podarilo pritiahnuť turistov, ktorým sme mohli predstaviť krásy nášho kraja. Aké sú vaše ďalšie plány, či už pri práci s vínom alebo na rôznych vinárskych podujatiach? Tento rok chystáme ešte niekoľko turistických atrakcií, jednou z najdôležitejších z nich bude „Vinohradníc-

ky zraz cyklistov Doľany“, ktorý sa bude konať 29. augusta. Okrem toho sa, samozrejme, už pomaly pripravujeme na naše každoročné akcie, ako sú septembrový Deň vo vinohrade, ale aj novembrové akcie Slávnosť mladého vína a Deň otvorených pivníc, akciu ktorá sa bude konať v spolupráci s Malokarpatskou vínnou cestou už po pätnásty raz. Čo sa týka našej práce, musíme chrániť vinič pred rôznymi chorobami a pripravovať sa na čo najmenej stratový zber a následne koncom leta počas burčiakovej sezóny ponúknuť zákazníkom prvý produkt tohtoročnej sezóny. Priebeh tohto roka zatiaľ naznačuje, že v tomto roku by sme mohli v novembri milovníkom vína ponúknuť krásne ovocné mladé vína. Okrem toho, so synom tiež chystáme novú líniu výrobkov, preto si musíme dôkladne naštudovať technológiu výroby. No teraz v najbližšom čase budeme vyberať červené vína z barikov, lebo sú už zrelé. Následne ich nafľašujeme, pretože chceme, aby ležali približne pol roka vo fľaši a boli tak pripravené na vianočný trh.

Už

dlhšie sme sa pohrávali s myšlienkou vyrobiť ľadové víno. Rozhodnutie padlo v roku 2013, keď sme vo vybraných honoch nechali vo vinici visiace strapce hrozna aj po ukončení oberačky v polovici novembra. Bohužiaľ, príroda nám nebola práve túto zimu priaznivo naklonená a keďže nemrzlo, boli sme donútení obrať hrozno tesne pred Vianocami – 21. decembra. Obe vína sa vyznačujú intenzívnou zlatožltou farbou. Spoločný majú tiež trochu nižší obsah alkoholu, ako je bežné pri menej sladkých vínach, 11,0 %. Rizling rýnsky so zvyškovým cukrom 130 gramov na liter a trochu vyššími kyselinkami, ako sa na dobrý „Riňák“ patrí, má zemitú až olejovú vôňu s botritickým tónom. Sladký Tramín červený z novej línie Mikuš je so 170 g/l zvyškového cukru ešte sladší a má tradične muškátovú vôňu a chuť. Hoci rôzne vína plníme do fliaš už troch rôznych objemov (a navyše máme ďalšie tri rôzne objemy bag-in-boxov), pre sladké vína sme zvolili nový – štvrtý typ, plnili sme nimi 0,5-litrové fľaše, ktoré podčiarkujú exkluzivitu svojho obsahu. Od posledného májového týždňa sú tieto vína v predaji nielen v podnikovej vinotéke v Doľanoch, ale aj v predajniach našich partnerov. Ak sú aj sladké vína pre vás novinkou, dajte im šancu a oslaďte si život.

JÚN 2014 81

ŽIVOTNÝ ŠTÝL / CIGARY

Táto značka bola oficiálnou cigarou španielskeho kráľa Alfonza XIII. a pokračovanie slávnej histórie zabezpečili Stanford Newman a Carlos Fuente. Cigary Cuesta – Rey Centenario sa dnes šúľajú v Dominikánskej republike vo fabrike Tabacalera A. Fuente. Náplň cigary tvoria dominikánske dlhé listy, ktoré dozrievajú minimálne päť rokov, a vrchný krycí list je Connecticut. Cigary majú ultra hladkú krémovú chuť s miernym až stredne plným telom. Druhou cigarou večera bola značka Quorum vyrobená v Esteli, najlepšej tabakovej oblasti Nikaraguy. Náplň tvorí pikantný, preddozrievaný nikaragujský tabak a spolu s ekvádorským krycím listom pestovaným pri plnom slnku dáva cigarám Quorum nádhernú, hladkú, orechovú, stredne plnú chuť.

Autor textu a foto: Ing. Peter Labaj, MY & MI

Cigarový večer

J. C. Newman

Koncom apríla zorganizovala spoločnosť MY & MI príjemné stretnutie milovníkov kvalitných cigár v jednej peknej bratislavskej prevádzke. Večer bol venovaný najstaršej rodinnej cigarovej firme v USA J. C. Newman. Zakladateľom tejto spoločnosti je rodák z Trebišova pán Július Newman, na stretnutí spoločnosť zastupoval obchodný manažér pre Európu pán John Bodycombe.

úlius Caeser (J. C.) Newman, narodený v roku 1875 v dedinke Koronc, v súčasnosti je to časť Trebišova, emigroval do Spojených štátov amerických v roku 1888. V roku 1895 založil J. C. Newman Cigar Company a ušúľal prvú cigaru v rodinnej stodole v meste Cleveland v štáte Ohio.

Ďalšou cigarou bola novinka, značka PERLA DEL MAR. Náplň tejto cigary tvorí výber tabakov zo štyroch rôznych oblastí, ako sú Nikaragua, Pueblo Nuevo, La Reina, Condega a Jalapa. Krycí list je Ecuador Connecticut. Chuť je hladká a podľa odborníkov vraj „smooooooth“, najmä v prvej tretine. Dym je mäkký, drevitý, na záver sa objaví vôňa čierneho korenia.

výrobe prémiových cigár. Pohyb mu priniesol aj to, že sa dostal bližšie k primárnemu zdroju tabaku – ku Kube. Svoju manufaktúru založil v Ybor City, čo je časť Tampy, kde bol sústredený cigarový priemysel. Tento dištrikt zakladal legendárny kubánsky revolucionár Vincent Ybor. Na stretnutí odprezentoval John Bo-

dycombe stručný prierez históriou spoločnosti, predstavil produkty, ktoré boli pre tento večer vybrané, a v neformálnych rozhovoroch s účastníkmi večera veľmi ochotne odpovedal na zvedavé otázky. Pre účastníkov večera boli pripravené tri rôzne cigary: Jedna z najstarších J. C. Newmanových značiek bola Cuesta-Rey.

Pre vytváranie jedinečných párov boli k dispozícii aj výnimočné nápoje ako pravá škótska whisky a dominikánsky rum Quorum, a to práve preto, aby aj názov ladil so značkou jednej z cigár. Na záver večera pripravili hostitelia bohatú tombolu, v ktorej okrem množstva zaujímavých cien bola aj pekne spracovaná kniha o histórii spoločnosti J. C. Newman.

Spoločnosť sa spojila s výrobnými komunitami v Tampe v roku 1954, kedy zakladateľ a starý otec J. C. Newman zistil, že budúcnosť je v prémiových cigarách, a presťahoval firmu do Tampy, čím získal svetovú povesť vo

82 JÚN 2014

www.zivotnystyl.eu

JÚN 2014 83

ŽIVOTNÝ ŠTÝL / VOĽNÝ ČAS

postupne ako lezie, sa zaisťuje cvaknutím lana do karabín, ktoré sú osadené v stene ako postupové istenia. Istič mu lano „podáva“ a predlžuje podľa toho, ako rýchlo lezec postupuje. Pre lezenie na umelých stenách nepotrebujete dopredu nič – žiadny preukaz alebo predpísané skúšky. Stačí vám chuť a odhodlanie. Napriek tomu je vhodné, aby každý jej návštevník poznal a vedel používať tieto veci:

Aj vás vždy lákalo lezenie po skalách ako mňa? Isteže, ide predsa o vzrušujúci a náročný šport. Objavíte pri ňom radosť z pohybu, duševnú aj fyzickú rovnováhu a množstvo zážitkov. Tento šport nie je len o fyzickej námahe, i keď rozhodne sa pri ňom aj zapotíte, ale aj o premýšľaní. Aby ste spravili ten správny krok.

