Zsak marec by Axel Trade

ZLATÁ PEČAŤ V KATEGÓRII ČASOPIS ZA ROK 2O13

MAREC 2015

JAZDECTVO

DOSTIHY

GOLF

ŽIVOTNÝ

ŠTÝL

CESTOVANIE

DREZÚRA

WESTERN

VOĽNÝ

ČAS

9 771 337 103009

OFICIÁLNY PARTNER OFICIÁLNY MAGAZÍN SLOVENSKÉHO TURFU VYDÁVANÝ V SPOLUPRÁCI SO SLOVENSKOU JAZDECKOU FEDERÁCIOU A SO SLOVENSKOU PÓLO ASOCIÁCIOU

ROČNÍK XI. MAREC 2015 1,99,- EUR, 49,- CZ JEDINÝ SLOVENSKÝ MAGAZÍN VENOVANÝ JAZDECTVU A ŽIVOTNÉMU ŠTÝLU WWW.ZIVOTNYSTYL.EU

21/03/14 08.28

Equistyle s.r.o., Hlavná 239 , 90041 Rovinka

TIMES THE WORLD

Elastické Membrány

Nárazy Tlmiaci Materiál

Equistyle s.r.o., Hlavná 239 , 90041 Rovinka

D1-X ZERO

www.doxa.ch www.doxa-watch.sk

Elastické Membrány

Nárazy Tlmiaci Materiál

www.prestigeitaly.com - Infoline +39 0445 490300

ZIVOTNY_210x275_Pag.sett.X technology_X_Paris_news_X_D1_zero.indd 1

ZIVOTNY_210x275_marzo14.indd 1

www.gradella2000.it

Sedlá X-PARIS NEW a D1 – X ZERO vybavené novým konceptom firmy Prestige radiace sa medzi absolútnu špičku. Technológia posedlia s názvom X ešte viac vylepšuje už beztak veľmi komfortné posedlie sediel Prestige. Prináša ešte užší kontakt s koňom a zlepšenie prenosu pomôcok aplikáciou 2 elastických membrán na kostru, ktoré sú vyplnené špeciálnym absorbčným materiálom v miestach dotyku hrotov sedacích kostí. Ďalšou kľúčovou novinkou je úplne nový typ sedlových vankúšov. Popri klasickej vypchávke je použitý nový vysoko elastický syntetický materiál nahrádzajúci plsť a ostatné doteraz používané materiály. Výsledkom je značné zmenšenie výšky sedlových vankúšov, zároveň zlepšenie ich stability na koni a pocitu pohodlia samotného koňa. Všetky ostatné charakteristiky sediel zostávajú zachované.

X-PARIS NEW

30/07/13 12.53

www.doxa.ch www.doxa-watch.sk

RG0314-www.gradella2000.it

Obsah

Vydavateľ: AXEL TRADE, S. R. O. Mudrochova 2 831 06 Bratislava IČO: 36659304 DIČ DPH: SK 2022231233 e-mail: office@axeltrade.com

EDITORIÁL

Šéfredaktorka: Ing. Monika Babiaková mobil: +421 915 984 144 e-mail: monika.babiakova@gmail.com

8 NENECHAJTE SI UJSŤ 6 Nenechajte si ujsť

PORADENSTVO 34 Jazdecký špeciál/všetko dôležité o vonkajšej vôdzke

TÉMA MESIACA 8 Hipoterapia Z JAZDECKÉHO DIANIA 16 Svetová voltížna trénerská a rozhodcovská

18 20 22

elita v Pezinku

36 38

Veterinárna rubrika/uveitída Welfare koní

ZHOVÁRALI SME SA 34 Rozhovor s trénerom dostihových koní

Michalom Ročákom

Turistika/stretnutie rekreačných jazdcov

v Čunove

Výsledky podujatí

ZAHRANIČIE 26 Irish Stallion Trail 30 Výsledky podujatí

Riaditeľka pre obchod a marketing: Ing Monika Babiaková mobil: +421 915 984 144 e-mail: monika.babiakova@gmail.com Redakčná rada: JUDr. Marián Šurda – turf a dostihy e-mail: surda.m@post.sk Ing. Emil Kovalčík, PhD. – NŽ Topoľčianky e-mail: marketing@nztopolcianky.sk Doc. RNDr. Ilja Vietor, PhD. – drezúra e-mail: ilja.vietor@i-med.ac.at Sandra Kállayová – parkúrové jazdenie e-mail: redakcia@zivotnystyl.eu Silvia Gavorníková – všestranné jazdenie e-mail: silvia_roska@yahoo.com Mária Jablonická – westernové jazdenie e-mail: maria.jablonicka@inmail.sk Zuzana Sitárová – vytrvalostné jazdenie e-mail: info@endurance.sk Ing. Andrea Bičová – voltíž e-mail: andrea.bicova@centrum.sk Milina Strihovská Imrichová – fotografie Grafická úprava a layout: Matej Havránek e-mail: axeltrade.grafik@gmail.com Fotografia na titulke: www.shutterstock.com Jazyková korektúra: Mgr. Ivana Fábryová Tlač: Duoprint, s. r. o

Voltíž v Národnom žrebčíne Topoľčianky Westernová liga 2015 – 4. ročník

Zástupkyňa šéfredaktorky: Mgr. Jana J. Križanová mobil: +421 901 780 998 e-mail: janakrizanova84@gmail.com

ŽIVOTNÝ ŠTÝL 52 PSA City Run Trnava 54 II. KartCup 2015 58 Cigarový večer Rocky Patel HEALTH & BEAUTY 62 Prírodná látka proti rakovine 66 Hormonálna rovnováha žien

Distribúcia: Mediaprint Kapa Predplatné: Mediaprint Kapa Pressegrosso, oddelenie inej formy predaja, Vajnorská 137, 831 04 Bratislava 3 P.O.BOX 183, 830 00 Bratislava 3 tel.: 02/44 44 27 73, 02/44 45 88 16 fax: 02/44 45 88 19 e-mail: predplatne@abompkapa.sk Infolinka: 0800 188 826 Podklady nie sú archivované. Nevyžiadané rukopisy redakcia nevracia. Vydavateľ nie je zodpovedný za obsah a pravdivosť inzerátov, a tým nie je zodpovedný za prípadne vzniknuté škody. ISSN 1337-1037 EV 3796/04 Ročník XI. Dátum vydania: marec 2015 Periodicita: mesačník www.zivotnystyl.eu

ZLATÁ PEČAŤ V KATEGÓRII ČASOPIS ZA ROK 2O13

M ilí čitatelia,

Zástupkyňa šéfredaktorky Mgr. Jana J. Križanová

pomaly, ale isto prichádza jar a spolu s ňou všetko ožíva, prebúdza sa zo zimného spánku. Začínajú sa prebúdzať aj areály a pripravovať sa na výborné jazdecké výsledky, na nadšené publikum... už teraz sa neviem dočkať novej sezóny. V stajniach netrpezlivo čakáme na žriebätka, tešíme sa na ich prvé kroky a zakaždým si od nich odnášame pocit nadšenia a dobrej nálady. Viacerí z nás očakávali, že s jarou príde nový, svieži vietor aj do radov jazdeckého športu. Bohužiaľ, zatiaľ sa tak nestalo, ale aj naďalej vytrvalo držíme palce, aby sa veci začali pre jazdecký šport uberať tým správnym smerom. Želám vám všetkým, aby ste našli pokoj duše a naplno sa tak mohli venovať tomuto vznešenému, ušľachtilému športu a svojim tichým a verným spoločníkom – koňom. Ako povedal Alessandro Alvisi: „Duplica corde, tzn. dve srdcia, ktoré bijú ako jedno, a jeden mozog: perfektná kombinácia koňa a jazdca.“

NENECHAJTE SI UJSŤ

ZO SVETA EQUITANA 2015 EQUITANA je jeden z najväčších svetových jazdeckých veľtrhov, ktorý prebehne od 14. do 22. marca na výstavisku v Essene. Okrem 1 000 koní a prvotriednych jazdcov sa na tomto veľtrhu zúčastňuje 850 vystavovateľov z 23 krajín so širokou ponukou produktov – od jazdeckého oblečenia, krmív pre kone cez boxy až po konštrukcie stajní. Pripravených je 700 hodín sprievodného programu s tréningami, prehliadkami a súťažami, so svetovými šampiónmi i olympijskými víťazmi. Súčasťou EQUITANY bude večerná prehliadka „Žrebce“ (15. 3.) a úchvatná „Hop Top Show“, ktorá predstaví špičkové čísla najvyššie jazdeckej a choreografickej úrovne (14., 18., 20. a 21. 3.). Viac info na www.equitana.com.

Medzinárodná konferencia a špecializovaná výstava Equiros-Professional Dávame do pozornosti jeden z najväčších veľtrhov – Equiros-Professional, ktorý organizuje Sokolniki Výstavné a kongresové centrum v Moskve od 2. 4. do 5. 4. 2015. Equiros-Professional 2015 je 6. medzinárodnou konferenciou s odborným veľtrhom. Cieľom veľtrhu je, aby odborníci mali možnosť vymeniť si skúsenosti medzi sebou, diskutovať o rozvoji jazdeckého priemyslu a demonštrovať úspechy. Medzi účastníkmi nájdete výrobcov výrobkov pre jazdecký šport a ošetrovanie koní, poskytovateľov služieb v oblasti chovu koní, jazdecké obchody, hipodrómy, súkromné kluby, veterinárne organizácie. Výstava je určená pre jazdeckých profesionálov a amatérov jazdeckého športu. Viac info na www.equiros.ru.

ZO SLOVENSKA A ČIECH Prvé hobby preteky v Čechách už prvý marcový týždeň Športová časť sezóny na pardubickom závodisku sa začína už v prvom marcovom týždni. V stredu 4. marca totiž odštartuje séria verejných tréningov – hobby parkúrových pretekov. Vyskúšať si miestne kolbište môže prakticky ktokoľvek. Parkúrové hobby preteky sú už tradične prvou lastovičkou športových podujatí na pardubickom závodisku. Verejné tréningy sa budú konať od 4. marca každú stredu až do 8. apríla. Prekaziť ich môže azda len zlé počasie. Uzávierka prihlášok je hodinu pred začiatkom prvej súťaže. Tie sú vypísané štyri, a to parkúr do 70 cm a do 90 centimetrov s maximálne ôsmimi prekážkami bez kombinácie a potom do 100 cm a 110 cm tiež s ôsmimi prekážkami a navyše s jednou kombináciou. Všetko sa bude odohrávať na pieskovom kolbišti oproti tribúne A. Vstup pre divákov je zadarmo. Viac info na www.vpcp.cz. reklama

DORNOVA METÓDA PRE KONE Dvojdňový kurz manipulačnej liečby

Lektor: TERMÍN: Miesto:

Vlasta Štolfová 31. marca a 1.apríla 2015 (max. 10 účastníkov) 5. a 6. mája 2015 (v anglickom jazyku) VETERINÁRNA A FARMACEUTICKÁ UNIVERZITA BRNO (Palackého trieda 1/3, 612 42 Brno)

Cena kurzu: 215 EUR Možnosť ubytovania: 15 EUR Možnosť ustajnenia vlastného koňa: 15 EUR Informácie o kurze: +420 603 860 933 Informácie o ubytovaní a ustajnení vlastných koní: +420 777 107 226

Dornova metóda pozostáva z vracania kĺbov späť na ich miesto. Svojou charakteristikou patrí do osteopatie, čo znamená, že sa pracuje so zapojením svalov, naopak od chiropraxie.

6 Text: redakcia, foto a zdroj: internet, Equitana, www.equiros.ru, Veľká pardubická

U koní používam metódu predovšetkým pri zrovnávaní chrbtice, keď kone nemôžu napríklad otočiť hlavu, pri zlej chôdzi spôsobenej chrbticou (krívanie, kohútí krok atď.).

03/2015

www.zivotnystyl.eu

Equistyle, s.r.o., Hlavná 239, 900 41 ROVINKA - Tel: 02/43636134 - info@equistyle.sk - www.equistyle.sk

TÉMA MESIACA/ HIPOTERAPIA

Čabajová-Horváthová, Hornáček) v Bratislave, PN Hronovce (Dr. Hollý) atď. 26. apríla 1991 vznikla Česko-Slovenská hiporehabilitačná spoločnosť. Po vzniku Slovenskej republiky vznikla 16. marca 1994 Slovenská hipoterapeutická spoločnosť, neskôr Slovenská hipoterapeutická asociácia (SHA). SHA združuje široké spektrum záujemcov o

HIPOTERAPIA Keď sa povie slovo kôň, automaticky si vybavíme jazdecké preteky – šport, teda aspoň väčšina z nás. Faktom však je, že toto slovíčko evokuje u niektorých ľudí aj jedinú možnosť, ako sa „oslobodiť“. Kôň pre nich predstavuje zdroj energie a výnimočného trojdimenzionálneho pohybu, ktorý dokáže vrátiť alebo výrazne zlepšiť ich zdravie. Hipoterapia je rehabilitačná metóda, pri ktorej sa využíva pôsobenie koňa a jeho kroku na liečbu konkrétneho ochorenia, resp. na zlepšenie stavu pacienta. Jemné konské pohyby sú zdrojom rytmických impulzov, ktoré sa prenášajú z koňa na jazdca. Počas jazdy na koni dochádza k uvoľneniu svalového napätia, odbúravajú sa patologické pohybové stereotypy, zapájajú sa reflexy pre rovnováhu, podporuje sa vzpriamené držanie trupu a hlavy. Jazdou sa zlepšuje koordinácia pohybov, rovnováhy, dochádza k stimulácii dýchacieho svalstva.

8 Text: Mgr. J. J. Križanová, foto: www.shutterstock.com, zdroj: SHA

hipoterapiu, keďže aj liečebné využitie hipoterapie je široké. KÔŇ V HIPOTERAPII Výber a kúpa koňa na hipoterapiu závisia od mnohých faktorov, musí byť starostlivo vybraný a vycvičený, nezáleží na plemene, ale na tom, aká je „osobnosť“. Koňa by mal vyberať tréner alebo

Z HISTÓRIE Prvá písomná zmienka o liečbe vďaka jazde na koni je spomínaná v diele „Hovory k sebe samému“ z roku 174 Marcusom Aureliom. Jazdu na koni mu odporúčal lekár pre zlepšenie jeho zdravia, neskôr to isté presadzoval aj u svojich študentov. V zahraničí sa hipoterapia začala rozvíjať v 60. rokoch minulého storočia, avšak na Slovensku sa začala rozvíjať koncom 80. rokov minulého storočia. Medzi priekopníkov patrí DSS Nová Baňa – Hrabiny (Dr. Wagnerová), Krompachy (Dr. Hanušovská), DSS Dúbravská (Dr. Kuric, Pechová, Ondrušová) a DSS Integra (Páleníková,

3/2015

www.zivotnystyl.eu

TÉMA MESIACA/ HIPOTERAPIA

cvičiteľ, ktorý má v tejto oblasti skúsenosti. Kôň pre hipoterapiu by mal mať rád ľudí, mal by byť ochotný a trpezlivý pre spoluprácu a spoločenský. Mal by mať pevný chrbát a mal by byť v dobrej kondícii. Kôň je pri hipoterapii namáhaný psychicky aj fyzicky, a preto si vyžaduje dokonalý výcvik, okrem základného výcviku absolvuje aj špeciálny pre hipoterapiu. Dôležité je absolvovanie výcvikovej metódy TEAM, kde sa kôň naučí nereagovať na nezvyčajné pohybové a iné reakcie postihnutého. Na koňa sa pri hipoterapii kladú väčšie požiadavky, musí mať rád ľudí a dôverovať im, nesmie byť ľakavý a šteklivý, musí byť psychicky vyrovnaný, trpezlivý pri nasadaní a zosadaní, ochotný niesť dvoch jazdcov naraz, musí byť ľahko ovládateľný, musí vedieť pracovať sám a neprejavovať nervozitu zo samoty. Kôň je pri hipoterapii osobnosť a členom tímu. Treba s ním pracovať citlivo, nepreťažovať ho, poskytnúť mu dostatok relaxu a pohybu. Práca koňa pri hipoterapii by nemala trvať viac ako dve hodiny. HIPOTERAPEUTICKÝ TÍM Správny hipoterapeutický tím tvoria: lekár, rehabilitačný pracovník, psychológ, psychoterapeut, špeciálny liečebný

a sociálny pedagóg, pomocník, hipológ. Lekár indikuje vhodných pacientov, určuje ciele, na ktoré sa liečba zameria, navrhuje dlhodobý a krátkodobý rehabilitačný plán. Rehabilitačný pracovník zohráva najdôležitejšiu úlohu, vykonáva a vedie hipoterapiu. Psychológ, psychoterapeut, špeciálny liečebný a sociálny pedagóg sa zameriava na organizáciu liečebného procesu, pracuje s rodičmi. Pomocník – pomáha pri nasadaní a zosadaní, zabezpečuje pacienta proti pádu z opačnej strany ako rehabilitačný pracovník. Hipológ musí mať kvalifikáciu trénera, pretože pripravuje koňa na hipoterapiu. ÚČINKY HIPOTERPIE Hipoterapiou dokážeme ovplyvniť veľké množstvo problémov a hlavne pôsobiť na pacienta komplexne. Podľa SHA jazda na koni dokáže pacientom pomôcť v týchto oblastiach: • regulácia svalového napätia: rytmický pohyb koňa pôsobí na spastické svaly relaxačne a hypotonické svaly tonizuje. Je však dôležitý rytmus kroku, rýchly krok ovplyvňuje hypotóniu, pomalý, pravidelný krok pôsobí rela-

xačne a uvoľňuje spasticitu. Regulácia svalového tonusu je základný predpoklad na zlepšenie pohybových funkcií a koordinácie. Vďaka konskému pohybu dochádza k stimulácii celého tela a úprava svalového tonusu je komplexnejšia, intenzívnejšia a s dlhodobejším efektom ako pri klasickej fyzioterapii. Okrem kroku koňa však na svalový tonus výrazne pôsobí aj jeho telesná teplota, ktorá je vyššia ako u človeka, a tak zároveň spolu s krokom koňa pôsobí na svaly aj telo a podporuje ich uvoľnenie. • zlepšenie dýchania: vplyvom pravidelného a rytmického pohybu koňa dochádza k regulácii a ekonomizácii dýchania. Stimuluje sa svalstvo hrudníka, brucha, panvového dna a bránica, ktoré sú dôležité pre správny priebeh dychovej vlny. Pomalý hojdavý pohyb koňa v kroku navodzuje u dieťaťa pravidelné dýchanie. Dieťa sediace alebo ležiace na koni vníma rytmus koňa celým svojím telom a podvedome ho preberá, a tak mu prispôsobuje aj svoje dýchanie a pohyby. Striedanie rýchlejšieho a pomalšieho tempa v kroku pri jazdení je vhodné na podporu dýchania. Pri rýchlejšom tempe sa dieťa snaží udržiavať rovnováhu, napína svaly, čo môže viesť

k zadržiavaniu dychu, následné spomalenie kroku vyvolá uvoľnenie svalového napätia, čím sa dýchanie prehlbuje. • zlepšenie reči: ovplyvnenie rečových funkcií a reči je u detí veľmi dôležité. Reč úzko súvisí so správnou motorikou a pri poškodení motoriky je často poškodená aj reč. Pri hipoterapii dochádza k jej výraznému ovplyvňovaniu a zlepšeniu. U detí s DMO dochádza k jej zlepšeniu vďaka uvoľneniu bránice a prehĺbeniu dýchania. Reč stimulujeme rozprávaním a spievaním na koni, veľmi dobre pôsobí smiech a vnímanie rytmu koňa. Snažíme sa s deťmi viesť spontánnu komunikáciu, poprípade ich učiť básničky, hrať sa rečové hry. Po čase dochádza k výraznému uvoľneniu bránice, prehĺbeniu dýchania a následnému zlepšeniu reči.

ta cez sedaciu oblasť a stimulujú cez panvovú oblasť vzpriamené držanie trupu cez napriamenie chrbtice. Zlepšenie držania trupu ovplyvňuje tonizácia autochtónnych svalov chrbtice. Fyziologické držanie tela je dôležité aj pre fyziologické fungovanie ramenného pletenca a panvového pletenca a správne dýchanie. • rytmizácia: opakovanie správneho fyziologického pohybového vzorca v rytme je predpokladom pre nácvik, stabilizáciu a automatizáciu pohybu. Rytmický pohyb koňa vpred, navyše v správnom pohybovom vzorci, je pri hipoterapii jedinečný, ničím nenahraditeľný pôsobiaci prvok, ktorý nedokážeme nahradiť žiadnou inou rehabilitačnou metodikou.

• symetria: rytmické striedanie pohybových impulzov koňa doprava a doľava stimuluje symetrické zapájanie svalstva oboch strán tela, čo býva hlavným terapeutickým faktorom, a to hlavne pri jednostranných neurologických ochoreniach, ale aj v ortopedickej oblasti, hlavne pri skoliózach. • kĺbová mobilizácia: rytmický pohyb kĺbov, ktorý vyvoláva pravidelný konský krok, vedie k mobilizácii a fyziologickej centrácii kĺbov. Tento efekt umocňuje súčasná úprava svalového tonusu a uvoľňovanie skrátených svalov. • uvedomovanie si vlastného tela: vplyvom pohybu celého tela a permanentnej stimulácii rovnovážnych orgánov zlepšuje aj senzomotorické

reklama

• tréning rovnováhy: krok koňa si vyžaduje permanentné udržiavanie rovnováhy, ktoré je podmieňované pohybom koňa vpred, rytmickým kmitaním a zmenami tempa kroku koňa. Tým dochádza k neustálej stimulácii pohybového aparátu, súčasne i k intenzívnej stimulácii rovnovážneho aparátu a tréningu koordinácie. • koordinácia trupu a sed: pohyb vpred v sediacej pozícii na koni odblokuje patologický vplyv dolných končatín a navodí optimálnu stimuláciu a koordináciu trupu, pričom dochádza k pohybom trupu ako pri fyziologickej chôdzi človeka. Napriamenie a balansovanie chrbtice stimuluje aj správne postavenie a pohyb ramenného pletenca a hlavy a dochádza k optimálnemu tréningu koordinácie trupu.

„Tak ako ja verte v EQUISTRO®.” Kevin STAUT

• reedukácia chôdze: krok koňa a pohybové impulzy, ktoré pri ňom vznikajú, stimulujú fyziologickú chôdzu človeka, nakoľko krok koňa a chôdza človeka sú si veľmi podobné. Ich blízkosť je podmienená skríženým pohybovým vzorom, ktorým sa obaja pohybujú vpred. Reedukácia chôdze na koni je ešte umocnená možnosťou meniť tempo kroku koňa, čím sa dokážeme prispôsobiť rytmu chôdze človeka.

Všetky Equistro produkty v ponuke obchodov Equistyle s.r.o. www.equistyle.sk

EQUISTRO® Kompletný rad pre zdravie koní

• reedukácia držania tela: pohybové impulzy sa prenášajú z koňa na pacien-

3/2015

www.zivotnystyl.eu

3/2015

www.zivotnystyl.eu

TÉMA MESIACA/ HIPOTERAPIA

vnímanie. Dochádza k zlepšeniu uvedomovania si vlastného tela. Fyziologická percepcia a reakcia na zmyslové vnemy – predovšetkým zrakové, sluchové, čuchové a hmatové, umocňujú a zlepšujú vnímanie vlastného tela. • priestorová orientácia: vplyvom zmien tempa, smeru a polohy na koni a vplyvom neustálej stimulácie rovnováhy sa zlepšuje aj priestorová orientácia. Pacient sa pohybuje na koni v určitom priestore, je vo vyššej polohe, učí sa v tomto priestore orientovať a uvedomovať si v ňom svoju polohu. • senzorická integrácia so súčasným rozvojom mentálnych schopností: zapojenie všetkých zmyslov pri hipoterapii otvára široké možnosti senzorickej integrácie so súčasným rozvojom mentálnych schopností. Komunikačná schopnosť človeka s koňom má neoceniteľnú hodnotu a účinok. Kôň reaguje na pozdrav, odmenu, pochvalu. Počas jazdy nesie človeka na svojom chrbte, pacient s ním zdieľa každý jeho krok, pohybuje sa v jeho rytme, kôň mu otvára nové pohybové možnosti. Poskytuje mu slobodu a radosť z pohybu, dokáže veci, ktoré pre neho doteraz neboli vôbec možné, čo ho motivuje dosahovať lepšie a stále nové výsledky. Dieťa

to nikdy nevníma ako terapiu, samo sa toho dožaduje, „jazdenie“ mu spôsobuje obrovskú radosť. A v tom spočíva jedinečnosť tejto terapie. • pôsobenie hipoterapie v sociálnej oblasti: pre mnohé deti poskytuje kôň aj náhradu za nedostatočné citové sýtenie zo strany rodiny, blízkych alebo priateľov. Tým, že dieťa sa naučí nové cviky a činnosti vykonávať samostatne, mení sa aj jeho postavenie v rodine, stáva sa plnohodnotným členom. Rodina sa často terapie aktívne zúčastňuje, ako diváci alebo aj pomocníci, pozorne sleduje pokroky dieťaťa a snaží sa podobne postupovať aj v bežnom živote. • ovplyvnenie osobnosti: hipoterapia má výrazný účinok aj na samotnú osobnosť a psychiku. Pôsobí všeobecne vyrovnávajúco, nadmerné prejavy oslabuje, oslabené podporuje. • ovplyvňuje sebavedomie a sebauvedomovanie: zvyšovanie sebavedomia navodzuje už samotný sed na koni, riadime koňa, u nechodiacich pocitom prežívania „prvej

chôdze“. Upravuje sa aj nadmerné sebavedomie, ktoré sa koriguje správaním koňa. Ten obranne reaguje na nevhodné správanie pacienta, čo vedie pacienta k väčšej disciplinovanosti.

