Zsak maj by Axel Trade

ZLATÁ PEČAŤ V KATEGÓRII ČASOPIS ZA ROK 2O13

MÁJ 2015

JAZDECTVO

DOSTIHY

GOLF

ŽIVOTNÝ

ŠTÝL

CESTOVANIE

DREZÚRA

WESTERN

VOĽNÝ

ČAS

9 771337 103009

OFICIÁLNY PARTNER OFICIÁLNY MAGAZÍN SLOVENSKÉHO TURFU VYDÁVANÝ V SPOLUPRÁCI SO SLOVENSKOU JAZDECKOU FEDERÁCIOU A SO SLOVENSKOU PÓLO ASOCIÁCIOU

ROČNÍK XI. MÁJ 2015 1,99,- EUR, JEDINÝ SLOVENSKÝ MAGAZÍN VENOVANÝ JAZDECTVU A ŽIVOTNÉMU ŠTÝLU WWW.ZIVOTNYSTYL.EU

IVOTNY_210x275_marzo15.indd 1

Weight: 5,2 kg Weight: 5 kg

RG0315-www.gradella2000.it

03/03/15 09

Equistyle s.r.o., Hlavná 239 , 90041 Rovinka

X-Michel Robert Anniversary Lux X-Paris Lux

Sedlá z kože “LUX” majú predĺženú záručnú dobu z 24 na 30 mesiacov. Ďalšie predĺženie záručnej doby o 6 mesiacov (spolu 36 mesiacov) je určené iba pre členov PRESTIGE PEOPLE klubu. Registrácia v PRESTIGE PEOPLE klube je zdarma.

Weight: 5,2 kg

X-Meredith Lux

Predstavujeme GA-100CM-5A

Zoznam predajcov nájdete na www.casio-watch.sk

g-shock.eu

GA-110CM-8A GA-110CM-4A

Obsah

Vydavateľ: AXEL TRADE, S. R. O. Mudrochova 2 831 06 Bratislava IČO: 36659304 DIČ DPH: SK 2022231233 e-mail: office@axeltrade.com Šéfredaktorka: Ing. Monika Babiaková mobil: +421 915 984 144 e-mail: monika.babiakova@gmail.com

NENECHAJTE SI UJSŤ 6 Nenechajte si ujsť TÉMA MESIACA 8 Divé kone v Amerike Z JAZDECKÉHO DIANIA 12 Prvý dostihový mesiac 18 Druhý ročník „Dňa otvorených dverí“

20 26

32 36

58 ZAUJÍMAVOSTI 48 Hickstead – parkúrová legenda PORADENSTVO 50 Jazdecký špeciál – rozhovor s trénerom 52

Veterinárna rubrika/ hniloba kopýt a múdra

Grafická úprava a layout: Matej Havránek e-mail: axeltrade.grafik@gmail.com

huba Pythium oligandum

Fotografia na titulke: Karel Němec Jazyková korektúra: Mgr. Ivana Fábryová

Grand Prix CSIO-W ***Bratislava oslavuje

Weinbachovou

50. jubileum

Výsledky podujatí

ZAHRANIČIE 40 O Jarnú všestrannosť bol opäť veľký záujem 42 Úspechy slovenských jazdcov v zahraničí 44 Výsledky podujatí

Redakčná rada: JUDr. Marián Šurda – turf a dostihy e-mail: surda.m@post.sk Ing. Emil Kovalčík, PhD. – NŽ Topoľčianky e-mail: marketing@nztopolcianky.sk Doc. RNDr. Ilja Vietor, PhD. – drezúra e-mail: ilja.vietor@i-med.ac.at Sandra Kállayová – parkúrové jazdenie e-mail: redakcia@zivotnystyl.eu Silvia Gavorníková – všestranné jazdenie e-mail: silvia_roska@yahoo.com Mária Jablonická – westernové jazdenie e-mail: maria.jablonicka@inmail.sk Zuzana Sitárová – vytrvalostné jazdenie e-mail: info@endurance.sk Ing. Andrea Bičová – voltíž e-mail: andrea.bicova@centrum.sk Milina Strihovská Imrichová – fotografie

Darrenom Wollerom

Veľký konský deň v NŽT

V sedle a v záprahu popri rieke Morave I.

Riaditeľka pre obchod a marketing: Ing Monika Babiaková mobil: +421 915 984 144 e-mail: monika.babiakova@gmail.com

ZHOVÁRALI SME SA 56 Rozhovor s jazdkyňou Veronikou

na dostihovej dráhe

Zástupkyňa šéfredaktorky: Mgr. Jana J. Križanová mobil: +421 901 780 998 e-mail: janakrizanova84@gmail.com

ŽIVOTNÝ ŠTÝL 64 Pomôžeme vám prerobiť si bývanie na domov 70 Poskytovanie peňažných prostriedkov

sporiteľovi a riziká s tým spojené

HEALTH & BEAUTY 79 Kurkumín

Tlač: Duoprint, s. r. o Distribúcia: Mediaprint Kapa Predplatné: Mediaprint Kapa Pressegrosso, oddelenie inej formy predaja, Vajnorská 137, 831 04 Bratislava 3 P.O.BOX 183, 830 00 Bratislava 3 tel.: 02/44 44 27 73, 02/44 45 88 16 fax: 02/44 45 88 19 e-mail: predplatne@abompkapa.sk Infolinka: 0800 188 826 Podklady nie sú archivované. Nevyžiadané rukopisy redakcia nevracia. Vydavateľ nie je zodpovedný za obsah a pravdivosť inzerátov, a tým nie je zodpovedný za prípadne vzniknuté škody. ISSN 1337-1037 EV 3796/04 Ročník XI. Dátum vydania: máj 2015 Periodicita: mesačník www.zivotnystyl.eu

ZLATÁ PEČAŤ V KATEGÓRII ČASOPIS ZA ROK 2O13

EDITORIÁL Ing. Michal Horný, PhD. riaditeľ Národného žrebčína Topoľčianky, š. p.

Hovorí sa, že máj je najkrajším mesiacom v roku, keď zimné obdobie nahrádza jar a s ňou aj prebúdzanie sa prírody zo zimného spánku. Nastal čas očistiť pastviny, prihnojiť a prevzdušniť trávu, aby s prvými jarnými lúčmi čo najskôr poskytli chutnú zelenú poživeň pre naše kone. Na svet prichádzajú prvé tohtoročné žriebätá. Počas zimných mesiacov pracovníci Národného žrebčína Topoľčianky nezaháľali a svedomito sa pripravovali na novú sezónu. Chovatelia po strediskách odstavovali žriebätá od matiek do odchovní, začalo sa nové pripárovacie obdobie, mladé kone sa presúvali do výcvikových zariadení. Jazdci zaúčali mladé kone pod sedlo aj do záprahov, aby čo najlepšie obstáli na jarných výkonnostných skúškach. Starším koňom v športovej testácii sa postupne zvyšuje tréningová záťaž, niektoré už absolvovali prvé preteky. Už tradične sa v Národnom žrebčíne Topoľčianky otvára jazdecká, turistická a chovateľská sezóna pre verejnosť 1. mája. Inak tomu nebolo ani tento rok a už po 15. raz bol pre návštevníkov pripravený bohatý program. Veľmi nás teší, že tento deň si postupne získal priazeň širokej verejnosti. Dnes je to masové podujatie s niekoľkými tisíckami návštevníkov, ktorí si mohli prezrieť hipologickú expozíciu obohatenú o výstavku venovanú doteraz najvýznamnejšiemu jazdeckému podujatiu na Slovensku – Majstrovstvám sveta dvojzáprahov v roku 2013, historickú budovu jazdiarne, mali možnosť na vlastné oči vidieť naše najvzácnejšie kone, verejné tréningy a mnoho iného. Vstupenky na slávnostný galaprogram boli beznádejne vypredané už v predpredaji. V rámci chovateľskej činnosti žrebčín ako uznaná chovateľská organizácia aj v tejto sezóne bude organizovať bonitácie, výkonnostné skúšky, chovateľské semináre, registrácie žriebät, predvýbery a výbery budúcich plemenníkov a matiek v zemskom chove. Naplánované sú športové podujatia v drezúre, voltíži, záprahoch, dve dostihové odpoludnia na tunajšom hipodróme, parkúrové a vytrvalostné preteky, sezónu ukončíme tradičnou Hubertovou jazdou a rok Mikulášskym dňom v NŽ. Na záver prajem všetkým chovateľom veľa radosti z nových štvornohých potomkov, športovcom veľa pevnej vôle a úspechov, všetkým milovníkom koní neopakovateľné zážitky a pohodu s ich štvornohými priateľmi. •

NENECHAJTE SI UJSŤ

ZO SVETA POĎTE OSLÁVIŤ 25 ROKOV VÝSTAVY PFERD WELS! Približne 230 národných a medzinárodných vystavovateľov na najväčšej výstave v Rakúsku príde osláviť 25 rokov výstavy. Príďte si pozrieť najnovšie produkty, trendy v jazdectve a v chove koní. Zaujímavý sprievodný program, rozhovory, akciou nabité a vzrušujúce súťaže, 500 koní v areáli a, samozrejme, 3 galavečery s top hviezdami šou scény – to všetko vás čaká jedine na Pferd Wels. Viac info na www.pferd-wels.at.

50. MEDZINÁRODNÉ JAZDECKÉ PRETEKY

AGRO 2015, UKRAJINA 27. medzinárodný veľtrh AGRO 2015 sa bude konať od 3. do 6. júna 2015 v Kyjeve na Ukrajine. AGRO je najznámejší veľtrh pre poľnohospodárstvo, poľnohospodárske stroje, chov hospodárskych zvierat, alternatívne zdroje energie, ekologické poľnohospodárstvo a potravinársky priemysel na Ukrajine. Usporiadateľom výstavy je ministerstvo agrárnej politiky a výživy Ukrajiny. AGRO 2015 bude zahŕňať: ExpoAgroTech (špecializovanú výstavu poľnohospodárskych strojov a zariadení), AnimalEX (špecializovanú výstavu pre chov hospodárskych zvierat a veterinárneho lekárstva), Pestovanie rastlín a poľnohospodárskej chémie (špecializovanú výstavu pre šľachtenie rastlín a agrochemikálií), Biopalivo (špecializovanú výstavu pre obnoviteľné zdroje energie), Hi-Tech AGRO (špecializovanú výstavu pre automatizáciu, riadenie alternatívnych zdrojov energie, GPS a GIS technológie), Organický (špecializovanú výstavu pre ekologické výrobky a technológie), FishExpo (špecializovanú výstavu pre rybolov a chov rýb poľnohospodárstvo), EquiWorld (špecializovanú výstavu pre chov koní a jazdecký šport), AGRO-BUILD (špecializovanú výstavu poľnohospodárskych stavieb). Viac info na www.agro-expo.com.

ZO SLOVENSKA A ČIECH TERMÍNY WESTERNOVEJ HOBBY LIGY Myšlienka WHL vznikla zo snahy organizátorov o podporu mladých a začínajúcich jazdcov v roku 2011. Ich dlhoročné skúsenosti s jazdeckým športom a westernovými disciplínami dali základ pre vznik kvalitného a divácky atraktívneho podujatia, ktoré sa každoročne koná na rančoch z blízkeho či vzdialenejšieho okolia Bratislavy a teší sa veľkej obľube zo strany jazdcov, ako aj širokej verejnosti. WHL od svojho vzniku dáva mladým jazdcom možnosť na zúročenie ich celoročnej snahy a hodín strávených v sedle pod vedením skúsených trénerov, ktorá sa počas minulých ročníkov premietla do mnohých vynikajúcich výkonov. Nenechajte si ujsť v najbližších mesiacoch tieto termíny: 16. máj 2015 – CÍFER PÁC, 6. jún 2015 – KOPČANY a 27. jún 2015 – NÝROVCE. Viac na www.westernliga.sk.

MERCEDES-BENZ

GRAND PRIX

NÝ Ľ O V P VSTU

BRATISLAVA CSIO 3*- W / FURUSIYYA FEI NATIONS CUP™

23.– 26. júla 2015 www.csio.sk Predaj vstupeniek do VIP stanu s celodenným občerstvením: tel.: 02/49 29 49 61, e-mail: ingrid.janeckova@daimler.com

6 Text: redakcia, foto a zdroj: internet

ŠPORTOVÝ AREÁL TJ SLÁVIA STU, MÁJOVÁ 21, BRATISLAVA

04/2015

www.zivotnystyl.eu

TÉMA MESIACA/ DIVÉ KONE

Divé kone v Amerike

merický kontinent je odjakživa domovom pestrých kultúr a národností s bohatou históriou. Ich rodokmeň siaha hlboko do pätnásteho storočia, kedy sa po objavení nového a nepoznaného sveta začal rozmach nového národa, ktorý sa dnes pýši prvenstvom na popredí mnohých svetových rebríčkov. Americkí obyvatelia však majú okrem svojej bohatej histórie aj iné vzácne kultúrne dedičstvo – divé kone. V horúcej krvi dnešných koní, oslov, ale aj zebier totiž koluje prastarý gén pomenovaný Equus, jediný preživší gén zo zvieracej rodiny koní Equidae. Ako vypovedajú objavené fosílie, tento gén

sa vyskytoval na území dnešnej Severnej Ameriky už pred štyrmi miliónmi rokov, odkiaľ sa postupne dostal až do celého sveta cez akési krajinné či ľadovcové mosty, ktoré neskôr zanikli v dôsledku vývoja zemegule. V tomto období boli kone lovené nielen svojimi prirodzenými nepriateľmi z ríše zvierat, ale aj vtedajšími lovcami, ktorí ich lovili pre kvalitné mäso, ktoré zabezpečovalo dostatok živín a energie na prežitie chladných pravekých zím. Posledný prehistorický kôň s pôvodnými „nepoškvrnenými“ génmi podľa nálezov vyhynul pravdepodobne pred 11- až 13tisíc rokmi, jeho gény sa však za ten čas úspešne rozšírili nielen do Ázie, Afriky, ale aj do Európy. Možno tak vyhlásiť, že

Človek a kôň v minulosti kráčali „ruka v ruke“ v súlade s prírodou. Čím sa však vymoženosti človeka zdokonaľovali, tým viac utrpela príroda okolo neho. Boje a nepokoje boli zlým spoločníkom nielen pre ľudí, ale i pre kone. Kone sa lovili pre mäso, kožu a aj pre zábavu. Napríklad vyhynutý tarpan, ktorého kobyla bola naposledy videná na juhu Ukrajiny v roku 1879, doplatil práve na nevedomosť a ctižiadostivosť ľudí. Okrem ľudí divé kone ovplyvňuje aj výrazná zmena prírodných podmienok. V minulom čísle sme sa venovali voľne žijúcim stádam koní v Európe, v tomto čísle by sme radi priblížili divé kone žijúce na americkom kontinente, ktoré reprezentuje hlavne plemeno mustang.

za existenciu týchto krásnych a inteligentných zvierat môžeme vďačiť práve kontinentu na ľavej časti zemegule. V súčasnosti žije na pôvodnom území hneď niekoľko druhov divých koní. Najviac obývanou oblasťou sú samotné Spojené štáty americké, kde možno konské stáda nájsť v suchších oblastiach, akými sú práve Abaco, Nevada, Oregon, Montana, Arizona či Colorado. Nie je náhoda, že práve v týchto oblastiach boli natočené príbehy odvážnych kovbojov, ktorí mali najlepších priateľov v koňoch. Tie však možno nájsť okrem spomínaných oblastí aj v chladnej Kanade či v exotickej Latinskej Amerike.

Montana Oregon

Nevada

Arizona 8

Text: Mgr. J. J. Križanová, G. Švec, foto: www.shutterstock.com

Colorado

5/2015

www.zivotnystyl.eu

TÉMA MESIACA/ DIVÉ KONE

RODEO PLEMENO BRONCO Z NOVÉHO ŠKÓTSKA Nové Škótsko je najvýchodnejšou provinciou Kanady, nachádzajúce sa na samostatnom polostrove, ktoré s takmer miliónom obyvateľov patrí medzi jedny z najviac obývaných území na svete. Kanadská príroda blízko pobrežia je tiež domovom päťdesiatich stád plemena bronco, koní, ktoré možno nájsť nielen slobodne a divo pobehovať po polostrove, ale aj v stajniach tamojších chovateľov. Toto plemeno nie je pre svoju povahu príliš vhodné na vychádzkové jazdenie, a preto sa stalo obľúbené niekde celkom inde – v súťažiach, kde sa jazdec snaží udržať čo najdlhšie na koni – známych ako rodeo. Tieto kone sa na tento druh športu používali po celom svete a v štáte Wyoming sa stali natoľko obľúbené, že sa spolu s kovbojom jazdiacim rodeo stali oficiálnym štátnym symbolom. VYMIERAJÚCE PLEMENO ABACO BARB Z FLORIDY Na východe Floridy sa už niekoľko desiatok rokov preháňa plemeno, ktorého pôvod bol dlhú dobu neznámy. Abaco barb z ostrova Great Abaco prišlo do tejto oblasti s kubánskymi prisťahovalcami, ktorí ho tu neskôr zanechali napospas osudu a prírody. Až v roku 1998 sa pomocou testov DNA zistilo, že ide o potomkov berberských koní. Kone však prežili vďaka teplému počasiu v oblastiach borovicových lesov, kde sa im dlhšiu dobu darilo a nič nenasvedčovalo tomu, že by sa ich rod chýlil ku koncu. Šesťdesiate roky minulého storočia sa na Bahamách niesli v technologickom aj turistickom rozkvete, čo prinútilo obyvateľov rozšíriť dopravné siete po svojom území. Jedna z týchto ciest dnes vedie práve cez pôvodnú oblasť lesov, kde sa v tých časoch schovávali asi dve stovky koní plemena bronco, ktoré v dôsledku straty prírodného úkrytu utrpelo straty na životoch nevinných stvorení. Ďalšie

5/2015

www.zivotnystyl.eu

kone však rod stratil kvôli lovcom, ktorí tieto kone naháňali na autách pre zábavu. Ich smutný príbeh si však všimla vláda, ktorá vytvorila z časti ostrova, kde tieto kone žijú, chránenú rezerváciu. Či však tento krok nebolo možné vykonať aj skôr, je naozaj otázkou na zamyslenie. Plemeno abaco barb malo totiž v roku 2005 presne 9 živých a zdravých koní z pôvodných dvoch stoviek. NESKROTNÉ PLEMENO CIMARRON Z LATINSKEJ AMERIKY Latinská Amerika je exotickou destináciou mnohých turistov, ktorí túžia po chvíľach strávených v nezabudnuteľnej prírode. Práve v jej lone žije aj polodivý kôň plemena cimarron, ktorého meno je odvodené zo španielskeho výrazu pre tuláka či divocha. Tieto kone sú naozaj skutočnými divochmi. Žijú vo veľkých stádach a pre prítomných pôvodných obyvateľov majú odjakživa povesť neskrotných a neúnavných zvierat, ktorých skrotenie môže byť problémom aj pre tých najskúsenejších. Napriek povesti boli tieto kone využívané nielen na prácu, ale aj na samotný chov.

Svojmu španielskemu pôvodu môžu vďačiť za inteligentnosť a množstvo dobrých vlastností, ktoré ich robia významným bohatstvom. Cimarron našiel uplatnenie najmä ako ochranca stáda v tamojších oblastiach, kde pomáhajú pri pasení obrovských stád dobytkov. Skrotené plemeno je vhodné do ťažkých podmienok, ovláda prácu s veľkými zvieratami a ich majitelia sú s nimi natoľko spätí, že ich dokážu prinútiť k pozoruhodným výkonom. Tieto divé kone nepatria medzi ohrozený druh a ich počet sa pohybuje v státisícoch. PLEMENO MUSTANGOV – SYMBOL AMERIKY Divé kone sú na území Ameriky neodmysliteľnou súčasťou prírody. Medzi všetkými spomenutými plemenami však prevláda jedno – mustang, voľne žijúci divý kôň, ktorý je pravdepodobne najznámejším plemenom na celom svete a taktiež jedným zo zásadných symbolov amerického kontinentu. Mustangy sa v Amerike prvýkrát objavili v šestnástom storočí a pôvodní indi-

ánski obyvatelia ich považovali za sväté zvieratá. Neskôr ich však začali loviť a o niekoľko desiatok rokov sa ich pokúsili domestikovať. Po prvých úspechoch sa stali tieto kone súčasťou jazdeckého a ťažného života tamojších obyvateľov a ich rod sa začal čoraz viac rozmnožovať. Záujem o ne bol natoľko veľký, že v roku 1900 sa ich počet odhadoval až na dva milióny. Neskôr sa však ukázalo, že ich rozmnožovanie sa vymklo spod kontroly a začali sa objavovať doslova všade. To prinútilo obyvateľov, najmä farmárov, k loveniu pomocou automatických zbraní, terénnych automobilov a vzdušnej techniky. Tento lov trval ďalších šesťdesiat rokov a mäso uhynutých zvierat sa medzitým používalo pri výrobe lacnejších konzerv pre ľudí či pri výrobe krmiva pre psy. Po zákaze lovu sa začala konská populácia mustangov kontrolovať, avšak týchto koní je v súčasnosti stále veľké množstvo a ich populácia jasne hlási prebytok. Ochrancovia sa tomuto číslu radujú, farmári sú nespokojní, každopádne, ide o najväčšie žijúce plemeno divých koní na celom svete. Polovica z ich počtu žije v Nevade a ďalšie možno nájsť v Monta• ne, v štáte Wyoming či v Oregone.

5/2015

www.zivotnystyl.eu

Z JAZDECKÉHO DIANIA/ DOSTIHY

Vľavo víťaz 42. jarnej ceny Petržalky Mr Pamperito s dž. Jaroslavom Brečkom, vedľa neho Chestion (M. Stančík).

Prvý dostihový mesiac v znamení rekordných návštev Týždeň po Veľkej noci sa na centrálnom hipodróme v bratislavskom Starom háji začala turfová sezóna 2015, ktorá v apríli ukrojila tri z celkovo plánovaného prídelu dvadsiatich dostihových dní. Hlad divákov po päťmesačnej prestávke v kombinácii s prívetivým počasím prilákal do areálu závodiska tisíce návštevníkov, ktorým organizátori a aktéri nielen na dráhe naservírovali pestré menu rovinových a prekážkových zápolení, okorenené sprievodnými akciami. Dostihové mítingy sú s priemerným počtom 2 500 divákov druhým najnavštevovanejším športovo-spoločenským podujatím v hlavnom meste, hneď po hokejových zápasoch Slovana v KHL. Fakt, že počas prvých troch aprílových dostihových dní sa v hľadisku starohájskeho hipodrómu premlelo vari 13 000 návštevníkov, je nielen príjemným zistením pre Závodisko, š. p., ako organizátora, ale aj dôkazom, že krása, ušľachtilosť a napätie konskej „Formuly 1“ stále oslovuje široký okruh Bratislavčanov a ľudí z blízkeho i vzdialenejšieho okolia.

12 Text: Ján Valtýni, foto: Karel Němec, Mária Horníková

Obhajoba Jaroslava Brečku v Jarnej cene Petržalky Turfovú ouvertúru tradične zaobstaráva steeplechase Jarná cena Petržalky (5r+, 3 800 m), ktorej 42. ročník si pod patronát zobral starosta tejto mestskej časti Vladimír Bajan. Trénerský a jazdecký triumf spred roka prišiel obhajovať čoskoro 50-ročný školiteľ a zároveň stále aj aktívny jazdec Jaroslav „Čiko“ Brečka, ktorý vlani vyhral s Oldfieldroadom. Ten sa momentálne dáva do poriadku po zranení, takže centrálu v Javorci zastupoval sedemročný Mr Pamperito zo stajne KCL Slovakia. Tipujúci podľa eventuálnych kvót pri totalizátore však skôr očakávali súboj medzi maďarským Falcon Wingom zo stajne Vimar – Dvorníky a Twist Dancerom zo stajne Agrolipt od trénera Jaroslava Hanáčka. Bez šancí nebol ani Chestion, zo sedla navigovaný svojím trénerom a spolumajiteľom Miroslavom Stančíkom. Minulý rok si pripísal na svoje konto bratislavskú Cenu Vovesa o priepastných 18 dĺžok. Na štart sa postavila aj jediná česká účastníčka Regine z Wrbna Racing, inak dcéra slávnej Registany, dvojnásobnej víťazky Veľkej pardubickej. Počas priebehu dostihov tempo diktoval Chestion, ktorý si pred súpermi vypracoval niekoľkodĺžkový náskok, ale na víťazstvo to napokon nestačilo. V cieľovej rovine džokej Jaroslav Brečka rozhýbal Mr Pamperita a po dramatickom finiši Jarnú cenu Petr-

Čestné ceny J. Brečkovi a zástupcovi stajne KCL Milanovi Kadlečíkovi odovzdával Ján Bučan, zástupca starostu Petržalky.

žalky rozhodol opäť pre seba iste o 1 a štvrť dĺžky pred Chestionom. Tretie miesto si odniesla Regine so žiakom Jakubom Spáčilom. Pre Twist Dancera zostala posledná honorovaná priečka. Hetrik Jaroslava Hanáčka Okrem prekážkového vrcholu sa Jaroslav Brečka, pripravujúci kone na myjavských kopaniciach v centrále Javorec neďaleko Sobotišťa, presadil so svojím zverencom aj v hlavnom bode rovinového programu. V Memoriáli Josefa Břečku (II. kat., 3 600 m) pre trojročných klasických adeptov na vzdialenosti 1 600 metrov sa po nenápadnom priebehu dostal v cieľovej rovine na špicu Tikaram zo

stajne MPL s dž. Zdenkom Šmidom, ktorý po boji o krk odsunul na druhé miesto Appalosu z Autopravovne Strnisko pod dž. R. Šarom. Samotný úvod sezóny však fantasticky vyšiel trénerovi Jaroslavovi Hanáčkovi (63 r.), keď jeho zverenci ovládli prvé tri zápolenia – dve roviny a jednu steeplechase. V sedlách rovinových koní víťazné double dosiahol minuloročný šampión, 23-ročný Michal Abík, a rázne tak vykročil za obhajobou slovenského jazdeckého titulu. Red Hot Calypso po roku opäť víťazný Magnetom druhého mítingu na starohájskom hipodróme bola 18. veľká aprílová cena VETIS (rovina I. kat.,

reklama

Spoločnosť TAX – AUDIT Slovensko, spol. s r. o., Trnava vznikla v roku 1997. Od roku 1997 je aj vlastníkom licencie SKAu č. 131 oprávňujúcej na výkon činnosti audítora. Vlastní systém manažérstva kvality ISO 9001:2008 certifikovaný firmou DNV Holandsko.

K našim väčším klientom, ktorým poskytujeme služby formou auditu, daňových konzultácií a účtovného poradenstva, patria: • Trnavský samosprávny kraj • Jadrová a vyraďovacia spoločnosť, a. s., Bratislava • Slovenská elektrizačná prenosová sústava, a. s., Bratislava • Tulip House, a. s., Bratislava • Hotel Barónka, Bratislava • Hotel Bránica, Belá • LD Tatry, a. s., Bratislava • Vojenské zdravotnícke zariadenia, a. s., Piešťany • FERONA Slovakia, a. s., Žilina • VODOHOSPODÁRSKA VÝSTAVBA, ŠTÁTNY PODNIK, Bratislava • Kúpele Trenčianske Teplice, a. s., Trenčianske Teplice • GRAFOBAL, akciová spoločnosť, Skalica • VETROPACK NEMŠOVÁ, s. r. o., Nemšová • MTI, a. s., Bratislava • Fresenius Medical Care Slovensko, spol. s r. o., Piešťany • Ústav lekárskej kozmetiky, a. s., Bratislava • LYBAR Slovensko, a. s., Piešťany • FMC – dialyzačné služby, s. r. o., Piešťany • Technický skúšobný ústav Piešťany, š. p., Piešťany • Mlyn Pohronský Ruskov, a. s., Pohronský Ruskov • Mlyn Sládkovičovo, a. s., Sládkovičovo 13 4/2015 www.zivotnystyl.eu • Mlyn Šurany, s. r. o., Sládkovičovo

Z JAZDECKÉHO DIANIA/ DOSTIHY

se zvíťazila ľahko o dve dĺžky. Domácich turfmanov potešilo druhé miesto hnedky Waaye zo stajne Lokotrans Slovakia Šurany pod dž. Z. Vokálkovou a bronz Megkapó.