Autor textu: kyoko, foto: www.shutterstock.com

ískanie dobrej techniky, sily a vytrvalosti v začiatkoch je dobrým základom pre vaše budúce výstupy. Pre vaše začiatky a získanie prvých skúseností sú ideálnou voľbou kurzy na umelých lezeckých stenách, kde sa pod dohľadom skúseného inštruktora oboznámite s lezeckým vybavením, naučíte sa svoje prvé osmičkové uzly a preleziete svoje prvé cesty. Tieto kurzy ponúka aj

84 JÚN 2014

najväčšia lezecká stena v Bratislave – Lezecká stena K2. A presne tu som sa k lezeniu dostala aj ja a presne tu vás budem aj postupne sprevádzať lezením z pohľadu lezca – začiatočníka. Ako prvé som si vyskúšala „zoznamovacie kolo“, a teda to, aké to je byť lezcom na skúšku. Nie je to na škodu, vyskúšate si tu prácu s lanom, svoj prvý uzol, naučíte sa naviazať sa na lano, komunikáciu na stene, samotné lezenie s vrchným lanom a vyskúšate si aj istenie spolulezca – vášho inštruktora (toho som sa bála asi najviac). Pomo-

cou tohto kurzu zistíte, či je to naozaj to, čo by ste chceli robiť. Možno vám tento oboznamovací kurz ukáže, že to vôbec nie je nič pre vás – budete sa napr. vo výške cítiť nepríjemne, a ten pocit slobody, ktorý ste hľadali, sa premení na stresujúcu nočnú moru a skrytú túžbu, aby vás už dali dole. Možno vám bude liezť na nervy ten stiesňujúci pocit na nohách obutých v lezeckých topánkach, ktoré sú o číslo menšie a tlačia vás prakticky všade. Pravdou je, že tieto topánky vám budú liezť na nervy asi stále, ale uvidíte, zvyknete si a dopadnete ako niektorí sadomasochistickí lezci, ktorí si vraj kupujú už aj obyčajné tenisky na bežné používanie o číslo menšie.

príležitosť, ako sa zoznámiť s inými lezcami a nájsť si svojho lezeckého priateľa. Viac sa tu naučíte – jednak ste stále pod profesionálnym vedením, môžete sledovať ostatných a učiť sa na ich chybách, prípadne zdokonaľovať tie svoje, a teda opäť si budovať poctivé základy – ako slúži lezecký výstroj, ako komunikovať na stene a iné. Spoznávate vlastné telo, postupne sa učíte správnu techniku lezenia, ako správne zapájať celé telo na váš výstup, ako sa orientovať v náročnostiach, kam dať ruku, kam zase nohu, či ako naozaj bezpečne istiť svojho spolulezca. Je to všetko

len tvrdá drina a cvik, ale výsledok stojí za to. Spočiatku sa učíte liezť s vrchným lanom – top rope, v ďalšej časti sa naučíte liezť so spodným lanom, tzv. lezenie na prvom konci – leading. Rozdiel: Vrchné lano „Top Rope“ je zavesené na stene, na jeden koniec sa naviaže lezec a na druhý istič. Lezec lezie hore a istič mu lano skracuje, aby bolo neustále napnuté. Spodné lano, alebo lezenie na prvom konci „Leading“ prebieha tak, že sa lezec naviaže na jeden koniec lana, ktoré si prinesie so sebou pod stenu a

• správne používať lezeckú výbavu, • bezpečne sa naviazať na lano, • liezť s horným lanom (top rope), • previesť partnerskú kontrolu pred KAŽDOU lezeckou cestou, • liezť na prvom konci (vrátane správneho vedenia lana a poznať aj možné riziká), • ovládať správnu techniku istenia (kýblik, osma, gri-gri, click-up atď.), • zlaňovať a spúšťať spolulezca, • naučiť sa padať a takisto bezpečne zachytiť pád, • používať lezecké povely, orientovať sa v stupnici náročnosti, • poznať správnu techniku lezenia a ešte mnoho ďalších užitočných vecí. Skalné lezenie i lezenie na umelých stenách je vzrušujúci a náročný šport, ktorý vás posúva dopredu v mnohých oblastiach života, nielen hore k jednotlivému výstupu. Je to umenie čítať skalu/chyty, tvrdosť a, naopak, aj jemnosť, vytrvalosť, hľadanie rovnováhy, dokonalý pokoj aj adrenalín v jednom, radosť, skvelá partia ľudí a, samozrejme, životný štýl.

reklama

Každopádne, pokiaľ vás lezenie lákalo predtým, je veľká pravdepodobnosť, že vás to chytí aj potom. Tu sa vám naskytne možnosť pokračovať individuálnymi hodinami s inštruktorom alebo sa prihlásiť na skupinové lezenie. Skupinové lezenie má niekoľko výhod. V prípade, ak nemáte vo svojom okolí nikoho, kto by s vami túžil liezť, je to ideálna

www.zivotnystyl.eu

MAREC 2014 85

OrthoHelpemulgel

ŽIVOTNÝ ŠTÝL / HEALTH & BEAUTY

výživo ýdoplnok

PharmaFut reLtd.,Group London OrthoHelp emulgel

výživový doplnok

Pharma Future Ltd., Group 86 MÁJ 2014 London

OrthoHelpcomplet výživo ýdoplnok

OrthoHelphotdrink výživo ýdoplnok

Leto je tu! S príchodom teplých letných dní si náš organizmus pýta ľahšiu a zdravú stravu. Jedlá by mali byť ľahko stráviteľné, z čerstvých surovín, s nižšou energetickou hodnotou, zato však s dostatkom výživných látok. Pred kvantitou by sme mali uprednostniť kvalitu pokrmov. Vybočme tak trochu zo zabehnutých stereotypov a vyskúšajme napr. „dni štíhlosti“ iba s ovocím a zeleninou, aby sme prečistili svoje telo a zbavili ho nepríjemnej záťaže. Niekoľko sviežich tipov o zdravom stravovaní v lete získate aj z júnového vydania mesačníka 4 style healthy living!

w w.ortho-help.sk výživový doplnok

www.ortho-help.sk

www.zivotnystyl.eu

Pripravte sa na leto s intenzívnou terapiou proti celulitíde od spoločnosti Zepter Najmodernejšia švajčiarska receptúra s jedinečnou kombináciou aktívnych zložiek, ktoré účinne bojujú proti celulitíde: • sójové izoflavóny spomaľujú tvorbu nových tukových buniek a podporujú rozpúšťanie tuku, • synefrín odbúrava tuk a priaznivo vplýva na metabolizmus, • kofeín stimuluje spaľovanie tuku, • L-karnitín podporuje oxidáciu tuku a bojuje proti celulitíde, • Pepha-Tight spevňuje kožu. Pravidelným používaním viditeľne redukuje pomarančový vzhľad pokožky, spevňuje ju a hydratuje.