Saddle Division

Tailor-Made MeetsTechnology

• úprava emotivity: oslabenú podporujeme, ale nadmernú hranicami dovoleného správania ku koňovi tlmíme. • odbúravanie nedôvery, úzkosti a strachu: postupným približovaním k veľkému zvieraťu, prvé dotyky, starostlivosť o koňa, až postupné vysadnutie naň, jeho ovládanie pomáhajú ovplyvniť aj takéto problémy. • tlmí hyperaktivitu, antipatiu a agresivitu: pomocou koňa, ktorý reaguje svojím obranným správaním, učí pacienta dodržiavať isté pravidlá. Na tlmenie agresivity a antipatie využívame aj spoločné jazdy na koni, keď sa neznášanliví jedinci musia navzájom dotýkať, pomáhať si, aby nespadli. • zlepšuje sa kooperácia a komunikácia: využívame spoločnú jazdu na koni, pacienti sa učia pomáhať druhým a prijímať pomoc druhého, navodzujú komunikáciu. • vytváranie pocitu zodpovednosti a užitočnosti: pravidelnou starostlivosťou o koňa vytvárame pocit zodpovednosti, užitočnosti, vzťah k poriadku. Podporujeme daný cieľ, vytváranie nových cieľov, prekonávanie prekážok. • podporuje sa kreativita: pri riešení nových problémov, úloh.

SJ103 DYNAMIC Made in Italy

• podporujú sa intelektové funkcie: rozvíjaním pozornosti, koncentrácie a úpravou porúch učenia. • rozvoj správneho sebahodnotenia: práca pri koni naučí pacienta, že je potrebné dané činnosti vykonávať s istou intenzitou. Ak je nedostatočná, kôň neposlúchne, ak je nadmerná, zareaguje obrannou reakciou. • rozvoj pocitu samostatnosti a kolektívnosti: starostlivosťou o koňa získava pacient pocit samostatnosti. Súčasne je potrebné niektoré práce vykonávať spoločne, čím sa upevňuje pocit kolektívnosti.

3/2015

Flap Grip Technology Better Grip And Seizure

The Gel Revolution Protecting, Cushioning, Improving

La tecnologia FGT (Flap Grip Technology), per la quale Equiline ha depositato domanda di brevetto, consiste in un inserto in gomma applicato nel lato posteriore ed inferiore del quartiere, che consente al cavaliere migliore aderenza e grippaggio, diminuisce l’usura nelle parti dove agisce la gamba e contrasta le pieghe del quartiere che si creano nell’attività.

La tecnologia IGS brevettata da Equiline (Integrated Gel System) sfrutta le proprietà di un materiale sintetico in poliestere, che a seguito di un lungo procedimento di lavorazione acquisisce le sue caratteristiche esclusive: la versatilità e la memoria, l’affidabilità, la durata, un’estrema resistenza a flessione e abrasione.

www.zivotnystyl.eu

3/2015

www.zivotnystyl.eu

Equistyle, s.r.o., Hlavná 239, 900 41 ROVINKA - Tel: 02/43636134 - info@equistyle.sk - www.equistyle.sk

CavallieCavalieriEquilineSella210x287.indd 1

24/02/14 15:15

Z JAZDECKÉHO DIANIA/ DOSTIHY

Termínová listina dostihov 2015 Dátum

Závodisko

Hlavné dostihy

12. 4. nedeľa

Bratislava

Jarná cena Petržalky

19. 4. nedeľa

Bratislava

Veľká aprílová cena

26. 4. nedeľa

Bratislava

Cena trojročných kobýl, Cena trojročných žrebcov Bratislava pre všetkých – vstup zdarma

3. 5. nedeľa

Šurany

rovinové a prekážkové dostihy

17. 5. nedeľa

Bratislava

Jarná cena kobýl

24. 5. nedeľa

Bratislava

Veľká jarná cena

7. 6. nedeľa

Bratislava

XXXVII. ročník Turf-gala

14. 6. nedeľa

Topoľčianky

rovinové a prekážkové dostihy

28. 6. nedeľa

Bratislava

Zlatý bičík

12. 7. nedeľa

Topoľčianky

rovinové a prekážkové dostihy

19. 7. nedeľa

Bratislava

23. ročník Slovenského derby

2. 8. nedeľa

Bratislava

rovinové a prekážkové dostihy

9. 8. nedeľa

Šamorín

rovinové dostihy

23. 8. nedeľa

Senica

rovinové a prekážkové dostihy

30. 8. nedeľa

Bratislava

Cena Whisky, 25. ME amatérskych jazdkýň

13. 9. nedeľa

Bratislava

Slovenské Oaks, Veľká cena BBAG Baden-Baden

27. 9. nedeľa

Bratislava

Slovenský St. Leger, Karpatská cena, Cena zimnej kráľovnej

4. 10. nedeľa

Bratislava

Jesenný hendikep

18. 10. nedeľa

Bratislava

Cena šprintérov

25. 10. nedeľa

Bratislava

Veľká októbrová cena

Bratislava Topoľčianky Šurany Senica Šamorín

Spolu

15 dostihových dní 2 dostihové dni 1 dostihový deň 1 dostihový deň 1 dostihový deň

20 dostihových dní

Ďalšie akcie na dostihovej dráhe v Petržalke – Starom háji 30. 4.

Deň otvorených dverí na Závodisku pre žiakov petržalských základných škôl

13. 6.

DEŇ PETRŽALKY – záverečný galaprogram

19. – 21. 6.

GURMÁN FEST Bratislava

8. – 9. 8.

Coursing chrtov

22. – 23. 8.

Medzinárodná výstava psov Duodanube

VEĽKÝ KONSKÝ DEŇ

V NÁRODNOM ŽREBČÍNE TOPOĽČIANKY

PREDAJNO - PROPAGAČNÉ TRHY

KDE: Jazdiareň Národného žrebčína Topoľčianky KEDY: SOBOTA - 18.04.2015 o 9,00 hod. Široká ponuka koní na predaj ~ Jazdecké a chovateľské potreby ~ Krmivá pre kone ~ Prezentácia chovateľských združení a odborných škôl so zameraním na chov koní a jazdectvo ~ Jazdecká turistika, letné jazdecké tábory a kurzy

PROGRAM VEĽKÉHO KONSKÉHO DŇA: 09.00 hod. 13.00 hod. 14.30 hod. 18.00 hod.

Otvorenie predajno-propagačných trhov. Predvedenie predajných koní na ruke. Individuálna prehliadka koní v boxoch. Slávnostné otvorenie novej časti hipologickej expozície k Majstrovstvám sveta dvojzáprahov v roku 2013. Predvedenie predajných koní pod sedlom, v záprahu, vo voľnosti, v ťažkom ťahu. Ukončenie Veľkého konského dňa.

Závodisko Bratislava ponúka na dostihovú sezónu 2015 celoročný prenájom lóže na dostihovej dráhe v Bratislave, ktorú môžu využiť nielen skalní fanúšikovia turfu, ale aj majitelia dostihových koní, firmy pre svojich manažérov alebo ako benefit pre zamestnancov. Štvormiestne lóže poskytujú servis a komfort pri sledovaní napínavých zápolení koní na dráhe z krytej tribúny v bezprostrednej blízkosti cieľa, s možnosťou sledovania dostihov na televíznych obrazovkách. Celoročný prenájom lóže v hodnote 350 € + 20 % DPH zahŕňa: • vstupenky pre štyri osoby do areálu a na tribúnu „E-lóže“ • štyri vyhradené miesta na sedenie v zakúpenej lóži • bezplatné parkovanie vo vnútri areálu pre jedno alebo dve osobné vozidlá • 2 ks Dostihového programu – k dispozícii pred začiatkom dostihového dňa v lóži od usporiadateľa • drobné občerstvenie • možnosť tipovania na dostihy prostredníctvom pracovníčky stávkovej kancelárie

VSTUP ZDARMA! ~ PARKOVANIE A OBČERSTVENIE ZABEZPEČENÉ. Bližšie informácie: Národný žrebčín Topoľčianky, štátny podnik, Parková 13, 951 93 Topoľčianky, E-mail: marketing@nztopolcianky.sk, www.nztopolcianky.sk, Telefón: 037/630 16 13, Fax: 037/630 16 11

V prípade záujmu nás kontaktujte: e-mail: rippova@zavodisko.sk alebo tel. č.: 02/6231 0965

3/2015

www.zivotnystyl.eu

3/2015

www.zivotnystyl.eu

Z JAZDECKÉHO DIANIA/ VOLTÍŽNE FEI ŠKOLENIE V PEZINKU

Svetová voltížna trénerská a rozhodcovská elita v Pezinku

V dňoch 13. – 15. februára 2015 sa v priestoroch jazdeckého areálu JK Rozálka Pezinok uskutočnilo výročné voltížne FEI školenie pre rozhodcov a trénerov. Školenia sa zúčastnili aj všetci členovia FEI voltížnej komisie vrátane predsedníčky Emmy Seely (USA). Účastníci boli delegovaní jednotlivými národnými federáciami.

ekordná účasť 60 účastníkov z 19 krajín sľubovala plnohodnotnú diskusiu, čo sa i potvrdilo. Počas 3 dní sa 2*, 3* a 4* rozhodcom predstavilo 6 prednášajúcich vrátane Dr. Iľju Vietora, predsedu drezúrnej komisie SJF, ktorého profesionálne pripravená prezentácia zanechala hlboký dojem vo všetkých prítomných a opätovne dokázala, že na Slovensku máme jazdeckých odborníkov, ktorí majú svetu čo ponúknuť. V sobotu večer organizátor pozval účastníkov na špeciálne pripravenú večeru do priestorov vinárstva Elesko, kde ich privítal generálny sekretár SJF p. Dušan Polák a vyjadril potešenie, že sa stretli na takom významnom FEI podujatí práve na Slovensku. Príjemným prekvapením bola aj prezentácia vinárstva a špeciálne sprístupnenie múzea Zoya, ktoré vlastní najväčšiu súkromnú zbierku originálov Andyho Warhola. Organizátorovi, JK Karpatia (Mgr. Pavla Krauspe) v spolupráci s JO BA mesto pod záštitou SJF, sa podarilo ukázať, že SJF a jeho zástupcovia sú organizátormi, ktorí svojou profesionalitou, pohostinnosťou a priateľskosťou dokážu organizovať podujatia FEI tej najvyššej úrovne.

16 Text: Pavla Krauspe, foto: zdroj usporiadateľ

CUSTOM ROOSTER - potomek

REMEDYS MOONSHINE - potomek

EL CHEX - potomek

3/2015

www.zivotnystyl.eu

Z JAZDECKÉHO DIANIA/ VOLTÍŽ

Voltíž v Národnom žrebčíne Topoľčianky Národný žrebčín v spolupráci s jazdeckým klubom pri Národnom žrebčíne každoročne svojou činnosťou podporuje niekoľko jazdeckých disciplín, a to záprahy, parkúr, drezúru, vytrvalosť, voltíž a dostihy. Voltížne oddelenie, ktoré pracuje pod vedením trénera, lonžéra a niekdajšieho úspešného cvičenca Borisa Kodaka, má k dispozícii tri kone plemena slovenský teplokrvník a pracuje s dvanástimi cvičencami rôzneho veku. Úspešne reprezentujú nielen svoj klub na domácej pôde, ale i Slovensko v zahraničí.

sadila tretie miesto z 56 súťažiacich. V kategórii ženy deti zvíťazila Petra Ondriášová a medzi mužmi seniormi bol najlepší Tomáš Malý. Okrem cvičencov prvenstvo získali aj kone Národného žrebčína. Fantagíra bola vyhodnotená ako najlepší kôň v kategórii „skupina“ a „dvojica“ a Camélia vyhrala v kategórii

„jednotlivec“. Cvičencom z Topoľčianok sa darilo aj v rámci Majstrovstiev Slovenskej republiky. Majstrovský titul spomedzi 9 súťažiacich párov v kategórii „dvojica“ vybojovali Nicol Švajčíková a Diana Antalíková na koni Fantagíra. V kategórii „skupina“ to bol veľmi vyrovnaný boj. Reprezentantky Národného žrebčína nakoniec získali druhé miesto, čo je tiež krásny výsledok. Do povedomia sa dostávajú aj na medzinárodnej pôde. V uplynulom roku absolvovali niekoľko medzinárodných pretekov CVI, kde sa im podarilo získať kvalifikáciu na ME juniorov v kategórii „dvojica“, ktoré sa konali v maďarskom Kaposvári. Tu získali dievčatá pekné piate miesto. Toľko o minuloročných úspechoch voltížneho oddelenia JK pri Národnom

žrebčíne a teraz pár slov o človeku, ktorý to celé vedie, o trénerovi a lonžérovi Borisovi Kodakovi. Voltíži sa začal venovať ako malý chlapec v niekdajšom žrebčíne Nový Tekov. Jeho prvým trénerom bol pán Sivák, ktorý je spolu s pánom Čulenom považovaný za zakladateľa voltížneho jazdenia na Slovensku. Jeho ďalšími trénerkami boli Jarmila Jasaneková a potom Miriam Králová. Na národnej pôde získal mnoho ocenení. Jeho prvý kôň bol Ataša, ďalej si spomína na Litona a Ralpha. V roku 1995 si urobil trénerský kurz a začal po boku Miriam Královej trénovať. Dva roky nato odišiel z Tekova a dal sa na dráhu rozhodcu, čomu, samozrejme, predchádzalo absolvovanie rozhodcovského kurzu. V roku 2005 nastúpil do Národného žrebčína ako tréner voltížneho oddelenia. Prvé M SR vo voltíži sa v žrebčíne pod jeho vedením konali v roku 2007. Ako tréner zaznamenal už mnohé víťazstvá svojich zverencov. Celé voltížne oddelenie sa aktívne zapája aj do ostatných podujatí Národného žrebčína. Ich ukážky je možné vidieť na Deň otvorených dverí 1. mája, na Deň koní 1. júna a, samozrejme, aj pri príležitosti príchodu Mikuláša a zimného Dňa otvorených dverí 6. decembra. Okrem toho sa cvičenci aktívne podieľajú aj ako pomocníci pri organizácii pretekov iných jazdeckých disciplín konaných v Národnom žrebčíne Topoľčianky.

reklama

Tvrdá práca sa vždy vyplatí a nebolo to inak ani počas uplynulej sezóny. Rok 2014 bol pre voltížne oddelenie v Národnom žrebčíne mimoriadne úspešný. V rámci päťkolového seriálu Slovenský voltížny pohár (SVP) si prvenstvo vybojovali v kategórii „dvojica“ v zložení Nicol Švajčíková a Diana Antalíková. Cvičenci boli ako najlepší vyhodnotení aj v kategórii „skupina“, ktorú tvorili Nicol Švajčíková, Diana Antalíková, Sofia Holečková, Veronika Tkáčová, Lívia Švajčíková a Ivana Cigáňová. V kategórii ženy juniorky sa najlepšie umiestnila Nicol Švajčíková, ktorá ob-

100

POTREBY PRE KONE A JAZDCOV

aždoročné nábory pre nových členov predovšetkým voltížneho oddelenia ponúkajú dnešnej mládeži výnimočnú voľno-časovú aktivitu. Rozvíja u detí pohybové nadanie, vštepuje im zodpovednosť v podobe starostlivosti o živého tvora a otvára im možnosti, ktoré sa môžu rozvinúť až do úspešnej športovej kariéry jednotlivca. Títo cvičenci absolvujú pravidelné tréningy pod odborným dozorom štyrikrát do týždňa.

100

PRE PÔŽITOK Z JAZDY WWW.HIDALGO-SHOP.CZ

Do nasledujúcej sezóny 2015 im želáme veľa ďalších úspechov, zdravé kone a splnené nové ciele!

Text a foto: Mgr. Martina Nittnaus

3/2015

www.zivotnystyl.eu

Z JAZDECKÉHO DIANIA/ WESTERNOVÁ LIGA 2015

v domáckej a o to príjemnejšej atmosfére Equifarm ranč vo Veľkej Doline. V dedinke pri Nitre, kde sa schádza množstvo milovníkov koní a prírody, to i tento rok vyvrcholí pretekmi WHL 15. augusta. Veľkého finále WHL, dekorácie víťazov a vyhodnotenia sezóny 2015 sa po prvýkrát zhostí ranč v Hosťovej s Martinom Kučírkom, kde dvojdňovým zápolením 12. – 13. septembra slávnostne ukončíme sezónu. Finálový súboj sa odohrá v hale v Hosťovej vo všetkých disciplínach WHL, či už pracovných, drezúrnych a rýchlostných.

Sedem westernových rančov, deväť súťažných dní a skvelá kovbojská atmosféra budú súčasťou už štvrtého ročníka seriálu pretekov Westernovej Ligy.

Nýrovciach aj parawesternoví jazdci, ktorí každoročne robia obrovskú radosť všetkým, ktorí vieme, prečo tento šport robíme a podporujeme.

etradičné otvorenie sa uskutoční v piatok 1. mája v Galante na Ranči na Striebornom jazere. Sezónu odštartujeme miernou recesiou v podobe prvomájového sprievodu po meste, ktorá vyvrcholí dvojdňovým zápolením v drezúrnych, rýchlostných a pracovných disciplínach. V jednom z najwesternovejších prostredí na Slovensku si na svoje určite prídu ako diváci, tak i jazdci a ich kone, ktorí, veríme, ukážu maximum z toho, čo počas dlhej zimnej prestávky natrénovali. 16. mája WHL pokračuje v Cíferi drezúrou a „rýchlostkami“. Hlavný organizátor Ranč pod lipkou a Samko Koniar s rodinou a cíferskými priateľmi westernového športu nesľubujú len tradične vydarené preteky s bohatou diváckou kulisou, ale dopredu avizujú celý

Text a foto: SAPČ, Juraj Šebok, Marcel Orth

Rodeo v Polomke vždy patrilo k jednému z vrcholov westernovej sezóny a inak tomu nebude ani v sezóne 2015. WHL spolu so starostom obce Jánom

víkend v duchu westernu a westernovej zábavy.

zmerať jazdecké dvojice v drezúre a rýchlostných disciplínach.

Kovbojskú atmosféru na chvíľu aspoň navonok vystriedame atmosférou, v ktorej dýcha história, keďže 6. júna WHL prichýli Cisársky žrebčín v Kopčanoch. Western si sem našiel cestu popri anglickom jazdení už minulý rok najmä vďaka Stanislavovi Matulíkovi a WHL pomaly buduje tradíciu westernu na tomto nádhernom mieste. Podobne ako pred rokom, aj teraz si prídu sily

Do druhej polovice sa WHL prehupne 27. júna na extra rýchlom povrchu arény v Nýrovciach. Množstvo domácich jazdcov, ale i jazdcov z celého Slovenska sem každoročne meria cestu, aby si v pole bendingu a barrel race zlepšili svoje osobné maximá. Popri zdravých drezúrnych jazdcoch sa za výdatnej podpory starostu obce Zsoltána Feketeho a Zsolta Vargu predstavia v

Lihanom a Dianou Ďurčenkovou pripravili na 11. júl preteky, kde sa už tradične stretávajú „westerňáci“ z celého Slovenska a okrem tradičných disciplín WHL ukážu aj niečo zo svojho umenia v práci s dobytkom. Predposledné preteky už tradične organizuje tím okolo Mariky Erniholdovej

Srdečne vás pozývame na všetky preteky WHL, pokiaľ si chcete zasúťažiť v drezúrnych, pracovných či rýchlostných disciplínach, stačí si pribaliť vaše tréningom zúročené jazdecké schopnosti, pas koňa s platnými očkovaniami a jazdecký výstroj a veríme, že prídete s nami prežiť skvelý westernový víkend a sezónu.

3/2015

www.zivotnystyl.eu

Z JAZDECKÉHO DIANIA/ TURISTIKA

STRETNUTIE REKREAČNÝCH JAZDCOV V ČUNOVE

BUTTERFLY RANČ 4. 4. 2015

Cestu k rekreačnému jazdeniu na koni si nachádza čoraz viac ľudí z miest, ľudí so sedavým alebo stresujúcim zamestnaním, ktorí hľadajú možnosť oddychu v prírode, a to v čo najtesnejšom kontakte s ňou. Jazda na koni, ktorá v sebe spája pohybovú aktivitu, kontakt so živými tvormi, pobyt v prírode, sa preto stáva veľmi atraktívnou.

zrastá aj počet majiteľov koní, ktorí nemajú športové ambície a venujú sa jazde v prírode. Podnikajú niekoľkohodinové až niekoľkodňové výlety, väčšinou osamote alebo v malých skupinách. Rekreačné jazdenie možno definovať ako vozenie sa na koni a jazdenie s cieľom zotavenia, znovunadobudnutia síl, schopností a kondície jazdca. V rekreačnom jazdení nie sú víťazi ani

porazení. Víťazom je ten, kto sa dokáže vozením sa na koni zrekreovať, teda zotaviť sa, znovunadobudnúť stratené sily, fyzickú či psychickú kondíciu. Psychickú rekondíciu nemožno nadobudnúť pri disharmonickom vzťahu so zvieraťom. Preto je nevyhnutnou súčasťou rekreačného jazdenia aj budovanie vzťahu s koňom, ktorý je v športovom jazdení striktne podriadený cieľu zvíťaziť. Kôň tu nepredstavuje výrobný prostriedok, ale spoločníka či partnera,

a preto by mala byť prekonaná túra rekreáciou aj pre koňa. Zintenzívnenie komunikácie medzi rančmi a jazdeckými oddielmi umožňuje vzájomné stretávanie rekreačných jazdcov, ktoré býva spestrené spoločnými turistickými výjazdmi do okolia, rozličnými súťažami a jazdeckými hrami. Sekcia jazdeckej turistiky KST sa preto podujala doplniť databázu jazdeckých staníc aj o jazdecké oddiely,

22 Text: Ing. arch. Michal Hučko, foto: Lenka Blahová – fotky z prvého ročníka „Stretnutie rekreačných jazdcov 2014“

ktoré sa venujú rekreačnému jazdeniu. Snahou je aj to, aby si rekreační jazdci mali možnosť doplniť v týchto jazdeckých oddieloch aj základný výcvik jazdca. Tomu by mala napomôcť aj rozbiehajúca sa spolupráca KST a SJF, ktorá by mala priniesť skvalitnenie jazdeckej turistiky v odbornom smere. Prvé kroky v sedle koňa tak prebehnú na spoľahlivých koňoch v ohradenej jazdiarni, pod kontrolou trénera, kde sa jazdec môže venovať plne nácviku správneho sedu na koni a jeho ovládania.

Rozvoju jazdeckej turistiky u nás chce SJT pomôcť zavedením a stálou aktualizáciou databázy objektov, kde sa môže jazdec s koňom zastaviť, najesť a prípadne aj vyspať. Tieto miesta sa vyznačujú na špeciálnych jazdeckých mapách a je snahou poprepájať najzaujímavejšie lokality aj značenými chodníkmi. Západné Slovensko má už svoju databázu jazdeckých staníc a návrh jazdec-

kých trás – „Veľký okruh Záhorie“, ktoré sa postupne začínajú značiť. Tieto aktivity oslovujú mnohé jazdecké oddiely. Začiatkom tohto roku sa podujal aj JO Butterfly ranč so sídlom v Čunove spojiť aktivity jazdeckých turistov a rekreačných jazdcov. V spolupráci so sekciou jazdeckej turistiky KST naplánovali na 4. apríla 2015 už druhý ročník „Stretnutia rekreačných jazdcov“. Okrem rôznych jazdeckých hier bude táto akcia doplnená aj o turistickú jazdu na Čunovskú priehradu.

