ZSaK/maj/2014 by Axel Trade

MÁJ 2014

ZLATÁ PEČAŤ V KATEGÓRII ČASOPIS ZA ROK 2O13

JAZDECTVO

DOSTIHY

GOLF

ŽIVOTNÝ

ŠTÝL

CESTOVANIE

DREZÚRA

WESTERN

VOĽNÝ

ČAS

9 771337 103009

OFICIÁLNY PARTNER

OFICIÁLNY MAGAZÍN SLOVENSKÉHO TURFU VYDÁVANÝ V SPOLUPRÁCI SO SLOVENSKOU JAZDECKOU FEDERÁCIOU A SO SLOVENSKOU PÓLO ASOCIÁCIOU

ROČNÍK VIII. MÁJ 2014 1,99,- EUR, 49,- CZ JEDINÝ SLOVENSKÝ MAGAZÍN VENOVANÝ JAZDECTVU A ŽIVOTNÉMU ŠTÝLU

WWW.ZIVOTNYSTYL.EU

21/03/14 08.2

Equistyle s.r.o., Hlavná 239 , 90041 Rovinka

EDITORIÁL

Šéfredaktorka: Ing. Monika Babiaková mobil: +421 915 984 144 e-mail: monika.babiakova@gmail.com Zástupkyňa šéfredaktorky: Sandra Kállayová mobil: +421 903 224 204 e-mail: zsredakcia@gmail.com Zástupkyňa šéfredaktorky: Nina Lexová e-mail: zsmarketing@gmail.com Riaditeľka pre obchod a marketing: Ing Monika Babiaková mobil: +421 915 984 144 e-mail: monika.babiakova@gmail.com Marketingové manažérky: Gabriela Labinová Hertlíková mobil: +421 905 425 790 e-mail: gabrielalabinova@gmail.com Mgr. Jana Križanová mobil: +421 907 666 457 e-mail: janakrizanova84@gmail.com Ing. Miroslava Mlyneková mobil: +421 902 612 009 e-mail: miroslavamlynekova@gmail.com

Elastické Membrány

Mgr. Mária Černická mobil: +421 901 780 998 e-mail: cernickamaria@gmail.com

Nárazy Tlmiaci Materiál

Equistyle s.r.o., Hlavná 239 , 90041 Rovinka

Redakčná rada: JUDr. Marián Šurda – turf a dostihy e-mail: surda.m@post.sk Ing. Emil Kovalčík, PhD. – NŽ Topoľčianky e-mail: marketing@nztopolcianky.sk Doc. RNDr. Ilja Vietor, PhD. – drezúra e-mail: ilja.vietor@i-med.ac.at Sandra Kállayová – parkúrové jazdenie e-mail: redakcia@zivotnystyl.eu Silvia Gavorníková – všestranné jazdenie e-mail: silvia_roska@yahoo.com Mária Jablonická – westernové jazdenie e-mail: maria.jablonicka@inmail.sk Zuzana Sitárová – vytrvalostné jazdenie e-mail: info@endurance.sk Ing. Andrea Bičová – voltíž e-mail: andrea.bicova@centrum.sk Milina Strihovská Imrichová – fotografie

D1-X ZERO

V ážení čitatelia,

Ing. Monika Babiaková šéfredaktorka

s blížiacim sa letom sa blíži aj hlavná jazdecká sezóna a s ňou spojených množstvo jazdeckých pretekov a podujatí! Pred sebou máme napr. Majstrovstvá SR v póle, Rozálka Cup 2014 alebo veľkolepý 49. ročník Grand Prix Bratislava! Jednou z ďalších veľkých udalostí je tiež otvorenie novej Hippo arény v Šamoríne, v ktorej sa uskutočnili už aj prvé úspešné preteky. A tak sa stalo, že práve naše malé Slovensko má najväčší jazdecký areál v celej strednej Európe! Čo dodať? Boj o prvenstvo sa už dávno neodohráva iba na samotných kolbištiach či dostihových dráhach.

Grafická úprava a layout: Matej Havránek e-mail: axeltrade.grafik@gmail.com

Elastické Membrány

Ako šéfredaktorku jazdeckého časopisu ma nesmierne teší, že sa jazdectvo a jaz-

Jazyková korektúra: Mgr. Ivana Fábryová

decký šport posúvajú neustále dopredu, a to vo viacerých svojich odvetviach. Veľ-

Tlač: Merkantil, spol s r. o.

kým prínosom sú tiež rozbiehajúce sa turistické chodníčky pre kone, ktoré potešia

Predplatné: Mediaprint Kapa Pressegrosso, oddelenie inej formy predaja, Vajnorská 137, 831 04 Bratislava 3 P.O.BOX 183, 830 00 Bratislava 3 tel.: 02/44 44 27 73, 02/44 45 88 16 fax: 02/44 45 88 19 e-mail: predplatne@abompkapa.sk Infolinka: 0800 188 826

www.prestigeitaly.com - Infoline +39 0445 490300

ZIVOTNY_210x275_Pag.sett.X technology_X_Paris_news_X_D1_zero.indd 1

Fotografia na titulke: www.shutterstock.com

Distribúcia: Mediaprint Kapa

Nárazy Tlmiaci Materiál

ZIVOTNY_210x275_marzo14.indd 1

www.gra

Sedlá X-PARIS NEW a D1 – X ZERO vybavené novým konceptom firmy Prestige radiace sa medzi absolútnu špičku. Technológia posedlia s názvom X ešte viac vylepšuje už beztak veľmi komfortné posedlie sediel Prestige. Prináša ešte užší kontakt s koňom a zlepšenie prenosu pomôcok aplikáciou 2 elastických membrán na kostru, ktoré sú vyplnené špeciálnym absorbčným materiálom v miestach dotyku hrotov sedacích kostí. Ďalšou kľúčovou novinkou je úplne nový typ sedlových vankúšov. Popri klasickej vypchávke je použitý nový vysoko elastický syntetický materiál nahrádzajúci plsť a ostatné doteraz používané materiály. Výsledkom je značné zmenšenie výšky sedlových vankúšov, zároveň zlepšenie ich stability na koni a pocitu pohodlia samotného koňa. Všetky ostatné charakteristiky sediel zostávajú zachované.

X-PARIS NEW

Vydavateľ: AXEL TRADE, S. R. O. Mudrochova 2 831 06 Bratislava IČO: 36659304 DIČ DPH: SK 2022231233 e-mail: office@axeltrade.com

30/07/13 12.53

Podklady nie sú archivované. Nevyžiadané rukopisy redakcia nevracia. Vydavateľ nie je zodpovedný za obsah a pravdivosť inzerátov, a tým nie je zodpovedný za prípadne vzniknuté škody. ISSN 1337-1037 EV 3796/04 Ročník VIII. Dátum vydania: máj 2014 Periodicita: mesačník www.zivotnystyl.eu

ZLATÁ PEČAŤ V KATEGÓRII ČASOPIS ZA ROK 2O13

nejedného rekreačného jazdca na koni. Som nesmierne zvedavá, ako tohtoročná sezóna dopadne. Pevne verím, že v sedlách svojich koní prežijete tie najkrajšie chvíle a to najkrajšie leto.

Všetkým jazdcom a ľuďom okolo koní by som preto chcela popriať veľa šťastia, zdravia a mnoho úspechov počas celej sezóny!

RG0314-www.gradella2000.it

Obsah 10

14 TÉMA MESIACA 14

Žrebná kobyla

ZAUJÍMAVOSTI 6 10

18 20

Nenechajte si ujsť Deň otvorených dverí v NŽ Topoľčianky - rozhovor Jazdecký špeciál - lonžovanie Jazdecká turistika - Bielokarpatské kopanice

STAROSTLIVOSŤ O KOŇA 22 24 26

Uzemnenie koní Myopatia Výživa koní - Horčík

ZAHRANIČIE 32 32

Rekordmanka Charlotte Dujardinová Finále Longines FEI SP 2013/2014 v Lyone

Magna Racino CSI2* v Ebreichsdorfe

Z JAZDECKÉHO ŠPORTU 37

41 42

Zimná liga ENEL - finále

SVP v Šali a v Košiciach Parkúrové preteky O veľkonočné vajíčko na Gazdovstve Uhliská Turčianska podkova v Dražkovciach RS Team Trophy - I. kolo Cena Novohradu v Lučenci

WESTERN 44

Vášeň zvaná RODEO - rozhovor

PÓLO 48

Etiketa na ihrisku aj mimo neho

DOSTIHY 52 58

SLOVÁCI V ZAHRANIČÍ 35

38 39

Dostihový kolotoč sa rozbieha Závodisko otvorilo svoje brány deťom

ŽIVOTNÝ ŠTÝL 68 72

Bezpečnostné riešenie pre váš majetok Otvorenie sezóny na Malokarpatskej vínnej ceste Medaila z majstrovstiev Európy pre mladého Slováka

HEALTH & BEAUTY follow us on

www.equiline.it

Spring - Summer Collection 2014

Equistyle, s.r.o., Hlavná 239, 900 41 ROVINKA - Tel: 02/43636134 - info@equistyle.sk - www.equistyle.sk

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ /NENECHAJTE SI UJSŤ

Nenechajte si ujsť ZO SVETA: Konský trh v Appleby 5. — 11. júna sa koná v anglickom meste Cumbria Konský trh v Appleby (pôvodný historický názov miesta, konský trh sa koná od roku 1685!). Je to každoročné stretnutie viac Rómov a iných kočovníkov, ktorí tu kupujú a predávajú svoje kone. Kone sú tu prakticky všade a všetkých rôznych druhov. Počas týchto dní navštívi toto konské „trhovisko“ tisíce turistov, ktorí chcú zažiť atmosféru tohto unikátneho a jedinečného podujatia. Treba upozorniť, že trh je usporiadaný verejným sektorom, avšak nie je licencovaný a žiadne obchody tu nemajú očitých svedkov. Zúčastňujete sa ho teda svojím spôsobom na „vlastné riziko“. V tomto pestrom a živom zhromaždení nájdete okrem koní aj veštkyne a vykladačov budúcnosti, bezstarostnú zábavu a tiež viac ako 200 stánkov so všetkým možným – od konských postrojov až po gumáky. Viac informácií nájdete na webovej stránke www.applebyfair.org.

Autor textu: redakcia, foto a zdroj: internet

The Return to the Ridings Ešte stále sa nachádzame na ostrovoch Spojeného kráľovstva, tentoraz v susednom Škótsku. Práve mestá na škótskych hraniciach sú domovom jedného z najstarších jazdeckých festivalov na svete s názvom „Návrat na kone“ (The Return to the Ridings). Celkom 11 miest v regióne vzdáva hold svojej búrlivej minulosti, oslavuje svoju jedinečnú identitu, poukazuje na krásu jazdeckého umenia a súdržného ducha. Stovky jazdcov tryskujú na svojich koňoch, začínajúc svoju prvú jazdu v mestečku Hawick už začiatkom júna. Séria slávností sa končí začiatkom augusta v Coldstreame. Zvuk a pohľad na cválajúce kone a vztýčené farebné zástavy vás rýchlo vtrhnú do deja a bohatej histórie. V niektorých mestách trvajú tieto slávnosti až dva týždne! Zažite neopakovateľnú atmosféru! Viac informácií nájdete na webovej stránke www.returntotheridings.co.uk. MAGNA RACINO – Jarný festival 2014 Len neďaleko Bratislavy, v rakúskom Ebreichsdorfe, vás v dňoch od 5. — 8. júna čaká 5. ročník jarného festivalu Magna Racino! Môžete sa tešiť na to najlepšie z niekoľkých jazdeckých odvetví – voltíž a boj o Národný voltížny pohár, Medzinárodný turnaj v paradrezúre (CPEDI3*), Medzinárodné preteky v štvorzáprahoch (CAI1*) či finále trojdielnej Magna Racino Spring Tour 2014 (CSI4* CSI2* CSIYH1*), kde majú jazdci možnosť dokopy vyhrať celých 800 000 eur! Okrem toho sa tu bude konať Svetový pohár v pracovnej poslušnosti – WM Working Equitation a, samozrejme, chovateľské prehliadky plemien hafling, norik a teplokrvník. Na svoje si prídu aj psičkári, milovníci starých áut a traktorov a tiež deti, pre ktoré je prichystaný aj špeciálny program. Nenechajte si ujsť skvelé jazdecké výkony, krásu koní a nerušenú zábavu. Viac informácií získate na webovej stránke www.magnaracino.at.

6 MÁJ 2014

www.zivotnystyl.eu

0 9 3 75 4

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ /NENECHAJTE SI UJSŤ

ZO SLOVENSKA A ČIECH:

Všetkých pretekárov a verejnosť pozýva Gazdovstvo Uhliská počas roka 2014 na svoje podujatia: 24. 5. 2014 – Benjamin Cup, parkúrové preteky pre deti a mládež (parkúr krížiky, kavalety, skoky do 60 cm – 80 cm) — 1. kolo 14. 6. – 15. 6. 2014 – Medzinárodné drezúrne westernové preteky a Reining Cup – 1. kolo 5. 7. – 6. 7. 2014 — Medzinárodné drezúrne westernové preteky a Reining Cup – 2. kolo 12. 7. 2014 – Benjamin Cup, parkúrové preteky pre deti a mládež (parkúr krížiky, kavalety, skoky do 60 cm – 80 cm) — 2. kolo 30. 8. 2014 — Benjamin Cup, parkúrové preteky pre deti a mládež (parkúr krížiky, kavalety, skoky do 60 cm – 80 cm) — 3. kolo 13. 9. 2014 – Parkúrové preteky 13. 12. 2014 – Parkúrové preteky – ukončenie jazdeckej sezóny 2014 Kontakt: www.uhliska.sk Drezúrne sústredenie s Gyulom Dallosom Jazdecký klub pri Národnom žrebčíne Topoľčianky, š. p., organizuje ďalšie drezúrne sústredenie s medzinárodne uznávaným a úspešným jazdcom a trénerom Gyulom Dallosom. Sústredenie sa uskutoční v NŽ Topoľčianky 4. – 5. 6. 2014. Poplatky pre účastníkov tvoria spolu 170 eur za koňa. V cene je zahrnutý 2x individuálny tréning a ustajnenie koňa. Jazdecká oblasť Nitra v záujme podpory prispeje jazdcom registrovaným v JO NR s platnou licenciu SJF 50 € na sústredenie na jazdca. Prihlášky môžete posielať na e-mail michaela.horna@post.sk. Viac informácií nájdete na stránkach SJF, www.sjf.sk.

ProRodeo Tour 2014! Všetci nadšenci Divokého západu pozor. V máji sa začal český seriál rodeových pretekov ProRodeo Tour 2014. Prvé kolo prebehlo prvý májový víkend v Dnešiciach, pokračuje v strede mája v Českých Budějoviciach a 7. — 8. júna ho privítame aj u nás na Slovensku, a to na Ranchi 13 v Nemšovej! Viac informácií sa dozviete na stránkach www.prorodeo.cz alebo z nášho rozhovoru s pánom Branislavom Šabltatúrom, ktorý nájdete v tomto čísle! reklama

ENERGYS krmivá pre kone Predajca — SLOVENSKO SEVERNÝ VIETOR — Považany 432 www.PrepravaZvierat.sk (granule)

0903 75 4444 / 0905 73 4444

Preprava koní Granule pre kone

0903 75 4444

FEBRUÁR 2014 7

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / NŽ TOPOĽČIANKY

VEĽKÝ KONSKÝ DEŇ v Národnom žrebčíne Topoľčianky, š. p. Jozef Hasička predvádza 3-ročnú kobylu po Charismovi.

Autor textu a foto: NŽ Topoľčianky

rány žrebčína sa pre všetkých návštevníkov otvorili o deviatej hodine ráno. Krásne jarné počasie a zaujímavý program sem prilákali bezmála 2 000 návštevníkov. Okrem chovateľov si na svoje prišli aj tí, ktorí hľadali kone vhodné do jazdeckého športu, či už išlo o záprahy, drezúru, parkúr, vytrvalostné jazdenie, ale i tí, ktorí hľadali nového člena rodiny v podobe spoľahlivého koňa na rekreačné účely. V dopoludňajších hodinách sa predstavilo 46 koní rôznych plemien predvádzaných na ruke. Za erudovaného komentovania a podávania Predvedenie na ruke

zaujímavých informácií v podaní vedúceho plemennej knihy a marketingu Ing. Emila Kovalčíka, PhD., si všetci prítomní mohli utvoriť konkrétnejšiu predstavu o pôvode, stupni výcviku a možnostiach využitia predvádzaných koní. Následne bola potenciálnym záujemcom o kúpu koňa dopriata pauza, ktorú využili na bližšie zoznámenie sa s koňom, ktorého si vybrali. Kone si záujemcovia prezreli priamo v boxe a so záujmom diskutovali s vystavovateľmi a chovateľmi. V popoludňajších hodinách boli kone predvádzané vo voľnosti, v záprahu i pod sedlom. Kupujúci tak získal ucelený

Dňa 12. apríla 2014 sa v priestoroch Národného žrebčína Topoľčianky konal nultý ročník Veľkého konského dňa. Cieľom tohto podujatia bolo predovšetkým spropagovať chov koní na Slovensku, podporiť chovateľov v súkromnom sektore a dopriať im možnosť finálnej realizácie produktov ich chovateľskej práce. Napriek tomu, že v dnešnej dobe je na Slovensku evidovaných približne 15 000 koní, v porovnaní s okolitými krajinami patríme z chovateľského hľadiska medzi tie najmenšie. Národný žrebčín poskytol svoje priestory chovateľom z celého Slovenska, aby dostali príležitosť sústrediť svoje kone na jednom mieste, diskutovať o kúpe či predaji, plemenitbe, výžive, ale aj o veterinárnych problémoch.

ktoré prezentovali učebné odbory chovateľ koní a jazdec, s cieľom vychovávať nové generácie odborníkov v tomto odvetví. Nechýbali ani informačné stánky a firmy ponúkajúce detské letné tábory s možnosťou výučby jazdy na koni a rekreačného jazdenia. Na záver už len môžeme konštatovať, že nultý ročník realizácie tejto myšlienky sa stretol s veľmi pozitívnym ohlasom širokej laickej i odbornej verejnosti. Veríme, že Veľký konský deň v Národnom žrebčíne Topoľčianky sa stane tradíciou, ktorú si nenechá ujsť žiaden chovateľ, jazdec alebo milovník koní.

Ing. Andrea Hrdá, riaditeľka odboru živočíšnej výroby MPRV SR, a Ing. Michal Horný, PhD., riaditeľ Národného žrebčína Topoľčianky foto: Pavol Čepček

Predvedenie v záprahu

Predvedenie pod sedlom

obraz o chodoch, prijazdenosti, ale i charaktere vybraného koňa. Súčasťou tohto podujatia boli, samozrejme, prezentačné a predajné stánky, kde si milovníci týchto ušľachtilých zvierat našli všetko, čo súvisí s chovom koní a jazdectvom. Počnúc jazdeckými a chovateľskými potrebami cez výživové doplnky a krmivá, vitamíny, prípravky na podporu pohybového aparátu, jazdecké oblečenie až po rôzne upomienkové ručne vyrábané predmety s konskými a jazdeckými motívmi. Priestor dostali aj stredné odborné školy Šaľa, Ivanka pri Dunaji a Zlaté Moravce,

reklama

Staň sa aj ty súčasťou nezabudnuteľného behu so silným príbehom! Registruj sa na

5-ročná kobyla po Quiradovi v majetku Národného žrebčína Topoľčianky

www.STEFANIKTRAIL.sk

8 MÁJ 2014

www.zivotnystyl.eu

MÁJ 2014 9

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / NŽ TOPOĽČIANKY

Zľava: predseda Nitrianskeho samosprávneho kraja Milan Belica, riaditeľ Národného žrebčína Michal Horný, minister pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Ľubomír Jahnátek, generálna riaditeľka sekcie pôdohospodárskej politiky a rozpočtu MPRV Slávka Jánošíková

DEŇ OTVORENÝCH DVERÍ

v NŽ Topoľčianky

Rozhovor pripravila: kyoko, autor foto: Dalibor Gregor

Deň otvorených dverí 1. mája v NŽ Topoľčianky sa stal už doslova tradíciou. Toto podujatie navštívi každoročne niekoľko tisíc divákov. Ako hodnotíte z pozície riaditeľa jeho 14. ročník? O stúpajúcom záujme o toto podujatie niet pochýb. Svedčí o tom aj veľmi vysoká návštevnosť, ktorá z roka na rok stúpa. Tento rok prišlo takmer 16 000 ľudí. Najväčším lákadlom pre návštevníkov je, samozrejme, samotný galaprogram. Hľadisko s kapacitou 1 350 miest je vždy beznádejne vypredané. Ako prebiehal tento deň? Kedy sa brány NŽ otvorili a aký program bol pre jeho návštevníkov pripravený? Deň otvorených dverí sa pre návštevníkov začal o deviatej hodine. Sprístupnený bol celý areál žrebčína, takže záujemcovia si mohli prehliadnuť stajne, v ktorých našli všetkých päť plemien chovaných v Národnom žrebčíne Topoľčianky, a to sú lipican, hucul, shagya-arab, arabský plnokrvník a slovenský teplokrvník. V priebehu dopoludnia prebiehali v hlavnej aréne verejné tréningy jednotlivých športových oddelení. Návštevníci tak mohli sledovať spôsob práce s parkúrovými, drezúrnymi či voltížnymi koňmi. Tento rok sme pre divákov pripravili aj novinku v podobe ukážok agility, ktorú predviedli študenti odboru kynológia na Strednej odbornej škole v Ivanke

10 MÁJ 2014

pri Dunaji. Študenti a ich štvornohí zverenci zožali obrovský potlesk publika za ich perfektne predvedené výkony. O druhej hodine sa začal galaprogram s bohatým programom v podaní jazdcov a koní Národného žrebčína Topoľčianky, naše pozvanie prijalo aj hipologické a kynologické oddelenie Policajného zboru SR, Polo Club Danube Stupava a bubenícky orchester Campana Batucada. Súčasťou programu Dňa otvorených dverí sú aj prehliadky jednotlivých jazdeckých disciplín. Akí známi slovenskí jazdci sa predviedli tentoraz? Adrenalínový záprahový duel predviedol známy matador tejto disciplíny Pavol Gašpar, v parkúrových ukážkach sme videli MVDr. Viliama Naštického a Kristínu Flakovú a všestrannosť svojho jazdeckého umenia demonštroval aj známy drezúrny jazdec Peter Vančo.

Tohto roku sme sa dočkali už 14. ročníka Dňa otvorených dverí v NŽ Topoľčianky, kedy vítame jazdeckú, turistickú i chovateľskú sezónu 2014. Ako už býva zvykom, čakalo nás otvorenie jazdiarne a hipologickej expozície, verejné tréningy športových koní, slávnostný galaprogram a iné sprievodné akcie počas dňa. Viac o tomto dni nám povie riaditeľ Národného žrebčína Topoľčianky pán Michal Horný. žrebčíne Topoľčianky, a to sú lipican, hucul, shagya-arab, arabský plnokrvník a slovenský teplokrvník. Počas galaprogramu sa v štvorylke a v klasickej škole predstavili plemenné žrebce plemena lipican. Zastúpené boli všetky klasické línie. V ukážke huculov sme mohli vidieť kobyly s nosným sedlom z línie Oušor a v záprahu sa predviedli žrebce pripravované na výkonnostné skúšky z línie Hroby, Gurgul a Oušor. Kobyly slovenského teplokrvníka v skokovej

Bubenícky orchester Campana Batucada

Voltížna ukážka pod vedením Borisa Kodaka

ukážke sú po výborných plemenných žrebcoch z Rakúska, Nemecka a Holandska - Alexander der Grosse, Ceasar van de Helle a Lovis Corinth. Kobyly slovenského teplokrvníka sú zaradené do športovej testácie, na základe ktorej sú neskôr zaraďované do elitného chovného stáda Národného žrebčína Topoľčianky. Dočkali sa svojho špeciálneho programu a iných aktivít aj deti? Boli pre divákov pripravené nejaké novinky? Deti si mohli vyskúšať jazdu kočom v zámockom parku, mohli sa inšpirovať voltížnym tréningom a prípadne sa zúčastniť náboru nových

cvičencov do voltížneho oddelenia. V historickej jazdiarni mohli sledovať tohtoročné lipicanské žriebätá so svojimi matkami. Okrem toho bol pre nich pripravený bohatý sprievodný program ako maľovanie na tvár, nafukovacie hrady, kĺzačky, kolotoče a iné atrakcie. Minulý rok poctil Deň otvorených dverí svojou prítomnosťou aj prezident SR Ivan Gašparovič. Objavili sa tu opäť nejaké významné tváre Slovenska? Tento rok svojou prítomnosťou poctil podujatie minister pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Ľubomír Jahnátek a predseda Nitrianskeho samosprávneho kraja Milan Belica. Ich príchodom v koči ťahanom štvorzáprahom ušľachtilých lipicanov bol galaprogram otvorený. Okrem týchto významných osobností podporili podujatie aj ďalší vzácni hostia, poslanec NR SR Marián Záhumenský, generálna riaditeľka

sekcie pôdohospodárskej politiky a rozpočtu MPRV Slávka Jánošíková, riaditeľka odboru živočíšnej výroby MPRV Andrea Hrdá, generálny riaditeľ sekcie legislatívy MPRV Jaroslav Puškáč, riaditeľ odboru komunikácie a marketingu MPRV Peter Hajnala a riaditeľ spoločnosti Alltech na Slovensku Peter Chudej. Spoločnosť Alltech s celosvetovou pôsobnosťou vo výžive zvierat je sponzorom Svetových jazdeckých hier 2014 v Normandii. Zo sveta kultúry poctil podujatie operný spevák Martin Malachovský so svojou nemenej známou manželkou Ivetou Malachovskou. Vyvrcholením celého podujatia býva slávnostný galaprogram, inak to nebolo ani teraz. Čo mohli diváci sledovať? O fantastickú atmosféru sa postaral bubenícky orchester, ktorý sa nedá prehliadnuť ani prepočuť – Campana Batucada. Masa energie, rytmu a ra-

Ktorý z jazdeckých športov sa teší najväčšej obľube divákov pri takýchto prehliadkach? To je ťažké definovať. Myslím si, že každý divák si v galaprograme nájde to svoje. Podľa potlesku publika sa im páčilo všetko rovnako. Aký chovateľský „materiál“ sa predstavil divákom tento rok? Návštevníci si mohli prehliadnuť stajne, v ktorých našli všetkých päť plemien chovaných v Národnom

Záprahový duel – Pavol Gašpar so svojím dvojzáprahom

www.zivotnystyl.eu

Topoľčianska klasická škola – leváda v podaní Kristíny Flakovej

MÁJ 2014 11

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / NŽ TOPOĽČIANKY

dosti z pohybu dvíhala zo sedadiel nejedného diváka. Po tomto dynamickom úvode nasledoval biely balet v podaní ôsmich jazdcov Národného žrebčína Topoľčianky a ich ôsmich žrebcov plemena lipican, ktorí predviedli krásu klasického jazdenia v zaujímavej choreografii štvorylky. Nasledovali ukážky voltížneho jazdenia pod vedením Borisa Kodaka a jeho zverencov všetkých vekových kategórií. Priestor dostalo aj takzvané zrkadlové jazdenie v pas de deux v podaní Kristíny Flakovej a Martiny Nittnaus. Peter Vančo so svojím synom Henrichom demonštrovali využitie horského plemena hucul v minulosti a dnes. Špeciálne nosné sedlo skonštruované na nosenie ťažkých nákladov, ľahnutie či sadnutie a dvojzáprahy huculov v podaní Jozefa Martauza a Jána Bíra, to všetko bolo súčasťou ich ukážky. Veľkej obľube sa teší aj parkúrová ukážka skokových koní a jazdcov. Tu sa predviedli slovenské teplokrvníky pod vedením Viliama Naštického, Kristíny Flakovej a najmladšieho Henricha Vanča. Diváci so zatajeným dychom sledovali, ako kone postupne prekonávajú dvíhajúcu sa výšku prekážok až na 160 cm. Po niekoľkoročnej pauze sa opäť predstavili kone a jazdci z oddelenia jazdnej polície odboru kynológie a hipológie Prezídia Policajného zboru, s ktorým má Národný žrebčín Topoľčianky vynikajúcu spoluprácu. Jazdci a ich kone predviedli zaujímavú ukážku výcviku policajných koní, ktorá sa stretla s veľkým záujmom verejnosti. Ďalšou novinkou bolo predstavenie na Slovensku nie tak frekventovanej jazdeckej disciplíny – konského póla – v podaní jazdeckého klubu Polo Club Danube zo Stupavy. Jazdci predviedli krátku ukážku tejto disciplíny a diváci mali tiež možnosť dozvedieť sa základné pravidlá tohto športu. Samozrejme, nemohol chýbať adrenalínový záprahový duel v podaní známeho matadora tejto disciplíny Pavla Gašpara a jeho zverenca Mareka Zemana. Záver galaprogramu už tradične patril Klasickej topoľčianskej jazdeckej škole s lipicanskými žrebcami. Diváci mali možnosť sledovať cviky Vysokej školy španielskej, ako sú leváda, kurbeta, pesáda, piaf, pasáž a divácky najatraktívnejšia kapriola. Súčasťou

12 MÁJ 2014

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / NŽ TOPOĽČIANKY

radené dva dostihové dni. Areál žrebčína každoročne využíva aj Zväz chovateľov koní na Slovensku (ZCHKS) a usporadúva v októbri Šampionát mladých koní. Tento rok budeme so ZCHKS spolupracovať aj pri organizácii výstavy všetkých plemien koní, ktorá sa bude konať 28. júna. V spolupráci s JK Napoli prebehnú na jeseň v Topoľčiankach medzinárodné vytrvalostné preteky CEI3*. Sezónu každoročne ukončujeme tradičnou Hubertovou jazdou a pre najmenších návštevníkov je pripravený aj príchod Mikuláša do Národného žrebčína Topoľčianky, spojený so zimným dňom otvorených dverí.

bol aj tandem pod sedlom či cviky ako sadnutie, ľahnutie a poklona. Sezóna v NŽ sa týmto dňom začala naplno. Na aké podujatia, preteky a iné akcie sa môžeme tešiť v roku 2014? Kalendár podujatí Národného žrebčína Topoľčianky je vždy veľmi pestrý. Pripravujeme dvojdňové parkúrové preteky začiatkom júna, v júli to budú dvojdňové drezúrne preteky, v septembri nás čakajú medzinárodné záprahové preteky spojené s Majstrovstvami Slovenska dvojzáprahov a o týždeň neskôr Majstrovstvá Slovenska vo voltíži. Okrem toho máme v kalendári za-

Krmivá pre kone Trojnásobný víťaz ČSP a český reprezentant Jiří Skřivan vám odporúča granulovanú zmes Energys Relax:

Topoľčianska klasická škola – sadnutie v podaní Milady Petruškovej

www.zivotnystyl.eu

• • • • •

na doplnenie vyváženej kŕmnej dávky pre nervózne a horšie zvládnuteľné kone vhodnú najmä pre kone s nižšou záťažou vhodnú aj pre kobyly do 2/3 gravidity s pridaným selénom

De Heus a.s. • Marefy 144 • 685 01 Bučovice • závod Běstovice • Česká republika Mobil +420 724 168 323 • bartak@energys.cz • www.energys.cz

MÁJ 2014 13

ŽREBNÁ

KOBYLA

Pri samotnom oplodnení sa aktívne spermie dostanú k vajíčku asi po 30 minútach. Keď sa jedna hlavička spermie uchytí na vonkajšom obale vajíčka, zabráni ďalším spermiám preniknúť dovnútra. 95 % zvyšných spermií v priebehu niekoľkých nasledujúcich hodín odumrie. Po oplodnení vajíčka sa začína tvoriť prvé mitotické delenie – najprv na dve oddelené časti, potom na štyri. Vo 4. deň sa vytvorí tzv. morula malinovitého tvaru a piaty deň začne vajíčko zostupovať do maternice. Uhniezdenie v maternici môže trvať aj dva mesiace, dovtedy je vyživované tzv. sekrétom maternicovej sliznice = maternicovým mliekom. Po uhniezdení sa vytvára placenta.