Počas tretej nedele v rámci projektu Bratislava pre všetkých praskal starohájsky areál vo švíkoch.

Red Hot Calypso (dž. J. Havlík) triumfuje vo Veľkej aprílovej cene VETIS pred Count Of Tuscanym (dž. J. Línek) a King Of Marmalade (dž. Š. Budovič).

1 800 m, 4r+, 7 000 €), ako každý rok s kvalitnou zostavou koní na štartovej listine, bohužiaľ, bez obhajcu vlaňajšieho triumfu Legionara či nádejného Sulmana. Papierové prognózy tak hovorili mierne v prospech zahraničných účastníkov. S najnižšou eventuálkou pri totalizátore síce odskočila Estinaad zo stajne Wernera Ithalera z lotu Zuzany Kubovičovej, tesne ju nasledovali Red Hot Calypso (Stall Álmodó) a Count Of Tuscany. Tempár Hidden Flame (DAR), ktorý vlani zarobil skoro 20 000 €, pod Nikolom Petrlíkom podľa očakávaní vyrazil na špicu hneď po štarte. Vedúca pozícia mu však vydržala len do oblúka pred cieľom, kde ho vo vedení vystriedal Red Hot Calypso s dž. Jánom Havlíkom, ktorého prípravu od Jozefa Rosivala v zime prevzal Gábor Maronka. V cieľovej rovine na neho zaútočili veterán Count Of Tuscany s dž. Jaroslavom Línekom a King Of Marmalade s dž. Štefanom Budovičom, no stihli už len doplniť „veľké“ poradie. Red Hod Calypso triumfoval iste o 1 dĺžku v solídnom čase 1:52,72 min. Za tretím King Of Marmalade dobehla jeho tréningová kolegyňa Estinaad pod dž. Martinom Srncom a výrazne bočiaci

5/2015

www.zivotnystyl.eu

Dvorníky Dream s Károlym Kerekesom. Džokejovi Jánovi Havlíkovi (41 r.) sa darilo, keď vyhral aj druhé najvýznamnejšie zápolenie, a to Cenu Master Copyho (II. kat., 1 400 m) s rakúskym Zwegatom, a s dvoma „paličkami“ sa pripojil k Michalovi Abíkovi a Zdenkovi Šmidovi na čele jazdeckého šampionátu.

Donatelli a Tetrarose lokálnymi favoritmi jarných klasík Posledný aprílový víkend patril v Petržalke generálkam na jarné klasiky – Cene trojročných kobýl a Cene trojročných žrebcov. Napínavé zápolenia na dráhe a pestrý sprievodný program prilákali v krásnom počasí do Starého hája takmer 6 000 divákov, ktorí vytvorili vynikajúcu atmosféru. Závodisko Bratislava sa už tradične zapojilo do

Gratulácia MVDr. Petra Pongrácza, majiteľa spoločnosti VETIS, Györgyovi Deákovi, majiteľovi stajne Álmodó, a dž. Jánovi Havlíkovi.

každoročného projektu Bratislava pre všetkých, vstup bol zdarma. Športový vrchol nedele obstarala Veľká cena primátora Bratislavy s podtitulom 27. cena trojročných kobýl (rovina I. kat., 3k, 1 700 m, 7 000 €). Medzi tuctom štartujúcich sa veru ťažko hľadala hlavná favoritka. Medzi šancové kobyly sa radila novembrová premiantka z budapeštianskeho Kincsem Parku Megkapó zo stajne Bábolna SK, Jaroslavom Hanáčkom nasedlaná pre Jaroslava Líneka, ďalej bronzová z Ceny zimnej kráľovnej Just Mambo (Autoopravovňa Strnisko, M. Abík), jej stajňová kolegyňa Appalosa (dž. R. Šara) či na Listed scéne bodujúca Moulinet. Z českých zástupkýň s najnižšou kvótou odskakovali zverenkyňa Františka Holčáka Sidney (dž. J. Pavlíček) a Fantaggira Lady zo stajne Rabbit Trhový Štěpánov pod dž. M. Laubom. V cieli sa však napokon radoval niekto úplne iný. Odvážnou taktikou štart-cieľ sa presadila vlani na francúzskych dráhach pôsobiaca reprezentantka stajne BORS Břeclav Tet-

rarose, ktorú navigoval mimoriadne skúsený Jiří Palík. Navrátilec zo zahraničia, ktorý v Nemecku dosiahol nejeden cenný úspech, je s vyše 700 víťazstvami po Filipovi Minaříkovi druhým najúspešnejším českým džokejom a svoje kvality potvrdil aj v Bratislave. Tetraro-

Príjemné prekvapenie na radosť domácich farieb sa zrodilo v hlavnej predskúške Veľkej jarnej ceny – v Cene Bratislavského kultúrneho a informačného strediska (29. cena trojročných žrebcov, rovina I. kat., 1 700 m, 7 000 €). Najväčšie šance sa pripisovali českým zástupcom. Henry The Aeroplane (dž. J. Línek) zo stajne Meridian v príprave Františka Holčáka ako dvojročný triumfoval v kolíske turfu v Anglicku. Rovnakou bilanciou sa mohli pochváliť aj jeho konkurenti z tréningovej centrály Františkovho syna Radka, Dalewari (dž. J. Chaloupka) a Kifaaya (dž. Z. Vokálková), reprezentujúci Stajňu Monte Negro. Nákupné ceny každého z tejto trojice sa pohybovali rádovo v desiatkach tisíc eur a nedeľné dostihy boli ich stredoeurópskou premiérou. Trio

reklama

Tetrarose (dž. Jiří Palík) s prehľadom ovládla Veľkú cenu primátora Bratislavy – 27. cenu trojročných kobýl.

5/2015

www.zivotnystyl.eu

Z JAZDECKÉHO DIANIA/ DOSTIHY

velkokarlovických spolufavoritov sa v priebehu dostihov držalo skôr v druhej polovici štartového poľa a hoci najmä Dalewari a Kifaaya predviedli solídny finiš, nestačili na ofenzívnejšie odjazdených Donatelliho (dž. Z. Šmida) a Valmont Ohne (dž. M. Laube). Donatelli zo stajne MPL Racing z lotu trénera Pavla Kalaša na radosť zaplnených tribún triumfoval iste o 1 ½ dĺžky a stal sa tak domácim favoritom Veľkej jarnej ceny.

Osobná prítomnosť primátora Bratislavy Iva Nesrovnala dodala dostihovému dňu výrazný spoločenský rozmer.

la so zverencami tohto školiteľa víťazný hetrik a s piatimi triumfami má dvojbodový náskok pred Zdenkom Šmidom.

5/2015

www.zivotnystyl.eu

Tailor-Made MeetsTechnology

Abík odskočil súperom Zaujímavo sa už v úvode sezóny vyvíja rovinový jazdecký šampionát, na ktorého čele sa po tretej dostihovej nedeli opäť usadil Michal Abík. Stajňová jednotka trénera Jaroslava Hanáčka získa-

Donatelli (vľavo, dž. Z. Šmida) triumfuje v Cene BKIS – 29. cene trojročných žrebcov.

Na pódiu po slávnostnom odovzdávaní čestných cien zľava: Ing. Vladimír Grežo – riaditeľ BKIS, majiteľ stajne MPL Racing Miroslav Piskla, tréner Pavel Kalaš a džokej Zdenko Šmida.

Saddle Division

Jarná časť sezóny vyvrcholí 7. júna XXXVII. ročníkom Turf-gala Po troch bratislavských mítingoch sa turfové dianie presúva 3. mája do Šurian, nasledovať už budú jarné klasiky opäť na starohájskom hipodróme: Jarná cena kobýl (17. mája) ako „Ladies day“ (ženy vstup zdarma, módna prehliadka a veľa ďalšieho) a Veľká jarná cena (24. mája). Skutočný bonbónik je prichystaný pre turfmanov prvú júnovú nedeľu, kedy je na programe XXXVII. ročník medzinárodného mítingu Turf-gala, na ktorý už teraz eviduje Závodisko Bratislava 96 prihlášok. •

SJ103 DYNAMIC Made in Italy

Flap Grip Technology Better Grip And Seizure

The Gel Revolution Protecting, Cushioning, Improving

La tecnologia FGT (Flap Grip Technology), per la quale Equiline ha depositato domanda di brevetto, consiste in un inserto in gomma applicato nel lato posteriore ed inferiore del quartiere, che consente al cavaliere migliore aderenza e grippaggio, diminuisce l’usura nelle parti dove agisce la gamba e contrasta le pieghe del quartiere che si creano nell’attività.

La tecnologia IGS brevettata da Equiline (Integrated Gel System) sfrutta le proprietà di un materiale sintetico in poliestere, che a seguito di un lungo procedimento di lavorazione acquisisce le sue caratteristiche esclusive: la versatilità e la memoria, l’affidabilità, la durata, un’estrema resistenza a flessione e abrasione.

5/2015

www.zivotnystyl.eu

Equistyle, s.r.o., Hlavná 239, 900 41 ROVINKA - Tel: 02/43636134 - info@equistyle.sk - www.equistyle.sk

Z JAZDECKÉHO DIANIA/ DOSTIHY

Druhý ročník „Dňa otvorených dverí“ na dostihovej dráhe P o úspešnej minuloročnej premiére zorganizovalo Závodisko, š. p., Bratislava 30. apríla druhý ročník „Dňa otvorených dverí“ pre žiakov prvého stupňa petržalských základných škôl. Záujem bol rovnako ako vlani veľký a mladí zvedavci si nenechali ujsť možnosť pohladkať živé dostihové kone, nazrieť do zákulisia dostihovej prevádzky a povoziť sa na koníkoch. Veľký

Tú�iš�po�bazéne?

úspech mali aj vystúpenia policajnej kynológie a hipológie. Závodisko Bratislava sa aj týmto spôsobom snaží širokej verejnosti predstaviť areál dostihovej dráhy ako miesto plné zelene, relaxu a odpočinku a u detí podporovať vzťah k prírode a aktívnemu tráveniu voľného času.

Just JumpIt

Detská�rados��nemá�konca

"V lete si to odskáèeš!" A B C Bazén,�ktorý Vám�svoju�enegriu�rád�odovzdá

ký bazén Vám spraví najväèšiu rados�? Zelený,�modrý,�velký,�malý�... Zverte nám Vaše predstavy a my ich zhmotníme. Priïte si bazén jednoducho vybra�. My sa o neho postaráme�a Vy�si�budete�len�u�íva�.

azén Vám zhotovíme na k¾úè. Je trvácny, so zárukou, viac ako ste boli zvyknutí. . Súèas�ou bazénu sú nerezové�schody,�úèinná��filtrácia, automatická kontrola pH, samozrejme�dezinfekcia�...

Bazén, tvoj, volaj! Za spoluorganizovanie „Dňa otvorených dverí“ Závodisko, š. p., ďakuje občianskym združeniam Darkona, Do sedla a Kôň ako koníček, trénerom Ľudovítovi Véghovi a Ladislavovi Kublihovi a odboru kynológie a hipológie Prezídia Policajného zboru.

Text a foto: Závodisko Bratislava

ena, je dostupná, hodnota�bazénu�trvalá. Postaráme sa o projekt, realizáciu, Vaše financovanie i následný servis. U�ite si celé leto naplno! Just JumpIt

Akcia

0917 581 539

Výkop pre technológiu

www.trimtrade.eu

zadarmo

Z JAZDECKÉHO DIANIA/ VEĽKÝ KONSKÝ DEŇ V NŽT

Veľký konský deň

Predvádzanie plemena slovenský teplokrvník zo súkromného chovu

Program Veľkého konského dňa bol obohatený o slávnostné otvorenie novej časti hipologickej expozície venovanej historicky prvým majstrovstvám sveta v jazdeckej disciplíne konaných na Slovensku – Majstrovstvám sveta dvojzáprahov, ktoré prebehli v roku 2013 priamo v Topoľčiankach. Ako vzácni hostia boli osobitne privítaní Ing. Marián Záhumenský, poslanec NR SR, a Ing. Andrea Hrdá, riaditeľka odboru živočíšnej výroby MPRV. Po úvodnom príhovore riaditeľa Národného žrebčína Ing. Michala Horného, PhD., sa oficiálne uviedla do života knižná publikácia, ktorá bola vydaná pri príležitosti konania MS dvojzáprahov 2013. Táto kniha

v Národnom žrebčíne Topoľčianky, š. p. Predvádzanie plemena hucul z chovu Národného žrebčína

2-ročný lipican zo súkromného chovu

Dňa 18. apríla 2015 sa v priestoroch Národného žrebčína Topoľčianky konal druhý ročník Veľkého konského dňa. Cieľom tohto podujatia bolo predovšetkým spropagovať chov koní na Slovensku, podporiť chovateľov v súkromnom sektore a dopriať im možnosť finálnej realizácie produktov ich chovateľskej práce. Napriek tomu, že v dnešnej dobe je na Slovensku evidovaných približne 15 000 koní, v porovnaní s okolitými krajinami patríme z chovateľského hľadiska medzi tie najmenšie. Národný žrebčín poskytol svoje priestory chovateľom z celého Slovenska, aby dostali príležitosť sústrediť svoje kone na jednom mieste, diskutovať o kúpe či predaji, plemenitbe, výžive, ale aj o veterinárnych problémoch.

rány žrebčína sa pre všetkých návštevníkov otvorili o deviatej hodine ráno. Ani chladné jarné počasie neodradilo záujemcov od návštevy Národného žrebčína

počas tohto podujatia. Zaujímavý program sem prilákal bezmála 2 000 návštevníkov. Okrem chovateľov si na svoje prišli aj tí, ktorí hľadali kone vhodné do jazdeckého

Predvádzanie plemena lipican z chovu Národného žrebčína

Text a foto: NŽT

športu, či už išlo o záprahy, drezúru, parkúr, vytrvalostné jazdenie, ale i tí, ktorí hľadali nového člena rodiny v podobe spoľahlivého koňa na rekreačné účely.

Predvádzanie plemena nonius zo súkromného chovu

sedlom. Kupujúci tak získal ucelený obraz o chodoch, prijazdenosti, ale i charaktere vybraného koňa.

V dopoludňajších hodinách sa predstavilo 44 koní rôznych plemien predvádzaných na ruke. Za odborného komentovania a podávania zaujímavých informácií v podaní vedúceho plemennej knihy a marketingu Ing. Emila Kovalčíka, PhD., si všetci prítomní mohli utvoriť konkrétnejšiu predstavu o pôvode, stupni výcviku a možnostiach využitia predvádzaných koní. Následne bola potenciálnym záujemcom o kúpu koňa dopriata pauza, ktorú využili na bližšie zoznámenie sa s koňom, ktorého si vybrali. Kone si záujemcovia prezreli priamo v boxe a so záujmom diskutovali s vystavovateľmi a chovateľmi. V popoludňajších hodinách boli kone predvádzané vo voľnosti, v záprahu i pod

Prestrihnutím stuhy sa oficiálne otvorila nová časť expozície

Zľava: F. Hrúzik, M. Alakša, Ing. M. Horný, J. Varga, J. Haspra

Ing. Hrdá s autormi knihy Ing. Horným, Ing. Vítekom a Ing. Gregorom pri krste knihy

5/2015

www.zivotnystyl.eu

CAI3* H1, H2, H4

Z JAZDECKÉHO DIANIA/ VEĽKÝ KONSKÝ DEŇ V NŽT

MEDZINÁRODNÉ ZÁPRAHOVÉ PRETEKY Časť novej expozície venovanej MS dvojzáprahov 2013 má obrovskú výpovednú hodnotu nielen pre organizátora, FEI činovníkov a pretekárov, ale i pre všetkých, ktorí boli súčasťou tohto podujatia, či už ako členovia jednotlivých národných ekíp alebo návštevníci. Obsahuje bohatý obrazový materiál mapujúci celý priebeh pretekov, rovnako ako aj náročnú prípravu trvajúcu niekoľko mesiacov. Jej súčasťou sú štartovné i výsledkové listiny, štatistické údaje a stručné charakteristiky všetkých štartujúcich. Autormi tejto výnimočnej publikácie sú riaditeľ Národného žrebčína Topoľčianky Ing. Michal Horný, PhD., bývalý úspešný reprezentant Československa v parkúrovom skákaní a niekdajší riaditeľ plemenárskeho podniku Albertovec a národného žrebčína Kladruby nad Labem Ing. Milan Vítek a popredný fotograf koní a jazdeckých podujatí Ing. Dalibor Gregor. Rolu „krstnej mamy“ prijala Ing. Andrea Hrdá, ktorá symbolickým šibnutím záprahovým bičíkom oficiálne uviedla túto knihu do života. Pri tejto výnimočnej príležitosti ocenil riaditeľ Národného žrebčína Topoľčianky Ing. Michal Horný štyroch bývalých zamestnancov – Františka Hrúzika, Jozefa Vargu, Jozefa Haspru a Milana Alakšu – za ich celoživotný prínos v oblasti rozvoja športu a chovu koní počas ich pôsobenia v Národnom žrebčíne Topoľčianky, š. p. Ocenení páni prijali gratulácie aj od Ing. Mariána Záhumenského, poslanca NR SR, a Ing. Andrey Hrdej, riaditeľky odboru živočíšnej výroby MPRV. Na záver Ing. Hrdá, Ing. Záhumenský a Ing. Horný, PhD., symbolic-

5/2015

www.zivotnystyl.eu

ky prestrihli slávnostnú pásku, a tým bola nová časť hipologickej expozície oficiálne otvorená. Veríme, že bude ešte mnohým generáciám pripomínať takú výnimočnú udalosť, akou Majstrovstvá sveta dvojzáprahov 2013 nepochybne boli. Organizácia tohto podujatia mala veľký význam pre celé Slovensko. Pozitívne ohlasy na zabezpečenie podujatia, technické podmienky a organizáciu na vysokej úrovni celosvetovo zviditeľnili Národný žrebčín, a tým aj Slovensko. Zúčastnilo sa tu 73 súťažiacich s 209 koňmi z 23 krajín sveta. Okrem turisticko-ekonomického zisku pre región malo toto športové podujatie aj nesmierny chovateľský význam. Národný žrebčín ako jeden z najvýznamnejších producentov lipicanských koní spropagoval a zároveň zúročil kvalitu svojej dlhoročnej chovateľskej práce. Z 209 súťažiacich koní bolo 51 lipicanov, z toho 11 pochádzalo priamo z topoľčianskeho chovu. Chovateľské zadosťučinenie bolo o to väčšie, keď sa majstrom sveta stal maďarský reprezentant Vilmos Lázár, ktorý zapriahal práve lipicany z Topoľčianok. Potvrdila sa tým kvalita a všestrannosť slovenských lipicanov, ktoré dokážu na svetovej úrovni konkurovať iným plemenám šľachteným výlučne pre záprahový šport. Súčasťou Veľkého konského dňa boli, samozrejme, prezentačné a predajné stánky, kde si milovníci týchto ušľachtilých zvierat našli všetko, čo súvisí s chovom koní a jazdectvom. Počnúc jazdeckými a chovateľskými potrebami cez

výživové doplnky a krmivá, vitamíny, jazdecké oblečenie až po rôzne upomienkové ručne vyrábané predmety s konskými a jazdeckými motívmi. Priestor dostali aj stredné odborné školy zo Zlatých Moraviec a Ivanky pri Dunaji, ktoré prezentovali učebné odbory chovateľ koní a jazdec, s cieľom vychovávať nové generácie odborníkov v tomto odvetví.

M: PROGRA ) 9.5.2015 PIATOK (2 ZÚRA E R D D. 8.00 HO 15) (30.5.20 TÓN A SOBOT RA A M . D 8.00 HO 15) RKÚR (31.5.20 JSKÝ PA NEDEĽA O V ZATA NÁ DEKORÁCIA . D O 8.00 H VNOST D. SLÁ 13.00 HO A ÍŤ V ZOV É. EZPEČEN NIE ZAB E V T S R BČE ANIE A O PARKOV NÝ. Ľ O VSTUP V

Na záver už len konštatovať, že druhý ročník Veľkého konského dňa sa stretol s veľmi pozitívnym ohlasom širokej laickej i odbornej verejnosti. Veríme, že Veľký konský deň v Národnom žrebčíne Topoľčianky sa stane tradíciou, ktorú si nenechá ujsť žiaden chovateľ, jazdec alebo milovník koní. •

y k n a i č ľ o p o T

Ž N a h á r d á v o h i t s o D 9.

j á m . 1 3 2 2015

Ing. Záhumenský odovzdáva pamätnú plaketu pánovi Františkovi Hrúzikovi

V ETIS

PARTNER

jazdectvo|dostihy

PROFESIONÁLOV

www.zivotnystyl.eu

spájame sa...

NITRIANSKO

5/2015

www.zivotnystyl.eu

Z JAZDECKÉHO DIANIA/ DOD v NŽT

Deň otvorených dverí v Národnom žrebčíne Topoľčianky 1. máj patrí medzi tie najdôležitejšie dátumy v nabitom kalendári podujatí Národného žrebčína v Topoľčiankach. Spája sa už s tradičným Dňom otvorených dverí, ktorý je nesmierne populárny medzi širokou verejnosťou. Tento rok to bol už XV. ročník privítania novej chovateľskej, športovej a turistickej sezóny. O narastajúcej popularite tohto podujatia svedčí aj fakt, že ani nie celkom prvomájové počasie neodradilo záujemcov od ich návštevy Topoľčianok. Prišlo ich bezmála 16 000.

Predseda Nitrianskeho samosprávneho kraja Milan Belica, exprezident SR Ivan Gašparovič, riaditeľ Národného žrebčína Michal Horný a minister pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Ľubomír Jahnátek.

Záprahová štvorylka

krem historickej jazdiarne bola pre verejnosť otvorená aj hipologická expozícia v Topoľčiankach, ktorá je obohatená o novú časť venovanú historicky prvým majstrovstvám sveta v jazdeckej disciplíne konaných na Slovensku – Majstrovstvám sveta dvojzáprahov 2013. Expozícia bola slávnostne otvorená len nedávno, pri príležitosti druhého ročníka Veľkého konského dňa, 18. apríla 2015. Podrobne dokumentuje náročné prípravy podujatia, rovnako ako jeho samotný priebeh. Okrem tejto novej časti si návštevníci mohli prezrieť viac ako 3 000 artefaktov dokumentujúcich dianie v žrebčíne a kočiarovňu so zbierkou historických kočov a rôznych vzácnych postrojov. Do programu Dňa otvorených dverí v NŽ sa zapojili už tradične aj Vinárske závody v Topoľčiankach, ktoré otvorili svoje pivnice a zorganizovali degustáciu svojich vín. Sprístupnený bol aj zámok Topoľčianky a poľovnícky zámoček. O dobrú náladu sa v priestoroch jazdiarne postarali členovia folklórnej skupiny Topoľnica, populárny

Text a foto: NŽT

spevák Robo Kazík a skupina Q-TY zo Zlatých Moraviec. Deň otvorených dverí sa pre návštevníkov začal o deviatej hodine. Otvorený bol celý areál jazdiarne, takže záujemcovia si mohli prehliadnuť stajne, v ktorých našli všetkých päť plemien Parkúrová ukážka

chovaných v Národnom žrebčíne, ako sú lipican, hucul, shagya-arab, arabský plnokrvník a slovenský teplokrvník. V priebehu doobedia prebiehali v hlavnej aréne verejné tréningy jednotlivých športových oddelení. Návštevníci tak mohli sledovať spôsob práce s parkúrovými, drezúrnymi či voltížnymi koňmi.

Najväčším lákadlom pre návštevníkov počas Dňa otvorených dverí je jednoznačne samotný galaprogram, v ktorom Národný žrebčín a jeho hostia prezentujú svoju chovateľskú i športovú prácu so svojimi štvornohými zverencami. Vstupenky boli aj tento rok beznádejne vypredané. Svojou prítomnosťou poctil podujatie minister pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Ľubomír Jahnátek, predseda Nitrianskeho samosprávneho kraja Milan Belica a bývalý prezident Slovenskej republiky Ivan Gašparovič. Ich príchodom v koči ťahanom štvorzáprahom ušľachtilých lipicanov bol galaprogram otvorený. Okrem týchto významných osobností podporili podujatie aj ďalší vzácni hostia ako riaditeľka odboru živočíšnej výroby MPRV Andrea Hrdá, generálny riaditeľ sekcie legislatívy MPRV Jaroslav Puškáč, generálny riaditeľ sekcie kontroly a obchodného dozoru MPRV Ľudovít Koppan a riaditeľka osobného úradu MPRV Eva Schwarczová.

Po krátkom príhovore riaditeľa Národného žrebčína Michala Horného sa o fantastickú atmosféru postaral bubenícky orchester, ktorý sa nedá prehliadnuť ani prepočuť – Campana Batucada. Masa energie, rytmu a radosti z pohybu dvíhala zo sedadiel nejedného diváka. Po tomto úžasnom úvode nasledoval biely balet v podaní ôsmich jazdcov Národného žrebčína a ich ôsmich žrebcov plemena lipican, ktorí predviedli krásu klasického jazdenia v zaujímavej choreografii štvorylky. Nasledovali ukážky voltížneho jazdenia pod vedením Borisa Kodaka a jeho zverencov všetkých vekových kategórií. Priestor dostalo aj takzvané zrkadlové jazdenie v pas de deux v podaní Kristíny Flakovej a Martiny Nittnaus. Novinkou bola záprahová štvorylka šiestich kočov ťahaných bielymi a menej tradičnými čiernymi lipicanmi. Plemenný žrebec lukratívnej vranej farby Conversano XIII Toplica sa predstavil v prvom záprahu a za ním päť jeho synov. Intenzívna príprava týchto len 4-ročných koní sa pretavila do úspešného zvládnutia náročnej atmosféry tohto podujatia pre také mladé a neskúsené žrebce. Je to dôkaz profesionality pracovníkov Národného žrebčína, rovnako ako prejav výborného charakteru koní. Predstavili sa aj kone a jazdci z oddelenia jazdnej polície odboru kynológie a hipológie Prezídia Policajného zboru, s ktorým má Národný žrebčín vynikajúcu spoluprácu. Jazdci a ich kone predviedli zaujímavú ukážku výcviku policajných koní, ktorá sa stretla s veľkým záuj-

mom verejnosti. Veľkej obľube sa teší aj parkúrová ukážka skokových koní a jazdcov. Tu sa predviedli slovenské teplokrvníky pod trénerskou taktovkou Pavla Gašpara. Jazdci Kristína Flaková a Marko Halo ml. so svojimi koňmi zdolávali postupne zdvíhané prekážky až do výšky 160 cm. Ďalšou novinkou zaradenou do hlavného programu boli ukážky agility, ktoré predviedli študenti odboru kynológia na Strednej odbornej škole v Ivanke pri Dunaji. Študenti a ich štvornohí kamaráti rôznych plemien zožali obrovský potlesk publika za ich perfektne predvedené výkony. Samozrejme, nemohli chýbať ani záprahové ukážky. V jednozáprahu sa predviedol Jozef Mašír, v dvojzáprahu Pavol Gašpar a v štvorzáprahu Miroslav Matúška. Rýchlosť a hlavne obratnosť svojich koní ukázali v záprahovom parkúre. Záver galaprogramu už tradične patril Klasickej topoľčianskej jazdeckej škole s lipicanskými žrebcami. Diváci mali možnosť sledovať cviky Vysokej školy španielskej, ako sú lévada, kurbeta, pesáda, piaf, pasáž a divácky najatraktívnejšia kapriola. Súčasťou boli aj cviky ako sadnutie, ľahnutie a poklona. Záverečné defilé oficiálne ukončilo XV. ročník Dňa otvorených dverí v Národnom žrebčíne Topoľčianky a otvorilo novú chovateľskú, športovú a turistickú sezónu. Všetkým jazdcom, chovateľom a milovníkom koní prajeme veľa úspechov a tešíme sa na stretnutie pri príležitosti XVI. ročníka Dňa otvorených dverí v Národnom žrebčíne Topoľčian• ky.