Zdravé a chutné biopotraviny z talianskeho Toskánska

Kompletný rad pre vaše kĺby

OrthoHelp complete

ŽIVOTNÝ ŠTÝL / HEALTH & BEAUTY

OrthoHelp hot drink

Zdravie je vyjadrením harmonickej rovnováhy medzi človekom samým a spôsobom jeho života. Hippokrates povedal, nech je jedlo vaším liekom, a to platí po tisícročia a zvlášť v tejto dobe, kedy na nás striehnu rôzne ochorenia, ktoré sú akousi daňou za dnešnú uponáhľanú dobu. Práve bioITALIA je miesto, kde nájdete jedlo, ktoré bude vaším liekom. Nájdete tu 100 %-né talianske výrobky — talianske špeciality, pochúťky k vínu, toskánske víno, organickú taliansku kávu, vitaldrinky z čarovného ovocia z amazonského pralesa, restovanú nakladanú zeleninu, kamutové, špaldové, ryžové, cícerové, pohánkové a iné bezlepkové múky, kóšer potraviny, ručne vyrábané cestoviny z tvrdej pšenice (semoliny), z kamutu, zo špaldy, z ryže, kukuričnej múky, džemy, krémy, polievky priamo z Toskánska, výrobky bez cukru, mlieka, lepku, droždia, vajec. Široký výber produktov v biokvalite z jedinečného Toskánska nájdete na

www.bioitalia.sk.

výživový doplnok

JÚN 2014 87

ŽIVOTNÝ ŠTÝL / MÓDA

Máte pocit, že elegantná móda a kone k sebe jednoducho akosi nepatria? Tak to ste na veľkom omyle! Hoci dnes už aj na dostihovej dráhe stretnete v zákulisí priaznivcov ležérnej módy, kedysi šlo o špeciálnu spoločenskú udalosť, na ktorú sa patrilo náležite obliecť. Páni si v súlade so spoločenským bontónom vždy vystačia so svojou košeľou a oblekom. Dámska móda bola vždy rôznorodejšia. Vo všeobecnosti platí dĺžka sukne po kolená, žiadne šialené vzory a farby, primeraný dekolt a k tomu, samozrejme, vhodná kabelka a... klobúčik. Ten je priam neodmysliteľnou súčasťou každého jazdeckého podujatia, veď do programu prestížnych dostihov či póla patrí aj súťaž o ten najkrajší či najoriginálnejší klobúk! Tak na čo ešte čakáte? Vráťte sa do starých zlatých čias a buďte jednoducho elegantná, no zato neodolateľná. Čo na to potrebujete?

88 JÚN 2014

ŽIVOTNÝ ŠTÝL / MÓDA

7532-C

EUROVEA, Pribinova 8, Bratislava, Slovakia tel.: +4212 544 35 340 www.luisaspagnoli.sk

8003-C

Ak by sa dámy chceli zamerať na doplnky, akými sú kabelky, štýlová bižutéria a klobúky, tak práve Coccinelle ponúka ten správny výber.

AUPARK Bratislava Michalská 7, Bratislava www.coccinelle-shop.sk www.luxusne-doplnky.sk

www.zivotnystyl.eu

JÚN 2014 89

ŽIVOTNÝ ŠTÝL / DOPLNKY

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ/

Oči o vás prezradia veľa,

vaše okuliare ešte viac

Očná optika nie je len o módnych trendoch, ale najmä o službách a odbornom poradenstve. Ak ste už nositeľmi dioptrických okuliarov, určite budete súhlasiť, že ide o výraznú zmenu imidžu. Výber tých správnych okuliarov vyžaduje veľa trpezlivosti a skúšania, čo vám však spríjemní a uľahčí spolupráca s profesionálnym personálom optikov.

Autor textu: Mgr. Jana Križanová, autor foto: www.optikasiloe.eu

Na základe dobrých referencií som sa rozhodla vyskúšať optiku Siloe. Presvedčila ma jej dobrá povesť a možnosť dať si zadarmo vyšetriť zrak očným lekárom. Optika Siloe má predajne po celom Slovensku, ale keďže som mala cestu do Bratislavy, rozhodla som sa pre pobočku v Auparku. Do optiky Siloe som osobne zamierila po tom, ako som si telefonicky dohodla termín na vyšetrenie zraku. Sú to už štyri roky, čo som prvykrát navštívila očného lekára, ktorý mi predpisal okuliare, čo nie je priliš zodpovedné. Ambulanciu očného lekára by sme mali navštíviť aspoň raz za rok. Objednala som sa na presnú hodinu, pani lekárka ma pri príchode už čakala a bez akéhokoľvek zdržania sme prešli k očnému vyšetrovaniu, žiadne zdĺhavé papierovačky. Pani lekárka sa mi patrične venovala, a to bez toho, aby ju vyrušovali telefonáty či niečo podobné. Po vyšetrení som zistila, že za tých pár rokov sa mi zrak zhoršil, čo spôsobila napríklad práca pri notebooku dlho do noci v neosvetlenej miestnosti. Pani lekárka mi ochotne zodpovedala všetky otázky a poradila, ako sa treba vhodne o zrak starať, aby sa rokmi výrazne nezhoršil.

90 JÚN 2014

Po vyšetrení nasledovalo vybranie si toho správneho rámu. Čaká na vás neskutočné množstvo značiek a variácií po všetkých stránkach. Personál optikov je veľmi ochotný a trpezlivý, aby ste si vybrali ten správny typ okuliarov, ktorý vám bude sedieť a ktorý vám pristane. Pri skúšaní som sa dozvedela aj o najnovších trendoch pre túto sezónu. Veľmi ma zaujali bio okuliare, ktoré sú v ponuke kolekcie Laura Biagiotti. Rámy sú veľmi vkusné a navyše vďaka prírodným materiálom šetrné k životnému prostrediu. Zaujímavá bola aj najnovšia kolekcia talianskej značky PRADA, ktorú má optika Siloe výhradne vo svojej ponuke. Neodolala som a vybrala som si z nej jedny, ktoré mi už vychválili všetky kolegyne v práci. Potrebovala som aj slnečné okuliare a práve prebiehajúci výpredaj so zľavou 60 % na všetky slnečné okuliare mi nedovolil odísť bez toho,

aby som si ich nekúpila. Prešli sme k stojanom so značkami Ray-Ban, Marc Jacobs, Gucci, Max Mara... Rozhodla som sa pre značku Max Mara a keďže som aktívna šoférka, dala som si do rámu zhotoviť zafarbené sklá, ktoré budem používať ako dioptrické slnečné okuliare. Pre moju špeciálnu požiadavku na výmenu skiel museli ísť okuliare ešte do zábrusného centra, ale už na druhý deň ma čakali pripravené na prevzatie v optike. Som z nich nadšená! Sú veľmi pohodlné najmä pri šoférovaní, elegantné a neprehliadnuteľné.

Značkové hodinky a šperky Najnovšie modely sezóny

Moja skúsenosť s optikou Siloe predstihla moje očakávania a bola som príjemne prekvapená výborným výberom, kvalitou služieb a profesionálnym prístupom. Sieť optík Siloe budem určite odporúčať svojim blízkym.

Odoslanie do 24h Bezpečný nákup

Odporúča Mgr. Jana Križanová šefredaktorka 4 style

Overené zákazníkmi

Všeobecné informácie o optike Siloe: w w w.opt ikasiloe.eu

Pre čitateľov časopisu zľava 10%. V objednávke zadajte kód kupónu: ZSAK1010

farebnosť: CMYK: 0-100-64-33 | RGB: 153-0-0 | červená Pantone 194 C

www.1010.sk

www.zivotnystyl.eu

JÚN 2014 91

ŽIVOTNÝ ŠTÝL / HEALTH & BEAUTY

Akými rôznymi ochoreniami sa detská neurológia zaoberá? Aké je najčastejšie neurologické ochorenie, s ktorým sa stretávate? Detskí neurologickí pacienti sú hlavne deti s epilepsiou, rozličnými vývojovými poruchami: psychomotorickým oneskorovaním, metabolickými poruchami, zápalmi mozgu a miechy a čoraz častejšie s nádormi mozgu.