V minulom čísle ste sa dozvedeli, ako prebieha pripúšťanie koní a čo je dôležité pri výbere správneho žrebca. Povedzme, že otca máte vybratého, došlo ku klasickému pripúšťaniu alebo inseminácii, keď vám veterinár oznámi tú radostnú správu, že vaša kobylka je žrebná No a čo teraz?

Autor textu: kyoko, foto: www.shutterstock.com

Kedysi sa diagnostika žrebnosti určovala z moču a krvi, a to približne v treťom mesiaci žrebnosti. Doba pokročila, a tak skúsený inseminačný technik dnes dokáže žrebnosť diagnostikovať už 12. deň po oplod-

14 MÁJ 2014

není. Využíva sa na to sonografické vyšetrenie, vďaka ktorému môžu byť zavčasu odhalené aj prípadné dvojičky. V takomto prípade sa odporúča jedno vajíčko mechanicky odstrániť. Vo väčšine prípadov, kedy dvojičky nie sú odhalené včas, to je do 16. dňa, dochádza k samovoľnému potratu, pričom zvyčajne odídu obidva plody. V prípade, ak dôjde až k pôrodu dvojičiek, väčšinou dochádza k nepríjemným komplikáciám nielen pri samotnom pôrode, ale aj po ňom. Pre kobylu je to obrovský nápor, ktorý nemusí prežiť. Okrem sonografického vyšetrenia poznáme aj rektálne, ktoré sa však dá spoľahlivo určiť až tak v 1. — 2. mesiaci žrebnosti. Žrebnú kobylu rozpoznáme aj zmenou nálady či charakteru, býva pokojnejšia, opatrnejšia a lepšie kŕmiteľná. Asi tak v 23. — 24. deň po oplodnení sa dá diagnostikovať srdečný pulz zárodku. Vačok s embryom je už približne 1 cm veľký a dajú sa rozpoznať budúce časti tela (hlava, 4 zárodočné pupene – končatiny...). 40. deň je vačok veľký už asi 2,5 cm a embryo pripomína štvornohého tvora. Do tejto doby hovoríme o embryonálnom stave, od tejto chvíle až do pôrodu už ide o plod. V prvých mesiacoch sa tvorí hlavne plodová voda a embryo rastie pomaličky. Pri všetkých embryách sa ako prvé vyvíjajú srdce, hlava, potom kosti, tráviace ústrojenstvo, reprodukčné

10 DNÍ

30 DNÍ

65 DNÍ

85 DNÍ

orgány a až nakoniec svalstvo. 50. deň po oplodnení pod kožou dokážeme rozoznať rebrá, vyvinuté sú už aj päty a kĺby, takisto vidíme tvar lebky vrátane uší. Po dvoch mesiacoch je plod veľký asi 7 cm a váži okolo 20 g. Pohlavie žriebäťa vieme rozpoznať cca v stý deň po oplodnení, znateľné sú už aj malé kopýtka či hmatové chĺpky na pysku, uši sú odklonené od hlavičky. Plod meria okolo 12 cm a budúce žriebätko váži už okolo 100 g. Po 150 dňoch je plod veľký asi ako králik, meria približne 30 cm a váži okolo 4 kg. Badáme prvé vlasy pri koreni chvosta. V šiestom mesiaci začína plod rýchlo naberať svoju hmotnosť. Dĺžka plodu sa pohybuje medzi 42 — 55 cm, hmotnosť okolo 5 kg. V ôsmom mesiaci sa hmotnosť plodu niekoľkonásobne zvýši, pohybuje sa už okolo 15 kg a dĺžka plodu zhruba okolo 70 cm. Od tejto chvíle zaznamenávame najväčší progres. Ako posledné sa vyvíjajú pľúca, a teda až v 11. mesiaci okolo 320. dňa po oplodnení. Aj preto môže mať predčasný pôrod tragické následky. Telo žriebätka je už pokryté jemnou, ale zato hustou srsťou, končatiny má pevné, prerezávajú sa prvé mliečne zúbky. Hmotnosť pred narodením žriebäťa sa pohybuje okolo 50 kg, jeho dĺžka je od 100 — 130 cm. Objem plodovej vody tvorí cca 20 l. Prenatálne obdobie sa končí pôrodom, kobyly zvyčajne rodia v noci. U koňovitých zvierat nie je nič zvláštne na tom, keď kobyla prenáša žriebä o deň až týždeň navyše! V praxi sú bežne uvádzané aj prípady prenášania trvajúce tri týždne či dokonca mesiac.

ŽREBNÁ KOBYLA

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / TÉMA MESIACA

obyla je žrebná približne 11 mesiacov (približne 333 dní). Toto obdobie sa označuje ako prenatálne a jeho dĺžka závisí aj od niekoľkých faktorov. Jedným z nich je napríklad aj výber ročného obdobia, v ktorom bola kobyla pripustená. Súvisiaca intenzita osvetlenia a vonkajšie teploty tiež ovplyvňujú dĺžku gravidity, ktorá sa tak pohybuje v rozpätí od 326 - 338 dní. Čo sa deje v tomto období v bruchu matky – kobyly?

téma mesiaca

ŽREBNÁ KOBYLA

téma mesiaca

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / TÉMA MESIACA

STAROSTLIVOSŤ O ŽREBNÚ KOBYLU Mnohí chovatelia si myslia, že žrebná kobyla potrebuje zásadne iba pokoj, chodiť iba z výbehu do výbehu alebo dokonca ani to nie. Samozrejme, že žrebnú kobylu musíme rešpektovať, je dobré si hneď na začiatku uvedomiť, že žrebnosť nie je žiadna choroba. Až počas dvoch tretín žrebnosti kobyla nepotrebuje žiadnu nadštandardnú starostlivosť. Úplne bez problémov ju môžete osedlať a chodiť s ňou na ľahké vychádzky, či s ňou vykonávať ľahkú

www.zivotnystyl.eu

MÁJ 2014 15

ce kobyly, a to od lacnejších až po tie najdrahšie, takže nie je problém si vybrať. Nepodceňujte kvalitu stravy, pretože to, čo ušetríte na výžive pre vašu žrebnú kobylu, pravdepodobne veľmi rýchlo prerobíte na pridružených komplikáciách neskôr.

STAROŽITNOSTI

Napriek tomu, že vašej kobylke pohyb doprajete skoro až do samotného konca, musíte byť opatrní, aby sa nešmykla, nespadla a tiež nemusela robiť žiadne neuvážené úkony. Nutričné požiadavky na výživu sa Preto je vhodné, aby sa žrebné menia až v poslednej tretine žrebkobyly pásli oddelene od zvyšku nosti. Zvyšuje sa potreba stráviteľsvojho stáda. Nehrozí im tak naprínej energie = vyššia dávka koncenklad riziko úrazu kopnutím či boj o trovaných krmív. Stále však platí, že jedlo. Budúce matky si uvedomujú nič sa nemá preháňať. Nadbytočný svoj stav, preto sa môžu pásť aj spoprísun živín (nadmerné prekrmoločne. Pokiaľ máte len jednu žrebnú vanie) vedie k spomínanej zvýkobylku, môžete jej dopriať jedine šenej hmotnosti, čo okrem iného nekonfliktného spoločníka. spôsobuje kardiovaskulárne a poV zmiešanom stáde je takishybové problémy + spomínato vyššie riziko prenoné pôrodné a popôrodsu chorôb – napr. né komplikácie. PREČO prenos equinNemenej dôležitý KONCENTROného herpes je tiež dostatočVANÉ A NIE vírusu. Najný a vyvážeOBJEMNÉ KRMIVO? lepšou prený prísun vivenciou tamínov a Žrebné kobyly majú zväčšenú maternije beztak minerálvakcinánych látok. cu, čím je výrazne obmedzená kapacita cia. MožV e ľ k ý tráviaceho traktu. Preto potrebujú vyšší nosti sú význam podiel ľahko stráviteľného koncentrodve: ak pre žrebné vaného krmiva. Kobyly v pokročilom pravidelne kobyly v štádiu žrebnosti nie sú schopné každého pol pok roči lom skonzumovať dostatočné roka vakcištádiu majú množstvo objemného nujete svoje vitamíny A, D, kone, či E a selén. Zvyšuje krmiva. už samosa nimi imunita kostatnou vakbylky, ako aj žriebätka. cínou (napr. EHV...) Opäť však opatrne, aby ste svoje alebo kombinovanou kone nepredávkovali. (napr. Resequin), máte o vec postarané. V príTakže pamätajte: žrebné kobyly popade, ak proti equinnétrebujú dostatok pohybu a kvalitmu herpes vírusu kone nú stravu. Zbytočne veľké kŕmne bežne nevakcinujete, dávky a prílišný pokoj jej môžu, mali by ste túto vakcínu naopak, len ublížiť. Dôvod? Kobyla žrebnej kobyle aplikovať je obtlstlá, opúchajú jej nohy a v piatom, siedmom a depôrod je tak oveľa ťažší, namáhavejviatom mesiaci žrebnosší a traumatickejší. Až v poslednej ti. tretine žrebnosti kobyla potrebuje vyššie kŕmne dávky (správnej a Čo dodať na záver? Azda kvalitnej výživy) a pokoj. len to, aby všetko dopadlo Dnes je, mimochodom, viacero tak, ako má, a vy sa budete firiem, ktoré ponúkajú dopredu môcť tešiť z nového prínamiešanú koncentrovanú kŕmnu rastku do vašej stajne! zmes priamo pre žrebné a laktujú-

16 MÁJ 2014

ŽREBNÁ KOBYLA

jazdiarenskú prácu, a to až do 7. — 8. mesiaca jej žrebnosti. V tomto období budúce matky ešte nepotrebujú ani žiadne vyššie nároky na živiny a nie je nijako nutné ich prekrmovať ani koncentrovaným krmivom. Čo sa týka kvality sena, predpokladáme, že nie je nutné to nijako zvlášť zdôrazňovať, koniec koncov, nielen žrebné kobyly by mali dostávať kvalitné objemné krmivo.

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / TÉMA MESIACA

téma mesiaca

ŽREBNÁ KOBYLA

téma mesiaca

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / TÉMA MESIACA

COOP CENTER

www.zivotnystyl.eu

2014 17 Kupón na zľavu 10 % pre čitateľov časopisu Životný štýl aMÁJkôň.

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / JAZDECKÝ ŠPECIÁL Šambón

Autor textu: Sandra Kállayová (preklad z knihy Ernesta Dillona: Práca skokového koňa), foto: internet

Tentoraz sa zameriame na jednotlivé lonžovacie postroje. SYSTÉM PESSOA Tento relatívne moderný spôsob lonžovania vymysleli Nelson Pessa a jeho syn Rodrigo. Zahrňuje všetko, čo je pri tréningu potrebné: správne akceptovanie zubadla, zapojenie zadných nôh, vývoj chrbtového svalstva a flexibilitu a rovnováhu. Oťaž je možné pripnúť v troch rôznych polohách: medzi prednými nohami koňa, kedy vytvára a podporuje pretiahnutie chrbta, na bokoch podbrušníka, kedy podporuje prirodzené nesenie hlavy a umožňuje vyklenutie chrbta koňa von a dopredu, alebo v polohe „na ruke“ na hornej časti podbrušníka, kedy sa vyvíja zobratie a lepší „posun“ zadných nôh. Rovnako ako pri iných spôsoboch

Systém PESSOA

18 MÁJ 2014

lonžovania, aj tu je veľmi dôležitá skúsenosť trénera. Schopnosť posúdiť správne používanie svalov koňa pri lonžovaní získa tréner len skúsenosťami. Ako dlho lonžovať? 5 minút na každú ruku postupne vo všetkých polohách, takže približne 30 minút, na konci povoliť a dolonžovať s vytiahnutým krkom. Hneď ako kôň získa rovnováhu, je možné začať prácu v cvale a pomaly pridávať. Odporúča sa praktizovať cvalovú prácu s oťažami v hornej pozícii. Cválanie na systéme PESSOA vyžaduje od koňa veľkú silu. Práca na systéme PESSOA by sa mala používať dvakrát do týždňa. Obohatí to každý pracovný program

a je ideálnym doplnkom prejazďovania, nikdy nie však jeho náhradou. ŠAMBÓN Ďalším užitočným a účinným vybavením, s ktorým je možné lonžovať, je šambón. Jednou stranou sa pripevňuje dole k podbrušníku, potom sa delí na dve oťaže, prechádza medzi predné nohy koňa, po stranách krku, cez krúžky na nátylníku a zapína sa na zubadlo. Keď kôň zdvihne hlavu, šambón ľahko tlačí na zátylok. Tým je vedený k tomu, aby si osvojil nižšie nosenie hlavy. Tento spôsob vyviazania mu umožní pretiahnuť a ohnúť hornú líniu svalov a pružne pohojdávať chrbtom. Hlavným cieľom pri použití šambónu je, aby kôň niesol hlavu a krk nízko a pretiahnuto, kúsok nad zemou. Účelom nie je nútiť koňa, aby sa podriadil, ale pomocou mierneho tlaku mu naznačiť, že by si mal osvojiť nosenie s vyklenutým chrbtom a krkom.

O ieient Or nttač a néé kalalor oriccké hhod odno n ty

hlavy. Schopnosť používať chrbát mu umožní lepšie podsunúť hlezná pod telo a presunúť rovnováhu. Tým sa utvára vyššie nesenie hlavy a kôň sa stane lepšie ovládateľný. Na dosiahnutie požadovaného účinku by sa mal šambón používať pravidelne. Mladšie kone by mali byť lonžované na šambóne trikrát do týždňa a niektoré staršie kone by tak mali byť lonžované každý deň. Nikdy sa však nemá lonžovať so šambónom viac ako 25 minút, u mladších koní iba 15 až 20 minút. Šambón vždy doťahujte postupne. Niekedy až po 6. alebo 7. použití šambónu kôň pochopí, ako má chodiť. Výsledkom lonžovania na šambóne je okrem pretiahnutia a vytvorenia flexibility tiež to, že pokiaľ je kôň udržaný v aktívnom pohybe, vytvorí si správne svaly pre parkúrové skákanie. Keď sa pozriete na tvar koňa lonžovaného na šambóne, uvidíte, že má kohútik a plece hore, hlavu a zadné nohy podsunuté dopredu a pekne

www.zivotnystyl.eu

Te az má Tera m tee mož ožno n sť ddaťať si po poháár vív na aajj keď dr ke d žížtee diéi tuu. De D alalko koho holilizo z vaané vínínoo ob obsasaPerf Pe rfek rf ektn ek á/3 alte al tern te ró atíva rn a ného huje hu jemilo ibaltaovn 11/3 kalalór iii bežežné ho vvínínaa (o( dr drod odaa Mu Mul-p e mi pr v ík vn kov vín í a Preeurga Pr mode mo h,nca zzdr drav o10!) žijú ži júci ľud udí, í,icky kkto toleler Th Thur g dern urnýc dooýcýko konc aavo 1/10 1/ !)cich achpprarakt ktic ky- žiaade denn rríí jed e noduch choo ma majú jú chuuť naa víno, o ale ale n nem emaj ajjú chuť ch ukoho uť na n a al a (m koho ko hol. ne alalko hol (men e l.ejPPrereako koaabsbsbvtitine kef eentntov írre)eov,., šoš féférorov,v, bbu-u-

guľatý chrbát. Vďaka tomu, že nedochádza k priamemu tlaku na papuľu, si kôň nemôže ľahnúť do oťaží alebo ťahať proti zubadlu. Prevlečky Prevlečky pripevnené k podbrušníku sú lepšie ako vyväzovacie oťaže, pretože vyväzovacie oťaže fixujú hlavu, a tým zabraňujú uvoľneniu a ohybnosti koňa. Rovnako ako šambón, aj prevlečky by sa mali doťahovať postupne a zakaždým si treba všímať reakciu koňa na nový pocit. Pokiaľ kôň vyzerá vystrašene - začne klopiť uši dozadu, triasť hlavou alebo stuhne, vráťte sa o krok späť. Vždy je cieľom umožniť koňovi, aby našiel rovnováhu a držanie tela a povzbudiť ho k aktivite. Nie je možné ho násilím dostať do určitého rámca a potom ho hnať vpred. Vaším prvotným cieľom je naučiť koňa priestupnosti na oťaži a priestupnosť, ktorá vznikne postupne, vydrží dlho. Ak ho k priestupnosti donútite, vznikne dlhodobý problém.

dúce dú ce m mam a ič am ičky kyy, ľu ľ dí d ssoo zd zdra ravo votn tným ý i ťa ým ť žk žkos osťa ť ťa mi a týc ých, h kto torí rí neppij i ú al alko koho holl z ná nábo bože ž ns že nský kých ch dôôvo vodov, či ľu ľ dí,, kt k orrí si kon ontr on t ol tr oluj ujjú pr p ís ísun un kka-lóri ló rii.i. P ri Pre re oosl slav avu, u, ppre re kaž a dý ssva vado d bn do bnýý st s ôl, ôll, pr pe zvlá zv lááštne štne pprí ríle leži žito tost sti,i, či ka každ ždod odden e né pot oteš ešeeš e enie. ni e Pree vvás e. á. ás

Vply Vp lyv v na zdr drav avie ie

Prii ko Pr konz nzum nz u ác um ácii iii ddea ealk lkoh ohol o iz ol izov ovan anéh éhoo če éh čerrvenéého vín vené ínaa sa zis isti tilo ti lo, že pozzit itív ívny n zzdr ny drav a ot av otný ný efek ef e t je vvyš ek yšší yš š než e u vínaa kllas asic ické kého ho. Po Poki kiaľ aľ vás z uj za ujím ímaj ajúú št štúd údie ie a fak akty o vzť zťah ahuu pi piti tiaa vína na a po p jm jmov ako chole lest s er st e oll, ciev evny ev nyy syst syystém ém,, in infark fa rktt my myok okardu duu, korn rnat aten en niee ccie iev, v mozgo g váá mŕtv mŕ tvica /p /prí rího hoda/, / ant ntio ioxi xida d ntty, da y fen enol oly, y, ččii in né zddravotn tnéé as a pe pekt kty konz nzumác ácie ie vín ína, a, číttaj ajte te ďale ďa l j naa www le ww.ccar arll-jung.ssk v se sekc kcii zdr drav avie.

O ie Or ient nttač a néé kal alor oriccké h hod odno n ty

Teraaz má Te m tee mož ožno n sť ddať ať si po poháár ví v na aajj ke dr keď d ží ž tee dié i tuu. De D al alko koho holilizo z vaané vín ínoo ob obsa sahuje hu je ibaa 1 1/3 /3 kal alór ó iii bež ežné ného ho vvín ínaa (o ( dr drod odaa Mu Mul-ler Th le Thur urga g u dooko konc ncaa 1/ 1/10 10!) !) a ppra rakt ktic icky ky žiaade den n alko al koho hol (m (men e ej ako ko v kef e írre) e.

zdravé víno

Hlavná hodnota šambónu spočíva v tom, že vedie koňa k používaniu hlavy a krku na udržanie rovnováhy tým, že zníži hlavu. Tým dochádza k vývinu silnej svalovej línie po oboch stranách chrbta. Kôň si uvoľní chrbát a môže účinnejšie pracovať zadnými nohami, a preto sa pohybuje vpred aktívnejšie. Hneď ako si na šambón privykne, bude pracovať pokojnejšie a aktívnejšie chrbtom a pravidelne zapájať hlezná (pätové kĺby). Z práce na šambóne bude ťažiť aj kôň s prirodzene nízkym postavením

oddst strá ráne n níím al alko koho hoolu vo vá váku kuovvej kom mor ore. e Sú zach za chov ovan anéé ch c uťťovvé ccha hara rakt kter eris isti tiky ky s jed edin ineč ečnýmii zdr drav avot otný nými m účink mi nkam mi. Vín íno be b z allko koho holuu je mo m žnéé náájs j ť po p d názvam a i neal alkooho holilck cké, é nízk ní zkoa zk oalk lkoh ohol o ic ol ické ké,, de deal a ko al koho holilick cké, é, ddea ealk ea lko, o, ale l bo neal ne alko ko vín íno. o.

reklama

Správne lonžovanie je veľmi užitočná pomôcka pri výcviku koňa. Mnoho jazdcov považuje lonžovanie za lenivú náhradu jazdenia. Avšak nie je to tak. Lonžovanie posilňuje hornú líniu svalov. Ak svojho koňa budete v niektoré dni zároveň jazdiť aj lonžovať, vybudujete uňho tiež dobrú kondíciu. Správny výcvik koňa na lonži je rovnako ťažký ako správne jazdenie. Vždy je však lepšie, keď menej skúsený jazdec správne najazdeného koňa lonžuje, ako jazdí.

Sortiment: Chardonnay, Müller Thurgau Riesling, Rosé, Merlot, Bitter vermút, Demi sekt biely, Sekt ružový , Sekt broskyňový

venéého vínínaa sa zisistititilolo, že pozzititívívny vené n zzdr ny drav a ototný av ný NEALKOHOLICKÉ efefek e t je vvyšyšyššíš neže u vínaa kllasasicické ek kého ho. Po Pokikiaľaľ vás z ujujím za ímajajúú štštúd údieie a fak akty o vzťzťah ahuu pipititiaa vína na VÍNO a po p jm jmov ako choleleststsereoll, ciev evny ev nyy syst syystém ém,, ininfafarkrktt my myok okardu duu, korn rnataten enniee ccieiev,v mozgo g váá mŕtv mŕ /prí /p rího / ant ntioioxixida d ntty,y fen da enololy,y, ččii inné Čo jtvica e ne neal alko ko-hoda/, holick ho cké v vín íno? o? zddravotn tnéé asape pektktylitný konz nzumác ácie ieýých vínína, a,ínčíttajajtete Vyrá Vy r ba sa z kvalit ých oodr ddrod odov dovýc h ví vín. Plno Pl noho hodn dnot vvín íno nimá máln oobs bsah ahhzdr odrav om ďale ďa lelkové j vévna ahootné wnéaww ww.c coararls slmini -jung.s slnym k ym v asesekc kcii avie. zbyt zb y ko lkoh lk o ollu. Vznikká z kl klas i kéého vín ic na

Distribútor ú v SR: SR zdravé EURO CENTER TRADE DE s.r.o.víno

Budovateľská 50, 080 011 Prešov EURO TRADE DE s.r.o. mob.:CENTER 0911 900 015 Budovateľská 50, 080 01 1 Prešov mob.: 0911 900 015 e-mail: info@ectrade.sk e-mail: info@ectrade.sk APRÍL 2014 19 www.drinks24.sk, www.carl-jung.sk www.drinks24.sk, www.carl-jung.sk Distribútor ú v SR: SR

Prevlečné oťaže

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ/ JAZDECKÁ TURISTIKA

Hrad Branč Hrad Branč je najväčšou stredovekou pamiatkou kopaničiarskeho kraja. Vznikol medzi rokmi 1251 až 1261 ako pohraničný hrad strážiaci cesty na Moravu. Brančské bradlá Brančské bradlá tvoria osobitnú časť Myjavskej pahorkatiny. Skladajú sa z vápencov, obklopených mäkšími horninami, ktoré ľahšie podliehajú zvetrávaniu a odnosu. V dôsledku toho tvrdšie bradlá vyčnievajú a vytvárajú ostro modelovaný bradlový reliéf. Brančské bradlá sú bohaté na skameneliny morských živočíchov.

Jazdecké trasy „Krajom slivkových samôt“ –

BIELOKARPATSKÉ KOPANICE V minulom čísle sme vás zoznámili s jazdeckou trasou vedenou cez mikroregión Podhoran. Ďalší úsek nás zavedie do kopaníc. V rámci tohto úseku sa aktivizovali jazdci z okolia Myjavy a rozhodli sa v rámci spolupráce s Kopaničiarskym regiónom MAS z Myjavy navrhnúť a zrealizovať sieť jazdeckých okruhov v tomto regióne.

Autor textu a foto: Ing. arch. Michal Hučko

opaničiarsky kraj ponúka jedinečnú krajinu s malebnou kombináciou polí, lúk a samôt. Je to kraj vyznačujúci sa svojskou tradičnou kultúrou a pamiatkami na významné osobnosti a udalosti. Z Dobrej Vody prechádzajúc okolo zrúcaniny gotického hradu opúšťame mikroregión Podhoran a pri Brezovej pod Bradlom aj Malé Karpaty. Vstupom do Bielych Karpát sa ocitáme v srdci Kopaničiarskeho regiónu. Prvá oddychová zastávka je možná v Košariskách. Nachádza sa tu štýlová vidiecka reštaurácia s penziónom u Juhása. Priamo na pozemku stojí aj boxová stajňa. Neďaleko od Košarísk sa nachádza na trase Mohyla gen. M. R. Štefánika na Bradle. Štefánikova mohyla je monumentom nielen národného, ale aj európskeho rozmeru. Je dielom architekta Dušana Jurkoviča. Je národnou kul-

20 MÁJ 2014

túrnou pamiatkou a v roku 2009 bola slávnostne zapísaná do Zoznamu európskeho kultúrneho dedičstva. Z hlavnej jazdeckej trasy nám nové navrhované jazdecké trasy dovoľujú spoznať tento región. Trasami sú pospájané jazdecké stanice na Bukovci (JK Betty), v Sobotišti (Polákov dvor), U Kutálkov (Vachulova farma), v Myjave (Kopaničiarska chalupa), v Hrašnom (Farma Hrašné), v Podkylave (Agropenzión Adam), v Lubine (Ranch Javorina) a v Cetune (Žriebareň Cetuna a JS Saloon Cetuna). Na jazdeckých trasách sa nachádzajú aj zaujímavé turistické miesta ako hrad Branč, vrch Havran či Veľká Javorina s Holubyho chatou. • Úsek jazdeckej trasy „Veľký okruh Záhorie“ Dobrá Voda – vrch Havran nad Sobotišťom ‒ 61,3 km (červené značenie). • Okruhy jazdeckých trás v Bielo-

karpatských kopaniciach spracováva Kopaničiarsky región MAS ‒ 87,6 km (modré značenie). Veľký okruh Záhorie úsek: Dobrá Voda – Myjava + obchvat Myjavy cez Bradlo 37,1 km + 12 km Myjava – vrch Havran 24,2 km 61,3 km Kopaničiarsky región MAS – návrh jazdeckých trás „Krajom slivkových samôt“: Brezová pod Bradlom – Bukovec – hrad Branč – Vachulova farma 16,6 km Hrad Branč – Myjava 10,1 km Myjava – Veľká Javorina 17,0 km Turá Lúka – Vaňkovci 3,2 km Košariská – Hrašné 14,9 km Hrašné – Sovinec 8,9 km Hrašné – Stará Turá – Holubyho chata 16,8 km Holubyho chata – Cetuna – Lubina – Stará Turá 17,1 km 87,6 km

www.zivotnystyl.eu

cykloturistiku. Chodník otvára návštevníkom množstvo pohľadov na prekrásne scenérie podjavorinské-

ho kraja. Bielokarpatský chodník sa stal súčasťou nových navrhovaných okruhov v Myjavskom regióne.

Turistické rozhľadne na trase: • nad obcou Prietrž rozhľadňa Lipovec 424 m n. m. • nad obcou Brestovec na vrchu Poľana 530 m n. m. • nad obcou Javorník rozhľadňa Drahy 367 m n. m • na vrchu Hrajky rozhľadňa Turá Lúka 298 m n. m.