3/2015

www.zivotnystyl.eu

Z JAZDECKÉHO DIANIA/ VÝSLEDKY PODUJATÍ

ZIMNÁ KONSKÁ HOBBY LIGA text: Mgr. J. J.Križanová, foto: Patrícia Urbanová

KLÁTOVSKÉ HALOVÉ PRETEKY TRNAVSKÉHO KRAJA

Tradičná súťaž Zimná Konská hobby liga v parkúroch pokračovala 3. kolom 14. februára na Ranči Ouzkých. Prvé kolo sa konalo ešte minulý rok a to 13. decembra 2014. Druhé kolo prebehlo 17. januára 2015. Konská hobby liga je predovšetkým určená pre hobby jazdcov, deti a juniorov. Podmienkou účasti v lige a vyhodnotení jazdca je jeho účasť aspoň v dvoch kolách ligy, pričom jedno z nich musí byť finálové (4. kolo ZKHL). V kategórií CUPÍK zvíťazila v 3. kole Zimnej Konskej hobby ligy Tereza Golvitzerová na koni Virág z JK Do sedlá. V rámci CUP 1 sa ocitli na prvom mieste, ex aequo, dve jazdkyne – Dominika Šrúteková a Mária Jana Masariková. V tesnom závese skončila jazdkyňa Alexandra Vernarecová na koní Cosinus. Martin Maivald s koňom Osaka obsadil v rámci CUP 2 prvú priečku a zanechal za sebou jazdkyňu Alice Frolkovičovú na koní Sanžen. Na 4. – finálove kolo Zimnej konskej hobby ligy sa môžeme tešiť 21. marca 2015.

text: Zdeno Malík, foto: www.shutterstock.com

Februárové halové jazdecké preteky na Czajlik Ranchi v parkúrovom skákaní ani v tohtoročnej edícii neostali nič dlžné vysokému štandardu nastavenému v minulých ročníkoch. Prvú oficiálnu súťaž – parkúr stupňa Z – vyhrala Alena Baracková na koni Coldplay S Z z M-club Briežky. Táto jazdecká dvojica zvíťazila aj v predchádzajúcej súťaži Hobby na limitovaný čas. Na druhom mieste sa umiestnila Barbora Hronská na koni Simerfee zo Stajne Plameň Miloslavov. Na tretej priečke skončila dvojica Lucia Vyskočilová a Quick Silver z Ivánek Team Skalica. V druhej súťaži – parkúre do 110 cm – sa najviac darilo dvojici Barbora Hronská a Simerfee. Druhú priečku v tejto súťaži obsadila domáca dvojica Fülöp Juhos a Starlet. Na tretej priečke sa umiestnila Rebeka Hančinská na koni Caesar z JŠ Zálesie.

ilustračné foto

Vrcholnou súťažou bol parkúr stupňa L s rozoskakovaním, kde sa najviac darilo Barbare Dombi s koňom Georgi´s Baluom. Na druhom mieste sa umiestnila dvojica Rebeka Hančinská s Caesarom z JŠ Zálesie. Jozef Mareček s Valerianom z oddielu Trenčianska

Závada Uhliská si odniesol pohár za tretie miesto. Aj tieto preteky boli jednými z ďalších úspešných podujatí organizovaných rodinou Czajlikovcov vo viacúčelovom jazdeckom zariadení Czajlik Ranch Dunajský Klátov.

reklama

ZIMNÁ LIGA SLOVENSKÉ ELEKTRÁRNE ENEL text: Mgr. J.J. Križanová, foto: Milina Strihovská

Tradičné halové parkúrové preteky, ktoré organizuje CLUB IPPICO – DUNAJ, o. z., Bratislava, sa konali 21. februára. Cieľom série pretekov je možnosť absolvovať parkúry v hale v zimnom období. Súťaže prebiehali podľa pravidiel FEI a platných predpisov SJF. Náročnosť parkúrov kvalifikačných pretekov je označená 1* (prvé a druhé kvalifikačné preteky), 2** (tretie a štvrté kvalifikačné preteky), 3*** (finále). Dvojica, ktorá chce súťažiť o finančné odmeny vo finále 11. 4. 2015, musí získať minimálny súčet 50 bodov z jednotlivých kvalifikačných pretekov alebo sa zúčastniť troch pretekov kvalifikácie. Prvá kvalifikácia prebiehala 24. 1. 2015, druhá bola stanovená na 21. 1. 2015, v marci budú dva termíny – 14. a 28. marca. Finále je stanovené na 11. apríla 2015. Cenu Ippico – Dunaj vyhral Dominik Podhajeczky na koni Mon Cherry, na druhom mieste skončila Vanessa Jankovicsová s koňom Tami a tretie miesto patrilo Kristíne Krupovej. Cenu PAVO a NUTRIHORSE získala Lucia

3/2015

www.zivotnystyl.eu

Žáková, tesne za ňou na druhom mieste skončila Tamara Olejárová. Cenu SJF – BO získala Henrieta Kubišová na koni Lumen. Na druhom mieste sa umiestnil Martin Maivald na koni Osaka a tretie miesto patrilo do tretice dáme Veronike Mihálikovej. V rámci súťaže o cenu Horse Diamond sa prvé miesto ušlo

Yanine Haranine s koňom Romeom, druhé miesto patrilo Michaele Šatarovej a tretiu priečku obsadil Adrián Krak s koňom Luciferom 2. Cenu Generali Slovensko získal Michaela Šatarová s koňom Simplexom, na druhom mieste bola Zuzana Kučerová a 3. priečka opäť patrila Adriánovi Krakovi.

Stredná škola dostihového športu a jazdectva Praha - Veľká Chuchle

Jediná škola v ČR pre prípravu jazdcov, chovateľov, trénerov a vedúcich pracovníkov v chove koní so zameraním na dostihový šport ponúka vzdelanie v týchto odboroch: JAZDEC A CHOVATEĽ KONÍ 3-ročný odbor s výučným listom s možnosťou pokračovať v nadstavbovom štúdiu – denné aj diaľkové, možnosť ubytovania a stravovania, vzdelávanie bezplatné CHOVATEĽSTVO 4-ročný denný odbor zakončený maturitnou skúškou, vzdelávanie bezplatné TRÉNERSTVO DOSTIHOVÝCH A ŠPORTOVÝCH KONÍ 3-ročné diaľkové nadstavbové štúdium zakončené maturitnou skúškou VZDELÁVACÍ KURZ špecializovaný na problematiku športových koní, ročný pomaturitný kurz, cena kurzu: 15 000 Kč

S rdeč vá s p o n e n a D e ň z ý va m e o t vo r e n ýc h d ve r í 5 9.1.2 01 .12 .2 014, 5, 3 0.1 .2 015 , 27.2 .2 015 a v budo 4.12 .2 015 ve od 9 :0 školy 0 hod.

U Závodiště 325/1, 159 99, Praha 5 - Velká Chuchle www. dostihovaskola.cz, tel.: +420 257 941 094

3/2015

www.zivotnystyl.eu

ZAHRANIČIE/ DOSTIHY Shamardal je najdrahším z ponuky plemenníkov na Kildangan Stud.

IRISH STALLION TRAIL

alebo cesta chovateľskou veľmocou Irish Thoroughbred Marketing je dcérskou spoločnosťou Horse Racing Ireland a má na starosti aktivity týkajúce sa chovu anglického plnokrvníka, jeho medzinárodnú propagáciu a prezentáciu. V roku 2015 prvý raz pripravili podujatie s názvom Irish Stallion Trail, v rámci ktorého zapojené žrebčíny otvorili svoje brány pre stovky domácich i zahraničných návštevníkov. Vďaka českému bloodstock agentovi Tomášovi Jandovi do Írska vycestovala aj početná skupina českých a slovenských majiteľov, trénerov, jazdcov či iných dostihových funkcionárov a priaznivcov. V dňoch 23. – 25. 1. 2015 sme navštívili 11 žrebčínov a videli 76 plemenníkov. Mnohé z nich poznáme aj ako otcov koní štartujúcich na Slovensku.

rsko je ostrovnou krajinou s približne 4,6 milióna obyvateľmi (z toho metropola Dublin má 528 000 obyvateľov), teda má o necelý milión ľudí menej ako Slovensko. Od Slovenska sa však diametrálne odlišuje v počte anglických plnokrvníkov, skvelým chovom a vysokou dostihovou úrovňou. Možno niekoho prekvapí, že nie kolíska dostihového športu Veľká Británia, ale práve susedné Írsko je európskou a aj svetovou chovateľskou veľmocou. V roku 2013 tu v chove anglického plnokrvníka pôsobilo 206 žrebcov a 12 643 kobylám sa narodilo 7 757 žriebät. V pomere k počtu obyvateľov sa na „zelenom ostrove“ narodí v priemere 1,69 žriebäťa na 1 000 ľudí, čo je najviac na svete. Tabuľka ukazuje porovnanie s ďalšími európskymi a svetovými chovateľskými veľmocami.

Krajina Írsko Veľká Británia Francúzsko Nemecko USA Austrália Japonsko Nový Zéland Argentína

Obyvateľov Plemenníkov 4,8 mil. 62 mil. 65 mil. 80 mil. 309 mil. 24 mil. 127 mil. 4,5 mil. 40 mil.

206 219 338 60 2 003 748 223 130 737

bola určite návšteva asi najznámejšieho a najslávnejšieho žrebčína Coolmore Stud. Po tamojších výbehoch sa kedysi preháňala aj ikona chovu plnokrvníka Sadler´s Wells (po Northern Dancer), dnes žrebčín zdobí už len jeho socha a tabuľka s menom na boxe a na výbehu. Po otcovi s privátnou taxou zaujal miesto jeho syn, už sedemnásťročný „sire of sires“ GALILEO. V aktu-

Chovných kobýl 12 643 6 802 7 242 1 486 34 389 21 404 9 297 5 408 13 294

Narodených žriebät 7 757 4 420 4 809 786 21 275 13 356 6 825 3 842 8 032

Žriebät na 1 000 obyv. 1,69 0,07 0,07 0,01 0,07 0,56 0,05 0,85 0,20

álnej sezóne mu pridelili 180 kobýl, s neoficiálnym pripúšťacím poplatkom 300 000 eur. Všetci sa tešili práve na jeho predvedenie, ale Galilea pre drobné zdravotné problémy nakoniec pracovníci žrebčína nechali v boxe. Videli sme však všetkých pätnásť plemenníkov, vrátane najzaujímavejšej posily tunajšieho chovu – syna Galilea a klasickej víťazky Ouija Board. Spoje-

Vyspelý chov je základom rozvinutého dostihového športu a platí to aj v Írsku. Dostihy sa tu konajú počas celého roka na 26 hipodrómoch po celej krajine. Mekkou rovinových dostihov a domovom klasických skúšok je závodisko v Curraghu, cca 50 km od Dublinu. Ťažiskom nášho programu počas troch dní na „zelenom ostrove“ však boli návštevy 11 žrebčínov. Írsko je poľnohospodárska krajina s prevažne vidieckym a roztrúseným osídlením a ďalej od miest či obcí nájdeme aj tunajšie žrebčíny. K viacerým dokonca vedú cesty ako na „koniec sveta“.

nie najlepšieho s najlepším chovateľom pred piatimi rokmi vyšlo, narodil sa z neho ryšiak AUSTRALIA, víťaz Anglického aj Írskeho derby a ďalších troch Gr. 1 zápolení, ktorý nikdy neštartoval v nižšej kategórii. Box plemenníka v Coolmore dostanú len tí najlepší a Australia si ho zaslúžil svojím pôvodom aj výsledkami na dráhe. Teraz už len čas ukáže, či sa práve on stane kľúčovým nástupcom svojho otca. Druhým nováčikom v chove je ďalší Galileov syn, víťaz Epsom derby spred dvoch sezón, Ruler Of The World. Okrem týchto dvoch domácich žrebcov do Coolmoru prišli z dráhy ešte dva kone narodené za veľkou mlákou, ale aj s ostrovnou kariérou: No Nay Never (po Scat Daddy) a War Command (po War Front). Pripúšťacie poplatky nováčikov odrážajú ich atraktivitu a výsledky: Australia – 50 000 €, No Nay Never – 20 000 €, Ruler Of The World a War Command – 15 000 €. Najdrahší už z otestovaných plemenníkov (po Galileovi s privátnou taxou) je deväťročný beluš Mastercraftsman (po Danehill Dancer) – 40 000 €. Nasledujú Camelot (po Montjeu) a Rip Van Winkle (po Galileo) – 25 000 €, Holy Roman Emperor (po Danehill) – 20 000 €, Excelebration (po Exceed And Excel) – 17 500 €. Pripúšťacie poplatky ostatných žrebcov sa pohybujú v rozpätí 5 000 až 15 000 €. Do tejto kategórie patria také esá ako Canford Cliffs (elitný míliar, víťaz piatich Gr. 1 zápolení, po Tagula), Henrythenavigator (4x Gr. 1 premiant, po Kingmambo), Pour Moi (víťaz Anglického derby, po Montjeu), Power (premiant klasických Irish 2000 Guineas, po Oasis Dream), Rock Of Gibraltar (7-násobný Gr. 1 triumfátor, po Danehill), So You Think (držiteľ desiatich Gr. 1 prvenstiev v Európe a v Austrálii, po High Chaparral).

Počas prehliadky nás pracovníci poinformovali aj o pripúšťaní. Coolmore v pripúšťacej sezóne (od februára do júla) funguje trochu ako fabrika na kone. Časy pripúšťania sú presne rozrátané, na tento akt slúžia dve haly a všetko musí ísť naozaj ako po masle, aby žrebec stihol obslúžiť nahlásený počet kobýl, nezriedka aj vyše stovku za 5 – 6 mesiacov.

meňme „jednotkových“ víťazov Claudiu Octaviu (po Holy Roman Emperor), Robinsona Crusoa a Petit Arc En Ciela (obaja po Footstepsinthesand) či Yuccu (po Ivan Denisovich – ukončil pôsobenie v Coolmore v roku 2010). Dostihoví fanúšikovia istotne vedia, že novozaradený plemenník v Senici Move Your Vision je synom fenomenálneho Galilea.

Írsky Coolmore pre túto sezónu registruje 26 plemenníkov, z nich už spomínaná 16-tka stojí priamo v Coolmore a zvyšok na asi hodinu cesty vzdialenom Castlehyde Stud. V tejto pobočke sme videli nemenej zaujímavé kone, ale v lacnejších cenových reláciách a využívané aj na produkciu prekážkových koní.

POHĽAD KU KONKURENCII V chove anglického plnokrvníka ako vo všetkých biznis odvetviach existuje tvrdý konkurenčný boj. Nielen v Írsku medzi sebou súperia subjekty Coolmore a Darley šejka Mohammeda al Maktúma. Okrem návštevy Coolmore sme mali možnosť vidieť aj konkurenciu v írskej pobočke Darley v Kildangan Stud. Predviedla sa nám deviatka z desiatich plemenníkov na čele s najdrahším Shamardalom (po Giant´s Causeway), ktorému pri mene svieti cifra 70 000 €. O 20 000 € lacnejší je bývalý šampión dvojročiakov Teofilo (po Galileo), ktorý pre zranenie odišiel do chovu už ako trojročný a dnes si zásluhou úspešných potomkov účtuje jeho majiteľ 50 000 €. Tretí najdrahší žrebec z Kildanganu Exceed and Excel (po Danehill) je vďaka svojim produktom známy aj stredoeurópskemu publiku. Otec našej dvojnásobnej klasičky Tech Exceed, ale aj All The Evila, „koštuje“ 40 000 € za živo narodené žriebä. Ani trojica Dawn Approach (po New Approach), Raven´s Pass (po Elusive Quality) a nováčik Slade Power (po

Množstvo potomkov coolmorských pepiniérov sme mohli vlani vidieť aj na slovenských dráhach. Za všetkých spo-

TOVÁREŇ NA ŽRIEBÄTÁ Hlavným magnetom celej exkurzie Skvelý rodokmeň aj výkony na dráhe – to je ryšiak Australia z Coolmoru.

Text a foto: Mgr. Mária Horníková

Kildangan Stud šejka Mohammeda al Maktúma vždy perfektne upravený.

3/2015

www.zivotnystyl.eu

ZAHRANIČIE/ DOSTIHY Nedostižný Hurricane Fly dosiahol v Irish Champion Hurdle na závodisku Leopardstown už 22. víťazstvo so štatútom Gr. 1.

Za 100 000 eur v Irish National Stud pripúšťajúci Invincible Spirit nie je vzrastom vysoký.

kde sa okamžite vyváľal v blate. V Ballylinch Stud svoje miesto našiel víťaz francúzskej Veľkej jarnej ceny a Derby – osemročný Lope De Vega (po Shamardal), ktorý sa v roku 2014 s prvým ročníkom juniorov stal európskym šampiónom v tejto kategórii. Priemerná cena za jeho potomkov na dražbe sa vyšplhala na 100 000 €. Tomuto úspechu zodpovedá aj pripúšťací poplatok – 40 000 €.

Dutch Art) s 20 000 € nepatria k cenovo najdostupnejším. Vedľa svojho otca Shamardala už v žrebčíne stojí Casamento a pri Exceed And Excelovi nájdeme jeho syna Helmeta. Títo dvaja spolu s Vale Of Yorkom (po Invicible Spirit) sú, naopak, najlacnejší (3 000 – 10 000 €). Treba spomenúť, že rovnako ako v Coolmore, aj v tomto žrebčíne na prvý pohľad zaujme estetické, udržiavané prostredie, s nádhernými zelenými trávnikmi a vyasfaltovanými cestami. V jednej z budov rozľahlého areálu majú zriadenú Sieň slávy, v ktorej sú zdokumentované aj úspechy stajne Godolphin šejka Mohammeda. Ďalšie veľké mená medzi anglickými plnokrvníkmi sme videli v Gilltown Stud, ktorý patrí do chovateľský aktivít pokračovateľa slávneho dostihového rodu Aga Chána, inak vodcu pakistanských izmaelitov. Svoje pôsobisko tu našli dvaja polobratia Galilea, synovia legendárnej Urban Sea: v siedmich štartoch neporazený šampión a veľmi vyhľadávaný Sea The Stars (po Cape Cross) s pripúšťacím poplatkom 125 000 eur a na dráhe menej úspešný majiteľ špičkového pôvodu Born To Sea (po Invicible Spirit, 10 000 eur). Spolu s belušom Dalakhanimom (po Darshaan, 17 000 eur) tvorili predvedenú trojicu. Na ceste Írskom sme nemohli obísť

miesto, ktoré odporúčajú navštíviť aj v turistických bedekroch – Írsky národný žrebčín. Súčasťou tohto areálu je i múzeum a bežný turista si môže objednať prehliadku, takže práve sem je možné sa dostať aj na individuálnej dovolenke. Žrebčín momentálne disponuje desiatkou plemenníkov. Jednotkou medzi nimi je určite 18-ročný Invicible Spirit (po Green Desert) s pripúšťacím poplatkom 100 000 €. Preverený žrebec má v súčasnosti v chove zaradených viacero synov. My sme v iných chovateľských zariadeniach videli dvoch: Lawmana v Ballylinch Stud a Vale Of Yorka v Kildangan Stud. Záujem o Invicible Spirit dosvedčuje fakt, že v roku 2014 sa vo Francúzsku na dražbe ročiakov spoločnosti Arqana predal jeho syn za 1,1 mil. €. Iný jeho potomok – šprintér Inwin Spirit z tréningu Zdena Koplíka – štartoval aj v Bratislave. Poplatky od 1 000 € do 9 000 € za ostatné žrebce ani zďaleka nedosahujú výšku Invicible Spirita. Majitelia kobýl si môžu vybrať:

Takto sa nám „vysmial“ 6-násobný Gr. 1 víťaz a najvýkonnejší plnokrvník planéty v sezóne 2009 Sea THe Stars.

3/2015

www.zivotnystyl.eu

Big Bad Bob (po Bob Back), Americain (po Dynaformer), Dragon Pulse (po Kyllachy), Elusive Pimpernel (po Elusive Quality), Famous Name (po Dansili), Gale Force Ten (po Oasis Dream), Lord Shanakill (po Speightstown), Palavicini (po Giant´s Causeway) či Worthadd (po Dubawi). ZNÁME MENÁ AJ V PREKÁŽKOVOM CHOVE Počas írskej „tour“ sme mali možnosť vidieť naozaj desiatky plemenníkov. Z pohľadu stredoeurópskeho turfu bola veľmi zaujímavá návšteva Rathbarry & Glenview Stud, kde v ponuke prekážkových, teda „national hunt“ plemenníkov stojí Sholokhov (po Sadler´s Wells), dobre známy ako otec viacerých na Slovensku pôsobiacich kvalitných koní (Indy Jonesa, Krösusa, Ramblin Scouta a ďalších). Vedľa neho má box aj víťaz štyroch Gr. 1 zápolení vrátane slávneho amerického Breeders´ Cupu Turf Shirocco (po Monsun), teraz rovnako skôr producent prekážkových koní. Veru, kde tie lanské snehy sú... Kto sleduje prekážkové odvetvie, určite pozná už 23-ročného Presentinga (po Mtoto), štvornásobného šampióna NH plemenníkov v Anglicku a Írsku. Kvarteto žrebcov si držia v Derrinstown Stud, kde okrem aktívnej štvorice penziu trávi aj 27-ročný Marju (po Last Tycoon). V Rathasker Stud sme zasa videli, ako sa z 15-ročného plemenníka na chvíľu stane neposedné žriebä. Beluša Clodovila (po Danehill) po predvedení totiž pustili do výbehu,

DOSTIHY V ÍRSKU Zimná dostihová pauza je viac-menej stredoeurópskou záležitosťou, vo viacerých krajinách sa behá celoročne. Dostihoví priaznivci asi vedia, že hlavnou prekážkovou sezónou v Anglicku a Írsku je práve tá časť roka, ktorú kone u nás trávia vo výbehu alebo v príprave na novú sezónu. Na zelenom ostrove klimatické podmienky dovoľujú organizovať dostihy aj v zime, takže v rámci programu sme mali možnosť navštíviť dva dostihové mítingy – večerný rovinový míting v Dundalku pod umelým osvetlením a prekážkový festival v Leopardstowne. Závodisko Dundalk Stadium je jedinou dráhou s polytrackovým povrchom v Írsku a nachádza sa na severe krajiny pri pobreží neďaleko hraníc so Severným Írskom. Okrem dostihov sa tu konajú aj preteky chrtov. Návštevníci môžu dianie sledovať z krytej presklenej tribúny. V čase našej návštevy sme videli prevažne hendikepy pre prevádzkové kone s dotáciami do 10 000 €.

No v nedeľu 25. januára na hipodróme v Leopardstowne (na okraji Dublinu) to bola iná káva. Míting pozostával zo siedmich zápolení – šiestich prekážkových a záverečnej roviny. Jedna steeplechase a dvoje prútené prekážky niesli štatút Gr. 1 a Gr. 2. Na ostrovoch sú dostihy vyslovene národným športom, o čom svedčila aj vysoká návštevnosť viac ako 10 000 divákov, a to teplota nevystúpila nad 10 stupňov Celzia. Ľudí prilákal najmä ďalší štart národného hrdinu – jedenásťročného Hurricane Flya (po Montjeu) zo stajne George Creightona/Mrs Rose Boyd. V Gr. 1 BHP Insurances – Irish Champion Hurdle na 3 200 metrov o 110 000 € sa v sedle s dž. Rubym Walshom pokúsil o 24. víťazstvo v prekážkových dostihoch (neuveriteľné 22. na úrovni Gr. 1). V týchto prútenkách sa na štart postavilo sexteto štvorročných a starších

koní a najväčšiemu favoritovi, kultovému Hurricane Flyovi mal sekundovať najmä sedemročný Jezki vo farbách azda najznámejšieho „ostrovného“ majiteľa prekážkových koní Johna P. McManusa. V dostihoch sa nakoniec nekonalo žiadne prekvapenie, na výbehovej prútenke Jezki v sedle s Tonym McCoyom zaváhal, vyšiel z tempa a uľahčil finiš svojmu súperovi. Hurricane Fly za obrovských ovácií publika získal už svoj piaty triumf v Irish Champion Hurdle o 3 a ½ dĺžky pred Artic Firom pod Paulom Townendom. Oboch pripravuje tréner W. P. Mullins. Zaujímavosťou dostihového dňa bol určite aj fakt, že v Gr. 1 steeplechase o 80 000 € sa stretla iba trojica koní. Ďalší Gr. 1 úspech si tu zaknihovala rovnaká dvojica jazdec Ruby Walsh a tréner W. P. Mullins, tentoraz s francúzskym rodákom Un De Sceauxom.

reklama

Spoločnosť TAX – AUDIT Slovensko, spol. s r. o., Trnava vznikla v roku 1997. Od roku 1997 je aj vlastníkom licencie SKAu č. 131 oprávňujúcej na výkon činnosti audítora. Vlastní systém manažérstva kvality ISO 9001:2008 certifikovaný firmou DNV Holandsko.