Výcvik policajných koní

5/2015

www.zivotnystyl.eu

Z JAZDECKÉHO DIANIA/ GRAND PRIX CSIO-W*** BRATISLAVA

Grand Prix CSIO-W*** Bratislava oslavuje 50. jubileum

Najlepší slovenský jazdec v Pohári národov Furusiyya FEI Nations Cup™ Radovan Šillo na koni Quinto, ktorý zajazdil prvé kolo bez chyby.

Najprestížnejšie a najstaršie medzinárodné jazdecké preteky Grand Prix na Slovensku sa už 50 rokov konajú v Bratislave v športovom areáli TJ Slávia STU. Bratislava opäť dostala dôveru od Svetovej jazdeckej federácie FEI ako jedno z 20 miest sveta organizovať súťaž najväčšieho formátu – Mercedes-Benz Grand Prix Bratislava CSIO-W***.

v tomto ročníku budeme mať možnosť zažiť vynikajúce jazdecké výkony v jedinečných súťažiach ako Pohár národov v rámci súťaže družstiev a Grand Prix v súťaži jednotlivcov. Dôležitosť a jedinečnosť pretekov vyzdvihuje aj záštita predsedu Národnej rady Slovenskej republiky pána Petra Pellegriniho. Prvý ročník pretekov sa konal v roku

1965 pod názvom ,,Zlatá podkova“ na štadióne Mladej gardy. Usporiadatelia už v tomto období začali premýšľať nad tým, že by chceli z tohto podujatia urobiť medzinárodné preteky takého významu, aby sa dala konfrontovať úroveň domáceho skokového jazdenia so zahraničným a zvyšovať tak kvalita domácich jazdcov a koní. O dva roky neskôr sa preteky presťahovali na novovybudované kolbište v Ovsišti, kde

26 Text: Mgr. Jana J. Križanová, foto: Peter Kreánek

vznikol nový jazdecký štadión, ktorý je aj dodnes miestom konania pretekov a stal sa jedným z najkrajších v Európe. Neskôr, v roku 1971, bol pretekom uznaný charakter Veľkej ceny, v oficiálnej terminológii Grand Prix Bratislava, čím sa zaradili medzi najvýznamnejšie podujatia svojho druhu a zaujali pevné postavenie v medzinárodnom kalendári FEI. Prevratný bol XII. ročník (1977), ktorý po prvý raz niesol označenie CSIO

(Concours de Sauts Internationale Oficiel) v histórii československého jazdectva. Bratislava na pretekoch Mercedes-Benz Grand Prix Bratislava CSIO-W*** hostila rôzne národnosti, jazdcov i kone veľkých mien, spomeňme napríklad olympijského víťaza U. Kirchhoffa či Borisa Boora, ktorý bol vicemajstrom ČSSR z roku 1970. Úspešnou bola aj Erika Lickhamerová, ktorá sa stala iba druhou amazonkou v histórii pretekov a podarilo sa jej pokoriť mužov v hlavnej Víťazné nemecké družstvo v súťaži Pohár národov Furusiyya FEI Nations Cup™. súťaži. Zo slovenských najúspešnejších jazdcov spomeniem Ing. Juraja Hanulaya či dnes samotného organizátora pretekov Ing. Andreja Glatza. Za účelom výhry na týchto prestížnych pretekoch sa zúčastnili jazdci z rôznych krajín, ako sú Švajčiarsko, Japonsko, Veľká Británia, Lotyšsko, Taliansko, Francúzsko, Fínsko... a vo vymenovaní by sme mohli pokračovať. Máte jedinečnú možnosť vidieť v Bratislave nielen európsku jazdeckú špičku, ale zažiť atmosféru a vzrušenie jedinečných pretekov. Tento rok si zarezervujte termín 23. – 26. 7., v tomto období Bratislava opäť ožije jazdeckým skokovým športom. A to nielen pre domácich a zahraničných jazdcov, ale aj pre množstvo významných osobností či rodiny s deťmi, ktoré toto podujatie každoročne navštívia. Grand Prix Bratislava sa od svojho začiatku môže pochváliť vysokou kvalitou podujatia, ktorá sa za tie roky vyšplhala na skutočné maximum. Jubilejný ročník bude určite výnimočný a organizátori si pre nás pripravia len to najlepšie z najlepšieho – senzáciu roka v jazdeckom športe. Bohatá história pretekov hovorí sama za seba, preto si rezervujte už teraz termín jubilejného ročníka Grand Prix Bratislava vo svojom kalendári pre rok 2015! •

Po napínavom rozoskakovaní s výrazným odstupom zvíťazil v čase 41,82 sekundy Bretónčan – francúzsky jazdec Louis Bouhana na koni Qlandestin Sas.

5/2015

www.zivotnystyl.eu

Z JAZDECKÉHO DIANIA

Príbeh

záujmom je stráviť svoj voľný čas v príjemnom prostredí obyčajných ľudí milujúcich kone, zvieratá, prírodu a všetko, čo k tomu patrí. So svojím priateľom, s ktorým zdieľam rovnaké záujmy, sme sa rozhodli otvoriť si vlastnú farmu. Po prekonaní množstva prekážok a odmietnutí sme našli vhodné miesto v areáli bývalého poľnohospodárskeho družstva v obci Štefanová. Azyl pre naše sny nám poskytol pán Andrej Vacho, za čo mu z celého srdca ďakujeme.

farmy Hovorí sa, že za všetkým stojí sen, predstava... nebolo to ináč ani v prípade Farmy na Štefanovej. Je tu síce ešte veľa práce, ale o to väčšie nadšenie. Majiteľka Katka je podľa mňa zasnená romantička. Všetko sa začalo aj u nej predstavou, snom na prechádzke s priateľom v časti Majdán. Pri prechádzke zbadali spustnuté stajne, hneď si tam predstavila život, aký by tam mohol byť. A tak z predstavy vznikli vážne kroky k tomu, kde by sa taký priestor našiel na realizáciu predstavy, ktorú v mysli nosila. Miesto sa nakoniec našlo na Štefanovej, pár kilometrov od známeho Červeného Kameňa. Sny pomaly začali naberať reálnu podobu. Dnes už stojí stajňa, v ktorej sa starajú o 6 koníkov, ohrada pre prasiatka, ktoré si tu spokojne krochkajú, kozičky a pomaly pribúda detské ihrisko. O možnostiach a snoch sme sa zhovárali s Katkou Timkovou, majiteľkou Farmy na Štefanovej.

atka, povedz našim čitateľom niečo bližšie o tvojej ceste až po farmu, ktorú si založila. Moja láska ku koňom pramení už od útleho detstva. Ako malá som často chodievala na poľnohospodárske družstvá a po dedinách, kde som trávila čas so zvieratami a obdivovala a otravovala ľudí, čo sa o ne starajú. No najviac ma zaujali práve kone. Moja ďalšia cesta bola jasne predurčená. Po skončení

28 Text: Mgr. Jana J. Križanová, foto: súkromný archív majiteľky

základnej školy, napriek protestom svojich rodičov, som opustila rodnú Trnavu a odišla študovať na jazdeckú školu do Šale. Po skončení školy som pôsobila na viacerých pracoviskách, ktoré sa zaoberali chovom koní a jazdením. Moje predstavy sa však nestotožňovali s myšlienkou, že jazdenie je len záležitosťou bohatých alebo novodobým módnym doplnkom. Túžila som po mieste, otvorenom pre všetkých, ktorých jediným

Vašou myšlienkou bolo urobiť z farmy miesto, kam si môžu matky prísť oddýchnuť. Ako táto myšlienka vznikla a ako si to predstavuješ? Toto je vlastne hlavná myšlienka farmy. Vyhnať mamičky z nákupných centier a dostať detičky od neživých umelohmotných a elektronických hračiek k živým zvieratám na čerstvý vzduch do príjemného prostredia Malých Karpát. Väčšina súčasných klubov sa zameriava na športové jazdenie, ktoré je určené pre staršie deti. Samozrejme, zodpovedá tomu aj výrazne vyššia cena a v mnohých prípadoch nutnosť mať vlastného koňa. A z týchto dôvodov je pochopiteľné, že jazdenie na profesionálnej úrovni nemôže byť finančne dostupné pre široké vrstvy. Naša farma sa však nezameriava výlučne len na školu jazdenia, ale ponúka mamičkám možnosť pohybového cvičenia pre ich deti, a to už od ich útleho veku. Takéto cvičenia blahodarne prospievajú ich fyzickej kondícii, psychickej pohode a rozvíjajú ich vzťah k živým bytostiam. Na farme sa nachádzajú rôzne zvieratká, s ktorými môžu byť deti v priamom kontakte a učia sa základnej starostlivosti o ne. Veľkou výhodou je možnosť, že s deťmi pracujeme aj bez účasti rodičov, takže sa môžu venovať iným povinnostiam alebo si jednoducho vychutnajú pohľad na svoje ratolesti pri dobrej káve v spoločnosti iných rodičov.

té deti, a viem, že starostlivosť o ne predstavuje zvýšenú námahu a aj vyššie životné náklady, či už za lieky alebo rôzne liečenia, tak je naším zámerom pomôcť v ich životnej situácii, aspoň na chvíľku pohladiť na duši. Vo veľa prípadoch je nútený jeden z rodičov opustiť zamestnanie a takáto terapia ich môže finančne zaťažiť. U nás je platidlom detský úsmev a každý malý krok, ktorý smeruje k zlepšeniu zdravotného stavu, je pre rodiča úspechom. Naša farma vie zabezpečiť koníka aj s obsluhou zadarmo, chýba nám však kvalifikovaná rehabilitačná sestra spôsobilá na hipoterapiu. Z tohto dôvodu sú naše možnosti obmedzené a hľadáme spôsob, ako ju zaplatiť. Preto by sme radi touto cestou oslovili úspešných ľudí s dobrým srdcom, ktorí by boli ochotní podieľať sa finančne na týchto nákladoch. Verím, že sa nájdu a umožnia rodičom a ich deťom uľahčiť ich životnú situáciu. Predstav čitateľom služby, ktoré poskytujete, a čo najbližšie pripravujete. Našou základnou ponukou je jazdecký krúžok pre deti. Je určený pre deti, ktoré sú už samostatné a vydržia bez rodičov v kolektíve, približne 6- až 7-ročné a viac. JAZDECKÝ KRÚŽOK: vždy 2 hodiny

jeden deň v týždni, ktorý si vyberiete, čiže štyrikrát do mesiaca. Náplňou jazdeckého krúžku je starostlivosť o koňa spojená s jazdením. INDIVIDUÁLNE JAZDENIE: Nakoľko prijímame deti už od 3 rokov, ponúkame možnosť objednať si jazdu na 15 minút. Pre staršie deti, pokročilých alebo dospelých je možné zvoliť 30- alebo 60-minútovú jazdu. Individuálna jazdecká hodina je určená pre deti či dospelých, ktorí chcú jazdiť a pracovať intenzívnejšie. Pri zakúpení permanentky sú poskytnuté výrazné zľavy. Permanentka obsahuje 10 jázd, a to buď 30- alebo 60-minútových, s bonusovou jazdou zadarmo. Radi by sme uvítali aj milovníkov jazdeckej turistiky, ktorí u nás môžu po ceste zastaviť, občerstviť sa či ustajniť kone. Ponúkame možnosť zriadenia detských osláv, uvítame aj školy, materské či základné. Požičiame koníka aj pri rôznych foteniach a pod. Ponúkame boxové ustajnenie v novozrekonštruovanej stajni, máme zelené priestranné výbehy a jazdiareň s rozmermi 20 x 30 metrov. Ustajnenie je vhodné pre hobby jazdcov, vyznávačov jazdeckej turistiky alebo pre kone v rekonvalescencii či na dožitie. •

Ľudia okolo teba vedia, že si človek s veľkým srdcom, preukázala si to aj po založení farmy. Nepoznám veľa ľudí – majiteľov fariem, ktorí by boli ochotní poskytovať deťom so zdravotným problémom hipoterapiu zadarmo. Z čoho táto myšlienka vznikla? Keďže sama mám vo svojich kruhoch priateľov, ktorí majú takto postihnu-

5/2015

www.zivotnystyl.eu

Z JAZDECKÉHO DIANIA

MOBILITNÁ STÁŽ

ŠTUDENTOV SOŠ ŠAĽA V ÍRSKU

V rámci rozvíjania medzinárodnej spolupráce a internacionalizácie vzdelávania v chove koní a jazdectve sa už po šiestykrát študenti Strednej odbornej školy v Šali zúčastnili mobilitnej stáže v Írsku v rámci projektu Erasmus+, ktorý nadväzuje na dlhoročnú úspešnú spoluprácu v rámci programu Leonardo da Vinci. Partnerská organizácia RACING ACADEMY & CENTRE OF EDUCATION v Kildare je renomovanou vzdelávacou inštitúciou pre dostihových jazdcov s dlhoročnou tradíciou a výnimočným menom v ostrovnom i celosvetovom dostihovom svete.

obilitnej stáže sa v termíne 16. 2. – 16. 3. 2015 zúčastnili šiesti študenti študijného odboru agropodnikanie so zameraním na chov koní a jazdectvo. Každoročne sa táto stáž vyznačuje predovšetkým intenzívnym športovým dostihovým výcvikom. Denný pracovný program študentov sa začínal prácou v stajni, kde po rannej príprave boli každému jazdcovi pridelené dva dostihové kone zo školského chovu, ktoré postupne odjazdili. Dostihový tréning koňa a jazdca pozostáva z rozklusania v hale a cvalového tréningu na pieskovej dostihovej dráhe. Bezpečnosť jazdcov bola zaručená vybavením ochrannými jazdeckými pomôckami, tréneri vypracovali pre každého účastníka individuálny plán podľa jeho zručností a skúseností. Tieto každodenné činnosti tvorili doobedňajšiu pracovnú náplň, poobede bola súčasťou tréningu okrem iného jazda na dostihovom simulátore a fitnes tréning. V športovom areáli Racing Academy boli hlavnými garantmi odborného výcviku jazdcov školskí dostihoví tréneri Barry Walsh a Rory Hogan, ktorí svojimi radami a odporúčaniami prispeli k zlep-

30 Text: Ing. Sergej Jackij, foto: SOŠ ŠAĽA

šeniu jazdeckých návykov a prispôsobeniu sa jazdcov dynamickému prejavu anglických plnokrvníkov. Absolvované aktivity a výcvik priniesli našim žiakom nové možnosti uplatnenia a získané skúsenosti určite využijú vo svojej jazdeckej či chovateľskej profesii. Dostihová tradícia Strednej odbornej školy v Šali konfrontovaná s profesionálnym dostihovým prostredím prináša príjemné výsledky v podobe rozšírenej spolupráce a v progrese jazdeckých skúseností a zručností študentov. Detailnú organizáciu stáže, športový a zážitkový program zabezpečuje kolektív pracovníkov prijímajúcej organizácie pod vedením riaditeľa Keitha Rowa v súčinnosti so sprevádzajúcimi osobami z vysielajúcej organizácie. Počas stáže realizovanej v termíne bol zorganizovaný bohatý program, účastníci stáže navštívili tieto podujatia: • exkurziu v Írskom národnom žrebčíne v Tully Kildare, ktorý je ústrednou organizáciou chovu anglického plnokrvníka v Írsku situovaný v čarokrásnom prostredí japonských záhrad, • účasť na prekážkových dostihoch v

Naas Racecourse, kde každoročne prebieha 15 športových podujatí celonárodného významu, • návštevu hlavného mesta Dublinu pri príležitosti írskeho národného sviatku St. Patrick´s Day, • prehliadku žrebčína Kildangan Stud, ktorý vlastní šejk Mohamed a vytvára chovateľskú spoluprácu medzi Írskom a arabskými krajinami, • návštevu prvých rovinových dostihov sezóny v The Curragh Racecourse, čo je „domovská“ dostihová dráha partnerskej organizácie. Vyvrcholením spolupráce partnerských organizácií bude študentské dostihové podujatie – medzinárodné stretnutie žiakov, ktoré sa uskutoční v rámci dostihového dňa 24. 5. 2015 na Závodisku v Bratislave pod záštitou Strednej odbornej školy v Šali. V dostihoch si zmerajú svoje sily nádejní dostihoví jazdci nielen z Írska a zo Slovenska, ale aj z partnerských organizácií v Českej republike (Praha – Veľká Chuchle) či z Maďarska (Alagi Zsokéiskola, Budapešť). Veríme, že dosiahnuté športové úspechy budú pre študentov významnou motiváciou v ďalšom športovom tréningu a štúdiu. •

V školskom roku 2015/2016 otvárame tieto odbory: 4-‐ročný študijný odbor s maturitou 4210 M 17 agropodnikanie – chov koní a jazdectvo 3-‐ročné učebné odbory 4580 H 02 chovateľ so zameraním na chov koní a jazdectvo 6444 H čašník/servírka 6445 H kuchár 6456 H kaderník O škole:

Nadstavbové štúdium 4512 L poľnohospodárstvo 6421 L spoločné stravovanie 6403 L podnikanie v remeslách a službách

Sme hrdí na celý rad našich absolventov, ktorí nachádzajú vynikajúce uplatnenie nielen u nás, ale aj v zahraničí. Predovšetkým v odboroch zameraných na chov koní a jazdectvo naši absolventi dosiahli i dosahujú a veríme, že aj budú dosahovať veľké množstvo športových a odborných úspechov. Pozitívna športová aktivita potvrdzuje správnosť metód výchovno-‐vzdelávacieho procesu, ktorý sa na našej škole uplatňuje. Stredná odborná škola v Šali pre študentov ponúka ubytovanie na školskom internáte, stravovanie v školskej jedálni, telocvičňu, posilňovňu, krytú a otvorenú jazdiareň, dostihovú dráhu, vlastný chov koní, dielne. Študenti sa môžu zúčastňovať výmenných stáží v rámci programu Erasmus+ v partnerských školách v Írsku, na Sicílii, v Maďarsku, v Českej republike. reklama

Z JAZDECKÉHO DIANIA/JAZDECKÁ TURISTIKA

V sedle a v záprahu popri rieke Morave I. Sekcia jazdeckej turistiky Klubu slovenských turistov má už za sebou viaceré vydarené projekty, ktorých účastníkmi ste boli aj vy, milí čitatelia. Aktuálne prebieha zaujímavá spolupráca Sekcie jazdeckej turistiky a Dokumentačného centra pre starorakúske plemená koní. V rámci tejto spolupráce vznikla dohoda o partnerstve, čím uzrel svetlo sveta projekt „V sedle a v záprahu popri rieke Morave“. DOKUMENTAČNÉ CENTRUM PRE STARORAKÚSKE PLEMENÁ KONÍ Ide o združenie, ktoré sa venuje histórii využitia koní a ich súčasnému stavu. Sústreďuje sa pritom na plemená a žrebčíny, ktoré vznikli počas panovania Habsburgovcov, na území, ktorému panovali. Konkrétne ide o starokladrubské kone, lipicany, noriky, huculy, bosnianske horské kone a haflingy, ako aj o zástupcov anglických polokrvníkov plemien furioso – Przedswit, North Star, angloarab Gidran, nonius a shagya-arab.

Strarokladrubské beluše

História týchto plemien koní, miesta ich chovu, ich nasadenie vo vojnách, pod sedlom a záprahu či ťažný kôň v doprave a v poľnohospodárstve – sú významnou súčasťou kultúrneho vývoja strednej Európy, to znamená kultúry štátov, ktoré vznikli na území bývalej habsburskej monarchie po jej rozpade. Kôň bol pomocník v armáde, poľnohospodárstve, osobnej aj v nákladnej doprave. Slony kedysi prekročili Alpy, ale bol to kôň, ktorý prekonával všetky zemepisné prekážky, prepravujúc bre-

mená či ťahajúc ťažké riečne člny. V predindustriálnom období, ktoré trvalo tisícročia, rozhodovala kvalita a kvantita koní o úspechu vo vojnách, vo výnosoch úrody a často ako symbol moci, a tým určovala osudy panujúcich rodov. Chov a výcvik koní mali tomu zodpovedajúce postavenie a potrebnú podporu u vrchnosti. Boli to „staré dobré časy“ chovu koní, spojené s tvrdou prácou ako pre kone, tak aj pre ľudí, čo sa im venovali. Dnešný človek si len ťažko dokáže predstaviť a pochopiť veľkú historickú a kultúrnu hodnotu koňa. Tomu zodpovedá aj súčasná skromná podpora dnešnej vrchnosti. TRASA PROJEKTU Na tomto mieste by sme sa chceli venovať úzkemu výseku tohto „včerajšieho sveta“ a pozreli by sme sa, čo sa podarilo zachovať z tejto rozmanitosti a nádhery v regióne východná Morava, západné Slovensko a rakúsky Weinviertel, ktorý poznáme v južnej časti, v blízkosti Dunaja, pod názvom Marchfeld.

Žrebčínec Tlumačov – predvádzanie plemenných žrebcov

32 Text: Heinrich Gawlik, foto: Ing. arch. Michal Hučko, archív Dokumentačného centra

Radi by sme vás informovali o plemenách, ktoré na tomto území pozdĺž rieky Moravy žili, o žrebčínoch, ktoré sa zapísali do dejín, o oblastiach, v ktorých sa kone uplatňovali, a napokon o tradícii záprahového jazdenia v tomto regióne.

O ktorom mikroregióne tu hovoríme? Budeme sledovať tok rieky Moravy a začneme v starom biskupskom sídle, v Olomouci. Naše ďalšie zastávky sú Tlumačov na Morave a Napajedla. Ďalej Hodonín, ktorý bol centrom chovu, Holíč a Kopčany, v ktorých prebývala cisárska rodina, dôstojníci a kone rôznych plemien, Malacky a Hohenau, ktoré boli známe vo svete koní. Následne sa dostaneme do Marchfeldu, kde v okolí Schönfeldu vzniklo obrovské centrum chovu anglického plnokrvníka, a skončíme v Schloss Hofe. Tento spočiatku letohrádok princa Eugena Savojského bol neskôr prebudovaný na žrebčinec a na prelome 19. a 20. storočia sa stal armádnym strediskom výcviku jazdy a vozatajstva. Prekrásne jazdiarne a stajne sú dodnes svedkami tohto obdobia. Niekoľko zástupcov starorakúskych plemien tu môžete nájsť ešte aj dnes: lipicana, norika, gidrana, furiosa, nonia, ako aj veľa bielych oslov, ktoré reflektujú minulosť do dnešných dní. Schloss Hof je okrem iného aj sídlom a archí-

vom nášho dokumentačného centra (presnejšie povedané, je ním v bezprostrednom susedstve ležiaci zámok Niederweiden). Je aj sídlom združenia pre jazdecký a záprahový šport (Reitund Fahrverein Schloss Hof).

ZAČIATOK EXKURZIE – OLOMOUC Naša exkurzia sa začína v Olomouci. Tu, v neďalekých Hukvaldoch, mal žrebčín v majetku knieža arcibiskup s chovom nádherných vraníkov na kladrubskom základe. V roku 1800 narodený Sacra-

reklama

Vážení záujemcovia o kúpu koňa. Ponúkame Vám za špeciálne ceny čistokrvné plemená koní z dôvodu čiastočného zrušenia chovu.

Plemená: Akhal-teke, Americký mini koník, Arab, Lipican, Český teplokrvník

Podrobnejší opis a charakteristiku ponúkaných koní na odpredaj nájdete na

www.alania-stud.com V prípade záujmu nás kontaktujte telefonicky na čísle 0902 967 150.

Z JAZDECKÉHO DIANIA/JAZDECKÁ TURISTIKA

moso prešiel v roku 1817 do Kladrúb n/L. a založil tam druhú líniu vraníkov. Aj prvá línia vraníkov bola založená na koni s menom Sacramoso, tento však pochádzal zo žrebčína v Salzburgu, z arcibiskupského žrebčína. Tieto mohutné kone boli vtedy zapriahané do barokových, bohato zdobených kočiarov, ktoré možno v Olomouci vidieť ešte aj dnes. V tejto súvislosti je potrebné poukázať na zmenu v „móde“, týkajúcu sa koní. Až do konca 18. storočia boli stáda mimoriadne pestré. Do zdobených kočiarov sa začali zapriahať jednofarebné kone. Kladrubské kone sú toho typickým príkladom. Holičské beluše pre slávnostné príležitosti, vraníky pre smútočné. Kladrubské hnedáky bez ozdôb pre službu na cisárskom dvore. Chov týchto hnedákov (na báze furiosa) v Kladruboch je dôvodom, prečo sa tradičné kladrubské kočiarové kone nazývajú starokladrubské.Na juhovýchod od Olomouca v Přerove sa v roku 1966 uskutočnila prvá aukcia chovných koní v Československu. Pamätníci si v tejto súvislosti spomínajú na kladrubské štvorzáprahy, prezentované v klasickom dvornom štýle jazdy. K tomu malá poznámka k vývoju spôsobu jazdy v strednej Európe: dvorný spôsob podľa dvorných predpisov, uhorský spôsob podľa grófa Széchenyiho, spísaný Tiborom Pettko-Szandtnerom, a neskôr Achenbachova metóda, vhodná najmä pre mestskú jazdu, ktorá pre nemecky hovoriacu oblasť znamenala zhrnutie historických vedomostí do jednej náuky. Zemepisne sa presunieme ďalej na juh a dostávame sa do Tlumačova. Tu vznikol po vojne, ako pokračovateľ hodonínskeho chovu, žrebčinec pre všetky bežné plemená. Odtiaľto sú chovné stanice v krajine zásobované preverenými plemennými žrebcami. Areál v Hodoníne, predtým než sa začal vyu-

Robotická kosačka iMow Slávnostný kočiar arcibiskupa F.J. Troyera, Olomouc žívať ako kasárne, bol centrálou pre 49 staníc, ktoré napr. v roku 1912 ponúkali 221 žrebcov. Pestrosť plemien, pre Moravu typická, zahŕňala popri robustných plemenách furioso – Przedswit, Gidran a Dahoman aj mnoho zástupcov severonemeckých plemien a, samozrejme, chladnokrvníky. Prichádzame do neďalekého mesta Napajedla. Tu, v areáli zámku, sa nachádzal najväčší žrebčín anglických plnokrvníkov v rakúskej časti monarchie. Aristide Baltazzi, vtedajší zámocký pán, bol v tej dobe jedným z najúspešnejších majiteľov dostihových stajní. Žrebec Kisber, kúpený v aukcii v rovnomennom uhorskom žrebčíne, vyhral v roku 1876 Anglické derby, čo sa nepodarilo žiadnemu inému stredoeurópskemu koňovi pred ním a ani po ňom. Aukcie jednoročných koní v Napajedlách boli pre jazdecký svet vrcholnou spoločenskou udalosťou. Záujemcovia prichádzali zvláštnymi vlakmi z Viedne, Bratislavy a Budapešti a dražili za vysoké sumy budúce dostihové kone vysokej kvality. Žrebčín Napajedla, predtým vo vlastníctve štátu, v roku 1992 čiastočne a v roku 2005 úplne privatizovaný, aj naďalej úspešne funguje. Dostihový šport bol aj v minulosti vyhradený „horným desaťtisíc“. V našom regióne mal však významné strediská. Nie je náhoda, že prvé dostihy v Bratislave sa uskutočnili už v roku 1826.

5/2015

www.zivotnystyl.eu

JARNÁ AKCIA

V tom istom roku 1826 bol zatvorený Dvorný žrebčín Kopčany a chov bol presunutý do Kladrúb. Rakúsky „Jockey-Club“ bol v roku 1868 tiež založený práve v dnešnej Bratislave.