Múzeum M. R. Štefánika v Košariskách Múzeum zoznamuje návštevníkov so životom a dielom Milana Rastislava Štefánika. Je umiestnené v budove bývalej evanjelickej fary, Štefánikovom rodnom dome. Agropenzión Adam ‒ Biofarma Charolais Trojhviezdičkový penzión, ktorý sa nachádza v malebnom prostredí kopaničiarskeho kraja v rázovitej obci Podkylava. Na farme, ktorá je neďaleko agropenziónu, chovajú na pasienkoch s celkovou rozlohou takmer 300 ha ekologickým spôsobom plemeno hovädzieho dobytka americký charolais. Na farme je k dispozícii jazdecký poľný areál s výmerou 50 ha, v prípade nepriaznivého počasia krytá jazdiareň. V ponuke je tiež ubytovanie v chatkách a ustajnenie vlastných koní (aj dlhodobo). Počas sezóny na farme organizujú množstvo akcií ako jarmoky, otváranie pasienkovej sezóny, detské tábory v sedle, varenie slivkového lekváru či zeleninové dni. Lubina Pri obci sa nachádza prvý oficiálne značený chodník jazdeckej turistiky na Slovensku. Od mája 2003 je tu otvorená trasa Bielokarpatského jazdeckého chodníka z areálu Ranch Javorina pod Rohom až po štátnu hranicu pri Holubyho chate na Javorine. Prechádza lesom, lúkami a roztrúsenou zástavbou lubinských kopaníc. Trasa je bezpečná pre jazdcov aj kone, pre peších turistov i horskú

MÁJ 2014 21

ŽIVOTNÝ ŠTÝL/ ALTERNATÍVNA MEDICÍNA

UZEMNENIE KONÍ

„Koňa nezaujíma, koľko vieš, ale ako ti na ňom záleží.“

Autor textu a foto: Sandra Kállayová, Mária Šimovičová

Pat Parelli ŽIVOTODARNÁ ENERGIA ZEME Počas celej histórie ľudstva s výnimkou posledného storočia ľudia chodili bosí a aj spávali na zemi. To im zabezpečovalo dlhodobý a priamy kontakt so zemou a jej liečivou energiou. Mnohé kultúry majú pre túto energiu názov, napr. Číňania ju nazývajú „čchi“. Spolu so slnkom, vodou a čistým vzduchom patrí k základným elementom vitality a zdravia. V súčasnosti je v oblasti zdravého životného štýlu a návratu k prirodzenosti života novinkou tzv. „znovuobjavenie“ blahodarného vplyvu zemskej energie nielen na človeka, ale na všetko živé na našej planéte. Kôň, pes alebo mačka často, keď sú choré, vyhľadajú miesto vonku v prírode a ľahnú si na zem, lebo prirodzene sa tak lepšie cítia. Vedia, že zem má liečivú energiu. Zvieratá trpia čoraz častejšie rovnakými chorobami ako ľudia, a to najmä vplyvom životného prostredia. Podľa známej liečiteľky koní Margrit Coatesovej kone veľmi výrazne prežívajú bolesť a stres, čo vedie k tzv. problémom správania. Dôvodmi môžu byť smútok, choroba, zranenie, výkon alebo nové prostredie — zmena majiteľa. Tak ako človek, aj zviera prežíva emócie a dáva jasne najavo, ako sa cíti. Je na človeku, aby tieto signály neverbálnej komunikácie vedel rozpoznať a pochopiť. K novým možnostiam harmonizácie sa rozhodne radí uzemnenie prostredníctvom vodivých textílií – deky alebo plachty — ktoré sa používajú napojené na prvky uzemnenia budovy. Toto jednoduché riešenie prináša doteraz fascinujúce výsledky — lekárske štúdie dokázali, že uzemnení ľudia a zvieratá sú vitálnejší, zdravší, rýchlejšie sa zotavujú z chorôb alebo zranení, liečia sa dlhodobé zápaly, optimalizuje sa im viskozita krvi a biorytmy. Produkty uzemnenia sa predávajú a úspešne používajú po celom svete,

22 MÁJ 2014

na slovenský trh sa uvádzajú cez www.uzemnisa.sk. Je úžasné pozorovať, ako sa v prevratnej dobe moderných technológií zároveň rodí návrat k prirodzenosti života a k prirodzenému zdraviu. Zvieratá obohacujú náš život, napĺňajú naše sny, a preto si zaslúžia, aby sme im dopriali šťastný a harmonický život. ČO JE TO UZEMNENIE? Uzemnenie je najjednoduchší, najlacnejší a najprirodzenejší spôsob, ako optimalizovať zdravie. Uzemnenie funguje spojením ľud-

ského a konského tela s prirodzenou a liečivou energiou zeme, ktorá je základom vitality a zdravia. Človek je uzemnený vždy, keď sa akýmkoľvek spôsobom dotýka zeme — keď chodí bosý po zemi alebo na nej leží. Produkty uzemnenia Sleep Well (plachta, vankúš) zabezpečujú toto spojenie so zemou z pohodlia našich domovov. Uzemňovacia plachta Sleep Well je zo 100 %-nej bavlny, pretkávaná strieborným vláknom, ktoré zabezpečuje vodivosť. Keďže kôň je neustále okutý, podkovy zabraňujú uzemneniu. Preto je

www.zivotnystyl.eu

veľmi dôležité koňa uzemniť! Liečivá energia zeme je známa odpradávna. Číňania ju nazývajú čchi. V minulosti ľudia žili väčšinou na dedinách a v malých mestách, trávili oveľa viac času vonku, na vzduchu a v prírode, ako aj chodili bosí, deti sa hrávali na zemi – žili prirodzenejším spôsobom života a boli viac spojení s prírodou. Dnešný moderný človek žije v toxickom prostredí moderných technológií a potravinovej chémie, takmer stále chodí obutý, takže je izolovaný od priameho kontaktu so zemou. Je vystavený škodlivým vplyvom elektromagnetického smogu z moderných technológií – mobilov, Wi-Fi, antén mobilných operátorov, vyžarovania elektroniky v domácnosti a na pracovisku. Nezanedbateľným faktorom dnešného života je aj stres, ktorý je spúšťačom a najväčším pôvodcom srdcových, rakovinových, emocionálnych a mentálnych porúch. Všetky tieto faktory vplývajú na alarmujúci nárast ochorení v celosvetovom meradle. Uzemnenie sa veľmi využíva pri športových činnostiach. Veľmi využívané je cyklistami na Tour de France! Pri športovej činnosti vzniká v tele prekyslenie, ktoré je často príčinou mnohých úrazov. Taktiež športovec potrebuje oveľa viac regenerácie ako nepracujúci človek alebo kôň. Uzemnenie podporuje niekoľkonásobne rýchlejšie regeneráciu jednotlivých častí organizmu! Je to budúcnosť liečenia! „Znovuobjavenie“ uzemnenia a jeho vplyvu sa považuje za najprínosnejší objav dnešnej doby. VÝSKUM Vedci začali skúmať potvrdenie vplyvu zeme na fyziológiu človeka a jeho zdravie v 90. rokoch minulého storočia. Výsledky jednoduchého výskumu ukázali fascinujúcu evidenciu silnej pozitívnej zmeny v elektrickom stave tela, ako aj v elektrodynamike krvi. Uzemnenie zároveň obnovilo prirodzené mechanizmy uzdravovania a samoregulácie ľudského tela. V našom tele sa v dôsledku toxínov v strave a znečistenému životnému prostrediu vytvára množstvo voľných radikálov, ktoré vyvolávajú chronické zápaly a mnoho iných

chronózu) – narušenie biorytmu pri prekonávaní časových pásiem – pri dlhších cestách lietadlom.

ochorení. Tieto voľné radikály sa dajú neutralizovať elektrónmi, ktoré sú zdrojom neutralizujúcej sily antioxidantov.

„A Boh vzal do hrsti južný vietor, všetok dych vyfúkol a vytvoril koňa. A iba on bude lietať bez krídiel a bojovať bez meča. Oh, kôň.“

Výsledkom výskumu je názor, že uzemnenie človeka a koňa je základným elementom zdravia, tak ako voda, čistý vzduch, slnečné svetlo, správna výživa a fyzická aktivita.

Bedouin Legend

Viac informácií na zakúpenie uzemňovacích vecí pre ľudí aj zvieratá nájdete na čísle

ÚČINKY UZEMNENIA NA ZDRAVIE: • oveľa rýchlejšia regenerácia, • zvyšuje energiu a vitalitu, • znižuje chronické a iné zápaly a bolesti, • znižuje stres, stresové hormóny, • normalizuje biologické procesy, • zlepšuje viskozitu krvi, • prináša úľavu pri bolestiach, • podporuje regeneráciu po športovej činnosti (používajú ho napr. cyklisti na Tour de France), • urýchľuje proces hojenia (po úrazoch, zákrokoch a pod.), • eliminuje tzv. jet lag (desyn-

0903 224 204.

reklama

NOVÝ VÝROBCA KVALITNÝCH JAZDECKÝCH POTRIEB NA SLOVENSKU Kontakt: Andrea Zunová – obchodný zástupca Tel.: +420608111210 e-mail: qhp-andrea@seznam.cz

www.qhp.nl MÁJ 2014 23

ŽIVOTNÝ ŠTÝL/ VETERINÁRNA RUBRIKA

Myopatia —

Autor textu: MVDr. Zuzana Hollá

ČO TO JE SYNDRÓM AKÚTNEJ RHABDOMYOLÝZY? Syndróm akútnej rhabdomyolýzy znamená náhly rozklad svalových buniek. Naši predkovia toto ochorenie poznali pod pojmom sviatočná choroba, čierne močenie alebo choroba pondelkového rána. Táto forma myopatie najčastejšie postihovala chladnokrvníky, ktoré cez týždeň ťažko pracovali v lesoch. Cez víkend dostali voľno, ale gazda im doprial napriek tomu vyššiu dávku krmiva a v pondelok pri práci nastúpili príznaky. MECHANIZMUS VZNIKU TOHTO OCHORENIA Príčinou je porucha metabolizmu svalových buniek. Dochádza k rozpadu svalových vlákien a k uvoľneniu myoglobínu (bielkoviny zodpovednej za transport kyslíka vo svaloch) do krvi, tou sa dostane do obličiek, kde hrozí najväčšie nebezpečenstvo, trvalé poškodenie a zlyhanie obličiek a následný úhyn koňa. Čierna farba moču je daná prítomnosťou myoglobínu. Príčiny vzniku tejto poruchy sú rôzne, od nepravidelnej záťaže a nevhodnej kŕmnej dávky, stresu až po genetické predispozície. V širokej škále myopatií existuje niekoľko podjednotiek, v akútnom stave je však v podstate nemožné ihneď určiť, o ktorú poruchu presne ide a ani to nie je v tej chvíli podstatné. Cieľom je zvládnuť túto situáciu s minimálnymi následkami na celkovom zdravotnom stave koníka.

syndróm akútnej rhabdomyolýzy u koní Zrýchlené dýchanie, tras, bolestivé a stuhnuté svaly, čierny moč, telo zaliate potom a neschopnosť urobiť krok. Aj takto dramaticky môže vyzerať ochorenie zvané syndróm akútnej rhabdomyolýzy patriaci pod súbor ochorení myopatie (poškodenia svalov). • Presvedčiť sa, či kôň nemá zatuhnuté aj žuvacie svaly a je schopný prijímať potravu a bez problémov sa vie dostať k vode a napiť. • Sledovať močenie, či kôň močí, a farbu moču, sú to dôležité informácie pre veterinára. • Ak kôň leží, obracať ho každé 4 hodiny. Úloha veterinárneho lekára • Na základe klinického vyšetrenia a analýzy krvi rozhodne o podaní infúzií, liekov proti bolesti a zápalu, o liekoch na podporu činnosti obličiek. • Prioritou je rehydratovať koňa, obnoviť metabolickú rovnováhu a kontrolovať činnosť obličiek. • U koní s opakovaným výskytom tohto ochorenia je vhodné urobiť biopsiu svalu — veterinár odoberie vzorku svalu a podľa histopatologického vyšetrenia je možné stanoviť konečnú diagnózu, a tým určiť najlepšiu prevenciu. • Ustanoví plán postupného zaraďovania koňa späť do tréningu, čo môže trvať týždne až mesiace.

Všeobecné pravidlá u koní s prekonanou myopatiou • Kŕmenie hlavne objemovým krmivom. • Vylúčenie ovsa, kukurice z kŕmnej dávky a využitie rastlinných olejov ako zdroja energie. • Vyvarovať sa extrémnej záťaži, ale aj úplného státia koňa celý deň. • Ideálny je celodenný pohyb koňa na pastvine. • Obmedziť stres. • Podávať vitamín E so selénom, v lete a pri zvýšenej záťaži elektrolyty. Pri svojej práci som sa stretla s mnohými prípadmi myopatie. U väčšiny koní sa po dodržaní základných pravidiel už nikdy nezopakovala a, našťastie, aj keď boli niektoré prípady veľmi vážne, všetky sa skončili dobre. Tak isto sme po chvíli s majiteľmi prišli na predpokladanú príčinu — často náhla záťaž bez zodpovedajúcej predošlej prípravy, prípadne nešťastná kombinácia viacerých faktorov. Takže, ak sa váš koník tvári náhle stuhnuto a ubolene, spomeňte si, že okrem únavy môže ísť aj o myopatiu.

Čo robiť, keď mi „zatuhne“ kôň? • Okamžite obmedziť pohyb koňa, ak sme v teréne, zavolať odvoz, každý krok koňa prispieva k ďalšiemu poškodeniu svalov a následne sa zvyšuje riziko zlyhania obličiek. • Volať veterinárneho lekára. • Hlboko podstlať v boxe. • Držať koňa v teple. • Nepodávať jadrové krmivo, podávať dostatok vody.

24 MÁJ 2014

Úvery na bývanie s úrokom od 1,89 % ročne Potrebujete riešiť svoje bývanie? Uvažujete o kúpe domu alebo bytu? Plánujete rekonštrukciu? To všetko vám teraz umožní náš mimoriadne výhodný úver. Infolinka: 02/58 55 58 55 www.zivotnystyl.eu

Neplatí pre spotrebiteľské úvery.

Viac na www.pss.sk MÁJ 2014 25

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ/ VÝŽIVA

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ/ PREDPLATNÉ

MINERÁLNA VÝŽIVA KONÍ

Po minulom úvodnom vstupe do minerálnej výživy koní si postupne rozoberieme funkciu významných makroprvkov. VÝZNAM HORČÍKA U KONÍ Horčík je v tele koňa zastúpený 0,05 % a nachádza sa predovšetkým v kostiach. Pomerne vysoké percento z množstva horčíka, až 30 %, je obsiahnuté aj v krvi a vo svalovom tkanive. Je dôležitý pre funkciu množstva enzýmov, predovšetkým v nervovom a svalovom tkanive.

Autor textu: Ing. Zuzana Sitárová, foto: www.shutterstock.com

Významnú funkciu má hlavne spolu s vápnikom, pretože sa podieľajú na podpore funkcií svalov. Obsah medzi týmito prvkami však musí byť vyvážený a ideálny pomer vápnika a horčíka je 2 : 1, prijateľný je aj pomer 1 : 1, pokiaľ obsah horčíka neprekračuje množstvo vápnika. Ak chceme, aby ostal ideálny pomer týchto prvkov, tak by sme mali koňom podávať naozaj kvalitné seno, ktoré by malo pokryť množstvo vápnika, aby potom doplnenie horčíka minerálnou výživou bolo bezpečné. Významnú úlohu zohráva v metabolizme inzulínu v krvi. Keď je u koní hladina inzulínu v krvi vysoká, zvyšuje sa ukladanie tukov, čo vedie k ešte vyššej sekrécii inzulínu. Pre zastavenie tohto začarovaného kruhu inzulínovej rezistencie je potrebné doplnenie horčíka do kŕmnej dávky.

POTREBA HORČÍKA PRE KONE Zvýšenú potrebu horčíka majú športové kone, a to v dôsledku vylučovania malého množstva potom. Výberom vhodných a kvalitných elektrolytov a doplnkov ho bezpečne a jednoducho doplníme. V období žrebnosti stačí podávať žrebným kobylám malé množstvo horčíka navyše. Naopak, markantné zvýšenie potreby horčíka nastáva počas laktácie a v období rastu

26 MÁJ 2014

žriebät, pretože horčík je nezastupiteľný aj v procese tvorby kostí.

HORČ vo vý živ ÍK

Nedostatočný príjem horčíka vedie k hypomagneziémii, čo zapríčiňuje u koní mineralizáciu v aorte (zmeny nastávajú už do 30 dní od začiatku podávania kŕmnej dávky chudobnej na horčík). Nedostatok horčíka možno očakávať pri pastve na intenzívne hnojených plochách s trávnymi monokultúrami (jeden druh tráv, intenzívne vysiate porasty, kde si kôň nemôže vybrať z viacerých rastlín a bylín). Nedostatok horčíka môže spôsobiť bolesti, svalovú triašku, ataxie (závraty a straty koordinácie). Neriešený deficit horčíka môže viesť ku kolapsu až smrti. U koní je veľmi výrazne vidieť aj nepatrný nedostatok horčíka, ktorý môže viesť k výrazným zmenám v správaní, ako sú podráždenosť, neochota pracovať, nervozita, nepozornosť, ľahostajnosť. U množstva koní vzniká deficit horčíka, pretože nie je možné dobré vstrebávanie horčíka z pastvy a sena. Z tohto dôvodu je výhodné dopĺňať horčík v podobe kvalitných minerálnych doplnkov. Ak bol príčinou nedostatok horčíka, viditeľne sa zlepší správanie aj stav svalov koňa. Ako zdroje horčíka vhodné pre kone, ktoré sa ľahko vstrebávajú a sú biologicky dostupné, sú hlavne citráty horčíka, oxidy horčíka a uhličitany horčíka. Vhodným odporúčaným prípravkom je Premin Relax, ktorý je už niekoľko rokov dobre otestovaný na parkúrových a dostihových koňoch.

e ko

ní

40 - 60 %. Potrebné množstvo horčíka zabezpečíme, keď kŕmna dávka obsahuje obilné zrná, produkty po spracovaní obilia, seno z leguminóz (ďateliny, lucerny). Pri horčíku ako pri jednom z mála prvkov neboli popísané toxické účinky, ale existujú obavy, že nadbytok horčíka vo vzťahu k vápniku môže viesť k vzniku črevných kamenných útvarov zvaných enterolity. Niektorí chovatelia sa obávajú hlavne pri kŕmení lucernového sena, ale je to naozaj individuálne a tento problém môže byť ovplyvnený aj geneticky. Prevenciou nielen dostatku horčíka, ale aj zaistením celkového dobrého zdravotného stavu by vždy malo byť zabezpečenie dostatku pohybu u koní, zdraviu vyhovujúcej vody a vyváženej a kvalitnej kŕmnej dávky.

FOTOSÚŤAŽ

Najkrajší koníček

Redakcia časopisu Životný štýl a kôň v spolupráci so spoločnosťou Zoner, s.r.o. pripravili pre vás skvelú fotosúťaž pod názvom „Najkrajší koníček“. Súťaž je rozdelená do dvoch kôl. Na konci každého kola odborná porota vyhodnotí vaše fotografie a tri najkrajšie odmení hodnotnými darčekmi. 1. kolo: JANUÁR – JÚN (uzávierka 30. júna 2014) Téma: Kone - čiernobiela fotografia 2. kolo: JÚL – DECEMBER (uzávierka 31. decembra 2014) Téma: Kone - farebná fotografia 1. cena: Zoner Photo Studio 16 PRO (software na úpravu digitálnych fotografií)

2. cena: Celoročné predplatné časopisu Životný štýl a kôň

3. cena: Darčekové balenie výberu značkových vín z rodinných viníc Baburka. (Ak 3. cenu vyhrá súťažiaci mladší ako 18 rokov, spoločnosť Zoner, s.r.o. mu venuje hodnotnú knihu o fotografovaní.)

Digitálne fotografie nám posielajte v tlačovej kvalite na adresu:

najkonicek@fotoskola.sk

Vaše fotografie budeme priebežne, tak ako nám ich budete posielať, uverejňovať na webovej stránke: www.najkonicek.fotoskola.sk kde sa taktiež dozviete podrobné pravidlá. Organizátori fotosúťaže si vyhradzujú právo na bezplatné používanie a zverejňovanie súťažných fotografií pre medializáciu a marketingové aktivity.

OBSAH HORČÍKA V KRMIVÁCH Vstrebávanie a využitie horčíka z krmív je spravidla v rozmedzí

www.zivotnystyl.eu

www.zoner.sk www.zivotnystyl.eu www.baburka.sk

MÁJ 2014 27

AREÁL ROZÁLKA V PEZINKU VÁS POZÝVA NA Middle Europe Jumping Cup – jazdecké preteky ter Olomouc (MH 0340) a jazdeckom areáli Rozálka Pezinok.

I. kolo | 18. - 20. apríl 2014 Jazdecký areál Equine Sport Center Olomouc, CZ celková dotácia v hodnote 275 000 Kč (10 000 Euro)

II. kolo | 27. - 29. jún 2014 Jazdecký areál Rozálka Pezinok, SK celková dotácia v hodnote 15 000 Euro

9.5. - 11.5.

Donau-Bohemia Trophy

10.5.

Westernová hobby liga (WHL)

CMY

Jazdecký areál Equine Sport Center Olomouc, CZ

Drezúrne preteky o pohár rektora PEVŠ

23.5. - 25.5. LINDE GRAND PRIX, Pezinok 27.6. - 29.6. Rozálka Cup 2014

Voltížne preteky

kvalifikácia na svetové jazdecké hry

MIDDLE EUROPE JUMPING CUP 2014

17.7. - 20.7.

Pohár národov a Svetový pohár

12.9. - 14.9.

38. ročník PRIVATBANKA - PEUGEOT GRAND PRIX o malokarpatský strapec Majstrovstvá SR v skoku na koni 2014

(CSIOJ/Ch/YH, CSI2*-W)

Viac info na: www.rozalka.sk. Areál Rozálka, Rozálka 9, Pezinok

Vstup na všetky podujatia je voľný!

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / NOVINKY

máj

Odpocovacia deka HKM je vyrobená z materiálu, ktorý dobre saje pot

Klasické pogumované oťaže za výbornú cenu od firmy HKM

Dámska shoftshellová bunda HKM by Lauria Garrelli Neapel

Dámske tričko s krátkym rukávom HV Polo Plata

• sú ukončené háčikmi • protišmykové, so zarážkami • popretkávané gumou

• priedušnosť 3 000 ml/m²/24 hod. • odolná voči vetru • priedušná • odpudzuje nečistoty • je extrémne odolná voči vode • má priliehavý strih, ktorý výborne sadne na postavu • pružný, ľahko udržiavateľný materiál • bunda má vpredu dve vrecká so zapínaním na zips • je zdobená nášivkou Lauria Garrelli • zaujímavé farebné vyhotovenie

• je vyrobené z príjemného bavlneného materiálu • má jemne priliehavý strih • so zapínaním ku krku so stojačikom • zdobené na prednej strane a na rukáve výšivkou HV Polo

Materiál: koža

DPH Cena s 9, 9 5 €

• používa sa po práci s koňom • má zapínanie na hrudníku s pomocou remienka s prackou • uchytenie pod chvostom • zdobená logom HKM • lemovaná lemom v kontrastnej farbe

Strmene Tattini Professional

DPH Cena s 13 , 5 0 €

Uzdečka s oťažami s anglickým nánosníkom HKM Samira • je vyrobená z kvalitnej kože • remeň nánosníka prechádza vonkajškom po nátylníku • čelenka je po celej dĺžke zdobená kovaním • anglický nánosník • v cene sú oťaže so zarážkami • kovanie je v striebornej farbe • nánosník a nátylný remeň sú mäkko polstrované

• vyrobené v Taliansku z ľahkého hliníkového materiálu • so špeciálnou úpravou na povrchu • tvarované so zaoblenými hranami • sklon nášľapnej plochy je 95° s výbornou priľnavosťou • zaisťuje tak stabilitu nohy jazdca • vnútorné hrany sú zaoblené v 15° uhle, aby zabránili zachyteniu nohy v strmeni pri páde • otvor na uchytenie remeňov má špeciálny sklon, aby strmene vždy správne sedeli • je zaoblený, aby zabránil poškodeniu strmeňových remeňov trením pri jazdení • nášľapná plocha je dostatočne široká PH Cena s D € 0 0 , 0 5 1 Kompletná súprava na vchod k elektrickému oploteniu obsahuje:

Cena

s DP H

8 9, 9 5

€

Cena Dámska softshellová vesta z letnej kolekcie Pikeur • je tenká, ideálna na leto • má priliehavý strih, ktorý výborne sadne na postavu • je odolná voči vetru a nečistote • nepremokavá a zároveň priedušná • zipsy sú v kontrastnej farbe • zdobená jemnou nášivkou nápisu Pikeur na prednej strane vesty a zadnej strane stojačika

s DP H

7,70 €

Dámske tielko HV Polo Necha je vyrobené z vrúbkovaného bavlneného materiálu • je bohato zdobené potlačou a flitrami • elastické, veľmi príjemné na nosenie

Cena

s DP H

8 9 ,10

www.zivotnystyl.eu

€

• mäkké a pohodlné na nosenie • moderné kárované vyhotovenie • po bokoch zdobené logom HV Polo

PH Cena s D € 5,70

30 MÁJ 2014

s DP H

5 2 ,7 0

Podkolienky HV Polo Argyle sú vyrobené z kvalitného bavlneného materiálu

• 2 ks bránkového izolátora • 1 ks rúčky na bránu • 1 ks pružiny

PH Cena s D € 5 9 , 79

Cena

€

Cen a s DPH 35,10 €

MÁJ 2014 31

Zo zahraničia

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / ZO ZAHRANIČIA

Rekordmanka Charlotte Dujardinová Autor textu: doc. Ilja Vietor, autor foto: FEI/Arnd Bronkhorst/Pool Pic

Superstar britskej drezúry Charlotte Dujardinová s úžasným valachom Valegrom prekonali v súťaži GP v rámci finále drezúrneho Reem Acra FEI SP 2013/2014 vo francúzskom Lyone výkonom 87,129 % ďalší svetový rekord. V posledných dvoch rokoch dosiahla táto dvojica sériu výnimočných výkonov, akými sú svetové rekordy v súťažiach GP, GP Special a GP kür, ako aj zlaté medaily z olympiády a ME. Novým svetovým rekordom v súťaži GP sa pred záverečným kürom táto dvojica suverénne postavila do vedúcej pozície vo finále SP. V GP štartovalo iba 17 dvojíc, pretože Millibar Nanny Skodberg-Merraldovej neprešiel veterinárnou prehliadkou. Tón udal piaty štartujúci Edward Gal s Glock’s Undercoverom, ktorý dosiahol výsledok 80,029 %. Napriek skvelým piafom a pasážam bolo však jasné, že tento výsledok bude prekonaný, pretože 13-ročný valach pôsobil dosť strnulým dojmom. Obhajkyňa titulu Helen Langehanenbergová s Damonom Hillom NRW zdvihla latku o niečo vyššie, keď dosiahla 83,353 %. Predvedenie tejto dvojice bolo precízne, ale bez rizika, a záverečný pozdrav nebol presne v písmene. Dujardinová s Valegrom štartovali ako predposlední a od samotného začiatku ich jazdy bol jasné, že sa blížia k víťazstvu. Trhať rekordy je takmer každodenným programom tejto britskej jazdkyne, no ako sama priznala, keď sa dozvedela výsledok, nenachádzala slov. Niekoľko faktov na záver: predchádzajúci svetový rekord v GP bol 85,942 %, vo finále štartovalo

17 dvojíc a do küru sa na základe zvláštnych pravidiel SP kvalifikovali všetci, najmladší jazdec bol 24-ročný Dong-Seon Kim z Južnej Kórey a najmladší kôň bol 10-ročný Mister X ruskej jazdkyne Inessy Merkulovej. Predsedníčka zboru rozhodcov, Nemka Evi Eisenhardtová, povedala: „Bola to najlepšia súťaž, akú som kedy rozhodovala, s takými špičkovými výkonmi, ako aj priemerom na veľmi vysokej úrovni.“ Charlotte Dujardinová, držiteľka troch svetových rekordov, dvojnásobná olympijská víťazka a majsterka Európy, sa stala v Lyone aj prvou víťazkou drezúrneho SP z Veľkej Británie. V už spomínanom novom küre dosiahla s Valegrom skvelý výsledok 92,179 %. Obhajkyňa titulu Helen Langehanenbergová s Damonom Hillom NRW skončila s výsledkom 87,339 % druhá. Ako tretí sa umiestnil výborným výkonom Edward Gal s Glock's Undercoverom (83,696 %) a na štvrtom mieste skončila Tinne Vilhemson-Silfvenová s Donom Auriellom (80,946 %). Medzi poslednými tromi sa presadil najmä vďaka výnimočným piafom Edward Gal s Glock’s Undercoverom, no ako priznal víťaz z roku 2010, veľa ho stál zmätok na záverečnej línii, kde stratil jednu oťaž. Predbehla ho po ňom štartujúca Helen Langehanenbergová s Damonom Hillom NRW, avšak pre stratu komunikácie na začiatku úlohy jej výsledok nestačil na celkové víťazstvo. „Dnes som urobila dve chyby, a to je príliš veľa. V priebehu úlohy som mala dobrý pocit, a preto som veľa riskovala. No a kto riskuje,

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / ZO ZAHRANIČIA

víťazná olympijská dvojica Steve Guerdat s Nino des Buissonnets a piaty Abdelkebir Quaddar z Maroka, ktorý podal vzrušujúci výkon s veľmi rýchlym žrebcom Quickly de Kreiskerom. Nasledujúce miesta s dobrou šancou na celkové víťazstvo vo finále SP obsadili Daniel Deusser/ Cornet d’Amour, Maikel van der Vleuten/VDL Groep Verdi NOP a Billy Twomey/ Tinka’s Serenade. Poslední dvaja v prvej desiatke boli Nemci Christian Ahlmann/ Aragon Z a Marcus Ehning/ Cornado NRW. Obhajkyňa titulu Američanka Beezie Maddenová potom, čo zhodila jednu prekážku, obsadila iba 12. priečku, a to bola nevýhodná pozícia do finále, kde ako sama povedala, na popredné umiestnenie potrebovala skončiť medzi prvými ôsmimi.

Pius Schwizer na koni Quidamo du Vivier

reklama

Charlotte Dujardinová s Valegrom

môže aj prehrať,“ povedala víťazka z roku 2013. Dujardinová s Valegrom nadchla divákov novou zostavou na melódie z animovaného filmu „Ako si vycvičiť draka“. Valegro sa pohyboval s ľahkosťou, v dobrej rovnováhe, výrazne a poslušne. Zaujal najmä pasážami, cvalovou prácou a záverečnou piruetou v piafe. Diváci nadšene ocenili výsledok, ktorý bol takmer o päť percent vyšší, ako mala obhajkyňa titulu. „Túto zostavu som jazdila iba dvakrát, a preto som si nebola natoľko istá ako s tou starou, ale v tréningu som prišla na myšlienku zakončiť jazdu piruetou v piafe, čo je technicky náročné, ale superstar, akou je Valegro, to hravo zvládol!“ povedala nadšená víťazka Charlotte Dujardinová.

Hotel Saffron Hotel Saffron Congress and Events Congress and Events

13 konferenčných miestností 13 konferenčných miestností eventy môžete uskutočniťVaše v luxusnej Gallery v luxusnej eventyPannorama môžete uskutočniť Pannorama Gallery Vaše eventy môžete uskutočn Finále Longines FEI SP 2013/2014 v Lyone – parkúr Autor textu: doc. Ilja Vietor, autor foto: Dirk Vaše Caremans/ FEI 2 2 s výhľadom na centrum Bra s výhľadom na centrum Bratislavy. Jedinečný, originálny a s výhľadom na centrum Bratislavy. Jedinečný, originálny a 1550 m konferenčných priestorov 1550 m konferenčných priestorov presklenýPatrikonferenčný priestorpresklený v centre mesta dodá Vášmu konferenčný priestor v centre mesta dodá Vášmu presklený konferenčný priest toval ako 32. zo 40 a na koni, ktorý Vivier predbehol domáceho V otváracej súťaži finále skokového 122 izieb rôznych typov 122 izieb rôznychnezabudnuteľnú typov eventu nezabudnuteľnú atmosféru. gallery atmosféru. je eventu Panorama nezabudnuteľnú Panorama gallery je eventu atm ešte nikdy predtým nevyhral na ca Delaveaua s Lacrimosom HDC Longines FEI SP 2013/2014 Final v medzinárodných pretekoch. S 10o 0,3 sek. Ako tretíideálnym skončil Ludger Lyone zvíťazil Pius Schwizer. Tento priestorom poskytujúcim ideálnymmaximálne priestoromsúkromie poskytujúcim maximálne súkromie 150 miest ideálnym priestorom Parkovanie s kapacitou Parkovanie s kapacitou 150 miestposky ročným valachom Quidamom du Beerbaum s Chamanom. Štvrtá bola výkon bol o to zaujímavejší, že štarrezerváciou celého 6. poschodia. rezerváciou celého 6. poschodia. rezerváciou celého 6. poschod 32 MÁJ 2014

www.zivotnystyl.eu

www.hotelsaffron.sk www.hotelsaffron.sk

www.hotelsaffron.sk MAREC 2014 33

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / ZO ZAHRANIČIA

Finálovú súťaž vyhral a titul víťaza Longines FEI skokového SP 2013/2014 v Lyone získal Nemec Daniel Deusser s 11-ročným žrebcom Cornetom d’Amour (2 tr. b.). S iba o málo horším výsledkom (4 tr. b.) skončil druhý jeho krajan Ludger Beerbaum. Pre 32-ročného Deussera to bola skutočná skúška nervov, keď sa po prvom kole záverečného dňa posunul do vedúcej pozície a na tretie miesto odsunul olympijského víťaza Steva Guerdata. V obidvoch kolách záverečného dňa boli bezchybné iba štyri dvojice, ktoré nakoniec aj obsadili prvé štyri miesta. Vedúci pretekár svetového rebríčka Brit Scott Brash skončil tretí, Marcus Ehning tesne štvrtý a Guerdat piaty. „Keď som vchádzal na parkúr záve-

34 MÁJ 2014

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / SLOVÁCI V ZAHRANIČÍ

Slováci v zahraničí

Kent Farrington s Voyeurom

P denovej nádeje na víťazstvo pochovala jedna chyba na strednej časti trojskoku. Beerbaum s Chiarou bol bezchybný, zatiaľ čo Schwizer zhodil oxer, tretí skok pred cieľom, a Deusser bezchybnou jazdou zvýšil tlak na Guerdata. Olympijský víťaz bol bezchybný až po predposledný oxer, kde Nino des Buissonnets prišiel príliš blízko a zhodil hornú bariéru. Pri štarte posledného jazdca, ktorým bol Deusser, bolo možné počuť spadnúť aj špendlík, no jeho Cornet d’Amour veľmi výrazne zarachotil kopytami o prvú prekážku. Aj top jazdci však potrebujú trochu šťastia, a to Deussera neopustilo ani vo zvyšku parkúru. Jeho kôň sa ešte raz dotkol druhej časti dvojskoku a prišiel príliš blízko na nasledujúcom kolmáku, no nakoniec prešiel cieľom bez jedinej chyby. Obecenstvo prepuklo do hlasitých ovácií a na jeho tvári sa objavil výrazný úsmev.

rečného, rozhodujúceho kola, bolo mi jasné, že musím byť bezchybný, no ako ste mohli vidieť, takmer som zhodil jednotku! Ďalej som sa snažil už sústrediť, no musím priznať, že som bol veľmi šťastný, keď som skončil,“ povedal nový víťaz SP, ktorý získal desiate víťazstvo v SP pre Nemecko. Staviteľom parkúrov bol Frank Rothenberger a ako sám povedal: „Dnešný deň sa mi perfektne vydaril. Nevideli sme žiadne veľké chyby, iba zhodené kolmáky a zadné bariéry na oxeroch.“ Prvé kolo dokončilo bez chyby sedem a druhé päť dvojíc, pričom do druhého kola nastúpilo dvadsať dvojíc. Po prvom kole sa posunul v rebríčku Ehning, ktorý zajazdil fantastickú bezchybnú jazdu. Naproti tomu Ahlmann stratil všetky šance potom, čo jeho Aragon zastavil na prvom elemente dvojskoku a skončil s 12 tr. b. Mad-

redposledný aprílový víkend sa slovenskí jazdci zúčastnili dvoch medzinárodných pretekov. Prvé z nich sa konali v rakúskom Ebreichsdorfe. Tieto CSI** v Magna Racino boli pre našich pretekárov úspešné. 24. 4. sa v súťaži vysokej 120 cm umiestnila na 8. mieste z 38 jazdeckých dvojíc Jana Timková Sopková s Cleverboyom. Monika Štangelová bola úspešná v 145 cm vysokej súťaži Diamond Tour, keď skončila 11. s valachom Pinocchiom. Nasledujúci deň bol v Silver Tour na výslní Ján Cigan mladší, keď doskákal 6. s kobylou Captian Star. V nedeľu vo finálovej Grand Prix sa na pekných miestach umiestnili aj Monika a Janko, keď skončili na 4. a 5. mieste po prekonaní parkúru aj rozoskakovania bez trestných bodov. Monika Štangelová bodovala s koníkom Pinocchiom a Ján Cigán s kobylkou Cornetou.