K našim väčším klientom, ktorým poskytujeme služby formou auditu, daňových konzultácií a účtovného poradenstva, patria: • Trnavský samosprávny kraj • Jadrová a vyraďovacia spoločnosť, a. s., Bratislava • Slovenská elektrizačná prenosová sústava, a. s., Bratislava • Tulip House, a. s., Bratislava • Hotel Barónka, Bratislava • Hotel Bránica, Belá • LD Tatry, a. s., Bratislava • Vojenské zdravotnícke zariadenia, a. s., Piešťany • FERONA Slovakia, a. s., Žilina • VODOHOSPODÁRSKA VÝSTAVBA, ŠTÁTNY PODNIK, Bratislava • Kúpele Trenčianske Teplice, a. s., Trenčianske Teplice • GRAFOBAL, akciová spoločnosť, Skalica • VETROPACK NEMŠOVÁ, s. r. o., Nemšová • MTI, a. s., Bratislava • Fresenius Medical Care Slovensko, spol. s r. o., Piešťany • Ústav lekárskej kozmetiky, a. s., Bratislava • LYBAR Slovensko, a. s., Piešťany • FMC – dialyzačné služby, s. r. o., Piešťany • Technický skúšobný ústav Piešťany, š. p., Piešťany • Mlyn Pohronský Ruskov, a. s., Pohronský Ruskov • Mlyn Sládkovičovo, a. s., Sládkovičovo 29 3/2015 www.zivotnystyl.eu • Mlyn Šurany, s. r. o., Sládkovičovo

ZAHRANIČIE/ VÝSLEDKY PODUJATÍ

Západoeurópska liga drezúrneho SP Reem Acra FEI, Neumünster

Pohár národov Furusiyya FEI, Ocala V prvej etape nového ročníka skokovej súťaže Pohár národov Furusiyya FEI, ktorá sa konala v Ocale na Floride v USA, prekvapivo zvíťazili nad favoritmi z USA a Kanady írske kone a jazdci, z ktorých mnohí štartovali v súťaži Pohára národov po prvýkrát. V súťaži, ktorá mala dve veľmi odlišné kolá, si Íri zaistili vedenie neuveriteľnými štyrmi bezchybnými jazdami. Aj napriek veľkému tlaku konkurencie ich v druhom kole zachránili bezchybné jazdy Kevina Babingtona a Conora Swaila. Swail s atraktívnym 9-ročným žrebcom GraftoConor Swail (IRL) a žrebec Grafton nom skvele zvládol úlohu záverečného Foto: Anthony Trollope, zdroj: fei.org jazdca a štýlovou jazdou zaistilUž družviac ako desať rokov poskytujeme stvu víťazstvo. Druhé miesto obsadili Užprofesionálnej viacKaribiku ako desať rokov poskytujeme v Kanady, rámci celého bojovali úrovni iba družstvá kou – trojskokom, na ktorom pochovali jazdci USA, zatiaľ čo o tretie sa exna aequo USA a Mexika. Areál HITS v Ocale, ktorý nádeje domácich na víťazstvo skúsená podelili družstvá Kanady a Kolumbie. V na profesionálnej úrovni v rámci celého územia Slovenskej republiky tieto je v tejto súťaži nový, sa stretol s veľmi Lauren Houghová s 11-ročnou belšesťčlennom poli skončili Venezuelčaúzemia Slovenskej republiky bezpečnostné služby: pozitívnym ohlasom, takisto ako aj tieto pargickou kobylou Ohlalou, ako aj Laura nia na piatom mieste a ako posledné sa kúry nemeckého parkúrmajstra Martina Krautová so Cedricom. Po prvom kole umiestnilo družstvo Mexika. O body do bezpečnostné služby: Otta. Ten neprehnal náročnosť, pretosa o vedenie delili družstvá Kanady, Koceloročnej súťaže, ktorej finále sa bude osôb, že v prvom kole bolo z 24 štartujúcich lumbie a Írska. V druhom kole bolo už konať v septembri v Barcelone, – všakochrana v 16 bezchybných. Najväčšie problémy šesť bezchybných dvojíc, pričom tejto etape, ktorá bola prvou z – kvaliochrana osôb, – ochrana majetku a objektov, iba mali jazdci s predposlednou prekážo svojich kvalitách zase raz presvedfikácií v Severnej, Strednej Amerike a

Súkromná Súkromná bezpečnostná služba bezpečnostná služba

Ulla Salzgeberová s Herzruf´s Erbe Foto: Karl-Heinz Frieler, zdroj: fei.org

Ulla Salzgeberová s Herzruf’s Erbe zvíťazila v siedmej etape Západoeurópskej ligy drezúrneho SP Reem Acra FEI v sezóne 2014/2015, ktorá sa konala na jej domácej pôde v Neumünsteri. Naposledy sa podarilo získať plný počet bodov pre nemecké farby Fabienne Lütkemeierovej s D’Agostinom v novembri v Stuttgarte. 25-ročná Lütkemeierová skončila tentoraz na druhom mieste za veteránkou Salzgeberovou, ktorá s „Herzim“ bola pred štyrmi rokmi tretia vo finále SP v Lipsku. Divákov v Neumünsteri potešila tretím miestom Isabell Werthová s El Santom NRW, ktorá tesne predbehla Holanďana Hansa Petra Minderhouda, ktorý síce musel pre technickú poruchu prerušiť svoj kür, no ako posledný štartujúci v 15-člennom poli dokázal svoju profesionalitu a vďaka dobrej koncentrácii s Glock’s Flirtom tesne obhájil štvrtú priečku. Do aprílového finále v Las Vegas ostávajú jazdcom už iba dve kvalifikácie, a to je tvrdé najmä pre Nemcov, ktorí majú mnoho dvojíc so šancou na postup, no podľa pravidiel smie každá krajina poslať do finále iba tri dvojice. V prvej časti neumünsterskej súťaže sa vedenia ujala výborným výsledkom 77,600 % Fínka Terhi Stegarsová s populárnym žrebcom Axisom TSF. Táto dvojica doteraz zaujala pri každom štarte, no na postup do finále potrebu-

30 Text: doc. Iľja Vietor

je ešte zopár bodov. V súťaži GP skončila až na jedenástom mieste, čo nebolo veľmi optimistické, ale vo voľnej zostave podala výkon, ktorý stačil na konečné šieste miesto. Stegarsová povedala, že síce teraz žije v Luxembursku, ale v Neumünsteri sa cíti ako doma, pretože tu roky žila a aj robila skúšky profesionálneho jazdca. Rada známym ukázala pokrok, ktorý dosiahla s Axisom, ktorého má od jeho troch rokov. Nakoniec ju predbehli iba štartujúci z poslednej päťky, teda tí najlepší. Ako prvá prekonala hranicu 80 % Lütkemeierová s D’Agostinom, ktorá za elegantnú a vyváženú jazdu dostala 80,775 %. Po nej štartujúca Isabell Werthová dosiahla s El Santom NRW 79,850 %, no obe zatienila svojím výkonom Salzgeberová s Herzruf’s Erbe. Kariéra tohto koňa bola niekoľkokrát na dlhú dobu prerušená vážnymi zraneniami. „Herzi“ sa naposledy vrátil z 11-mesačnej rekonvalescencie vo výbehoch na konci roka 2013. Táto sezóna SP mu zatiaľ vyšla dobre, pretože v kvalifikáciách v Lyone a v Odense dosiahol štvrtú priečku a vo Frankfurte vyhral tak GP, ako aj kür. Ulla povedala, že po Frankfurte by bola spokojná s umiestnením medzi prvými tromi, no výsledok 82,775 % je taký dobrý, že už si ani nič viac nemôže priať. Veľký dojem zanechala predposledná štartujúca, ktorou bola Anna Kasprza-

ková, tentoraz štartujúca s 11-ročným dánskym valachom Hoennerups Driverom. Ich voľná jazda zaujala uvoľnenosťou, prirodzenosťou a napriek pomerne jednoduchej choreografii dosiahla táto dvojica 78,300 %, čo stačilo na štvrté miesto, až pokiaľ ich nepredbehol Minderhoud. Salzgeberová povedala, že silnou stránkou Herzruf’s Erbe je jeho vyrovnanosť. „Nepozerá sa dookola, je sústredený na mňa, nič iné ho nezaujíma a každý cvik môžem jazdiť tak, ako chcem. Napriek tomu som sa rozhodla neštartovať v Las Vegas, som spokojná so siedmou priečkou v rebríčku Západoeurópskej ligy SP Reem Acra a 16-ročného koňa nechcem zbytočne zaťažovať. Naším ďalším veľkým cieľom tohto roku sú ME.“ Majster sveta, Holanďan Jeroen Dubbeldam, s 11-ročným KWPN valachom Zenithom SFN (po Rash R) vyhral v Neumünsteri Veľkú cenu. V rozoskakovaní bol výrazne rýchlejší (0 tr. b. v čase 35,87 sek.) ako Christian Ahlmann v sedle 12-ročného hannoverského žrebca Codex One (po Contendro; 0/36,62 sek.). Na treťom mieste skončila Janne-Friederike Meyerová s 9-ročným BWP valachom Gojom (po Wandor van de Mispelaere), ktorá bola síce rýchlejšia než Ahlmann (36,60 sek.), ale zhodila jednu prekážku.

–– –– –

ochrana majetku a objektov, preprava finančných hotovostí, reklama preprava finančných hotovostí, odbornú prípravu a poradenstvo. odbornú prípravu a poradenstvo.

Súkromná bezpečnostná služba

Kontakt: Bratislava

Vajnorská 135 Tel.: 02/44 25 79 52, Mobil: 0903 419 959 Tel./fax: 02/ 44 45 83 60

Už viac ako osemnásť rokov poskytujeme na profesionálnej úrovni v rámci celého územia Slovenskej republiky tieto bezpečnostné služby:

– strážna služba, – detektívna služba, – odborná príprava a poradenstvo.

Banská Bystrica Rudlovská cesta 53 Mobil: 0903 767 133 Tel./fax: 048/ 414 55 93

Košice

IBeA IBeA 3, 3, a.s. a.s.

Kontakt:

3/2015

Kováčska 28 Mobil: 0903 450 116, 31 www.zivotnystyl.eu Tel./fax: 055/ 694 39 20

ZAHRANIČIE/ VÝSLEDKY PODUJATÍ

čila kobyla Juvina, s ktorou absolvovala Američanka Georgina Bloombergová dve bezchybné kolá. Veľmi sa nedarilo skúsenej Laure Krautovej, ktorá so Cedricom nazbierala až 15 tr. b. Naproti tomu dve bezchybné kolá zajazdila Američanka Beezie Maddenová so Simonom, ktorá tak vytvorila tlak na Swaila. Írske družstvo nezačalo druhé kolo dobre, keď Darragh Kenny a Picolo skončili s 8 tr. b. a Diktator van de Boslandhoeve Lorcana Gallaghera nešťastne šliapol na pásku vodnej prieko-

py. O to cennejšia bola druhá bezchybná jazda Kevina Babingtona s nepokojnou kobylou Shorapur. Potom čo Američania skončili s ôsmimi tr. b., Swail už vedel, že jeho jediná chyba by znamenala rozoskakovanie. Napriek tomu však udržal nervy na uzde a mladého neskúseného žrebca veľmi sústredene previedol cez nástrahy parkúru, čím zaistil konečný výsledok 4 tr. b. pre družstvo Írska. „Na papieri mali Američania veľmi silné družstvo a Kanaďania tu štartovali v rovnakej zostave ako

na WEG v Normandii, takže pre nás je to úžasný úspech! Bol to prvý štart môjho koňa v súťaži Pohára národov, rovnako bol na tom aj Kevin a Lorcan štartoval v takejto súťaži vôbec po prvýkrát,“ povedal po súťaži Conor Swail. Lorcan Gallagher je relatívne neznámy 23-ročný jazdec, ktorý ešte nikdy neštartoval v írskom družstve, avšak už niekoľko rokov trénuje so Shane Sweetnamom na Floride, ktorý mu aj požičal koňa, na ktorom štartoval v tejto súťaži.

Pohár národov Furusiyya FEI, Abú Zabí Dvojnásobným úspechom pre družstvo Kataru sa skončila nasledujúca kvalifikačná etapa Pohára národov Furusiyya FEI, ktorá sa konala v hlav-

nom meste Spojených arabských emirátov v Abú Zabí. Katarčania jednak vyhrali túto etapu a súčasne sa aj kvalifikovali na OH Rio de Janeiro 2016.

Vo veľmi napínavej súťaži skončili na druhom mieste minuloroční víťazi tejto etapy, družstvo Ukrajiny, a ako tretí zaujali skvelým výkonom Egyp-

Zľava doprava: Faisal Al Ali, Patrick Aoun, členovia katarského družstva: Ali Yousef Al Rumaihi, Khalid Al Emadi, vedúci ekipy Willem Meeus, ďalej Bassem Hassan Mohammed, tréner Jan Tops a šejk Ali Bin Khalid Al Thani, hlavný rozhodca Stephan Ellenbruch, Saeed Mohammad Bin Hofaan Al Mansouri a hlavný manažér Ahmad Ali Al Nuami Foto: Richard Juilliart, zdroj: fei.org

ťania. Na štvrtom mieste sa umiestnili jazdci Francúzska a družstvá Saudskej Arábie a Nemecka sa podelili o piatu priečku. Ako druhý tím z ligy krajín stredného východu sa do finále v Barcelone kvalifikovalo družstvo Saudskej Arábie. V tejto etape štartovalo 11 národov a do druhého kola postúpili ešte jazdci Talianska a Holandska. Belgickému staviteľovi Lucovi Musetteovi sa podarilo postaviť parkúry, ktoré objektívne vytriedili dvojice s rozličnými skúsenosťami. Prekvapením dňa však bol relatívne nízky počet bezchybných jázd. Výraznú úlohu zohral predpísaný čas, ktorý v prvom kole napriek predĺženiu zo 72 na 74 sek. dokázal zvládnuť iba jediný jazdec, a to mladý nemecký reprezentant David Will so žrebcom, belušom Coloritom (po Coriano Z). Druhé kolo dokončili bez jedinej chyby tri dvojice. Chyby na prekážkach boli rovnomerne rozdelené, no najviac ich bolo na dvojskoku, kde mnoho koní prišlo príliš blízko k prvému elementu, najmä preto, lebo

tento nasledoval po oxeri nad vodou. Katarské družstvo presvedčilo vyrovnaným výkonom, keďže v prvom kole jeho traja členovia Ali Yousef Al Rumaihi/Gunder, Khalid Al Emadi/Tamira IV a Bassem Hassan Mohammed/Palloubet D’Halong mali po jednom tr. b. za prekročenie predpísaného času a šejk Ali Bin Khalid Al Thani’s 10-ročnou kobylou Viennou Olympic zhodil iba vyššie spomínanú prvú prekážku dvojskoku. Po prvom kole viedol Katar s 3 tr. b. pred Francúzskom (6 tr. b.), zatiaľ čo Nemecko malo 9 a Egypt a Ukrajina 10 tr. b. V druhom kole začali Egypťania bezchybnou jazdou prvého štartujúceho Sameha Al Dahana s 11-ročnou írskou kobylou Suma’s Zorro a k celkovému výsledku pridali spolu iba 11 tr. b. Horšie na tom boli Nemci, ktorí utŕžili v druhom kole až 16 tr. b., a naproti tomu lepšie družstvo Ukrajiny, ktorého jazdci v ňom nazbierali dovedna iba 9 tr. b. Nemecký jazdec René Tebbel, ktorý od tejto sezóny trénuje a reprezentuje Ukrajincov, dokázal svoje

kvality, keď s 12-ročným holštajnským valachom Cooperom 75 (po Colmanovi) mal v oboch kolách iba po jednom bode za prekročenie času. Jazdou tretieho jazdca katarského tímu bol výsledok etapy spečatený. Zatiaľ čo žrebec Al Rumaihiho Gunder skočil do vody, Al Emadi s Tamirou bol bezchybný a šejk Ali Bin Khalid Al Thani dokončil iba s minimálnym prekročením času. Bassem Hassan Mohammed s 12-ročným valachom Palloubet D’Halongom tiež neurobil ani jednu chybu na parkúre. Po ňom štartujúci Abdullah Al Sharbatly dokončil s 15-ročným KWPN valachom druhé kolo bez chyby, a tým zaistil tímu Saudskej Arábie postup do finále série Furusiyya. S výkonom katarských jazdcov bol veľmi spokojný aj ich kouč Jan Tops, ktorý povedal: „Dnes som veľmi pyšný na výkon svojho tímu, predovšetkým na (šejka) Aliho, ktorému sa systematicky darí! Boli sme svedkami náročnej súťaže; ... na tieto parkúry bolo treba múdre kone a naše to našťastie dokázali!“

reklama

3/2015

www.zivotnystyl.eu

3/2015

www.zivotnystyl.eu

PORADENSTVO/ JAZDECKÝ ŠPECIÁL

VŠETKO DÔLEŽITÉ o vonkajšej vôdzke Viete, ako efektívne môžete otočiť, riadiť a rozvíjať schopnosti svojich koní? Odpoveď znie: „vonkajšou vôdzkou“.

re lepšie pochopenie si predstavte, že sedíte na veľkej pružnej trubici s dĺžkou a šírkou koňa. Ak by ste tento objekt chceli otočiť, čo by ste urobili? Musíte ho ohnúť na oboch koncoch tak, že vnútorná časť sa zmrští a vonkajšia sa roztiahne. Pohyb dopredu je vytvorený vnútornou holeňou, ktorá zároveň zaisťuje zmrštenie vnútornej strany. Vonkajšie ohnutie je zaistené vonkajšou holeňou a vonkajšou vôdzkou. Na zabezpečenie rovnováhy v takto vytvorenom postavení sa kôň musí pohybovať na vymedzenom oblúku. Ak by ste túto situáciu riešili aktívnou vnútornou rukou, kôň by sa tlačil po pleci von. Poznanie tohto rozporu je pochopenie vplyvu vonkajšej ruky a vnútornej holene na správne vyjazdenom oblúku. Hladký priebeh pohybu vpred na oblúku je spojením vonkajšej holene, vnútornej holene, vonkajšej ruky a rovnováhy jazdca. Trvalé vyváženie týchto pomôcok zaisťuje kôň svojím postavením a pohybom vpred. Vplyv vonkajšej ruky je pri jazdení na oblúkoch nezastupiteľný.

34 Text: Zdeno Malík, foto: www.shutterstock.com,

PORADENSTVO/ VETERINÁRNA RUBRIKA

uveitída sa často začína nenápadne a prejavuje sa len miernym slzením a privieraním oka. Majiteľ si myslí, že kôň dostal do oka „prievan“, a nevenuje ochoreniu pozornosť. Úspešnosť liečby uveitídy však tkvie v okamžitom začatí agresívnej terapie. Čím skôr sa ochorenie diagnostikuje a začne sa liečiť, tým je väčšia šanca zachovania zraku. Veterinár zhodnotí reakciu zrenice (pri uveitíde je zrenica stiahnutá a nereaguje na svetlo), posúdi jednotlivé očné štruktúry a prípadné zmeny na nich. Často dochádza k zákalu na rohovke, neskôr k prerastaniu ciev, môže dochádzať k zmenám farby dúhovky, prípadne pozorujeme krv, fibrín alebo hnis v prednej očnej komore. Cieľom liečby je čo najrýchlejšie utlmiť zápal v oku. Podávame kortikoidy injekčne pod spojivku alebo lokálne ako masť či kvapky, celkovo nesteroidné antiflogistiká, prípadne antibiotiká pri podozrení na infekciu leptospirami. Keďže pri uveitíde dochádza ku kŕčovému stiahnutiu zrenice a môže dôjsť

k jej trvalému znehybneniu, podávame lieky, ktoré udržia zrenicu počas liečby roztiahnutú, najčastejšie atropín vo forme kvapiek. Atropín však môže u koní vyvolať kolikové stavy. (Popravde som sa s kolikou pri liečbe uveitídy ešte nikdy nestretla, ale treba na to myslieť.) Aplikácia liečiv do oka by mala pokračovať ešte niekoľko týždňov po prekonaní uveitídy. Ďalšou možnosťou liečby pri opakovaných záchvatoch uveitídy je aplikácia cyklosporínu do sklovca alebo chirurgický zákrok zvaný vitrektómia (odsatie sklovca) na špecializovanom pracovisku. Tento zákrok patrí medzi zatiaľ najúspešnejšie z hľadiska dlhodobej prognózy. V období liečby je dôležité vylúčiť akúkoľvek fyzickú záťaž a chrániť oko pred slnkom a vetrom. Ak dôjde k oslepnutiu a kôň trpí bolesťami, je potrebné zvážiť enukleáciu – odstránenie poškodeného oka. Kôň už aj tak nevidí a obmedzíme tak trápenie

a v konečnom dôsledku aj nemalé investície do ďalšej, v podstate už nezmyselnej liečby. Keďže sa predpokladá súvis mesačnej slepoty s infekciou leptospirami, ktorú prenášajú hlodavce močom, je dôležité udržiavať hygienu v stajni a v skladovacích priestoroch s krmivami a podstielkou. V minulosti sa v každej stajni chovali mačky a malo to svoj význam. Sú tou najlepšou deratizačnou jednotkou. Na záver treba povedať, že pri uveitíde (ERU) je prognóza všeobecne nepriaznivá. Úspech terapie závisí okrem rýchlej diagnostiky a terapie od vyvolávajúcej príčiny a imunitného stavu koníka a ďalších faktorov, z ktorých mnohé sú neznáme. Podľa posledných štúdií viac ako 56 % koní postihnutých ERU oslepne na jedno alebo obe oči, čo je dosť smutná štatistika. Avšak výskum a možnosti terapie tohto ochorenia stále napredujú a už spomenuté možnosti chirurgickej terapie sa ukazujú ako vysoko účinné.

reklama

Uveitída Uveitída patrí medzi najvážnejšie ochorenia očí u koní a veľmi často vedie k trvalému poškodeniu zraku. Je to zápal postihujúci vnútorné štruktúry oka: cievovku, riasnicové teleso a dúhovku. Okrem iných funkcií sú tieto štruktúry zodpovedné za zaostrovanie zraku a stiahnutie a roztiahnutie (myózu a mydriázu) zrenice pri dopade svetla do oka.

ríčiny uveitídy môžu byť rôzne, a to napríklad poranenie alebo prienik infekcie cez neliečený rohovkový vred. Veľmi často sa však u koní stretávame s takzvanou mesačnou slepotou, odborne nazývanou recidivujúca iridocyklitída alebo

angl. Equine reccurent uveitis (ERU). Je to forma uveitídy, kedy sa záchvaty ochorenia opakujú a striedajú sa s pokojovou fázou. Pri každom záchvate dôjde k ďalšiemu poškodeniu oka a ochorenie veľmi často vedie k oslepnutiu na jedno alebo obidve oči. Za vyvolávajúcu príčinu tohto ochorenia

36 Text: MVDr. Zuzana Hollá, foto: www.shutterstock.com

je považovaná infekcia baktériami – leptospirami. Príznaky uveitídy môžu vyzerať na prvý pohľad rovnako ako pri poranení rohovky. Kôň oko bolestivo prižmuruje, je svetloplachý, oko slzí a môže byť opuchnutá spojivka. Nanešťastie,

3/2015

www.zivotnystyl.eu

PORADENSTVO/ WELFARE KONÍ

Welfare koní

Text: Mgr. J. J. Križanová, foto: www.shutterstock.com

Človek a kôň kráčajú ruka v ruke už stáročia. Tento vzťah vznikol 4- až 5-tisíc rokov p. n. l. na území Ázie, kde boli po prvýkrát domestikované. Zo zdroja potravy sa stalo z koňa ťažné zviera a neskôr jazdecký kôň. Kôň pomáhal človeku k bohatstvu. Dá sa povedať, že kone boli tým najdôležitejším zvieraťom v histórii. Boli hlavnou hybnou silou dejín, keďže ich využívali na dobýjanie nových oblastí, na ich rýchlosti vyrástli vladári, ktorí sústreďovali vlastníctvo a aj chov koní do svojich rúk. Kone sa v histórii spájajú s rytiermi, vojenskými výpravami, turnajmi, poľovačkami a hlavne presúvali ľudí a tovar. Dnes na našom území je kôň využívaný v lese na práce, na dedinách na poľnohospodárske účely, na hipoterapiu či na šport. Je to ušľachtilé zviera, tichý spoločník, ktorý verne sprevádza človeka dodnes. A práve preto si od nás zaslúži zabezpečenie dôstojných podmienok pre život tak, aby sa mohol prirodzene správať. Túto myšlienku definuje slovo „welfare“, čo v preklade znamená pohoda, blaho či prosperita. Podľa definície Slobody zvierat môžeme tento pojem v spojitosti s hospodárskymi zvieratami chápať ako vytvorenie podmienok, v ktorých sú chránené pred fyzickou a psychickou nepohodou a v ktorých môžu realizovať svoje prirodzené správanie.

3/2015

www.zivotnystyl.eu

PORADENSTVO/ WELFARE KONÍ

oncept welfare zvierat predstavuje princíp tzv. piatich slobôd ako: sloboda od smädu, hladu a podvýživy, sloboda od nepohodlia, tzn. vytvorenie vhodného prostredia, vyhovujúceho biológii daného druhu a kategórii zvierat, sloboda od bolesti, zranení a chorôb, pokrývajúcich okrem slušného zaobchádzania aj predchádzanie úrazom a chorobám, sloboda prejavovať normálne správanie, teda správanie typické pre daný druh a kategóriu zvierat, a to poskytnutím dostatočného priestoru, vhodného vybavenia a sociálneho prostredia (spoločnosť zvierat vlastného druhu), sloboda od strachu a úzkosti, teda zamedzenie mentálnemu poklesu vytvorením vhodných podmienok. Pojem welfare predstavuje široký termín, ktorý obsahuje fyzický a mentálny stav zvieraťa. Kôň má právo prežiť na farme v „pohode“ a na to potrebuje: priestor a možnosť voľného pohybu, svetlo a vzdušné prostredie, možnosť tráviť čas s inými koňmi, dostatok krmiva a pitnej vody, dostatočne priestranné, suché a čisté miesto na ležanie.

pravidlá a legislatívu. Mottom v jazdeckom športe je, že pri jazdeckých športoch a súťažiach sú dobrý stav a starostlivosť o kone nadradené nad záujmy a požiadavky chovateľa, majiteľa, trénera, sponzora, obchodníka, dopravcu či úradníka. Popri predpísanom veku pre účasť všeobecne platí, že nesmú v dostihoch či v súťažiach štartovať kobyly pripustené v danom roku, kone nemocné alebo podozrivé z ochorenia, vyčerpané, prehriate, nedostatočne oddýchnuté po preprave, s poruchou zraku, pod vplyvom zakázaných látok – dopingu alebo pri odmietnutí antidopingovej kontroly, kone po podstúpení znecitlivejúcich zákrokov na končatinách (neurektómia), s nezodpovedajúcim alebo neskontrolovaným výstrojom a pomôckami podľa stanovených pravidiel, s nesprávnym podkutím a kone, ktoré nemajú príslušnú dokumentáciu na svoju identifikáciu a predpísanú veterinárnu dokumentáciu.