� rýchla � inteligentná � výkonná ý o á Teraz môžete získať produkty značiek

Nasleduje chovná stanica Pohořelice, žrebčín Moravskej zemskej kultúrnej rady, centrum chovu koní v kraji. V medzivojnovom období, práve keď si Radovecká základňa hľadala nový domov, prebiehal tu úspešný chov s kmeňmi žrebcov furioso – Przedswit. Táto chovná stanica bola na začiatku druhej svetovej vojny, žiaľ, zrušená. Opakovane vznikajú iniciatívy, s podporou Veterinárnej univerzity Brno, tieto populácie nájsť a podľa možnosti znovu vybudovať. Okrem obsiahlych zbierok fotografických dokumentov jestvujú aj publikácie pána doc. Ing. Drahoslava Misařa, CSc., a pani doc. Ing. Ivy Jiskrovej, PhD., ktorými sme sa zaoberali pri príležitosti veľkého podujatia, venovaného plemenu furioso v Schloss Hofe v roku 2001. Stretli sa tu všetci tí, ktorí sa v strednej Európe zaujímajú o toto plemeno, na čele s majiteľom žrebčína Leutstetten princom Ľudovítom Bavorským, hipológmi, ako sú Hans Brabenetz, Imre Bodo a Emil Kovalčík, ďalej s veterinármi z Viedne, Brna a Budapešti, ako aj celý rad súkromných, prominentných chovateľov. •

JJarná arnáá akci akcia ia STIH STIHL IHLL a VIKI VIKING ING trvá od 15. 3. 2015 do 30. 6. 2015 alebo do vypredania zásob.

www.stihl.sk a

v jarnej akcii za fantastické ceny. Výrobky značiek

sú obľúbené hlavne

vďaka svojej špičkovej kvalite, vysokej technologickej úrovni, nízkej spotrebe a dlhej životnosti. Či už ide o motorové píly, vyžínače, krovinorezy, kosačky, alebo mnohé iné stroje z našej širokej ponuky, či zvolíte ako zdroj energie benzín, elektrinu zo siete, alebo akumulátor, vždy sú tieto výrobky maximálne a�

spoľahlivé a jednoduché na obsluhu a údržbu. Tieto vlastnosti vydržia strojom

aj vďaka odbornému predaju a servisu. Kompletný

zoznam akciových produktov a noviniek, podrobné informácie o|produktoch, ako aj zoznam autorizovaných predajcov nájdete|na www.stihl.sk.

už od

169€ Motorové M é píly íl už od

už od

99€ Záhradné nožnice

už od

119€ Fúkače a vysávače už od

už od

49€

219€

149€

Vyžínače a krovinorezy 149

Drviče a štiepkovače

Kosačky 1499

1349€

1990

1690€

129€ Ručné akumulátorové nožnice na kríky

Aku nožnice na prestrihávanie stromov

5/2015

iMow inteligentná 35 www.zivotnystyl.eu robotická kosačka

Z JAZDECKÉHO DIANIA/ VÝSLEDKY PODUJATÍ priečku. Ako tretí sa umiestnil Erik Sipka s Libertou z JO pri SOUP Šaľa. V kategórii detí sa víťazkou stala Barborka Hronská na koni Till VR. Jej oddielová kolegyňa Ninka Černá na koni Riecke obsadila druhé miesto a z bronzovej priečky sa tešila dvojica Ema Henyigová a Rotwald z JK Alexandria Hviezdoslavov.

PRVOMÁJOVÉ JAZDECKÉ PRETEKY NA SOŠ ŠAĽA text: Zdeno Malík, foto: Tomáš Bergendi

Viac ako tri desaťročia dlhou tradíciou usporadúvania parkúrových pretekov v tom istom termíne sa asi nemôže pochváliť žiaden usporiadateľ na Slovensku okrem SOŠ Šaľa. Nezameniteľná atmosféra prvého mája aj v tohtoročnej edícii parkúrových pretekov v Šali neostala nič dlžná svojej tradícii. V prvej súťaži postupnej obťažnosti do 100 cm sa víťazom stala dvojica Anna Kovaničová a Sandy z Agropartner Plavecké Podhradie. Pohár za druhé miesto si odniesla Alenka Baracková s Coldplay SZ z Aurum Komárno. Na treťom mieste skončila Katarína Brezovanová so svojím belušom Miraclom zo stajne Plameň Miloslavov. Týmto výsledkom sa Katka Brezovanová stala víťazkou samostatne vyhodnotenej súťaže žiakov stredných odborných škôl so zameraním na chov koní a jazdectvo. Na druhom mieste sa umiestnila Klaudia Hanuliaková so Samuelom z JO pri SOUP Šaľa. Tretiu priečku si vyjazdil jej oddielový kolega Erik Sipka s kobylou Libertou. V druhej súťaži stupňa ZL najviac jaz-

Alexander Martin Genčík deckého kumštu premenila na víťazstvo dvojica Timea Tardíková a Casiopea z Agropartner Plavecké Podhradie. S druhou priečkou sa musel uspokojiť Stanislav Podlesný na koni Casper Jordin z JAS Koprivnica Horses. Odvážna jazda military pretekárky Tatiany Manďákovej s kobylkou Rotundou z JŠ Kuzmice stačila v tejto súťaži na tretie miesto. V tretej súťaži stupňa L sa v rozoskakovaní postavil Alexander Martin Genčík, reprezentant SŠ Ivanka pri Dunaji, so svojimi koňmi ženskej presile Agropartneru Plavecké Podhradie. Fenomenálny výkon kobyly Casiopey

s Timeou Tardíkovou potvrdil rolu favorizovanej dvojice. Rovnako ako v predchádzajúcej súťaži si táto dvojica odniesla žltú stužku víťaza. Aj pohár za druhé miesto putoval do Plaveckého Podhradia, a to Lucii Ambrovej s Keysy. Alexander Martin Genčík s Cardusom sa musel uspokojiť s treťou priečkou. Jazdecká sezóna v areáli SOŠ Šaľa bude pokračovať ešte viacerými podujatiami. Dosiahnuť však tradíciu prvomájových parkúrových pretekov v iných disciplínach ostáva určite na nových generáciách organizátorov, chovate• ľov a pretekárov.

CENA SPOJENEJ ŠKOLY V IVANKE PRI DUNAJI 2015 text a foto: Zdeno Malík

Spojená škola Ivanka pri Dunaji vo svojom viacúčelovom jazdeckom zariadení Zálesie usporiadala v sobotu 19. apríla parkúrové jazdecké preteky. Cieľom tohto podujatia bolo umožniť žiakom školy rovnocenne pretekať so žiakmi ostatných odborných škôl jazdeckého zamerania z celého Slovenska a zároveň so skúsenými pretekármi v otvorených súťažiach. Vyhodnotenie detskej kategórie v jednotlivých súťažiach je samozrejmosťou v podujatiach organizovaných pod taktovkou riaditeľky školy Ing. Kataríny Kubišovej. Tímovú spoluprácu vo viackolovej súťaži je v podmienkach Slovenska možné zažiť iba na GP CSIO – Cene národov, majstrovstvách Slovenska a parkúrových pretekoch v Ivanke 36

5/2015

www.zivotnystyl.eu

pri Dunaji. V úvodnej súťaži parkúru stupňa ZM sa víťazom stal Ing. Zdeněk Šťastný na koni Garcia z JK Plameň Miloslavov, druhú priečku obsadila jeho oddielová kolegyňa Barborka Hronská na koni Till VR. Tretia sa umiestnila dvojica Jennifer

Scherrens na koni Lord Oliver zo SPK Trnava. Z dvanástich žiakov odborných škôl jazdeckého zamerania prvé miesto obsadil domáci pretekár Alexander Martin Genčík s koňom Alexom, Katka Brezovanová na koni Miracle z JK Plameň Miloslavov obsadila druhú

V druhej súťaži – skok Z, Cena riaditeľky SŠ, sa víťazkou stala dvojica Sára Vrabčeková a Dárius z JK Záhoran Jakubov. Dlhoročnú skúsenosť z kolbišťa premenil na druhú priečku Peter Kopecký na koni Urpin von Hof z JŠ Zálesie. Tretia priečka patrí Chiare Nikolovej s Athosom z JŠ Zálesie. Zo žiakov stredných odborných škôl sa v tejto súťaži najviac darilo Sáre Vrabčekovej na koni Dárius 3, druhá skončila Lucia Belková s

Axelom z JK Plameň Miloslavov a tretia sa umiestnila dvojica Lucia Astlová a Hilary z JO pri SOUP Šaľa. Skvelú formu predviedla v tejto súťaži Ninka Černá na koni Riecke a stala sa víťazkou detskej kategórie. Katarína Jantáková s Buszke JKŠ Leopoldov skončila druhá a tretia sa umiestnila dvojica Barborka Hronská a Simmerfee z JK Plameň Miloslavov.

stala Sára Vrabčeková a Dárius 3. Druhú priečku obsadil Ing. Zdeněk Šťastný s Avalonom 2 a tretí skončil Alexander Martin Genčík na koni Crystal. Ostáva iba veriť, že kôň Dárius 3 rýchlo vylieči svoje problémy pohybového aparátu, zjavne sa zhoršujúce pri poslednej súťaži. Schopnosť pochopiť potreby jazdeckej verejnosti, zameranie na deti a mladých pretekárov a rovnako poskytnutie príležitosti pre budúcich profesionálov našlo odozvu. Početnosť pretekárov, klubov a zastúpenie celého Slovenska sú potvrdením dobrej práce organizátora pretekov SŠ Ivanka pri Dunaji na čele s riaditeľkou Ing. Katarínou Kubišovou spolu s jej organizačným • tímom.

Po druhej súťaži bol jasný aj výsledok súťaže družstiev – Ceny VÚC Bratislava. Svoju kolektívnu silu ukázal klub Plameň Miloslavov. Z deviatich družstiev obsadil tento klub prvé dve priečky. Tretiu priečku v súťaži družstiev obsadil klub JŠ Zálesie. V poslednej súťaži stupňa ZL – Memoriál Rulanda, sa víťaznou dvojicou

Školenie rozhodcov a stewardov disciplíny všestranná spôsobilosť Olympijská jazdecká disciplína všestranná spôsobilosť v podmienkach Slovenska nepatrí k najpočetnejším z hľadiska počtu koní, pretekárov a podujatí. Z pohľadu úspešnosti na svetových kolbištiach, prezentácie slovenského chovu koní a korektnosti vzťahov vo vnútri komunity táto disciplína môže byť vzorom. V tejto disciplíne aj komunite funguje, že ukázaná platí.

V piatok 10. apríla 2015 sa popoludní v hoteli Kamila zišli rozhodcovia, stewardi a pretekári na preškolení o zmenách v medzinárodných pravidlách a implementácii filozofie medzinárodného rozmeru do národných pravidiel disciplíny všestranná spôsobilosť. Celé školenie viedla Ing. Silvia Gavorníková. Disciplína všestranná spôsobilosť bola,

aj je akousi strážkyňou kontinuity jazdeckého umenia a chovu športových koní. Výsledok akéhokoľvek odklonu od línie rovnováhy medzi koňom, jazdcom a dizajnérom súťaží znamená krach. Univerzálne poznatky z rozvoja všestrannej spôsobilosti ovplyvňujú aj ostatné jazdecké disciplíny. Tohtoročné zmeny v pravidlách všestrannej spôsobilosti smerujú k zodpovednosti pretekárov. V minulosti sa veľká ťarcha zodpovednosti presúvala na stranu organizátora, rozhodcov a stewardov. Takáto nerovnováha viedla k nezodpovednosti pretekárov a alibizmu činovníkov. Toto rozdelenie zodpovednosti viedlo nie k spolupráci, ale k polarizácii účastníkov športového diania. Ďalším z veľkých problémov jazdeckého športu, ale aj ďalších športov, je subjektívne rozhodovanie s dominantným vplyvom na konečný výsledok. Výsledky nezávislých orgánov vedú k ohrozeniu účasti drezúry a voltíže na svetových podujatiach a olympijských hrách. Práve všestranná spôsobilosť v medzinárodnom rozmere môže zohrať úlohu deklarovania objektívnosti a návratu k jazdeckému športu založenom na chovateľskej špecializácii, tréningovej

text a foto: Zdeno Malík

dokonalosti a atraktívnej prezentácii širokej verejnosti. Málopočetné slovenské pôsobenie v disciplíne všestrannej spôsobilosti však zohrávalo vždy jednu z kľúčových úloh. Osobnosti ako Rastislav Bartoš a v súčasnosti Silvia Gavorníková sú dôležitými článkami svetového diania. Úspech žrebca Heraldika a „školy“ Ingrid Klimkeovej sú schémou internacionálnych koreňov tejto disciplíny. Stavanie na princípoch Jozefa Dobeša a jeho učiteľov zaväzuje tento región k aktívnemu prístupu k rozvoju disciplíny všestrannej spôsobilosti na globálnej úrovni. Kreovanie medzinárodných pravidiel vo všestrannej spôsobilosti je predvojom vytvárania celého jazdeckého športu na úrovni olympijských disciplín, majstrovstiev sveta a svetových chovateľských šampionátov. Účasť na preškolení rozhodcov a stewardov v tejto disciplíne by mala byť príkladom pre konštruktívnosť a spoluprácu medzi všetkými účastníkmi jazdeckých pretekov. Polarizácia a odosobnenie sa vo všestrannej spôsobilosti nenosia. V takomto duchu prebehlo aj školenie v hoteli Kamila pre priaznivcov a činovníkov disciplíny všestranná spôsobilosť v • tomto roku. 5/2015

www.zivotnystyl.eu

Z JAZDECKÉHO DIANIA/ VÝSLEDKY PODUJATÍ

VOLTÍŽNA SEZÓNA SA ZAČALA V ŠALI text: Jana Majdlenová, foto: Ladislav Majdlen

Dňa 18. 4. 2015 TJ Slávia SOUP Šaľa v spolupráci so SOS Šaľa usporiadali v jazdeckej hale voltížne preteky, ktoré sú zaradené do Slovenského voltížneho pohára 2015. Pretekov sa zúčastnili najmä JK z Nitrianskeho a Bratislavského kraja a jeden klub z Popradu. Pre niektorých, najmä najmenších cvičencov to boli prvé preteky v živote, takže tým najmenším prišli fandiť celé rodiny. Ako už tradične domácka výborná atmosféra, vynikajúci guláš manželov Jožka a Markétky Baloghovcov len potvrdili dobrý pocit z dobre zorganizovaných pretekov. Rozhodcovský zbor v zložení hlavná rozhodkyňa p. Pavla Krauspe a ďalší členovia zboru Petra Masácová, Zuzka Baciak-Masaryková a Ľubka Lukáčová museli už rozhodovať podľa nových pravidiel, ktoré vydala FEI. V kategórii detských skupín (deti do 8 rokov) zvíťazili cvičenci TJ Slávia SOUP Šaľa na koni Morelo s lonžérkou Vladimírou Lenčéšovou. Cvičili: 1. Martina Vargová 2. Laura Morovičová 3. Scarlet Špendlová 4. Hanka Sedlárová 5. Sofia Jánošová 6. Amy Pargáčová 7. Sára Szemetová

V kategórii starších detí zvíťazila Jojka Baloghová na koni Acord s lonžérkou J. Majdlenovou zo Šale pred svojou oddielovou kolegyňou Emkou Dudonovou na koni Morelo s lonžérkou V. Lenčéšovou a tretia skončila Zuzana Kostelníková z JK Sundance Nitra. V kategórii mladších detí – chlapci si prvé miesto odniesol Juraj Rekeň zo Šale na koni Frajer s lonžérkou J. Majdlenovou. V kategórii mladších detí – dievčatá zvíťazila Viktória Marková zo Sundance Nitra pred členkami TJ Slávia SOUP Šaľa, a to druhou Katkou Packovou na koni Frajer a Sárou Szemetovou na koni Morelo. reklama

ENERGETICKÝ NÁPOJ

S TAURÍNOM A KOFEÍNOM OBSAHUJE ZVÝŠENÉ MNOŽSTVO KOFEÍNU

V kategórii junioriek zvíťazila Lea Hakszerová na koni Lord Rusty zo Šale s lonžérkou A. Bičovou pred Veronikou Chrkavou a Emou Martinkovou z Galaxie Poprad. V kategórii dvojíc zlato putovalo do Galaxie Poprad pre Emu Martinkovú a Emu Kolesárovú, striebro pre sestry Baloghové, a to Jojku a Barboru, a bronz pre Emku Dudonovú a Katku Packovú – obe dvojice boli z TJ Slávia SOUP Šaľa. Tieto preteky potvrdili, že na Slovensku máme veľa talentovaných detí, ktoré ak budú mať pevnú vôľu a vydržia, mohli by to v tomto peknom • športe dotiahnuť ďaleko.

Full Size Dovoz & Distribúcia:

Marcel RIGAS Višňová 6, 08 001 Prešov 0917 468 316 full-size@azet.sk

Vyvinuté v USA. Vyrábané vo Švajčiarsku. Nosené v najdrsnejších podmienkach a kútoch planéty.

P-38 Lightning™ GMT No. 9421: 44 mm, stainless steel brushed case, screw down crown & caseback, antirefl ective sapphire crystal, bidirectional rotating bezel, GMT function for second time zone, water resistant to 200 meters, black leather strap with steel signature buckle, and Luminox self-powered illumination. Swiss Made. A tribute to Lockheed Martin’s legendary twin-boomed WWII Fighter Plane.

www.luminox.sk www.luminox.com

Tel.: 02/4598 73 17 0905/433 268

www.facebook.com/luminox

www.luminox.com

5/2015

www.zivotnystyl.eu

ZAHRANIČIE/ DOSTIHY

Text: Bc. Kateřina Nohavová, foto: www.shutterstock.com

O Jarnú všestrannosť bol opäť veľký záujem

JUBILEJNÝ ROČNÍK TURNAJA V EXTRÉMNOM GOLFE sa opäť vydá v stopách Veľkej pardubickej

olfový turnaj V stopách Veľkej pardubickej oslavuje desiate narodeniny. Jeho účastníci prišli

v sobotu 11. apríla na pardubické dojamke číslo 19, teda jamke Jaromíra Kastihové závodisko svojou hrou osláviť louska. Ten nečakane zomrel minulý rok nielen toto jubileum. Tohtoročný turnaj na golfovom ihrisku v Starej Boleslavi. sa totiž hral tiež ako už v poradí siedme „Víťazom turnaja sa stáva dvojica s najnižším počtom rán. Každý hráč z dvojiMajstrovstvá Českej republiky v extrémnom golfe dvojíc „Texas Scramble“ ce zahrá svoju loptičku z odpaliska prísa tento rok po prvýkrát tiež ako Memolušnej jamky. Druhú a ďalšie rany hrajú riál spoluzakladateľa turnaja Jaromíra obidvaja hráči z miesta polohy loptičky Kalouska. v lepšej pozícii, ktorú si sami vyberú. Za Golfový turnaj sa hrá na 19 jamiek – par dohranú jamku sa považuje stav, kedy 74 v tradičnom kurze Veľkej pardubickej loptička leží vo vyznačenom kruhovom v dĺžke 4 320 metrov pre ženy a 4 830 priestore, okolo jamkovej tyče, vyznačeného kovovým prstencom s priememetrov pre mužov. Súčasťou turnaja Už viac akosú desať rokov rom 40 cm,“ vysvetľuje pravidlá hry v tiež vložené súťaže poskytujeme Drive Neaextrémnom golfe usporiadateľ a člen rest Toúrovni Pin samostatne pre celého Užprofesionálnej viac ako desať rokov poskytujeme na v rámci súťažného výboru Petr Cejnar. mužov a ženy a Nearest To na profesionálnej úrovni v rámci celého územia Slovenskej republiky Pin na jamke číslo 18tieto pre Prezentácia hráčov bola v priestoroch Dostihového klubu od 8.15 do 9.30 ženy a pre mužov na územia Slovenskej republiky tieto bezpečnostné služby: hod., kedy sa uskutočnila inštruktáž pre bezpečnostné služby: prihlásených účastníkov turnaja. Štart tradičným delovým výstrelom bol na– ochrana osôb, plánovaný na 10.15 hod. Vstupné pre ochrana majetku osôb, a objektov, divákov bolo zadarmo. –– ochrana •

Súkromná Súkromná bezpečnostná služba bezpečnostná služba

Tretí aprílový víkend sa v Pardubiciach uskutočnila súťaž Jarná všestrannosť. Jej súčasťou bola aj kvalifikácia na Zlatú podkovu, ktorej jubilejný 50. ročník štartoval práve na východočeskom závodisku. Záujem medzi štartujúcimi bol taký veľký, že niektoré súťaže boli otvorené už o deň skôr.

rámci aprílovej Jarnej všestrannosti bolo vypísaných deväť súťaží, okrem vrcholu v podobe Zlatej podkovy CNC* aj niekoľko úrovní hobby. A pretože je o pardubické súťaže obrovský záujem, museli byť drezúrne a skokové súťaže hobby presunuté už na piatok 17. apríla 2015. Ostatné súťaže sa začali v sobotu 18. apríla, v nedeľu 19. apríla potom všetko vyvrcholilo terénnymi skúškami. „Podobnú situáciu sme riešili už minulý rok. Veľký počet prihlášok je síce pre nás

trochu starosť, ale predovšetkým je to obrovská radosť, že sa účastníci súťaží všestrannosti do Pardubíc radi vracajú. Snažíme sa im pripravovať stále lepšie a lepšie podmienky,“ neskrýva radosť podpredseda predstavenstva Dostihového spolku, a. s., Michael Skalický. Obľúbené sú na pardubickom závodisku predovšetkým terénne skúšky, ktoré sčasti kopírujú aj trať legendárnej Veľkej pardubickej. Tieto dostihy sú tiež prepojené so súťažami všestrannosti, a to vďaka víťazovi úplne prvého ročníka Zlatej podkovy. Víťaz vtedajšieho finále Zlatej podkovy menom Jalec totiž v roku 1970 absolvoval aj Veľkú pardubickú a so svojím jazdcom Kamilom Kuchovským sa umiestnil na štvrtom mieste. Kvalifikácie na Zlatú podkovu sa v Pardubiciach konajú od roku 2000, o dva roky neskôr boli pardubické súťaže rozšírené aj o kategórie pony. V roku 2004 boli súťaže Zlatej podkovy rozdelené na dva víkendy – prvý víkend sa konali kvalifikácie na Zlatú podkovu pony a rámcové súťaže, ďalší víkend boli dokončené ostatné súťaže. Späť do jedného víkendu sa Zlatá podkova vrátila v roku 2012. •

40 Text: Bc. Kateřina Nohavová, foto: Miroslav Majer

–– –– –

ochrana majetku a objektov, preprava finančných hotovostí, reklama prepravaprípravu finančných hotovostí, odbornú a poradenstvo. odbornú prípravu a poradenstvo.

Súkromná bezpečnostná služba

Kontakt: Bratislava

Vajnorská 135 Tel.: 02/44 25 79 52, Mobil: 0903 419 959 Tel./fax: 02/ 44 45 83 60

Už viac ako osemnásť rokov poskytujeme na profesionálnej úrovni v rámci celého územia Slovenskej republiky tieto bezpečnostné služby:

– strážna služba, – detektívna služba, – odborná príprava a poradenstvo.

Banská Bystrica Rudlovská cesta 53 Mobil: 0903 767 133 Tel./fax: 048/ 414 55 93

Košice

IBeA IBeA 3, 3, a.s. a.s.

3/2015

Kováčska 28 Mobil: 0903 450 116, Tel./fax: 055/ 694 39 20 41 www.zivotnystyl.eu

ZAHRANIČIE/ SLOVÁCI V ZAHRANIČÍ

Úspechy slovenských jazdcov v zahraničí

Spring Tour (22. 4. – 26. 4. 2015) Patrik Majher na výške 135 cm obsadil 11. miesto v rámci druhého kola Gold Tour. Vo finále 5-ročných koní zvíťazil František Pál s koňom Full Swing BH. Marek Javorský obsadil 7. miesto medzi 6-ročnými koňmi a Radovan Šillo bol dekorovaný na 11. mieste v súťaži pre 7-ročné kone. Igor Šulek dosiahol 16. miesto na výške 135 cm v Gold Tour.

Slovenským jazdcom sa v aktuálnej sezóne veľmi dobre darí aj v zahraničí. Výsledkom sú výborné umiestnenia v medzinárodných súťažiach ako v CSI *** v Hagene či v súťažiach Spring Tour v Rakúsku. Dôstojne reprezentujú Slovensko v medzinárodnej špičke v jazdectve. Ďakujeme!

CSI *** v Hagene Od 22. do 26. 4. 2015 sa konali medzinárodné parkúrové preteky v Hagene, kde nás reprezentoval Bronislav Chudyba s koňmi Quinsy, Zapria a Angelotti. V konkurencii s takými jazdcami ako známy John Whitaker a mnohými ďalšími úspešnými jazdcami zo zahraničia skončil s koňom Quinsym na 8. mieste na výške 140 cm. V Big Tour na výške 145 cm na koni Angelotti obsadil 11. miesto. V parkúre na výške 140 cm na koni Angelotti získal 9. miesto a v sobotu na výške 150 cm skončil na 19. mieste. Želáme ešte veľa podobných úspešných dní!

Bronislav Chudyba Foto: Anton Martinec

Spring Tour (15. 4. – 19. 4. 2015) V areáli Magna Racino v Rakúsku prebiehali v apríli trojtýždňové medzinárodné preteky na úrovni CSI2*, CSIYH 1* a CSICH-A. V súťažiach pre mladé kone získali Radovan Cibere a Juraj Hanulay prvenstvo a Radovan Šillo skončil na štvrtom mieste. Radovan Šillo nasledujúci deň opäť bodoval a získal piate miesto v rámci súťaže Platinum Tour na výške 140 cm. V Diamond Tour na výške 145 cm hviezdil náš jazdec Radovan Šillo v sedle Chieany. Jazdec Marián Štangel s Chiccom obsadil 3. miesto a František Pál s koňom Salvatore von Weichenberg obsadil 6. miesto. Medzi 5-ročnými koňmi zvíťazil František Pál a Radovan Ciberej obsadil 4. miesto. V súťaži pre 6-ročné kone zvíťazil Juraj Hanulay, v súťaži 7-ročných koní získal Radovan Šillo 5. miesto. Medzi deťmi naplno bodovala Barbara Lechnická, ktorá obsadila striebornú priečku. Veronika Diestlerová obsadila 8. miesto na výške 125 cm a Tomáš Kuchár v Gold Tour na priečke 135 cm získal 5. miesto.

42 Text: Mgr. Jana Križanová

Radovan Šillo Foto: Holcbecher Tomas

František Pál Foto: Lucia Grancová

Spring Tour (29. 4. – 3. 5. 2015) Od 29. apríla do 3. mája sa konali v areáli Magna Racino v Ebreichsdorfe posledné preteky CSI*** s názvom Spring Tour. Slovenským jazdcom sa darilo a získali viaceré popredné umiestnenia. Patrik Majher v rámci 5-ročných koní obsadil 3. priečku. Juraj Hanulay dosiahol umiestnenie medzi 6-ročnými koňmi a v rámci 7-ročných koní získal 7. miesto Radovan Šillo a 11. miesto Juraj Hanulay. Nasledujúci deň Slovensko získalo striebro vďaka Patrikovi Majherovi (5-ročné kone) a Jurajovi Hanulayovi (6-ročné kone). Radovan Šillo bodoval v rámci 7-ročných koní a obsadil 4. miesto, jeho kolega Juraj Hanulay obsadil 10. miesto. Ďalším úspešným jazdcom bol Igor Šulek (9. miesto Silver Tour 130 cm a 6. miesto na výške 140 cm). Sára Štangelová bola úspešná v piatok na výške 140 cm a získala striebro. Patrik Majer obsadil v sobotu v rámci 5-ročných koní 2. a 5. miesto, František Pál 3. miesto. Juraj Hanulay bol opäť úspešný medzi 7-ročnými koňmi a obsadil 2. miesto. Sára Štangelová dosiahla prvé miesto vo VIP Large Tour so Silkannou a 3. miesto s Pinocchiom. Na výške 150 cm obsadili pekné miesta Marián Štangel (11. miesto), Patrik Majher (12. miesto), Igor Šulek (14. miesto). Na výške 155 cm Patrik Majher obsadil 5. miesto a Sára Štangelová získala striebro.