V ten istý víkend sa súťažilo aj v blízkom Linzi na CSI** Linz-Ebelsberg. Prvý deň sa darilo Tomášovi Kuchárovi s kobylkou L’amour, keď skončil na 5. mieste v Bronze Tour vysokej 120 cm zo 45 dvojíc. V nasledujúcej Silver Tour vysokej 130 cm skončil Tomáš s valachom Cupidom Ján Cigan ml.

na 7. mieste. O deň neskôr sa na tom istom mieste a v tej istej súťaži umiestnil s kobylou L’amour, s ktorou v nedeľňajšej Silver Tour (135 cm) skončil na 12. mieste. Veľmi sa darilo Miške Ješkovej, ktorá v Junior/ Young Riders Tour pri výškach 130/140 cm skončila na 6. mieste.

Autor textu: Sandra Kállayová, foto: www.canonprofi.eu

V druhej súťaži finále SP si docválal po víťazstvo Kent Farrington s Voyeurom. Z 38 štartujúcich postúpilo do rozoskakovania až 21 dvojíc. Američanovi sa podarilo strhujúcim tempom v tomto parkúre posunúť z celkovej 18. na 10. priečku, čo bolo istotne sľubné postavenie pred pondelňajším finále. Ako druhý sa umiestnil Steve Guerdat a ako tretia Beezie Maddenová. Štvrtý bol tentoraz Nemec Daniel Deusser a piaty Patrice Delaveau. Po dvoch kolách boli na čele rebríčka Guerdat a Delaveau, ktorí postupovali s čistým skóre, za nimi Deusser s 2 bodmi a potom Maddenová, Beerbaum a Schwizer, všetci so 4 tr. b. Rozdiely medzi jazdcami v prvej desiatke boli do 6 tr. bodov. Americkí jazdci boli v rozoskakovaní veľmi rýchli. Zatiaľ čo napríklad Edwina Tops-Alexanderová s Egom van Ortim bola síce bezchybná, ale v čase 50,51 sek., Charlie Jayne a Chill RZ prekonali rozoskakovanie bezchybne v čase 42,52 sek. Avšak 33-ročný Farrington, ktorý žije a jazdí na Floride, prekvapil neuveriteľne úsporným obratom medzi skokmi č. 5 a 6 a zastavil časomieru na neuveriteľných 39,69 sek.! Po druhom kole bol veľmi sklamaný Patrice Delaveau, ktorý sa tešil na víťazstvo či umiestnenie pred domácim obecenstvom, no, žiaľ, jeho Lacrimoso neprešiel veterinárnou prehliadkou. 49-ročný jazdec povedal, že je hlboko sklamaný, no už po základnom parkúre si všimol, že niečo nie je celkom v poriadku.

reklama

Daniel Deusser na koni Cornet d´Amour

www.zivotnystyl.eu

APRÍL 2014 35

Z jazdeckého

športu

Medzinárodné halové jazdecké preteky v drezúre Czajlik Ranch Dunajský Klátov - 4. - 5. apríla Autor textu: Ing. Zdeno Malík, autor foto: : archív usporiadateľa Úvodný aprílový víkend v jazdeckom areáli Czajlik Ranch Dunajský Klátov sa stal dejiskom premiérovej edície drezúrneho jazdenia najvyššej svetovej úrovne. Viac ako 70 jazdeckých dvojíc z piatich štátov úrovne lídrov centrálnej Európy sa predstavilo divákom a medzinárodnému rozhodcovskému zboru. Obťažnosť úloh po Grand Prix 2014 FEI bolo zárukou predvedenia vrcholu drezúrneho jazdenia účastníkov majstrovstiev Európy, sveta a svetových seriálových súťaží. Sobotný program siedmich súťaží otvorilo šestnásť súťažných dvojíc v drezúrnej úlohe Preliminary competitions test children. Pohár a stužku víťazky si odniesla Gabriela Erdi na koni Balerina Royal - HU. Štartovnú listinu druhej súťaže Intermediaire I. ovládli jazdci z Českej republiky. Víťazkou sa stala Adela Neumanová na koni Edie - CZ. Najvyššou obťažnosťou drezúry Grand Prix sa predstavilo rozhodcom a divákom sedem jazdeckých dvojíc. Csaba Szokola s Arcom Polom Z reprezentujúca Ma-

ďarsko si odniesla pohár pre víťaza. Druhú priečku obsadil poľský reprezentant Jan Gaweczki na koni Quest. Tretiu priečku obsadila Adela Eumanová na koni Edie. Vo štvrtej súťaži Team competition test juniors sa zo žltej stužky tešil Jenci Péter na koni Flóra - HU. V Team competition test ponies 2012 sa stal víťazom Pachl Benedek na Macchiatovi - HU. V náročnej úlohe Intermediare A 2014 zvíťazil Fabrizio Sigismondi s legendárnym Trevisom Jospom - CZ. Rovnako v poslednej súťaži Prix St. George sa stal víťazom Fabrizio Sigismondi so svojím druhým koňom Ambassadorom. Nedeľnú drezúrnu úlohu Grand Prix vyhrala dvojica Csaba Szokola a Arco Polo Z - HU. V drezúrnej úlohe Intermediaire I. sa najviac darilo českej dvojici Pavla Hašková a Lindgren. V Team competition test juniors sa stal víťazom Jenci Péter na koni Flóra. V Team competition test children 2009 sa v štartovnom poli jedenástich dvojíc víťazkou stala Gabriell Erdi na koni Balerina Royal

Zimná liga ENEL

- HU. V súťaži Intermediaire II. sa rovnako ako v sobotu najviac darilo Fabriziovi Sigismondimu s Trevisom Jospom. Prix St. George sa rovnako stal korisťou Fabrizia Sigismondiho s Ambassadorom. Poslednou súťažou bola Preliminary competition test children 2009, kde sa víťazkou stala Petra Balnárová na koni Finch - CZ. Medzinárodný rozhodcovský zbor na čele s Barbarou Franyó veľmi kladne hodnotil technické a organizačné podmienky pretekov. Slovenskí rozhodcovia absolvovali prvé skúsenosti so súťažami úrovne Grand Prix. Je potešiteľné, že v diváckej kulise prevažovali mladí nádejní drezúrni jazdci, ktorí by inak museli za takýmto zážitkom cestovať do zahraničia. Organizačný tím jazdeckého klubu Czajlik Ranch Dunajský Klátov vytvoril dôstojné podmienky pre jazdcov a kone najvyššej drezúrnej úrovne.

Areál Závodiska, š. p., patril netradične v nedeľu 6. 4. parkúrovému skákaniu a nie dostihom Autor textu: Andrea Morávková, autor foto: Milina Strihovská Tréningové klubové preteky sa uskutočnili pod záštitou jazdeckého klubu Do sedla a verím, že pilotné

36 MÁJ 2014

preteky si nájdu svojich priaznivcov aj pri ich ďalšom organizovaní. Jazdci si zmerali sily v troch súťa-

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / PRETEKY

Z Alica Frolkovičová s Barónom 14 a parkúr ZM Vierka Andrášiová na koni Belargino. Na záver by som sa chcela poďakovať za výraznú podporu a pomocnú ruku pánovi Rudolfovi Kalmanovi a JUDr. Mariánovi Šurdovi za možnosť uskutočnenia pretekov v prekrásnych priestoroch Závodiska.

žiach, ktoré dopadli takto: parkúr do 70 cm vyhrala Andrea Horváthová na koni Armany, parkúr

www.zivotnystyl.eu

Autor textu: kyoko

12. apríla sa pretekmi Zimnej ligy Slovenských elektrární ENEL ukončila zimná sezóna 2014. Tak ako to už býva, pred samotným veľkolepým finále sme mali možnosť sledovať jazdcov na ich koňoch v štyroch kvalifikačných kolách, kde nám predvádzali svoje skokové umenie a zbierali postupne body. Súťažilo sa na štyroch stupňoch obťažnosti, a to v parkúroch ZM, Z, ZL a L. Kto sa v týchto jednotlivých parkúroch najviac priblížil časovému limitu, ten zvíťazil. Dvojica, ktorá sa chcela dostať až do finále, musela získať minimálny súčet 50 bodov z jednotlivých kvalifikačných kôl alebo sa zúčastniť troch pretekov kvalifikácie. Poďme si najprv predstaviť víťazov, ktorí získali najviac bodov po skončení kvalifikačných pretekov. Tradične nechýbala ani kategória detí do 15 rokov, ktorú s prehľadom vyhrala jedenásťročná Sára Alexandra Orviská s Leonou 7. Sáre sa zároveň podarilo zvíťaziť aj v dlhodobej súťaži parkúru stupňa ZM do 90 cm. V parkúroch Z do 100 cm získala 271 bodov Jana Jáchimová na koni Aphrodite, vďaka čomu si odniesla prvé miesto. V dlhodobej súťaži ZL do 110 cm s najvyšším počtom bodov 214 zvíťazila Michaela Ševcová na koni Lacaro. V hlavnom parkúre L do 120 cm získala po štyroch kvalifikáciách najviac bodov jazdecká dvojica Yanina Haranina a Levisto´s Lord. Úctyhodných 101 bodov im zabezpečilo toto prvé miesto.

reklama

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / PRETEKY

A ako dopadlo samotné finále? V kategórii ZM si prvé miesto odniesla Monika Komosná na koni Zydanee. Druhé miesto v tejto súťaži obsadila Hana Buranová v sedle Sindibada a tretie Lenka Šimonová na koni Silaco. Finálovú cenu H-Instal a finálové kolo

MÁJ 2014 37

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / PRETEKY

uzavrela Henrieta Kubišová s Hazardom 2. Jazdecká dvojka Viliam Naštický ml. a Quinala si prevzali aj poslednú finálovú cenu Generali Slovensko. Ako druhá sa umiestnila Zuzana Kucerová s koňom Meidling Solitairom a ako tretí skončil František Pál na koni Salvatore von Weich. Finálové kolo Pony ligy vyhrala Luisa Licková na koni Scully.

súťaže Z obsadila hneď z prvých dvoch miest Veronika Matúšová na koňoch Dormane Du Puy-2 a Caesar-1. Lenka Šimonová na koni Silaco si odniesla svoje druhé tretie miesto. Cenu Horse Diamond finále si prišiel vyzdvihnúť Viliam Naštický ml. na koni Quinala. Druhé miesto patrilo Igorovi Šulekovi na koni Gitan a prvú trojku

SVP v Šali a v Košiciach

Parkúrové preteky „O veľkonočné vajíčko“ na Gazdovstve Uhliská Autor textu: Soňa Zuzíková, autor foto: Miroslava Mindárová

Jazdecká sezóna na Gazdovstve Uhliská v Trenčianskej Závade bola úspešne otvorená v sobotu 19. 4., a to 2. ročníkom parkúrových pretekov „O veľkonočné vajíčko“, schválených Slovenskou jazdeckou federáciou. Pretekov sa zúčastnilo 70 koní, súťažilo sa v dvoch disciplínach – parkúr Z a ZL, v ktorých sa na prvých priečkach umiestnili: parkúr Z: 1. miesto Miroslava Poláková s koňom SANDY 2 (Trnava, Femini Park), parkúr ZL: 1. miesto Lenka Koláriková s koňom Morgana (Trenčín Stallion).

Autor textu: kyoko

Aj rok 2014 bude patriť jazdcom bojujúcim o Slovenský voltížny pohár. Pretekov do SVP bude celkom päť, pričom prvý sa konal 12. apríla v Šali. Predstavíme vám jeho víťazov. V kategórii družstvá sa na prvom mieste umiestnil NŽ Topoľčianky s koňom Fantagíra. V kategórii jednotlivcov si prvé miesto odniesol

Martin Vaváček na koni Faust a najúspešnejšou dvojicou sa stali Diana Antalíková a Nicol Švajčíková (NŽ Topoľčianky) opäť na koni Fantagíra. Druhé preteky zahrnuté do voltížneho pohára sa konali v Košiciach, kde sa víťazným družstvom stal JO TJ Slávia UVL Košice na koni Trouble Maker Z. V kategórii jed-

Ukončenie kurzu učiteľa jazdy Odovzdaním certifikátov o úspešnom absolvovaní kurzu učiteľ jazdy 25 frekventantom v druhú aprílovú nedeľu sa skončil akreditovaný kurz organizovaný občianskym združením EUROP. Vzdelávanie nových odborníkov v odbore výučby jazdectva je v aktuálnych podmienkach členstva Slovenska v EÚ zastrešené akreditáciou MŠ SR ako orgánu kontaktabilného s legislatívou EÚ. Získaný certifikát oprávňuje držiteľa na vydanie živnostenského oprávnenia pre pozíciu učiteľ jazdy, aktívnu agroturistiku

Drezúra Košice BUDOSport O tom, že drezúra si v Košiciach našla svoje miesto nás presvedčili aj Jarné drezúrne preteky – Cena BUDOSport, ktoré sa uskutočnili 19. apríla. V otvorenej hale na novom, veľmi kvalitnom jazdeckom povrchu sa domáci jazdci nestratili. Účasť 33 koní je na zatiaľ len druhom ročníku týchto pretekov doposiaľ najvyššia. Z víťazstva sa v najvyššej súťaži S a aj v súťaži L1 pre drezúrnych jazdcov tešila domáca Dominika Kačengová s Frenkie-

38 MÁJ 2014

Zimná liga ENEL sa stala obľúbeným skokovým podujatím so skvelými výsledkami našich slovenských jazdcov, o čom svedčí aj jej V. ročník, ktorý je úspešne za nami. Veríme, že aj budúci rok nás čaká jej pokračovanie a nové vynikajúce výsledky jazdcov a ich koní. Jej tohtoročným víťazom srdečne blahoželáme!

notlivcov si prvé miesto odniesol Tomáš Malý (NŽ Topoľčianky) na koni Camelia a ako jediná dvojica sa predviedli Hana Chudíková a Katarína Ambrózová na koni Benita z OZ Galaxia. Ďalšie výsledky vám prinesieme v júnovom čísle zo SVP Ivanka pri Dunaji, ktorý sa koná 24. mája 2014.

Hobby jazdci si mohli zmerať svoje sily v Hobby parkúre, ktorý sa konal v dvoch disciplínach, víťazi si odniesli pekné vecné ceny a uznanie publika.

Autor textu: Ing. Zdeno Malík

a licenciu učiteľa jazdy so všetkými právomocami v štruktúre SJF. Občianske združenie EUROP už niekoľko rokov organizuje tento kurz v spolupráci s chovateľsko-športovým zariadením Žrebčína Motešice, športového zariadenia Čierna Voda a buduje kolektív lektorov jednotlivých študijných predmetov z odborníkov aktuálne angažovaných v praxi. Osobná účasť frekventantov na SZV, pretekoch vo všestrannosti, na prezentácii koní z hľadiska chovateľského a športového vo všetkých športových disciplínach a agroturis-

tike je nosným pilierom získavaných kompetencií. Teoretické prednášky úzko súvisia s prezentovanými praktickými cvičeniami. Celý kurz usporiadaný občianskym združením EUROP je vedený v duchu aktuálnosti, spolupráce a vytvárania kontaktov a komunity profesionálov zaoberajúcich sa problematikou využitia koní vo všetkých smeroch. Budúcoročný kurz určite bude nadväzovať na vytvorenú tradíciu a bude obohatený o aktuálne potreby frekventantov a najnovšie poznatky v jednotlivých odboroch.

Autor textu: Marek Horváth, autor foto: Barbora Stehlíková

boyom, výborne sa umiestnila aj Paraskevi Spišáková na koni Winers Dream a nórska jazdkyňa Heidi M. Skalerud s Whitney Bell momentálne študujúca na Univerzite veterinárskeho lekárstva a farmácie, ktorá háji domáce farby. Organizátorov potešila hlavne spokojnosť jazdcov, rozhodcov a v neposlednom rade aj divákov, ktorí si už stabilne nachádzajú cestu na jazdecké podujatia organizované Jazdeckým oddielom TJ Slávia UVLF v Košiciach.

Cena Spojenej školy v Ivanke pri Dunaji 2014 Spojená škola v Ivanke pri Dunaji má dlhoročnú tradíciu v príprave chovateľských a jazdeckých profesionálov s celoslovenskou pôsobnosťou. Vo svojom chovateľsko-športovom zariadení Zálesie každoročne usporadúva niekoľko jazdeckých pretekov vo viacerých disciplínach ako súčasť prípravy žiakov na svoje budúce povolanie. K jedným z vrcholov jazdeckej sezóny patrili aj parkúrové preteky o Cenu Spojenej školy v Ivanke pri Dunaji. V prvej otvorenej súťaži ZM sa stala víťazkou Vanesa Vodňanská s Ikeou, druhú žltú stužku si táto jazdkyňa odniesla aj zo súťaže detí. Zo žiakov odborných škôl si z tejto súťaže odniesla prvenstvo domáca reprezentantka Kristína Hatalová s Lyrikou, pred oddielovou kolegyňou Paulou Lindou Jurkovičovou na koni Caris. Tretiu priečku obsadil Matej Marčok s Aišou Wavo zo Slovenskej Ľupče. V Cene riaditeľky Spojenej školy - parkúr stupňa

www.zivotnystyl.eu

Autor textu: Ing. Zdeno Malík, autor foto: Lucia Grancová

Z otvorená súťaž, sa zo žltej stužky tešila Veronika Matúšová na koni Caesar z JŠ Zálesie. Súťaž detí vyhrala Barbora Hronská na koni Simmerfree zo stajne Plameň z Miloslavova. V súťaži žiakov si prvenstvo odniesol Peter Kopecký na koni Abramowicz z JS Zálesie pred Ivanou Ivančíkovou na Hilary z JO pri SOUP Šaľa a Matejom Marčokom s Aišou. Víťazom dvojkolovej súťaže sa stalo družstvo SOŠ Šaľa. V záverečnej súťaži najviac jazdeckej chuti vyhrávať

predviedol M. A. Genčík na koni Janet zo SŠ Ivanka pri Dunaji pred Petrom Kopeckým s Perekostalekom zo Zálesie JŠ a bronz znova patril M. A. Genčíkovi s Durankou. Parkúrové jazdecké preteky v SŠ Ivanka pri Dunaji v tomto ročníku zaznamenali silný posun v otvorení štartovného poľa aj pre širokú jazdeckú verejnosť. Aj v takomto formáte sa dokázali presadiť žiaci školy aj v poslednej súťaži a potvrdiť, že práca na lídroch nesie výsledky.

Víťaz hlavnej súťaže M. A . Genčík, riaditeľka školy Ing. K. Kubišová a hl. rozhodca prof. J. Halgoš

MÁJ 2014 39

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / PRETEKY

Jarná cena Hippoclubu – Liptovská Sielnica Posledný aprílový víkend sa konali parkúrové preteky v Liptovskej Sielnici o Jarnú cenu Hippoclubu. Počas obidvoch dní sa súťažilo v 4 pretekoch rôznych obťažností, pričom nedeľa vyvrcholila hlavnou cenou Hippoclubu v skokoch S. Dokopy sme mali 9 víťazov, poďme si ich teda spoločne predstaviť. Prvou súťažou v sobotu boli skoky ZM, kde si prvé miesto odniesla Bianka Zemančíková na koni Hessa. Pokra-

čovalo sa skokmi Z, ktoré najlepšie zdolala jazdecká dvojica Viktor Šandor a Gotika. Skoky ZL, a teda tretiu súťaž vyhral Samuel Matejka na koni Wavo Alexandra. V skokoch L sa najlepšie predviedla Svetlana Kočíková na koni Zorm. Rovnaké poradie súťaží – so zvýšenou náročnosťou, sa odohralo aj v nedeľu. Tu si za skoky ZM odniesol prvé miesto Ján Ragaly na koni Berala 2, skoky Z priniesli prvé miesto Vik-

Turčianska podkova v Dražkovciach Ani 1. máj a sviatok práce neodradil mladých jazdcov na svojich koňoch podávať skvelé výsledky. V Dražkovciach sa konali parkúrové preteky o Turčiansku podkovu hneď v šiestich súťažiach vrátane dvoch súťaží Slovenskej pony ligy. Prvou bola súťaž do 80 cm, skoky ZM. Ako prvý sa umiestnil Peter Chlebničan s Princom 9. V druhej súťaži ZM/90 cm si prvé miesto odniesla Karin Kopasová na koni Denisa 2. Treťou súťažou bola súťaž Slovenskej pony ligy, skoky P60, kde si prvé miesto odniesla Viktória Dibdiaková na

Jarná cena Michaloviec

Žák na koni Lord B. Našim mladým nádejným jazdcom srdečne blahoželáme a prajeme množstvo ďalších jazdeckých úspechov!

Autor textu: kyoko

časom 46,26 sek., s ktorým tak predbehla druhú najlepšiu jazdkyňu Radoslavu Grúzovú na koni Sister of Mercy skoro o celých 5 sekúnd! To však ani zďaleka nebol jediný úspech tejto jazdkyne na týchto pretekoch. Hneď v druhej súťaži v sko-

koch ZL obsadila prvé dve miesta, opäť na koni Sandy 2 a na koni Casiopea. V poslednej súťaži v skokoch L si prvé miesto síce odniesol Daniel Sýkora na koni Kometa 4, ale aj tu sa Miroslave Polákovej s Casiopeou podarilo získať pekné druhé miesto.

RS Team Trophy I. kolo

Autor textu: kyoko, autor foto: Milina Strihovská

RS TEAM Trophy úspešne odštartovala svoje 1. kolo, a to aj napriek nepriaznivému počasiu. Súčasťou týchto skokových pretekov bol opäť EQUISTYLE CUP pre deti a juniorov, seriálová súťaž pre začínajúcich jazdcov a jazdcov amatérov SPISAK RIDING Trophy, VI. ročník obľúbeného „Amatérskeho pohára“ BIODERMA Trophy a tiež premiérová súťaž v kategórii PONY. Záštitu nad touto súťažou prevzala Jazdecká oblasť Trnava (JOTT), pričom usporiadateľom „PONY Trophy“ je RS TEAM Bratislava. Jednotlivé preteky sa uskutočnia v areáli usporiadateľa a výsledky sa započítavajú aj do Slovenského skokového pony pohára 2014 (SSPP 2014). PONY Trophy je seriál skokových jazdeckých pretekov pre deti a juniorov v kategórii PONY rozde-

Autor textu: kyoko

Štvrtok 1. mája sa konali parkúrové preteky aj celkom na východe Slovenska – v Michalovciach. Prvou zo štyroch súťaží boli skoky do 80 cm, kde si prvé miesto vybojoval Radoslav Matejko v sedle koňa Gamblera. V súťaži

so stupňovanou náročnosťou – Syráreň Bel vyhral Patrik Tomko na Lady Hannover. Pokračovalo sa súťažou v skokoch L o Cenu mesta Michalovce. Tú si odniesol Juraj Koprivňák na koni Maryska-K. V poslednej súťaži

Drezúrny deň v Rimavskej Sobote 1. mája sa aj v Rimavskej Sobote tvrdo pracovalo. V Jazdeckom centre – Si-

40 MÁJ 2014

tórii Jurčovej na koni Enzo, súťaž v skokoch ZL vyhral Michal Žák na koni Nastasia a skoky L vyhrala Lucia Kosková v sedle Figara. Tým sme sa dostali až k hlavnej súťaži tohto podujatia, ktorou bola súťaž o Jarnú cenu Hippoclubu v kategórii S. Na prvom mieste sa v nej umiestnil Maroš Kuchár na koni Consilia, druhé miesto obsadili Yanina Haranina a Levisto´s Lord a tretie Táňa Hatalová na koni Vent In Love.

Autor textu: kyoko, autor foto: Jana Balážová

koni Arkos. Táto dvojica vyhrala aj ďalšiu súťaž – skoky P70. Piatu a šiestu súťaž - skoky Z a ZL, absolvoval len jeden jazdec, ktorý sa tak automaticky stal aj prvým, a to Michal

Prvomájové jazdecké preteky v Šali Prvý máj oslávili parkúrovými pretekmi aj v Šali. Jazdci súťažili v troch súťažiach v rôznych stupňoch obťažnosti. Prvou súťažou bola postupná náročnosť do 100 cm. Prvé miesto si tu odniesla Miroslava Poláková na koni Sandy 2 s najlepším

Autor textu: kyoko

Sobote mal štyri súťaže, prvou z nich bola úloha FEI deti úvodná, ktorú vyhrala Dáša Vološinová na koni Linde. Po nej nasledovala drezúrna úloha SJF Z4, kde sa na prvom mieste umiestnila Barbora Smreková na koni Villam 3. V tretej súťaži FEI deti súťaž jednotlivcov si prvé miesto vybojovala Heidi M.K. Skallerud na koni Whitney Bell a poslednú FEI ME juniorov vyhrala Paraskevi Spišáková na koni Winner´s Dream. V tomto areáli trénujú aj členovia Klubu priateľov koní a rekreačného jazdenia, OZ, ktorého jazdci sa drezúrnych pretekov takisto zúčastnili: Ivan Sihelský, Martina Bereczová, Lucia Kanátová, Lea Antalová a Nina Šuhajová. Všetkým zúčastneným jazdcom blahoželáme k skvelým výkonom a prajeme mnoho ďalších úspechov.

v skokoch S o Cenu primátora mesta Michalovce bol najúspešnejší Ján Cigan na koni Jarna 2, s ktorým obsadil prvé miesto, a na koni Chaplin tretie. Juraj Koprivňák sa umiestnil ako druhý s koňom Christenom.

Autor textu: kyoko, autor foto: Andrea Kanátová

helský sa konali drezúrne preteky, ktorých usporiadateľom bol samotný

majiteľ, pán Ivan Sihelský. Ako to celé dopadlo? Drezúrny deň v Rimavskej

www.zivotnystyl.eu

lený na dve kategórie: kategória A: pony s KHV do 135 cm; kategória B: pony s KHV od 136 - 148 cm. Viac informácií o podmienkach prihlásenia sa do týchto pretekov, kedy sa konajú, o ich pravidlách a tiež

výsledkoch z jednotlivých kôl sa dozviete na webových stránkach www.rsteamtrophy.sk. Najbližšie sa v areáli RS Team stretneme 29. 5. - 1. 6. pri príležitosti Grand Prix RS Team. Veľa zdaru!

Jubilejný XX. ročník jazdeckých pretekov v Bardejove Autor textu: MVDr. Jaroslava Novotná, autor foto: Janko Novotný

Prvá májová nedeľa už každoročne patrí mestu Bardejov, kde sa pod záštitou primátora mesta v spolupráci s JK NOVOTEAM Abrahámovce konajú preteky v parkúrovom skákaní jazdcov z blízkeho okolia. 4. máj bol pre jubilejný XX. ročník pretekov spočiatku nevľúdny pre veterné a chladné počasie, ale v priebehu dňa

sa vyčasilo a preteky prebiehali v príjemnom jarnom počasí za optimálnych podmienok. Jazdci 16 jazdeckých klubov si zmerali sily v 4 súťažiach (ZM, Z, ZL a L – Cena primátora mesta). Najviac sa darilo jazdcovi Stanislavovi Podlesnému na koni LEGIA z JK J.A.S. Horses Koprivnica, ktorý si

odniesol pohár primátora za víťazstvo v hlavnej cene parkúru st. L. V ostatných súťažiach prvé priečky obsadili títo jazdci: ZM: Gabriel Holava na koni LADY CASH - JK J.A.S. Horses Koprivnica, Z: Viktória Jurčová na koni CASIO JO MŠK Ranč Čajka Kežmarok, ZL: Dominika Kačengová na koni

MÁJ 2014 41

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / WESTERN

Vášeň zvaná RODEO

Rozhovor pripravila: kyoko, autor foto: archív Branislav Šablatúra

šte predtým, než sa dostaneme k samotnému ProRodeu, by nás zaujímalo, ako ste sa k rodeu dostali vy? Ako by som začal... V jedno pekné sobotné odpoludnie ma môj dobrý priateľ zavolal, aby som s ním šiel pozrieť dva kone, ktoré sú vraj na predaj. No a čo sa nestalo, jedného z nich som si kúpil. Začal som chodiť na dlhé prechádzky, viacdenné až týždňové „čundre“ s kamarátmi, spanie pod holým nebom a podobne. O pár rokov neskôr som skúsil aj svoje prvé westernové preteky - a

Autor foto: Vladimír Kubovič

celkom úspešne. Medzičasom som si postavil ranč, kde som v roku 2008 usporiadal prvé preteky vo westernovom jazdení. Asi rok nato som už mal svojho prvého quarter horsa, a potom to šlo postupne. Zadovážil som si dobytok, začal trénovať a hneď v prvý rok som vyhral v disciplíne cattle penning. Na ďalší rok som mal už viacero titulov z majstrovstiev Slovenska. Rokom 2012 sa začala na Slovensku behať ďalšia zaujímavá dobytkárska disciplína – ranch sorting, ktorá je medzi jazdcami vo veľkej obľube.