V súčasnosti na našom území sa kone používajú hlavne v športe. Dôležitý krok v športovom svete urobila Medzinárodná jazdecká federácia (FEI) počas Svetových jazdeckých hier v Štokholme v roku 1990, kedy upravila poriadok,

Podľa týchto pravidiel kôň nesmie byť chovaný v izolácii, pokiaľ mu to spôsobuje utrpenie a pokiaľ to nevyžaduje jeho zdravotný stav, chov v skupinách nesmie medzi zvieratami vyvolávať útoky a utrpenie. Ustajne-

3/2015

www.zivotnystyl.eu

nách prístreška by mali byť medzery na prúdenie vzduchu. Podlaha by mala byť z drsného betónu, hrubých drevených dosiek či gumených dlaždíc, namiesto podstielky sa môžu použiť gumené rohože.

nie musí umožňovať zvieraťu riadnu starostlivosť o svoje telo a musí mať vhodné miesto na odpočinok, ktoré musí byť pohodlné, čisté a hygienicky zdraviu vyhovujúce. Pre kone celoročne chované vonku je prístrešok nevy-

hnutnosťou! V lete im poskytuje úľavu pred páliacim slnkom a hmyzom, v zime chráni pred vetrom a vytrvalým dažďom či snehom. Dobrý prístrešok by mal mať tri steny, pevné základy a šikmú strechu. Medzi doskami na ste-

Zvieratá musia mať prístup k čistej vode a krmivu. Z praktických dôvodov bývajú kone často kŕmené koncentrovanou kŕmnou dávkou, granulami, jadrovým krmivom, bez dostatku paše a vlákniny. Kôň je bylinožravec, má malý žalúdok, takže musí takmer po celý deň (cca 14 hodín) v malých dávkach prijímať potravu. Divé kone mali logicky sklonenú hlavu, natiahnutý krk, roztiahnuté a voľné dýchacie cesty, mierne vyklenutý a uvoľnený chrbát, primerane natiahnuté šľachy a stále sa pomaly pohybovali, tým si premasťovali kĺby a precvičovali si svalstvo. Tieto skutočnosti majú dobrý vplyv na jeho tráviacu, dýchaciu, obehovú, opornú i pohybovú sústavu – teda na celé telo. Divé kone sa bez problémov dokážu dlhodobo pohybovať po akomkoľvek teréne naboso, každý deň vstúpia do potoka alebo rieky, ak sa chcú napiť, čím si namočia kopytá. Preto sa kopytá divých koní neštiepia a netrpia ani hnilobou, keďže stádo sa presúva z miesta na miesto, kone tak nestoja

vo vlastnom hnoji. Tvary kopýt ako ploché, dlhé, nesymetrické v divočine nenájdeme, rohovina rastie len toľko, koľko je stimulovaná. Kôň v súčasných podmienkach stojí 22 až 23 hodín denne v boxe, ktorý sa vyhnojuje raz za deň. V prípade, že hovoríme o „kombinovanom systéme“, kôň prestojí 12 až 14 hodín v boxe. „Welfare chov“ nájdeme málokedy, ide o celoročný odchov vonku s otvoreným ustajnením, v čo najprirodzenejších podmienkach. Kôň potrebuje minimálne 200 m2 priestoru na pasenie, odpočívanie a behanie. Najvhodnejší je priestor rozdelený na výbeh a pastvinu. Vo výbehu má byť rôznorodý povrch, čo je žiaduce pre správny vývoj kopýt koňa. Kone sa v divočine celkom prirodzene prispôsobujú všetkým výkyvom teplôt. Keď sa teplota prostredia znižuje, narastie im hustá zimná srsť. Kone sú radšej vonku, dážď či sneh im nevadia. Na jar sa zasa postupne objaví redšia a kratšia letná srsť. Časté strihanie, česanie a dekovanie koní na zimu pre tréning spôsobuje neprirodzené narúšanie ich termoregulácie. Ďalší veľmi dôležitý je psychický aspekt koní, divé kone žijú v stáde. Stádo má stanovenú hierarchiu, vo fungujúcom stáde sa cítia bezpečne, prijímané a ochraňované, takže kôň v stáde je „emocionálne v pohode“.

3/2015

www.zivotnystyl.eu

ZHOVÁRALI SME SA

Rozhovor s trénerom dostihových koní

Michalom Ročákom Tridsaťsedemročný rodák zo Smrdák vlastní trénerskú licenciu od roku 1999, kedy úspešne absolvoval trénerský kurz na SOU poľnohospodárskom v Šali. V uplynulej sezóne sa po prvý raz umiestnil v prvej desiatke v šampionáte trénerov na rovine s bilanciou 36 štartov, 6 víťazstiev, 22 dotovaných umiestnení a so ziskom 24 405 eur. V tréningovej centrále v Bílkových Humenciach v roku 2014 opatroval 18 zverencov, najlepšie výkony z nich dosiahli 3-ročný SULMAN (druhý v klasickom Slovenskom St. Legeri a víťaz „jednotkovej“ Veľkej októbrovej ceny) a štvorročný hnedák LEGIONAR (triumfátor I. kat. Ceny Jockey clubu ČR na západočeskom závodisku Most). Pre nadchádzajúcu dostihovú sezónu mu majitelia stajní CRB Racing, Big World, UMC, Laper, spol. s r. o., Kovometal a FeD, spol. s r. o., zverili 13 koní, v príprave má ďalšie tri ešte neregistrované dvojročiaky.

„Práca s koňmi je drina. Robím každý deň od rána do noci. Keď to niekomu poviem, neverí mi.“

atríte k mladšej, nastupujúcej generácii trénerov. Ako ste sa dostali ku koňom? V minulosti moji predkovia ako súkromníci vlastnili kone na prácu, mám teda vzťah k nim v krvi. Pokiaľ si pamätám, na kone som sa pozeral v televízii od detstva. V Senici sa konali dostihy, išli sme na ne s rodičmi, kone ma stále priťahovali a ešte stále ma držia. Ale najskôr ste sa vyučili za stolára. Vedeli by ste sa ešte uživiť v tejto profesii? Nemám s tým problém, práca s drevom ma baví. Dokonca aj keď niečo potrebujem v stajni či v areáli opraviť, urobím si to sám. Aj preto je o vás známe, že vo vašej centrále v Bílkových Humenciach veľa práce okolo koní si zväčša

42 Text: Karol Pátek, foto: Karel Němec

mi koňmi, solárium. Ešte nám možno chýba tzv. „kolotoč“ alebo karusel – pohybové zariadenie. V areáli prevažuje rovinatý terén, nie sú tu veľké kopce. Keď chceme ísť do kopca, ideme o 2 – 3 km ďalej. Majiteľmi areálu sú bratia Hricovci. Aká je kapacita boxov, dokázali by ste zvládnuť trénovať aj viac koní? Celkovo máme k dispozícii 26 boxov. Pokiaľ by sa mal navýšiť počet trénovaných koní, potreboval by som prijať aj viac ľudí. Pritom na Slovensku nie je až také jednoduché získať kvalitný

personál. Naše odborné učilištia v Šali či Ivanke pri Dunaji neprodukujú toľko kvalitných absolventov, ako by sa žiadalo. Bílkove Humence sú zasa taká malá dedinka niekde na konci sveta, najmenšia obec na Záhorí. Viac ako polovica obyvateľov sú chatári, takže medzi nimi nie je veľa detí, ktoré by k nám chodili do stajne pracovať s tým, že by sa z nich v budúcnosti stali jazdci alebo džokeji. V priebehu vlaňajšej sezóny k vám prešli do tréningu kone stajne UMC aj s najväčšou hviezdou, teraz

5-ročným LEGIONAROM, „Koňom roka“ 2013. V septembri zvíťazil v dostihoch I. kategórie na 2 000 m v Moste v Cene Jockey clubu ČR. Ako sa pracuje s týmto koňom? Aké s ním máte plány na nadchádzajúcu sezónu? Je to veľmi dobrý koník, veľa dostihov už povyhrával. Nie je ani taký starý, má iba päť rokov, ale myslím si, že už je dosť opotrebovaný. Dúfam, že v sezóne predvedie svoj štandard, ale nemyslím si, že sa nám podarí ešte výraznejšie zdvihnúť jeho výkonnosť. Určite bude použiteľný v jednotkových dostihoch.

robíte sám, veľa si na seba „naložíte“. Ako to zvládate? Je to drina. Robím každý deň od rána do noci. Keď to niekomu poviem, neverí mi. Nie som však na prácu sám. Veľa mi pomáha manželka Eva, mám ešte jedného blízkeho spolupracovníka, takisto trénerskou licenciou vyzbrojeného Jozefa Chodúra, chodia k nám vypomáhať aj amatérski jazdci. V akých podmienkach vaše kone pripravujete? V zahraničí som strávil päť rokov, z toho dva roky vo Švajčiarsku, tri roky v Anglicku. Pracoval som pre viacero trénerov, pochodil som viacero stajní, niečo som pochytil. Keď som sa vrátil na Slovensko, prišiel som do stajne, kde boli predtým na jednej aj druhej strane ustajnené kravy. Bolo treba všetko kompletne zbúrať a znovu vybudovať. Myslím si, že dnes je naša stajňa na slovenské pomery slušne zrekonštruovaná i vybavená. Máme v nej pekné boxy, vedľa hlavnej stajne aj vonkajšie boxy. Sú tu dve pracovné dráhy, jedna dlhá 400 metrov, druhá s obvodom 1 600 metrov. Na prípravu prekážkových koní máme v areáli možnosti na 30 – 35 skokov, od najmenších až po veľké. Je tu ďalej k dispozícii lonžovací kruh na obsadnutie a prácu s mladý-

Zverenec Michala Ročáka Sulman vlani získal ocenenie „Najlepší kôň slovenského chovu“ a tréner mu verí aj v tejto sezóne.

3/2015

www.zivotnystyl.eu

ZHOVÁRALI SME SA

V príprave máte ďalšieho vynikajúceho koňa, vlani 3-ročného hnedáka SULMANA zo stajne HONOR Racing. V Slovenskom St. Legeri skončil druhý, koncom októbra zvíťazil v jednotkových dostihoch Veľká októbrová cena. Pre majiteľa a chovateľa Pavla Mozdíka získal ocenenie „Najlepší kôň slovenského chovu“ 2014. Ako ste ho pripravovali na sezónu, aké štarty ho čakajú? Myslím si, že veľmi dobre prezimoval. Má srsť, ako keby bolo leto. Vlani napriek tomu, že dokázal vyhrať niektoré dostihy suverénne, bol ešte také veľké decko. Na jeseň mal veľmi dobrú formu, možno by zvládol ešte ďalšie jedny – dvoje dostihy. U nás sa však sezóna skončila, nechceli sme sa s ním naháňať po zahraničí. Aj preto, že si myslím, že ešte nebol úplne dozretý, aby sme až tak naňho tlačili. Je to koník, ktorý by mohol v tomto roku ešte napredovať. V aktuálnej sezóne s ním budeme debutovať určite v Bratislave. V tréningu pripravujete aj kone stajne CRB Racing švajčiarskeho majiteľa Chrisa Richnera, ktorý pôsobí ako bloodstock agent v Českej republike. Veľmi dobrým koňom je 7-ročný Black Whippet. Vlani pri troch štartoch dva razy zvíťazil, raz bol druhý. Majiteľ má v úmysle štartovať s ním v tomto roku vo Francúzsku v prekážkových dostihoch. Kôň mal v minulosti problémy s nohami, podarilo sa nám ho dať do poriadku, čo ukázal v uplynulej sezóne. Ďalší sedemročný Prime Preacher je užitočný koník, ktorý sa stále dokáže umiestňovať v jednotkových dostihoch. Prísľubom je 3-ročný valach Metis, ktorého majiteľ kúpil vo Francúzsku, ešte však dostihy nebehal. Na naše podmienky by to mal byť dosť slušný koník. Plánujeme s ním absolvovať klasické dostihy v Česku. Šesťročný hnedák Thunderball je veľmi dobrý, lenže spolu s Prime Preacherom by potrebovali dráhu s dlhšou cieľovou rovinkou. Ktoré ďalšie kone vás v práci zaujali? Máme dva trojročné kone. Hnedák Beslan zo stajne UMC je poriadny „obor“. Meria 172 cm v kohútiku. Pokúšam sa s ním skákať, možno ho skúsime v prekážkových dostihoch. Dvojročný

3/2015

www.zivotnystyl.eu

OZNAM

ryšiak Madox (po Ray of Light) zo stajne FeD, spol. s r. o., sa ukazuje slušne. Je z veľmi dobrej matky Marion, ktorú som dávnejšie trénoval. Marion získala aj ocenenie „Najlepší kôň slovenského chovu“ 2009. Bola to veľmi dobrá pracovitá kobylka. V tréningu máme ešte tri nezaregistrované dvojročné kone. Sú to dva žrebce z Francúzska pre stajňu UMC zakúpené na dražbe v Deuville. Zatiaľ ani nemajú mená, jeden je po plemenníkovi Gentlewavovi, druhý po Siyouni. Napokon je tu aj kobylka z Nemecka, hnedka Bahamian Night po Liquido, pre nového švajčiarskeho majiteľa Marca Lehmana. Viackrát už v rozhovore zaznelo Francúzsko. Zameriavate sa na nákupy koní práve z krajiny galského kohúta? Každoročne na jeseň chodím na dražby do Francúzska, mám tam dosť známych, či už majiteľov žrebčínov alebo agentov. Pripravoval som kone pre Haras du Hoguenet. Boli to dvoj-, trojročné kone s prekážkovým pôvodom. Práca v zime spočívala v obsadnutí a naskákaní. Keď potom kone odchádzali do Francúzska, boli asi na 70 % pripravené na dostihy. Finálnu prácu robili doma už francúzski tréneri. Môžem povedať, že najlepšia kobylka z tých, čo som pripravoval, sa umiestnila v Listed prútených prekážkach a v „grupových“ steeplechasoch. Keď som nemal toľko koní v tréningu ako teraz, zapĺňal som stajňu francúzskymi koňmi. Keďže teraz mám dosť koní od našich majiteľov, takéto aktivity musia ísť do úzadia. V roku 2013 vtedy 7-ročný BODYGUARD zo stajne OMS vo vašom tréningu štartoval vo Veľkej pardubickej steeplechase, ktorú nedokončil. Budete trénovať aj prekážkové kone? Už vyššie som hovoril o Black Whippetovi. Do prekážkových zápolení by sa mohol dostať aj Tipperary Bull. Určitý otáznik, či roviny alebo prekážky, je pri Transitorovi. Je známe, že s prekážkovými koňmi je viac práce, tréning je často aj fyzicky náročnejší. V našej centrále máme pre prípravu prekážkových koní všetko vybudované. Trochu nevýhodou je, že u nás máme málo prekážkových jazdcov, často musíme volať džokejov z Česka, tým sa štarty

trochu predražujú. Trénujem síce viac rovinových koní, ale osobne ma viac bavia prekážky. Dúfam však, že niekedy budem znovu mať účastníka vo „Veľkej“. Ktorých džokejov plánujete angažovať do sediel vašich zverencov? Neuzavreli sme zmluvu so žiadnym džokejom. Vždy sa snažím nájsť jazdca, ktorý je tým najlepším v okruhu, najpoužiteľnejším pre nás. Už ste spomenuli vaše pôsobenie vo Švajčiarsku a v Anglicku. U ktorých trénerov to bolo? Aké poznatky ste získali, dajú sa uplatňovať v slovenských podmienkach? V prvom rade ide človek do zahraničia zarobiť nejaké peniaze. V druhom rade vidí iný svet, ako sa v ňom pracuje s koňmi. Pre mňa však bolo najhlavnejšie naučiť sa cudziu reč. Rozumiem po nemecky a po anglicky sa dohovorím skoro všade. Nemčinu však nerád používam, radšej hovorím po anglicky. Teraz svoje zahraničné angažmán zúročujem pri komunikácii s rakúskymi, francúzskymi či švajčiarskymi majiteľmi. Ovládať cudzí jazyk je obrovská výhoda. Vo Švajčiarku som pracoval u Francisky Aschbacher, ale v čase, keď som tam bol, trénovala skôr arabské plnokrvníky. V Anglicku som bol jednu sezónu v centrále Lambourne u Marka Pittmana a dve sezóny u Jonja O´Neilla, ktorý patrí na „ostrovoch“ k prekážkovej top-špičke. V tom čase pripravoval na jednom dvore 120 a na druhom okolo 40 – 50 koní. Bez ohľadu na to, či som jazdil na horších alebo lepších koňoch, získaval som obrovské skúsenosti.

Národný žrebčín „Topoľčianky“, štátny podnik, oznamuje chovateľom, že hromadný predvýber žrebcov plemien hucul, lipican, shagya-arab a arabský plnokrvník sa uskutoční 7. 5. 2015 (štvrtok). MIESTO KONANIA: STREDISKO: PROGRAM:

Národný žrebčín „Topoľčianky“, štátny podnik „Jazdiareň“ 7.00 hod. – 9.00 hod. – naskladnenie koní 9.00 hod. – kontrola pasov, meranie koní 10.00 hod. – predvýber: predvedenie koní v kroku a v kluse na ruke, vo voľnosti 13.30 hod. – vyhodnotenie a zápis z predvýberu žrebcov

Pri predvýbere je potrebné doložiť pas koňa s vakcináciami chrípky s aktuálnym majiteľom. Predvádza sa v korektnom jazdeckom úbore na uzdečke. PRIHLÁŠKY NA PREDVÝBER ZASIELAJTE DO 1. 5. 2015 NA ADRESU: Ing. Emil Kovalčík, PhD. vedúci plemennej knihy Národný žrebčín Topoľčianky, š. p. Parková 13, 951 93 Topoľčianky E-mail: marketing@nztopolcianky.sk

Ak sa pri vašom pracovnom nasadení predsa len nájde voľná chvíľa, ako relaxujete, čo je vašou záľubou? Zábavky by aj boli, ale niet na nich čas. Keď však občas mám dve – tri hodinky voľné, zájdem si k potoku, nahodím udicu a pokúšam sa uloviť nejakú rybku. Ale keď ju nechytím, vôbec ma to nemrzí, aspoň som vypadol z denného stereotypu. Veľmi rád chodím do lesa, do prírody. Stále sa tam niečo deje. V okolí je veľmi veľa lesnej zveri, jelene, srnky, diviaky. Už sa mi aj stalo, že som cválal na koni a takmer sme sa zrazili s jeleňom. Kto to nezažil, ani neuverí.

3/2015

www.zivotnystyl.eu

NOVINKY/ MAREC

JAZDECKÁ PRILBA SONIC JE VYROBENÁ Z PEVNÉHO A ZÁROVEŇ VEĽMI ĽAHKÉHO MATERIÁLU

POCHÚŤKY PRE KONE KERBLDELIZIA SÚ VYROBENÉ Z VYSOKOKVALITNÉHO OBILIA

• ideálna voľba pre začínajúcich a hobby jazdcov • v strede má strieborný reflexný pás pre lepšiu viditeľnosť a bezpečnosť • veľkosť sa dá ľahko prispôsobiť s pomocou nastaviteľného disc-systému • je priedušná a pohodlná na nosenie • vnútorná vložka sa dá vybrať a oprať • prilba spĺňa bezpečnostnú normu EN 1384

• výborný spôsob, ako zdravo odmeniť vášho koňa! • sú prirodzene bohaté na vitamíny a minerály • k dispozícii v rôznych príchutiach • chutné a prírodné • kvalita z Bavorska! DPH Cena s 3 0, 00 €

Obsah balenia: 1 kg

DPH Cena s 3 5,90 €

PH Cena s D € 9 3 ,2

VEDRO KERBL JE VYROBENÉ Z PEVNÉHO PLASTU

DPH Cena s 11, 9 9 €

• praktické, s rúčkou a s hákmi na uchytenie • ideálne do transportného vozíka, na preteky, ale aj do maštale • jednoduchá manipulácia a čistenie Veľkosť: 14 l

PH Cena s D 0 109,0 €

Zloženie materiálu: 100 %-ná bavlna

• v tvare kvetu, na jednu ochutenú soľ Lollyroll • zabaví vášho koňa, je prevenciou proti stresu a nude • rôzne farby • jednoduchá montáž a čistenie • dodávané s lanom na uchytenie a jednou ochutenou soľou

PODLOŽKA POD SEDLO EQUILLINEBEATRICE JE VYROBENÁ Z KVALITNÉHO MATERIÁLU • zdobená nášivkou loga Equiline • vonkajšia vrstva a vnútorný poťah sú zo 100 %-nej bavlny • vnútorná vypchávka je z čistej priedušnej vaty 900 g a vďaka systému ACS (airsontrolsystem) je táto podložka maximálne priedušná a má zvýšenú schopnosť tlmiť nárazy • tkaniny sú antialergické a sanforizované • hrúbka podložky optimálne vypĺňa priestor medzi sedlom a konským chrbtom • účinne chráni sedlo pred konským potom • pri praní nestráca tvar

PLSTENKA HV POLO BAKER GP JE VYROBENÁ Z BAVLNENÉHO MATERIÁLU • má krížové prešívanie • na boku je zdobená výšivkou • anatomicky tvarovaná • lem je v kontrastnej farbe

DRŽIAK NA SOĽ LOLLYROLL JE VYROBENÝ Z ODOLNÉHO PLASTU

DPH Cena s 5 9, 9 0 €

DÁMSKE TRIČKO EQUILINE LUCIA JE VYROBENÉ Z BAVLNENÉHO MATERIÁLU

DETSKÉ JAZDECKÉ ČIŽMY COVALLIEROHIPPO SÚ VYROBENÉ ZO SYNTETICKÉHO MATERIÁLU

• je zdobené potlačou na prednej strane • má mierne priliehavý strih Zloženie materiálu: 100 %-ná bavlna

• vo vnútri je textilná podšívka • sú praktické a za výbornú cenu • veľmi jednoducho sa čistia

DPH Cena s 14 , 9 9 €

MAGICBRUSH NA KOPYTÁ

3/2015

www.zivotnystyl.eu

DÁMSKY SVETRÍK EQUILINE EDNA JE VYROBENÝ Z KOMBINOVANÉHO BAVLNENÉHO MATERIÁLU • má zapínanie na gombíky po celej dĺžke • priliehavý strih • výborne sadne na postavu a príjemne sa nosí • kontrastné lemovanie na rukávoch a zapínaní • vpredu zdobený nášivkou

Materiál: syntetika

• jednoduché čistenie strelky a aj najmenších škár v kopyte a podkove • chráni citlivú korunku a pätku kopyta • je 100 %-ne odolná voči vode • nehrozí žiadne vypadávanie vlákien • kefa je nezničiteľná, dokonca aj keď ju kôň pristúpi

PH Cena s D € 0 3 , 2 9

Zloženie materiálu: 50 % bavlna, 50 % akryl

DPH Cena s 2 1, 9 9 €

PH Cena s D 36, 0 0 €

3/2015

www.zivotnystyl.eu

Doprajte oddych telu a duši v hoteli Repiská PSA City Run Trnava Cigarový večer Rocky Patel II. KartCup 2015 Health and beauty

48 foto: Anton Martinec

Všetko pre milovníkov tabaku V našich predajniach ponúkame kvalitné cigary,cigarky a fajkové tabaky od renomovaných firiem z Európy, USA,Dominikánskej republiky, Nikaragui,Hondurasu,Mexika a Kuby. Potreby pre fajčiarov: fajky, humidory, zapaľovače, orezávatká, popolníky, kvalitné vína a potreby pre pánov.

Dom Cigár Michalská 12 811 03 Bratislava tel.č.:+421-2-32660295 e-mail:michalská@myami.sk Otváracie hodiny pondelok-sobota 11.00-20.00hod. nedeľa 13.00-20.00hod.

Dom Cigár Šancová 42 81105 Bratislava tel.č.: +421-2-52496573 e-mail:domcigár@myami.sk Otváracie hodiny pondelok-piatok 11.00.- 19.00hod.

online shop: www.myami.sk

ŽIVOTNÝ ŠTÝL/ HOTELIERSTVO

Wellness *** hotel Repiská

Doprajte oddych telu i duši Pohoda, oddych, romantická príroda... Tieto prívlastky možno priradiť Wellness hotelu Repiská v Demänovskej Doline. Nachádza sa na Liptove, v jednom z najkrajších a turisticky najzaujímavejších regiónov Slovenska. Leží v srdci Demänovskej Doliny, s krásnym výhľadom na najvyšší vrch Nízkych Tatier – majestátny Chopok.

oloha hotela je ideálnym miestom na dovolenku, športové aktivity a relax počas celého roka. V zime ponúka množstvo kvalitných zjazdoviek v stredisku Jasná, v lete výborné možnosti turistiky, cykloturistiky, rybárčenia či adrenalínového paraglajdingu. K tomu možno prirátať pobyt v termálnych kúpaliskách Bešeňová a Tatralandia. Milovníci folklóru a histórie

si prídu na svoje v múzeu Havránok, v malebnom Vlkolínci, v múzeum liptovskej dediny v Pribyline a na festivale vo Východnej. Podzemnú krásu jaskýň je možné obdivovať vo Važci a v dvoch jaskyniach Demänovskej doliny. Wellness hotel Repiská prešiel rozsiahlou rekonštrukciou, vrátane modernizácie služieb. Cieľom je poskytnúť

Široké zázemie poskytuje Wellness hotel Repiská aj pre konanie kongresov, firemných a spoločenských akcií. Hosťom sú k dispozícii tri konferenčné miestnosti, s komplexným technickým vybavením a najnovšou audiovizuálnou technikou. Ubytovacia kapacita ponúka 52 dvojlôžkových izieb s chladničkou, vlastným sociálnym zariadením a televízorom. V hoteli je možnosť bezdrôtového Wi-Fi pripojenia a bezplatný internet. Samozrejmosťou je požičovňa bicyklov a fitnescentrum.

skombinovať v sanáriu. Ľahko premení saunu na tropický, teplovzdušný, jemný alebo bylinkový kúpeľ. Kúsok tropického alebo arktického dažďa vám ponúkne sprcha Zážitok. Relaxovať môžete aj hydromasážou v teplej morskej vode alebo inhalovaním kyslíka. K tomu široká škála masáží na uvoľnenie celého tela a na obnovu duševnej pohody.