Sára Štangelová Foto: Anton Martinec

5/2015

www.zivotnystyl.eu

ZAHRANIČIE/ VÝSLEDKY PODUJATÍ

Reem Acra FEI SP, Las Vegas Obhajkyňa titulu víťaza drezúrneho SP, Charlotte Dujardinová s Valegrom, zvíťazila podľa očakávaní v úvodnej súťaži finále Reem Acra FEI SP, ktoré sa konalo v Thomas & Mack Centre v Las Vegas. Úradujúca olympijská víťazka, majsterka sveta a Európy zajazdila vynikajúcu úlohu a získala o šesť percent viac než druhý umiestnený, ktorým bol Edward Gal s Glock’s Undercoverom. Diváci si veľa sľubovali od domácej Laury Gravesovej s Verdadesom, ktorá na WEG skončila nečakane piata, no na treťom mieste skončil 50-ročný Steffen Peters, víťaz finále SP v Las Vegas v roku 2009, ktorý mal s Legolasom o dve percentá menej ako Gal. Hala, do ktorej sa sotva zmestí drezúrny obdĺžnik a kde diváci sedia veľmi blízko, otestovala nervy koní a ich schopnosť sa sústrediť. Verdades, 13-ročný KWPN valach, ktorý bol veľmi úspešný v nedávnych súťažiach na otvorených kolbištiach na Floride, dokončil s výsledkom „iba“ 74,314 %. Aj napriek tomu, že mal na 80 %, najprv bol veľmi stuhnutý na strednej čiare, potom sa uvoľnil v predĺženom kluse, no potom, čo sa zľakol fotografického blesku, začal cúvať. Naproti tomu, medzi koňmi najstarší účastník finále, 18-ročný žrebec Painted Black, ktorého predtým jazdila Anky van Grunsvenová a teraz štartoval s 23-ročnou Španielkou Morgan Barbancon Mestreovou, podal mimoriadny výkon a najmä vďaka krásnym pasážam a piafom, ktoré ako by boli „na strunkách“, dosiahol skvelý výsledok 73,786 %. Avšak Dujardinová s Valegrom posunula latku úplne inam. Charlotte sa síce obávala toho, že Valegro bol v posledných dňoch pred súťažou trocha matný, no hneď ako zacítil žiaru reflektorov, predviedol tie najlepšie piafy a pasáže, ako aj preňho typický, extravagantný predĺžený klus, dokonalé piruety a posunul sa do vedenia súťaže s neuveriteľnými 85,414 %, ktoré už nemohol nik prekonať. Isabell Werthová, účastníčka 14 finále a dvojnásobná víťazka FEI SP, sa síce snažila, ale s výsledkom 72,843 %, ktoré dosiahla v sedle El Santa, sa musela uspokojiť iba s ôsmym miestom. Naj-

44 Text: doc. Iľja Vietor

Od samého začiatku súťaže bolo jasné, že kone a jazdci sa budú musieť prispôsobiť omnoho väčšiemu hluku ako inokedy, no situáciu dobre zvládli. V polovici súťaže viedla výsledkom 75,018 % dánska dvojica Mikala Munter Gundersenová s 15-ročnou kobylou My Lady. Avšak hneď po prestávke ju prekonala Ruska Inessa Merkulova s valachom Misterom X, ktorý zaujal výraznými predĺženými klusmi, ako aj skvelými piafmi a pasážami a výsledkom 76,911 % ihneď prevzal vedenie. Isabell Werthová zase raz predviedla svoju profesionalitu, keď jej 14-ročný El Santo sa tak ako aj mnohé iné kone ľakal novej lesklej trofeje pre víťaza, ktorá bola vystavená vo svetle reflektorov hneď vedľa súťažného obdĺžnika. Isabell ho však energicky previedla okolo „podozrivého miesta“ v predĺženom cvale a hlavne výraznými pasážami zaistila výsledok 77,875 %. Hans Peter Minderhoud s Glock’s Flirtom zdvihol latku na 79,036 %, no vzápätí ho prekonala Laura Gravesová

Víťaz Charlotte Dujardinová Foto: Dirk Caremans, zdroj: fei.org

kvalitnejšie výkony podali poslední traja štartujúci. Peters s 13-ročným Legolasom predviedol dokonalú klusovú prácu a so 76,843 % bol druhý, až kým neprišiel na štart Edward Gal s Glock’s Undercoverom. Nik nevedel, čo možno očakávať od tohto výbušného vraníka v takej napätej atmosfére, aká panovala v Las Vegas, a ten aj zaskočil do cvalu v cviku, kde bol predpísaný prechod z kroku do pasáže. No zvyšok jeho úlohy bol taký dokonalý, že dosiahol výsledných 79,057 %. Neohrozila ho už Jessica von Bredow-Werndlová so žrebcom Unée BB, ktorý urobil niekoľko chýb vrátane nepresných preskokov dva-dva. Táto dvojica obsadila konečné štvrté miesto pred piatou Gravesovou a šiestou Mestreovou. Dujardinová bola nadšená výkonom Valegra, ktorý bol unavený po dlhej ceste a zmenou teploty. „Avšak dnes pre mňa urobil všetko. Je naňho spoľahnutie!“ Peters bol prekvapený z dobrého výsledku. „S Legolasom som štartoval v januári na Floride a tam sa nám nedarilo. Od WEG v Normandii mal dlhú prestávku a výsledok sotva 70 % bol pre mňa šok. Vedel som, že pred Las Vegas budem musieť mnoho zmeniť, a preto sme mu napr. v tréningu púšťali nahrávku hlučných divákov, čo ho výborne pripravilo na atmosféru, ktorá panuje tu.“ Gal po-

vedal, že dlhá cesta z Európy bola pre kone náročná a to, že počas troch dní v karanténe nemohol jazdiť, tiež ovplyvnilo výsledok. „Napriek tomu som veľmi spokojný s výsledkom, lebo pred rokom by som nemohol dosiahnuť to, čo sa mi podarilo dnes. Som si istý, že od 14-ročného koňa môžem ešte stále očakávať určité zlepšenie.“ Vzhľadom na to, že všetci dosiahli výsledok nad predpísaných 60 %, do finálového küru postúpilo až 18 dvojíc. Vyvrcholením finále SP bol špičkový výkon Charlotte Dujardinovej s Valegrom, ktorá s 94,196 % takmer prekonala svoj vlastný svetový rekord (94,300 % vlani v londýnskej Olympii). V záverečnej voľnej zostave na hudbu rozhodcovia ocenili túto dvojicu o takmer 10 % vyššou známkou než druhého Edwarda Gala s Undercoverom, ktorý dosiahol 84,696 %. Tretie miesto obsadila Jessica von Bredow-Werndlová so žrebcom Unée BB (80,464 %) a štvrté Laura Gravesová s Verdadesom (79,125 %). „Práve sa stal sen skutočnosťou,“ povedala Dujardinová, keď prevzala prekrásnu novú trofej, ktorú navrhla newyorská módna návrhárka Reem Acra. V hale Thomas & Mack Centre nabrala drezúra úplne nový rozmer. Diváci sa s vášňou vžili do každej novej zostavy a potleskom a krikom ocenili každý výkon.

s Verdadesom, ktorý už bol v obdĺžniku oveľa pokojnejší a získal až 79,125 %. Potom však prišla na štart Dujardinová s Valegrom, ktorá zmietla konkurenciu pasážami a piafmi na najvyššej úrovni, respektíve predviedla piruety, pri ktorých sa prítomným rozhodcom aj divákom zatajil dych. Záver jej voľnej zostavy na strednej čiare už sprevádzal búrlivý potlesk, ktorým diváci ocenili aj markantné skóre, ktoré sa objavilo na svetelnej tabuli. Po nej štartujúci Edward Gal mal čo robiť, aby udržal Glock’s Undercovera pod kontrolou, ale na rozdiel od prvej súťaže v tejto náročnej hale sa mu to skvele podarilo, čím si zaslúžene zaistil druhé miesto. Steffen Peters s Legolasom za masívnej podpory obecenstva získal 80,286 %, no, žiaľ, bol po skončení úlohy vylúčený, pretože jeho kôň mal na boku krvavú ranu od ostrôh. Po jeho vylúčení sa na štvrtú priečku posunula Gravesová a posledná dvojica, ktorou bola Jessica von Bredow-Werndlová so 14-ročným

Unée BB, získala aj napriek niekoľkým chybám, hlavne vďaka úžasným pasážam, piafom a predĺženým klusom, až 80,484 %, čo stačilo na tretie miesto. Avšak celá súťaž bola v znamení Valegra a jeho dokonalého výkonu. Edward Gal povedal: „Keď som začínal, tak výsledky nad 60 % boli úspechom, potom to bolo nad 70 %, neskôr nad 80 % a dnes je 90 % nových 80! Na to, aby ste sa dostali na špičku, musíte byť takmer dokonalí a s koňmi, na ktorých dnes pretekáme, je to možné dosiahnuť.“ Dujardinová znova raz zdôrazňoval dôležitú úlohu Valegra a nie jej samotnej pri tomto skvelom výkone. „On jednoducho miluje svoju úlohu, ja iba na ňom sedím, nemusím sa potiť a namáhať, ani tlačiť, ani ťahať, iba ho riadiť a nechať ísť dopredu. Je to jednoducho fantastický pocit!“ Na záver sa poďakovala Reem Acra za podporu SP v posledných piatich rokoch a odpoveďou majiteľky tejto firmy bolo, že už má pre ňu pripravené svadobné šaty! •

Longines FEI SP, Las Vegas Ír Bertram Allen a jeho skvelá kobyla Molly Malone zvíťazili v otváracej súťaži finále skokového Longines FEI SP, v skákaní na čas. Podobne ako aj vlani v prvej súťaži WEG v Normandii, kde prekvapil tento iba 19-ročný jazdec skvelým siedmym miestom, aj v Las Vegas nechal za sebou ako 32. štartujúci zvyšok 40-členného štartovného poľa. Na druhom mieste za ním skončil Američan Rich Fellers so zhodou okolností takisto 19-ročným írskym žrebcom Flexiblom, ktorý predviedol skvelý výkon na náročnom parkúre s 13 prekážkami, ktorý postavil Anthony d’Ambrosio. Fellers povedal, že vekom sa síce chrbát jeho koňa prehýna nadol, no keď počuje plné tribúny divákov, hneď sa vzpriami a podá maximálny výkon. Aj napriek tomu, že ho pre vek a choroby už mnohokrát odpísali, znova dokázal svoje kvality, a to aj napriek tomu, že týždeň pred pretekmi mal po prvýkrát v živote koliku, ktorú však vďaka pozornosti dobrej ošetrovateľky veterinár družstva okamžite úspešne vyliečil. O tretie miesto sa museli roz-

deliť Francúz Patrice Delaveau/Orient Express HDC a Holanďan Jur Vrieling/ VDL Zirocco Blue NOP, obaja bezchybní a v úplne rovnakom čase. Na piatom mieste skončil Švajčiar Steve Guerdat s kobylou Albfuehren’s Paille a ako šiesta Francúzka Penelope Leprevostová, ktorá zajazdila ukážkový parkúr s Vagabondom de la Pomme. Aj napriek tomu, že sa zdalo, že parkúr je veľmi ťažký, hneď prvý štartujúci, ktorým bol ďalší 19-ročný talent, Belgičan Jos Verlooy s Dominom, bol bezchybný v čase 68,27 sek. Najviac chýb bolo na prvej časti dvojskoku a na trojskoku, no jazdci zhadzovali aj mnohé iné prekážky v snahe zajazdiť čo najrýchlejší čas. Tón udal Delavau, no časom 66,44 sek. ho prekonal Vrieling. Allenova jazda bola napínavá hlavne pre obraty, pri ktorých sa zastavoval dych, ale aj vďaka pravidelnému rytmu, rovnováhe, presnosti a úžasnej rýchlosti. Po súťaži povedal, že síce netrafil presný odskok na trojskoku, no Molly Malone bola veľmi múdra. Je to sympatická reakcia mladého muža, ktorý zobral vrcholový šport „útokom“

vlani a v priebehu jednej sezóny sa prepracoval na desiatu priečku svetového rebríčka Longines. Na parkúre sa držal svojho pôvodného plánu, nikde nezmenil počet cvalových skokov, hoci by mohol byť o pol sekundy rýchlejší, no nakoniec zajazdil čas 65,45 sek. Rýchlejší bol obhajca titulu Nemec Daniel Deusser s Cornetom d’Amour, no ten zhodil poslednú prekážku. Aj napriek tomu však ešte obsadil desiate miesto. Švajčiar Steve Guerdat dokázal kvalitu olympijského víťaza, keď zvíťazil v druhom kole finále. Anthony D’Ambrosio postavil veľmi ťažký parkúr, na ktorom z 32 štartujúcich do rozoskakovania postúpilo iba šesť dvojíc. Diváci boli však nadšení, pretože štyri dvojice reprezentovali domáce farby. Beezie Maddenová so Simonom skončili ako druhí, Lucy Davisová s Barronom tretí a víťaz finále SP z roku 2012 Rich Fellers s Flexiblom štvrtý. Na piatom mieste sa umiestnil Nór Geir Gulliksen a Edesa S Banjan a ako šiesty Američan McLain Ward s Rothchildom. Bertram Allen s Molly Malone, ktorý štartoval ako po-

5/2015

www.zivotnystyl.eu

ÚVER NA BÝVANIE

ZAHRANIČIE/ VÝSLEDKY PODUJATÍ

sledný, zhodil poslednú časť trojskoku, no ako najrýchlejší „štvorkár“ obsadil siedmu priečku. V určitom smere to bol pre jeho kobylu výhoda, pretože sa nemusela vrátiť na kolbište a ušetrila si sily do nedeľňajšieho finále. V rozoskakovaní zhodil Gulliksen tretiu prekážku od konca a Davisová s Barronom bola o osem sekúnd rýchlejšia, ale nakoniec zhodila poslednú prekážku. Maddenová bola síce bezchybná v čase 33,31 sek., no jej Simon sa šmykol, musel urobiť o jeden cvalový skok navyše, a tým stratil čas. Wardov Rotchild zastavil na úzkej trojke a parkúr dokončil s 18 tr. b. Naproti tomu Guerdat s kobylou, s ktorou vyhral poslednú západoeurópsku kvalifikáciu v Göteborgu, predviedol úplne hladkú, bezchybnú jazdu v čase 32,87 sek. Posledný štartujúci, ktorým bol Fellers s Flexiblom, urobil jednu chybu, no vo veľmi rýchlom čase 32,80 sek. Guerdat povedal, že parkúry boli veľmi náročné a o ďalšom rozhodne hlavne kondícia koní. Potvrdila to aj Maddenová, ktorá povedala: „Odteraz bude rozhodovať nie rýchlosť, ale čisté jazdy. Väčšinou sa v posledných kolách finále mení poradie a v malej hale, akou je táto, sa môže toho ešte stať

veľa.“ Titul víťaza SP Longines je práve ten, ktorý sa Guerdatovi ešte nikdy nepodarilo získať. „V roku 2012 som sa rozoskakoval s Richom a vyhral on, v roku 2013 s Beezie a vyhrala ona a vlani som ešte v predposledný deň viedol, ale v závere všetko pokazil.“ V tomto roku mali pred poslednými dvomi finálovými kolami Guerdat s Fellersom po 0 tr. b., Allen jedno zhodenie a Leprevostová 5 tr. b. Nakoniec sa z víťazstva vo finále SP predsa tešil 32-ročný Guerdat. Po dramatických súbojoch skončila ako druhá Leprevostová a ako tretí Allen. V prvom kole finálového dňa štartovali jazdci v opačnom poradí a z 29 štartujúcich dokončilo prvý parkúr šesť dvojíc bez chyby. Najviac chýb bolo na kolmáku, deviatke, no vďaka únave kone robili chyby všade. Pre finále SP 2015 bol typický úspech mladej generácie jazdcov. Zaujal napr. 24-ročný Švéd Douglas Lindelow, ktorý s Castellom zajazdil bezchybný parkúr a umiestnil sa na 12. mieste. Bezchybní boli aj Maikel van der Vleuten s VDL Groep Verdi a Beezie Maddenová/Simon a Jos Verlooy/Domino, čím sa posunuli v rebríčku nahor. Penelope Leprevostová s Vagabondom de la Pomme si čistou jazdou

podržala pozíciu vo vedúcej skupine. Allen bol na začiatku dňa iba o 4 b. za vedúcimi pretekármi, no jeho pozícia bola nahnutá potom, čo zhodil masívny 1,75 m široký oxer. Guerdat bol v prvom kole bezchybný, no jeho spoluvedúci Fellers urobil dve chyby. Po predposlednom kole finále sa o druhé miesto delili Leprevostová a Allen. Guerdat viedol rozdielom 4 bodov, no situácia sa nevyvíjala jednoducho. Leprevostová a Allen urobil po jednej chybe, čiže mali obaja 9 tr. b., no potom čo Albfuehren’s Paille zhodila prvý element dvojskoku, Guerdatov náskok sa zmenšil. „Nečakal som túto chybu, no štyri cvalové skoky pred trojskokom boli extrémne krátke. Potom som už iba počul, ako na mňa kričí Martin Fuchs jazdi, jazdi, a tak som aj urobil. No na nešťastie na cieľovej línii bola ešte tá veľká prekážka,“ povedal so smiechom Steve Guerdat. Posledná prekážka spadla s veľkým buchotom na zem, no vďaka rýchlemu cvalu preťal Guerdat cieľovú líniu v čase 68 sek., čo bolo ešte v predpísanom limite, a tým si zaistil víťazstvo. Ako druhá skončila Leprevostová s Vagabondom de la Pomme, ktorá bola časom 65,30 sek. o pol sekundy rýchlejšia ako tretí Allen. •

BEZ ZALOŽENIA NEHNUTEĽNOSTI

časopis

DOMa Som Lišiak. Mojou misiou je priniesť vám lepšie bývanie. Teraz môžete získať to, na čo by ste inak dlho čakali. Bývajte lepšie vďaka úveru: • do výšky 50-násobku mesačného platu • až do 45 000 eur • bez založenia bytu alebo domu

Steve Guerdat (SUI), víťaz Longines FEI World Cup™ Final, druhé miesto Penelope Leprevostová (FRA) a tretie miesto Allen Bertram (IRL) Dirk foto: Caremans , zdroj: fei.org

5/2015

www.zivotnystyl.eu

Meníme vaše bývanie na domov. Infolinka: 02/58 55 58 55

Viac na www.pss.sk

ZAUJÍMAVOSTI

HICKSTEAD – parkúrová legenda Každý jazdec pozná príslovie: „Pre každého jazdca je tu len jeden kôň a pre každého koňa je tu len jeden jazdec – a oni si boli súdení. Hickstead nebol len jeho partner v oblasti športu, bol jeho partner v živote, v nádejach a túžbach.“ Akaash Maharai, generálny riaditeľ kanadskej jazdeckej federácie o jazdcovi Ericovi Lamazeovi a jeho jedinečnom žrebcovi Hicksteadovi.

Kôň Hickstead spolu so svojím jazdcom za svoju celú kariéru vyhral viac ako 4 milióny kanadských dolárov. Pochváliť sa však mohol ďalšími oceneniami, vrátane víťazstva v súťaži v roku 2010 vo Švajčiarsku, kde prekonal svojho súpera až o 24 sekúnd. Ďalšia výhra ho čakala o rok neskôr v Nemecku. POSLEDNÉ PRETEKY V čase, keď Hicksteada každý označoval za toho najlepšieho, ešte nikto netušil, že ho v roku 2011 čakajú jeho posledné parkúrové preteky. Svetový pohár v talianskej Verone, kde kôň súťažil, sa mu stal osudným.

eexistuje na svete veľa koní, ktoré sa svojimi výkonmi a vytrvalosťou zapíšu natrvalo do pamäti milovníkov konských športov. Jedným z nich však bol Hickstead – talentovaný žrebec, ktorý za svoj život úspešne obhájil hneď niekoľko titulov a jeho kopytá docválali až na olympijské hry, kde si spolu so svojím jazdcom vybojoval tú najhodnotnejšiu cenu – zlatú medailu. NAJLEPŠÍ KÔŇ NA SVETE Hickstead, holandský teplokrvník hnedastej farby, sa narodil 2. marca 1996 v Holandsku chovateľovi Janovi van Schijndelovi. Bol plemena KWPN, ale v krvi mal aj holštajnské kone, plnokrvníky a ďalšie. Pochádzal z úspešnej rodiny, jeho otec Hamlet bol veľmi úspešný a rovnako tak jeho potomkovia. Jeho dedo z matkinej strany bol známy Eckstein, víťaz množstva parkúrov. Očakávala sa teda rovnako úspešná kariéra aj u potomka Hicksteada. V roku 2003 kúpila Hicksteada stajňa Ashlanda Johna Fleischhackera a Erica Lamazeho, ktorá sa nachádza v Kanade. Lamaze v žrebcovi objavil nádejného skokana a začal sa zúčastňovať parkúrových súťaží. Spolu tvorili nerozlučnú a úspešnú dvojicu, dokonale zohranú, ako poznamenal E. Lamaze po druhom víťazstve na Grand Prix Calgary: „Poznám ho veľmi dobre, vo chvíli, keď chcem niečo urobiť a len na to pomyslím, on to urobí. Je to ten najlepší kôň na svete.“ Jeho slávna kariéra sa odštartovala až o desať rokov neskôr, keď sa stal víťazom

nenie a pre svoj tím vybojoval striebornú medailu. Zlaté ocenenie bolo pre Kanadu veľmi vzácne, bolo totiž prvým individuálnym zlatým umiestnením v konskom parkúre, ktoré táto krajina získala. V roku 2010 za svoj talent a ocenenia získal Hickstead titul najlepšieho koňa na svete na súťaži v Kentucky, kde bol okrem iného označený aj za najlepšieho koňa svojej disciplíny.

Posledná súťaž v Kanade v septembri 2011, kde Hickstead vyhral 1 milión kanadských dolárov.

Spolu s jazdcom prekonával prekážky a ako mu to bolo prirodzené, podával úctyhodný výkon. Tesne pred dokončením súťaže sa však Hickstead zvalil v kŕčoch a pomôcť mu už nedokázali ani prítomní veterinári. 15-ročný kôň s titulom najlepšieho koňa na svete skonal reklama

národného pohára v parkúre na americkej Floride. Okrem tejto výhry však obsadil aj tretie miesto v Grand Prix a vyhral pohár Duke Energy v mestečku Spruce Meadows. Kôň, ktorý na pretekárskych poliach vzbudzoval údiv a rešpekt, so svojím jazdcom pokračoval ešte ďalej. Iba o rok neskôr sa im podarilo vyhrať milión kanadských dolárov v medzinárodnej súťaži v Calgary, kde

48 Text: Mgr. J. J. Križanová, G. Švec, foto: Keara, zdroj foto: http://horseandman.com/

okrem tejto výhry získali aj ocenenie kráľovnej Alžbety II. Ešte toho roku sa Hickstead stal víťazom striebornej tímovej a individuálnej bronzovej medaily v súťaži Pan Am Games. OLYMPIJSKÉ ZLATO Úspechy v športovom živote ho doviedli až na Olympijské hry v Pekingu, kde v roku 2008 obsadil zlaté umiest-

na pretrhnutie aorty. Napriek jeho smutnému koncu sa tento kôň navždy zapísal do histórie konského parkúru, ktorá si navždy bude pamätať tohto odhodlaného, talentovaného a neprekonateľného koňa, ktorý sa stal legendou. •

PORADENSTVO/ JAZDECKÝ ŠPECIÁL

Nezávisle od disciplíny je každý úkon jednoducho kombináciou základných pomôcok a reakcií na ne. Takže ak vyšperkujete základné cviky, môžete ich zlepiť dohromady a vytvoriť náročnejší cvik. Čo vás najviac podnecuje pri práci s koňmi a jazdcami, ktorým sa venujete? Čo ma najviac podnecuje, je to, ako rýchlo som schopný urobiť badateľnú zmenu na koni, jazdcovi a na ich vzájomnom vzťahu, a vplyv, aký to má na mojich klientov. Trénoval som jazdcov, ktorí ku mne prišli takmer rozhodnutí predať svojho koňa, pretože si pre problémy v správaní koňa neboli schopní užiť čas strávený v sedle. Byť schopný pomôcť ľuďom nájsť dôveru vo svojho koňa pokladám za veľmi odmeňujúce.

ROZHOVOR S TRÉNEROM

DARRENOM WOLLEROM Darren Woller je úspešný tréner barrel racingu, ktorý je známy nielen westernovým jazdcom, ale aj jazdcom drezúry a všestrannosti. Tu je jeho prístup k tréningu perfektného koňa a jazdca.

arren Woller odpovedá stránke Successful Horse Training and Care na niekoľko otázok, aby nám umožnil pochopiť svoju tréningovú filozofiu. Čo vás priviedlo k trénovaniu koní? Tréning koní je niečo, čomu som sa venoval celý svoj život, či už tak alebo onak. Keď som vyrastal, nikdy som sa nedostal k hotovému koňovi. Vždy som pracoval s problémovými koňmi, pretože to boli kone, ktoré som mal. V tom čase som veril, že tréner je pre mňa tá správna profesia, no bol som donútený nájsť si namiesto toho „skutočnú prácu“. Po večeroch a víkendoch som pokračo-

val v práci na svojich vlastných koňoch, kupujúc problémové kone, vychovávajúc pár mladých koní a vypomáhajúc svojim priateľom. Strávil som 15 rokov pracujúc dlhé hodiny v skutočnom zamestnaní, no to boli hodiny, ktoré som pretrpel. Nakoniec som sa rozhodol, že ak mám niečím tráviť toľko času, malo by to byť niečo, čo milujem, a skočil som do profesionálneho trénovania koní. Čo je hlavným cieľom vášho tréningového programu? Mojím hlavným cieľom je vytvorenie sebaistých a vyrovnaných koní a jazdcov so schopnosťami udržiavať túto rovnováhu. Rovnováhu dosiahnete, keď máte koňa, ktorý odpovedá na

pomôcky a rovnako tak je znecitlivený voči všetkým ostatným okolitým vzruchom a rozptýleniam. Táto rovnováha spolu so silným základom skúseností je kľúčom k získaniu ochotného partnera, čo je dôležité, nezávisle od disciplíny, ktorej sa venujete. Ako by ste zhrnuli váš prístup k hodinám a tréningu? Zastávam prístup „späť k základom“. Chcem mať možnosť kontrolovať každú časť konského tela v každom smere. Je veľmi dôležité neponáhľať sa cez základy so surovým koňom, no často aj s „hotovým“ koňom, ktorý sa zúčastňuje súťaží a príde ku mne, pretože zdanlivo komplikovaný problém koňa v skutočnosti iba odráža problém v základoch.

50 Text: Zdeno Malík, zdroj: http://www.successful-horse-training-and-care.com/, foto: www.shutterstock.com,

Čo je najdôležitejšia vec, ktorú sa snažíte naučiť kone a jazdcov? Za najdôležitejšie v tréningu koní považujem naučiť ich rešpektovať osobný priestor jazdcov. Jeho nerešpektova-

nie totiž pokladám za koreň mnohých problémov v správaní koní, ktoré môžu byť od tých otravných po naozaj nebezpečné. Pre mňa tu ide o kľúč, ako pracovať s koňmi bezpečne. Čo sa týka jazdcov, ide o schopnosť viesť. Učím svojich študentov byť asertívnymi a rozvážnymi vodcami, ktorých kone môžu s istotou nasledovať. Aké vlastnosti sa snažíte rozvinúť u jazdcov? Jemné ruky, povedomie o časovaní pomôcok, spolu so správnym sedom. Akú najväčšiu chybu robia ľudia s koňmi? Najväčšou chybou, s ktorou sa stretávam stále dookola, sú začínajúci jazdci so začínajúcimi koňmi. Vytvára to veľmi ťažké prostredie na učenie, kde sú kôň i jazdec takmer isto odsúdení k neúspechu. Čo hľadáte v koňoch? Najdôležitejšia vec, na ktorú treba pri

kúpe koňa prihliadať, je zamýšľané využitie koňa. Kôň môže byť na niečo skvelý, no absolútne nevybavený na niečo iné. Musíte vedieť, ktoré vlastnosti pomôžu koňovi v tom, na čo ho chcete využívať, a ktoré vlastnosti mu to budú sťažovať. Ja osobne napríklad v koňoch, ktoré zvažujem pre barrel racing, vyhľadávam atletickosť a prispôsobivosť. Keby som však hľadal koňa pre dieťa, je všetko o osobnosti. Existujú nejaké vlastnosti, ktoré sú spoločné pre úspešných študentov? Vôľa na sebe pracovať. Keď si uvedomíte, že správanie koňa je odrazom vašej komunikácie s ním, potom si uvedomíte, že akákoľvek zmena v správaní koňa musí začať v zmene vášho vlastného správania. Čo považujete za najhodnotnejšie na vašej práci? Úsmev na tvárach ľudí, keď si môžu užiť • čas strávený v sedle na maximum.

reklama

PLEMENÁRSKE SLUŽBY SLOVENSKEJ REPUBLIKY š.p. LABORATÓRIUM GENETIKY Laboratórium genetiky PS SR, š.p., je členom medzinárodných organizácii ISAG a ICAR, ako jediné na Slovensku je akreditované Slovenskou národnou akreditačnou službou (SNAS)

Overenie pôvodu koní porovnaním na oboch rodičov a vydanie osvedčenia o pôvode len za 44 €* *množstevné zľavy po dohovore

Ø  Biologický materiál pre DNA test: krv, hriva s chlpovými cibuľkami a iné. Ø  Sprievodné tlačivá a skúmavky na odber krvi zasielame na požiadanie bezplatne. Ø  Aktuálny cenník, sprievodné tlačivá, pokyny pre odber vzoriek, informácie o ostatných službách a podrobnejšie informácie nájdete na stránke: www.pssr.sk.