ProRodeo je seriál pretekov, ktorý funguje už od roku 2008. Až do roku 2010 sme ho mohli poznať pod názvom Ranch Rodeo. Viete nám povedať nejaké bližšie informácie o jeho vzniku, kto je jeho organizátorom, v akých disciplínach a v akých kategóriách sa súťaží a kedy ste sa ho prvýkrát zúčastnili? ProRodeo Tour sa organizuje pod vedením občianskeho združenia Pro Rodeo Czech Association na čele s jeho prezidentom pánom Milanom Patom. Táto organizačná zložka je uznávaným lídrom vo westerno-

reklama

Rodeo je samostatné jazdecké odvetvie, ktoré vzniklo v Severnej Amerike. Vyvinulo sa zo súťaží medzi kovbojmi, ktorí si prostredníctvom nich porovnávali svoje sily a schopnosti pri práci s koňmi. Hoci sa rodeo nemohlo za socializmu z ideologických dôvodov pestovať na území Československa, nakoniec sa dostalo aj k nám. Dnes tieto súťaže delíme na pracovné a rýchlostné disciplíny. Jedným z najvýznamnejších podujatí, ktoré sa v našom okolí koná, je seriál českého ProRodeo Tour, teda seriál 10 pretekov rodea za 1 kalendárny rok. Tento rok sa jedny z nich budú konať aj na Slovensku, a to už 7. - 8. júna na Ranchi 13 v Nemšovej. Určite na nich nebude chýbať ani jeden z našich najvýznamnejších dobytkárskych jazdcov – pán Branislav Šablatúra.

44 MÁJ 2014

www.zivotnystyl.eu

Autor foto: Ivan Hutlák

MÁJ 2014 45

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / WESTERN

vých dobytkárskych a rýchlostných disciplínach. Má svoje jasne stanovené pravidlá súťaží a podmienky, za ktorých sa môžu jazdci PRO RODEA TOUR zúčastniť. Súťaží sa v 11 rôznych disciplínach: cattle penning, trailer loading, team sorting, team penning, ranch roping, California ranch roping, steer wrestling, calf roping, barrel race, pole bending a ranch cutting. Celé PRO RODEO TOUR prebieha v 10 kolách, počas ktorých jednotliví jazdci zbierajú body a súťažiaci s najvyšším počtom bodov vo svojich kategóriách sa stanú víťazmi. Ja som sa ho prvýkrát zúčastnil iba minulý rok na podnet svojho „parťáka“ Petra Dulu. Zavolal mi a povedal: „Poď, pôjdeme tam jazdiť, tam je úplne iná konkurencia.“ A ja som súhlasil. Musím sa priznať, že v prvom kole som šiel s celkom malou dušičkou – či sa vôbec máme šancu uchytiť. Treba dodať, že na Slovensku sa v dobytkárskych disciplínach zúčastňuje okolo 20 až 25 jazdcov, v Čechách sa ich zúčastní 40 – 50! No prišlo prvé kolo a naše dva z troch slovenských tímov obsadili hneď prvé dve miesta v disciplíne team penning! No nielen prvé kolo bolo úspešné. Aj na konci celého ProRodea Tour si niekoľko významných ocenení odniesli slovenskí jazdci, a to vrátane vás. Aké úspechy teda dosiahla naša slovenská westernovo-rodeová reprezentácia? V ohrádkových disciplínach som si spoločne so svojou kobylou Bingo

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / WESTERN

Safari odniesol najvyšší počet bodov zo všetkých 10 kôl. Takisto v disciplíne team penning sme spolu s Radom Staňom a Petrom Dulom získali titul High Point Champion, čo znamená zisk najväčšieho počtu bodov zo všetkých 10 kôl. S Petrom Dulom sa nám aj vo finálovom kole podarilo obsadiť všetky 3 prvé miesta v disciplíne cattle penning. Petrovi 1. a 3. miesto na koňoch Pepitas Shinig Star a Lucky Pepy Jack, mne druhé v sedle Bingo Safari. Vo finálovom team penningu sme si takisto odniesli druhé a tretie miesto. ProRodeo Tour 2014 sa už začala. Zúčastnili ste sa jej prvého kola? Áno, zúčastnili sme sa jej 1. kola v Dnešiciach, ktoré sa konalo prvý májový víkend. Bolo to dosť náročné, nielen pre silnú konkurenciu, ale aj pre počasie, keďže teploty sa nevyšplhali nad 8 stupňov. O to viac nás však zahriali úspechy slovenských jazdcov, ktorí opäť skončili na popredných miestach, či už v lasárskych alebo cattlových disciplínach. Bohužiaľ, tento rok sa nezúčastníme všetkých kôl v rámci ProRodeo Tour, nakoľko je to náročné z hľadiska času i vzdialenosti. Namiesto toho sme sa zapísali do českej Team Penning Association, ktorej preteky sa konajú pre nás bližšie, a to neďaleko Brna v Mitrove. Určite sa však zúčastním kola ProRodea Tour, ktoré sa koná u nás na Slovensku, a to 7. - 8. júna v Nemšovej. Ako by ste porovnali podmien-

ky účasti na westernových podujatiach usporadúvaných na Slovensku a v Čechách? Jednoznačne oveľa jednoduchšie je to v Čechách ako na Slovensku. Človek zaplatí členské len do tej či onej asociácie a môže súťažiť. Legislatíva na Slovensku bola do minulého roku komplikovaná, kým sa dostal jazdec na jedny preteky, musel sa zaregistrovať v rôznych organizačných výboroch. To veľa ľudí odrádzalo. Aj preto sa SAWRR (Slovenská asociácia western ridingu a rodea) snaží tieto podmienky pre jazdcov zjednodušiť a nerobiť zbytočne komplikovanými. Tým by som dal aj rád do povedomia, že veľmi radi uvítame nových členov a jazdcov na našich kolbištiach.. Akú náročnú prípravu zahŕňa vypracovať sa v rodeu až sem? V prvom rade veľa času. Na Slovensku nie je veľa miest, kde sa dá trénovať s dobytkom. Je to najmä z dôvodu finančnej náročnosti pre chov a starostlivosť o samotný dobytok, ktorý je chovaný predovšetkým na športové účely. Ja som do toho, takpovediac, vhupol obidvoma nohami. Každoročne si zabezpečujem vlastný hovädzí dobytok, určený na preteky a tréningy. V súčasnosti mám napr. 50 ks býčkov, ktoré síce majú teraz ešte len okolo 130 kg ale do septembrových majstrovstiev Slovenska budú v najlepšej váhovej kategórii. Pre dlhšie trvajúce problémy usporiadateľov na Slovensku so zadovážením vhodného dobytka budú na prvých tohtoročných pretekoch ko-

naných 24. ‒ 25. mája na ranči v Galante použité býčky z minuloročnej sezóny, ktoré sú dnes v hmotnostnej kategórii 350 ‒ 450 kg. Aké typy koní sú vhodné pre rodeové súťaže? S akými koňmi súťažíte vy? Mojim dvom kobylám Bingo Safari a Cam Mary Solano, s ktorými som súťažil aj predošlú sezónu, sa tento rok narodili žriebätá. Cením si ich o to viac, že aj v dobe, keď sme získali najväčšie úspechy, už boli žrebné. Obidve žriebätá sú kobylky a majú obrovské predpoklady na to, aby z nich boli vynikajúce dobytkárske kone. Ich obe matky žali úspechy u nás i v zahraničí a takisto otec žriebät – Peptos Bar, je jeden z najlepších cuttingových koní v Európe. Nakoľko je momentálne ich prvoradou úlohou úloha matiek, tento rok sa zúčastnia len súťaží konaných u mňa na ranči. Aj to skôr len preto, aby niečo robili a nevyšli z cviku. Na túto sezónu som si teda pripravil dva nové kone – valacha Smartin Black Jack a kobylu Hicoris High Light, ktoré som už aj vlani vytiahol na dve kolá ProRodea Tour. Absolvoval som s nimi však len disciplínu ranch cutting. Vzhľadom na to, že som sa s nimi zúčastnil len týchto dvoch súťažných kôl, neposunuli sme sa na vyššie priečky. Konkurencia je tu naozaj silná, a tak keď sa človek nezúčastní každého kola, pre stratu bodov prakticky nemá šancu dostať sa na vrchné pozície.

Aké sú vaše ambície na sezónu 2014? Chcel by som sa zúčastniť všetkých dobytkárskych súťaží na Slovensku, takisto jednotlivých pretekov Team Penning Association CZ a niektorých vybraných miest v rámci ProRodea Tour. Predsa len, je to veľmi

veľa súťaží a človek potrebuje svoj čas tráviť aj inak. Rád by som uspel aj so svojimi novými koňmi a prebojoval sa až do finálových kôl vo všetkých menovaných asociáciách. A taktiež dúfam, že slovenská dobytkárska výprava zopakuje svoje úspechy na Stredoeurópskom pohári tak ako za posledné dva roky.

Autor foto: Ján Karbusický reklama

Autor foto: Ján Karbusický

46 MÁJ 2014

www.zivotnystyl.eu

MÁJ 2014 47

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / PÓLO

ETIKETA NA IHRISKU

AJ MIMO NEHO

POLO CHARITY P S O  S E

. POLO KLUB

BRATISLAVA M ST 

Autor textu: Miroslava Ryšková, autori foto: Martin Žilka a Christian Prandl

Ku konskému pólu neodmysliteľne patrí aj dodržiavanie predpísanej etikety. Neplatí len pre hráčov, ale aj pre divákov. Aké sú spoločenské pravidlá tohto džentlmenského športu?

urópska sezóna noblesného póla stojí tesne pred svojím otvorením, a preto, ak sa chystáte na atraktívne zápasy tohto džentlmenského športu, by ste mali poznať aj nepísané pravidlá etikety. Sú totiž rovnako dôležité ako znalosť základných pravidiel hry. Etiketa platí rovnako pre hráčov, ako aj pre divákov v hľadisku. Ak si pamätáte film Pretty Woman, ktorá si na pólo zápas zháňala kokteilové šaty a zaujímavý klobúk, nebolo to len pre film. Pólo etiketa skutočne káže formálny odev pre všetkých divákov. Dámy by si na prestížne pólo turnaje mali zvoliť šaty, najlepšie v dĺžkach po kolená alebo tesne pod, o vysoké opätky by nemala byť núdza, ak idete do VIP sekcie. Ak chcete byť bližšie k ihrisku, odporúčajú sa rovné podrážky alebo komfortné platformy, ktoré budú pre milovníč-

48 MÁJ 2014

ky póla oporou pri sledovaní hry na tráve. Dôležitou súčasťou outfitu je klobúk. Ten nie je len na ozdobu. Na každom pólo podujatí sa totiž volí najkrajší klobúk turnaja a táto súťaž je prestížnou záležitosťou pre prítomné dámy a aj publikum.

fešáci, ktorí svojím odevom prezentujú svoj rešpekt pre prítomných, hráčov aj kone. Napriek formálnemu oblečeniu je v póle, na rozdiel od golfu, dovolené hlasné povzbudzovanie, krik aj piskot. Emóciám dáva konské pólo zelenú, ale dôležitá je aj forma povzbudzovania a vyberaný slovník. Zákulisie pólo turnajov sa spája s výnimočnými lahôdkami a s prestížnymi značkami šampanského či koňakov. V noblesnej spoločnosti sa degustuje s ľahkosťou a najmä striedmo. Vychutnáva sa chvíľa strávená po boku priateľov, rodiny, známych a všetkých sympatizantov športu, ktorý vzdáva hold vznešeným koňom a prírode. Noblesa v stajniach, na ihrisku aj v hľadisku je výsledkom ušľachtilého správania, ktorého nositeľmi sú primárne hráči póla. Ich prioritou je nadštandardná starostlivosť a komfort ich koní, ale aj rešpekt a úcta k hráčom na ihrisku. Základným pravidlom etikety hráčov je pôžitok z každej jednej hry. Hráči v sedlách nastupujú na každý chaker s vedomím, že prísne rešpektujú pravidlá hry, rozhodnutia rozhodcov a ich podstatným cieľom je popri privilégiu hrať ochrana svojho partnera – koňa.

Formálny odev platí aj pre pánov. Keď džentlmeni zoskočia z konských chrbtov, väčšinou ich uvidíte v bielych nohaviciach, vysokých kožených topánkach, v pólo tričku a elegantnom saku. Takto nejako by mali prísť aj páni do hľadiska. Elegantní

www.zivotnystyl.eu

MÁJ 2014 49

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / PÓLO

je pre VIP hostí Polo Charity, ktorá inovatívnym spôsobom integruje myšlienku zbierania charitatívnych darov a spájanie projektov s donorPOLO SLOVAKIA OPEN 2014 mi. Garantom Polo Charity a silným proPrestížny slovenský turnaj Polo pagátorom donorstva a filantropie je Slovakia Open 2014 je jednou z príbarón Richard Drasche-Wartimberg. ležitostí, kde sa základy etikety Ambíciou Polo Charity je založiť trarešpektujú v plnom rozsahu. Podíciu stretnutí a motivácie, poukázať sledný májový deň sa v rakúskom na konkrétne projekty a problémy z celej krajiny, zabezpečiť podporu týchto projektov a povedomia o ich realizácii medzi lídrami podnikateľských a spoločenských kruhov v rámci každej aktivity Polo Klubu Bratislava 1888. Beneficientmi Polo Charity sú konkrétne nadácie, občianske združenia, jednotlivci, no aj Už viac ako desať rokov poskytujeme skupiny ľudí, ktorým je šľachetná Už viac ako desať rokov poskytujeme myšlienka pomoci určená. Projekt na profesionálnej úrovni v rámci celého Polo Charity sa zaradí medzi medzina profesionálnej v rámci územia Slovenskej úrovni republiky tieto celého národné filantropické a charitatívúzemia Slovenskej republiky tieto ne projekty, akými sú vo svete Polo bezpečnostné služby: Austrian Open – Pink Ribon, Polo bezpečnostné služby: Charity – Sentebale, ktorého špeciálnymi hosťami sú členovia kráľov– ochrana osôb, a šľachtických rodín na čele s ochrana majetku osôb, a objektov, ských –– ochrana princom Harrym, či British Polo Day. dícií spojených pevnými putami s rodinou a prírodou.

Ebreichsdorfe uskutoční ôsmy ročník medzinárodného turnaja, ktorý tradične organizuje I. Polo Klub Bratislava 1888. Tento rok dostáva turnaj v malebnom prostredí honosného zámku Ebreichsdorf nový, charitatívny rozmer, ktorý túto udalosť povyšuje na výnimočnú akciu medzinárodného formátu. I. Polo Klub Bratislava 1888 organizu-

Súkromná Súkromná bezpečnostná služba bezpečnostná služba

–– –– –

Hráči vystupujú ako džentlmeni aj mimo hernej plochy. Vážia si prácu pomocného tímu, ktorý sa stará o kone, stajne, hráčsky komfort a technické zabezpečenie, stará sa

ochrana majetku reklama a objektov, preprava finančných hotovostí, preprava finančných hotovostí, odbornú prípravu a poradenstvo. odbornú prípravu a poradenstvo.

Súkromná bezpečnostná služba

aj o životné prostredie a rešpektuje silné zväzky športu s prírodou. Nestrácajú hlavu pri prehrách, ani neletia do výšin, keď vyhrajú. Pravidlá etikety hráčom nariaďu-

50 MÁJL 2014

www.zivotnystyl.eu

– strážna služba, – detektívna služba, – odborná príprava a poradenstvo.

Bratislava

Vajnorská 135 Tel.: 02/44 25 79 52, Mobil: 0903 419 959 Tel./fax: 02/ 44 45 83 60

Už viac ako osemnásť rokov poskytujeme na profesionálnej úrovni v rámci celého územia Slovenskej republiky tieto bezpečnostné služby: jú podať pomocnú ruku svojou prítomnosťou, skúsenosťami a porozumením, ambasádori hry napomáhajú iným učiť sa a zlepšovať. História etikety póla buduje z hráčov a ich rodín ambasádorov spoločenských pravidiel, šíriteľov rešpektu, úcty a zakladateľov tra-

Kontakt:

Banská Bystrica Rudlovská cesta 53 Mobil: 0903 767 133 Tel./fax: 048/ 414 55 93

Košice

IBeA IBeA 3, 3, a.s. a.s. Kontakt:

Kováčska 28 Mobil: 0903 450 116, Tel./fax: 055/ 694 39 20 MÁJ 2014 51

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / DOSTIHY

Účastníci 41. jarnej ceny Petržalky prekonávajú jednu zo štrnástich prekážok kurzu dostihov.

LEGIONAR VALCUJE ĎALEJ Ťahákom druhej nedele bola kvalitou nabitá 17. veľká aprílová cena (I. kat., 1 800 m, 6 400 €), kde sa v 11-člennej zostave proti sebe postavili štyria držitelia titulu „Kôň roka“: Seperate Opinion (Maďarsko 2013), Legionar (Slovensko 2013), Ostinato (Maďarsko 2011) a Yucca (Slovensko 2011). S napätím sa očakávalo najmä meranie síl medzi Legionarom a Ostinatom. Istotne najvýkonnejší plnokrvník v tréningu u našich juhovýchodných susedov pricestoval do Bratislavy s bilanciou 26 štartov, 8 víťazstiev, 15 dotovaných umiestnení, s prepočtovým zárobkom takmer 120 000

Autor textu: Ján Valtýni , autor foto: Karel Němec

beluša Oldfieldroada pred dvojicou českých favoritov Manifestationom (dž. J. Myška) a Catch Lifom (dž. J. Bartoš) a v prútenkárskej Cene Petržalských novín (3 300 m) spolu so 7-ročným Peer Cooperom zdolali vo finiši čerstvo z Írska importovaného Brog Deasa (dž. T. Boyer) a domácu hviezdu Proud Borisa (dž. J. Bartoš).

Turfová sezóna 2014 je sezónou jubileí. V máji si pripomenieme 200 rokov od konania prvých dostihov na území Slovenska (22. mája 1814 v Urmíne, dnešné Mojmírovce), v novembri zasa Závodisko Bratislava oslávi 40. výročie svojho založenia. Bude to aj sezóna návratov. Pri príležitosti prvého z výročí sa v sobotu 31. mája po dvesto rokoch dostihy opäť vrátia do Mojmíroviec. Presnejšie na dostihovú dráhu medzi Veľkou Dolinou a Poľným Kesovom, kde sa v rámci konského popoludnia s bohatým programom (ukážky westernu, drezúry, voltíže, historického šermu a veľa ďalšieho) uskutočnia aj tri zápolenia plnokrvníkov na vzdialenostiach 1 600, 2 200 a 3 000 metrov. Ďalším staronovým miestom na turfovej mape Slovenska je Šamorín, kde je v novej hippoaréne naplánovaný dostihový deň na 21. septembra. Len na osvieženie pamäti, posledné dostihy v Šamoríne (hoci na inom mieste) sa konali 21. apríla 1991. No a napokon návrat dostihov po ročnej prestávke zaznamenajú aj Topoľčianky, kde sú naplánované mítingy na 15. júna a 6. júla. Spolu je teda v turfovom kalendári 21 mítingov s celkovým počtom 158 rovinových a prekážkových zápolení (o 11 viac ako vlani), dotačný mešec je oproti minulej sezóne bohatší o vyše 50 000 eur.

ávodisko Bratislava vstupuje do sezóny aj s viacerými novinkami. Návštevníci si iste všimnú kompletne zrekonštruované sociálne zariadenia vo vedľajšom vstupe, pre jazdcov je k dispozícii nová digitálna váha, od apríla hostí Starý háj každý piatok farmárske trhy. Dostihy sú tradične po hokeji a futbale najnavštevovanejším športovo-spoločenským podujatím v hlavnom meste a potvrdila to aj početná divácka kulisa na úvodných aprílo-

52 MÁJ 2014

vých mítingoch. Najmä počas tretej nedele v rámci projektu „Bratislava pre všetkých“ areál doslova praskal vo švíkoch. K ešte väčšej propagácii dostihov prispieva aj hlavný mediálny partner sezóny 2014 – Rádio Expres. JARNÁ CENA PETRŽALKY ZOSTALA DOMA Tradičným vrcholom prvého popoludnia býva steeplechase Jarná cena Petržalky (3 800 metrov) pod pat-

ronátom starostu Mestskej časti Bratislava-Petržalka Vladimíra Bajana. Na štart sa postavil až tucet reprezentantov zo Slovenska, Čiech a Maďarska a aj jazdecké obsadenie bolo nadmieru kvalitné, v sedlách sa predstavili aj českí šampióni Jaroslav Myška a Josef Bartoš či domáca legenda Jaroslav Brečka. Práve 48-ročný „Čiko“ v dvojúlohe jazdca a trénera ovládol obe prekážkové zápolenia dňa. V Jarnej cene Petržalky doviedol víťazne do cieľa 6-ročného

www.zivotnystyl.eu

KLASICKÍ ADEPTI NA SCÉNE V prvých predskúškach na jarné klasické dostihy pre žrebce a kobyly (zhodne II. kategória na 1 400 metrov o 3 300 €) sa o rozruch postarali superdrahý Overdosov polobrat Opium Bullet (nákupná cena v prepočte 270 000 €) a o hodinu neskôr nečakane disponovaná Filealanglaise. Už to vyzeralo, že sa prvý z nich po eskapáde v štartovacích boxoch ani nepostaví na štart, napokon však vyhral pod dž. Línekom Memoriál Harryho Petrlíka st. po tuhom boji o krk pred Tallstepom. Zverenkyňa Ota Valachoviča Filealanglaise zasa v Memoriáli Josefa Břečku pod dž. Martinom Srncom zdolala sedmičku

Čestné ceny víťaznému tímu v zložení majiteľ Ing. Miroslav Piskla a tréner a jazdec v jednej osobe Jaroslav Brečka odovzdával osobne starosta Petržalky Ing. Vladimír Bajan v sprievode riaditeľa Závodiska, š. p., JUDr. Mariána Šurdu.

súperiek z pozície jednej z najmenej tipovaných kobýl. Za zmienku stojí vynikajúca jarná forma stajne MN-Racing, ktorá počas prvých dvoch dostihových dní zaznamenala 100 %-nú víťaznú bilanciu zásluhou Filealanglaise, Cold Playera a Distant Rocketa.

eur a medzinárodným ratingom na úrovni 108 libier. Zverenec Sándora Kovácsa štartoval na ôsmich rôznych hipodrómoch v šiestich krajinách (Maďarsko, Rakúsko, Slovensko, Nemecko, Taliansko a Dubaj). Práve jeho vystúpenia na závodiskách v Meydane z úvodu minulej sezóny a

reklama

Vladimír Juriga - EMOP 908 71 Moravský Sv. Ján č. 88 IČO: 3352 2961 DIČ: 1020300127

www.emop.sk

Elektromontážne práce bez omedzenia napätia dodávateľským spôsobom: - Montáž bleskozvodu - Montáž SLP - Prevádzkovanie dostihovej stajne – EMOP

tel.:+421 34 7770 112 fax: +421 347770 115 email: emop@stonline.sk FEBRUÁR 2014

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / DOSTIHY

opakované umiestnenia v Gr. 3 Preis der Deutschen Einheit v Berlíne (tretí v roku 2012, štvrtý vlani) ho dostali do hľadáčika medzinárodných hendikeperov. Ak by Ostinato zopakoval formy z týchto štartov, papierovo nemal s kým prehrať. Navyše, v sedle mal v súčasnosti najlepšieho maďarského džokeja s bohatými nemeckými skúsenosťami Károlyho Kerekesa. Domáci skalní však neochvejne verili Legionarovi a ten ich dôveru nesklamal. Pod stabilným džokejom Zdenkom Šmidom triumfoval ľahko o 3 ½ dĺžky pred prekvapivo disponovaným českým Hot Favoritom (dž. J. Havlík) a maďarskou Seperate Opinion (I. Kozma ml.). Ostinato nemal svoj deň a skončil až ôsmy. Zverenec 4-násobnej trénerskej šampiónky Zuzany Kubovičovej Legionar teraz mieri na regionálne top-podujatia na rovnakej vzdialenosti 1 800 metrov: budapeštiansku Milleniumi Díj (18. mája) a Cenu Scottish Rifla v rámci mítingu Turf-gala 8. júna v Bratislave. CHEEKY CHAPPIE POTVRDIL KVALITY Pred plnými tribúnami, na ktorých sa v rámci tretej dostihovej nedele a projektu Bratislava pre všetkých tiesnilo vari 5 000 divákov, sa 27. apríla predstavili hlavní kandidáti na štart v májových klasikách. Veľká cena primátora Bratislavy

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / DOSTIHY

Na pódiu po Veľkej aprílovej cene: zľava riaditeľ Závodiska JUDr. Marián Šurda, zástupca stajne UMC Ľubomír Kutan, trénerka Zuzana Kubovičová a džokej Zdenko Šmida.

– 28. cena trojročných žrebcov (I. kat., 1 700 m, 6 400 €), prilákala na štart sedmičku aktérov, z ktorých štyria už v tejto sezóne mali štart v nohách a zvyšná trojica absolvovala tohtoročnú premiéru. Bratislavským tribúnam zatiaľ neznámy zverenec Radka Holčáka Cheeky Chappie (dž. Z. Vokálková) vlani v rodnom Írsku pri premiére len o krk podľahol „coolmorskému“ Red Rocks Pointovi a s dosiahnutou formou mal byť papierovým favoritom dostihov. Senická školiteľka Zuzana Kubovičová však postavila silné duo, a to Lord Fantasy (dž. J. Havlík) a Osetina (dž. Z. Šmida), ktorí mali favorita potrá-

piť. Z domácich zástupcov sa na dotované priečky tlačili aj Tallstep (dž. R. Šara), ktorý pred dvoma týždňami ponaháňal Opium Bulleta, a jeho stajňový kolega Kilword (M. Abík), suverénny premiant maiden zápolenia v rámci turfovej ouvertúry. Tzv. „čiernym koňom“ dostihov mohol byť z Nemecka importovaný „derby-prospekt“ Sworn Shot (dž. J. Línek), ktorý však pri poslednom štarte v rakúskom Ebreichsdorfe nepresvedčil. Dostihy napokon priniesli jasné víťazstvo Cheeky Chappieho, ktorý triumfoval ľahko o 3 ½ dĺžky pred Kilwordom, nasledovali Lord Fantasy, Sworn Shot a Osetin.

DIANA ROSENSTURM V STOPÁCH RODIČOV Medzi šiestimi kobylami v Cene spoločnosti OLO — 26. cene trojročných kobýl (I. kat., 1 700 m, 6 400 €), odskakovala ako favoritka taktiež z ostrovov importovaná víťazka z Lingfieldu Our Duchess (dž. Z. Šmida), teraz už v opatere Františka Holčáka. Tipujúci na druhé miesto pasovali premiantku úvodného trialu Filealanglaise (dž. J. Havlík), bronz mal pripadnúť dcére slovenským turfmanom dobre známych rodičov Rosensturma a Dancing Theatre Diane Rosensturm (dž. J. Línek). Bola to práve Diana Rosensturm, ktorá spôsobom štart-cieľ odvodila celé dostihy a napokon odrazila nápor všetkých súperiek a zvíťazila iste o ¾ dĺžky pred Our Duchess. Tretie miesto o krk pred Filealanglaise ukoristila lepšiaca sa Muffin Princess. Pre kedysi veľmi úspešnú stajňu Patrik majiteľa Petra Šedivého, ktorý sa z „jednotkového“ triumfu tešil po dlhých ôsmich rokoch, je víťazstvo Diany Rosensturm aj veľkým chovateľským úspechom. Otec Rosensturm (po Monsun) bol v roku 2005 skvelým trojročiakom (vyhral klasickú Veľkú jarnú cenu o 3 dĺžky a Starohájske kritérium o 10 dĺžok), stopku v ďalšej kariére mu však vystavilo zranenie. Matka Dancing Theatre excelovala ako dvojročná, o rok neskôr zaznamenala cenné umiestnenia v klasikách. Pikantériou je aj to, že pravá sestra Diany Rosensturm, o dva roky staršia Dancing Melody, takisto triumfovala na treťom bratislavskom mítingu asi 1,5 hodiny predtým.

Diana Rosensturm (vľavo) predviedla oproti predchádzajúcemu štartu výrazné zlepšenie a stala sa lokálnou favoritkou Jarnej ceny kobýl.

Čestné ceny majiteľovi Petrovi Šedivému, trénerovi Karlovi Héčovi a džokejovi Jaroslavovi Línekovi odovzdávala riaditeľka obchodu a marketingu spoločnosti OLO, a. s., Ing. Anna Vargová. reklama

Legionar v kvalitou nabitej Veľkej aprílovej cene nedal súperom šancu.

54 MÁJ 2014

www.zivotnystyl.eu

Spoločnosť TAX – AUDIT Slovensko, spol. s r. o., Trnava vznikla v roku 1997. Od roku 1997 je aj vlastníkom licencie SKAu č. 131 oprávňujúcej na výkon činnosti audítora. Vlastní systém manažérstva kvality ISO 9001:2008 certifikovaný firmou DNV Holandsko.

K našim väčším klientom, ktorým poskytujeme služby formou auditu, daňových konzultácií a účtovného poradenstva, patria: • Trnavský samosprávny kraj • Jadrová a vyraďovacia spoločnosť, a. s., Bratislava • Slovenská elektrizačná prenosová sústava, a. s., Bratislava • Tulip House, a. s., Bratislava • Hotel Barónka, Bratislava • Hotel Bránica, Belá • LD Tatry, a. s., Bratislava • Vojenské zdravotnícke zariadenia, a. s., Piešťany • FERONA Slovakia, a. s., Žilina • VODOHOSPODÁRSKA VÝSTAVBA, ŠTÁTNY PODNIK, Bratislava • Kúpele Trenčianske Teplice, a. s., Trenčianske Teplice • GRAFOBAL, akciová spoločnosť, Skalica • VETROPACK NEMŠOVÁ, s. r. o., Nemšová • MTI, a. s., Bratislava • Fresenius Medical Care Slovensko, spol. s r. o., Piešťany • Ústav lekárskej kozmetiky, a. s., Bratislava • LYBAR Slovensko, a. s., Piešťany • FMC – dialyzačné služby, s. r. o., Piešťany • Technický skúšobný ústav Piešťany, š. p., Piešťany • Mlyn Pohronský Ruskov, a. s., Pohronský Ruskov • Mlyn Sládkovičovo, a. s., Sládkovičovo FEBRUÁR 2014 55 • Mlyn Šurany, s. r. o., Sládkovičovo

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / DOSTIHY

Saddle Division

Tailor-Made MeetsTechnology

Dobrú formu z rodného Írska si aj k Dunaju priviezol Cheeky Chappie a v Cene trojročných žrebcov triumfoval ľahko o 3 1/2 dĺžky.