MDD

na detskej neurológii

Autor textu: Mgr. Jana J. Križanová, autor foto: Tono Martinec

1. jún je Medzinárodný deň detí, ktorý v rôznych kútoch sveta deti s obľubou oslavujú. Tento sviatok vznikol v roku 1925 s cieľom urobiť všetkým deťom radosť a zároveň poukázať na problémy týkajúce sa detí vo svete. Napriek tomu ho však nie všetky deti majú možnosť stráviť vonku v prírode, v kruhu svojich najbližších a pri dobrej zábave.

iektoré deti tento deň, bohužiaľ, trávia v nemocniciach. Z osobných dôvodov sme opäť boli potešiť práve malých pacientov v Klinike detskej neurológie DFNsP Kramáre, aby vede-

92 JÚN 2014

li, že ani tu sa na nich nezabudlo. V neurologickej klinike DFNsP Kramáre sa starajú a ošetrujú deti s rôznymi neurologickými ochoreniami z celého Slovenska. Počas roka sa tu vystrieda do 900 detí

na lôžku a asi 3 000 ambulantných pacientov, ktorým sa snažia lekári a sestry pomôcť. Bližšie na tému neurologických ochorení sme si dovolili osloviť MUDr. Miriam Kolníkovú.

Veľakrát rodičia detí s neurologickými ochoreniami skonštatujú, že aj keď je ich výchova náročná, tieto deti dokážu dávať veľkú silu, odhodlanie a lásku svojmu okoliu. Ako to vnímate vy ako lekárka? Deti s postihnutím, aj tým mentálnym, sú vždy pre svoje okolie výzvou. Rodina je vystavená mnohým náročným situáciám, ktoré im dnešná doba príliš neuľahčuje. Za roky praxe si stále viac uvedomujem, že tieto „inak obdarované deti“ sú pre svoje mamy malé poklady, ktoré rodinu obohatili, a mamy týchto detí sú nepoznané hrdinky, ktoré priniesli do svojho prostredia veľa trpezlivosti, empatie a ľudskosti. Naša spoločnosť vníma deti s neurologickými vývojovými ochoreniami veľakrát ako problémové, ťažko zvládnuteľné, aj keď niekedy stačí, aby ich len akceptovali či pristupovali k nim individuálne. Čo si myslíte, že by pomohlo spoločnosti uvedomiť si, že aj keď sú iné, môžu byť jej súčasťou a obohacovať ju? Je to o nastavení spoločnosti, pre spoločnosť je barometrom, či je schopná vnímať inakosť a vidieť hodnotu každého človeka. Napríklad v škole by pomohlo mať triedu s integrovaným vyučovaním. V škôlkach pridať triedu s hendikepovanými deťmi s kvalifikovaným personálom.

A posledná otázka k MDD. Čo by ste zaželali našim malým pacientom k ich sviatku? Určite je túžbou každého lekára, aby im dokázal pomôcť, takže azda to, aby boli zdravé. Ak však predsa budú potrebovať naše ošetrenie, aby mali vždy dostupnú kvalifikovanú zdravotnú starostlivosť s láskavým prístupom. Jedným vôbec najčastejším vážnym ochorením mozgu je epilepsia. Podľa Epi klubu je pravdepodobné, že ak cestujete vo vlaku plnom ľudí, prejde okolo vás aspoň jeden človek s týmto problémom. Avšak aj napriek ochoreniu, ktoré sprevádza pacientov väčšinou celý život, môžu prekonať svoj hendikep a stať sa dôležitou súčasťou spoločnosti. Rôzni filozofi, politici, vedci, umelci, dokonca aj športovci – Sokrates, Alexander Veľký, Napoleon Bonaparte, Leonardo da Vinci, Vincent van Gogh, James Madison ako štvrtý prezident USA, Neil Young,

David Byron zo slávnej skupiny Uriah Heep, Alan Blinston, Gary Howard, Richard Burton – všetky tieto významné a slávne osobnosti, ktoré doslova ovplyvnili dejiny sveta, trpeli týmto ochorením. Pri každej návšteve tejto kliniky si ešte viac uvedomujem, akou vzácnosťou je zdravie, zdravé dieťa. Aj keď doba napreduje, my napredujeme ako ľudstvo, ešte stále sa medzi nami nájdu ľudia s predsudkami, netolerantní voči iným, ktorí sa od nás nejakým spôsobom odlišujú... pritom práve od týchto malých pacientov by sme sa mali učiť, pretože svoje miesto v spoločnosti si veľakrát doslova musia vybojovať. Všetkým tým, ktorí sa o nich starajú – rodičom, zdravotníckemu personálu v nemocniciach, ambulanciách, želám len veľa úspechov pri liečbe. Malým pacientom želám skoré uzdravenie, veľa síl a nezabúdajte, nech okolie tvrdí čokoľvek, vždy budete výnimoční.

ĎAKUJEM PARTNEROM, KTORÝ NÁM POMOHLI ZORGANIZOVAŤ TENTO DEŇ.

www.hab.sk

www.zivotnystyl.eu

LEMOVO s.r.o. Anton Martinec

JÚN 2014 93

ŽIVOTNÝ ŠTÝL / HEALTH & BEAUTY

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ/

Pomáha ženám ku kráse Silvia Victoria Regia, majiteľka exkluzívnej kliniky Victoria Regia, matka a umelkyňa v jednom, pomáha ženám, ale i mužom ku kráse. Nahliadnite spolu s nami do zákulisia estetickej medicíny a plastickej chirurgie. Vaša klinika má jedinečnú procedúru na odstránenie tuku. Poviete nám o nej niečo bližšie? Je to laserová operácia, v lokálnom znecitlivení SlimLipo. S touto metódou majú naši plastickí chirurgovia najlepšie skúsenosti. Celý zákrok trvá necelé dve hodiny, odstránime všetok neželaný tuk a výsledky sú trvalé. So SlimLipo odstránime tuk kdekoľvek na tele. Výsledky sú úžasné a rekonvalescencia veľmi rýchla. Čo sa stane s prebytočnou kožou? SlimLipo podporuje stiahnutie kože, tak tá sa prirodzene stiahne a napne. Bolí to? Je samozrejmosť, že žiadna operácia nebolí. Precízne lokálne znecitlivenie zaručuje maximálny komfort pri zákroku, aby klient nepocítil žiadnu bolesť.

o bolo pre vás motívom orientovať sa na plastickú chirurgiu? Som estét od prírody a hlavne mám rada šťastných a vyrovnaných ľudí. Niekedy dlhodobý estetický problém na našom tele spôsobí komplex alebo nedôveru v seba samých. Správna voľba a výber vhodného zákroku vyriešia tento problém natrvalo a klienti sú doživotne spokojní. To je hlavný motív — plastická chirurgia ponúka trvalé, rýchle a komfortné riešenie problému, kde príroda už nemá síl.

94 JÚN 2014

S čím vás najviac navštevujú klienti? U žien je to hlavne problém malého poprsia. Na našej klinike ponúkame niekoľko spôsobov jeho úpravy. Napríklad je to klasická augmentácia pomocou implantátov. Veľmi prirodzeným riešením je zväčšenie pŕs vlastným tukom alebo zväčšenie pomocou špeciálneho gélu CRISTALBODY, ktoré sa vykonáva lokálne a výsledok je do hodiny. Potom spomeniem korekciu horných alebo dolných viečok, facelift a hlavne odstránenie tuku.

Máte štyri malé deti, popri tom koncertujete ako speváčka, skladateľka a klaviristka. Máte nejaký recept, ako to všetko stíhate? Čím máte toho viac, tým to ide ľahšie. Selektujem a robím dôležité veci. Práca mi je koníčkom, deti a hudba sú baterky, ktoré vám dajú množstvo energie. Zdravo sa stravujem, športujem, doprajem si čas na relax. Život je veľmi krásny. KLINIKA VICTORIA REGIA www.victoria-regia.sk info.victoriaregia@gmail.com 0902 222 999

www.zivotnystyl.eu

JÚN 2014 95

ŽIVOTNÝ ŠTÝL / HEALTH & BEAUTY

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ/

ANDULAČNÁ TERAPIA V ÚLOHE LEKÁRA Najmä v prípade chronických ochorení sa nezriedka stáva, že farmakologická liečba nie je úspešná. Vtedy môžu byť účinným riešením biofyzikálne metódy podpornej liečby.

posledných desaťročiach sa vďaka medicínskym pokrokom spektrum ochorení zmenilo. Kým v minulosti dominovali najmä akútne, prevažne infekčné podmienené ochorenia, v súčasnosti vedú chronické. Vo veľkej miere sú spôsobené životným štýlom a významne ovplyvňujú kvalitu života. Potvrdzuje to aj Dr. Klaus Bös, profesor na KIT – Inštitúte športu a športových vied. Vďaka modernej medicíne a dobrej starostlivosti sa zvyšuje priemerný vek, mnohé ochorenia, na ktoré sa voľakedy umieralo, sme dokázali aj úplne zlikvidovať – príkladom sú pravé kiahne. Na druhej strane, moderná medicína vďaka pokrokom, paradoxne, produkuje chronicky chorých pacientov.