Sme tu pre Vás, v prípade akýchkoľvek otázok nás neváhajte kontaktovať: Plemenárske služby SR, š.p. ÚPZ Nitra - Laboratórium genetiky Hlohovská 5, 951 41 Lužianky

tel.: 037 778 30 82 e-mail: upznr@pssr.sk mobil: 0905 700 932

4/2015

www.zivotnystyl.eu

PORADENSTVO/ VETERINÁRNA RUBRIKA

Hniloba kopýt a múdra huba Pythium oligandrum

Prípad s ťažkou hnilobou kopýt, kde infekcia prenikla až do hlbších vrstiev. Môžeme pozorovať zaťaženie tkaniva po aplikácii múdrej huby.

Azda každý majiteľ koňa vie, čo si má predstaviť, keď sa povie hniloba kopýt. Zmäknuté kopyto s čiernou zapáchajúcou tekutinou v oblasti strelky a začiatok nekonečného boja. Niekedy je riešenie rýchle, inokedy musíme liečbu dlhodobo opakovať. Pred aplikáciou prípravku treba kopyto vyčistiť.

Typická ježatá oospóra mikroorganizmu Pythium oligandrum.

niloba kopýt je ochorenie postihujúce predovšetkým strelku kopyta a okolité tkanivo. Počas mnohých rokov sa verilo, že hnilobu kopýt spôsobujú huby. Výskumy z posledných rokov naznačujú iného pôvodcu, a to anaeróbnu (žijúcu bez vzduchu) bakteriálnu infekciu. Avšak na mieste postihnutom hnilobou nachádzame veľký počet druhov baktérií aj húb, najčastejšie býva za pôvodcu ochorenia označovaná baktéria Fusobacterium necrophorum, ktorá je bežným zástupcom črevnej mikroflóry ľudí aj zvierat. Tým, že je prítomná vo fekáliách a tiež v pôde, umožňuje infekciu kopyta. Z tohto dôvodu boli dlho ako príčina ochorenia považované zlé hygienické podmienky ustajnenia a zanedbané čistenie kopýt, prípadne vlhké počasie. Niektoré kone trpia na hnilobu kopýt aj napriek špičkovej starostlivosti a iné môžu byť celoročne v mokrom prostredí a hniloba sa neprejaví. Z toho vyplýva, že hniloba strelky bude skôr komplexný problém, ktorý nie je len o špinavých kopytách, ale rolu pri rozvoji ochorenia hrajú aj ďalšie faktory. Poďme teda na začiatok a predstavme si spôsob života voľne žijúcich koní. Tie sú v neustálom pohybe v prírode, pri ktorom dochádza k rovnomernému zaťažovaniu a

Text a foto: Lucie Maštalková

prirodzenému tvarovaniu kopyta. Zároveň nedochádza k hromadeniu materiálu v okolí strelky, ako sa to často stáva koňom celodenne ustajneným v boxoch. Tieto jedince sú často na hlbšej podstielke v močom presiaknutom stelive. Amoniak z moču má schopnosť rozrušovať kopytné tkanivo a vytvárať tak ideálne prostredie na prepuknutie bakteriálnej infekcie. Ďalším faktorom hrajúcim rolu v predispozícii na ochorenie je samotný tvar kopyta. Keďže baktérie spôsobujúce ochorenie kopyta žijú v prostredí bez prístupu vzduchu, darí sa im v hlbokých a teplých priehlbinách kopyta. Kone s hlbokými strelkovými ryhami a tesnými pätkami, či už prirodzene alebo spôsobenými nesprávnou či nedostatočnou starostlivosťou o kopytá, sú omnoho náchylnejšie na toto ochorenie. Ako teda zistíte, že práve váš kôň trpí hnilobou kopýt? Baktérie spôsobujúce infekciu vytvárajú na mieste napadnutia hmotu čiernej farby a olejovitej konzistencie, ktorú môžeme identifikovať podľa nepríjemného zápachu, ktorý si určite všimnete pri manipulácii s kopytom. Kopyto infikované hnilobou sa tiež prejavuje podľa na pohmat mäkkého tkaniva, môžeme pozorovať až rozpad tkaniva rohovinovej strelky. Ak nie je choroba

liečená, môže infekcia preniknúť do hlbších tkanív strelky, manipulácia a čistenie potom môžu byť pre koňa bolestivé. Takáto hlboká infekcia môže spôsobiť krívanie koňa. Čo teda robiť, ak má môj kôň hnilobu kopýt? Najlepšie je začať odstránením poškodenej rohoviny a dôkladným vyčistením kopyta. Na čistú strelku potom nanášame bežné prípravky na báze formaldehydu, modrej skalice, dechtu, jódu či peroxidu. Pretože je kopyto považované za živý orgán schopný vlastného metabolizmu, je vhodné ho prehnane nezaťažovať chemickými prostriedkami, ktoré narúšajú jeho štruktúru. Pri ich aplikácii postupujeme opatrne, môžu totiž spôsobiť podráždenie okolitého tkaniva či kože, stvrdnutie a popraskanie rohoviny, čo by mohla byť nová brána pre vstup anaeróbnych baktérií a rozvoj novej infekcie. Prípravky na tejto báze sa používajú len nevyhnutnú dobu a v žiadnom prípade ich neaplikujeme preventívne, pretože takéto používanie by mohlo priebeh nasledujúcej infekcie ešte zhoršiť. Nadmerné užívanie takýchto prípravkov môže takisto zapríčiniť vznik rezistencie patogénov. Takto ošetreného koňa je potom dobré držať v suchu a čistote a kopytá pravidelne čistiť. Tiež prospieva pravidelný pohyb na

pevnom a suchom podklade. Je dôležité si uvedomiť, že pokiaľ nezmeníme príčiny, ktoré viedli k prepuknutiu hniloby kopýt, je možné, že sa bude ochorenie opakovane vracať. BIOLOGICKÝ PRÍPRAVOK OBSAHUJÚCI PYTHIUM OLIGANDRUM V súčasnosti je možnosť zvoliť si šetrnejšiu, biologickú cestu v boji s hnilobou kopýt. Tým je prípravok s obsahom Pythium oligandrum alebo tiež múdrej huby, vyvinutý a otestovaný českými vedcami. P. oligandrum je pôdny mikroorganizmus systematicky tvoriaci predel medzi mikroskopickými hubami a riasami. Po prvýkrát bol opísaný na začiatku minulého storočia americkým vedcom Charlesom Drechslerom. V 60. rokoch bol izolovaný z pôdy českým odborníkom na ochranu rastlín Dášom Veselým. V 90. rokoch sa začal výskum na ľudské a následne aj na veterinárne využitie. A prečo ho vedci chceli využívať? Pre jeho unikátne vlastnosti, medzi ktoré patrí typický striktný predačný mykoparazitizmus, teda schopnosť napádať a využívať živiny z iných, v okolitom prostredí sa nachádzajúcich húb a plesní pre svoj vlastný metabolizmus. P. oligandrum zároveň dokáže produkovať pohyblivé zoospóry, ktoré si samy aktívne vyhľadávajú svoju korisť. V priebehu svojho životného cyklu tiež produkuje vysoký počet enzýmov, ktoré majú za úlohu uľahčiť napadnutie a preniknutie mik-

roskopickými hýfami do koristi. Zároveň tým však vytvárajú prostredie nevhodné na rast baktérií.

Múdra huba je tak vďaka vyššie opísanému mechanizmu veľmi šetrným a účinným prípravkom rozširujúcim portfólio na trhu bežne dostupných prípravkov určených na boj s hnilobou kopýt. Vďaka jedinečnému zloženiu však nenarušuje štruktúru kopytného tkaniva ani pri opakovanom používaní, nedochádza k nadmernému vysušovaniu. Už po prvej aplikácii môžeme pozorovať jemné vysušenie a zaťaženie kopytného tkaniva, postihnuté miesto prestáva byť precitlivené. Dochádza k dorastaniu novej, zdravej rohoviny a obnoveniu prirodzenej mikroflóry kopyta. Medzi dalšie z výhod múdrej huby patrí absencia vedľajších účinkov a to, že používanie tohto prípravku nevedie k vzniku rezistencie patogénov. Vzhľadom na mechanizmus pôsobenia nezaťažuje organizmus zvieraťa, nemusíme sa teda jeho používania obávať ani u citlivých jedincov. •

reklama

Hidalgo Shop prináša kvalitu, populárne modely a módne trendy. Každý deň nové položky na našom e-shope!

Keď KAMUFLÁŽ, tak poriadna! Už od 99 EUR!

Veľký výber kvalitných podsedlových dečiek! Už od 15 EUR!

Špičkové westernové deky! Neoprénové, baranové, filcové, Navajo! Rôzne vyhotovenia, vzory a farby! Deka s pravým baranom už od 115 EUR!

Rajtky od nás! Moderný aj tradičný dizajn! Pestré farby. Populárne silikónové dots! Ceny už od 25 EUR!

PRI NÁ K 65 EUR UPE NAD DO LEN ZA PRAVA 8 EUR!

hop.cz www.hidalgo-s algo-shop.cz/ http://blog.hid 18 477 Tel.: +420 775 0

ZHOVÁRALI SME SA

ROZHOVOR S JAZDKYŇOU VERONIKOU WEINBACHOVOU Vrátila som sa, chýbal mi domov, štarty v dostihoch Dvadsaťsedemročná rodáčka z Bratislavy začala pracovať s koňmi v petržalskom OZ Darkona a v JO Žižka Bratislava. Po vyučení sa v odbore chov koní a jazdectvo na Združenej strednej poľnohospodárskej škole v Ivanke pri Dunaji pôsobila na Slovensku v rokoch 2006 – 2010 ako pracovná a dostihová jazdkyňa, absolvovala 14 oficiálnych štartov. Začínala u trénera Samuela Sokola, ktorý v tom čase pripravoval kone v areáli Závodiska, pracovala aj u trénera Jaroslava Hanáčka. Potom odišla na skusy do Nemecka, no od konca februára 2015 je opäť doma a na starohájskom hipodróme zarezáva u trénerov Ladislava Kublihu a Ľudovíta Végha.

roku 2010 sme o vás nepočuli. Kam viedli vaše kroky? Odišla som do Nemecka, konkrétne do Baden-Badenu, kde som prvé dva mesiace pracovala u trénera Geralda Geislera. Potom som sa presunula do Mníchova, kde som nastúpila na šesť mesiacov k Wernerovi Glanzovi. Od neho som prešla k trénerovi Wolfgangovi Figgemu, kde som pôsobila ako pracovný jazdec, ošetrovateľ. U tohto trénera som pracovala najdlhšie, päť rokov. Ako stajňový džokej tam vtedy bol Maďar Károly Kerekes. Pán Figge je zrelý šesťdesiatnik, 6-násobný bavorský tréner šampión. Dosiahol vyše 800 víťazstiev, najviac ho preslávila skvelá kobyla Night Magic – víťazka Preis der Diana (Gr. 1) a držiteľka titulu „Kôň roka 2009“ v Nemecku. Na dráhu trénera sa vydal aj jeho syn Michael. Čo vás viedlo k odchodu do zahraničia? Zbehlo sa to všetko rýchlo, spontánne,

56 Text: Karol Pátek, foto: Karel Němec

zo dňa na deň. V tom čase som pracovala u trénera Hanáčka. Znižovali sa stavy koní a tí zamestnanci, ktorí prišli ako poslední, museli skončiť. Napokon mi odchod do zahraničia zariaďoval pán Hanáček, obvolával známych a vybavil prácu v Nemecku. Koľko koní ste v priemere denne mali na starosti? Dostali ste príležitosť jazdiť aj v dostihoch? V priemere to bolo päť – šesť koní. Dostihy som nejazdila. Pôsobila som ako pracovný jazdec-ošetrovateľ s tým, že som sa, spolu s veterinárom, starala a ošetrovala aj choré, resp. indisponované kone. Mali ste sa s kým porozprávať po slovensky, pracovali s vami aj niektorí Slováci či Česi? Stretávala som sa s krajanmi, ale aj s Čechmi a Poliakmi, ktorí v Nemecku pracujú. Akú máte na Nemecko najpríjem-

nejšiu a najnepríjemnejšiu spomienku? Je ich viac. Spomeniem aspoň jednu, spred dvoch rokov. Keď moja obľúbená kobylka Ars Nova (po Soldier Hollow) zvíťazila v Gr. 2 Diana-Trial v berlínskom Hoppegartene, prípravných dostihoch na nemecké Oaks. Mimochodom, Ars Nova je dcérou Asumy (po Surumu), ktorej matkou nie je nikto iný ako slávna topoľčianska Arva, držiteľka poslednej československej „trojkoruny“ z roku 1988. Nepríjemnú spomienku ani nemám. Ak do toho nerátam menšie pády, ktoré sa obišli bez vážnejších zranení, mala som len menšie odreniny. Tiež zlomený malíček, keď mi kobyla šliapla na nohu. Čo vás viedlo k návratu na Slovensko a do Bratislavy? Chýbal mi domov, chýbalo mi jazdenie na dostihoch. Na Slovensku som od konca februára. Teším sa tomu. Dúfam, že v práci a dostihoch dosiahnem niečo viac ako v predošlých rokoch.

Equistyle, s.r.o., Hlavná 239, 900 41 ROVINKA - Tel: 02/43636134 - info@equistyle.sk 5/2015 - www.equistyle.sk www.zivotnystyl.eu

Areál Rozálka, Pezinok pozýva na preteky v skoku na koni

ZHOVÁRALI SME SA

Svoju kariéru ste začali u trénera Samuela Sokola, ktorý vtedy pôsobil v Bratislave, teraz pracuje v Topoľčiankach. Udržovali ste spolu kontakty? To áno, rovnako ako s pánom Hanáčkom. Teraz pracujete u trénera Ladislava Kublihu, ktorý má svoje kone v areáli Závodiska. Ako došlo k vášmu angažovaniu? Jeho zamestnankyňa odišla do Nemecka. Slovo dalo slovo a nastúpila som do práce. Mám to 5 minút pešo z domu. Zmluvu mám na plný pracovný úväzok na dobu neurčitú. Popritom jazdím aj kone pána Végha, ktorý ich tiež pripravuje na starohájskom hipodróme. Stajňa Kubliha & Smolik horse racing team má registrované kvarteto koní. Tmavá hnedka BARKA (po Varadar), hnedka CADUKE (Bachelor) a ryšiak GREEN VALLEYS (Three Valleys) sú päťročné, o rok starší je hnedák MARIO BOND (Forever Bond). Skúste

každého z nich charakterizovať. Barka je šikovná, pracovitá kobyla. Som zvedavá, ako sa jej bude dariť. Vlani podľa výsledkov nebežala zle. Myslím si, že sa môže zlepšiť. Páči sa mi aj Caduke, vyzerá dobre. Ešte ju však veľmi nepoznám, u pána Kublihu je iba krátko. Green Valleys by mal byť podľa výsledkov najlepším zo všetkých štyroch. Mario Bond je v podstate ešte neotestovaný, veľmi sa neukázal, aby sme vedeli posúdiť, ako je na tom. Vlani štartoval dva razy, mal zdravotné problémy. Teraz vyzerá, že je v poriadku.

pre moje predošlé zranenie, keď som mala väčšiu pauzu. Stalo sa tak práve počas sezóny. Pokiaľ ide o prejav v sedle, veľmi dopredu ma posunulo pôsobenie v Nemecku. Naučila som sa ináč pracovať s koňmi, s inými metódami. Povedala by som, že som skôr razantná jazdkyňa. V samotných dostihoch veľa závisí od toho, akého jazdím koňa, ale aj od taktiky, odhadu tempa atď. Musím sa stále zlepšovať, vždy je čo učiť sa.

Na svojom dostihovom konte ešte nemáte premiérové víťazstvo. Podarí sa už tento rok? Hádam sa mi v tomto roku podarí dosiahnuť aspoň jedno. Ešte neviem, kedy budem štartovať na dostihoch, ale dúfam, že to bude čo najskôr. Záleží na rozhodnutí trénera, nechám sa prekvapiť.

Kto je vaším jazdeckým vzorom? Z minulosti to zostáva nemenné, Jaro Línek, odvážna je aj Petra Výtisková, kvality mala aj Gerlinde Mühlbichlerová. Teraz pribudli z nemeckých „rajťákov“ Eduardo Pedroza, Andrasch Starke. Keď som chodila v Nemecku na dostihy, mala som tú česť s oboma sa aj porozprávať a vodiť aj ich kone do dostihov.

Aký je váš jazdecký štýl? Neviem posúdiť, aký je v dostihoch, lebo som ich ešte veľa neodjazdila. Aj

Ako si udržujete kondíciu? Behaním a plávaním. Rada korčuľujem, jazdím na bicykli. •

Paragan grand prix

ROZÁLKA

PEZINOK

29.–31.5. WWW.ROZALKA.SK GENERÁLNI PARTNERI

TVJOJ_logo.pdf

6/19/12

12:47 PM

MEDIÁLNI PARTNERI

REKLAMNÍ PARTNERI

Veronika Weinbachová v sedle Glass of Champagne v Memoriáli Jozefa Mandelíka 18. apríla 2010 v Bratislave.

financie

reality

investície

www.koruna.sk

5/2015

www.zivotnystyl.eu

CMY

5/2015

www.zivotnystyl.eu

NOVINKY/ MÁJ

TOPÁNKY PRE KONE DELTA HOOF BOOTS • vonkajšia strana je vyrobená z pevného a odolného nylonu • nášľapná časť je vyrobená z odolného plastu s tlmiacimi účinkami • zadná strana je viac spevnená, z dôvodu ochrany pätky proti oderu • zapínanie je kožené so suchým zipsom, ktorý zabezpečuje veľmi ľahké obúvanie a vyzúvanie • v topánkach sú drenážne otvory pre odtok vody a iných nečistôt • životnosť je 5 – 30 podkutí koňa, v závislosti od používaného povrchu • je možné ich použiť na akéhokoľvek koňa

PH Cena s D € 9,59

ROZDEĽOVAČ ELEKTRICKÉHO OPLOTENIA

DPH Cena s 3 9, 50 €

Topánky Delta Hoof Boot sa dajú použiť na predné aj zadné nohy a sú výborné: • na dokonalú ochranu kopýt neokovaných koní • poskytujú komfort pre citlivé alebo chronicky bolestivé kopytá • na rehabilitáciu po akomkoľvek úraze, výborné na schvátené kopytá • na ochranu počas pripúšťania alebo pri transporte koňa • pri strate podkovy slúžia ako jej výborná náhrada

VCHOD K ELEKTRICKÉMU OPLOTENIU FLEXIGATE • s 20 mm širokou a 19 m dlhou páskou • jednoduchá manipulácia • vysokokvalitne spracované • pripevňuje sa pomocou skrutiek priamo na stenu alebo plot • skrutky sú súčasťou balenia • vďaka silným monofilamentovým drôtom je vchod dostatočne odolný • vchod obsahuje plastovú rúčku

• ponúka možnosť zapnúť len oplotenie č. 1 • zapnúť samostatne oplotenie č. 2 • zapnúť obe oplotenia zároveň • vypnúť obe oplotenia • ideálny pre sieťové prístroje • vyrobený z odolného plastového materiálu

Maximálna dĺžka vchodu: 19 m SKÚŠAČKA NA ELEKTRICKÉ OPLOTENIE DASLO

OHLÁVKA A VÔDZKA EQUISTYLE • výborná cena! • ohlávka je mäkko pol- strovaná na nátylníku a nánosníku • dvojfarebné vyhotovenie • kovanie je v striebornej farbe

DPH Cena s 32 ,99 €

PH Cena s D 9 64,9 €

DPH Cena s 11, 9 0 €

DÁMSKA MIKINA PIKEUR SASKIA

Skúšačka, ktorá slúži na kontrolu napätia vo vašom elektrickom oplotení. Meria napätie od 1 000 – 6 000 V.

• má priliehavý strih, je elastická • veľmi pohodlná a príjemná na nosenie • s kapucňou zdobenou veľkou potlačou nápisu Pikeur • má zapínanie na zips, dve vrecká • vpredu je zdobená nášivkou

PH Cena s D € 0 7,6 PH Cena s D 89,10 €

LANO FARMLINE DRAGON 3 S PRIEMEROM 3,8 MM SA SKLADÁ ZO ŠTYROCH VODIČOV TRICOND* 0,28 MM • vodiče z materiálu TRICOND* majú 5x vyššiu vodivosť ako bežne používané materiály • vďaka nízkemu odporu je ideálne pre stredne dlhé a dlhé oplotenia • pevnosť v ťahu má 300 kg • stabilné voči UV žiareniu, záruka 4 roky Priemer: 3,8 mm Dĺžka: 400 m Počet vodičov: 4 x 0,28 mm TRICOND* Materiál: polyetylén Odpor: 0,47 Ohm/m Pevnosť: 300 kg Farba: bielo-červená *vodiče z materiálu TRICOND boli podrobené intenzívnym testom, v ktorých sa potvrdila ich dlhá životnosť. Nízky odpor vodičov TRICOND a následne ich vysoká účinnosť ponúkajú výborný pomer ceny a výkonu, ktorý stojí za porovnanie. (odpor Ohm / m < - > cena)

5/2015

www.zivotnystyl.eu

DETSKÉ RAJTKY HKM GLOBAL TEAM DPH Cena s 11, 9 9 €

BAVLNENÉ TRIČKO HKM MY PONY

NAVIJAK AKO

• so zapínaním na gombíky ku golieru • vpredu je zdobené aplikáciou koníka • golier, zapínanie a rukávy sú lemované kontrastným lemom

• je vhodný na cca 200 m pásky so šírkou 10 mm, 200 m lanka s hrúbkou 6 mm alebo 400 až 500 m 3 mm drôtu • jednoduché použitie • navijak s priemerom 180 mm • háčik na vrchnej strane rukoväte umožňuje jeho zavesenie na vodič

PH Cena s D € 5 9 , 19

PH Cena s D € 5 9 , 79

• vyrobené z elastickej rifľoviny • majú sed zo syntetickej kože Alos • v páse sú nastaviteľné s pomocou gumy • ukončené sú elastickým vsadením • vpredu majú vrecko so zapínaním na zips • vzadu majú dve vrecká • pútka na opasok • sú zdobené potlačou a výšivkou

5/2015

www.zivotnystyl.eu

Pomôžeme vám prerobiť si bývanie na domov Čože je to 53-ka? Tibor Gloznek dokazuje, že skvelá zábava... Health and beauty

Vitajte v rodine Mercedes-Benz Už od 19 999,– €* Značka Mercedes-Benz si vždy zakladala okrem imidžu aj na praktickom využití. Nová generácia Triedy B je výsledkom tejto snahy. Ťažko by ste hľadali v našej ponuke model, ktorý by bol lepším príkladom spojenia úžitku, imidžu a rozumu, ako je nová Trieda B. Kompaktná v potrebách a veľkorysá v možnostiach. Navyše je v cene vozidla zahrnuté:  havarijné a povinné zmluvné poistenie na 3 roky od spoločnosti Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s.,  servis na 6 rokov alebo do 160 000 km.

Značka Daimler AG

Vyskúšajte, ako sa vám do nej sadne, ešte dnes. www.mercedes-benz.sk/vitajte

62 foto: www.shutterstock.com

* Cena 19 999,- € sa vzťahuje na Mercedes-Benz A 180 sedan. Nová generácia Triedy B od 21 999,- €. Ceny sú uvedené vrátane DPH. Trieda B: kombinovaná spotreba paliva 6,7 – 3,6 l/100 km; emisie CO2 156 – 94 g/km. Ilustračné foto.

ŽIVOTNÝ ŠTÝL/ BÝVANIE

Pomôžeme vám prerobiť si bývanie na domov

podľa aktuálnych dizajnérskych trendov. Môžete si zaň dokonca kúpiť aj menší byt alebo rodinný dom. Samozrejme, v závislosti od lokality, veľkosti a veku stavby. Takýto vysoký úver, prakticky bez akejkoľvek zábezpeky, vám neposkytne hocikto. Pokojne si porovnajte ponuku PSS, a. s., s ponukami iných bánk. Nemenej dôležitá je tiež výška úrokovej sadzby úveru. Spravidla je dva- až trikrát nižšia ako pri spotrebiteľských úveroch, ktoré sa na Slovensku často využívajú na rekonštrukciu bývania.

Domov je miesto, kde nám je dobre, kde sa stretávame s blízkymi, kde trávime voľný čas, kde sa cítime príjemne, a tiež miesto, kam sa radi vraciame. Je viac ako zrejmé, že pocit domova vytvárajú predovšetkým ľudia, ale v neposlednom rade aj priestor, v ktorom sa pohybujeme. Kvalitné, zdravé, bezpečné, moderné a účelné bývanie je preto cieľom mnohých z nás.

KOĽKO VÁM POŽIČIAME BEZ ZALOŽENIA NEHNUTEĽNOSTI › do 15 000 € – medziúver aj pre úplne nového klienta, › do 45 000 € – medziúver pre klienta, ktorý sporí, resp. zodpovedne spláca alebo už splatil iný úver, › do 50 000 € – stavebný úver bez dokladovania výšky príjmu.

by sa mohlo obyčajné bývanie premeniť na skutočný domov, na to je potrebné urobiť niekoľko zásadných životných rozhodnutí. Vo väčšine prípadov nepôjde o lacnú záležitosť. Práve naopak. Dobrá správa pre vás je, že na to nemusíte byť sami. Samozrejme, pokiaľ si zoberiete na pomoc silného a spoľahlivého partnera, akým je napríklad Prvá stavebná sporiteľňa. Najväčšia a najúspešnejšia stavebná sporiteľňa na Slovensku pôsobí na našom finančnom trhu už takmer 23 rokov. Za ten čas uspokojila viac ako dva milióny klientov a do bývania poskytla vyše 8 miliárd eur. Jej úvery sú v súčasnosti ešte dostupnejšie ako v minulosti. Dokonca aj pre ľudí s nižšími príjmami. Presvedčte sa sami. BEZ ZALOŽENIA NEHNUTEĽNOSTI Je preukázané, že klienti, ktorí sa podieľajú na financovaní svojho bývania vlastnými peniazmi, k splácaniu úveru pristupujú zodpovednejšie. Aj preto

5/2015

www.zivotnystyl.eu

PSS, a. s., poskytuje úvery do 45-tisíc € bez založenia nehnuteľnosti tým klientom, ktorí už čo-to nasporili na svojom účte stavebného sporenia. Stačí len, aby preukázali príjem, ktorý im umožní splácanie úverových splátok. Vieme však, že niekedy treba riešiť zabezpečenie nového alebo obnovu súčasného bývania okamžite. Preto banka poskytne úverové prostriedky aj tomu klientovi, ktorý zodpovedne spláca či už splatil úver v PSS, a. s., alebo v ktorejkoľvek inej banke. V tomto prípade nie je potrebné ani predchádzajúce sporenie na

S TÝMTO ÚVEROM UŠETRÍTE Vďaka úveru na bývanie do 45-tisíc € bez založenia nehnuteľnosti od Prvej stavebnej sporiteľne ušetríte hneď niekoľko ráz. Najprv na jeho mesačných splátkach, ktoré sú nižšie ako pri porovnateľných spotrebiteľských úveroch. Potom na poplatkoch za administratívu. Keďže tento úver netreba zakladať nehnuteľnosťou, nemusíte platiť za znalecký posudok, za vklad na katastri nehnuteľností ani za dodatočné poisťovanie nehnuteľnosti. A napokon, odbúraním administratívy ušetríte množstvo svojho času, ktorého hodnota je pre mnohých nevyčísliteľná. MYSLELI SME NA VŠETKO V prípade, ak potrebujete viac prostriedkov ako spomenutých 45-tisíc €, napríklad na kúpu väčšieho bytu alebo výstavbu nového rodinného domu, PSS, a. s., vám poskytne medziúver, ktorý však už budete musieť zabezpečiť nehnuteľnosťou. Dodajme len, že stavební sporitelia po spl-

není vopred určených podmienok majú zákonný nárok na stavebný úver s úrokom už od 2,9 % ročne, ktorý sa nezmení počas celej doby splácania. Viac informácií vám ochotne a bezplatne poskytnú obchodní zástupcovia Prvej stavebnej sporiteľne. Ich zoznam nájdete na www.pss.sk alebo zavolajte do Centra telefonických služieb na číslo 02/58 55 58 55.