V JAZDECKOM ŠAMPIONÁTE SÚBOJ GENERÁCIÍ Razantne vstúpil do sezóny džokej Jaroslav Línek (jazdecký šampión zo sezón 2002 a 2009), ktorý počas troch nedieľ zaknihoval štyri triumfy. Na chrbát mu však dýcha o 16 rokov mladší Michal Abík, ktorý sa zásluhou hetriku na treťom dostihovom dni vyšvihol na druhé miesto. Talentovaný syn džokeja Miroslava Abíka, ktorý bičík a čižmy zavesil na klinec po sezóne 2010, je veľkým prísľubom do budúcnosti a možným nástupcom „štyridsiatnikov“ Šmidu, Havlíka či práve Líneka. Má len 22 rokov, dobrú hmotnosť a celú kariéru pred sebou. JARNÁ ČASŤ SEZÓNY VYVRCHOLÍ 8. JÚNA XXXVI. ROČNÍKOM TURF-GALA Po troch bratislavských mítingoch sa turfové dianie presúva 4. mája do Šurian, nasledovať už budú jarné klasiky opäť na starohájskom hipodróme: Jarná cena kobýl (18. mája) a Veľká jarná cena (25. mája). V Mojmírovciach oslávime 200. výročie prvých dostihov na území Slovenska

56 MÁJ 2014

v sobotu 31. mája a o týždeň neskôr budú oslavovať všetci priaznivci špičkových dostihov na XXXVI.

ročníku medzinárodného mítingu Turf-gala, na ktorý už teraz eviduje Závodisko Bratislava 93 prihlášok.

SJ103 DYNAMIC Made in Italy

Flap Grip Technology Better Grip And Seizure

Primátor Bratislavy Milan Ftáčnik blahoželal k víťazstvu majiteľovi stajne Monte Negro Jiřímu Posádovi, trénerovi Radkovi Holčákovi a džokejke Zuzane Vokálkovej.

www.zivotnystyl.eu

Technológia FGT (Flat Grip Technology) pozostáva zo špeciálnej gumenej vložky na zadnej a spodnej strane bočnice sedla, ktorá poskytuje jazdcovi lepšie pril’nutie a optimálnu oporu. Navyše predchádza opotrebovaniu tých častí sedla, na ktorých je noha jazdca aktívna, a zabranuje vzniku záhybov na bočnici sedla, kde pri jazdení často vznikajú.

The Gel Revolution Protecting, Cushioning, Improving Technológia IGS (Integrated Gel System) patentovaná spoločnost’ou Equiline využíva viskoelastický polymér, ktorý po dlhom procese spracovania preukazuje vynikajúce vlastnosti: všestrannost’, pamät’, spol’ahlivost’, trvácnost’ a extrémnu odolnost’ voči ohýbaniu a opotrebovaniu.

MÁJ 2014 57

Equistyle, s.r.o., Hlavná 239, 900 41 ROVINKA - Tel: 02/43636134 - info@equistyle.sk - www.equistyle.sk

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / DOSTIHY

ŽIVOTNÝŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ ŠTÝL/ A KÔŇ NŽ TOPOĽČIANKY / PRETEKY

Závodisko otvorilo svoje brány deťom

Autor textu: Ján Valtýni, autor foto: Martina Pfefferová

V piatok 2. mája zorganizovalo Závodisko Bratislava deň otvorených dverí pre žiakov prvého stupňa petržalských základných škôl. Súčasná mladá generácia sa k živým zvieratám až tak často nedostane, a tak možnosť vidieť a pohladkať si dostihové kone, ako aj nazrieť do zákulisia dostihovej prevádzky, využila asi tisícka detí zo siedmich škôl. Mladí zvedavci videli stajne, vyskúšali si dostihový trenažér, ako aj vozenie sa na živých koníkoch, vo vážnici sa odvážili ako skutoční džokeji, ale azda najväčší úspech malo vystúpenie príslušníkov jazdnej polície, ktorí zožali od plných tribún „standing ovation“. Závodisko Bratislava sa aj týmto spôsobom snaží širokej verejnosti predstaviť areál dostihovej dráhy ako miesto plné zelene, relaxu a odpočinku a u detí podporovať vzťah k prírode a aktívne trávenie voľného času.

58 MÁJ 2014

www.zivotnystyl.eu

MÁJ 2014 59

Hodinkový špeciál: • Bezpečnostné riešenie pre váš majetok • Otvorenie sezóny na Malokarpatskej vínnej ceste • Medaila z majstrovstiev Európy pre mladého Slováka

predstavujeme LUMINOX

VÄČŠINA ĽUDÍ NOSÍ HODINKY. PREČO NENOSIŤ TIE DOBRÉ?!

chcete poriadne hodinky a nie len módny doplnok, potom si vyberte model značky LUMINOX, ktorý je určený pre ľudí, pre ktorých čas nie je luxus, predstavujú rozdiel medzi úspechom a zlyhaním. Každé LUMINOX hodinky obsahujú malé samostatné svetielkujúce „plynové lampy“, vyrobené špičkovým inštitútom Swiss Institute for Lightning Components Mb-Microtec. Tieto jednotlivé lampy sú jemne zapracované do ručičiek, značiek ciferníka a v prípade potápačských hodiniek aj do otočného venca. Aby bol čas jednoznačne odčítateľný

aj v úplnej tme a pri každej pozícii, značka 12. hodiny je označená oranžovo, zatiaľ čo ostatné značky sú označené buď zelenou, modrou, alebo žltou farbou (farebné vyhotovenie závisí od toho, o aký model ide). Hlavné prednosti značky LUMINOX sú svietivosť na viac ako 25 rokov, svietivosť 100-krát jasnejšia ako iných hodiniek, sú celé vyrobené vo Švajčiarsku, odolné voči nárazu a vodotesné, majú robustné puzdrá so sklíčkom odolným proti poškriabaniu. LUMINOX, rozdiel je viditeľný! Keď hodinky sú tým, na čo jediné sa dá spoľahnúť.

ESSENTIAL GEAR.

Vyvinuté v USA. Vyrábané vo Švajčiarsku. Nosené v najdrsnejších podmienkach a kútoch planéty.

www.luminox.sk www.luminox.com

Tel.: 02/4598 73 17 0905/433 268

ŽIVOTNÝ ŠTÝL/ ŠPORT

Spoznajte krásy Pezinka prostredníctvom behu!

... zážitok od prvého momentu

6. septembra 2014 sa koná už tretí ročník Behu Pezinkom. Zámerom usporiadateľov je okrem zorganizovania skvelej športovej akcie aj upozornenie na krásy mesta Pezinok. Kto sa môže behu zúčastniť a aké sú podmienky behu, sa dozviete z nášho rozhovoru s organizátorkou pretekov Luciou Vitálošovou.

ké sú podmienky pre účastníkov Behu Pezinkom? Je počet bežcov limitovaný? Uvítame každého rekreačného športovca, vyznávača pohybu, ale aj maratóncov, ktorí si zaradia preteky do svojho tréningového plánu. Podmienkou účasti je registrácia vopred prostredníctvom on-line registračného formulára na stránke www.behpezinkom.com.

Aká dlhá je trasa, kde sa začína a končí? Trasa bola hádam to najdôležitejšie. Dali sme si na nej skutočne záležať, zámerom bol nielen samotný beh, ale aj upozorniť na krásy mesta Pezinok. Myslím si, že sa nám to podarilo, bežci prirovnávajú túto trasu dokonca k oblasti Provensálska. Zázemie pretekov a štart sú v zámockom parku, odkiaľ sa vybieha do mesta smerom k Areálu zdravia Rozálka, ktorý, myslím si, priaznivci časopisu Životný štýl a kôň veľmi dobre poznajú, ďalej

trasa smeruje popri vinohradoch, kde sa bežci výborne nadýchajú práve dozrievajúceho hrozna, pokračuje cez centrum mesta a Radničné námestie až na cieľovú rovinku späť do zámockého parku. V čom vidíte prínos tejto akcie pre Pezinok? Mesto Pezinok sa doslova „rozbehalo“, toto podujatie priláka každoročne veľký počet návštevníkov, či už bežcov alebo divákov. Vždy mám výborný pocit z toho, keď mi nový bežec oznámi, že Beh Pezinkom boli jeho prvé preteky, alebo z diváka, ktorého atmosféra stiahla a pravidelné behanie je už súčasťou jeho života. Taktiež sa veľmi teším, keď postupne v letných mesiacoch júl, august stretávam na trase pretekov čoraz viac a viac bežcov, ktorí nenechávajú nič na ľahkú váhu a poctivo trénujú na prvý septembrový víkend.

Rozhovor pripravila: kyoko

Ako hodnotíte posledné dva ročníky tohto podujatia? To je dobrá otázka. Posledné dva ročníky zatiaľ hodnotím na výbornú, samozrejme, nájde sa ešte kopec vecí, ktoré je potrebné zlepšovať. Hodnotenie je z mojej strany aj preto také pozitívne, pretože prvoplánovo malo ísť len o preteky pre skupinku bežcov — známych a priateľov v mojom okolí, no postupne sa to začalo nabaľovať. Predchádzajúci rok ma prekvapil veľkým záuj-

mom, kedy musela byť dva týždne pred pretekmi pozastavená registrácia pri 400 bežcoch plus detské kategórie. Chcela som zabezpečiť každému bežcovi naozaj plnohodnotné benefity, komfort na štarte, ako aj na celej trase. Veľmi sa teším z takého vysokého záujmu o podujatie.

Vychutnajte si zážitok od prvého momentu vo Wellness Hoteli Borovica**** na Štrbskom Plese. Doprajte si komfort a relax podľa vašich predstáv. Gastronomické špeciality, vína z celého sveta, neobmedzený vstup do wellness centra, špeciálne procedúry a masáže či francúzska kozmetika PAYOT sa zaručene postarajú o váš dokonalý zážitok. Doprajte si teraz nezabudnuteľné zážitky v Tatrách.

62 MÁJ 2014

www.zivotnystyl.eu

Wellness Hotel Borovica****, Štrbské Pleso tel. +421 (0) 52 711 0500, reservation@hotelborovica.sk, www.hotelborovica.sk

ŽIVOTNÝ ŠTÝL / BÝVANIE

KARTA VÝHOD Každý klient PSS, a. s., má nárok na Kartu výhod. Vďaka nej môžete nakupovať stavebný materiál alebo služby vo viac ako 800 predajniach na celom Slovensku so zľavami až do 50 %!

RADOSŤ BÝVAŤ UŽ OD ... alebo nám dovoľte zaplatiť aspoň časť úrokov z medziúveru za vás

1,8 roč 9 % ne

Náš životný štýl sa dynamicky mení a spolu s ním aj požiadavky na bývanie. To, čo stačilo kedysi, dnes už nevyhovuje a to, čo bolo niekedy považované za nadštandard, je v súčasnosti úplne bežné.

Pripravil: Martin Žilinský

to uvažuje o novom alebo vynovenom bývaní, určite vie, že nestačí len sledovať trendy v súčasnom bývaní. Dôležité je tiež poznať tie najvýhodnejšie spôsoby jeho financovania. Jedným z najrozšírenejších, a teda aj najčastejšie využívaných je stavebné sporenie v Prvej stavebnej sporiteľni. Nech sa páči, tu je aktuálna ponuka úverov na bývanie, ktoré prináša najväčšia a najúspešnejšia stavebná sporiteľňa na Slovensku. Určite si medzi nimi nájdete taký, ktorý vyhovuje vašim potrebám i možnostiam. NAOZAJ LACNÉ PENIAZE Úvery na bývanie sme ušili našim klientom, súčasným i tým budúcim,

64 MÁJ 2014

doslova na mieru. Úroková sadzba tých najvýhodnejších sa začína už od 1,89 % ročne, čo je až o 3 % menej, ako je naša bežná ponuka. Bezpochyby je to jedna z najnižších úrokových sadzieb na slovenskom trhu financovania bývania. Pritom požiadať o takýto úver môže prakticky ktokoľvek od 18 až do 62 rokov. Ponuka Prvej stavebnej sporiteľne platí pre medziúvery založené nehnuteľnosťou so splatnosťou dlhšou ako 10 rokov, teda nie pre spotrebiteľské úvery. Výška zvýhodnenej úrokovej sadzby závisí od druhu úveru a od doby zvolenej fixácie. Tá môže trvať jeden alebo tri roky. Vďaka tomu čakajú na

To však zďaleka ešte nie je všetko. Ak budete svoj medziúver zodpovedne splácať, banka zaplatí raz ročne, vždy v decembri, jednu splátku úrokov z vášho medziúveru za vás. Pre ilustráciu – pri 20-tisícovom medziúvere ušetríte v závislosti od jeho typu a dĺžky splácania približne 1 400 €. Pri 40-tisícovom to môže byť aj viac ako 4-tisíc €. A keď už budete s obchodným zástupcom Prvej stavebnej sporiteľne hovoriť o podmienkach úveru na zabezpečenie alebo zveľadenie svojho bývania, opýtajte sa tiež na poistenie domácnosti. Môže

AJ NA VYBAVENIE DOMÁCNOSTI Vďaka stavebnému sporeniu si zabezpečíte nové alebo vynovené bývanie. V Prvej stavebnej sporiteľni však nezabúdame ani na financovanie nábytku či elektroniky v ňom. Pre našich klientov máme v ponuke úvery na vybavenie domácnosti s výhodnými podmienkami a nízkym úrokom. Dokonca aj bez predkladania bločkov a faktúr.

vám totiž sprostredkovať Unikátne poistenie vašej domácnosti s nadštandardným krytím rizík s bonusom navyše. Prvé dva roky poistného vás nebudú stáť vôbec nič. PSS, a. s., ich zaplatí za vás. ODLOŽTE SI SPLÁTKY Možno sa obávate, ako „utiahnete“ splácanie úveru, napr. ak sa vám narodí dieťa. Áno, mysleli sme aj na tieto radostné chvíle, ktoré prinášajú našim klientom zvýšený nápor na ich rodinné rozpočty. Preto umožňujeme každému stavebnému sporiteľovi, ktorý u nás spláca úver, do troch mesiacov od narodenia dieťaťa požiadať až o polročný odklad úverových splátok. Ak je stavebné sporenie dobré pre vás dospelých, určite bude dobré aj pre vaše deti. Počas spomenutých troch mesiacov od narodenia dieťaťa môžete v PSS, a. s., uzatvoriť preň zmluvu o stavebnom sporení Junior extra úplne

zdarma. Potom je už len na vás, či a ako využijete príležitosť na výhodné zhodnotenie svojich vkladov. Isté však je, že nasporené prostriedky (úroková sadzba na vklady až 2 % ročne + štátna prémia aj v tomto roku až 66,39 €) v kombinácii so stavebným úverom (nízke a garantované splátky) môžu neskôr vášmu potomkovi výhodne poslúžiť pri zabezpečení si prvého vlastného bývania. Viac informácií získate u obchodných zástupcov PSS, a. s., alebo nám zavolajte na 02/58 55 58 55, prípadne kliknite na stránku www.pss.sk.

POISTITE SA Obchodní zástupcovia Prvej stavebnej sporiteľne okrem spomenutého poistenia domácnosti sprostredkúvajú aj poistenie nehnuteľnosti, kapitálové životné poistenie a tiež pohrebné poistenie. Stačí jedno jediné stretnutie s obchodným zástupcom PSS, a. s., ktorý vás navštívi hoci aj priamo u vás doma, a môžete sa zabezpečiť pred viacerými rizikami naraz.

klienta menšie mesačné splátky, čo predurčuje využitie úveru so zvýhodneným úrokom nielen na zabezpečenie nového alebo vynoveného bývania, ale aj na splatenie staršieho, menej výhodného úveru. NECHAJTE TO NA NÁS Riešenie sme pripravili aj pre ľudí, ktorí si potrebujú požičať nižšiu čiastku, napríklad na obnovu svojho bývania. A tiež pre tých, ktorí nechcú alebo nemôžu založiť úver svojím bytom či rodinným domom. V tomto prípade vám odporúčame siahnuť po medziúvere do 40-tisíc €, ktorý vám poskytneme aj bez založenia nehnuteľnosti či bez predchádzajúceho sporenia.

www.zivotnystyl.eu

MÁJ 2014 65

ČO BY STE MALI VEDIEŤ o podlahovom vykurovaní

zvažujete podlahové kúrenie, čo je trendom tejto doby, tak si potrebujete zvoliť správny zdroj tepla, aby bolo podlahové vykurovanie ešte efektívnejšie. Čo by ste mali vedieť? Klasické kotly majú vyššiu účinnosť pri teplotách nad 60 °C, a preto nie sú vhodné na priame pripojenie do okruhu nízkoteplotného kúrenia, len cez hydraulickú výhybku a zmiešavací ventil, prípadne cez akumulačnú nádobu. Nízkoteplotné kúrenie sa najviac vyskytuje ako podlahové, prípadne stenové,

stropné pre finančnú náročnosť asi najmenej. K podlahovému kúreniu sa viaže veľa fám a poloprávd, ktoré väčšinou plynú zo skúseností užívateľov s nesprávne realizovanými podlahovkami, a to po stránke hydraulickej alebo častejšie po stránke regulácie. Tu sa často opomína fakt, že samotným vykurovacím telesom je betónová platňa, ktorá má vysokú tepelnú zotrvačnosť a túto vlastnosť je potrebné zohľadniť pri návrhu regulácie. V podstate netreba vynaliezať hotové riešenia a ani sa snažiť regulovať podlahu podľa teploty

priestoru, pretože spomínaná reakčná doba vzbudí u užívateľa dojem, že kúrenie nefunguje. Kúrenie fungovať bude, len sa musí v tomto prípade riadiť vonkajšou teplotou – teda mať informáciu o zmene teploty v predstihu, skôr než sa ochladenie prejaví v interiéri. V ideálnom prípade sa časový posun reakcie podlahy na zmenu teploty média prekrýva s časovým posunom medzi zmenou teploty vonku a následným ovplyv-

Čo spôsobuje nesprávne zladený vykurovací systém s podlahovým kúrením? V domoch s nezvládnutým kúrením sa zdá, že kúrenie si žije svojím vlastným životom nezávisle od potrieb obyvateľov. Typicky napríklad pri regulácii priestorovým termostatom býva v prechodných obdobiach večer v dome zima, lebo trubky ešte len nahrievajú betónovú masu a tá nesála požadované teplo. Ráno a dopoludnia, keď má dom aj pasívne solárne zisky cez okná, betónový poter vyžaruje nahromadené teplo, hoci v trubkách už neprúdi teplé médium. Kvalitne zbabrané kúrenie dokáže úplne otočiť svoju prevádzku a vyvolať rozdiely medzi večernou a rannou teplotou aj 7 – 8 °C. A potom sa dozvedáme, že aké je to podlahové kúrenie o ničom, lebo je nepríjemné, keď je podlaha horúca. Pri dobre zvládnutej inštalácii ani necítite teplú podlahu, pretože podľa bežnej závislosti od vonkajšej teploty je pri -15 °C vonku teplota média 40 °C až 45 °C. Teda priemerne je v trubkách podlahovky počas zimy okolo 34 – 37 °C, na nášľapnej vrstve je to skoro vždy pod 35 °C, teda človek s teplotou 37 °C by to nemal vnímať ako teplý alebo horúci povrch. Riešite otázku pocitu, že sa pri podlahovom kúrení práši? No keď nie sú v dome radiátory, nemá čo vzduch udržiavať v pohybe, a teda prach v dome necestuje sem a tam, ale leží na zemi. Ďalšou výhodou je, že neplatí veta: „Teplo stúpa hore.“ Nie je to tak, lebo teplo je žiarenie a to nie je ovplyvnené gravitač-

ným poľom. Stúpa iba nahriate médium napr. teplý vzduch v studenom prostredí alebo teplá voda v studenej. Z toho vyplýva, že podlahovkou nekúrite priestor nad hlavou, pod stropom, pod krovom, ale len tam, kde chcete mať pocit tepelnej pohody. Toto všetko, ale najmä ekonomická výhodnosť (prevádzkové náklady), v porovnaní s inými spôsobmi vykurovania hovorí jednoznačne v prospech podlahovky.

Prirodzená Teraz si

Výhody plošného vykurovania a chladenia: • vysoký komfort v lete aj zime, • výrazná úspora prevádzkových nákladov, • neviditeľnosť = voľnosť pri zariadení interiéru, • žiadne vírenie prachu, • žiadne nepríjemné prúdenia studeného vzduchu pri chladení, • úplne bezhlučná prevádzka. Aké má plošné vykurovanie/chladenie výhody? Plošné vykurovanie a chladenie je najúspornejší spôsob vykurovania, pretože kladie najnižšie nároky na teplotu média, keďže disponuje veľkou vyžarovacou plochou. V praxi sa najčastejšie používa podlahové kúrenie, kde samotným vykurovacím telesom je betónový alebo anhydridový poter (alebo sadrovláknité platne pri suchej technológii). Je bezpodmienečne nutné toto kúrenie regulovať podľa vonkajšej teploty (tzv. ekvitermicky), inak bude v interiéri kolísať teplota, pretože kúrenie nebude stíhať reagovať na zmeny podmienok práve pre akumuláciu a dlhšiu reakčnú dobu. Toto kúrenie je vhodné aj do celého domu, teda aj do podkrovia a miestností určených na spánok. Tam, kde nie je možné použiť podlahovku, alebo v miestnostiach, ktoré by sme chceli v lete chladiť, sa hodí stropný systém. Tento v zime kúri a v lete ho môžeme využiť na chladenie. Pravda, chladiaci výkon nemôže byť rovnaký ako vykurovací, lebo sme obmedzení podmienkou dodržania teploty povrchu nad teplotou rosného bodu. Teda v praxi býva povrchová teplota v režime chladenia cca o 5 stupňov nižšia ako teplota vzduchu. V zime zase umožňuje sálavý strop vykurovať miestnosť, a to s povrchovou teplotou vyššou, ako je prípustná pri podlahovom kúrení. Veríme, že vám tieto informácie pomôžu pri hľadaní správneho riešenia vykurovania pre váš dom. Na záver azda len toľko, že na zariadení, ktoré stuhne pod betónom, sa šetriť nevypláca. Neváhajte nás kontaktovať, radi vám poradíme — KLÍMA, s. r. o.

voľba

voľb

vychutnáte

s nami zimu aj leto a

užívajte si to ešte

dlhé roky.

reklama

nením teploty vo vnútri. Na ošetrenie tejto záležitosti tepelné čerpadlá odporúčané spoločnosťou KLÍMA, s. r. o., používajú ekvitermické meranie. Je to meranie, ktoré aktuálne vyhodnocuje zmenu vonkajšej teploty a podľa pomeru teploty vstupnej a výstupnej vody z vykurovacieho systému vypočíta potrebný doohrev na prekonanie teplotného výkyvu. Je to inteligentné riešenie, ktoré určite oceníte aj vy. Keď sa vonku ochladí, tak v podlahovke už v predstihu prúdi teplejšie médium a nahrieva betónový poter. Zvýšený prísun tepla tak kompenzuje zvýšené straty cez stavebné konštrukcie.

NKOAVINK NOVIN Nová rada Altherma LT v predaji! t Najlepšie sezónne účinnosti t Integrovaná vnútorná jednotka t Nové užívateľské rozhranie t Ideálna pre nízkoenergetické domy

Inštalovaním tepelného čerpadla zakúpeného u nás,

zvyšujete hodnotu Vašej budovy, a tým získate energetickú triedu A.

www.klimainfo.sk Tel: 02 / 202 830 29 Eml: info@klimainfo.sk KLIMATIZÁCIE KÚRENIE ˇ TEPELNÉ CERPADLÁ

ŽIVOTNÝ ŠTÝL/ BÝVANIE

Bezpečnostné riešenie

pre váš majetok

Autor textu: kyoko, autor foto: www.shutterstock.com

68 MÁJ 2014

lektronické zabezpečovacie systémy slúžia na bezpečné zaistenie vášho majetku – rodinných domov, chát, chalúp, predajní, škôl, bánk a mnohých iných priemyselných budov a objektov proti krádežiam. Sú ideálnou bariérou pre neželaného návštevníka, pretože zistia jeho prítomnosť v chránenom priestore a v momente reagujú – či už priamo na mieste, a to hučaním sirény, alebo aj vzdialene, prostredníctvom SMS správy na váš telefón. Takisto obsahujú doplnkovú funkciu, ktorou je ochrana pred požiarom, únikom plynu, zaplavením vodou alebo tiesňové hlásenie užívateľa. Navyše, v y nikajú aj moderným dizajnom, jednoduchou obsluhou a minimálnou údržbou.

Zabezpečovacie systémy poznáme klasické – drôtové alebo bezdrôtové. Ich rozdiely sú predovšetkým v cene, inštalácii, životnosti, detektoroch a vo flexibilite. Zatiaľ čo inštalácia bezdrôtových systémov je veľmi čistá – s minimom vŕtaní a sekaní, pri drôtových systémoch musíme rátať so stavebnými úpravami alebo inštalačnými lištami. Výhodou klasických systémov je najmä možnosť kombinácie komponentov niekoľkých výrobcov v jednej inštalácii. Nevýhodou je spomínaná flexibilita, drôtový systém totižto stráca bezdrôtovú flexibilitu napr. pri premiestnení nábytku, doplnení detektorov, diaľkovom ovládaní a podobne. Bezdrôtové systémy sú veľmi rýchlo rozšíriteľné (možno doplniť ďalšie prvky k EZS napr. detektor pohybu) a dajú sa tiež jednoducho odinštalovať (napr. pri presťahovaní). V klasických systémoch nemusíte meniť batérie v detektoroch, životnosť batérií v bezdrôtových systémoch je približne 12 až 15 mesiacov. Pán Richter zo spoločnosti UNISEP alarm odporúča ako ideálne riešenie kombináciu oboch typov zabezpečovacích systémov, a teda drôtovú aj bezdrôtovú. Tam, kde môžeme káble naťahať (veľmi vhodné pri realizá-

www.zivotnystyl.eu

cii novostavieb), možno nainštalovať drôtové zabezpečovacie prvky a kde nie, naopak, bezdrôtové. Takýto systém spĺňa vlastnosti bezdrôtového aj drôtového systému = komfort a cenovú výhodnosť. V praxi to znamená, že hybridná poplašná ústredňa, ovládacia klávesnica, externá zálohovaná siréna, detektory (alebo snímače) pohybu, detektory otvorenia dverí a okien (na miesta, kde to skrytá inštalácia dovoľuje) sa inštalujú vo vyhotovení drôtové. Ostatné prvky budú bezdrôtové. Okrem iného získate možnosť veľmi efektívneho rozšírenia systému do budúcnosti. Spomínaná spoločnosť UNISEP alarm ponúka na slovenský trh aj kanadské systémy PARADOX. Táto pôvodne malá firma sústredená na vývoj a výrobu detektorov sa veľmi rýchlo premenila na dynamickú spoločnosť so silnou vývojovou a výrobnou základňou, ktorá ponúka široký sortiment systému a prvkov pre moderné elektronické zabezpečenie. V ich ponuke nájdeme napr.

aj systémy MAGELLAN a Digiplex EVO, ktoré poskytujú ten najvyšší stupeň ochrany pre banky, objekty s vysokým stupňom zabezpečenia vojenských a vládnych miest, pre luxusné obytné domy a akékoľvek miesta, kde je maximálna bezpečnosť zásadná. Ak sa aj vy chcete vracať domov alebo zaspávať s pocitom istoty, že sa nikto nepohyboval po vašom majetku a nič z neho nezmizlo, vsaďte na istotu v podobe elektronických zabezpečovacích systémov. Dnes sú tieto systémy pomerne ľahko i finančne dostupné – cenovo ich môžeme porovnať s bežnými elektrickými spotrebičmi v bežnej domácnosti. Ich úloha je jednoznačná, strážia okná, dvere a priestory vášho rodinného domu, bytu či kancelárie, sú spoľahlivé a aj vďaka nim získate ten jedinečný pocit bezpečného domova.

Zmyslom elektronického zabezpečovacieho systému je zabrániť nekontrolovanému vniknutiu nepovolanej osoby do chráneného priestoru a okamžite informovať o vniknutí. reklama

V dnešnej modernej dobe je potreba ochrany a bezpečnosti, či už seba samých alebo nášho majetku, oveľa dôležitejšia ako v dobách minulých. Obzvlášť v lete, kedy sa počet krádeží a vykrádaní nehnuteľností ešte zvyšuje, mnohí z nás rozmýšľajú, ako ochrániť vlastný majetok. Jednou z možností, ako efektívne a účinne predchádzať týmto trestným činom, sú moderné elektronické zabezpečovacie systémy.

Znížte si výdavky zapríčinené krádežou, požiarom alebo zničením. Navrhneme a nainštalujeme vám kvalitný zabezpečovací systém kanadského výrobcu PARADOX.

Inštaláciou zabezpečovacieho systému budete mať váš majetok pod dohľadom prostredníctvom mobilného telefónu alebo prepojením na profesionálnu strážnu službu či PCO MP. Zabezpečovací systém funguje na základe ústredne, ktorá vyhodnotí prijaté signály a rozhodne o spustení poplachu. Súčasťou zabezpečovacieho systému môže byť protipožiarny okruh, ktorý spoľahlivo vyhodnotí požiarnu situáciu a umožní minimalizovať prípadné škody na zdraví, živote a majetku. píšte alarm@unisep.sk volajte 02/6595 6888

MÁJ 2014 69

ŽIVOTNÝ BÝVANIE ŽIVOTNÝ ŠTÝL/ŠTÝL/ HOTELIERSTVO

ŽIVOTNÝ ŠTÝL/ HOTELIERSTVO

CASTLE HILL HOUSE

APARTMÁNOVÝ DOM TELGÁRT —

vaša oáza pokoja, jedinečných chutí a zážitkov! Túžite po dovolenke plnej zážitkových aktivít či oddychu? Navštívte jedinečné miesto v tichom horskom prostredí na rozhraní 3 slovenských národných parkov a doprajte si vytúžený relax, dobrodružstvo a krásnu prírodu.

Pripravili: www.apartmanytelgart.sk

deálnou voľbou pre vás môže byť apartmánový komplex Telgárt, z ktorého to všetko máte na dosah ruky. Môžete si vybrať z 1-izbového, 2-izbového či 3-izbového apartmánu s výhľadom aj na majestátnu panorámu Kráľovej hole. V jeho okolí sa nachádza hneď niekoľko zaujímavých turistických trás, prostredníctvom ktorých spoznáte krásy nášho rodného Slovenska. Pokiaľ neholdujete pešej turistike či cykloturistike, inou možnosťou je požičanie auta a návšteva okolitých atrakcií ako Múzeum zvoncov, Muránsky hrad, kaštieľ Betliar, Čiernohor-

ská železnička, prírodný skanzen vo Vydrovskej doline či aquaparky v Poprade alebo v Liptovskom Mikuláši. Samozrejme, aj mnohé iné krásne výlety. V zime môžete využiť zase lyžiarsky areál, vzdialený len 100 m od apartmánového domu, vhodný pre lyžiarov začiatočníkov, ako aj skúsených lyžiarov. Okolie Telgártu je vhodné aj pre fanúšikov bežeckého lyžovania či skialpinizmu. Súčasťou apartmánov je aj reštaurácia Meander s pestrou ponukou slovenských gastronomických špecialít. Apartmánový dom Telgárt — vaša oáza pokoja, jedinečných chutí a zážitkov!