Autor textu: Miriam Vojteková

KEĎ LIEKY NEZABERAJÚ Pribúda nielen ľudí s chronickými ochoreniami, ale zvyšuje sa aj počet jednotlivých ochorení na jednotlivca. Profesor Dr. Roland Stutz, odborník z centra zdravia spoločnosti MEDIDUC GmbH vo Frankfurte, špecialista na rehabilitáciu a funkčnú a výkonovú diagnostiku, dokonca uvádza, že v priemere každý z nás žije so 4,2 chronickým ochorením súčasne. Nezriedka sa stáva, že prostriedky klasickej medicíny pri liečbe chronických ochorení narážajú na neúspech – príkladom je liečba chronickej bolesti. Nemálo pacientom farmaká nepomáhajú, kruté bolesti významne znižujú kvalitu ich života a nezriedka ich invalidizujú. Alternatívou je biofyzikálna podporná liečba, ktorej cieľom nie je liečiť jednotlivosti, ako to často býva v prípade klasickej medicíny. „Ide

96 JÚN 2014

predovšetkým o posilnenie samoliečebných síl organizmu,“ uvádza Klaus Bös. A takú šancu podľa neho ponúka andulačná terapia. REZONANČNÉ KMITY Táto biofyzikálna metóda sa ukazuje ako veľmi účinná práve na poli liečby chronických ochorení. Odborníci ju vyvinuli z využitia frekvencií v lekárstve a spočíva v cielenom generovaní rezonančných kmitov v ľudskom organizme. Tieto frekvencie sú prispôsobené príslušnému cieľu liečby a podporujú organizmus pri návrate k jeho normálnej funkcii a napomáhajú rozsiahlej regenerácii. Roland Stutz spresňuje, že ide o špecifický terapeutický postup, pri ktorom dochádza k rozkmitaniu všetkých tekutín v organizme prostredníctvom biologických rezonančných kmitov s frekvenciou od 10 do 70 Hz. „V kombinácii s infračerveným hĺbkovým teplom, ktoré rozširuje cievy, tak dochádza k povzbudeniu toku krvi, cirkulácii lymfy, podpore regenerácie buniek a posilneniu obranyschopnosti organizmu, a to všetko bez vedľajších účinkov,“ uvádza Stutz. PREČO CHRONICKÉ CHOROBY Vznik chronických ochorení má rôzne príčiny, liečba si vyžaduje riadený terapeutický proces. Podľa Stutza možno pomocou andulácie odstrániť väčšinu týchto príčin v rámci riadeného terapeutického koridoru. Profesor Dr. Peter Knolle z inštitútu Medical Research Lausanne pre klinickú kontrolu liečiv a lekárskych prístrojov charakterizuje ochorenie vo všeobecnosti ako „nedostatok informácií“. V tomto zmysle

andulačná terapia nelieči človeka samotného, ale ponúka chorému „správnu informáciu“ (frekvenciu) pre normalizáciu funkcií a regeneráciu. V dôsledku pôsobenia rôznych škodlivých vplyvov dochádza k narušeniu homeostázy organizmu, narúša sa rovnováha prirodzených regulačných mechanizmov v ľudskom tele, zabrať dostáva aj imunita. Vďaka analýze aktuálneho zdravotného stavu jednotlivca a individuálne nastavenej terapii môže andulácia významne prispieť k zachovaniu a obnove zdravia. VÝHODY ANDULÁCIE Ďalšie plus si andulačná terapia môže pripísať aj pre absenciu vedľajších účinkov, ktoré sú častým úskalím farmakologickej liečby. Tá, navyše, často nelieči príčiny, je symptomatická. Andulačná terapia sa, naopak, snaží eliminovať príčiny ochorení, aktivuje samoliečiteľskú schopnosť tela a v kombinácii s farmakoterapiou pomáha aj zlepšovať účinok liekov a zmierňovať ich nežiaduce účinky. Vhodná je pre pacientov každého veku a ako spresňuje Stutz: „Necieli len na špeciálny systém orgánov, ale rovnakou mierou pozitívne ovplyvňuje všetky funkcie organizmu.“ Väčšina ochorení má spoločnú príčinu. „350 rôznych ťažkostí chronických ochorení je často spôsobených zápalovými procesmi, poruchami prekrvenia alebo metabolizmu a zlým zásobením orgánov. Prečo teda uvažovať o jednotlivých liečbach namiesto toho, aby bola vyvinutá všeobecne účinná liečebná metóda? Vysoká účinnosť andulačnej terapie spočíva v tom, že nasadzuje svoju terapeutickú páku presne tam, kde ochorenia vznikajú,“ vysvetľuje Stutz.

www.zivotnystyl.eu

JÚN 2014 97

ZÁZRAČNÝ MSM

ŽIVOTNÝ ŠTÝL /HEALTH & BEAUTY

ŽIVOTNÝ ŠTÝL/ HEALTH & BEAUTY

NAJLEPŠÍ DARČEK PRE NAJLEPŠIU MANŽELKU

Prírodná látka proti chronickej bolesti a zápalom kĺbov. MSM alebo metylsulfonylmetán je prvou bezpečnou prírodnou látkou bez vedľajších účinkov na mnoho druhov bolestivých a zápalových ochorení. V produkte JOINT (angl. kĺb) je spolu s MSM niekoľko ďalších účinných prírodných netoxických látok, ktoré majú spolu silnejší účinok. Pri užívaní glukozamín sulfátu a MSM pri liečbe osteoartrózy sa dosiahlo výrazné zlepšenie. Výskumy preukázali zvýšenie účinnosti týchto látok, keď sú podávané spolu. JOINT Rx je kombináciou odporúčanej dennej účinnej dávky 2 000 mg glukozamín sulfátu a 1 000 mg MSM spolu so 100 mg organického kremíka (z bambusu) a 300 mg vitamínu C v troch tabletkách. Takto vznikol veľmi účinný prírodný produkt, ktorý užívali a užívajú tisíce spokojných pacientov. MSM, glukozamín sulfát, organický kremík a vitamín C sú bezpečné prírodné látky, ktoré môžu pomôcť proti mnohým druhom bolesti a zápalom.

Prístroj FLABéLOS WBV 3000 je vibračná plošina s medicínskym certifikátom. Celotelová vibrácia sa stáva čoraz v širšom kruhu uznávaným prostriedkom terapeutickej liečby, liečby problémov súvisiacich s rovnováhou, kosťami, svalmi, kĺbmi, cirkuláciou krvi, formovaním postavy a zdravej životosprávy. Toto zariadenie bolo koncipované a zostavené na základe princípu Whole Body Vibration. Na vibračnej plošine prístroja FLABéLOS WBV dochádza k opakovanej strate rovnováhy, ktorá aktivuje centrálny nervový systém, dôsledkom čoho mozog vydá pokyn na korekciu všetkých svalov zúčastnených na udržiavaní rovnováhy, kde svalstvo automaticky „odporuje“. Naše reflexy zamerané na udržiavanie polohy sa aktivujú, dôsledkom čoho vzniká významná svalová práca, zároveň však táto práca nezaťažuje srdce ani kĺby. Reakcia nastáva nezávisle od našej vôle tak rýchlo, že za jedinú sekundu môžeme dosiahnuť 10-60 stiahnutí svalu, čo by vedomým tréningom v telocvični nebolo možné. Odporúčaný vek užívateľov je od 12 do 70 rokov.