NEZABUDNITE NA POISTENIE Ak sa už stretnete s obchodným zástupcom PSS, a. s., opýtajte sa aj na možnosti poistenia. Určite oceníte zmiernenie následkov v prípade nepríjemnej životnej udalosti. Obchodní zástupcovia PSS, a. s., vám okrem komplexného riešenia financovania bývania sprostredkujú aj kvalitné poistenie – domu, bytu, domácnosti, a tiež životné i pohrebné poistenie.

TIP PRE VÁS Prostriedky získané prostredníctvom akciového úveru môžete využiť aj na splatenie iných, menej výhodných úverov v iných bankách. Doba splatnosti nového úveru môže byť až 30 rokov.

účte stavebného sporenia. Opäť stačí len zdokladovať výšku svojich príjmov. NA NOVÉ ALEBO LEPŠIE BÝVANIE S úverom na bývanie od PSS, a. s., bez založenia nehnuteľnosti si dokážete naozaj zásadným spôsobom zmeniť svoje súčasné bývanie, prispôsobiť ho momentálnym potrebám či obnoviť

AJ NA VYBAVENIE DOMÁCNOSTI Ak už máte strechu nad hlavou, ale stále vám chýba nábytok, televízor či svietidlá, siahnite po úvere na vybavenie domácnosti. PSS, a. s., vám ho poskytne s výhodným úrokom, dokonca aj bez bločkov a faktúr.

5/2015

www.zivotnystyl.eu

DREVO V EXTERIÉRI A B EZ ÚDRŽBY?

Áno - Timbermax

Všetko pre milovníkov tabaku V našich predajniach ponúkame kvalitné cigary,cigarky a fajkové tabaky od renomovaných firiem z Európy, USA,Dominikánskej republiky, Nikaragui,Hondurasu,Mexika a Kuby. Potreby pre fajčiarov: fajky, humidory, zapaľovače, orezávatká, popolníky, kvalitné vína a potreby pre pánov.

Jedinečný kompozitn ý materiál, ktorý má vzhľad dreva a nevyž aduje žiadnu údržbu 25 ročná záruka na odolnosť voči fľakom

Dom Cigár Michalská 12 811 03 Bratislava tel.č.:+421-2-32660295 e-mail:michalská@myami.sk Otváracie hodiny pondelok-sobota 11.00-20.00hod. nedeľa 13.00-20.00hod.

Dom Cigár Šancová 42 81105 Bratislava tel.č.: +421-2-52496573 e-mail:domcigár@myami.sk Otváracie hodiny pondelok-piatok 11.00.- 19.00hod.

online shop: www.myami.sk

25 ročná záruka na farebnú stálosť plus ďalšie výhody oproti drevu a väčšine kompozitov

Všetky informácie na: www.timbermax.sk | www.terasy-fasady.sk

ŽIVOTNÝ ŠTÝL/ AUTO-MOTO

Čože je to 53-ka?

Tibor Gloznek dokazuje, že skvelá zábava...

Slovenska z tímu Go Baby Go, so stratou 0,057 sek. Ohromný výsledok dokázal aj Kristián LOVÁSZ z tímu RivalCar, ktorý sa so stratou 0,097 sek. dostal do 1 desatiny s najlepšími. Za povšimnutie stojí aj zisk 5. miesta na štarte pre Axel Racing Team. Kvalitu štartovného poľa potvrdzuje fakt, že do pol sekundy sa kvalifikovalo 9 z 11 tímov.

Nadpis nemá na mysli ani rýchlosť (aj keď motokáry ju v Kart1 Aréne na viacerých miestach hravo prekračujú), ani objem spaľovacích motorov (jazdí sa tu na mašinách Sodikart RT8 s dovažovaním s motormi Honda 270 ccm). Tí, ktorí meno Tibor Gloznek poznajú, vedia, že číslo v nadpise hovorí o veku. Vy, ktorí nie, možno neuveríte, že rezký a sympatický pánko hlboko v druhej polovici života vytrieska aj majstrov, ktorým by mohol byť otcom. Tibor to dokázal v kvalifikácii prvých pretekov. No KartCup sú tímové preteky, pozrime sa teda, ako sa vyvinulo aprílové kolo tradičnej halovej ligy.

o marcových vytrvalostných pretekoch sa seriál KartCup v apríli vrátil k tohtoročnej novej klasike. Teda dvom pretekom s jedným vyhodnotením. Tento systém si jazdci pre pestrosť obľúbili ešte koncom minulého roka. V dvoch samostatných hodinových pretekoch sa ukážu kvality tímov v jazde v oboch smeroch. Samozrejme, pretekom predchádza krátka kvalifikácia. Pre častú rovnosť bodov po súčte výsledkov oboch pretekov na kvalifikácii záleží viac než kedykoľvek predtým. Polovičná dĺžka krátkej 5-minútovej kvalifikácie v porovnaní s klasickými pretekmi evidentne nevyhovuje každému. Alebo inak povedané, prvé miesto do pretekov môže byť pre všetkých aj prekvapením.

To sa stalo po prvej kvalifikácii, ktorú vyhral Tibor GLOZNEK z tímu HBRT (v tíme s ďalšími skvelými jazdcami Atilom Klarisom a Radom Mihálekom). Už len pre jeho vek by mu mali všetci v hale vykať (Tibor má 53 rokov). A tento borec porazil všetkých najlepších jazdcov na trati a získal pole position s časom 47:327. Na druhom mieste sa umiestnil jazdec hviezdnej zostavy tímu GRT, v ktorom pre neúčasť Matúša LORINČÍKA nastúpili traja jazdci z Rakúska (jeden z nich majster sveta a majster Európy). V kvalifikácii zaostali len, ale predsa, o 0,01 sek. Tretie miesto v letmom štarte si vybojoval Tomáš Bizub, majster

68 Text: Marian Čabák, foto: Marian Čabák, Ján Strešňáka

V JEDNEJ RUKE MED, V DRUHEJ BIČ – PENALTY NA JAZDCOV PRŠALI AKO APRÍLOVÉ PREHÁNKY Už prvé preteky ich priniesli niekoľko. Prvú si udelili sami organizátori za striedanie skrátené o 1,5 sek. Povinný prejazd boxmi „stojí“ približne 6 – 8 sekúnd. Záleží na jazdcovi, ako rýchlo dokáže reagovať na pokyny. Tímy Go Baby Go a Wrong Way dostali prejazd boxmi za oneskorené striedanie o jedno kolo a aby toho nebolo málo,

Kart Aréna Team trest za nezastavenie pri vjazde do boxov. Pri druhom striedaní zas prišli do depa neskoro borci z prvého tímu GRT. Navyše, pri vjazde na striedanie tiež nezastavili, takže len jedna penalizácia bola vlastne zhovievavá. Táto rošáda zamiešala poradím v prvej trojke natoľko, že sa ozaj bolo na trati na čo pozerať. Napriek penalizáciám, špičkové výkony Tomášov Polereckého a Bizuba boli natoľko dobré, že v predposlednom kole sa po boji s chrabro jazdiacimi chalanmi z HBRT prepracovali na prvé miesto a cieľom prešli s náskokom 1,54 sekundy. Prekvapení, až sklamaní jazdci z Rakúska museli akceptovať tretie miesto so stratou takmer 6,3 sek. V tesnom závese necelej sekundy za nimi prechádzal cieľom jazdec z tímu RivalCar. Tieto prvé 4 tímy dokázali za 61 minút nakrútiť na trati 75 kôl (vrátane 2 striedaní).

Pole position druhej 5-minútovej kvalifikácie získal tím Go Baby Go. S rozdielom necelých 0,2 sek. si druhé miesto zabezpečil tím HBRT a so stratou 0,22 sek. na prvých Rakúšania GRT. Prvú štvoricu uzavrel tím RivalCar, a tak bolo aj pre druhý smer pretekov zrejmé, ktoré tímy majú nárok bojovať o krásne, nadpriemerne veľké trofeje. Backrace sa tiež nezaobišiel bez trestov, primárne za skrátenie striedania. KartCup tím (organizátori) striedanie skrátili o 0,12 sek., napriek tomu si nekompromisne nadelili prejazd boxmi. V tomto prípade to bolo aj celkom jedno, lebo náhodný výber motokáry sa ukázal byť nešťastný. Technika nebola ochotná jazdiť lepšie časy než 47,85 sek., čo je o takmer sekundu horšie, než dokážu. Za rovnaký prehrešok skráteného striedania dostali pokutu aj chalani zo SISU. Preteky, tentoraz s väčším odstupom, vyhrali Tomášovia z Go Baby Go. Ďalšie tímy si vymenili druhú a tretiu pozíciu, a tak bolo zrejmé, že o konečnom poradí rozhodnú lepšie výsledky v kvalifikácii. A práve vďaka Tiborovým výsledkom získal tím HBRT výsledné druhé miesto a slušných 17 bodov to tabuľky priebežného hodnotenia. Štvrté miesto aj v tejto jazde podržali členovia zmiešaného tímu RivalCar (Kristián Lovász, Filip Baláž a Michaela Dorčíková). Májové preteky série KartCup sú na programe tradične vo štvrtok 21. mája. Kompletnú fotogalériu z pretekov, rovnako ako pribežné poradie tímov nájdete na www.kartcup.sk. •

reklama

2/2015

www.zivotnystyl.eu

ŽIVOTNÝ ŠTÝL/ PRÁVNICKÁ PORADŇA

úroková sadzba, ročná percentuálna miera nákladov – tu je dôležité zdôrazniť, že aj samotné nesprávne vyčíslenie týchto poplatkov môže mať za následok aplikáciu uvedenej sankcie), ako aj vo vzťahu k spôsobu poskytnutia peňažných prostriedkov – v hotovosti, prípadne nesplnenia si povinnosti veriteľa pri zisťovaní schopnosti spotrebiteľa splácať poskytnutú pôžičku/úver.

Poskytovanie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi a riziká s tým spojené JUDr. Pavol Gráčik, advokát (Nitra)

astým spôsobom získania peňažných prostriedkov pre svoju jednoduchosť je ich požičiavanie si od bánk, prípadne nebankových spoločností. To sa môže uskutočniť uzavretím viacerých typov zmlúv, najčastejšie ide o zmluvu o spotrebiteľskom úvere podľa zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej ako „Zákon o spotrebiteľských úveroch“) – medzi spotrebiteľom a podnikateľom a úverovú zmluvu podľa zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov – napr. medzi podnikateľmi. Právny režim, ktorým sa bude takýto zmluvný vzťah riadiť, je závislý najmä od toho, kto, teda aké zmluvné strany ho uzavrú (v prípade spotrebiteľa ide o súbežné uplatňovanie režimu Zákona o spotrebiteľských úveroch a Občianskeho zákonníka). Najčastejšou formou z hľadiska početnosti je v súčasnosti tzv. „spotrebiteľský úver/spotrebiteľská pôžička“, pri ktorom peňažné prostriedky poskytne podnikateľ v rámci svojej podnikateľskej činnosti (napríklad nebanková spoločnosť poskytujúca financie) ako

veriteľ nepodnikateľovi ako dlžníkovi, ktorý ich „spotrebuje“ na iný účel než súvisiaci s jeho prípadnou pracovnou alebo obchodnou činnosťou, prevažne pre vlastnú potrebu alebo potrebu svojej domácnosti. Pri takto vymedzenom okruhu účastníkov zmluvy sa zmluva bude spravovať ustanoveniami Zákona o spotrebiteľských úveroch (netýka sa napr. hypotekárnych úverov, naopak, uplatní sa v prípade tzv. kreditných kariet, prečerpania na bežnom účte – s určitými špecifikami), ktorým sú pomerne presne vymedzené práva a povinnosti oboch zmluvných strán, a to už od okamihu propagácie ponuky spotrebiteľského úveru (v reklame/ ponuke musí byť uvedená najmä úroková sadzba, poplatky, celková výška spotrebiteľského úveru, ročná percentuálna miera nákladov, doba splatnosti, výška a počet splátok, doba trvania zmluvy, následky nesplácania, právo na odstúpenie pre spotrebiteľa do 14 dní od vzniku zmluvy, právo na predčasné splatenie...). Veriteľ je taktiež povinný pred uzavretím zmluvy posúdiť schopnosť spotrebiteľa riadne plniť zmluvné povinnosti v podobe splácania dlhu, za účelom čoho mu je spotrebiteľ povinný poskytnúť potrebné informácie a tiež má veriteľ možnosť nahliadnuť do

70 Text: PhDr. Edita Volentierová, foto: Ing. Peter Šúň

„úverovej databázy dlžníkov“. Veritelia, teda poskytovatelia pôžičiek/ úverov, však často nemajú v poriadku svoje zmluvy, ktoré na daný účel uzatvárajú so spotrebiteľmi, z čoho pre nich pramenia riziká v podobe sankcií za porušenie zákonných povinností. Tieto sankcie môžu mať na veriteľov značne negatívny dopad v prípade iniciovania súdnych sporov, v rámci ktorých sa snažia vymáhať si svoje nároky v dôsledku neplnenia si záväzkov zo strany dlžníkov. Uzavretiu zmluvy by mala predchádzať zo strany veriteľa náležitá príprava najmä zmluvnej dokumentácie, pretože práve táto býva najčastejším predmetom prípadného sporu medzi zmluvnými stranami. Zákonná úprava dokonca jednoznačne stanovuje prípady, kedy sa poskytnutá pôžička/ úver považuje za bezúročnú a bez poplatkov, a to vo vzťahu tak k náležitostiam zmluvy, keď zmluva nie je uzavretá v písomnej forme (zahrňuje vyhotovenie listiny pre každú zmluvnú stranu), absentujú v nej vyžadované údaje (napr. identifikácia zmluvných strán, doba trvania zmluvy, výška, počet, termíny splátok istiny a úrokov,

Okrem zákonnej sankcie v podobe poskytnutia úveru bez úroku a bez poplatkov je pre spotrebiteľa poskytnutá ochrana stanovením okruhu neprijateľných zmluvných podmienok v Občianskom zákonníku. Vo všeobecnosti sa za ne považujú tie, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa a zároveň nie sú individuálne dojednané pre konkrétny prípad, sú teda vopred formulované veriteľom bez možnosti zásahu spotrebiteľa. Medzi často sa vyskytujúce v zmluvách o pôžičke/úvere patria najmä tie, ktoré: (i) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy, (ii) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú, (iii) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve, (iv) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku, (v) obmedzujú prístup k dôkazom alebo ukladajú spotrebiteľovi povinnosti niesť dôkazné bremeno, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, mala niesť iná zmluvná strana, (vi) oprávňujú dodávateľa rozhodnúť o tom, že jeho plnenie je v súlade so zmluvou, alebo ktoré priznávajú právo zmluvu vykladať iba dodávateľovi, (vii) umožňujú, aby bol spor medzi stranami riešený v rozhodcovskom konaní bez splnenia podmienok ustanovených osobitným zákonom, (viii) požadujú, aby spotrebiteľ poskytol zabezpečenie splnenia svojho záväzku v hodnote neprimerane vyššej, ako je výška jeho záväzku vyplývajúca zo spotrebiteľskej zmluvy v čase uzavretia dohody o zabezpečení splnenia záväzku spotrebiteľa, (ix) požadujú od spotrebiteľa uhradenie plnení, o ktorých spotrebiteľ nebol pred uzavre-

tím zmluvy preukázateľne informovaný, ktorých úhrada nebola upravená v zmluve alebo za ktoré spotrebiteľ nedostáva dohodnuté protiplnenie. Následkom uvedenia neprijateľnej zmluvnej podmienky v spotrebiteľskej zmluve je jej neplatnosť, pričom môže dôjsť aj k zneplatneniu zmluvy ako takej. Z dôvodu častého zneužívania dominantného postavenia veriteľa voči spotrebiteľovi bol obnovený inštitút civilnoprávnej úžery v Občianskom zákonníku („Neplatný je právny úkon urobený fyzickou osobou nepodnikateľom, pri ktorom niekto zneužije tieseň, neskúsenosť, rozumovú vyspelosť, rozrušenie, dôverčivosť, ľahkomyseľnosť, finančnú závislosť alebo neschopnosť plniť záväzky druhej strany a dá sebe alebo inému sľúbiť alebo poskytnúť plnenie, ktorého majetková hodnota je vzhľadom na vzájomné plnenie v hrubom nepomere.“), v prípade naplnenia ktorej je zmluva neplatná ako celok. Spotrebiteľovi je rovnako priznaná ochrana pred nekalými obchodnými praktikami podľa zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov. Medzi ne vo vzťahu k téme príspevku patrí: (i) poskytnutie vecne nesprávnej informácie o podmienkach na trhu alebo o možnosti nájsť produkt s úmyslom donútiť spotrebiteľa, aby získal produkt za menej výhodných podmienok, ako sú normálne podmienky na trhu, (ii) opísanie produktu ako „grátis“, „zadarmo“, „bez poplatku“ alebo podobne, pričom spotrebiteľ musí zaplatiť čokoľvek iné okrem nevyhnutných nákladov na odpovedanie na obchodnú praktiku a vyzdvihnutie tovaru alebo zaplatenie za jeho doručenie, (iii) nepravdivé tvrdenie alebo vytvorenie dojmu, že predávajúci nekoná v zámere súvisiacom s jeho obchodom, podnikaním, remeslom alebo profesiou, alebo nepravdivé prezentovanie sa ako spotrebiteľ, (iv) vytváranie dojmu, že spotrebiteľ nemôže opustiť priestor predtým, ako sa uzatvorí zmluva, (v) osobné navštevovanie domácnosti spotrebiteľa, ignorujúc žiadosť spotrebiteľa odísť alebo sa nevracať, okrem prípadov a v rozsahu odôvodnenom na účely vymáhania zmluvného záväzku, (vi) vykonávanie vytrvalých a

nechcených žiadostí telefonicky, faxom, elektronickou poštou alebo inými diaľkovými médiami, okrem prípadov a v rozsahu odôvodnenom na účely vymáhania zmluvného záväzku. V prípade nedodržania povinností vyžadovaných právnou úpravou môže byť veriteľ zo strany dozorujúceho orgánu (ako sú Slovenská obchodná inšpekcia, Národná banka Slovenska) sankcionovaný okrem napomenutia tiež finančnou pokutou do výšky 70 000 €, pri opakovanom alebo závažnom nedostatku až do výšky 140 000 €, za určitých okolností (opakované neskúmanie schopnosti splácať poskytnutú pôžičku/úver, opakované porušovanie povinností uložených zákonom) hrozí výmaz z registra veriteľov. Okrem finančného postihu a tiež obmedzenia podnikateľskej činnosti prichádza do úvahy trestnoprávna sankcia v prípade naplnenia skutkových znakov trestných činov poškodzovania spotrebiteľa a nekalých obchodných praktík voči spotrebiteľovi v zmysle ustanovení zákona č. 300/2005 Z. z. trestný zákon v znení neskorších predpisov. Možnosťou na domáhanie sa nápravy a uplatňovanie si svojich práv je aj obrátenie sa na Komisiu na posudzovanie podmienok v spotrebiteľských zmluvách zriadenú na Ministerstve spravodlivosti Slovenskej republiky. Obozretnosť pri uzavretí akejkoľvek zmluvy by mala byť zachovávaná. Z dôvodu pomernej zložitosti právnej úpravy (aj) v oblasti spotrebiteľských právnych vzťahov sa legislatíva uberá smerom, že vymedzuje určité náležitosti zmlúv bez možnosti odchýlenia sa od stanovených požiadaviek, snaží sa preto o ochranu tzv. slabšej strany. V prípade porušenia jej práv dokonca priznáva možnosť uplatňovať si nemajetkovú ujmu v podobe primeraného finančného zadosťučinenia („Spotrebiteľ, ktorý na súde úspešne uplatní porušenie práva alebo povinnosti ustanovenej týmto zákonom a osobitnými predpismi, má právo na primerané finančné zadosťučinenie od toho, kto za porušenie práva alebo povinnosti ustanovenej týmto zákonom a osobitnými predpismi zodpovedá.“). Na druhej strane, má byť usmernením pre veriteľov vo vzťahu k príprave zmluvnej dokumentácie v predmetnej oblasti. •

5/2015

www.zivotnystyl.eu

ŽIVOTNÝ ŠTÝL/ VARENIE

Pripravte sa na

grilovaciu sezónu Leto sa blíži závratnou rýchlosťou a s ním aj dlho očakávané dovolenky a chvíle pohody v kruhu tých, s ktorými je nám najlepšie. Každý si ideálne leto predstavuje inak, no nech hodí kuracím krídelkom alebo stehienkom každý, kto by si vedel predstaviť leto bez jedinej poriadnej grilovačky. Grilovanie je populárne po celom svete a niet sa čo čudovať. Len ťažko dodáte mäsu takú arómu ako na grile. Aby ste si ale nemysleli, že stačí iba vytiahnuť gril a opekať, pripomenieme vám niekoľko zásad, na ktoré by ste pred grilovacou sezónou nemali zabudnúť. KDE UMIESTNIŤ GRIL? To, že chceme v lete grilovať nám je jasné väčšinou už od konca predošlej sezóny. To, v ktorej časti záhrady to bude, riešime skôr operatívne. Toto rozhodnutie býva ovplyvnené viacerými faktormi. Je dobré mať gril v altánku pod prístreškom, kde na vás neprší a ani nesvieti slnko. Náhradou môže byť slnečník alebo stan s odkrytými bokmi. Stan si ale nerozkladajte na trávniku. Na prvý pohľad sa to zdá ako výborné riešenie, veď grilovať bosý na mäkkom trávniku je skoro tak dobré, ako si vychutnávať grilované dobroty, no trávnik tým trpí. Z grilu sála teplo, ktoré ho môže vysušovať a všade okolo sa premáva kopec vašich známych, ktorí si možno ani neuvedomujú, že šliapu po vašom trávniku. Vždy preto rozkladajte gril na spevnené plochy. Betónový chodník, zámková dlažba či terasa, to sú miesta, kde grilovanie spôsobí najmenej škody a nehrozí požiar zo zatúlaného uhlíka v slnkom vysušenej tráve. Údržba spevnených plôch je pritom jednoduchá. Hneď ako je to možné, nečistoty utrite vlnkou handrou. Výrobcovia zámkových dlažieb dokonca ponúkajú v sortimente aj prípravky, ktoré dlažbu ošetrujú, čistia a vracajú jej niekdajší krásny vzhľad. GRIL V HLAVNEJ ÚLOHE Asi najdôležitejšia časť prípravy na gri-

lovaciu sezónu je príprava grilu. Ak gril už máte, pred sezónou ho poriadne vyčistite. Všetky časti grilu, ktoré akýmkoľvek spôsobom môžu prísť do kontaktu s jedlom, poriadne vydezinfikujte antibakteriálnym prípravkom a následne opláchnite pitnou vodou. Ostatné časti grilu umyte vodou alebo utrite handričkou a nechajte na slnku vysušiť. Ak gril nemáte, je najvyšší čas poobzerať sa po vhodnom type. Najlacnejšie je, samozrejme, kúpiť ten najjednoduchší gril len s roštom. Na večerné grilovanie by vám mal stačiť a ak má kovovú konštrukciu, mohol by aj pár sezón vydržať. Plechové grily sú ľahké na prenášanie, liatinové sa nemusia vždy vyplatiť. Ak ste sa rozhodli investovať, všimnete si, že najnovšie modely mávajú množstvo vylepšení, ktoré zjednodušia rozkúrenie či umožňujú plne kontrolovať teplotu. Veľmi dobré kulinárske výsledky dokážete s keramickými grilmi. Ich cena je vyššia, no to isté môžeme povedať o trvácnosti. Špeciálne upravená keramika ponúka lepšiu izoláciu, odolnosť voči teplotným šokom, trvanlivosť a pevnosť materiálu. Keramický gril aj po niekoľkých rokoch bude schopný udržať stabilnú teplotu aj pri dlhom grilovaní. Použitie keramiky na vnútorné vložky umožní vytvorenie teploty do 400 °C, pričom vonkajšia teplota je o niekoľko sto stupňov nižšia. Preto by mal byť keramický gril vybavený patentom, ktorý

72 Text: Ing. Juraj Vedej, foto: www.shutterstock.com

umožní regulovanie vzduchu. Na jej meranie vám poslúži vonkajší teplomer, ktorým kvalitnejšie keramické grily disponujú. Ak budete vyberať keramický gril, myslite na to, že je dôležitá aj glazúra, ktorá je schopná gril ochrániť po celý rok. Povrch grilu sa potom oveľa ľahšie čistí aj bez chemických prípravkov. NA ZÁVER UŽ LEN ZOHNAŤ DOBRÉHO KUCHÁRA... Ak viete, kde a na čom chcete grilovať, ostáva už len siahnuť po osvedčených receptoch. Niektorí výrobcovia grilov majú recepty na svojich stránkach, no na internete nájdete aj veľa iných receptov. Hostí určite ohúrite experimentovaním. Nemusíte zbytočne kupovať rôzne druhy korenia v obchodoch, môžete si pokojne namiešať vlastnú marinádu. Hovädzie mäso aj tak nepotrebuje nič iné ako soľ a čierne korenie, prípadne čili. Rovnako to s korením nepreháňajte ani pri iných druhoch mäsa, inak zanikne jeho chuť, čo by bola škoda. Ak dávate prednosť vegetariánskej strave, namarinujte si pár hodín pred grilovaním cuketu či baklažán. Výborné sú v tomto prípade kombinácie byliniek, ako sú rozmarín, tymian, medovka v olivovom oleji a chuť môžete dotvoriť citrónom, prípadne na drobno nakrájaným cesnakom. To je ale, samozrejme, len jedna z mnohých možností. Tak do toho a dobrú chuť!

ŽIVOTNÝ ŠTÝL/ HEALTH & BEAUTY

SKUTOČNÁ VEDA. SKUTOČNÉ VÝSLEDKY Toto účinné očné sérum proti vráskam obsahuje vysoko účinnú zmes patentovaných peptidov, doposiaľ nikdy neponúkaných na trhu, o ktorých sa vedecky dokázalo, že spôsobujú okamžitú a hmatateľnú redukciu jemných línií a výrazových vrások okolo očí. Dostane sa až na miesta, kde injekcie už nepôsobia. Kľúčovou zložkou DNA Séra je hadí jed – účinný peptid SynAke. Tento peptid sa dostane priamo do svalu, čím zabraňuje tvorbe mimických vrások a zároveň vypĺňa vrásky zvnútra. Okrem toho zmierňuje vačky pod očami, tmavé kruhy, intenzívne vyživuje a spevňuje pokožku okolo očí. Viac na www.ocne-serum.sk.