Návrh a riešenie: STRAW building, s. r. o. Ing. Slávka Veselá a kolektív www.strawbuilding.sk

Vyhotovenie: Kameň – Mramor Hlavná cesta, 900 42 Dunajská Lužná www.kamen-mramor.sk

STRAW building, s. r. o. Komplexné služby — projektovanie, dozorovanie a realizácia stavieb bytovej, občianskej a priemyselnej výstavby — návrh kreatívnych budov v harmonickom súlade so životným prostredím bez zvýšených energetických potrieb, súlad s okolím a prírodou bez invazívneho zásahu do životného prostredia. Telgárt 503, 976 73 info@telgartapartmany.sk recepcia@telgartapartmany.sk Sme tu pre vás počas celého týždňa NONSTOP +421 917 519 923, 048/619 41 31

Ing. Slávka Veselá, konateľ spol. P. Pázmáňa 50/17 927 01 Šaľa tel. č. 0907 724 306 e-mail: strawbuilding@gmail.com, slavka@vesely.sk

www.strawbuilding.sk 70 MÁJ 2014

www.zivotnystyl.eu

FEBRUÁR 71 MÁJ 2014 2014 71

ŽIVOTNÝ ŠTÝL/ VINÁRSTVO

OT VO R E N I E S E ZÓ N Y na Malokarpatskej vínnej ceste

Práve v máji sa koná už ôsmy ročník Otvorených pivníc na sv. Urbana, ktorý sa zároveň spája aj s otvorením sezóny na Malokarpatskej vínnej ceste. Svoje brány spomedzi viac ako 100 pivníc od Bratislavy po Trnavu otvorí aj JM Vinárstvo Doľany. Čo čaká návštevníkov tohto podujatia alebo čo čaká vinárov vo svojich viniciach, nám povie majiteľ tohto vinárstva pán Ing. Jozef Mikuš. tácie vín, prípadne svadby, oslavy a firemné akcie pre skupiny do 110 hostí.

Rozhovor pripravila: kyoko, foto: JM Vinárstvo Doľany

ak ako v minulosti, aj teraz otvoríme Fuggerovu pivnicu v Častej, kde predstavíme kompletne ročník 2013, niektoré výnimočné červené vína a po prvýkrát vyberieme z archívu nejaké pikošky a budeme čakať na odozvu. Otvorené budú aj priestory v JM Vinárstve Doľany, kde okrem tradičného občerstvenia a vín v už asi úplne dokončenej „Katedrále“ chceme návštevníkom ukázať väčšinu strojov na obrábanie viníc, ktoré budú vystavené v našom ukážkovom vinohrade priamo v areáli JM Vinárstva Doľany. Aké práce musia vinári vykonávať posledný jarný mesiac? V posledných jarných mesiacoch nám tohto roku už začínajú zelené práce, v mladých, ale aj dospelých vinohradoch už začíname s prvými postrekmi. A čo sa týka pivnice, tam je to klasika – príprava na fľašovanie, fľašovanie a pomaly príprava na zber.

mája sme organizovali akciu 1. vinohradnícky dogtrekking, na ktorej sa zúčastnilo viac ako 150 turistov so 40 psami, a začali sme tiež roznášať po hoteloch letáky s cyklotrasami pre ľudí, ktorí môžu u nás zaparkovať a spraviť si výlet s bicyklom medzi vinicami. Vína JM Vinárstva Doľany budú môcť návštevníci ochutnať nielen vo vašom areáli, ale aj vo Fuggerovej pivnici v Častej, ktorej ste majiteľom. O aké priestory ide? Fugerova pivnica je takmer 500 rokov stará budova, kde realizujeme degus-

Len tak pre zaujímavosť, kto bol pán Anton Fugger a rod Fuggerovcov? Pán Anton Fugger bol správca fuggerovského majetku v 16. storočí. Bol to veľmi múdry, šikovný a pracovitý človek z nemeckého Augsburgu, ktorý bol v tom čase pravdepodobne najbohatší človek vo vtedy známom svete. Aké sú vaše plány na blížiace sa leto? V blížiacom sa lete potrebujeme zlepšovať dizajn vinohradov pri dodržaní kvality hrozna, aby sme postupne mohli lákať väčšie a väčšie množstvo turistov do viníc, a tým poukazovať na lásku vinohradníkov a následne aj vinárov k ich produktom. V tomto nás čaká asi najdlhšia a najťažšia práca.

S príchodom leta a pekného počasia sa mnoho turistov vydáva na príjemné prechádzky. Jednou z nich je aj Malokarpatská vínna cesta, ktorej ste súčasťou. Koncom mája sa koná otvorenie sezóny. Ako bude toto otvorenie prebiehať v JM Vinárstve Doľany? Pomaly dokončujeme značenie turistickej trasy cez naše vinohrady. 1.

72 MÁJ 2014

www.zivotnystyl.eu

Prvé tohtoročné výsledky

ento rok sme sa rozhodli trochu experimentovať a na výstavy sme neposielali – tak ako každý rok – len tradičné línie Black Line a Gold Line. Okrem nich sme na výstavy poslali napríklad aj víno z línie Slovakia Line a tiež viaceré vína, ktoré ponúkame v bag-in-boxoch. A nedarilo sa im zle. Tohtoročné výstavy sa však nesú najmä v znamení mladej generácie JM Vinárstva Doľany. Po úspechu, ktorý na mnohých minuloročných výstavách zaznamenala jeho prvotina z novej línie Mikuš – Cabernet Sauvignon 2013, vyrobil tento rok mladý vinár Marek Mikuš hneď niekoľko vín. Jeho snahou je vyrábať vína inak, ako je zvykom, chce vína priblížiť mladej generácii. Dve zlaté a jedenásť strieborných medailí z prvých 4 mesiacov tohto roku naznačujú, že sa vybral správnym smerom. Pozrime sa teda, ako sa nám darilo na menších aj väčších súťažiach v tomto roku. Prvá súťaž, na ktorej sa zúčastnili naše mladé vína ročníka 2013, bola výstava Víno SPU ešte v polovici decembra. Zisk troch strieborných medailí potešil, bodovali Chardonnay 2013 z línie Mikuš

Koncom apríla majú už tradične vína z JM Vinárstva Doľany za sebou niekoľko vinárskych výstav. Samozrejme, najväčšiu radosť prinášajú zlaté či strieborné medaily, no i neúspech nemusí byť na škodu, ak si z neho vieme vziať ponaučenie.

a tiež polosladký Merlot rosé a sladký Tramín červený z línie Gold Line. Ďalšie súťaže nasledovali až v novom roku, striebornú medailu si koncom februára z Limbachu odniesol Cabernet Sauvignon rosé Mikuš. Toto sladké ružové víno si neskôr pripísalo ďalšie striebro a nakoniec to zavŕšilo zlatou medailou na výstave v Doľanoch. Približne 3 týždne po Limbašskom čepaku sme zaznamenali úspech na Hornoorešanskej výstave, medailu si odnieslo všetkých 5 vzoriek. Zlato získal Modrý Portugal Gold Line a ďalšie 4 vína odchádzali so striebornými medailami. Aj s výsledkami Dolnoorešanského džbánku sme mohli byť spokojní. Okrem 2 vín, ktoré len o niekoľko desatín bodu nedosiahli na striebornú medailu, sme si odniesli až 10 strieborných medailí a zlato za Rizling rýnsky línie Mikuš. Tri dni nato nasledovala súťaž Gustus Juvenilis, ktorá je špecifická tým, že degustátori môžu mať maximálne 35 rokov. Cabernet Sauvignon 2011 z línie Mikuš ziskom striebornej medaily opäť potvrdil, že toto víno je určené pre mladú generáciu. Po tom nasledovala výstava v Báhoni, kde tri zaslané vzorky priniesli dvakrát striebro (Modrý Portugal a Rulandské šedé) a zlatú medailu za sladký Tramín červený. Doteraz posledná tohtoročná výstava, na ktorej sme sa zúčastnili, bola v Doľanoch. Odtiaľto sme si odniesli 10 strieborných a jednu už spomínanú zlatú medailu. Práve toto bola výstava, kde sme

sa rozhodli najviac experimentovať a poslali sme tam vína rôznych línií. Bodovali najmä vína z línie Mikuš, ale aj Slovakia Line a tiež bag-in-boxy –Merlot a Tramín červený. Výstava vín je, podobne ako pravidelné degustácie vo vinárstve, skvelým spôsobom, ako získať spätnú väzbu na naše víno. Iste to poznáte, k vlastnému produktu môžeme byť raz príliš prísni, inokedy, naopak, možno i neúmyselne prehliadať jeho chyby. Na degustáciách získavame názor spotrebiteľa. To je hlas, ktorý je dôležitý najmä z obchodného hľadiska, pretože vinárstvo potrebuje zákazníkov. Bez nich by bolo síce krásnym, ale predsa len obyčajným koníčkom, záľubou. Na druhej strane však výsledky z vinárskych výstav vyvažujú hodnotenie zákazníkov z odborného hľadiska. Tento hlas si ceníme ako uznanie našich znalostí a skúseností. A v ideálnom prípade – a nie je to vôbec zriedkavé – tieto dva hlasy znejú unisono.

MÁJ 2014 73

ŽIVOTNÝ ŠTÝL / CIGARY

Autor textu a foto: Ing. Peter Labaj, MY & MI

Cigarový večer

ŽIVOTNÝ ŠTÝL / CIGARY

Svetoznáma cigarová firma Ashton nedávno predstavila horúcu novinku zo svojho bohatého sortimentu, nový produkt – cigaru Paradiso Revelation. Túto príležitosť pripravila spoločnosť MY & MI, exkluzívny zástupca Ashton, na peknom stretnutí milovníkov cigár v Bratislave. Spoločnosť Ashton už tradične zastupoval manažér pre Európu – Ludovic Faxel.

ticut. Neskôr vznikla séria VSG – Virgin Sun Grown s krycím listom Camerun. Táto línia s nezameniteľným charakterom sa stala najlepšie hodnotenou líniou nekubánskych cigár. Línia Cabineti je vyrobená z tabaku preddozrievaného 3 až 4 roky a cigara dozrieva minimálne jeden rok.

istóriu Ashton založil v roku 1985 Robert G. Levin a začal tak napĺňať víziu, ktorá vznikla ešte v čase, keď pracoval v otcovom cigarovom obchode vo Philadelphii. Hlavnou myšlienkou tejto vízie bolo vytvárať kompozície bohaté na chute s výnimočným charakterom, ktoré ocenia aj znalci cigár. Pre splnenie tejto vízie sa rodina Levinovcov spojila s rodinou Fuenteovcov v Dominikánskej republike a vznikli prvé Ashton cigary vytvorené z dominikánskeho tabaku s krycím listom Connec-

74 MÁJ 2014

Na cigarovom večere boli hodnotené cigary Ashton Magnum ako zástupca klasickej línie, ktorá je vyrábaná v Dominikánskej republike. Ďalšie hodnotené cigary boli: La Aroma del Caribe a spomínaná novinka Paradiso Revelation. Obidve tieto značky vznikli spoluprácou rodiny Levinovcov s veľkou osobnosťou v tabakovom svete pánom Josém Pepinom Garciom z Nikaraguy.

www.zivotnystyl.eu

La Aroma del Caribe – je vyrábaná v obmedzených množstvách len vybranými majstrami, tvorená je zmesou nikaragujských tabakov pripomínajúcou kubánske zmesi, krycí list je Ecuador pestovaný pod priamym slnkom z kubánskych semien. Chute sú stredné až plné, bohaté až pikantné. Základ chuti je zemitý, drevitý sprevádzaný jemnou kožou a škoricou. Paradiso Revelation – krycí list je Ecuador Sumatra s farbou mliečnej čokolády, náplň tvorí zmes dozrievaného nikaragujského tabaku. Stredné až plné telo ponúka silnú zemitú chuť zjemnenú tónmi kože, cédrového dreva, orechov a korenia. Pre hodnotenie párovania s cigarami boli pripravené dva nápoje. Prvý

bol originálny francúzsky Calvados Boulard XO a druhý škótska whisky Cardhu 12 YO. Obľúbené jedlá doplnili komplexný gastronomický zážitok všetkých hostí tohto príjemného večera. Aj napriek ich rekordne vysokému počtu väčšina mala možnosť porozprávať sa s ozajstným znalcom gastronómie Ludovicom, ktorý večer hodnotil ako veľmi príjemný a vydarený. V priebehu večera boli zozbierané vyplnené hodnotiace lístky a po spočítaní bodov pridelených účastníkmi zvíťazil pár La Aroma del Caribe a Calvados Boulard XO. Z vyplnených hodnotiacich lístkov boli vylosovaní výhercovia pekných cien v tombole.

MÁJ 2014 75

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ/

ŽIVOTNÝ ŠTÝL

Všetko pre milovníkov tabaku

Aj vás vždy lákala návšteva hlavného mesta zábavy a hriechu – Las Vegas a jeho preslávených kasín? No, cesta je to pomerne ďaleká a kým sa na ňu vydáte, ponúkame vám vyskúšať si ZÁBAVNÉ-CASINO, ktoré príde rovno za vami!

V našich predajniach ponúkame kvalitné cigary,cigarky a fajkové tabaky od renomovaných firiem z Európy, USA,Dominikánskej republiky, Nikaragui,Hondurasu,Mexika a Kuby. Potreby pre fajčiarov: fajky, humidory, zapaľovače, orezávatká, popolníky, kvalitné vína a potreby pre pánov.

Z Autor textu: ... ,autor foto: ...

ÁBAVNÉ-CASINO predstavuje jedinečnú možnosť kultivovane nahliadnuť do sveta plného

Dom Cigár Michalská 12 811 03 Bratislava tel.č.:+421-2-32660295 e-mail:michalská@myami.sk Otváracie hodiny pondelok-sobota 11.00-20.00hod. nedeľa 13.00-20.00hod. 76 MÁJ 2014

Dom Cigár Šancová 42 81105 Bratislava tel.č.: +421-2-52496573 e-mail:domcigár@myami.sk Otváracie hodiny pondelok-piatok 11.00.- 19.00hod.

online shop: www.myami.sk www.zivotnystyl.eu

pocitov vzrušenia, adrenalínu, radosti či sklamania – pretože presne o tom kasína a ich hazardné hry sú. ZÁBAVNÉ-CASINO môže byť skvelým oživením vašich firemných večierkov alebo súkromných podujatí, kde vám skúsení profesionálni krupieri vysvetlia jednoduché pravidlá a budú vás po celý večer sprevádzať pri hrách ako americká ruleta, Black Jack, tradičný Stud Poker či Exclusive Texas Holdem Poker. Nehrá sa o peniaze, a tak aj keď pri vás šťastie v daný večer náhodou stáť nebude, nemusíte zúfať. Namiesto toho sa môžete s týmito hrami dobre oboznámiť, aby ste neskôr svoje nové znalosti využili už aj v tých pravých, svetoznámych kasínach. Doprajte si teda večer plný zábavy, očakávania a vzrušenia, pričom vaša peňaženka ostane bez ujmy! Pripravte sa na nezabudnuteľný zážitok a samotné Las Vegas!

pomôže vybrať vhodnú kombináciu z ponúkaných hier a prispôsobí ju požiadavkám svojho klienta, ako aj počtu hostí. Na začiatku dostane každý hosť „peniaze“ ZÁBAVNÉHO-CASINA, za ktoré si môže kúpiť žetóny. Kto vyhrá, môže získať darček alebo iné pripravené a hodnotné ceny. Tak čo? Skúsite svoje šťastie?

Vzhľadom na bohaté, dlhoročné skúsenosti vám ZÁBAVNÉ-CASINO Dušan Gabriš, Milana Marečka 2, 841 07 Bratislava, tel.: +421 905 317 111, e-mail: info@zabavne-casino.com, www.zabavne-casino.com

MÁJ 2014 77

ŽIVOTNÝ ŠTÝL/ BILIARD

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ/

Medaila z majstrovstiev Európy pre

mladého Slováka

Slovenskému biliardu sa po dvadsiatich rokoch podaril na ME mužov dosiahnuť vďaka len 21-ročnému Slovákovi Jakubovi Koniarovi - vynikajúci úspech. V hre č. 8 sa Jakub prebojoval až do finále, kde síce prehral s momentálne najlepším európskym hráčom Nickom Van den Bergom z Holandska v pomere 7 : 8, ale druhé miesto je fantastické.

Autor textu a foto: Samuel Koniar

ME, ktoré boli v poradí už 35. šampionátom pod organizáciou EPBF (European Biliard Pocket Federation), štartovalo spolu 215 hráčov z 32 európskych krajín. V slovenskej reprezentácii boli traja aktuálne najlepší hráči – Jakub Koniar (1. BC LAVOS Bratislava), Jaroslav Polách (ŠBK Komárno) a Milan Klobučník (1. BC LAVOS Bratislava), ktorí vycestovali do cyperskej Kyrenie aj vďaka podpore – dotácii – z Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu SR. Dva týždne bojovali v priestoroch Acapulco Resort o medaily. Už pred dvomi rokmi siahali v súťaži družstiev po medailách, nakoniec skončili na piatom mieste. V jednotlivcoch sa výraznejší úspech v dvadsaťročnej histórii biliardu na Slovensku doteraz nepodaril nikomu. Cesta do finále bola ako z fantastického filmu a sledovali ju „live“ desiatky hráčov zo Slovenska a fanúšikov. Už pri postupe medzi 64 najlepších prekvapil, keď hladko porazil najlepšieho rakúskeho poolistu - viacnásobného medailistu ME a súčasného hráča číslo 7 v rebríčku Eurotour - Albina Ouschana jr. 8 : 2. Pokračoval víťazstvami nad Dánom Kellerom 8 : 3, Nemcom Roschkowskim 8 : 1, vo štvrťfinále sa

78 MÁJ 2014

Viac o biliarde sa dozviete na www.onlinebiliard.sk alebo www.snooker.sk. mu podarilo už druhýkrát na tomto šampionáte poraziť súčasnú dvojku európskeho rebríčka Holanďana Nielsa Feijena 8 : 4 (mimochodom, ten na týchto majstrovstvách odohral 34 zápasov a prehral len 3, z toho 2 práve s Jakubom!!!) a v semifinále neuveriteľne porazil aj Chrisa Mellinga, súčasného 10. hráča európskeho poolového rebríčka z Veľkej Británie 8 : 6. Vo finále ho čakal hráč roka 2012 a súčasný prvý hráč európskeho rebríčka Nick Van den Berg z Holandska. Jakub začal veľmi koncentrovane, hral bezchybne a podarilo sa mu vyhrávať už 6 : 1, stačila však 1 chyba a oveľa skúsenejší Nick začal doťahovať, vyrovnal na 7 : 7 a poslednou čistou hrou upravil na konečných 7 : 8 a získal už piaty titul majstra Európy. Pre slovenský – neolympijský šport

– je to fantastický úspech. Slovenský biliardový zväz dlhoročne trpezlivo a cieľavedome, síce s nízkym rozpočtom, vychováva mladých hráčov a snaží sa vytvárať podmienky pre ich športový rast, hlavne podporou ich účasti na turnajoch v zahraničí. Aj tento rok by malo ísť na ME juniorov a žiakov do Slovinska štvorčlenné družstvo. Toto je cesta, po ktorej išiel aj Jakub, ten štartoval na ME spolu šesťkrát, a jeho úsilie a talent sú predpokladom pre ďalšie víťazstvá. V Bratislave biliardový šport prežíva vo veľmi skromných podmienkach, životnosť športových herní je vďaka vysokým nákladom na prevádzku len krátka. Šancou pre všetkých, ktorí majú záujem o tento krásny, slušný a džentlmenský šport, bude už v krátkom čase otvorenie novej herne, kde bude 6 stolov pre snooker a 8 stolov pre pool biliard.

reklama

P R O F I L H R ÁČ A – J A K U B KO N I A R • p r e z ý v k a „ Ko n í k “ • s p o n z o r K A M U I , Tá g o P r e d a t o r • 2 1 r o ko v • š t u d e n t M T F S J F Tr n a v a • h r á č k l u b u 1. B C L AV O S B r a t i s l a v a • M S R j u n i o r o v a ž i a ko v – 8 x m a j s t e r S l o v e n s k a • M S R m u ž o v – 3 x m a j s t e r S l o v e n s k a , v í ť a z S L O VA K M A S T E R S C U P 2 0 13 • M E j u n i o r o v a ž i a ko v — s t r i e b o r n á m e d a i l a M E 2 0 10 v h r e č . 9 — b r o n z o v á m e d a i l a M E 2 0 11 v s ú ť a ž i d r u ž s t i e v • M E m u ž o v, ž i e n a v o z i č k á r o v 2 0 14 — s t r i e b o r n á m e d a i l a v h r e č . 8

www.zivotnystyl.eu

MÁJ 2014 79

ŽIVOTNÝ ŠTÝL/

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ/

ALEXANDER SHOROKHOFF

e zakladateľom, majiteľom a dizajnérom hodinárskej manufaktúry „Alexander Shorokhoff“ v nemeckom mestečku Alzenau. Alexander Shorokhoff, vzdelaním inžinier, sa narodil v Moskve v roku 1960. Začiatkom 90. rokov odchádza do Nemecka, kde časom zakladá svoju vlastnú hodinársku manufaktúru, z ktorej sa dnes stala globálna spoločnosť určujúca nové smery na hodinárskom trhu.

Autor textu: ... ,autor foto: ...

Alexander Shorokhoff je už dobre známy na českom i slovenskom trhu svojou značkou hodín POLJOT INTERNATIONAL a BASILIKA. V súvislosti s narastajúcim záujmom o ruské hodinárske umenie firma CD export-import ako oficiálny dovoz-

80 MÁJ 2014

ca týchto značiek uvádza na trh jeho ďalšiu značku ALEXANDER SHOROKHOFF, určenú pre náročnejších zákazníkov. Ide o dve dizajnovo odlišné kolekcie: Heritage a Avantgarde. Dizajn jeho hodín priťahuje, provokuje a uvoľňuje emócie. Vzory čerpá z bohatej staršej i novšej ruskej kultúry. Každý model je jedinečnou hĺbkovou sondou do histórie ruského umenia. Preto niet divu, že základné modelové rady z kolekcie Heritage boli pomenované podľa velikánov ruského umenia: L. Tolstoj, P. Čajkovskij, F. Dostojevskij, A. Puškin. Posledný model je venovaný dámam. Inakšie to ani nemôže byť, veď veľký básnik a spisovateľ tak veľmi miloval ženskú krásu a krehkosť! A práve to sa snažil A. Shorokhoff zachytiť v modeloch venovaných dámam. Kolekcia Avantgarde je diametrálne odlišná od kolekcie Heritage. Pri tvorbe modelov tejto kolekcie sa Alexander Shorokhoff inšpiroval ruskou avantgardou, a to predovšetkým prácami Kazimíra Maleviča a Vasilija Kandinského. Ide predovšetkým o pánske modely, avšak aj tu sa nájde skvost pre ženy – jedinečná MISS AVANTGARDE.

www.zivotnystyl.eu

MÁJ 2014 81

ŽIVOTNÝ ŠTÝL /HEALTH & BEAUTY

ŽIVOTNÝ ŠTÝL/ HEALTH & BEAUTY

Zdravé a chutné biopotraviny z talianskeho Toskánska Zdravie je vyjadrením harmonickej rovnováhy medzi človekom samým a spôsobom jeho života. Hippokrates povedal, nech je jedlo vaším liekom, a to platí po tisícročia a zvlášť v tejto dobe, kedy na nás striehnu rôzne ochorenia, ktoré sú akousi daňou za dnešnú uponáhľanú dobu. Práve bioITALIA je miesto, kde nájdete jedlo, ktoré bude vaším liekom. Nájdete tu 100 %-né talianske výrobky — talianske špeciality, pochúťky k vínu, toskánske víno, organickú taliansku kávu, vitaldrinky z čarovného ovocia z amazonského pralesa, restovanú nakladanú zeleninu, kamutové, špaldové, ryžové, cícerové, pohánkové a iné bezlepkové múky, kóšer potraviny, ručne vyrábané cestoviny z tvrdej pšenice (semoliny), z kamutu, zo špaldy, z ryže, kukuričnej múky, džemy, krémy, polievky priamo z Toskánska, výrobky bez cukru, mlieka, lepku, droždia, vajec. Široký výber produktov v biokvalite z jedinečného Toskánska nájdete na www.bioitalia.sk.

Pite zdravo Voda bohatá na kyslík odkysľuje organizmus, detoxikuje, priaznivo ovplyvňuje metabolické procesy na úrovni buniek a celkovo posilňuje imunitný systém. Voda Kaqun zlepšuje mikrocirkuláciu, a tým podporuje hojenie rán. Potláča zápalové procesy v tráviacom systéme, zlepšuje stavy pri alergiách, imunologických alebo obehových poruchách. Zosilňuje účinok chemoterapie a ožarovažal údka, kože, pľúc, kĺbov, ciev, srdca nia, súčasne zmierňuje ich vedľajšie účinky.

Odborné vyšetrenie

Viac info na www.kaqun.sk.

Máj, lásky čas, je najvhodnejším obdobím na prípravu nášho tela pred letom. Veríme, že s pribúdajúcim slnkom ste už porazili aj jarnú depresiu po zime, a tak už ste opäť v plnej kondícii. A pokiaľ nie, je konečne čas zabudnúť na objedanie sa, váľanie pred televízorom a vysedávanie v zafajčených podnikoch. Doprajte si pred letom detoxikačnú kúru, upravte svoj jedálny lístok a pamätajte, že najlepší detox je aj tak pohyb! Veď kto by nechcel v letných plavkách dobre a zdravo vyzerať?

82 MÁJ 2014

www.zivotnystyl.eu

Doplňte telo vitamínmi Vitamíny sú základom pre naše zdravie a fungovanie ľudského organizmu. V dôsledku ich nedostatku môžu vznikať rôzne ochorenia, ktoré nám môžu spôsobiť aj trvalé poškodenia zdravia. Doplňte si telo vitamínom C značky Dobré zo Slovenska a podporte tak slovenské výrobky. Vitamín C si môžete zakúpiť s viacerými príchuťami – limetka, acai, malina. Vitamín C prispieva k ochrane buniek pred oxidačným stresom, k normálnej funkcii imunitného systému, zníženiu únavy a vyčerpania, k správnej tvorbe kolagénu a správnej funkcii ďasien. Viac info na www.dobrezoslovenska.sk.

prístrojom DIACOM

Pomocou biorezonančného skenera DIACOM detekujeme baktérie, vírusy, borélie, mykózy, candidy a iné parazity v tele, ktoré spôsobujú väčšinu zdravotných problémov. Bezbolestné vyšetrenie je vhodné aj pre deti. Vyšetrenie poskytujeme vo viacerých 40 min. vyšetrenie mestách Slovenska. a konzultácia

Info: 0910 939 512 www.komhelp.sk

15€ Na zlepšenie zdravotného stavu používame moderné prírodné preparáty STARLIFE.

MÁJ 2014 83

ŽIVOTNÝ ŠTÝL /HEALTH & BEAUTY

MATUZALEM® – zdravie, krása a dlhý život Spomaľte svoje starnutie, aby váš život bol dlhý, a zachovajte si dobré zdravie. Pomôžte svojmu imunitnému systému a zbavte ho záťaže. Potom si organizmus sám poradí s akoukoľvek chorobou. Mat u za lem® je patentovaný unikátny f l avo n o idov ý komplex, ktorého vedecky overené účinky sú fenomenálne. Komplex je zložený výhradne z najúčinnejších biof lavonoidov bežne sa vyskytujúcich v každodenne prijímanej strave. Sú prakticky v každej živej bunke a patria do takej skupiny polyfenolov, ktoré sú najstaršími molekulami na Zemi s vekom viac než tri miliardy rokov. Klinické a experimentálne sledovania ukázali, že bioflavonoidy majú obrovské spektrum prospešných fyziologických vlastností – antimutagénnych, protivírusových, protizápalových, protionkologických, antidiabetických, antialergických, antiaterosklerotických, hepatoprotektívnych, antiastmatických a iných. Vedci hľadajú potenciálne účinky bioflavonoidov v boji proti Alzheimerovej a Parkinsonovej chorobe, AIDS a rakovine. Obrovskou výhrou je, že prakticky nemajú žiadne vedľajšie účinky. Silný antioxidačný potenciál (viac než 10-násobok vitamínu E) zabezpečuje elimináciu veľmi toxických látok v

84 MÁJ 2014

organizme, s ktorými si bežné antioxidanty nedokážu poradiť, aj keď ich skonzumujeme vo veľkom množstve. Pri dostatočnom príjme dokáže odľahčiť imunitný systém, a tým napomáha organizmu zbavovať sa toxických látok, ktoré ťažko poškodzujú bunky, tkanivá a nervový systém. Tým dáme organizmu šancu na samoliečbu. Veľmi zaujímavý je aj kozmetický účinok – omladenie pleti, redukcia vrások a dlhodobý účinok. Vedci došli k záveru, že bioflavonoidy v kombinácii s ostatnými bežnými stravnými látkami antioxidačnej povahy sú schopné zamedziť vzniku niektorých typov nádorových ochorení, genotoxického účinku tvrdého žiarenia, negatívnych vplyvov extrémnych klimatických podmienok a pomáhať živým organizmom v situáciách na hranici prežitia.

Pre čistotu a krásu prameniacu zvnútra

ŽIVOTNÝ ŠTÝL/ HEALTH& BEAUTY

Matuzalem® je unikátny flavonoidový komplex, zložený výhradne z najúčinnejších bioflavonoidov, ktoré sú najstaršími molekulami na Zemi s vekom viac než tri miliardy rokov.

Bioflavonoidy sú bezpečné a vedou kvalitne zdokumentované a bez vedľajších účinkov. Je možné ich bezproblémovo kombinovať s inými prípravkami a liekmi. Preto je možné ich užívať bez rizika vedľajších účinkov, krátkodobo aj dlhodobo, pri podpore kvality života alebo preventívne. Kerestešovci, autori vynálezov, medzi ktoré patria aj práce z oblasti biotechnológií, získali jedno z najvýznamnejších svetových ocenení – zlatú medailu WIPO (Svetovej organizácie duševného vlastníctva). Medaila im bola udelená WIPO AWARDS so sídlom v Ženeve vo Švajčiarsku v priestoroch Úradu priemyselného a duševného vlastníctva v Banskej Bystrici 22. 4. 2009.

www.zivotnystyl.eu

S láskou a úctou k človeku a prírode MATUZALEM MOLEKULA ŽIVOTA!