ZOZNAM NAJVÝZNAMNEJŠÍCH ÚČINKOV Z PRAXE PRI POUŽÍVANÍ MSM: • je to analgetikum – zmierňuje bolesť, • zmierňuje zápal, prechádza bunkovými membránami aj cez kožu, • rozširuje cievy (robí vazodilatáciu) a zvyšuje prietok krvi, • inhibuje cholínesterázu; cholinesteráza je enzým, ktorý zabraňuje prechodu nervových impulzov z jednej nervovej bunky na druhú; staršiemu pánovi veľmi dobre pomohol MSM pri zápche; zablokovaním cholinesterázy pomáha MSM obnoviť normálne fungovanie čriev, • obmedzuje vznik svalových kŕčov; zranenia alebo zápaly obvykle spôsobujú kŕče jedného alebo viacerých svalov; kŕče vyvolávajú stiahnutie svalu, po ktorom nasleduje bolesť a znemožnenie normálnej funkcie; podávanie MSM ústami spôsobuje uvoľnenie svalových kŕčov, • mení proces väzby v kolagéne, čím obmedzuje vznik jaziev; ide o proces, v ktorom sa nové štrukturálne proteíny pripájajú v mieste chirurgického rezu alebo úrazu už do existujúceho zdravého tkaniva, • má protiparazitárne vlastnosti; pôsobí hlavne proti rodu Giardia, čo je protozoický parazit, ktorý vyvoláva hnačku, • normalizuje činnosť imunitného systému, ako bolo pozorované pri niektorých autoimúnnych ochoreniach, ako sú reumatická artritída, lupus, sklerodermia, intersticiálna cystitída.

MSM je často taký účinný pri tlmení

bolestivých ochorení v našej spoločno-

v priebehu niekoľkých dní zároveň s

bolestí, že lekári môžu znížiť dávky

sti tieto výsledky poukazujú na výz-

prílivom energie a pocitom celkového

liekov, ktoré pacientom predpisujú. V

namné miesto MSM, ktorý by mal byť

zlepšenia vášho stavu. Dobrou správou

niektorých prípadoch môžu dokonca

odporúčaný lekármi ako doplnok kla-

je, že MSM si môžete kúpiť ako potra-

prerušiť podávanie liekov. Výsledkom je

sickej liečby pri bolestivých prípadoch.

vinový doplnok vo forme kapslí, ktoré

úľava od príznakov, ktorú nesprevádza-

MSM bezpečne vyhovuje vzrastajúcim

užívate pri jedle, rovnako ako akýkoľvek

jú žiadne alebo nevýrazné vedľajšie

požiadavkám pacientov, ktorí hľadajú

vitamínový doplnok. Ku dnešnému dňu

účinky, ktoré sú často spôsobené

alternatívne prostriedky, ktoré nemajú

ho použilo tisíce ľudí a nezaznamena-

liekmi proti bolesti. Získali sme skvelé

škodlivé účinky.

li sme žiadne alergické reakcie. MSM

Vibračnú plošinu FLABéLOS odporúčame: pre dámy na formovanie postavy, odstránenie celulitídy a efektívne odstránenie nadváhy pre zamestnávateľov a kancelárie na zlepšenie výkonnosti a aktivity zamestnancov pre exkluzívne hotely k zvýšeniu spokojnosti najnáročnejších klientov počas wellnes dovolenky pre seniorov na zlepšenie vitality a tonusu tela na domáce využite pre časovo vyťažených ľudí

je zdrojom síry – minerálu, ktorý má

a navyše prírodné riešenie problémov s bolesťou — potravinový doplnok,

MSM ponúka prírodné riešenie na

zásadný význam pre normálne fungo-

ktorý organizmu dodáva biologicky ak-

zníženie bolesti a zmiernenie zápalov

vanie a štruktúru tela. Je stavebným ma-

tívnu síru, na ktorú sa často vo výžive

bez vážnych vedľajších účinkov. Môže

teriálom pre bielkoviny a spojivové tkani-

zabúda. Síra má v liečiteľstve dlhodobú

dokonca poskytnúť rovnakú alebo

vo, ktoré tvorí našu telesnú hmotu, pre

tradíciu. Lekári v minulosti často po-

väčšiu úľavu ako klasické prostried-

enzýmy, ktoré riadia všetky chemické

sielali pacientov do sírnych kúpeľov.

ky proti bolesti, len nepôsobí rovnako

reakcie, pre účinné prírodné zlúče-

Klinické pozorovania zahrnujúce tisíce

rýchlo. (To je spôsobené tým, že MSM

niny, ktoré nás chránia pred toxicitou a

prípadov potvrdili, že MSM tlmí bolesti

nie je liek, je to len potravinový do-

škodlivými účinkami oxidačného stresu.

u približne 70 % pacientov, ktorí nimi

plnok.) Významné zlepšenie od bolestí

Síra má dlhú tradíciu v liečiteľstve, ale v

trpia. Vzhľadom na masívny výskyt

a nepohodlia však začnete pociťovať

súčasnosti sa na ňu zabúda.

DOVOZCA – PREDAJCA:

Tel.: 0905 594 591

Krajina pôvodu: Kanada • Výhradný dovozca pre Slovenskú a Českú republiku: ENEREX Slovakia, s. r. o. www.zivotnystyl.eu Kontakt: enerexsk@gmail.com, www.enerex.sk, tel.: 0948 252 604

98 JÚN 2014

www.medifit.sk

JÚN 2014 99

ŽIVOTNÝ ŠTÝL / HEALTH & BEAUTY

ŽIVOTNÝ ŠTÝL/ HEALTH & BEAUTY

ZACVIČTE SI VONKU! Čoraz častejšie už aj do našich parkov, záhrad či nevyužívaných plôch betónových džunglí prichádzajú outdoor fitnes zariadenia. Exteriérové fitnes cvičenie na strojoch je v súčasnosti obrovským hitom v rôznych mestách po celej Európe. Neobľubujú ich len deti a mladiství, ale aj dospelí a starší obyvatelia miest. Prinášajú ideálny zdroj zábavy, relaxu a pohybu. „Zelené“ fitnescentrá sú určené pre každú vekovú kategóriu, motivujúc k pohybu a posilňovaniu vlastného tela už len pri bežnej prechádzke. Ponúkajú jemný tréning na čerstvom vzduchu, čím výrazne posilnia vaše zdravie. Už sa viac nemusíte vyhovárať na preplnené a drahé fitnescentrá, môžete cvičiť zadarmo a pekne vonku. Outdoor fitnes zariadenia vyhovujú požiadavkám pre zdravý šport vo voľnom čase a pre fitnes šport. Pohybové prístroje majú 2 až 3 stanice s rôznymi funkciami, ktoré umožňujú cvičiť jednotlivo alebo viacerým osobám naraz. Nielenže teda motivujú k pohybu, ešte sú aj jednoduchým prostriedkom na nadväzovanie nových kontaktov, prípadne upevňovanie tých starých. Niektoré z nich sú špeciálne určené iba pre deti