Hotel Repiská je skutočným rajom pre vyznávačov wellnessu. Ponúka relaxačný bazén s teplou vodou, s masážnymi tryskami a atrakciami. Zdravé pôsobenie fínskej a parnej sauny môžete

Príďte spoznať tento nádherný kút Slovenska. Presvedčte sa sami, že Wellness hotel Repiská je to pravé miesto pre váš oddych, zábavu a dokonalú regeneráciu tela i duše.

REZERVÁCIE: Tel.: + 421 445 567 600 Mob.: + 421 918 777 024 e-mail: recepcia@repiska.sk web: www.repiska.sk

MARKETING: Tel.: + 421 445 567 604 Mob.: + 421 918 777 493 e-mail: repiska@repiska.sk

hosťom maximálny komfort v oblasti stravovacích, ubytovacích a relaxačných služieb. Ponuka je určená pre jednotlivcov, skupiny, pre firemné a spoločenské podujatia. Zariadenie hotela je prispôsobené rodinám, vrátane detského ihriska v jeho blízkosti, čo ocenia najmä mladé rodiny s deťmi. Pre športových nadšencov nechýba vonkajší tenisový kurt.

KONTAKT: Wellness hotel *** REPISKÁ Demänovská Dolina č. 31 031 01 Liptovský Mikuláš

50 Text: Mgr. Adriana Siváková, foto: www.repiska.sk

Špeciality regiónu a profesionálnej gastronómie môžu ochutnať nielen hoteloví hostia, ale aj široká verejnosť v reštaurácii. Patrí k nej terasa s nádherným výhľadom na tatranskú prírodu, kde v lete podávame večere pri grile. Posedenie pri kávičke s bohatým výberom nápojov nájdete v Lobby bare, v blízkosti recepcie.

2/2015

www.zivotnystyl.eu

ŽIVOTNÝ ŠTÝL/ ŠPORT

PSA City Run Trnava

Text: Mgr. Jana J. Križanová, foto: www.cityruntrnava.sk a www.schutterstock.com

V zdravom tele, zdravý duch – dnes si väčšina z nás veľmi dobre uvedomuje potrebu hýbať sa. Beh je jedna z najjednoduchších a najprirodzenejších foriem telesnej aktivity. Vďaka behu môžeme vykompenzovať väčšinu negatívnych vplyvov dnešného hektického života.

MKO športový klub, o. z., v spolupráci s mestom Trnava pripravili pre priaznivcov aktívneho života zaujímavé podujatie PSA City Run Trnava. Primárnym cieľom je čo najkvalitnejšie zorganizovať tohtoročný beh, priviesť bežcov do Trnavy a zaradiť PSA City Run Trnava do každoročných termínoviek, čiže vybudovať tradíciu tohto podujatia v Trnave. Základnou myšlienkou podujatia bolo, že trať musí ísť historickým centrom mesta, za účelom zviditeľniť a spropagovať mesto Trnava. Požehnanie získal beh PSA City Run Trnava aj od primátora mesta Trnavy – p. Bročku, ktorý sa aktívne zúčastní pretekov so štartovacím číslom 1. Trať hlavných pretekov má 10 km a je určená pre všetky vekové kategórie a na svoje si prídu aj deti. Sú pre ne pri-

pravené detské behy zo začiatkom o 11. hodine. Sprievodným podujatím je aj rodinný beh. Rodičia tak majú možnosť svoje ratolesti motivovať k pohybu. Všetci účastníci behu sa môžu tešiť z pamätnej medaily s motívom mesta.

Neváhajte a príďte stráviť efektívne využitý čas. Všetky informácie o pripravovanom behu, s možnosťou zaregistrovať sa, nájdete na internetovej stránke podujatia www.cityruntrnava.sk.

reklama

PSA City Run Trnava 2015 10 km a voľné preteky 2,5 km

Sobota 25. apríla 2015, Trojičné námestie, Trnava Hlavný organizátor: EMKO športový klub, o. z., v spolupráci s mestom Trnava

Poča s celého dňa bude p odujatí m spre vá d z a ť moderá tor a Milan DJ L e s ko v sk ý v s ci s trn poluprá a v s ko u š porto deráto vo -mo rskou legend Jarosla ou vo m Lies kovsk ým.

Program podujatia: 8.00 –12.00 – prezentácia účastníkov 11.00 – detské behy 13.00 - voľné preteky - 2,5 km 14.00 – hlavné preteky – 10 km 15.30 – dekorovanie víťazov po kategóriách

web: www.cityruntrnava.sk fb: cityruntrnava GEBERÁLNY PARTNER

52 Text: Mgr. Adriana Siváková, foto: www.repiska.sk športový klub

2/2015

www.zivotnystyl.eu

ŽIVOTNÝ ŠTÝL/ AUTO-MOTO

nezvolila tzv. defenzívnu stopu, ktorá by súperom znemožnila predbiehať v technickej pasáži, naopak, jazdila za limitom priľnavosti, čo vytvorilo vo vnútri zákruty dostatočný priestor na predbiehanie. Predbiehací manéver následne vyústil do incidentu šmyku a pretočenia a Barbora sa po strate asi 12 sekúnd, žiaľ, prepadla na posledné miesto. Boj v žiadnom prípade nevzdala a na obdiv všetkých dokázala v pretekoch zajazdiť druhé najrýchlejšie kolo pretekov v 15. kole časom 46,904 sek.

II. KartCup 2015 Celkom tradične vo štvrtok večer sa koncom februára konalo II. kolo série halových motokárových pretekov tímov zložených z jazdcov širokej verejnosti. Teda prevažne širokej verejnosti, pretože v seriáli sa objavujú aj medzinárodne uznávané mená profi rakúskych jazdcov, ktoré zdobia tituly ako majster a vicemajster sveta. Ide o Romana Schneidera a Christopha Staseka (prezývaného Wichtl), ktorí jazdia za tím GRT spoločne s domácim jazdcom Matúšom Lorinčíkom. Ak v sérii zotrvajú po väčšinu sezóny, borci z Go Baby Go, trojnásobní víťazi série KartCup v rokoch 2011, 2012 a 2013, majú ohromne náročnú konkurenciu. Ale to je vlastne len dobre, však?

februárových pretekov nastúpilo dovedna 13 tímov, čo je pri maxime slušný počet. Organizátori sa po 3-mesačnej prestávke počas povinnej rozpravy jazdcov vrátili k obľúbenej tombole, v ktorej jazdci žrebovaním ešte pred pretekmi môžu vyhrať rôzne zaujímavé hodnotné ceny. Od úplných drobností pre fanúšikov konkrétnej automobilovej značky (na výber boli produkty s logami Audi, BMW, Mercedes, Volvo,

Suzuki, Mitsubishi, Subaru...) až po veci ako úplne nové knižné novinky či termosky na horúce nápoje (vďaka partnerskej webstránke www.kamzakrasou.sk). Vo finále sezóny 2014 v decembri predstavený nový formát 2 v 1 (teda dvoch pretekov v jednom) si jazdci pre pestrosť obľúbili natoľko, že sa po januárových pretekoch jazdil aj teraz. Formát 2 v 1 znamená, že pred každými pretek-

54 Text: Marian Čabák, foto: Marian Čabák, Ján Strešňáka

V prvých pretekoch viacero tímov urobilo niekoľko prešľapov, za ktoré dostali penalizácie ešte počas pretekov alebo dodatočne. Napríklad tím GRT za nebezpečný výjazd z boxov, ktorý spôsobil drobnú kolíziu na najrýchlejšom mieste na trati, a následným nerešpektovaním udelenej pokuty Stop and Go dostal dodatočnú penalizáciu po pretekoch v podobe 7 sekúnd (čas adekvátny penalizácii v pretekoch), čo ho odsunulo na celkové II. miesto. Tím RivalCar nabudený na možný skvelý vý-

sledok si prvé striedanie v boxoch skrátil o nepatrných 15 stotín sekundy, čo sa premietlo do dodatočnej penalizácie, a teda do straty pozície. V podobnom ošiali náhlenia dostali pokutu povinnej zastávky v boxoch aj v tíme Na Hrane za skrátenie striedania o takmer 0,5 se-

mi sa ide aj krátka kvalifikácia. Poradie tímov na konci určia výsledky z oboch jázd. Kým doteraz kvalifikácia len určovala poradie tímov na štartovom rošte, v systéme 2 v 1 je oveľa dôležitejšia, lebo v prípade nerozhodných výsledkov z pretekov výsledné poradie určí aj poradie alebo dokonca najlepšie časy v kvalifikácii. Veľkým prekvapením prvej kvalifikácie bola mladá Barbora Pucherová z tímu AST Presskam, v ktorom bola ako záskok za chorého Marcela Liedla. S časom 47,388 sek. o takmer 0,05 sekundy porazila spomínaných bombardérov z tímu GRT. Výborný čas 47,497 sek. zajazdil aj mladý Filip Baláž z tímu RivalCar. O vysokej konkurencii na trati hovorí najlepšie fakt, že prvých 8 tímov sa v kvalifikácii vtesnalo do pol sekundy. Poradie na prvých troch pozíciách bolo na začiatku hodinových pretekov v protismere vcelku neštandardné. Bašu za tento výkon mnohí obdivovali a určite jej priali čo najlepší výsledok. Žiaľ, už v treťom ostrom kole podľahla tlaku špičkových súperov, a tým, že

kundy. Štvrtú takúto pokutu v prvých pretekoch vyfasoval aj tím ADE Performance za takmer sekundové skrátenie striedania, čo sa tiež premietlo do straty pozície. Pole position v druhej kvalifikácii pre tzv. truerace získal s prehľadom tím GRT pred Go Baby Go. Tretie miesto získala pre tím AST Presskam super rýchla Barbora Pucherová. Priebeh pretekov v smere bol podstatne pokojnejší a na penalizácie veľmi mierny. Jedine tím Na Hrane v premotivovanosti znova o vyše 0,5 sekundy skrátil čas striedania, za čo dostali pokutu Stop and Go a v cieli teda horšiu pozíciu v prospech tímu RivalCar. Sčítaním výsledkov oboch jázd s prihliadnutím na výsledky kvalifikácie (pre nerozhodné umiestnenie prvých dvoch tímov GRT a Go Baby Go) určili organizátori výsledné poradie prvých troch tímov takto: I. miesto: GRT Team II. miesto: Go Baby Go III. miesto: HBRT team

reklama

2/2015

www.zivotnystyl.eu

ŽIVOTNÝ ŠTÝL/ AUTO-MOTO

Rumunsko 2013

Na konci júna sme sa vybrali na malú výpravu do Rumunska. Vyrazili sme na dvoch autách značky Nissan Patrol – traja chlapi a jeden chlapček :-)

volili sme si trasu Žilina – Košice – Oradea. Po 558 km sme prišli do prvého rumunského mesta cca o deviatej večer, prenocovali sme pri veľkej vodnej nádrži. Ďalší deň nás čakalo upršané počasie a hmla. Napriek nepriaznivému počasiu sme sa vybrali vyššie do hôr. Cesta bola náročná, kamenistá a išli sme maximálne opatrne, keď tu zrazu sme začuli ranu. Zistili sme, že máme ohnuté, skoro zlomené ľavé zadné rameno. Neostávalo nám nič iné, len ho na mieste demontovať. Vybrali sme sa do dediny hľadať zváračku. Približne o hodinu a pol bolo rameno zvarené, nahodené, a tak sme mohli

pokračovať v ceste. Neskoro večer, keď sa hmla zdvihla, sme sa konečne mohli porozhliadať po okolí. Tie výhľady fakt stáli za to. Ráno sme sa zobudili opäť do hmly. Počasie nás neodradilo a vidina dobrých raňajok nás vyhnala do dediny. Kúpili sme si pečivo, natankovali naftu a opäť sme vyrazili na cestu. Počasie sa konečne umúdrilo a bolo ako-tak pekne, takže sme mali možnosť pozrieť si nádhernú rumunskú prírodu. Úspešne sa nám podarilo dostať sa do nášho cieľa, ktorým bola najvyššia hora v pohorí Bihoru s rovnomenným názvom Hora Bihor. Pri hľadaní vhodnej lúky na spanie sme narazili na partiu poľovníkov, ktorí nám poradili, kam by sme nemali ísť, resp. že nám dovolia prejsť, ale nech sa v okolí dlho nezdržu-

jeme (až na druhý deň sme zistili prečo). Po piatich kilometroch sme našli lúku, kde sme sa rozhodli prespať a urobiť nevyhnutné opravy na aute. Celý večer nám robilo spoločnosť sedem takmer divých koní... Ráno, keď sme vstali a pustili sme sa dole cestou, sme zistili, že sme spali nad bývalou sovietskou baňou na urán, ktorá sa posledných pár rokov používala ako skládka jadrového odpadu. Až vtedy sme pochopili upozornenia poľovníkov. Ďalšie dni sa počasie veľmi neumúdrilo, a tak znova nastali hmly a dážď. Po ceste nás ešte čakali ďalšie nevyhnutné opravy na aute – museli sme zhodiť spojovačku na Patrole, aby sme ju vyrovnali. Pri povoľovaní kolesa sa mi podarilo odlomiť dva štifty na pravom kolese a ohnúť tri štifty na ľavom. Aj napriek opravám na aute, ktoré nás netešili, sme si večer užili v dobrej nálade. Po absolvovaní pár ďalších nádherných, ale upršaných hrebeňoviek sme sa vybrali domov, plní zážitkov a nových skúseností.

Text a foto: radoffroad

Úpravy offroad vozidiel Firma ALLMETAL sa už 20 rokov venuje úprave, prestavbe a servisu terénnych vozidiel, predovšetkým na účely OFFROAD, poľovníctva a špeciálnych ozbrojených a záchranných zložiek. Firma je špecifická tým, že máme vlastnú vývojovú kanceláriu a výrobu prototypov, ktoré neskôr vyrábame v malých sériách. Samozrejmosťou sú naše vlastné štyri ochranné známky ®. Dokážeme vám postaviť auto presne podľa vašich predstáv a na účel použitia s prísnym prihliadnutím na dizajn auta ako celku. Predaj Je mu venovaná samostatná sekcia – obchod. Snažíme sa dovážať na Slovensko kvalitné offroad súčiastky a doplnky za rozumnú cenu. Výroba Naša firma sa nespolieha len na výrobky renomovaných výrobcov, ktorých cena je veľakrát vysoká a tieto výrobky sú plné konštrukčných kompromisov. Nakoľko máme plne vybavený strojový potenciál a bohaté skúsenosti s kovovýrobou a strojárstvom, vyvíjame i vlastné výrobky pod ochrannou známkou PRV, ako sú pevnostné nárazníky, záhradky, snežné pluhy a rôzne špeciálne príslušenstvo...

Allmetal

www.allmetal.sk allmetal@allmetal.sk

ŽIVOTNÝ ŠTÝL/ CIGARY

tmavá cigara, ktorá svojím kameňom stlačeným tvarom ukrýva ekvádorský krycí list vypestovaný z Habano semienka. Viazací list a náplň sú kompletne z nikaragujského tabaku a jedna časť náplne je pestovaná na farme špeciálne určenej pre túto cigaru. Cigara sa dodáva v tmavých škatuliach s kovovými plieškami a dvojitou bandážou vo farbe ocele ako na zbrani.

CIGAROVÝ VEČER

ROCKY PATEL Na sklonku minulého roku sa spoločnosti MY & MI ako exkluzívnemu zástupcovi značky Rocky Patel podarilo pripraviť prvý cigarový večer na Slovensku venovaný úžasným produktom tejto značky. Výrobcu zastupoval pán Kolja Kukuk, manažér pre Európu.

akladateľ spoločnosti Rocky Patel Premium Cigars pán Rakesch „Rocky“ Patel sa narodil v roku 1961 v Indii. Pôvodne pôsobil ako právnik v Hollywoode, kde sa pohyboval medzi hereckými osobnosťami a medzi tými, ktorých zastupoval, boli aj Arnold Schwarzeneger a Gene Hackman. Prirodzene tak prišiel do kontaktu s fajčením cigár, čo ho ovplyvnilo natoľko, že v roku 1990 predstavil zmes indického tabaku. Odišiel do Hondurasu, kde sa päť rokov venoval pestovaniu tabaku, jeho spracovaniu a tvorbe cigár. Rocky Patel rád hovorí, že nikto nepredpokladal, že bude v cigarovom biznise 10 rokov a on je v ňom už 15 rokov. Pre pamiatku a podčiarknutie tejto udalosti Patel predstavil cigaru nazvanú 15. výročie Rockyho Patela. Je to jemne

„Chcel som niečo špeciálne na oslavu našich 15 rokov v cigarovom biznise,“ povedal Patel, majiteľ Rocky Patel Cigars so základňou na Floride v meste Naples. „Chcem dosiahnuť chuť ako v rade Decade, ale akoby bola na steroidoch. Pätnástka má eleganciu a vyváženosť ako cigara radu Decade, ale má plnosť, zložitosť a korenistosť, ktorá ju posúva na vrchol.“ Patel spomenul, že jeden z náplňových listov pochádza zo špeciálne na to určenej farmy v Estelí. „Myslím si, že farma je práve na to určená, aby produkovala jeden z najplnších a najkorenistejších listov tabaku, aké boli vypestované. Na správne vyzreté listy som čakal až dva roky, kým budú použiteľné,“ povedal Patel. Aj keď Patel vybudoval svoju značku prevažne na ručne šúľaných cigarách z Hondurasu, kde sú šúľané u rodiny Plasenciovcov, táto nová značka je vytváraná a šúľaná v Tabacalera Villa Cuba S.A. v nikaragujskom Estelí. Patel vlastní túto Tabacaleriu spolu s Amilcarom Perezom. Tabacaleria Villa Cuba vytvára

cigary pomalým remeselným štýlom. Cigary sú šúľané spôsobom triple capa a stláčanie do prvotného zväzku vzniká technikou entubado, kde sa pomalým procesom každý náplňový list zroluje

do trubičky, a tým získa vlastne cigara dve náplne a horí pomalšie s väčším chuťovým potenciálom. Týmto sa dosiahne väčší buket a plnšia chuť. Pre účastníkov večera boli pripravené tri rôzne cigary z bohatého sortimentu spoločnosti. Cigara Rocky Patel Decade Robusto, Rocky Patel Sun Grown Robusto a Rocky Patel Vintage Connecticut Perfecto, ktoré zástupca značky odprezentoval a v individuálnych rozhovoroch veľmi neformálne porozprával o všetkom, čo hostí zaujímalo. Pre možnosť vytvárania párov cigár s nápojmi boli pripravené dva nápoje z rôznych krajín: venezuelský rum Pampero Aniversario a kubánsky biely rum Santiago Carta Blanca. Keďže sa večer konal tesne pred Vianocami, nemohli chýbať tradičná kapustnica a zaujímavá tombola.

Text a foto: Ing. Peter Labaj, MY & MI

3/2015

www.zivotnystyl.eu

Ovsený nápoj v kuchyni

ŽIVOTNÝ ŠTÝL/ HEALTH & BEAUTY

Radi vo svojej kuchyni experimentujete, skúšate nové ingrediencie, chute a vône? Netradičný Alpro ovsený nápoj je stvorený pre vás. Ovos je chutná obilnina, ktorá je oceňovaná najmä pre vysoký obsah vlákniny, betaglukánu a minerálnych látok, čo sa premieta aj do vynikajúcich vlastností nápoja. Čo tak vyskúšať ovos v nápoji a zakomponovať ho počas dňa do raňajok, na desiatu, obed, olovrant či večeru? Alpro ovsený nápoj má lahodnú, ľahkú a prírodnú chuť. Doprajte si ho s cereáliami, pridajte ho do ovsenej kaše, kávy, koktejlov a smoothies. Tí odvážnejší ho môžu pridať do polievok, nátierok či vytvoriť z neho jogurt. Ovsený nápoj sa často používa aj pri pečení a varení na ochutenie pripravovaného pokrmu. Alpro ovsený nápoj obsahuje iba prirodzene vyskytujúce sa cukry a má nízky obsah nasýtených tukov, a tak je vhodný aj pri redukcii hmotnosti a na dodanie energie pri športe. Vďaka Alpro ovsenému nápoju oživíte svoju kuchyňu o nové chute. Viac na www.alpro.com.

Pomaly, ale isto, prichádza jar, aj keď to ešte tak nevyzerá. Viac sa obzeráme, či sme pribrali, a hlavou nám prebehne myšlienka – od zajtra začnem cvičiť. S príchodom jari sa začíname o seba o čosi viac starať. Príroda sa prebúdza k životu a my spolu s ňou. Sme čulejší, radi chodíme na prechádzky. Prinášame vám pár tipov, ako prebudiť vlasy k životu, či ako si upraviť jedálny lístok, aby ste sa netrápili potom v posilňovni, ako a čo piť, aby ste dostali do tela všetky živiny a boli tak plní elánu.

60 Text: Mgr. Jana J. Križanová, foto: www.shutterstock.com

KURKUMIN – ZDRAVIE V RUKÁCH PRÍRODY ● má protizápalový účinok, ● zvyšuje tvorbu a vylučovanie žlčových kyselín, ● napomáha tráveniu, ● napomáha správnej funkcii pečene a žlčníka, ● znižuje hladinu LDL cholesterolu (zlého cholesterolu), ● má výrazné antioxidačné účinky, ● posilňuje imunitný systém. Viac na www.kurkumin.sk.

Indonal® – jedinečný a výnimočný ako kvet orchideí Intímne zdravie je v dnešnej dobe čoraz viac diskutovanou témou. Dnešná doba je uponáhľaná, technicky veľmi vyspelá a neustále napreduje. Veľakrát však aj napriek vymoženostiam zabúdame na zdravie a hlavne na intímne zdravie. Posilnite ho vďaka Indonal women: ● priaznivo pôsobí a posilňuje hormonálne závislé tkanivá, ● má blahodarný účinok na hormonálnu rovnováhu žien, ● zmierňuje tlaky a bolesti v prsníkoch počas i mimo menštruácie, ● priaznivo pôsobí v období klimaktéria. www.indonal.sk

Šťavnatá ovocná vzpruha Cítite sa unavení, bez energie alebo sa nestíhate najesť? Majte poruke chutnú šťavnatú vzpruhu v podobe noviniek od Emca. Doprajte si Emco ovocné tyčinky v troch skvelých príchutiach. Ochutnajte sviežu Malinu, zahryznite sa do šťavnatého Ananásu alebo sa potešte Ružovým grepom. Základnými ingredienciami sú 40 % ovocia a 30 % ovsených vločiek. Ovocná zložka ponúka osvieženie a doplnenie chýbajúcej energie vďaka vysokému obsahu ovocia. Okrem ovocnej šťavy ponúkajú tyčinky aj kúsky ovocia a vysoké percento vlákniny v ovsených vločkách. Emco ovocné tyčinky sa hodia nielen do aktovky, ale aj do kabelky, ak sa nestihnete naraňajkovať, športujete alebo sa vyberiete na dlhšie cesty. Lákavá a osviežujúca chuť vám dodá istotu, vzpruží vás a povzbudí pri akejkoľvek fyzicky či psychicky náročnej úlohe. Dostanete v praktickom rodinnom multipacku 3 x 30 g alebo ako single tyčinku. Viac na www.emco.sk.