Jarné slniečko už vykúka, tráva sa zelená a začali už kvitnúť prvé jarné kvety. Vo vzduchu je už natrvalo jar. Predstava krásneho slnečného počasia nás všetkých teší. Niektorí z nás sú však bez života, majú depresie, sú vyčerpaní. Jarná únava môže zasiahnuť každého z nás. Nezúfajte, ale nadopujte sa vitamínmi, začnite športovať a relaxovať, choďte na prechádzku a prečítajte si náš časopis. Pripravili sme pre vás pár tipov, ako zahnať jarnú únavu. reklama

NAJZDRAVŠÍ NÁPOJ PLANÉTY

HRAVÁ CITRUSOVÁ ZMRZLINA

ZAŽEŇTE JARNÚ ÚNAVU A PREČISTITE SA SO ZELENÝM JAČMEŇOM

Neviete sa dočkať letnej dovolenky a pohody v kruhu rodiny? Preneste sa na slnkom zaliate talianske pláže vďaka osviežujúcej novinke Big Milk Trio Siciliana. Rodina obľúbených zmrzlinových vaničiek sa rozrástla o nového člena. V Big Milk Trio Siciliana nájdete najobľúbenejšiu zmrzlinovú klasiku – príchuť vanilky, pomarančový sorbet a exotickú príchuť citróna. Vo vaničke sa nachádza každý druh zmrzliny oddelene. Všetci maškrtníci si budú môcť dopriať zmrzlinu podľa svojho vkusu a nálady, buď každú zvlášť, alebo ich môžu mixovať a vytvárať tak hravé a veselé kombinácie. So zmrzlinou Big Milk Trio Siciliana, sladkým ovocím a sladkosťami môžete spolu s deťmi zažiť veľa zábavy pri vytváraní kreatívnych farebných pohárikov a zvieratiek od výmyslu sveta.

COCO juice – 100 % BIO kokosová voda

S blížiacou sa jarou sa príroda začína viac a viac zelenať. Prejdite aj vy na jarnú očistu vďaka zelenému jačmeňu. Namixujte si osviežujúci nápoj, ktorý vás „nakopne“. Vysoký podiel chlorofylu v zelenom jačmeni doplní stratenú energiu, zlepší stav trávenia a celkový vzhľad pleti. Zelený jačmeň tiež predstavuje bohatý zdroj bielkovín, sacharidov a ďalších pre organizmus cenných živín. Balenie zeleného jačmeňa v prášku značky VIRDE s hmotnosťou 250 gramov zakúpite za odporúčanú cenu 18,20 eura. Viac na www.virde.sk.

www.cocojuice.sk | www.cocojuice.cz

AKÉ PRÍNOSY MÁ KOKOSOVÁ VODA PRE VAŠE ZDRAVIE: ÓDA NA ČOKOLÁDU ● podporuje látkovú výmenu a premenu ● detoxikuje a pôsobí proti vírusom ● odkysľuje organizmus ● vyčistí zažívací trakt ● pomáha ľahšie ovládať cukrovku ● pomáha udržiavať správnu pH hodnotu ● podporí vaše telo v boji proti vírusom (herpesu, chrípke, AIDS atď.) ● posilňuje imunitný systém ● znižuje riziko vzniku rakoviny ● posilňuje vnútornú rovnováhu ● vyrovná duševné výkyvy ● prečistí obličky a močový mechúr ● znižuje účinky stresu ● pomáha pri infekcii a zápale močových ciest ● omladzuje telo a myseľ ● osvieži a podporí vitalitu ● zabráni tvorbe močových a obličkových kameňov

● pomáha rozkladať močové a obličkové kamene a vylúčiť ich prirodzenou cestou ● podporuje zdravie srdca ● napraví zlý krvný obeh ● zabraňuje zápche ● podporuje metabolizmus a chudnutie ● je vhodná pri akejkoľvek diéte ● zvýši energiu – fyzickú aj psychickú ● pomáha pri redukcii hmotnosti ● podporí svalovú výkonnosť ● perfektne hydratuje, udržuje telo v pohode a pri správnej teplote ● napomáha prísunu živín a kyslíka do buniek ● pohotovo doplní potrebnú výživu a tekutinu po fyzickom výkone ● vhodný nápoj pre všetkých športovcov ● najzdravší prírodný izotonický nápoj ● má omladzujúce účinky na pokožku, nechty a vlasy ● účinná pri črevnej chrípke

Patríte k milovníkom sladkostí, cukroviniek a dezertov? Nedáte dopustiť na milovanú čokoládu a zbožňujete ju vo všetkých podobách? Čo tak spojenie jemných kúskov brownies posypaných na kopčeku čokoládovej zmrzliny? Práve s touto dokonalou kombináciou prichádza značka Carte d´Or. Čokoládové brownies, známe ako chutné potešenie, dezert, ktorý možno nevyniká krásou, ale chutí znamenite. Chrumkavý povrch a jemné tekuté čokoládové jadro sa vám po zahryznutí pomaly rozplýva na jazyku. Doprajte si pôžitok a vychutnajte si lahodnú chuť brownies v čokoládovej zmrzline Carte d´Or Chocolate Brownie. Kvalitné ingrediencie ponúkajú dokonalý súzvuk čokoládovej zmrzliny posypanej kúskami brownies a poliatej čokoládovou polevou. Potešte svojich blízkych či nečakanú návštevu zmrzlinovým dezertom a naservírujte im to pravé čokoládové kúzlo. Jednoduché servírovanie vám zaručí rozdelenie zmrzliny do šiestich roziet.

5/2015

www.zivotnystyl.eu

ŽIVOTNÝ ŠTÝL/ HEALTH & BEAUTY

Vitamín B17 amygdalín (laetril) Prírodná látka proti rakovine

mygdalín (laetril), všeobecne známy ako vitamín B17, je prírodná chemoterapeutická látka, nachádzajúca sa vo viac ako 1 200 rastlinách, prevažne v jadrách ovocia, ako sú marhule, broskyne, slivky a jablká. Obsahujú ju prírodné látky nitrilosidy, ktoré sú bohaté na vitamín B17, enzýmy a minerály. Existuje takmer 14 druhov nitrilosidov, ktoré sa nachádzajú bežne v domácnostiach používanej zelenine: kukurici, cirku, prose, svetlozelenej fazuli, sladkých zemiakoch, kasave, šaláte, ľanovom semienku (ľanovom oleji), mandliach, semienkach citrónov, limetiek, čerešní, jabĺk, marhúľ, sliviek (aj sušených) a hrušiek. Tieto potraviny denne konzumujú milióny ľudí, ale

aj zvierat, a podľa Dr. Krebsa je toto jasným dôkazom, že nitrilosidy sú bezpečné a nejedovaté. Dr. Krebs uvádza, že pôvodní obyvatelia vo svojej pôvodnej krajine, ako severoamerickí Indiáni, austrálski domorodci, každodenne konzumujú stravu, v ktorej je dostatočne veľa nitrilosidov (250 – 3 000 mg). Na druhej strane, súčasná „západná“ (civilizačná) strava však poskytuje v priemere menej ako 2 mg nitrilosidov denne. Amygdalín je diglykozid s radikálom kyanidu, ktorý je vysoko „bio- dostupný“. Znamená to, že preniká cez bunkové steny a dostáva sa do bunky. Rakovinové bunky, nezáleží, o aký druh rakoviny ide, sú známe ako trofoblasty

(pozri Trophoblastic Thessis of Cancer na http://www.worldwithoutcancer. org.uk). Tieto bunky obsahujú enzým nazývaný beta-glukozid, tiež známy ako odomknutý enzým. Keď príde B17 do kontaktu s enzýmom beta-glukozidom, amygdalín sa rozštiepi na dve molekuly glukózy, jednu molekulu benzaldehydu a jednu molekulu hydrogénového kyanidu. V celom ľudskom organizme len a len rakovinové bunky obsahujú tento enzým. Kľúčovým momentom je, že HCN (hydrogén kyanidu) musí byť VYTVORENÝ. Teda nie je voľne pohybujúci sa v B17 a neskôr uvoľňujúci sa. Musí byť vytvorený. Enzým beta-glukozid, a len tento enzým, je schopný vytvoriť z B17 HCN (hydrogén kyanidu), ktorý napáda výlučne rakovinové bunky. Ak v tele neexistujú rakovinové bunky, nenachádza sa tam ani beta-glukozid. Ak tam nie je beta-glukozid, tak nevznikne ani HCN (hydrogén kyanidu) z B17. Zdravé bunky v našom tele obsahujú enzým, ktorý sa volá rodenáza a ktorý „neutralizuje“ B17. Tento enzým nedovolí B17 uvoľniť kyanid. V tomto prípade B17 poskytne bunke len glukózu a energiu. Rakovinové bunky tento enzým nemajú, ale majú beta- glukozid, ktorý B17 rozštiepi a radikál kyanidu prenikne do nádorovej bunky a zabije ju. HISTÓRIA Rôzne dokumenty z najstarších civilizácií, ako boli Egypt v

76 Text: Eva Lasko, foto: www.shutterstock.com

čase faraónov, a dokumenty z Číny 2 500 rokov pred Kristom spomínajú terapeutické využitie derivátov z horkých mandlí. Egyptské papyrusy spred 5 000 rokov spomínajú používanie „voda amigdalorum“ na liečbu niektorých nádorov na koži. Francúzski vedci Roubiquet a Bongron Chariandovci objavili amygdalín – vitamín B17 v roku 1830. V roku 1837 nemeckí vedci Von Liebig a Woehier zistili, že ho možno rozštiepiť len špecifickým enzýmom beta-glukuronidázou na kyanovodík, benzaldehyd a glukózu. Prvé správy o použití zaznamenal v roku 1845 ruský lekár T. Inosmetzeff, profesor na Cárskej univerzite v Moskve. Zistil, že mladý, 20-ročný muž s rakovinou dostal amygdalín v množstve, ktoré spolu predstavovalo 46 g za 3 mesiace. Výsledok? Aj po 3 rokoch bol stále nažive a zdravý. Žena vo veku 46 rokov s rakovinou pravého vaječníka a rozsiahlymi metastázami niekoľko rokov užívala amygdalín, prežila ešte viac ako 11 rokov. Neboli u nich zaznamenané žiadne vedľajšie účinky. Vitamín B17 sa však vyskytuje len ako súčasť potravín, preto ani nie je klasifikovaný ako potravina. Nemôže byť klasifikovaný ani ako liečivo, lebo ide o prírodnú, netoxickú, vo vode rozpustnú látku, úplne kompatibilnú (prijateľnú) s ľudským organizmom. Správny názov pre látku s týmito

vlastnosťami je vitamín. Pretože sa normálne vyskytuje s ostatnými vitamínmi skupiny B a bola to 17. látka izolovaná v rámci tohto komplexu, tak ju Dr. Krebs nazval vitamín B17. Rakovina zodpovedá kritériám chronického metabolického ochorenia. Poznáme veľa ochorení, ktoré sa vyliečili doplnením chýbajúcich látok. Pri skorbute je to C vitamín, pri chorobe Beri-beri chýba vitamín B1 a mohli by sme pokračovať. Ako sa dokázalo, mnoho chorôb zapríčiňuje práve akútny nedostatok vitamínov a minerálov, napríklad aj senilita je spôsobená nedostatkom vitamínov B a C. BENZALDEHYD – LIEK PROTI BOLESTI Keď beta-glukozidáza alebo beta-glukuronid rozdelia amygdalín, uvoľní sa s kyanovodíkom aj benzaldehyd. Rôzne štúdie využili samotný benzaldehyd ako protirakovinový liek. Výskumník Kochi a jeho spolupracovníci zistili, že počas dlhodobého úspešného podávania benzaldehydu neboli zaznamenané jedovaté vedľajšie účinky, ba ani hematologické (poškodenie kostnej drene) ako pri cytostatikách (lieky proti rakovine). Zistili, že 19 z 57 pacientov s nevyliečiteľným typom rakoviny sa vyliečilo úplne a 10 čiastočne (nádor sa zmenšil o viac ako 50 %). Na tka-

nivových kultúrach sa skutočne dokázala vyššia účinnosť kombinácie oboch látok spolu. Preto môže B17 skutočne zabiť rakovinové bunky, a to prostredníctvom spoločných zosilnených účinkov. KDE SA VYSKYTUJE? Jeden z najbežnejších zdrojov B17 sa v bohatej koncentrácii nachádza v jadrách a jadierkach mnohých necitrusových kôstkovíc, ako sú čerešne, nektárinky, broskyne, slivky a jablká. Najvyššiu koncentráciu však obsahujú marhuľové jadierka, vo väčšine odrôd až 2 – 2,5 % hmotnosti. Potraviny obsahujúce vitamín B17 sú tieto: jadierka alebo semená ovocia: jablká, marhule, čerešne, nektárinky, broskyne, slivky, hrušky. Najväčšia koncentrácia vitamínu B17 bola nájdená v horkých mandliach. DÁVKOVANIE V prevencii rakoviny sa najčastejšie používajú denné dávky 250 – 1 000 mg B17. Pacienti s nádorom užívajú 1 000 – 3 000 mg denne. Odporúča sa začať s 500 mg B17 prvý deň a dávku postupne každý deň zvyšovať o 500 mg až do dosiahnutia 3x 1 000 mg za deň. Najlepšie s ovocím alebo zeleninou alebo s nekombinovaným jedlom. Ak pocítite nevoľnosť, treba prechodne dávku znížiť a potom ju znova postupne zvyšovať. •

Vitamín B17 amygdalín

Dostupné v baleniach 90 kapsúl a 210 kapsúl.

Vyrába firma ProfiVit, s.r.o., Slovensko, EÚ Kontakt: www.profivit.sk, info@profivit.sk, profivitsk@gmail.com

4/2015

www.zivotnystyl.eu

ADVERTORIÁL

Kurkumín

ŽIVOTNÝ ŠTÝL/ HEALTH & BEAUTY

Ako si správne vybrať denný krém Už sme spomínali, že čistenie pleti čistiacim pleťovým mliekom a pleťovou vodou je veľmi dôležité. Správna domáca starostlivosť, čistenie pleti ráno a večer, to je to najdôležitejšie a najpodstatnejšie, čo môžeme pre svoju krásnu a zdravú pleť urobiť. Nemenej dôležité je však aj používanie vhodných pleťových krémov počas dňa a v noci. Veď krásna, svieža, vyčistená pleť bez následnej aplikácie správneho krému by bola ako nevestina ruka bez nádherného prsteňa, a to by bola veľká škoda, však? DENNÝ KRÉM NÁM SLÚŽI PREDOVŠETKÝM NA OCHRANU Chráni nás pred UVA a UVB žiarením, dobrý krém má SPF 15 – city faktor, dnes už nezriedka aj viac. No dobrý denný krém nám musí poskytnúť aj oveľa viac. Najpodstatnejšie je, že pracuje s našou pleťou. Dobrú prácu krému nepoznáme hneď po niekoľkých aplikáciách. Spočiatku ide len o náš pocit. Či mastnú pleť zbytočne viac nepremastí, alebo suchú, naopak, nevysúša. Dôležitejšia je však dlhodobejšia „práca“ krému, lebo tým vieme podstatne ovplyvniť jej stav a typológiu, čo sa nám vráti v podobe jasnejšieho, zdravšieho a mladšieho vzhľadu pleti. Ak používame správny krém, vieme ovplyvniť tvorbu mazu (lesknutie pleti), pnutie pleti, začervenania, pocit sucha. Krémy rozdeľujeme na päť základných kategórií, a to na suchú, normálnu, mastnú, dehydrovanú a citlivú pleť. SUCHÁ PLEŤ Pleť je jemná ako hodváb, niekedy kriedová až priesvitná s pocitom sucha

a pnutia. Často si ju zamieňame s dehydrovanou pleťou, tej chýba hlavne voda, voda a opäť voda. Pri suchej pleti však musíme dbať aj na dostatok účinných látok a vitamínov. Krém by mal byť hutnejší až mastný. Často je to však aj kombinácia suchá + dehydrovaná + citlivá pleť. V takomto prípade by som odporúčala starostlivosť ako pri citlivej pleti. Tu platí aj menej je viac. NORMÁLNA PLEŤ Áno, aj také šťastné ženy tu sú. Na normálnu pleť si môžeme vybrať krém, ktorý nám vyhovuje vôňou a konzistenciou. MASTNÁ PLEŤ Pleť je lesklá, často s vyrážkami a T-zónou. Tu je najpodstatnejšie, aby krém reguloval tvorbu mazu, zmatňoval a nevysúšal pleť. Dobrý krém na mastnú pleť musí byť vždy aj hydratačný, keďže mastná pleť je väčšinou aj dehydrovaná. To si ženy nechtiac zapríčiňujú samy, lebo pri pocite mastnoty majú pocit, že za každú cenu musia

NORMÁLNA PLEŤ Ziaja prírodný olivový krém (50 ml), 3,29 € Bohatý, vyživujúci krém pre normálnu pokožku. Nahrádza deficit hodnotných vyživujúcich zložiek. Zvyšuje schopnosť obnovy pokožky. Chráni a zabraňuje dehydratácii. Má vynikajúce upokojujúce vlastnosti. Zanecháva jemnú a hydratovanú pokožku. Obnovuje pružnosť a hebkosť pokožky. Obsahuje olivový olej.

Dostupnosť Ziaja: dobrakozmetika.sk, predajňa Ziaja pre Teba OC Atrium Optima Košice, OD Tesco, Kaufland, 101 drogerie, nezávislé predajne

vysušovať a vysušovať, čo, žiaľ, nie je pravda. Prirodzená funkcia pleti je, že tvorí maz. Je to ochrana našej pleti. Ak máme mastnú pleť, niečo v našom tele nefunguje tak, ako má, a pleť preto produkuje viac mazu. Často je to dané aj geneticky, ale niekedy sú na vine aj hormóny, životný štýl či stravovanie. Ak takúto pleť pravidelne čistíme a občas navštívime kozmetičku, nenastane žiaden problém, póry sa nezanášajú a mastnotu môžeme mať pod kontrolou. Pri mastnej pleti je podstatné používať prípravky na reguláciu tvorby mazu. V žiadnom prípade pleť nevysúšať, aby sme k problému mastnoty nepridali aj problém dehydratácie. Viac sa o kráse dozviete na

www.KAMzaKRASOU.sk

SUCHÁ PLEŤ Ziaja kozie mlieko, mlieko a tonikum 2 v 1 (200 ml), 4,89 €

21. storočie nám čoraz viac odhaľuje, aké množstvo rôznych prírodných látok ani len nepoznáme, a to aj napriek faktu, že môžu byť pre náš organizmus veľmi nápomocné. Jednou z takýchto látok je kurkumín, v potravinách označovaný ako E100, ktorý je výťažkom z rastliny menom kurkuma. V nasledujúcich riadkoch vám prezradíme viac o tom, prečo je vlastne táto látka taká výnimočná a ako môže pomôcť možno práve vám. Prírodná látka na všetko Kurkumín pochádzajúci z rastliny kurkuma je vlastne farbivom, ktoré spôsobuje žltú až oranžovú prírodnú farbu. Len v 100 gramoch tejto rastliny môžeme nájsť až 5 gramov látky kurkumín. Ten je neskôr použiteľný v rôznych odvetviach priemyslu. Či už ide o farbivo do rôznych potravín či kozmetických prípravkov, kurkumín je úspešný najmä v oblasti medicíny. Pri experimentovaní s touto látkou sa totiž zistilo, že prijímanie kurkumínu do ľudského organizmu prostredníctvom liečiv s touto látkou zvyšuje tvorbu a vylučovanie žlčových kyselín, čím výrazne napomáha tráveniu v žalúdku. Rovnako dobre dokáže napomáhať správnej funkcii pečene a vďaka svojej silnej protizápalovej funkcii je vhodný pri rôznych zápaloch a infekciách. Ďalej dokáže zabraňovať tvorbe vredov a taktiež hromadeniu nadbytočných tukov. Výhody kurkumínu sa však pri tráviacej sústave nekončia. Je použiteľný aj pri podpore srdcovo-cievneho systému, napomáha cirkulácii krvi a činnosti srdca a taktiež znižuje hladinu zlého cholesterolu. Látka je natoľko účinná, že má výrazné antioxidačné účinky, zachytáva voľné radikály a celkovo posilňuje imunitný systém.

má protizápalový účinok na tráviacu sústavu a kĺby • upravuje trávenie pri zápche a hnačke • napomáha správnej funkcii pečene a žlčníka • znižuje hladinu LDL cholesterolu (zlého cholesterolu) po konzumácii živočíšnych tukov a mäsa • má výrazné antioxidačné účinky • posilňuje imunitný systém

Liečba rakoviny a Alzheimera

Objednajte si kurkumin komplex cez našu bezplatnú infolinku a získajte:

Expertízy sa však venovali aj závažnejším ochoreniam, čím prišli na niekoľko zaujímavých faktov. Kurkumín dokáže dramaticky znižovať veľkosť nádoru na mozgu, zabraňuje šíreniu buniek pri rakovine prsníka či dokáže spomaliť rast rakoviny sliznice. Ďalej boli odhalené priaznivé účinky pri poškodení DNA, Alzheimerovej chorobe, znižovaní rizika infarktu a tiež pri problémoch s chudnutím.

– kurkumin komplex za zaručene najnižšiu cenu, – doručenie kurkumin komplexu až k vám domov do 48 hodín.

Kurkumín by pri porovnaní s inými látkami nemal mať žiadne známe vedľajšie účinky, čím je teda požívateľný pre väčšinu populácie. Napriek tomu sa však neodporúča požívať kurkumín pri poruchách zrážanlivosti krvi, pri problémoch s počatím a taktiež počas tehotenstva. Táto látka by sa mohla stať budúcim liečivom na rôzne typy chorôb. Podľa niektorých zdrojov dokáže kurkumín priaznivo pôsobiť na ľudský organizmus pri vyše 570 chorobách a toto číslo v súčasnosti pravdepodobne stále rastie. Autor: G. Švec

Venujte svojej pleti dostatok času predtým, než sa oddáte ríši snov. Odlíčte sa jemným pleťovým mliekom a osviežujúcim tonikom 2 v 1 z línie Ziaja kozie mlieko. Prípravok starostlivo odstráni mejkap a dokonale vyčistí pokožku. Intenzívne ju hydratuje, aktívne vyživuje a vyhladzuje. Obsahuje komplex zložiek z kozieho mlieka a D-pantenol, ktorý účinne upokojuje podráždenia. www.kurkumin.sk

Text a zdroj: www.kamzakrasou.sk, foto: www.shutterstock.com, Ziaja

5/2015

www.zivotnystyl.eu

Bezplatná infolinka: 0850 111 228

ŽIVOTNÝ ŠTÝL/ HEALTH & BEAUTY

O zelenom jačmeni sa dnes dosť diskutuje. Vďaka svojim liečivým účinkom sa dostal medzi najlepších pomocníkov pri liečení širokej škály chorôb. Jačmeň patrí spolu s ďalšími trávami (pšenicou, ovsom, spirulinou, chlorellou, macou a alfalfou) k „zeleným potravinám“, ktoré sa vyznačujú vysokým obsahom dôležitých látok. Veľmi obľúbená je okrem jačmeňa aj pšenica, ktorá má vysokú koncentráciu chlorofylu (koncentrácia je 66x vyššia ako v špenáte). Jačmeň je ideálnym doplnkom na zabezpečenie vyváženej stravy aj bez mäsa a živočíšnych produktov, keďže obsahuje vysokú koncentráciu látok, ktoré sú potrebné pre každodenný život ako napríklad vitamín B12, železo a zinok, resp. chlorofyl. Chlorofyl zvyšuje schopnosť tela produkovať hemoglobín, v ktorom je ústredným prvkom železo, podporuje v našom tele tvorbu krvi a zásobuje telo kalciom. Od ostatných výživových doplnkov sa odlišuje enzýmami, ktorých je viac ako 20, napríklad SOD-superoxiddismutázou, tiež nazývanou ako anti-aging enzým. Enzýmy sú dôležité pri rôznych chemických reakciách v ľudskom tele ako výroba energie na bunkovej úrovni, uľahčenie trávenia, vstrebávanie živín atď.

ladý jačmeň pomáha telu, aby sa liečilo samo. Napomáha liečeniu rôznych ochorení, medzi tie najviac spomínané patria kožné ochorenia, spomaľuje bunkové starnutie, pomáha pri málokrvnosti, cukrovke, srdcovocievnych ochoreniach, civilizačných ochoreniach, bráni rastu rakovinotvorných buniek atď. Zelený jačmeň omladí pokožku, čo je klinicky dokázané na pacientoch s kožnými chorobami. Enzýmy v mladom jačmeni pôsobia proti ukladaniu pig-

mentu, melanómu a uhrovitosti. Keďže zelený jačmeň je zdrojom železa, ktoré je organicky viazané, telo ho okamžite vstrebe, čo pomáha zvlášť pri anémii. Ľudia so srdcovocievnymi problémami by mali užívať zelený jačmeň pre jeho schopnosť tlmiť zrážanie krvných doštičiek. V USA je dokonca zelený jačmeň uznaný ako vhodná strava pre diabetikov, keďže upravuje prechod cukrov cez črevné steny. Výskumy potvrdzujú dôležitosť zeleného jačmeňa pri boji s najrôznejšími chorobami vrátane artritídy, astmy, málokrvnosti, impotencie,

obehových ťažkostí, srdcových chorôb, vysokej hladiny cholesterolu a ľadvinových problémov. Ak chcete svoje telo chrániť, začnite s užívaním zeleného jačmeňa, nie je určený len pre chorých, jeho užívaním si udržíme pevné zdravie po celé roky.

OC OC RETRO, RETRO, Nevädzová Nevädzová 6, 6, Bratislava Bratislava

špecializovaná špecializovaná

ORTOPEDICKÁ NEMOCNICA ORTOPEDICKÁ OC RETRO,NEMOCNICA Nevädzová 6, Bratislava

OC RETRO, Nevädzová 6, Bratislava

● ● vysoko vysoko odborná odborná komplexná komplexná starostlivosť starostlivosť ● ● voľba voľba operatéra operatéra ● ● najmodernejšie najmodernejšie prístrojové prístrojové vybavenie vybavenie ● ● krátkodobá krátkodobá hospitalizácia hospitalizácia ● ● artroskopie, artroskopie, plastiky plastiky väzov, väzov, nukleplastika, nukleplastika, liečba liečba krvnou krvnou plazmou plazmou ● ● spolupráca spolupráca so so všetkými všetkými zdravotnými zdravotnými poisťovňami poisťovňami

špecializovaná špecializovaná

tovvéé ššppoorrto úúr r aa

Účinky zeleného jačmeňa

zzyy

ORTOPEDICKÁ NEMOCNICA ORTOPEDICKÁ NEMOCNICA

80 Text: Mgr. Jana J. Križanová, foto zdroj: www.hanojushop.sk

to o vv éé

www.hanojushop.sk Hanoju Slovensko s.r.o. Trenčianska 56/B 821 09 Bratislava Tel.: 0948/191958

úúr a ra

aa mm

●● vysoko odborná vysoko odborná ggn aa i e n c i komplexná starostlivosť e tt ii c k komplexná starostlivosť zy ckáá rreezzoonnaannc y z ●● voľba operatéra voľba operatéra ●● najmodernejšie najmodernejšie www.ortoped.sk prístrojové prístrojové0917 0917 620 620 620 620 0911 0911 011 011 077 077

4/2015

www.zivotnystyl.eu

reklama

Krmivá pre kone Trojnásobný víťaz ČSP a český reprezentant Jiří Skřivan vám odporúča granulovanú zmes Energys Relax: • • • • •

na doplnenie vyváženej kŕmnej dávky pre nervózne a horšie zvládnuteľné kone vhodnú najmä pre kone s nižšou záťažou vhodnú aj pre kobyly do 2/3 gravidity s pridaným selénom

De Heus a.s. • Marefy 144 • 685 01 Bučovice • závod Běstovice • Česká republika Mobil +420 724 168 323 • bartak@energys.cz • www.energys.cz