100 JÚN 2014

predškolského a školského veku ako šikovná a zábavná prevencia pred nedostatkom pohybu a jeho následkami. Stroje sú odolné voči poveternostným vplyvom i vandalom, každý z nich posilňuje inú časť tela a navyše cvičenie na čerstvom vzduchu zvyšuje vitalitu a radosť zo života! Neveríte? No je to tak! Viaceré štúdie naznačujú, že outdoor cvičenie je pre telo i psychiku prospešnejšie ako akákoľvek športová aktivita v interiéri. Treba si uvedomiť, že prakticky celý deň sme zavretí niekde vnútri – v dome, byte, kancelárii, supermarketoch, autách, autobusoch... Naše telo potrebuje slnko, aby sa usmievalo. A to získame opäť cvičením vonku pod dohľadom slnečných lúčov! Najmä s blížiacim sa letom by sme sa mali čoraz menej

uzatvárať, ale naopak využiť príjemné počasie čo najefektívnejšie! Outdoor fitnes zariadenia sú perfektnou voľbou pre oživenie parkov, športovísk, škôl, bežných sídlisk, ako aj pre hotelové zariadenia, kempingy, kúpaliská a iné voľnočasové centrá s vonkajším priestorom. Vyskúšať ich môžete už aj na niektorých diaľničných odpočívadlách – povedzte, čo môže byť lepšie, ako sa poriadne popreťahovať popri namáhavej ceste autom? Fitnescentrá v otvorených priestoroch spĺňajú všetky požiadavky pre lepší a zdravší život. Je to pohyb na čerstvom vzduchu určený absolútne pre každého, a to dokonca zábavnou formou a zadarmo! Je priateľský ku všetkým, tak využite jeho služby a urobte niečo pre seba samých!

www.zivotnystyl.eu

JÚN 2014 101

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ/

ŽIVOTNÝ ŠTÝL / HEALTH & BEAUTY

nosti. Počas horúceho leta sú vlasy vystavené slnku, chlóru, soli... Starostlivosť o vlasy v lete je rovnako dôležitá ako starostlivosť o telo. Dôležitým ochranným prostriedkom na vlasy je použitie vhodnej vlasovej kozmetiky a hlavne výživa zvnútra. Dnes na trhu nájdeme rozsiahle množstvo rôznych ochranných sprejov na vlasy, nezmývateľné kondicionéry chrániace pred UV žiarením. Dôležité je dôkladné umytie vlasov od chlórovej či slanej vody čistou tečúcou vodou. Slaná a chlórovaná voda zvlášť zaťažujú farbené vlasy, preto by sme mali dbať na ich ochranu viac ako pri prirodzenej farbe.

Starajú sa o Vašu pokožku, zuby a nechty, ale predovšetkým o

VAŠE

KĹBY Výživový doplnok

reklama

Čo je však aj pri starostlivosti o vlasy v lete najdôležitejšie, je výživa. Správna strava a výživové doplnky sú dôležité pre pokožku hlavy a vlasov, pretože rovnako ako všetky ostatné časti tela, aj

vaše vlasy potrebujú dostatočnú výživu. Strava by mala obsahovať potrebné vitamíny, bielkoviny, železo, zinok a základné tuky. Že rôzne druhy vitamínov hrajú kľúčovú úlohu pre rast vlasov, sme sa učili na hodinách biológie, avšak v dnešnej uponáhľanej dobe na to veľakrát zabúdame. V skutočnosti vitamíny urobia pre podporu zdravých vlasov veľmi veľa, pozrime sa na účinky niektorých z nich. Biotín je dôležitý pre správny rast vlasov, umožňuje výrobu aminokyselín a zvyšuje vlhkosť a lesk. Biotín je odporúčaný pre silné vlasy a nechty, je najčastejšou prísadou v mnohých vlasových a kozmetických výrobkoch. Vitamíny B komplexu obsahujú niacín alebo B3, ktoré fungujú ako podpora správnych telesných funkcií, čím sa zlepšuje dodávanie živín vlasom. Je preukázané, že B komplex vitamínov znižuje vypadávanie vlasov a zlepšuje ich husto-

Žiadajte kocky, iba jediný originál na trhu.

Autor textu: ... ,autor foto: ...

Vyskúšajte aj iné prípravky z rodiny COLAFIT

www.dacomslovakia.sk Kúpiť možno v lekárni alebo na www.dacomslovakia.sk

102 MAREC 2014

Správna kozmetika na ošetrenie a ochranu vlasov, správny výber vitamínov by mali byť súčasťou každodennej starostlivosti o vaše vlasy v lete.

reklama

STAROSTLIVOSŤ Čistý kryštalický kolagén na kĺby, väzivá a pokožku

tu a zdravie. Vitamín E podporuje krvný obeh v pokožke hlavy, čím je posilnený rast vlasov. Vitamín C urýchľuje rýchlosť nového rastu vlasov, opravy a obnovy vnútri tkanív tela. Vitamín C tiež zabraňuje poškodeniu tkaniva vlasov, pretože je to antioxidant. Omega-3 mastné kyseliny pomáhajú obnoviť štruktúru folikulov a pomáhajú pri ochrane celého vlasu. Keďže telo nevie produkovať omega-3 mastné kyseliny prirodzene, musíme ich prijímať v potravinách alebo výživových doplnkoch. Ďalším dôležitým prvkom pre vlasy je železo, ktoré pomáha krvi prenášať kyslík do vlasových vačkov, čo stimuluje zdravý rast.

o pleť a vlasy v lete

VLASY, KOŽA, NECHTY Výživový doplnok

Slnečné počasie, ležadlo pri mori... krásna predstava leta azda pre každého z nás. Treba si však uvedomiť, že práve v tomto období naša pleť a vlasy potrebujú extra starostlivosť.

lasy aj pleť trpia na slnku a potrebujú dostatok hydratácie a starostlivosti, aj keď často na to zabúdame. V lete sa naša pleť rýchlejšie a ľahšie vysuší, dehydrovaná pleť je napätá, páli či svrbí, je sčervenaná a povädnutá. Dôležité je v tomto prípade veľa piť, najlepšie vodu bez bubliniek, a používať vhodnú kozmetiku,

ktorá zabezpečí hydratáciu pokožky až na 24 hodín. Samozrejmosťou je používanie opaľovacích krémov s patričným faktorom. V prípade, ak sme boli na slnku dlhšie alebo sme zabudli na použitie opaľovacieho krému, je vhodné použiť pantenol, ktorý pokožku upokojí.

Každá tableta obsahuje až 34 zložiek pre starostlivosť o vaše vlasy, kožu a nechty.

Veľakrát zabúdame v lete hlavne na vlasy, väčšina z nás im venuje práve v tomto období málo pozor-

www.zivotnystyl.eu

NÁJDETE VO SVOJEJ LEKÁRNI MAREC 2014 ALEBO NA WWW.HSMEDIK.SK

103

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ/

ŽIVOTNÝ ŠTÝL / HEALTH & BEAUTY

BIOSCALIN® vlasový elixír Vlasový elixír Bioscalin bol vyvinutý, aby odstránil nahromadený podkožný tuk, cholesterol a iné telesné tekutiny z vlasovej pokožky a zaistil tak, aby cyklus rastu vlasov fungoval normálne. Tento proces je dôležitý, aby usadeniny vo vlasovej pokožke neupchali vlasové folikuly, čo by mohlo viesť k stenčeniu, strate vlasov a dokonca až k plešivosti. Použitie BIOSCALIN® vlasového elixíru je celkom jednoduché. Jeho používanie je navyše veľmi úsporné, a to vďaka jeho koncentrovanému a vo vode rozpustnému základu. Pred použitím prípravok skontrolujte, či je priehľadný. Potom vytiahnite s kvapkadlom malé množstvo z fľašky, rozhrňte si vlasy a aplikujte viac kvapiek priamo na vlasovú pokožku. Nakoniec rozotrite končekmi prstov. Pokračujte v aplikácii BIOSCALIN®-u elixíru týmto spôsobom, až kým nepokryjete celú plochu, kde je potrebné ošetrovanie. Prípravok nechajte pôsobiť aspoň 2 hodiny. Účinok BIOSCALIN®-u sa zvyšuje teplom, ktoré dosiahnete napr. zábalom. Vlasy umyte BIOSCALIN® šampónom, ktorý dôkladne opláchnite. Bunky pokožky sa budú aktivovať, čím sa zároveň podporuje tvorba vlasov. Medzi 10. a 20. dňom ošetrovania môžete očakávať stabilizáciu pôsobenia prípravku. Úspech závisí hlavne od pravidelného používania BIOSCALIN®-u. Odporúča sa používať aspoň 6 - 9 mesiacov. Fľaška BIOSCALIN® vlasového elixíru vystačí pri každodennom používaní približne na šesť týždňov. Ak sú výsledky kombinácie BIOSCALIN® elixíru a šampónu optimálne (zvyčajne po 3 - 9 mesiacoch), elixír sa môže vynechať a dosiahnutý výsledok sa udržuje pomocou samotného šampónu a vlasovej vody a kapsúl. V prípade zhoršenia sa opäť použije elixír, ale už len na šesť týždňov.