3/2015

www.zivotnystyl.eu

ŽIVOTNÝ ŠTÝL/ HEALTH & BEAUTY

Vitamín B17 amygdalín (laetril) Prírodná látka proti rakovine

mygdalín (laetril), všeobecne známy ako vitamín B17, je prírodná chemoterapeutická látka, nachádzajúca sa vo viac ako 1 200 rastlinách, prevažne v jadrách ovocia, ako sú marhule, broskyne, slivky a jablká. Obsahujú ju prírodné látky nitrilosidy, ktoré sú bohaté na vitamín B17, enzýmy a minerály. Existuje takmer 14 druhov nitrilosidov, ktoré sa nachádzajú bežne v domácnostiach používanej zelenine: kukurici, cirku, prose, svetlozelenej fazuli, sladkých zemiakoch, kasave, šaláte, ľanovom semienku (ľanovom oleji), mandliach, semienkach citrónov, limetiek, čerešní, jabĺk, marhúľ, sliviek (aj sušených) a hrušiek. Tieto potraviny denne konzumujú milióny ľudí, ale

aj zvierat, a podľa Dr. Krebsa je toto jasným dôkazom, že nitrilosidy sú bezpečné a nejedovaté. Dr. Krebs uvádza, že pôvodní obyvatelia vo svojej pôvodnej krajine, ako severoamerickí Indiáni, austrálski domorodci, každodenne konzumujú stravu, v ktorej je dostatočne veľa nitrilosidov (250 – 3 000 mg). Na druhej strane, súčasná „západná“ (civilizačná) strava však poskytuje v priemere menej ako 2 mg nitrilosidov denne. Amygdalín je diglykozid s radikálom kyanidu, ktorý je vysoko „bio- dostupný“. Znamená to, že preniká cez bunkové steny a dostáva sa do bunky. Rakovinové bunky, nezáleží, o aký druh rakoviny ide, sú známe ako trofoblasty

(pozri Trophoblastic Thessis of Cancer na http://www.worldwithoutcancer. org.uk). Tieto bunky obsahujú enzým nazývaný beta-glukozid, tiež známy ako odomknutý enzým. Keď príde B17 do kontaktu s enzýmom beta-glukozidom, amygdalín sa rozštiepi na dve molekuly glukózy, jednu molekulu benzaldehydu a jednu molekulu hydrogénového kyanidu. V celom ľudskom organizme len a len rakovinové bunky obsahujú tento enzým. Kľúčovým momentom je, že HCN (hydrogén kyanidu) musí byť VYTVORENÝ. Teda nie je voľne pohybujúci sa v B17 a neskôr uvoľňujúci sa. Musí byť vytvorený. Enzým beta-glukozid, a len tento enzým, je schopný vytvoriť z B17 HCN (hydrogén kyanidu), ktorý napáda výlučne rakovinové bunky. Ak v tele neexistujú rakovinové bunky, nenachádza sa tam ani beta-glukozid. Ak tam nie je beta-glukozid, tak nevznikne ani HCN (hydrogén kyanidu) z B17. Zdravé bunky v našom tele obsahujú enzým, ktorý sa volá rodenáza a ktorý „neutralizuje“ B17. Tento enzým nedovolí B17 uvoľniť kyanid. V tomto prípade B17 poskytne bunke len glukózu a energiu. Rakovinové bunky tento enzým nemajú, ale majú beta- glukozid, ktorý B17 rozštiepi a radikál kyanidu prenikne do nádorovej bunky a zabije ju. HISTÓRIA Rôzne dokumenty z najstarších civilizácií, ako boli Egypt v

62 Text: Eva Lasko, foto: www.shutterstock.com

čase faraónov, a dokumenty z Číny 2 500 rokov pred Kristom spomínajú terapeutické využitie derivátov z horkých mandlí. Egyptské papyrusy spred 5 000 rokov spomínajú používanie „voda amigdalorum“ na liečbu niektorých nádorov na koži. Francúzski vedci Roubiquet a Bongron Chariandovci objavili amygdalín – vitamín B17 v roku 1830. V roku 1837 nemeckí vedci Von Liebig a Woehier zistili, že ho možno rozštiepiť len špecifickým enzýmom beta-glukuronidázou na kyanovodík, benzaldehyd a glukózu. Prvé správy o použití zaznamenal v roku 1845 ruský lekár T. Inosmetzeff, profesor na Cárskej univerzite v Moskve. Zistil, že mladý, 20-ročný muž s rakovinou dostal amygdalín v množstve, ktoré spolu predstavovalo 46 g za 3 mesiace. Výsledok? Aj po 3 rokoch bol stále nažive a zdravý. Žena vo veku 46 rokov s rakovinou pravého vaječníka a rozsiahlymi metastázami niekoľko rokov užívala amygdalín, prežila ešte viac ako 11 rokov. Neboli u nich zaznamenané žiadne vedľajšie účinky. Vitamín B17 sa však vyskytuje len ako súčasť potravín, preto ani nie je klasifikovaný ako potravina. Nemôže byť klasifikovaný ani ako liečivo, lebo ide o prírodnú, netoxickú, vo vode rozpustnú látku, úplne kompatibilnú (prijateľnú) s ľudským organizmom. Správny názov pre látku s týmito

vlastnosťami je vitamín. Pretože sa normálne vyskytuje s ostatnými vitamínmi skupiny B a bola to 17. látka izolovaná v rámci tohto komplexu, tak ju Dr. Krebs nazval vitamín B17. Rakovina zodpovedá kritériám chronického metabolického ochorenia. Poznáme veľa ochorení, ktoré sa vyliečili doplnením chýbajúcich látok. Pri skorbute je to C vitamín, pri chorobe Beri-beri chýba vitamín B1 a mohli by sme pokračovať. Ako sa dokázalo, mnoho chorôb zapríčiňuje práve akútny nedostatok vitamínov a minerálov, napríklad aj senilita je spôsobená nedostatkom vitamínov B a C. BENZALDEHYD – LIEK PROTI BOLESTI Keď beta-glukozidáza alebo beta-glukuronid rozdelia amygdalín, uvoľní sa s kyanovodíkom aj benzaldehyd. Rôzne štúdie využili samotný benzaldehyd ako protirakovinový liek. Výskumník Kochi a jeho spolupracovníci zistili, že počas dlhodobého úspešného podávania benzaldehydu neboli zaznamenané jedovaté vedľajšie účinky, ba ani hematologické (poškodenie kostnej drene) ako pri cytostatikách (lieky proti rakovine). Zistili, že 19 z 57 pacientov s nevyliečiteľným typom rakoviny sa vyliečilo úplne a 10 čiastočne (nádor sa zmenšil o viac ako 50 %). Na tka-

nivových kultúrach sa skutočne dokázala vyššia účinnosť kombinácie oboch látok spolu. Preto môže B17 skutočne zabiť rakovinové bunky, a to prostredníctvom spoločných zosilnených účinkov. KDE SA VYSKYTUJE? Jeden z najbežnejších zdrojov B17 sa v bohatej koncentrácii nachádza v jadrách a jadierkach mnohých necitrusových kôstkovíc, ako sú čerešne, nektárinky, broskyne, slivky a jablká. Najvyššiu koncentráciu však obsahujú marhuľové jadierka, vo väčšine odrôd až 2 – 2,5 % hmotnosti. Potraviny obsahujúce vitamín B17 sú tieto: jadierka alebo semená ovocia: jablká, marhule, čerešne, nektárinky, broskyne, slivky, hrušky. Najväčšia koncentrácia vitamínu B17 bola nájdená v horkých mandliach. DÁVKOVANIE V prevencii rakoviny sa najčastejšie používajú denné dávky 250 – 1 000 mg B17. Pacienti s nádorom užívajú 1 000 – 3 000 mg denne. Odporúča sa začať s 500 mg B17 prvý deň a dávku postupne každý deň zvyšovať o 500 mg až do dosiahnutia 3x 1 000 mg za deň. Najlepšie s ovocím alebo zeleninou alebo s nekombinovaným jedlom. Ak pocítite nevoľnosť, treba prechodne dávku znížiť a potom ju znova postupne zvyšovať.

Vitamín B17 amygdalín

Dostupné v baleniach 90 kapsúl a 210 kapsúl.

Vyrába firma ProfiVit, s.r.o., Slovensko, EÚ Kontakt: www.profivit.sk, info@profivit.sk, profivitsk@gmail.com

3/2015

www.zivotnystyl.eu

SZ_bioscalin_NEW_2015.qxd

30.1.2015

22:20

Page 1

SZ_bioscalin_NEW_2015.qxd 30.1.2015 22:20 Page 1

® BIOSCALIN ELIXÍR PROTI VYPADÁVANIU VLASOV BIOSCALIN® ELIXÍR PROTI VYPADÁVANIU VLASOV

ŽIVOTNÝ ŠTÝL/ HEALTH & BEAUTY

BIOSCALIN® elixír bol vyvinuty� aby odstránil nahroBIOSCALIN® elixír bol vyvinuty � aby odstránil nahroV madeny� podkožny madeny � podkožny � tuk, cholesterol a iné telesné te-� tuk, cholesterol a iné telesné tekutiny z vlasovej pokožky a zaistil, aby cyklus rastu vlakutiny z vlasovej pokožky a zaistil, aby cyklus rastu vlasov fungoval normálne. Tento proces je dôležity�, aby sov fungoval normálne. Tento proces je dôležity � , aby usadeniny vo vlasovej pokožke neupchali vlasové usadeniny vo vlasovej pokožke neupchali vlasové ženy, sme na svoju korunu krásy nadmieru folikuly, čo by mohlo viesť k stenčeniu a strate vlasov, folikuly, čo by mohlo viesť k stenčeniu a strate vlasov, citlivé. Trápia nás šediny či mastné vlasy.má Skúšame,nové skúšame a dokonca k plešivosti. dokonca k plešivosti. Elixír zdokonalené zlo- Elixír má nové zdokonalené zloskúšame. Vodičky, masky, kondicionéry. Fénujeme, žehlíme, ktory sprejujeme, � ženie. Obsahuje BIOVENTIN, ktory� je v kombinácii ženie. Obsahuje BIOVENTIN, je v kombinácii

Najlepšie tipy pre žiarivé vlasy!

LEK

V L EK Á ÁRN I RNI

My,

lakujeme. A utrácame „miliardy“ za ka-

zložiek jedinečny�. Je vyvinuty� tak, aby pomáhal jeho zložiek jedinečny �derníčku. . Je vyvinuty � tak, abyjeho pomáhal Je v tom kus márnomyseľnosti, aj psychológie. Všetky predsa vieme, podporiť rast vlasov a zlepšil celkovú kondíciu Vašich podporiť rast vlasov a že zlepšil celkovú kondíciu Vašich krásne vlasy sú hotová zbraň. Na mužov, šéfku aj na nenávidenú sokyňu. vlasov. Vlasy budú zdravé a pevné. vlasov. Vlasy budú zdravé a chceme pevné. Preto krásne vlasy a chceme a Aj si dupneme! Občas s výPoužitie BIOSCALIN® vlasového elixíru je celkom jedPoužitie BIOSCALIN® chceme! vlasového elixíru je celkom jedsledkami, občas bez výsledku. Jedno máme všakje spoločné. Za krásne zdravé noduché. Jeho používanie je veľmi úsporné, vďaka jeho noduché. Jeho používanie veľmi úsporné, vďaka jeho a žiarivé vlasy by sme dali aj pol kráľovDnes si predstavíme skvelé tipy koncentrovanému a vo vode rozpustnému základu. koncentrovanému a vostva. vode rozpustnému základu. na lesklé vlasy, s ktorými by ste sa nezahanbili ani na červenom koberci.

DOVOZCA: EKI, spol. s02/62 r.o. Mozartova 2/A,24 811 02 BRATISLAVA 1 TEL.: 02/62 80 24 19, email: eki@eki.sk, www.eki.sk DOVOZCA: EKI, spol. s r.o. Mozartova 2/A, 811 02 BRATISLAVA 1 TEL.: 80 19, email: eki@eki.sk, www.eki.sk Hlavnou zložkou, čiže nápadom za ŽIADAJTE V V prípade, že BIOSCALIN v lekárni, obráťte sa s dôverou na nás. ŽIADAJTE V LEKÁRŇACH: V prípade, že BIOSCALIN nedostanete vLEKÁRŇACH: lekárni, obráťte sa s nedostanete dôverou na nás. milión, sa stáva: tymian! Čerstvý alebo sušený, to je jedno. Pripravte si šampón na báze tymianu z 300 ml vody, dvoch hrstí tymianu a jedného žĺtka. Vodu zvarte, pridajte tymian a nechajte variť desať minúť. Sceďte. Pridajte žĺtok, poriadne vymasírujte pokožku hlavy a opláchnite.

Prírodný balzam na vlasy si pripravte z medu a teplej vody. Zmes naneste na vlasy. Nechajte uschnúť bez oplachu. Samozrejme, neprežeňte to s medom. Nepoužívajte veľa kozmetických prípravkov. Ustáľte sa na dvoch – na jednom type šampónu a jednom balzame. Pokiaľ sa dá, na prírodných. Striedanie prípravkov vlasy stresuje a škodí im. Vlasy je dobré nechávať vyschnúť voľne, bez fénu a pred žehlením ich ošetriť prípravkom, ktorý chráni pred teplom, takzvaným termo prípravkom. Poraďte sa so svojou kaderníčkou, aký typ je vhodný pre vaše vlasy. Viac sa dozviete na www.kamzakrasou.sk.

64 Text: Andrea Lukáčová, foto: www.shutterstock.com

KOZMETICKÁ SADAÚČINNÝ BIOSCALIN® JESPÔSOB VEĽMI ÚČINNÝ OŠESPÔSOB OŠEKOZMETICKÁ SADA BIOSCALIN® JE VEĽMI TROVANIA, KTORÝ JE VĎAKA PÓROVÉHO SILE HĹBKOVÉHO, PÓROVÉHO TROVANIA, KTORÝ JE VĎAKA SILE HĹBKOVÉHO, ČIS- ČISURČENÝ K ŠPECIÁLNEJ STAROSTLIVOSTI O POKOŽKU TENIA URČENÝ K ŠPECIÁLNEJ TENIA STAROSTLIVOSTI O POKOŽKU HLAVY, O NARUŠENÉ HLAVNE VLASY A JE IDEÁLNY HLAVNE PRE TÝCH, HLAVY, O NARUŠENÉ VLASY A JE IDEÁLNY PRE TÝCH, KTORÍ TRPIA KAPSULY VYPADÁVANÍM VLASOV. KAPSULYVYŽINIELEN VYŽIKTORÍ TRPIA VYPADÁVANÍM VLASOV. NIELEN VLASY, ALE ZLEPŠUJÚ AJ ICH KVALITU. VUJÚ VLASY, ALE ZLEPŠUJÚ AJVUJÚ ICH KVALITU.

ŽIVOTNÝ ŠTÝL/ HEALTH & BEAUTY

Hormonálna rovnováha žien Hormonálna rovnováha, respektíve nerovnováha, je nepríjemnou súčasťou života mnohých žien. Príčin vzniku tejto nerovnováhy je hneď niekoľko, pre opätovné nastolenie rovnováhy v tele však existuje vždy aspoň jedna cesta. V nasledujúcich odsekoch vám povieme viac o tom, kde sa v ľudskom tele táto nerovnováha vytvorí a ako dostať svoje telo znovu do stavu bez ťažkostí.

výnimočný a jedinečný ako kvet orchideí

66 Text: Mgr. Jana J. Križanová, foto: www.shutterstock.com

pre intímne zdravie aktívneho muža

KDE VZNIKÁ? Hormonálna nerovnováha môže vzniknúť v ľudskom tele na niekoľkých miestach. Prvou sú hormóny štítnej žľazy regulujúce prirodzený metabolizmus. V prípade narušenia funkcie týchto hormónov vzniká nerovnováha, ktorá môže narúšať nielen zdravotný stav, ale dokonca aj plodnosť. Ďalšími hormónmi, ktoré môžu spôsobiť nerovnováhu, sú estrogény. Pri ich zvýšení prichádza k takzvaným predmenštruačným syndrómom, depresiám, bolestiam, no môžu viesť až k vzniku karcinogénnych chorôb. Ďalšími problémovými hormónmi sú pro-

Text: G. Švec

AKO JU VYRIEŠIŤ? K riešeniu mnohých problémov ľudského tela vedie vždy takmer rovnaká cesta. Prvým krokom je zmena životného štýlu a spôsobu stravovania. Základom je obmedzenie tukov, sladkostí či mastných kyselín, vynechanie kofeínu a nikotínu. Potom prichádza na rad detoxikácia a upravenie tráviacich činností v tele. Nejde iba o prijímanie stravy vo forme štiav a zeleniny, ale aj o konzumáciu potravín s detoxikačnými účinkami, ako sú cibuľa, cesnak, škorica, kapusta či dokonca zdravý kokosový olej. Taktiež sa odporúča vyhýbanie sa toxínom, ktoré sa nachádzajú v potravinách, v kozmetických prípravkoch, v kuchynských riadoch či v liekoch. Riešením hormonálnej nerovnováhy je aj zvýšenie fyzickej aktivity, rozumné cvičenie, ktoré príliš nezaťažuje váš organizmus, alebo absolvovanie rôznych fyzioterapií, liečebných masáží, akupunktúry a podobne. Hormonálna rovnováha v tele je súčasťou života každej ženy, ktorá sa nesmie v žiadnom prípade zanedbať, a preto je dôležité upraviť svoj životný štýl tak, aby telo nemuselo trpieť.

reklama

PREČO VZNIKÁ? Na to, aby sa vo vašom tele vytvorila hormonálna nerovnováha, niekedy netreba veľa. Najčastejšími príčinami je nevhodné stravovanie vo forme nadbytku sladkostí či mäsa, konzumácia toxínov a nezdravých látok z rôznych výrobkov obsahujúcich umelé farbivá či pesticídy, nedostatok pohybu a čerstvého vzduchu, ale aj nepravidelný spánok a každodenný stres. Vzniknúť môže aj v prípade, ak sú v tele narušené procesy orgánov, akými sú pečeň či obličky, či pri problémoch s kosťami a svalmi.

reklama

priaznivo pôsobí a posilňuje hormonáne závislé tkanivá ● má blahodarný účinok na hormonálnu rovnováhu žien ● zmierňuje tlaky a bolesti v prsníkoch počas i mimo menštuácie ● priaznivo pôsobí v období klimaktéria

man

gesteróny a testosteróny či hormón prolaktín. Hormonálna nerovnováha môže vzniknúť taktiež u mužov, u ktorých môže mať negatívny vplyv na tvorbu spermií či iné poruchy plodnosti.

pozitívne ovplyvňuje metabolizmus mužských pohlavných hormónov ● priaznivo pôsobí na močový a pohlavný systém ● má revitalizujúci účinok popri riešení problémov s prostatou ● stimuluje imunitný systém

ŽIVOTNÝ ŠTÝL/ HEALTH & BEAUTY

Mikroriasy

slnečného svetla. Odroda, podmienky pestovania či spôsob spracovania ovplyvňujú obsah a využiteľnosť živín. Chlorella a Spirulina Green Power sa pestujú a spracovávajú na Taiwane, v ideálnych klimatických podmienkach. Výrobca dodržiava prísne hygienické predpisy, vlastní certifikát GMP (správna výrobná prax). Tablety sú vyrábané za studena, neobsahujú žiadne prídavné ani poťahové látky. Je to len čistá sušená biomasa sladkovodnej riasy stlačená do tablety. Vďaka pravidelným testom sú dostupné aj konkrétne výživové hodnoty. Vieme presne, čo do tela dávame a aký efekt to môže priniesť.

v našom jedálnom lístku

Existuje viac ako 25 000 druhov rias, z toho len niekoľko desiatok je konzumovateľných a len pár z nich je prospešných pre ľudský organizmus.

iasy sa nachádzajú vo vode, v pôde, na skalách, rastlinách. Ich veľkosť môže byť od jednobunkových až po obrie, s dĺžkou viac ako 45 metrov. Makroriasy sú veľké ako morské rastliny, mikroriasy sú mikroskopické. Z tých pár druhov konzumovateľných a zdraviu prospešných sú známejšie morské riasy: wakame, kombu, arame, hijiky či obľúbená nori, používaná na prípravu sushi. Väčšinu morských rias je nutné pred konzumáciou tepelne upraviť. Naopak, spracovanie za studena si vyžadujú sladkovodné riasy chlorella a spirulina. Tieto sa dostávajú v posledných rokoch aj u nás do širšieho povedomia.

Sladkovodné mikroriasy chlorella a spirulina patria k najstarším organizmom na Zemi. Už odpradávna sú využívané ako vysoko koncentrovaný zdroj živín, predovšetkým bielkovín (neesenciálnych a esenciálnych aminokyselín), minerálnych látok, vitamínov a fytonutrientov. V oblastiach, kde tvoria prirodzenú súčasť jedálneho lístka, ako sú Japonsko či Taiwan, sa pozoruje nižší výskyt srd-

covo-cievnych ochorení, obezity aj cukrovky. Ľudia v týchto krajinách sú zdravší a vitálnejší. Pretože chlorella a spirulina neobsahujú takmer žiadne tuky, oproti rybám sa v nich neakumulujú toxické látky, ktoré sa môžu vo vodných plochách vyskytovať (perzistentné polychlorované bifenyly, ťažké kovy a pod.). Chlorella je jednobunkový organizmus, ktorý žije na našej planéte už približne 2 milióny rokov. Táto smaragdovo zelená mikroskopická riasa obsahuje najväčšie množstvo chlorofylu zo všetkých známych rastlín. Výnimočná je však hlavne vďaka rastovému faktoru – C.G.F. (Chlorella Growth Factor). Ide o komplex živín, ktorý urýchľuje rast a vývoj nových buniek v organizme. Spirulina, modro zelená mikroriasa či skôr sinica, je jednou z najvýživnejších a najkomplexnejších prírodných potravín. Okrem chloro-

fylu a betakaroténu obsahuje aj veľa fykocyanínu, antioxidantu, ktorý jej dodáva charakteristický modrastý odtieň. Aj spirulina je súčasťou ľudskej stravy už dlhé stáročia. Avšak, rovnako ako napr. paradajka, aj chlorella a spirulina môžu mať rôzne zloženie a chuť, v závislosti od pôvodu. Obidva druhy mikrorias získavajú energiu pomocou fotosyntézy, preto potrebujú veľa intenzívneho

Chlorella Green Power je čistá chlorella pyrenoidosa v tabletách. Táto odroda má pevnú bunkovú stenu. Jej narušením sa sprístupnia živiny a zvýši stráviteľnosť chlorelly. Tablety majú vysoký obsah železa, zinku a vitamínu A. Tento vitamín podporuje zdravie slizníc, pokožky, dobrý zrak aj celkovú imunitu. Zinok zas prispieva k plodnosti, správnej reprodukčnej funkcii, reguluje hladinu testosterónu v krvi. Pomáha tiež udržiavať zdravé kosti, vlasy, nechty. Železo podporuje tvorbu červených krviniek a prenos kyslíka v tele. Obsiahnutý biotín má priaznivý vplyv na nervy a psychiku. Riboflavín podporuje látkovú premenu a chráni bunky pred oxidačným

stresom. Železo a zinok vplývajú pozitívne aj na pamäťové funkcie. Tabletami Spirulina Green Power vieme pokryť odporúčanú dennú dávku vitamínov A, D a K, takmer polovicu dennej dávky železa, doplníme chróm, vitamíny skupiny B. Železo pomôže pri látkovej premene, podporí prenos kyslíka do celého tela, čím prispeje k správnej činnosti životne dôležitých orgánov. Vitamín D dopomôže k zdravým kostiam, zubom, podporí funkciu svalov, zlepší využitie vápnika a fosforu. Správnu zrážanlivosť krvi a zdravie kostí podporí aj vitamín K. Nielen diabetici ocenia účinok chrómu, ktorý prispeje k regulácii hladiny glukózy v krvi. Vitamín A, rovnako ako v prípade chlorelly, prispeje k udržaniu zdravých slizníc, pokožky, dobrého zraku, posilní imunitu. Telo máme na celý život len jedno, nedá sa vymeniť ako domáci spotrebič, vyžaduje si najväčšiu starostlivosť. Pestrý, výživovo bohatý jedálny lístok je dôležitý pre energiu, no hlavne pre naše fyzické a psychické zdravie. Kvalitný výživový doplnok nám v tomto môže byť nesmiernou oporou.

E-shop: www.ZdraviePreVas.sk Green Power Company, s. r. o. Mlynské Nivy 71, 821 05 Bratislava Info a objednávky: 0918 890 050

68 Text: Mariana Makušová, foto: Green Power Company s.r.o.

Vpustite si prírodu

aj do vašej kúpeľne...

Doprajte si kvalitnú BIO kozmetiku z Izraela a spoznajte novú značku na našom trhu.

● unikátne klimatické podmienky púšte Arava pri mŕtvom mori, ● dlhoročné skúsenosti výrobcu s pestovaním Aloe Vera, ● jedinečné spracovanie rastliny Aloe Vera, ● vlastná receptúra a výroba aktívnej Aloe Vera, ● zachovanie maximálneho Garanc ia obsahu účinných - aktívnych kvality vysokej a účinn látok os

kozme tiky zn ti Just Al ačky oe.

Z reklama

Just Aloe je značka malej kozmetickej firmy, dlhodobo pôsobiacej na Izraelskom trhu. Hlavnou surovinou jej kozmetických produktov je Aloe Barbadensis (Aloa Pravá), pestovaná a spracovaná priamo na vlastnej farme.