Lichnerova 38 903 01 Senec www.matuzalem.sk

APRÍL 2014 85

ŽIVOTNÝ ŠTÝL/ HEALTH & BEAUTY

Enzým serrapeptáza

Serrapeptáza je enzým, ktorý môže vyčistiť zúžené cievy, zlepšiť prekrvenie jednotlivých orgánov a pomôcť vyhnúť sa operácii zúžených ciev. Je to prírodná látka na liečbu bolesti a chronického zápalu. Serrapeptáza sa stále častejšie využíva ako jednoduché zdravé prírodné riešenie namiesto väčšiny protizápalových liekov. • Zmierňuje zápal zriedením zápalovej tekutiny a uľahčuje tak odtok tekutiny. To zrýchľuje hojenie tkaniva. • Pomáha zmierniť bolesť (brzdí uvoľňovanie látok, ktoré vyvolávajú bolesť, zo zapálených tkanív). • Môže zlepšovať stav ciev a srdca rozkladaním vedľajších látok, pri krvnej zrážanlivosti (fibrínu). • Výhodou serrapeptázy je schopnosť rozkladať aterosklerotické pláty, ktoré zužujú cievy, bez akéhokoľvek poškodenia vnútornej výstelky ciev. • Rozkladá mŕtve tkanivá, krvné zrazeniny, cysty, cievne pláty a zápalové látky všetkých druhov. • Pomáha pri ochoreniach, ako sú zápaly kĺbov, ateroskleróza, skleróza multiplex, alergie, astma. Serrapeptáza je prírodná protizápalová látka. Je to proteolytický enzým, izolovaný z baktérie, ktorá nevyvoláva ochorenia (enterobaktéria Serracia E 15). Serrapeptáza sa nachádza v malých množstvách v moči, čo naznačuje, že prechádza priamo cez tenké črevo do krvného obehu. Klinické štúdie ukázali, že serrapeptáza má účinky fibrinolytické (rozpúšťa krvné zrazeniny a znižuje riziko tvorby krvných zrazenín – trombov), protizápalové a antiedematózne (zabraňuje opuchu a hromadeniu tekutiny) v mnohých tkanivách. Jej protizápalové účinky sú lepšie ako účinky iných proteolytických enzýmov. Okrem zmiernenia zápalu jedným z jej najväčších prínosov je zmiernenie bolesti. Lekári poznajú priaznivé účinky serrapeptázy proti bolesti a zápalu a používajú ju v liečbe namiesto salicylátov, ibuprofenu a iných nesteroidných antireumatík (ktoré majú aj vedľajšie

86 MÁJ 2014

účinky). V Nemecku a iných európskych krajinách je serrapeptáza bežná v liečbe opuchov, ktoré vznikajú po úraze alebo zápale. Serrapeptáza je silný proteolytický enzým, ktorý rozpúšťa neživé tkanivá vrátane krvných zrazenín, cýst, cievnych plátov a likviduje zápal všetkých foriem. Účinný enzým je vhodný namiesto liekov, ako sú salicyláty a tiež steroidy, pre tých, ktorí trpia reumatoidnou artritídou (zápalom kĺbov) a širokým spektrom autoimúnnych ochorení, ktoré narúšajú zápalovú odpoveď. Patria sem aj ulcerózna kolitída (zápalové ochorenie hrubého čreva), psoriáza, uveitída, alergia a niektoré formy rakoviny. Zatiaľ čo steroidné a nesteroidné protizápalové lieky môžu pomôcť dočasne uľaviť od bolesti, opuchu a zápalu, môžu tiež potláčať obranyschopnosť tela a mať nebezpečné vedľajšie účinky. Serrapeptáza, na druhej strane, zmierňuje bolesť a opuch. Nemá brzdiace účinky na prostaglandíny a nemá žiadny vedľajší účinok na črevá. V liečbe sa serrapeptáza využíva v Európe a Ázii vyše 25 rokov. Liečba zahŕňa: chronickú sinusitídu (zápaly prínosových dutín), vylúčenie hlienov z priedušiek (enzým rozkladá bielkovinové vlákna, ktoré umožňujú mucínu zhrubnúť), podvrtnutie, poškodené šľachy a iné úrazové poranenia, opuchy a tiež pooperačný zápal. Serrapeptáza sa používa ako vysoko účinná náhrada (alternatíva) antibiotík v mnohých krajinách. Lieči zápalové poruchy a bojuje nielen proti zápalu, ale tiež zmierňuje bolesti a opuchy, skracuje čas hojenia a podporuje imunitný systém. Má

čistiaci účinok. Pomáha viazať ťažké kovy, pomocou ktorých telo vylučuje jedy (toxíny), a takýmto spôsobom pomáha zlepšiť obranyschopnosť tela, usmerniť hormonálnu nerovnováhu a zrýchliť hojenie tkanív. Serrapeptáza je silnejšia fibrinolytická látka ako iné známe alkalické alebo neutrálne proteázy, ako sú bromelain alebo pronáza.

Srdce a cievne ochorenia Angína pectoris, krvné zrazeniny, hlboké žilové zrazeniny. Čo je ich príčinou? Artérioskleróza sú vápnikové depozity a ateroskleróza sú tukové depozity uložené vnútri cievnych stien. Tieto zužujú priesvit ciev a zhoršujú prekrvenie. Ako to vzniká a čo to spôsobuje? Všeobecne sú dôkazy, že vysoká hladina cholesterolu zvyšuje riziko rozvoja aterosklerózy, angíny pectoris, žilovej trombózy a krvných zrazenín. Cholesterol však nie je látka, ktorá vyvoláva poškodenie. Meranie HDL – ťažkého cholesterolu a LDL – ľahkého cholesterolu presnejšie hodnotí riziko aterosklerózy. Posledné výskumy ukazujú, že zápal a voľné radikály zapríčiňujú poškodenie oboch – cholesterolu aj cievnej steny. Telo musí tieto poškodené časti opraviť. Následkom je zabudovanie vápnika a cholesterolu do poškodenej cievy a vznik plátu. Riziko vzniku a rozvoja najlepšie zhodnotí nie hladina cholesterolu, ale homocysteínu. Tento vzniká z cysteínu (esenciálna aminokyselina) práve pri nedostatku vitamínov B skupiny: B3, B6, kyseliny listovej a B12. Homocysteín je oveľa presnejší na meranie rizika srdcovocievnych

www.zivotnystyl.eu

ochorení ako cholesterol. Dá sa jednoducho merať a kedykoľvek opakovať. Takto sa dajú napríklad aj hodnotiť rôzne stravovacie (dietetické) programy. Program s vitamínmi potvrdil, že pre prevenciu je úspešnejšia kontrola voľných radikálov, ktorá má väčšie možnosti a väčší úspech ako diéta s obmedzením tukov a cholesterolu, ktoré často sklamali. Výskumníci v Nemecku používali serrapeptázu na liečbu aterosklerózy. Serrapeptáza pomáha rozkladať aterosklerotické pláty bez škodlivých účinkov na zdravé bunky v cievnej stene. Tvrdá, zúžená cieva sa považuje za následok spojených účinkov mikroskopických úrazov spolu so zápalom a prítomnosťou oxidovaných lipidov. Serrapeptáza lieči oboje: zápal a rozpúšťa neživé pláty. Na rozdiel od liekov, ktoré blokujú cholesterol, serrapeptáza čistí neživé tkanivá z cievnej steny bez narušenia syntézy cholesterolu. Skutočne, keď sa užíva serrapeptáza, hladina cholesterolu môže stúpnuť, pretože sa uvoľní z cievnej steny, aby sa vylúčil z tela. (Cholesterol v čistom stave je antioxidant a nevyhnutná zložka steroidných hormónov a všetkých orgánových systémov tela.) Lieky blokujúce biosyntézu cholesterolu môžu spôsobiť poškodenie pečene, očí, pľúc a iných mäkkých tkanív. Aj keď štúdie so serrapeptázou v liečbe srdcových ciev sú relatívne nové, niektoré správy z literatúry o serrapeptáze ukazujú, že je lepšia a rýchlejšia ako chelácia. Slávny nemecký lekár profesor Hans Nieper používal serrapeptázu na liečbu zúžených ciev u svojich pacientov s postihnutím srdcových ciev. Referoval, že serrapeptáza rozpúšťa krvné zrazeniny a varikózne žily sa zmenšujú. Referoval o žene čakajúcej na amputáciu končatiny a o mužovi, ktorý mal ísť na cievnu operáciu. Obaja užívali serrapeptázu a vyliečili sa bez chirurgie. Ako môže serrapeptáza pomôcť? Významne – a to tak, že čistí všetko: od zápalu po mŕtve tkanivo a krvné zrazeniny. „Iba tri 5 mg tablety serrapeptázy denne 12 až 18 mesiacov sú dostatočné na odstránenie vlákninových blokád zo zúžených koronárnych artérií (srdcových ciev),“ hovorí Dr. Hans Nieper. Pri hodnotení účinnosti enzýmov je dôležitejšie merať – aktivitu v IU ‒ medzinárodných jednotkách ako hmotnosť v miligramoch. Poznámka autora ‒ dnes už máme serrapeptázu s vyššou aktivitou a dosiahneme tieto výsled-

ky už za niekoľko mesiacov.

Zápaly Enzýmy sa tiež používajú na zvýšenie účinku antibiotík pri liečbe infekcie. Talianski mikrobiológovia hovoria, že tvorba biofilmu je jednou z najrozšírenejších mechanizmov bakteriálnej rezistencie a toto je častá príčina neúspechu liečby infekcií v endoprotézach alebo stentoch. Robili rozličné pokusy, ako zabrzdiť tvorbu biofilmov a rast baktérií v nich. V siedmich rozličných pokusoch prišli na to, že serrapeptáza vysoko zvyšuje aktivitu antibiotík a brzdí tvorbu biofilmu. Klinické výskumy v Európe ukázali, že proteolytické enzýmy v kombinácii s antibiotikami, ako sú ampicilín, tetracyklín a trimetoprim, vedú k podstatnému zvýšeniu koncentrácie antibiotika v mieste infekcie a rýchlejšiemu hojeniu. V urológii sa s úspechom využíva pri liečbe cystitídy – zápalu močového mechúra a nadsemenníka. Serrapeptáza rozpúšťa tkanivá, ako jazvy, a blokuje chemické látky, spôsobujúce zápal. Toto ju robí účinnou pri každom ochorení spôsobenom zápalom. Nedávne japonské výskumy dokonca naznačili, že serrapeptáza by mohla pomôcť pri liečbe alebo v prevencii vírusových ochorení, ako AIDS a hepatitída B a C (zápal pečene). Mechanizmom je v každom prípade schopnosť enzýmu preťať alebo rozštiepiť proteínový (bielkovinový) reťazec na dve alebo viac častí, zvyčajne na určitých presných štiepnych miestach. Rovnakým mechanizmom sú peptidázy schopné inaktivovať (zastaviť činnosť) HIV – vírus, ktorý spôsobuje AIDS – skrátením vírusových proteínov, potrebných na to, aby bol infekčný a mohol vyvolať ochorenie. Medicínske použitie enzýmov ako protizápalových činiteľov je známe už niekoľko rokov. V 50. rokoch 20. storočia sa zistilo, že trypsín, podaný injekčne do žily, dokáže neočakávane zbaviť symptómov zápalu z rôznych príčin, zahrňujúc reumatoidnú artritídu (jedno z najhorších zápalových ochorení kĺbov), ulceróznu kolitídu (zápal čreva) a atypickú vírusovú pneumóniu (zápal pľúc). Nasledovne sa zistilo, že injekcie enzýmov do svalu sú účinné v liečbe pooperačných opuchov, liečení tromboflebitídy, menšej chrbtovej deformácie a urýchľujú liečenie podliatin spôsobených pri športe. Predpokladaný spôsob ich účinku je rozkladanie látok, ktoré vyvolávajú

zápal, potlačenie opuchov, aktivácia fibrinolýzy, redukcia imunokomplexov (komplexy protilátky a antigénu) a proteolytická modifikácia molekúl, ktoré sprostredkovávajú priľnutie zápalových buniek na ich terč na povrchu bunky (adhézia molekúl je považovaná za významnú vo vývoji artritídy a iných autoimúnnych ochorení). Tiež sa predpokladá, že účinok proti bolesti proteolytických enzýmov je spôsobený štiepením bradykinínu, posla molekúl zapojených v signalizácii bolesti.

Kontakt Tel.: 0905 647 282 0948 252 604 Objednávky a konzultácie: e-mail: enerexsk@gmail.com Podrobnejšie na našej stránke www.enerex-vitaminy.sk

UPOZORNENIE: Na zabezpečenie originality pôvodu a kvality našich výrobkov je odteraz každý ENEREX výrobok označený špeciálnou holografickou ochrannou známkou. Za výrobky, ktoré touto známkou nie sú označené, ani my – ENEREX Slovakia, s. r. o., ako výhradný dovozca, a ani kanadský výrobca neručíme. Preto odporúčame kupovať ENEREX výrobky výhradne s touto ochrannou známkou.

MÁJ 2014 87

ŽIVOTNÝ ŠTÝL0/ HEALTH & BEAUTY

ŽIVOTNÝ ŠTÝL

Pre zdravého človeka sú pohyb a šport nepochybne dôležité. Je však rovnako dôležité si uvedomiť, že spojivové články našej kostry – kĺby, môžu pri nadmernej alebo chybnej fyzickej aktivite utrpieť. Pozor by si mali dávať predovšetkým aktívni športovci alebo, naopak, úplní nešportovci, ktorí sa odrazu rozhodli športovať – napr. človek s nadváhou, ktorý sa za cieľom rýchleho chudnutia rozhodne pravidelne behať (najlepšie po betóne).

N Autor textu: kyoko, autor foto: www.shutterstock.com

ajprv si povieme, čo to vlastne tie kĺby sú. Z anatomického hľadiska označujeme kĺb ako pohyblivé spojenie dvoch alebo viacerých kostí, ktoré sa vo vnútri väzivového puzdra dotýkajú plochami pokrytými chrupavkou. Práve tá nás bude najviac zaujímať, pretože býva najčastejšou obeťou kĺbových ochorení. ČO NÁS NIČÍ? Pri rôznych fyzických aktivitách najviac zaťažujeme takzvané váhonosné kĺby – sú to kĺby členkov, kolien, bedrové kĺby a chrbtica, najmä krížová oblasť. Medzi najfrekventovanejšie kĺbové problémy zaraďujeme dnu, reumatoidnú artritídu, skoliózu a potom rôzne vyvrtnutia kĺbov (členkového, ramenného, lakťového). Treba si uvedomiť, že prakticky aký-

www.zivotnystyl.eu 88 MÁJ 2014

OrthoHelp emulgel výživový doplnok

RIEŠENIE Samozrejme, že vás tým vôbec nechceme odradiť od vašich obľúbených športov. Naopak, chceme, aby ste sa im mohli venovať čo najdlhšie. Predísť zraneniam pri dlhodobom zaťažovaní kolenných kĺbov u športovcov je možné napríklad prostredníctvom striedania cvikov, pri akomkoľvek športe by sme nemali zabudnúť na precíznu rozcvičku, rozhýbanie kĺbov a zahriatie a tiež na dôkladný strečing a uvoľnenie po ukončení aktivity. Pri činnostiach so zvýšeným množstvom nárazov, skokov a otrasov (volejbal, basketbal, box, beh a podobne) by sme mali zase nosiť elastické bandáže pre kĺby na elimináciu nežiaducich účinkov. Dôležitá je tiež správna technika cvičenia.

reklama

STAROSTLIVOSŤ O KĹBY Správkyňa nadácie Sandra Brellošová, Katka Knechtová a M. Hruška

koľvek šport, ktorý spôsobuje otrasy, je pre naše kĺby záťažou (basketbal, volejbal, beh...). Z tohto hľadiska sa ideálnymi športmi stávajú iba plávanie, rýchla chôdza alebo bicyklovanie. Pri našom aktívnom živote netrpia však len váhonosné kĺby, ale tiež spomínané vyvrtnutia kĺbov, napr. lakťového (tenis, golf...). V tomto prípade ide skôr o dôsledok jednosmerného zaťažovania. Preto sa nesmie podceniť pravidelný tréning celého tela, nielen jeho jednotlivých častí. O nič lepšie na tom nie sú ani extrémne športy. Napadlo vám niekedy, akú obrovskú záťaž pre krčnú chrbticu predstavuje bungee jumping? Kĺbové plochy môžete tiež opotrebovať rýchlym cvičením s nadmernými hmotnosťami. Bolesti kĺbov nezapríčiňuje len ich opotrebovanie, ale aj zranenie (prudký pohyb, dlhodobé nesprávne zaťažovanie). Takéto preťažovanie ničí kĺbovú chrupavku a iné mäkké tkanivá. Mierna bolesť môže časom vyústiť až do nepríjemného zápalu.

OrthoHelp complete výživový doplnok

DÔLEŽITOSŤ KĹBOVEJ VÝŽIVY Poďme však späť k chrupavke a jej významu. Už vieme, čo je to kĺb a že v jeho vnútri je väzivové puzdro. Toto puzdro je tvorené vonkajšou fibróznou vrstvou a vnútornou synoviálnou membránou. Táto membrána poskytuje výživu a ochranu celému kĺbu, pretože produkuje kĺbový maz, ktorý znižuje vnútrokĺbové trenie a zároveň obsahuje výživné látky pre chrupavku. Chrupavka na rozdiel od synoviálnej membrány neobsahuje žiadne cievy ani nervy. Má nízku regeneračnú schopnosť a vyživuje sa difúziou najmä z kĺbovej tekutiny. Vzhľadom na to, že chrupavka sa vyživuje práve z tejto tekutiny, musíme jej dodávať vhodnú výživu. Hlavnými zložkami kĺbovej výživy sú kyselina hyalurónová, glukosamín (vo forme sulfátu) a chondroitín (tiež vo forme sulfátu). Na trhu existuje množstvo prípravkov obsahujúcich kĺbovú výživu ako prevenciu pred zrýchleným opotrebovaním a predčasným starnutím kĺbov. Starostlivosť o kĺby môžeme podporiť aj vhodnou stravou. Mali by ste sa vyhýbať nadmernému príjmu živočíšnych tukov a škodlivín, ktoré spôsobujú artériosklerózu. Zaradiť by sme mali do stravy najmä biele mäso a zeleninu, a teda klasickú racionálnu stravu.

OrthoHelp hot drink výživový doplnok

www.ortho-help.sk Pharma Future Ltd., Group London

DECEMBER 2013 89

ŽIVOTNÝ ŠTÝL/ ZDRAVIE

STARAJTE SA

ŽIVOTNÝ ŠTÝL/ ZDRAVIE

Vitamínový balíček Dobré zo Slovenska Vitamín C s príchuťou maliny na zníženie únavy a vyčerpania

o svoje kĺby

Starajú sa o Vašu pokožku, zuby a nechty, ale predovšetkým o

ĺbová výživa je označenie pre produkty, ktoré obsahujú látky dôležité pre kĺby a hlavne pre kĺbovú chrupavku. Obsahuje zložky, ktoré sú dôležité pre stavbu a správnu funkciu kĺbov. Pri aktívnom športe, vekom, nesprávnym životným štýlom alebo úrazom dochádza k postupnému úbytku kĺbovej chrupavky, následkami čoho sú bolesť a zhoršená pohyblivosť. Najčastejšie ochorenie, ktoré potom prichádza, je artróza. Aktívny športovec, ktorý denne trénuje, sa niekedy nevyhne únave a nadmernej námahe, ktorou opotrebováva svoje kĺby. A ako všetci dobre vieme, nestačí na to začať myslieť až vtedy, keď príde nejaký problém. Preto je viac ako potrebné, aby sme svoje kĺby denne vyživovali kvalitnými produktmi zloženými z jednotlivých potrebných látok, ktoré udržia naše telo v zdravom pohybe.

VAŠE

KĹBY reklama

Výživový doplnok

na posilnenie imunity

Vitamín C s príchuťou Acai Berry prispieva k ochrane buniek pred oxidačným stresom

Kolostrum s množstvom imunitných a rastových faktorov

Vitamín Zn na správne fungovanie imunitného systému

Viac info na

www.dobrezoslovenska.sk DECEMBER 2013

FIRMA HANOJU SLOVENSKO JE VÝHRADNÝ PREDAJCA PRODUKTOV FIRMY HANOJU DEUTSCHLAND PRE SLOVENSKÚ REPUBLIKU NAŠTARTOVAŤ IMUNITU Firma HANOJU Slovensko je výhradný predajca firmy HANOJU Deutschland pre Slovenskú republiku. Hanoju výživové doplnky sú 100 %-ne vegetariánske a vhodné pre diabetikov. Obaly kapsúl sa skladajú z rastlinnej celulózy. Aj tablety sú čisto rastlinné, neobsahujú pridaný cukor, glutén, umelé arómy, farbivá ani konzervačné látky. Namiesto obyčajných práškov vám ponúkame koncentrované extrakty pre ešte lepší účinok. Bio maca, goji, maqui, acai a liečivé huby maitake, reishi a shiitake dostanete vo forme vysoko účinného extraktu, ktorý sa získava šetrným procesom, pri použití najmodernejších testov kvality. Máme v ponuke aloe vera šťavu, goji šťavu, acai šťavu, chlorellu, spirulinu, zelený jačmeň, mladú pšenicu, a to všetko aj v certifikovanej BIO kvalite.

Čistý kryštalický kolagén na kĺby, väzivá a pokožku Žiadajte kocky, iba jediný originál na trhu.

Maca...

Bio Maca & Maca Premium Hanoju maca sa pestuje v peruánskych Andách vo výške vyše 4 000 metrov. Raspre silu a výdrž tlina je vystavená silným klimatickým výkyvom, silným vetrom, intenzívnemu slnečnému žiareniu a nízkym teplotám. Extrémne životné podmienky robia z maca rastliny naozajstný zdroj sily. Je bohatá na bielkoviny, minerály ako železo, zinok, magnézium a kalcium. Okrem toho obsahuje skoro všetky vitamíny a mnohé sekundárne rastlinné látky. Zlepšuje fyzickú a psychickú výkonnosť a predovšetkým má výrazný vplyv na reprodukčné zdravie. Maca pôsobí pri sexuálnej impotencii mužov, frigidite žien a neplodnosti. Zvyšuje libido a výrazne podporuje erekciu. Pre svoje účinky je maca nazývaná peruánskou viagrou.

Vyskúšajte aj iné prípravky z rodiny COLAFIT

www.dacomslovakia.sk Kúpiť možno v lekárni alebo na www.dacomslovakia.sk

90 MÁJ 2014

www.zivotnystyl.eu

E-shop: www.hanojushop.sk Dovoz a distribúcia: MKM trade, s. r. o.

Mikroriasy –

posilňovač imunity–

Bio Chllorela, Bio Spirulina a AFA-riasa Bio Príroda má poruke naozajstné balíčky sily, keď ide o podporu vitality človeka. Mikroriasy telo zásobujú naozajstným prúdom výživných látok, vitamínov a minerálov. Nedodávajú telu len spomínané výživné látky, ale sú známe aj ako lapače voľných radikálov (antioxidanty), čo znamená, že podporujú boj proti predčasnému starnutiu tela a kože. Vysoký obsah bielkovín v riasach z nich robí dôležité výživové doplnky pre každodenné stravovanie a dôležitý zdroj energie..

MÁJ 2014 91

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ/

ŽIVOTNÝ ŠTÝL/ HEALTH & BEAUTY

BIOSCALIN® vlasový elixír Vlasový elixír Bioscalin bol vyvinutý, aby odstránil nahromadený podkožný tuk, cholesterol a iné telesné tekutiny z vlasovej pokožky a zaistil tak, aby cyklus rastu vlasov fungoval normálne. Tento proces je dôležitý, aby usadeniny vo vlasovej pokožke neupchali vlasové folikuly, čo by mohlo viesť k stenčeniu, strate vlasov a dokonca až k plešivosti. Použitie BIOSCALIN® vlasového elixíru je celkom jednoduché. Jeho používanie je navyše veľmi úsporné, a to vďaka jeho koncentrovanému a vo vode rozpustnému základu. Pred použitím prípravok skontrolujte, či je priehľadný. Potom vytiahnite s kvapkadlom malé množstvo z fľašky, rozhrňte si vlasy a aplikujte viac kvapiek priamo na vlasovú pokožku. Nakoniec rozotrite končekmi prstov. Pokračujte v aplikácii BIOSCALIN®-u elixíru týmto spôsobom, až kým nepokryjete celú plochu, kde je potrebné ošetrovanie. Prípravok nechajte pôsobiť aspoň 2 hodiny. Účinok BIOSCALIN®-u sa zvyšuje teplom, ktoré dosiahnete napr. zábalom. Vlasy umyte BIOSCALIN® šampónom, ktorý dôkladne opláchnite. Bunky pokožky sa budú aktivovať, čím sa zároveň podporuje tvorba vlasov. Medzi 10. a 20. dňom ošetrovania môžete očakávať stabilizáciu pôsobenia prípravku. Úspech závisí hlavne od pravidelného používania BIOSCALIN®-u. Odporúča sa používať aspoň 6 - 9 mesiacov. Fľaška BIOSCALIN® vlasového elixíru vystačí pri každodennom používaní približne na šesť týždňov. Ak sú výsledky kombinácie BIOSCALIN® elixíru a šampónu optimálne (zvyčajne po 3 - 9 mesiacoch), elixír sa môže vynechať a dosiahnutý výsledok sa udržuje pomocou samotného šampónu a vlasovej vody a kapsúl. V prípade zhoršenia sa opäť použije elixír, ale už len na šesť týždňov.

DOVOZCA : EKI, spol. s r. o. Mozartova 2/A, 811 02 BRATISLAVA 1 tel.: 02/62 80 24 19, e-mail: eki@eki.sk, www.eki.sk ŽIADAJTE V LEKÁRŇACH V prípade, že BIOSCALIN nedostanete v lekárni, obráťte sa s dôverou na nás.

reklama

PROTI V Y PA D Á VA N I U VLASOV

BIOSCALIN® vlasový šampón

Nejedná sa o obyčajný šampón, ale o špeciálny tekutý, nezásaditý, čistiaci preparát, bez farbív a iných prísad. BIOSCALIN® vlasový šampón pôsobí pozitívne na pokožku hlavy. Nenarúša biologickú rovnováhu pokožky hlavy a neovplyvňuje tiež jej prirodzenú hladinu kyslosti. Je veľmi jemný a má optimálnu hodnotu pH medzi 5 a 6. V prípade potreby je možné ho použiť každý deň. BIOSCALIN® vlasový šampón obsahuje zložky, ktoré udržujú pokožku hladkú, pružnú a dobre hydratovanú. Je to vysokoúčinný, hlboko čistiaci prostriedok, obsahujúci substancie, ktoré by mala pokožka hlavy sama vytvárať. Tieto substancie, ktoré chránia pokožku hlavy sa obvykle pri umývaní vlasov strácajú. BIOSCALIN® vlasový šampón Nejedná sa o obyčajný šampón, ale o špeciálny tekutý, nezásaditý, čistiaci preparát, bez farbív a iných prísad.

PROTI PA D Á VA N I U Y V VLASOV NI

KÁR

V LE

ELIXÍR ŠAMPÓN KAPSULY VLASOVÁ VODA

ki.sk www.e i.sk eki@ek

BIOSCALIN® vlasový šampón pôsobí pozitívne na pokožku hlavy. Nenarúša biologickú rovnováhu pokožky hlavy a neovplyvňuje tiež jej prirodzenú hladinu kyslosti. Je veľmi jemný a má optimálnu hodnotu pH medzi 5 a 6. V prípade potreby je možné ho použiť každý deň, no aspoň 2-3 krát za týždeň. BIOSCALIN® vlasový šampón obsahuje zložky, ktoré udržujú pokožku hladkú, pružnú a dobre hydratovanú a pomáha ju čistiť od nečistôt, ktoré môžu blokovať vlasové folikuly.

Autor textu: ... ,autor foto: ...

BIOSCALIN® vlasový šampón sa odporúča: -pri vypadávaní vlasov -pri mastných vlasoch -ako šampón pre citlivú pokožku, pretože je nealergický a neobsahuje dráždivé prísady a farbiace látky

E JT CH A D ŇA ŽIA ÁR EK VL

Návod na použitie: 1. Vlasy dôkladne navlhčite teplou vodou. 2. Naneste do dlane malé množstvo šampónu, rozotrite ho v dlaniach a rovnomerne naneste na vlasy, prípadne pre lepšiu penivosť pred použitím rozrieďte vodou. 3. Pri umývaní vlasov šampón jemne vtierajte do pokožky. 4. Vlasy opláchnite vodou. 5. Opakujte postup ešte raz, na záver vlasy dôkladne opláchnite vlažnou vodou. Obsah jedného balenia BIOSCALIN® vlasového šampónu je 150 ml. OBSAH: Jedno balenie BIOSCALIN® vlasového šampónu je 150 ml.

DOVOZCA: EKI, spol. s r.o. Mozartova 2/A, 811 02 BRATISLAVA TEL.: 02/62 80 24 19, FAX.: 02/62 80 21 97 e-mail: eki@eki.sk, www.eki.sk

ŽIADAJTE V LEKÁRŇACH V prípade, že BIOSCALIN® nedostanete v lekárni, obráťte sa s dôverou na nás.

92 MAREC 2014

www.zivotnystyl.eu

KOZMETICKÁ SADA BIOSCALIN® JE VEĽMI ÚČINNÝ SPÔSOB OŠETROVANIA, KTORÝ JE VĎAKA SILE HĹBKOVÉHO, PÓROVÉHO ČISTENIA URČENÝ K ŠPECIÁLNEJ STAROSTLIVOSTI O POKOŽKU HLAVY, O NARUŠENÉ VLASY A JE IDEÁLNY HLAVNE PRE TÝCH, KTORÍ TRPIA VYPADÁVANÍM VLASOV. KAPSULY NIELEN VYŽIVUJÚ VLASY, ALE ZLEPŠUJÚ AJ ICH KVALITU.

VYROBENÉ VO ŠVAJČIARSKU

Milí čitatelia mesačníka Životný štýl a kôň! Je tu výzva pre všetkých nových predplatiteľov! Každý, kto si v termíne od 20. mája - 30. júna predplatí celoročné predplatné časopisu Životný štýl a kôň, získava od nás kartón vína z vinárstva JM Vinárstvo Doľany v hodnote viac ako 30 Eur,-! Vychádzame 11-krát ročne. Pri ročnom predplatnom je cena za jedno číslo 1,79 eur,- namiesto 1,99. Ročné predplatné časopisu teda vychádza len na 19,69 eur! Ročné akciové predplatné mesačníka Životný štýl a kôň v cene 19, 69 eur + kartón vína platí len pre nových predplatiteľov vo vybranom termíne. Staňte sa našimi predplatiteľmi a získavajte pravidelné informácie z oblasti jazdeckého športu, chovu a starostlivosti o kone.

Česká republika: CORIAL, OC OLYMPIA, Brno

Časopis si môžete predplatiť prostredníctvom nižšie uvedeného kupónu alebo aj prostredníctvom e-mailu: preplatne@obomkapa.sk

OBJEDNÁVACÍ KUPÓN Vychádza 11-krát ročne. Pri ročnom predplatnom je cena za jedno číslo 1,79 eura, čiže celoročné predplatné dostanete už v cene 19,69 eura.

ADRESA PREDPLATITEĽA: Meno a priezvisko:.................................................................................................... Spoločnosť:.............................................................................................................. Ulica:....................................................................................................................... Mesto a PSČ:........................................................................................................... IČ:................................................................................DIČ:..................................... ADRESA NA DORUČENIE: Meno a priezvisko:.................................................................................................... Spoločnosť:.............................................................................................................. Ulica:....................................................................................................................... Mesto a PSČ:........................................................................................................... IČ:...............................................................................DIČ:...................................... E-mail:..................................................................................................................... Telefón:.................................................................... Dátum:.................................................................... Podpis:.................................................................... Objednávky: Mediaprint Kapa Pressegrosso, P. O. BOX 183, 830 00 Bratislava 3 bezplatná infolinka: 0800 188 826

Slovenská republika: Zlatníctvo-hodinárstvo, Kapitulská 1, Banská Bystrica Zlatníctvo GOLDSTEIN, SC Aupark, Piešťany Hodinárstvo CORIAL, OC OPTIMA, Košice

PREDPLATNÉ AJ CEZ E-MAIL: PREDPLATNE@OBOMPKAPA.SK

Úplne nový pocit Nová Trieda V. Viac zo života

Značka Daimler AG

Objavte novú dimenziu všestrannosti a komfortu: inovatívny dizajn interiéru a variabilný koncept priestoru až pre osem cestujúcich oceníte, či idete s deťmi za dobrodružstvom, alebo ste na služobnej ceste. Úsporné a spoľahlivé motory, komfortný podvozok typický pre osobné vozidlá a automatická prevodovka 7G-TRONIC PLUS prinášajú jedinečný zážitok z jazdy. Viac informácií u vášho predajcu Mercedes-Benz alebo na www.mercedes-benz.sk/trieda-v.

Trieda V: Kombinovaná spotreba paliva: 6,3 – 5,7 l/100 km; emisie CO2: 164 – 149 g/km.