DOVOZCA : EKI, spol. s r. o. Mozartova 2/A, 811 02 BRATISLAVA 1 tel.: 02/62 80 24 19, e-mail: eki@eki.sk, www.eki.sk ŽIADAJTE V LEKÁRŇACH V prípade, že BIOSCALIN nedostanete v lekárni, obráťte sa s dôverou na nás.

reklama

PROTI V Y PA D Á VA N I U VLASOV

BIOSCALIN® vlasový šampón

Nejedná sa o obyčajný šampón, ale o špeciálny tekutý, nezásaditý, čistiaci preparát, bez farbív a iných prísad. BIOSCALIN® vlasový šampón pôsobí pozitívne na pokožku hlavy. Nenarúša biologickú rovnováhu pokožky hlavy a neovplyvňuje tiež jej prirodzenú hladinu kyslosti. Je veľmi jemný a má optimálnu hodnotu pH medzi 5 a 6. V prípade potreby je možné ho použiť každý deň. BIOSCALIN® vlasový šampón obsahuje zložky, ktoré udržujú pokožku hladkú, pružnú a dobre hydratovanú. Je to vysokoúčinný, hlboko čistiaci prostriedok, obsahujúci substancie, ktoré by mala pokožka hlavy sama vytvárať. Tieto substancie, ktoré chránia pokožku hlavy sa obvykle pri umývaní vlasov strácajú. BIOSCALIN® vlasový šampón Nejedná sa o obyčajný šampón, ale o špeciálny tekutý, nezásaditý, čistiaci preparát, bez farbív a iných prísad.

PROTI PA D Á VA N I U Y V VLASOV NI

KÁR

V LE

ELIXÍR ŠAMPÓN KAPSULY VLASOVÁ VODA

ki.sk www.e i.sk eki@ek

BIOSCALIN® vlasový šampón pôsobí pozitívne na pokožku hlavy. Nenarúša biologickú rovnováhu pokožky hlavy a neovplyvňuje tiež jej prirodzenú hladinu kyslosti. Je veľmi jemný a má optimálnu hodnotu pH medzi 5 a 6. V prípade potreby je možné ho použiť každý deň, no aspoň 2-3 krát za týždeň. BIOSCALIN® vlasový šampón obsahuje zložky, ktoré udržujú pokožku hladkú, pružnú a dobre hydratovanú a pomáha ju čistiť od nečistôt, ktoré môžu blokovať vlasové folikuly.

Autor textu: ... ,autor foto: ...

BIOSCALIN® vlasový šampón sa odporúča: -pri vypadávaní vlasov -pri mastných vlasoch -ako šampón pre citlivú pokožku, pretože je nealergický a neobsahuje dráždivé prísady a farbiace látky

E JT CH A D ŇA ŽIA ÁR EK VL

Návod na použitie: 1. Vlasy dôkladne navlhčite teplou vodou. 2. Naneste do dlane malé množstvo šampónu, rozotrite ho v dlaniach a rovnomerne naneste na vlasy, prípadne pre lepšiu penivosť pred použitím rozrieďte vodou. 3. Pri umývaní vlasov šampón jemne vtierajte do pokožky. 4. Vlasy opláchnite vodou. 5. Opakujte postup ešte raz, na záver vlasy dôkladne opláchnite vlažnou vodou. Obsah jedného balenia BIOSCALIN® vlasového šampónu je 150 ml. OBSAH: Jedno balenie BIOSCALIN® vlasového šampónu je 150 ml.

DOVOZCA: EKI, spol. s r.o. Mozartova 2/A, 811 02 BRATISLAVA TEL.: 02/62 80 24 19, FAX.: 02/62 80 21 97 e-mail: eki@eki.sk, www.eki.sk

ŽIADAJTE V LEKÁRŇACH V prípade, že BIOSCALIN® nedostanete v lekárni, obráťte sa s dôverou na nás.

104 MAREC 2014

www.zivotnystyl.eu

KOZMETICKÁ SADA BIOSCALIN® JE VEĽMI ÚČINNÝ SPÔSOB OŠETROVANIA, KTORÝ JE VĎAKA SILE HĹBKOVÉHO, PÓROVÉHO ČISTENIA URČENÝ K ŠPECIÁLNEJ STAROSTLIVOSTI O POKOŽKU HLAVY, O NARUŠENÉ VLASY A JE IDEÁLNY HLAVNE PRE TÝCH, KTORÍ TRPIA VYPADÁVANÍM VLASOV. KAPSULY NIELEN VYŽIVUJÚ VLASY, ALE ZLEPŠUJÚ AJ ICH KVALITU.

VYROBENÉ VO ŠVAJČIARSKU

1. RAY-BAN SHOP NA SLOVENSKU H C Ý N Č E N L S A N I A C B K E Y L A O R K V Á O N R T A E I L L P U M K O KO H C Ý K C I R T P ! V O I O L D E A D H O C Ý M N Č E 0 N L 0 S 0 U A N I 1 A C N B K E E O Y L A C K OA RÚ K V Á O N R C N T A E I A Č L E VI L IMO U K O KOMPU H K C N Ý K Ý C I N V R T OP !Ú A N V Č Z O O L E E M A VDPIO D I € R ÝON M A 0 V I 0 L 9 A 0 , 0 Z U U 1 N 9 V E K O O C 2 K L E A ! Ú O 1 D € C N A MO DOÝNI1M Č0 Y I0 O 9 V , K E 9 T K 2 0 E U 7 VVŠVPIOACNAOKOKODUUL9IOA9DR,9E909Z,9A0VD1O29,9P0RED€AJNE: RICA ST TKY EN DO VŠE

C 90 , 9 9 D O

Y B Á K S N A B / A K V S . A P L O S I H T -S N BRA A B Y RA . W W W

E: PREDAJN STRICA Y B Á K S A/BAN V A L S I HOP.SK T S N BRA A B RAY WWW.

JiříSkřivan Skřivan je trojnásobný Jiří je trojnásobný víťaz víťaz Českého skokového pohára. Českého skokového pohára.

Krmivá pre Krmivá prekone kone JiříSkřivan Skřivan aajeho Kallisto Vám Vám Jiří jehokobyla kobyla Kallisto odporúčajú granule kone Energys ®® Standard odporúčajú granulepre pre kone Energys Standard:: s vysokým podielom podielom melasy • •s vysokým melasy zabezpečujúce pohotový zdroj energie • •zabezpečujúce pohotový zdroj energie prekone kone v v strednej a kobyly vo vysokom štádiuštádiu žrebnosti • •pre strednejzáťaži záťaži a kobyly vo vysokom žrebnosti vhodnéaj aj pre pre pracovné chladnokrvníky • •vhodné pracovné chladnokrvníky s pridaným selénom • •s pridaným selénom

De Heus a.s. • Marefy 144 • 685 01 Bučovice • závod Běstovice • Česká republika De Heus a.s. • Marefy 144 • 685 01 Bučovice • závod Běstovice • Česká republika Mobil +420 724 168 323 • bartak@energys.cz • www.energys.cz Mobil +420 724 168 323 • bartak@energys.cz • www.energys.cz