Plocha kože je 1,5 až 2 m² a váži 3,5 až 10 kg, predstavuje teda najväčší orgán ľudského tela. Chráni nás pred mechanickými či chemickými vonkajšími vplyvmi, je akýmsi ochranným štítom. Koža má najviac nervov, ktoré umožňujú vnímať vonkajšie podnety. Neustále sa mení, či už štrukturálne alebo funkčne, pretože na ňu vplýva obrovské množstvo rôznych faktorov. Jedným z faktorov, ktoré do veľkej miery ovplyvňujú našu kožu, sú aj kozmetické prípravky, ktoré používame, od obyčajného mydla až po šampón na vlasy.

info@justaloe.sk

amýšľali ste sa niekedy nad tým, z čoho sú tieto bežné kozmetické prípravky, ktoré dennodenne používame, vyrobené, aké zložky obsahujú a ako vplývajú na našu kožu? Väčšina z vás zrejme ani nie. Treba si však uvedomiť, že ako sa k vlastnému telu správame, to sa na ňom vždy odrazí. Preto je také dôležité zvlášť pri koži dbať o to, s akými kozmetickými prípravkami ju ošetrujeme. Prírodná kozmetika je práve to, na čo by sme mali pozerať pri nákupe. Väčšina z nás si automaticky predstaví výrobky zo zahraničia s vysokými cenami. A pritom máme doma veľa mladých životaschopných a priebojných značiek prírodnej kozmetiky ako napríklad značku Mydlo z farmy. Myšlienka tvoriť a vyrobiť čisté a prírodné výrobky vznikla náhodou. „Mydlá prišli ku mne samy, ja som ich nehľadala. Vedela som, že vo svojom živote chcem tvoriť. Chcem pretvárať. A na Slovenku som videla obrovský potenciál a možnosti, práve preto, že pred pár rokmi tu bol akútny nedostatok poctivých slovenských produktov. Keď človek začne tvoriť, začne sa mať radšej, začne si vážiť svoju prácu a na základe toho aj prácu iných. Začne rásť. Stále vidím veľký potenciál pre každého človeka vytvoriť na Slovensku čokoľvek, čo

by bolo postavené na čestnosti, radosti a kreativite. Jednoznačne by to bolo úspešné. Mňa vyprovokovalo jedno prírodné mydlo, ktoré som dostala ako dar. Bolo to v čase, keď sa mi narodila druhá dcérka v roku 2010. Pristupovala som k jej pôrodu čo najprirodzenejšie, a tak som si priala aj pokračovať. Preto ma možnosť výroby mydla nadchla, a tak som začala hľadať informácie. Zo začiatku som vyrábala mydlá v noci v kuchyni, keď všetci spali. Šťastie začiatočníka rýchlo vystriedalo učenie sa a mnoho kíl skončilo nezdarom. Teraz už mám svoje obľúbené recepty a postupy a mydielka odlievame v malej mydlárni,“ hovorí majiteľka Zuzana Roziaková, ktorá svoje mydielka pomenovala ako Mydlo z farmy. Dôvod je jednoduchý, nenašli by ste ju niekde v meste, ale na lazoch, na farme v objatí prírody. Kúsok tejto prírody nájdete v každom jej mydielku. Mydlá sú vyrábané studenou metódou. Oleje neprechádzajú varom, ale sa pri určitej teplote zlučujú s lúhom. Vďaka tomuto procesu si oleje uchovávajú svoj charakter a mydlo pokožku nevysúša. Obsahujú totiž glycerín, ktorý pleť zvlhčuje. Počas saponifikácie vzniká mydlová zmes, ktorá sa nalieva do foriem. Na druhý deň sa mydlová hmota vyberá a krája. Nakrájané mydlá sa sušia v mydlárni 8 týždňov. Mydlo je výnimočné tým, že mlieko, ktoré sa pridáva do mydlovej zmesi, je čerstvé, nie sušené. Je tak zaručený prísun všetkých skutočných živín, vitamínov a minerálov pre pokožku.

Kozie mlieko obsahuje AHA kyseliny, ktoré sa starajú o hĺbkové čistenie pokožky, probiotiká a množstvo vitamínov a minerálov. Napr. zinok, vitamíny A, B1, B6, B12, C a E. Tie pomáhajú spomaľovať starnutie pokožky, podieľajú sa na obnove pleti, udržujú jej vlhkosť a pružnosť. Mydlá sú výnimočné práve kozím mliekom, ktoré do nich pani majiteľka pridáva. „Kozie mlieko je jemné a prirodzene sladké. Ale zároveň nie je jednoduché s ním pracovať. Mnohým sa iste kozie mlieko spája so zvláštnou pachuťou alebo nepríjemnou vôňou, kedy si povedali, že už nikdy viac. Pri správnom dodržaní hygieny, pri správnej strave kôz a pri rýchlom a čistom spracovaní však kozie mlieko nie je ‚cítiť‘. Vtedy ho považujem za zdravé kozie mlieko. Je príjemné a plné probiotík. Jemné k pokožke so schopnosťou regenerovať bunky.“

Najviac nás oslovilo, že Mydlo z farmy od pani Zuzky je:

● 100 %-né z bio zložiek Výrobky sú 100 %-ne čisté, prírodné, každá surovina používaná pri výrobe pochádzala iba z ekologického hospodárstva. ● netestované na zvieratá Spoločnosť je zásadne proti testovaniu na zvieratách. ● ručne vyrobené Inšpirované prírodou, vyrobené s myšlienkou potešiť. Produkty sú výsledkom každodennej ručnej práce, každý kúsok má svoj príbeh...

+421 (0) 905 207 190 │ +421 (0) 908 331 188

www.justaloe.sk

Text: Text: Mgr. Jana J. Križanová, foto: Zuzka Roziaková, www.shutterstock.com

3/2015

www.zivotnystyl.eu

KURKUMÍN

ŽIVOTNÝ ŠTÝL/ HEALTH & BEAUTY

ZDRAVIE V RUKÁCH PRÍRODY

OBJEDNAJTE SI KURKUMÍN CEZ NAŠU BEZPLATNÚ INFOLINKU A ZÍSKAJTE: kurkumín za zaručene najnižšiu cenu ● doručenie kurkumínu až k vám domov do 48 hodín ● možnosť získať balenie 30 kapsúl zdarma

reklama

má protizápalový účinok aj na kĺby • zvyšuje tvorbu a vylučovanie žlčových kyselín – napomáha tráveniu pri zápche ale aj pri hnačkách • napomáha správnej funkcii pečene a žlčníka • znižuje hladinu LDL cholesterolu (zlého cholesterolu) po konzumácii živočíšnych tukov a mäsa • má výrazné antioxidačné účinky • posilňuje imunitný systém

Kurkumín je však výnimkou potvrdzujúcou pravidlo a posypať si ním môžete napríklad zubnú pastu, čím dosiahnete lepší efekt pri bielení zubov. Po kurkumíne môžete siahnuť, aj keď máte obľubu používať množstvo hydratačných krémov. Stačí prášok jednoducho prisypať do vášho krému a po dlhom dni odmeniť vašu pokožku zdravými účinkami prírody. Prisypať si ho môžete aj do mydla, ale napríklad aj do vášho olivového oleja. Ten je už samostatne výborný pri zlepšovaní stavu pokožky na hlave a v kombinácii s kurkumínom sa tieto vlastnosti ešte znásobujú.

Kurkumín – použitie v každodennom živote Kurkumín je prírodnou látkou pochádzajúcou z rastliny rodu kurkumy, ktorá je svojimi biologickými vlastnosťami veľmi podobná zázvoru. V súčasnej dobe sa stáva čoraz omieľanejšou témou v oblasti medicíny, a to vďaka svojim vysoko pozitívnym účinkom na zdravie. Zároveň sa objavuje aj v bežných obchodoch a potravinách, čo umožňuje jeho využitie v každodennom živote. Akými spôsobmi možno využiť kurkumín u vás doma? POMOCNÍK V KUCHYNI Kurkumín nie je len vynikajúcim liečivom, ale zároveň aj chutným korením zlatej farby. Svojimi vlastnosťami je nezanedbateľným pomocníkom v kuchyni, ktorý má navyše aj silné antioxidačné účinky, pôsobí protizápalovo. Svojimi farbiacimi vlastnosťami je vhodný napríklad do cesta, koláčov či múk, čím možno vytvoriť rôznofarebné koláče, ktoré sú príjemné nielen na pohľad, ale aj na jazyku. Pri použití kurkumínového prášku na konzumáciu je tiež vhodné pozdvihnúť jeho upokojujúce účinky na žalúdočné problémy, ale tiež schopnosť znižovať karcinogénne látky, ktoré vznikajú pri tepelnej úprave mäsa vyprážaním alebo grilovaním. POMOCNÍK V KÚPEĽNI Neexistuje veľa korení, ktoré možno použiť aj mimo kuchyne.

www.kurkumin.sk

Bezplatná infolinka: 0850 111 228

POMOCNÍK V DOMÁCNOSTI Možnosti využitia kurkumínu sa ešte nekončia. Vo všeobecnosti ho môžete používať v kombinácii s liečivými výrobkami, na zafarbenie jedla a textilu, na odstraňovanie žalúdočných problémov alebo pri varení a pečení. Nech sa rozhodnete akokoľvek – kurkumín vám svojimi vlastnosťami určite pomôže.

Text: G. Švec, foto: www.shutterstock.com

NAJZDRAVŠÍ NÁPOJ PLANÉTY COCO juice – 100 % BIO kokosová voda

www.cocojuice.sk | www.cocojuice.cz

AKÉ PRÍNOSY MÁ KOKOSOVÁ VODA PRE VAŠE ZDRAVIE: ● podporuje látkovú výmenu a premenu ● detoxikuje a pôsobí proti vírusom ● odkysľuje organizmus ● vyčistí zažívací trakt ● pomáha ľahšie ovládať cukrovku ● pomáha udržiavať správnu pH hodnotu ● podporí vaše telo v boji proti vírusom (herpesu, chrípke, AIDS atď.) ● posilňuje imunitný systém ● znižuje riziko vzniku rakoviny ● posilňuje vnútornú rovnováhu ● vyrovná duševné výkyvy ● prečistí obličky a močový mechúr ● znižuje účinky stresu ● pomáha pri infekcii a zápale močových ciest ● omladzuje telo a myseľ ● osvieži a podporí vitalitu ● zabráni tvorbe močových a obličkových kameňov

● pomáha rozkladať močové a obličkové kamene a vylúčiť ich prirodzenou cestou ● podporuje zdravie srdca ● napraví zlý krvný obeh ● zabraňuje zápche ● podporuje metabolizmus a chudnutie ● je vhodná pri akejkoľvek diéte ● zvýši energiu – fyzickú aj psychickú ● pomáha pri redukcii hmotnosti ● podporí svalovú výkonnosť ● perfektne hydratuje, udržuje telo v pohode a pri správnej teplote ● napomáha prísunu živín a kyslíka do buniek ● pohotovo doplní potrebnú výživu a tekutinu po fyzickom výkone ● vhodný nápoj pre všetkých športovcov ● najzdravší prírodný izotonický nápoj ● má omladzujúce účinky na pokožku, nechty a vlasy ● účinná pri črevnej chrípke

ŽIVOTNÝ ŠTÝL/ HEALTH & BEAUTY

Zhovárali sme sa...

Prístroj FLABéLOS WBV 3000 je vibračná plošina s medicínskym certifikátom. Celotelová vibrácia sa stáva čoraz v širšom kruhu uznávaným prostriedkom terapeutickej liečby, liečby problémov súvisiacich s rovnováhou, kosťami, svalmi, kĺbmi, cirkuláciou krvi, formovaním postavy a zdravej životosprávy. Toto zariadenie bolo koncipované a zostavené na základe princípu Whole Body Vibration.

Každý z nás túži po pevnom zdraví, štíhlej a vyšportovanej postave a, samozrejme, po vlastnej spokojnosti. Ako teda docieliť zdravé a silné telo čo najľahšie a najrýchlejšie? Odpoveď na túto otázku nám zodpovie Ing. Zoltán Laczkó, konateľ spoločnosti MEDIFIT CARE, s. r. o.

aša spoločnosť sa stala výhradným distribútorom OTO Bodycare na Slovensku. Jedným z jej revolučných výrobkov je FLABéLOS WHOLE BODY VIBRATION, ktorý si okrem iného vyslúžil aj zdravotný certifikát MEDICAL DEVICE! Mohli by ste nám tento prístroj bližšie priblížiť? Naša spoločnosť MEDIFIT CARE, s. r. o., výsledkom dlhej „cesty“ dosiahla, že od septembra minulého roka je výhradným dovozcom produktov singapurskej spoločnosti OTO BODYCARE® (Superbrands). Jeden z produktov spoločnosti je FLABéLOS WBV – vibračný tréner na celotelovú vibráciu. Najnovší model uvádzaný na trh aj v SR, FLABéLOS WBV 3000, je uznaná zdravotná pomôcka, ktorá je výsledkom mnohoročného vývoja austrálskeho profesora v spoločnosti OTO Bodycare, ktorý vyrába hlavne prístroje pre medicínu. Prístroj FLABéLOS funguje na princípe dvojrozmernej vibračnej technológie. Pri rôznych statických a dynamických cvikoch sú svaly nútené na vibrácie reagovať, a tým dochádza prirodzene k mnohopočetným svalovým kontrakciám na podvedomej úrovni. Na vibračnej plošine prístroja FLABéLOS WBV dochádza k opakovanej strate rovnováhy, ktorá aktivuje centrálny nervový systém, dôsledkom čoho mozog vydá pokyn na korekciu všetkých svalov zúčastnených na udržiavaní rovnováhy, kde svalstvo automaticky „odporuje“ . Naše reflexy zamerané na udržiavanie polohy sa aktivujú, dôsledkom čoho vzniká významná svalová práca, zároveň však táto práca nezaťaží srdce ani kĺby. Reakcia nastáva nezávisle od našej vôle tak rýchlo, že za jedinú sekundu môžeme dosiahnuť 10 – 60 stiahnutí svalu, čo by vedomým tré-

74 Text: kyokotterstock.com

ningom v telocvični nebolo možné. V kombinácii so zdravou a účinnou diétou môžete dosiahnuť viditeľné výsledky, pričom svalstvo zostane zachované a zredukuje sa iba množstvo telesného tuku!!! Pre dámy, ktoré chcú schudnúť, pre rýchle a účinné formovanie postavy, odporúčame 2x DENNE 10 minút! Pred raňajkami a večer, +- h po večeri. Stačí 10 minút státia s mierne pokrčenými kolenami (je to ekvivalent 45- až 50-minútového kardio tréningu) a výsledky sa okamžite dostavujú. Odporúčaná doba je max. 10 + 10 minút denne. Cvičenie na vibračnej doske je efektívne, bezpečné a časovo nenáročné. Stroj bol vyvinutý na domáce použitie pre ženy, ale aj pre mužov (zaťaženie do 150 kg). Model WBV, ktorý sa predáva na našom trhu, je aj na profesionálne využitie. Je vhodný aj pre každodenné komerčné použitie v posilňovniach, kluboch, fitcentrách, hoteloch pre lyžiarov, vo wellness hoteloch, v kanceláriách, ženských salónoch, salónoch na formovanie postavy, ale aj súkromne doma. Aké výsledky môžeme cvičením dosiahnuť? Vibračná plošina pomáha k rýchlemu a efektívnemu formovaniu postavy, pri redukcii nadváhy, pri celulitíde. Popri tom získate aj správne držanie tela, hladšiu pleť a celkovo lepší výzor. Zvýšenú produkciu rastového hormónu – regeneráciu poškodených buniek, skoré zotavenie. Ako bonus sa budete cítiť príjemne a uvoľnene. Dokázateľne 20 minút FLABéLOS tréningu denne významne znižuje hladinu stresového hormónu. Zdravotné benefity cvičenia na vibračnej plošine: cvičenie na vibračnej plošine má preukázateľné pozitívne účinky

na celý kardiovaskulárny systém, zvyšuje cirkuláciu krvi, zvyšuje hustotu kostného tkaniva, odstraňuje reumatizmus a iné ochorenia kostí a kĺbov, pomáha pri osteoporóze, artróze alebo ateroskleróze, zlepšuje rovnováhu, ohybnosť a koordináciu, zlepšuje kondíciu – ako svalovej sily, tak aj vytrvalosti, zrýchľuje metabolizmus – intenzívne spaľovanie tukov, odbúravanie podkožných tukov a znižovanie hmotnosti, vyniká svojimi masážnymi a relaxačnými účinkami, v dôsledku zvýšenia pružnosti svalov a ohybnosti kĺbov dochádza k zlepšovaniu lymfatického systému a zvýšeniu produkcie rastového hormónu, najväčšou výhodou vibračnej plošiny je malá časová náročnosť – odporúča sa cvičiť 10 + 10 minút trikrát týždne. Ako si možno stroje objednať? Aká je dodacia lehota a prípadne záručný list? Naše produkty sa najjednoduchšie dajú objednať cez stránku: http://www.medifit.sk/objednavka. Pre vibračnú plošinu FLABéLOS WBV máme pri štandardnej cene dodávku do 24 – 48 hodín, pri predfinancovaní (info na stránke www.medifit.sk/ flabélos) to závisí od skladových možností, 2 – 3 – 4 týždne, pri tejto možnosti je značne dostupnejšia cena. Záruka pri všetkých produktoch je podľa platnej legislatívy SR.

Na vibračnej plošine prístroja FLABéLOS WBV dochádza k opakovanej strate rovnováhy, ktorá aktivuje centrálny nervový systém, dôsledkom čoho mozog vydá pokyn na korekciu všetkých svalov zúčastnených na udržiavaní rovnováhy, kde svalstvo automaticky „odporuje“. Naše reflexy zamerané na udržiavanie polohy sa aktivujú, dôsledkom čoho vzniká významná svalová práca, zároveň však táto práca nezaťažuje srdce ani kĺby. Reakcia nastáva nezávisle od našej vôle tak rýchlo, že za jedinú sekundu môžeme dosiahnuť 10-60 stiahnutí svalu, čo by vedomým tréningom v telocvični nebolo možné. Odporúčaný vek užívateľov je od 12 do 70 rokov. Vibračnú plošinu FLABéLOS odporúčame: pre dámy na formovanie postavy, odstránenie celulitídy a efektívne odstránenie nadváhy pre zamestnávateľov a kancelárie na zlepšenie výkonnosti a aktivity zamestnancov pre exkluzívne hotely k zvýšeniu spokojnosti najnáročnejších klientov počas wellnes dovolenky pre seniorov na zlepšenie vitality a tonusu tela na domáce využite pre časovo vyťažených ľudí

Prajem vašim čitateľom príjemné a efektívne cvičenie, azda 5 – 10 minút denne na svoje zdravie si každý nájde.

11/2014

www.zivotnystyl.eu

BIOTERAPIOU PROTI RAKOVINE

Meno profesora Dr. Thomasa Dávida je široko známe po celom svete, lebo so svojím starostlivo vypracovaným liečebným CoD protokolom (špeciálny čaj CoD & cielený výživový systém) významne prispieva k zlepšeniu zdravotného stavu, ba aj k vyliečeniu pacientov s nádorovým ochorením. Okrem toho si pred rokmi založil Informačné centrum pre rakovinu, ktoré má za úlohu poskytnúť relevantné informácie o vedecky dôkladne podložených možnostiach biologickej holistickej liečby rakoviny.

CoD

čaj je 100 %-ný prírodný rastlinný extrakt pochádzajúci z Južnej Ameriky, ktorý obsahuje viacero zložiek, ako je napríklad „mačací pazúr“ (Uncaria tomentosa). Je to exotická bylinka z Peru, ktorá bola medzi prvými povolená na posilnenie imunity. Ďalším známym komponentom je lapacho (Tabebuia avellanedae), podľa domorodých Indiánov nazývaný aj „strom života“ alebo „strom bohov“. Za posledné desaťročia vedci, výskumníci, výskumné ústavy, lekári, prírodní liečitelia dokazovali rôzne účinky tejto čajovej zmesi CoD a súvisiaceho cieleného výživového systému a CoD protokolu na látkovú výmenu buniek, acidobázickú rovnováhu, vnútorné prostredie organizmu, zabezpečenie životnej sily, imunitný systém, funkčné poruchy orgánov, poruchy rovnováhy tela, ducha a dušu, pre ľudí s nadmerným duševným, telesným, duchovným, chemickým a biologickým zaťažením. Hlavnými piliermi tejto metódy je pozitívna zmena životosprávy a stravovania spolu s vitalizujúcou čajovou kúrou, ktorá zbaví organizmus jedov. Skúsenosti s uplatňovaním tejto metódy ukázali zastavenie nekontrolovateľného rastu buniek, ako aj vzniku metastáz. V niekoľkých prípadoch sa dokonca zaznamenalo celkové zmiznutie nádorov, zároveň sa zlepšila kvalita pacientovho života. Výsledkom 25-ročného usilovného vedeckého výskumu profesora Dr. Thomasa Dávida je vytvorenie liečebného systému, ktorý účinne pomáha, komplementuje konvenčnú onkologickú liečbu rakoviny, masívne posilňuje efekt chemoterapie a rádioterapie, zreteľne redukuje ich všeobecne známe a obávané nežiaduce účinky. Nevoľnosť, celková slabosť, vírusové, bakteriálne alebo plesňové infekcie sa pri tom nevyskytujú vôbec alebo len v miernej forme. Dôležitou charakteristikou CoD čaju je to, že zabraňuje vzniku rezistencie nádorových buniek voči chemoterapii. Na svojich povrchových membránach sú nádorové bunky schopné sa maskovať pomo-

jú nespútaná energia, motivácia a viera. cou špeciálnych molekúl. Tieto bielkovinné Vnímanie reality a pocity ovplyvňujú imunitštruktúry sa správajú ako pumpy a za účasný systém a reakcie mozgu. Pacient je aktívti vápnikových iónov sú schopné vypudiť nou súčasťou liečebného procesu. Vyliečenie zvnútra nádorovej bunky cytotoxické lieky. nezávisí dominantne od ošetrujúceho lekára, Stávajú sa tým postupne odolnými voči ale od pacienta. Vedec skúmajúci rakovinu, podanej onkologickej liečbe. Bolo experiošetrujúci onkológ len ukazujú rôzne cesty, mentálne dokázané, že prírodné látky v čaktoré vedú zo slepej uličky, a tak sa stávajú jovej zmesi CoD účinne blokujú tieto bielkosúčasťou liečebného procesu. Základným vinné pumpy, a tým zachovávajú citlivosť predpokladom úspešnej, cielenej dlhodonádorových elementov voči onkologickej bej liečby chronických, degeneratívnych liečbe. ochorení je holistický (celostný) pohľad na CoD protokol je tiež výborným prostriedkom človeka, spoločné rozumné uplatnenie klina udržanie zdravia, primárnu prevenciu nických a holistických liečebných postuvzniku ochorení, pretože aj u zdravých ľudí pov, ktoré budú šité na mieru, zladené a upevňuje, posilňuje vlastné obranné mechasynergické. O to sa usiluje aj naše zdravotné nizmy, má vynikajúci detoxikačný účinok v stredisko v Dunajskej Strede, ktoré je prvým pečeni, obličkách. Zlepšuje funkciu tráviaoficiálnym CoD centrom na území Slovenceho traktu, má mohutný protizápalový skej republiky. efekt, je účinným „vymetačom“ voľných radikálov, chráni bunky organizmu pred oxiMUDr. Tibor Csóka (klinický onkológ) datívnym stresom. Tento blahodarný efekt sa preto už roky využíva aj ako VÝŽIVOVÉ DOPLNKY: podporná liečba pri iných Čaj CoDTM, CoDTM Kapsula a vitamíny CoDTM Vital-Plus neonkologických ochoreniach, ako sú napríklad AIDS, vírusové hepatitídy (prednostne typ B), alebo pri určitých druhoch neurodegene- ratívnych ochorení (Alzheimerova alebo Parkinsonova choroba). Ako klinický onkológ si myslím, že nádorová liečba bude účinná vtedy, ak bude pacient aktívne spolupracovať, ak rozhýbe aj svoje podvedomie, ak je sám motivovaný a presvedčený o dôležitosti spolupráce. V každodennej praxi mi moji pacienti znova a znova dokazujú, že vedia žiť s rakovinou. Zdolať sa im ju však podarí iba vtedy, ak z nich vyžaru-

ODBORNÉ LEKÁRSKE PORADENSTVO A KONZULTÁCIA

I. TELEFONICKY – 0911 571 415 KAŽDÝ ŠTVRTOK OD 15. DO 17. HODINY II. OSOBNÁ KONZULTÁCIA (STRETNUTIE) S ODBORNÝM LEKÁROM Podrobnejšie informácie poskytneme telefonicky (0917 580 636 – Mgr. Sylvia Borárosová)

A4_najnovsia2.indd 6

27. 10. 2014 17:32:25

Nezaťažujte prírodu biologickým odpadom z chovu hospodárskych zv ani splodinami z jeho spracovania. Využívajte bioodpad na výrobu ekologick

Výroba bio-paliva (agropeliet) z biologického odpadu z chovu nielen koní sa vykon tvorenej šuplíkovou sušičkou vyhrievanou horúcim vzduchom z teplovzdušného teplovodného kotla, drvičkou zmesí, zásobnými cyklónmi, peletovacím lisom, chladenia, triedenia a balenia agropeliet. Jednotlivé časti môžu byť pospájané dopravníkov a dopravných systémov.

Peletovacia Link Podľa denného množstva vyprodukovaného hnoja vyrábame kvalitné linky podľa vašich požiadaviek a možností.

reklama

Využívaním agropeliet ušetríte až 70 % nákladov na vykurovanie v porovnaní s využívaním plynu a až 90 % nákladov v porovnaní s využívaním elektriny.

Využitie: ź spracovnie odpadu (podstielky) na palivo, ź výroba vlastných kŕmnych zmesí, ź ekologické hnojivo.

Výhody:

źriešenie problému s vývozom bioodpadu pre malé a stredné farmy, źvýroba energetického a ekologického paliva - agropeliet, źrýchla návratnosť investície, źjednoduchá obsluha linky, źenergetická nenáročnosť výroby, źflexibilný servis, slovenský výrobca, źúspora nákladov na vykurovanie, vývoz a likvidáciu bioodpadu, źekologická výroba z obnoviteľných zdrojov v priestoroch farmy, źbezplatné zaškolenie u odberateľa.

www.imcslovakia.sk

Šebešťanová 255, 017 01 Považská Bystr Tel.:+421 (0) 907 726 360 ? Tel.: +421 (0) 915 8 E-mail: amiklosova@imcslovakia.sk

Krmivá pre kone Trojnásobný víťaz Českého skokového pohára Jiří Skřivan vám odporúča granuly Energys®, neobsahujúce ovos. V našom sortimente nájdete krmivá: • Standard – pre kone v strednej záťaži • Relax – pre hobby kone • • • •

Pony – pre pony a kone bez záťaže Baby – pre žriebätá, s obsahom laktózy Extra – pre kone vo vysokej záťaži, variant 4 a 8 mm Enduro – pre kone vo vysokej trvalej záťaži

De Heus a.s. • Marefy 144 • 685 01 Bučovice • závod Běstovice • Česká republika Mobil +420 724 168 323 • bartak@energys.cz • www.energys.cz

inz. Zivotny styl a kon_3.2015_210x275mm_Energys_SK.indd 1

25.02.15 19:24